SANSKRITJAGAT EMAGZINE

8/2/2019 SANSKRITJAGAT EMAGZINE

1/27


2/27

http://www.sanskritjagat.com/

laLd`rtxr% ij.kknkrkj%

egkRek dfooj Jh vfu#)efu ik.M;% *vkr*o;%vLekda izsj.kknk;d% laLd`rtxr+ i`Be~vkjHkf;rqe~

A ,rs egkHkkxk% ,o lfUr laLd`rtxr% funsZkd%]eq[;lapkyd% p A

egkRek ped`.kkkfL=o;% lLd`rHkkjrhlLFkk;k%lLFkkid%,rs lfUr HkkjrL; egkufoHkwr;% ekuuh;k%Jhpewd`.kkkfL=o;kZ% A ,rskka ifjp;L;

vko;drk ,o ukfLr laLd`rKkuka d`rs A ,rs lfUrthforbfrgkl%] Hkkjriq=%] Hkxorh Hkkjrekrq%ojniq=% A ,rs ,o lfUr vLekda laLd`rfok;dL;izsE.k% mRikndk% A fda cgquk laLd`rtxr%izk.kLo:ie~,o A

Jhfl)ihBguekuefUnje] Jhvfu#)uxje]cuhiqje] vEcsMdjuxje~] mRrjinsk%vLekda izFke% dk;Zj{kd%] mRizsjd%] vk/kkj% p AHkxor% guqer% di;k ,o ,rL; iwrdk;ZL; izkjEHkatkre~ A lEizfr vLekda dk;kZy;% vfi v=SoLFkkfir% vfLr A

dfo Jh MkW- foodkuUnik.M;% *vkuUn*o;%laLd`rtxr% lLFkkid%,k% egksn;% ,okfLr *laLd`rtxr~* bfr iwrlaLFkk;k%laLFkkid% A rrksfi iwoZe~,k% egksn;% laLd`rHkkjrhbfr ijeifo=laLFkk;k% lf;dk;ZdrkZ vfLr Avusu ,o 2010res [kzhLrkCns vxLrekls vL;k%laLFkk;k% LFkkiuk d`rk A lEizfr loZfof/klaLd`rdk;sZ layXu% lu lokZu~ laLd`rdk;kZ; izsj;u~vfLr A


3/27


vkReu% ys[[email protected];% p v/kksfyf[krsladsrs izsfkrqa kDuqofUr A

bZi=ek/;esu vfi y[kku izfkr kDuqofUr A

&% laLd`rtxr %&JhguqeUrvkJe%

vfu#)uxje] csuhije~]vEcsMdjuxje~ A fiu la[;k & 224152bZladsr% &[email protected]

izkphulafpdk% tkyiBs izkIrqa kDuqofUr %&


laLd`rtxr% izsj.kknkrkj% kqHkdkeuk% okrkZ% vk'khokZn% laLd`rlsok;k% d`rs--- vk/kqfudlekts vko;dkfu

uSfrdewY;kfu

Jhguqer~vVksRrjkrukekoyh dkjde~ gkL;df.kdk% vLekda egkiq#kk%

usrkth lqHkkkpUnz cksl Hkkjrh;lkfgR;le`f)%

oSfnd lkfgR;e~ dFkk lax.kdifjp;% rL; iz;ksx% p ekrqyL; xzke%

laLd`rtxr~ bZif=dkizFkea laLdj.ke~;qxkCn% 5113QkYxquekl%ekpZ & 2012

lEiknd% & Jh foosdkuUnik.Ms;%

fok;ijkekZd% & Jh lqkhydqekj%

laj{kd% & dfo Jh vfu#)eqfuik.Ms;% *vkrZ*
mailto:[email protected]:[email protected]://www.sanskritjagat.com/http://www.sanskritjagat.com/http://www.sanskritjagat.com/mailto:[email protected]


4/27


gksfydksRloL; kqHkdkeuk%

losZkka Hkzkr`.kka d`rs gksfydksRloL; dksfVk% kqHkdkeuk% lfUr A laLd`rtxr~ ,oa vL; vf/kdkfj.k%Hkorka losZkkad`rs lq[khthouL; kqHkdkeuk% dqoZfUr A

gksfydksRloL; kqHkkk;k% A

uookZL; kqHkdkeuk%

vkaXyijEijk;k% ekpZeklL; f}rh;s i{ks vLekda Hkkjrh;uookZL; izkjEHk% Hkofr A vfLeu~ le;s

,o kkjnh;uojk=L; izkjEHk% vfi Hkofr A vfLeu~oksZ vLekda Hkkjrh;uookZL; kqHkkjEHk% 23fnukads Hkofr A lEor~2069] ;qxkCn% 5113 izkjH;rs A vL; kqHkkoljL; izkjEHks laLd`rtxr~ifjokj% Hkorka d`rs gkfnZda kqHkdkeuk% nnkfr A Hkorka losZkka thoua lq[ke;a Hkosr~A HkoUr%izxfrfxjkS vk#g~;ekuk% HkoUrqA

uwruHkkjrh;okZL; kqHkkk;k% A


5/27


gksfydksRlo% lEiUu%

ekpZeklL; vVes fnukadso.kkZuka R;ksgkj% gksfydksRlo% vklhr~A ,k% mRlo%u dsoye~ mRrjiznsks ,o vfirq leLrs jkVslE;dr;k eksn;Urs A vfLeu~ gksfydksRlos dos%vkrZ% xzkes *bZkiqjs* vfi tuk% eksna d`roUr% A rsiwoZonso cgwuka Qkxxkukuka xk;ua droUr% A ,rkfuQkxxhrkfu Jksrqa ;wV~;wc tkyi`Bs vFkok

*http://www.youtube.com/watch?v=GcjWR3

jLRjM*Ja[kyk;ka uksnf;Rok nzVqa kD;Urs A

mRrjiznskL; fo/kkulHkkp;ue~

lektoknhikVhZ

mRrjiznskL;fo/kkulHkkp;us 224 vklUnku~ foftR;loZdkjkf/kdkja izLrqroku~ A ,rr~ fot;e~,sfrgkflde~ vklhr~ A br% iwoZa dfpnfijktuhfrla?k% mRrjiznskL; jktuhrkS ,rkor~ egku~fot;a uSo izkIreklhr~ A likizeq[k% eqyk;eflag%Loiq=k; *vf[kyskk;* mRrjiznskL; loZdkjinaiznRroku~A 2012p;uL; lwph v/k% nRrkfLr A

State Assembly Elections 2012 (403/403)

Party Leads Won

Changefrom2007

BSP 0 80 -126

SP 0 224 +127

BJP 0 47 -4

INC 0 28 +6

RLD 0 9 -1

TOTAL 0 403

Majority Mark : 202

vf[kyskflag% eq[;eU=hineaxhd`roku~

15 fnukads ekpZ eklsvf[kyskflag% mRrjiznskL; eq[;eU=hinL; kiFkax`ghroku~ A l% mRrjiznskL; bfrgkls loZrksy?kqo;% eq[;eU=h vHkor~A kiFkxzg.kkuUrje~,orsu d`rkuka ladYikuka iwfrZdj.kk; vknsk% d`r^ ArL;kuqlkja losZkka ckydkuka d`rs 10] 12 d{;k;k%ckydk% VScysV ,oa p ySiVkilax.kda nh;rs Abrksfi d`rku~ ladYiku~vuqeksfnroku~A

egku~ lfpuL; egku~kre~

fdsVtxr% bZoj%lfpursUnqydj% ,de~vn~Hkqra dhfrZekua jfproku~A

ekpZeklL; 16 fnukads ,fk;kdifdsVhMk;kackaXyknsksu lg hMUuso lfpu% vkReu% 100reakra jfproku~ A l% 142dUnqdskq 113/kkoukade~vftZroku~ A bna krda lfpuL; ,o u vfirqfooL; dL;fpnfi fdsVhMdL; loksZRreafdsVlka[;efLr A rLeS gkfnZda /kU;okn% A

HkoUr% vfi vkReu% ys[kku~] okrkZ%]

gkL;df.kdk%] dkO;kfu] laLej.kkfu] dFkk% bR;kn;%vLeku~izsfkrqa kDuqofUr AvkReu% ys[kku~ fuEuksDrsladsr izk;Ur %&laLd`rtxr~

Jhguqer~ vkJe] vfu#)uxje~csuhiqje~] vEcsMdjuxje~fiu la[;k & 224152

ys[kku~bZladsrs vfi izsfkrqa kDuqofUr %[email protected]
http://www.youtube.com/watch?v=GcjWR3jLRjMhttp://www.youtube.com/watch?v=GcjWR3jLRjMhttp://www.youtube.com/watch?v=GcjWR3jLRjMhttp://www.youtube.com/watch?v=GcjWR3jLRjMhttp://www.youtube.com/watch?v=GcjWR3jLRjMhttp://www.youtube.com/watch?v=GcjWR3jLRjM


6/27


laLd`ra dL;kfpr Hkkkk;k% uke u vfirqlaLd`ra rqHkkkk&nkZua( Hkkkk;k% HkkxhjFkh pkfLr AHkkjrh; vkkZokaXe;a] czKkue~] vk/;kReKkue~]vkpkjlafgrk] ;ksxn'kZue~] vk;qosZn%] czlw=e~]mifu"knk%] xhrk] vkn;% losZ laLd`rs ,o fyf[krk%

lfUr A i~prRoskqvkdk'krRoa lokZf/kda lw{efLrA ukn% vkdk'krRoL; rUek=k ,oa p Hkk"kkuknL; laokfgdk vfLr A laLre~,rkorhxfjeke;h vfLr ;kor~uknrRoe~A ;FkkFkZrRoL;KkuL; lk/kun'kZu'kkL=L; p vk|lzks=a osnk% lfUr;kfu laLd`rs ,o lfUr] vusu vf/kde~vL;k%Hkk"kk;k% ekgkRE;a xfjekpdsufpr m)j.ksu O;DrqalEHkoa ukfLr A

vL;k% fnO;Hkkkk;k% foLej.kL; nksk%izk;k% vLekda o`Rr;%] HkkSfrdh ,uk% p lfUr A

vfLeu~ nqdjle;s laLd`rHkkkk;k% izzse]iqu#RFkkuL; bPNk ,oa p psVk ,d% iz.kE;iz;kl%vfLr A oVo{kor~n`;eku% v;a iz;kl% ,o rqoVo`{k% Hkfo;fr [kyqA bZiqLrdek/;esuftKklekukuka lax.kda izkIL;rs A ;s izoklhtuk%lu laLd`rlkfgR;L; Kkua u izkIuqofUr] ,k%iz;kl% rsH;% lkfRodekuUna iznkL;fr A ,dkfoLe;djh okrkZ ,kk vfi ;r~mifuknkuke~vuqokndk;sZ ;nk e;k laLd`rs Vafdrk rnk lqxer;kdrqZa kDrorh vge~A vr% ,kk oSKkfudh Hkkkk

vfi bfr A

fiz; vkuUnL; iz[kjizKk] vk/;kfRed#fp%]lkfRodlaLdkj% ,oa vusufi vf/kda fnO;izsj.kk ;;kl% laLd`rbZiqLrda izdkfkrqa izsfjr% A Hkorka v;aiz;kl% nsokkhke~izkIL;rs bfr A

laLd`reso lqlaLd`ra drqZa kD;rs] le;svL; Kkua Hkfo;fr A ,rr~HkkxhjFkiz;klk; eegkfnZde~vkkhokZn% A

laLd`rL; :is Lo;a uknrRoa Hkork lgvfLr ,oa p uknrRoL; foukk% uSo lEHkofr Av;a vejRoa Lohd`R; Hkkkkih;wksu *d`.orksfooek;Ze~*Hkkkkdsrqa Lohd`R; laLd`rL; mn~?kkskadjksrqA fnO;kDr;% Hkork lg lfUr A

MkW- e`nqydhfrZtUe % 6 vDVwcj 1941

tUeLFkku % iwjuiqj ihyhHkhrfk{kk % kks/kdk;Z] ,e-,-] fokkjn

dkf'krfr;klkeosn dk dkO;kRed vuqoknfoekspu] jk"Vifr vkj-

osadVje.k }kjk 19esabZ'kkfn ukSmifu"kn~ &dkO;kRed vuqokn gfj xhfrdkNan esafoekspu jk"Vifr 'kadjn;ky 'kekZth}kjk&19Hkxon~ xhrk &dkO;kRed vuqokn &czt Hkk"kk esaloS;kNan esafoekspu /kkuea=h vVy fcgkjh th }kjk 1esav"Vko xhrk &dkO;kRed vuqokn xhfrdk Nan esaikratfy ;ksxn'kZu &dkO;kRed vuqokn pkSikbZNan esabZgkrhr {k.k &lkfgfR;d &nk'kZfud&vk/;kfRed x|dkO; foekspu ekfj'kl dsjktnwr }kjk191

dkO;kuqokn &1 & oSfnd ;K2 & vkfn 'kadjkpk;ZdslaLr 'yksdksavkSj kFkZuk,3 & vkfn 'kadjkpk;Zdk egRoiw.kZxzUFk vijks{kkuqHkwfr4&vkfn 'kadjkpk;Zdk egRoiw.kZxzUFk &foosdpwM+kef.k A,dkar &x| dkO; laxzg A

lEekulaLr lkfgR; vdknehvusdkusd lEesyuksaesalEeku vkSj vfHkuUnuloZJs"B ok &yk;al Dycfganh lkfgR; vdkneh esa&dkSu D;k gSesaifjp; Avk;Zys[kd dks"k esaukekadu AHkkjrh; lkaLfrd ifj"kn~ dh vksj lsHkkjr dk usr`Rodjusdsfy, ] lEeysu esayksfjMk Hkstk x;k Avk/;kfRedrk dk lkj&mifu"kn~ &okrkZU;w;kdZ&U;wtlhZvesfjdk R;su HkqathFkk &,d foospu &okf'kaxVu esavk;ksftr cgqjk"Vh; lEeysu esavfHkHkk"k.k AbZ'kkokL; mifu"kn~ dh ledkyhu foospuk &,eksjh fo'ofo|ky; esaokrkZvVykaVk vesfjdk oSjkX; lanhiuh vkSj xhrk dk rqyukRedv/;;u&yksfjMk esaokrkZA vkfn

MkW- e`nqydhfrZwww.mridulkirti.com

www.kavitakosh.org/e`nq


7/27


fiz; ckU/kok%---

laLd`rlsok;k% d`rs-------

b;a laLd`rHkkkk;k% dnkfpr~ izFkek bZif=dk ,o A br% iwoZadkfpnfi bZif=dk laLd`rHkkkk;ke~ vkxrefLr bfr u tkfue% A b;aif=dk lEizfr ,rnFkZeso izdk;rs ;rksfg cgo% laLd`rKk% cgqokje~vfLeu~ fok;s vLeku~izsfjroUr% A rs tuk% ;s laLd`ra ysf[krqa tkuUr%lfUr] mfprLFkkukHkkodkj.kkr~ laLd`rys[kku~u fy[kfUr A ;s laLd`ra oDrqaysf[krqa p iz;kla dqoZUr% lfUr rsfi LFkkudL; vHkkos iz;kla R;tfUr Aiqup varjtkys cgo% rkn`kk% tuk% vfi lfUr ;s dsoya **d% ifB;frvLekda ys[kk%* bfr fofpUR; ,o laLd`rs vfyf[kRok vU;klq Hkkkklqfy[kUr% HkofUr A ,rkkka leL;kuka fujkdj.kk; iqup laLd`rfonqkka

izsj.kka iznnkrqeso lEizfr vLekde~v;a egRiz;kl% AlaLd`rHkkjrh ,dk ifo=laLFkk fo|rs ;k u dsoya Hkkjrs vfirq

lEiw.ksZ foos laLd`rHkkkk;k% egRoo/kZua dqoZrh vfLr(laLd`riBuk; tuku~iszj;rh pkfLr A r;k laLFk;k lEizfr y{kkf/kdk% laLd`roDrkj% lTthd`rk%lfUr A rL;k% ,o iwrlaLFkk;k% lnL;rka ogu~ o;efi fofHkUuskq {ks=skqdk;Za dqoZUk~ vL;k% uwruh vkuykbu laLFkk;k% LFkkiuk d`roUr% Le% AvL;k% laLFkk;k% dk;kZf.k rqrn~onSo lfUr fdUrq,dk fHkUurk vfi vfLr(vu;k laLFk;k rsfi lEc)qa kDuqofUr ;s laLd`rHkkfk.kk u] fdUrqlaLd`rsrskka #fpjfLr A

lEizfr laLd`rKk% ,df=rk% Hkos;q% A HkkjrL; nqnZkk tk;ekukvfLr laLdjkHkkosu A ,rs laLdkjk% dsoya laLd`rHkkkklgk;su ,o iqu%izkIrqa kD;Urs vr% vLekda drZO;efLr lEiw.kZHkkjrs iqu% laLd`rHkkkk;k%izlkja drqZe~vr% Hkks laLd`rKk% *mfRrBr tkxr ikI;ojkfUuck/kr* A

t;rq lLdre

grks ok izkIL;fl LoxZa ftRok ok Hkks{;ls eghe~ArLeknqfRrB dkSUrs; ;q)k;d`rfup;% AA

Jhen~Hkxon~xhrk


8/27


vkfndkyknso ekuok% Ikkqo`fRra fogk; ;su dsukfi

izdkjs.k izkdfrd/kjkrykr~ mPpS% LFkkua izkIrqa iz;Rukhyk%

fo|UrsA v;a iz;kl% ,o ekuoL; uSfrdrk;k% izek.kefLr]

vr% rsu vusdkfu uSfrdewY;kfu l`"Vkfu ewY;psruk;k%

fodkl% d`r% p A bneso ewY;a laLFkk&O;oLFkklq]

ltZuk&otZuklq fof/kfu"ks/kslq pkfi O;kIrefLrA bekfuuSfrdewY;kfu kkora fo|Urs ;kfu izR;sdfLeu~ lekts

loZdkys"kqleLr okrkoj.ks"kqp egRoiw.kkZfu orZUrs A

,rkfu ewY;kfu euq";L; izkjfEHkd thoukRlekjH;

v|kof/k Ik;ZUra izklafxdkfu lfUr ,oa ;kor~ thous

ekuork;k% chtkadqj% fo|rs rkor~ ,rkfu ewY;kfu izklafxdkfu

Hkfo";fUrA

uSfrdewY;kfu euq";L; ewyizsj.kk;kek/kkjHkwrkfu lfUr A ,fHkjSo

jkf"V;pfj=fuekZ.ka Hkofr A ekuork uSfrd ewY;kuka

lef"V% orZrs] vu;k kDR;k ,o bfrgkl% ifjorZrs A ekuothouL; leLrkfHkO;Drhuke~

miyC/khuka ltZue~,rS% lEHkofrA

^u;uuhfr% uhrsfjekfu eY;kfu& ufrdeY;kfu*;;k euq";L; thoua lqpk#lQya p Hkofr lk uhfr% dF;rs A b;a uhfr% ek=

tulektL; drs ,o u vfirq tukuka u`ik.kka les"kka p O;ogkjk; Hkofr A uhfrxr

O;ogkjs.k~ iztkuka kkldkuka leLryksdL;pkfi dY;k.ka HkofrA

Mk- dqynhid kDy%,e-, fok;};s]Lo.kindtsrk] ch-,M] ,e-fQy] ih,p-Mh-

,lksfk,V izksQ slj& laLd`r,-oh-,e-fMxzh dkWy st]vtqu xat] y[ku


9/27


oSfnddkyknso _"k;%] do;%]

uhfrdkjk%] uhfrokD;kfu dFkkfHk% yksdSp

O;jp;u~ A bRFka uhfr% O;ogkjfons]

fkosrj{kr;s] l|%ijfuo`ZRr;s]dkUrklfEerr;ksinsk;qts pkfLr A loZ=

n;k] eerk] d#.kk] vfgalk] Lusg%]

R;kx%] foocU/kqRoHkkouk] drZO;fu"Bk]

ifo=rk] U;k;fiz;rk] {kekkhyrk]

bfUnz;fuxzgp bekfu kkor uSfrdewY;kfu

lfUr A

rhFkkZVua] xq#lsok] ekrfirlsok]

;tua] ;ktua] unh"kqLukua] la?;koanua]

"kksMklaLdkjk% ,rs eq[;:is.k/keZinokP;k%

A ,"kq deZlq uhrs% feJ.ka ukfLr A

vr% /keksZ O;kid% A /k`fr%] n;k]

lfg".kqrk] ijksidkjk|kpj.ks"kq };ks%lkad;ZefLr A ijesrr~ fufpra ;r~

};ksjkpj.ksu yksdL; ijea dY;k.ka tk;rs

,o A uhfrdkjk.kka ers bek% uSfrdrk;k%

xq.kk% ;Fkk&

Tkhofgal;k fojfDr%] iSkqU;kr~

fuo`fRr%] lR;Hkk"k.ka] vfryksHkkr~ for`".kk]nhusH;% lRik=sH;p nkue~]

xq#tus"ouqjkx%] fou;khyrk] J)kp(

vuqRlsd%] vfrfFklRdkj%] U;k;&ofRr%]

lRlaxkuqjfDr%] foifn/kS;Z a] vH;qn;s {kek]

lnflokDiVqrk] le;L; lnqi;ksx%

bR;kn;% uSfrdkpkjk% A ,"kkekpj.ksuSo

O;Drs% lektL;] jk"VL; fooL; p

loZFkk dY;k.ka lEi|rsA

fo|kfFkZuka d`rs egf"kZ.kk Hkr`Zgfj.kka

dfFkre~&

vfHkoknukhyL; fuR;a o`)ksil sfou%ApRokfj rL; o)ZUr s vk;qfo|k ;kks

cye~AA1L=h.kka izeq[kks /keZ%

Jhen~Hkkxoriqjk.ks of.kZrefLr&

Hkrq% kqJ w"k.ka L=h.kka ijeks/keks ek;;kARkn~cU/kwuka p dY;k.;% iztkuka

pkuqik s"k.kaAA2

fuNyHkkosu LoiR;q% ,oa

rRlEcfU/kuka lqJw"kkdj.ka] lUrrs%

lE;XHkj.kiks"k.keso L=h.kka ijeks/keZ% vfLr

A ;fn ifr% nqpfj=%] nqO;ZLkuh vfi

Hkosr~rfgZ L=h.kka drZO;efLr &

n q%khyks nqHkZxks o`)ks tMks jk sX;/uksfiokAifr% L=hfHkuZgkrO;ks yksdsIlqfHkjikrdhAA31& uhfrkrde~

2& Jhen~Hkkxoriqjk.ke~ 10@29@24


10/27


fopk;Zek.ks lkfgR;s vkfndkyknso

losZ"kq jk"Vs"kq v;a fookl% izpfyr%

vklhr~ A vU;s"kqiz;kstuslqlRLofi ,da

eq[;a iz;kstua uSfrd ifjiks"k% A isVj%]vjLrw] IysVks] gksjslkfn losZHkkjrh;S%

vkaXyS% p fopkjdS% dkO;L; eq[;iz;kstua

uSfrdfodkl% ,o Lohd`r% A

uhfrkrde~] n`"VkUrkrde~]

iaprU=%] uhfrlkj%] fonqyksik[;kue~]

fonqjuhfr%] pk.kD;uhfrp bR;knhfucgwfuuhfrxHkkZf.k iqLrdkfu miyH;Urs A osns

vfi uSfrdewY;kfu lq"Bq:is.k of.kZrkfu

lfUrA

ijUrq v/kquk o;a ;kfu ewY;kfu

/kkj;ke% rkfu lEHkor% Hkfo;dkys

lektlUrqyuk;] lek;kstuk; pvfgrdjkf.k] ?kkrdkfu p lfUr(

lukruijEijka foLe`R; lUnsgkLinfLFkrkS p

fo|Urs A ikpkR;laLd`rs%

vk/kqfudekuolekt% fnXHkzfer% orZrs A

l% mfprkuqfprewY;kadua drqZe~vkDr% A

dspu tuk% iw.kZ:is.kikpkR;laLd`rkS ,ofyIrk% vkRekua xkSjokfUork% fpUr;fUr A

vr% vko;defLr ;r~ o;a Loizkphuk

Hkkjrh; laLdrs% lH;rk;kp vuqikyua

3& Jhen~Hkkxoriqjk.ke~ 10@29@15

d`Rok LofpUrua ifjiq"V~; vko;drkuq:ia

vk/kqfudizkphuijEij;ks% lfeJ.ka d`Rok

Lothous ;kst;ke% A ;fn o;e/kquk

LouSfrdewY;kuka gzkla u fojese rfgZHkfo;s vLekda laLd`fr%] lH;rk]

vfLerk p ladVkiUuk fLFkrkS Hkfo";fr(

;L; laj{k.ka] lao/kZua p vLekda ija

drZO;efLrA

vr,o Li"V:is.k oDrqa kD;rs&

vk/kqfudfo"keifjfLFkrkS uSfrdewY;kukavko;drk orZrsA ;rksfg izkphu lkfgR;s"kq

osns"kq uSfrdewY;kuka ijEijk izogfr]

rRipkr~ uSdS% _f"kfHk%] euhf"kfHk% Lo&Lo

nkZulkfgR;a fofo/k:is"kq izdVhd`re~( ;su

ekuok% iw.kZ:is.k ykHkkfUork% vHkou~ A

ijUrq v/kquk ikpkR;lH;rk;k%vU/kkuqdj.ks laLd`rs% lH;rk;kp gzkla

nwjhdrqZa uSfrdewY;kuka egrh vko;drk

orZrs AA


11/27


Hkxor% Jhguqer%,kk ukekoyhlkyklj&guqeku&efUnjsjtri=svafdrk vfLr A,kk ukekoyh vLekfHk%dY;k.kif=dk xhrkizslxksj[kiqj r% LohdrkvfLr A rsH;% gkfnZda

/kU;oknk% A


12/27



13/27


v{kje~ & u {kh;rs

bfr v{kje~A

ine~& lqfIrM~-Ura~ ine~

A eorka o.kkZuka

lewg% ine~A

okD;e~& ,dfrM~- okD;e~ A vFkok dkjdkfUork f;k

okD;e~A

dkjde~& f;kUof;Roa dkjdRoe~A vUo;% & lEcU/k%

bfr A f;;k lg lEcU/k% vfLr ;L; rr~dkjde~bfrA dkjdkf.k "kM~ lfUr A

drkZ deZ p dj.ka lEnkua rFkSo p A

viknkukf/kdj.kfeR;kgq% dkjdkf.k "kV~AA

drkZ] deZ] dj.ka] lEnkue~] viknkue~] vf/kdj.ke~p A

lEcU/k% dkjds u x.;rs ;rksfg vL; f;;k lg lk{kkr~lEcU/k% ukfLr A

1& ikpd% ipfr & v= ikpd% drkZ ikpuf;k;ke~

vUosfr vr% dkjdlaKka /kkj;fr A

2& xka Li`%'kfr & v= xkS% deZ Li'kZuf;k;ke~vUosfr

vr% dkjdlaKka /kkj;fr A

3& ij'kquk fNufk & v= ij'kq% dj.ka Nsnuf;k;ke~

vUosfr vr% dkjdlaKka /kkj;fr A

gkL;df.kdk%

1& ,d% Nk=% foyEcsufo|ky;a xPNfr

fk{kd% &fde~ \ fdeFkZe~foyEcsu vkxr% Hkoku \

Nk=% & Jheu~ v|iz kr%dkyknso ee~ekrkfi=ks%e/;s fookn% latkr%A

fk{kd% & ,oa ! rqHkoku~r=};ks% e/;s lfU/kdk;sZ fujr%vklhr~ ok A

Nk=% & u egksn; ! fooknle;s ee ,da ikn=k.ka firq%gLrs f}rh;a p ekrq% gLrsvlhr~ vr% le;s vkxUrqa ukDroku~A

2& izoklh tkekrk olqjk;,da Losnda izsf"kroku~A rL;ewY;a 00 #0 vklhr~ ijUrq

viO;; dkj.kkr~ olqj% dzks/kadfj";fr bfr fofpUR; ewY;aifjoR;Z 100 #0 fyf[kroku~A fdafpr dkykUrjs tkekrkolqjL; i=a izkIroku~ A i=siwoZa dkpu vkSipkfjdrk%vuUrja LosndL; d`rs /kU;oknKkiue~vklhr~A v/k% ,dkfoks"kiafDr% fyf[krklhr~ &d`Ik;k ,oeso 1 Losndkfu

brksfi izs"k;rq] dkj.ke~ v=e;k iw.kZ 00#0 izkI; rL;fodz;.ka d`raA

MkW- dqynhidkqDy%


14/27


4& ckyk; Qya nnkfr & v= cky%

lEIkznkua nkuf;k;ke~ vUosfr vr%

dkjdlaKka /kkj;fr A

5& klknkr~ irfr & v= klkn%

viknkua iruf;k;ke~ vUosfr vr%

dkjdlaKka /kkj;fr A

6& ihBs mifo'kfr & v= ihBe~

mios'kuf;k;ke~ vUosfr vr% dkjdlaKka

/kkj;fr A

dr`Zdkjda f;k;ka lk{kkr~ vUosfr A

vU;kfu dkjdkf.k rq ijEij;k f;k;ke~

vUo;a kIuqofUr bfr A

bna ifj'khY;rke~-----------

d%] dka] dsu] dLeS] dLekr~] dq= nnkfr

bfr 'u% v;ks/;k;k% jktk] xka] gLrsu]

fok;] xks"Bkr~] xaxkrhjs nnkfr bfr

okD;su lekfgr% Hkofr A vr%

nkuf;k;ka "kMfi dkjdkf.k vfUorkfu

HkofUr bfr Li"Ve~A

v;ks/;k;k% vUo;% jkfK ,o] u rq

nkuf;k;ke~ A vr% "k"Bh foHkf%

lEcU/k% dkjda u bfr A

vuqofrZ;rs------

%:

ykSfddlaLd`rO;kdj.kskq Hkxoku~

ikf.kfud`r vVk/;k;h izeq[k%iz kekf.kd% xzUFk% pkfLr AvVk/;k;he~ vkfJR; dkR;k;uL;okfrZda] egfkZiratys% egkHkk;a p,rs =;% xzUFkk% laLd`rO;kdj.kL;le`f)a o/kZ;fUr A


15/27


usrkth lqHkk"kpU ckl

usrkth lqHkk"kpUcksl 1&1;qxiq#"k% vfLr A l% HkkjrHkwes% Lora=rka

iz kif;rqa vkReu% k.kku~vR;tr~ A l%

ckY;dkyknso izcq)%

vklhr~ A kjEHks rL;

firk vk~y'kkluL;

leFkZd% vklhr~ ijUrq

lqHkk"k% ckY;dkyknsovk~y'kkluL; fojksf/k%

vklhRk~A f}rh;fo'o;q)s

l% vktknfgUnQkStL;

LFkkiuka d`roku~ A

jklfcgkjhcksl% lqHkk"kL;

nf{k.kkskjtEcq}hiL;

kUrs% usr`Roe~v;PNRk~A

l% nf{k.kkskjtEcq}hikr~

iqoksZkjHkkjrs

v~xyjkT;L;ksifj

vke.ke~vdjksRk~A

ckY;dky% fo|kFkhthouap & lqHkkkpUnz%vksfM+'kk;k% fl)uxjs

dVds latkr% A rL;

firq% uke tkudhukFk%]

ekrq% uke ikoZrh p vklhr~ A ftyk/kh'kkr~

dygdkj.kkr~ tkudhukFk% vfivkaXykkluL; fojksf/k% vHkoRk~ vr% l%

dk~xzslL; lnL;rka

Lohd`roku~A

lqHkk"kL;

dqVqEc% fo'kky%

vklhRk~A dqVqEcs1

ckyk% vklu~ A

iapokZL; o;s ,o

lqHkkkL; izosk%

,dfLeu~

vkaXyfo|ky;s dkfjr%

A fo|ky;s loZ=

vkaXyifjosk% ,o

vklhr~ A r=

lqHkkkpUnz s.k

cgq/kk HksnHkkoe~d`re~

vkaXyS% A lqHkkk%

rw.kha HkwRok ,o loZa

vaxhd`roku~ A

vkaXyckydkuke~LFkkue~ HkkjrL;

ckydkuke~ vis{kk

mPpifjxf.kreklhr~A

,rr~loZan`V~ok lqHkkkL; eu% rr% f[kUu%]

usrkth lqHkk"kpacksl%

vktknfgUnQkStlsuk;k% laxBudrkZtUefnue~& iwoZek?k% 1

tUeLFkkue~ & dVde~] vksfM+'kk

ej.kfnue~& 1 Jko.k% 1

ej.kLFkkue~& rkbZoku

fopkj/kkjk & lektokn%

/keZ% & fgUnq/keZ%

/;s;okD;e~ % rqe eq>s [kwu nks] eSa rqEgsvktknh nwxk


16/27


rsu l% fo|ky;a R;Droku~ ,oa p ,dfLeu~

Hkkjrh;fo|ky;sizkfokr~A fo|kyL; pk;Z%

csuhek/ko% lqHkk"ksu izHkkforeHkor~A

1 o"kZL; o;s ,o lqHkk"k%

foosdkuUnL; f'k{kkr~ HkkforeHkor~ A 1

o"kZL; o;s lqHkk"k% eSfVdijh{kke~mkh.kZoku~ A

jktuhrk os'k% & fpkjatunkl% lqHkk"kL;jktuhfrdxq#% vlhr~ A 1 o"ksZ l%

vf[kyHkkjfr;;qokdk~xzslL; v/;{k% vHkoRk~

A l% ns'kcU/kqo;ZL; lekpkji=L; *QksoZMZ*bR;L; lEiknd% vfi vHkor~ A 1res

o"ksZ l% cU/kus vHkor~ A1res o"ksZ l% cafnx`gkr~ iykf;r% A

e/;f=a'kn'kds l% fQj~x}his vHkzer~ A

1res o"ksZ l% dkxzslL; v/;{k% vHkor~

A

fopkj/kkjk & lqHkkkpUnz% ;q)su HkkjrL;Lora=rk;k% iks"kd% vklhr~] vr% xkfU/kuk

rL; lnSo fojks/k% vklhr~ A xkfU/kuk fojks/ka

d`ra lUra lqHkkk% dk~xzslk/;{kina

ifjR;Droku~A l% lektoknh usrk vklhr~

A lqHkk"kL;ksifj :lkUrs% Hkko% vklhr~A

f}rh;fo'o;)e~ & lqHkkkpUnz% QksoZMCyksdukedL; jktuSfrdnyL; xBue~ vdjksr~ A

f}rh;fo'o;q)s l% vQxkfuLrku:l ekxsZ.k

teZuhe~ vxPNr~ A r= l% fgVyjL;

leFkZukr~HkkjrL; ;q)cfUnuka lsuka xfBroku~

A 'kuS% 'kuS% l% vkuqHkor~ tjeU;k% ;q)s

fot;% u laHkofr A rnk ,o l%

jklfcgkjhckslL; lans'ke~vyHkr~ A lans'k%nf{k.kkskjtEcq}hiL; HkkjrL;

Lokra=rkvkUnksyuL; usr`RoL; kFkZuk vklhr~

A rr% lqHkkk% tkikue~ vxPNr~ A r=

tkikuL; /kkuea=h lsukifr rkstks lqHkk"ksu

izHkkfore~vHkor~ A rkstks lqHkk"ksu lg eS=ha

lkf/kroku~ A rr~ i'pkr~ l% flaxkiqje~

vxPNRk~ A r= l% vktknfgUnQkStL;la?kVua d`roku~AlqHkk"k% vfr Hkkodkjh usrk vklhr~] vr%

tuk% lsuk;ke~ vf/kdkf/kdek=k;ka lfEefyrk%

vHkou~ A lqHkk"k% vonr~ & ;w;a ea ja

;PNFk] vga o% Lok/khurka ;kL;kfe A

Hkkjrekrq% vL; lqiq=L; ,dL;ka nq?kZVuk;kafoyksiueHkor~ A rnuUrja l% dnkfi u

n`Ve~ A dspu ra e`r% eU;Urs Le dspu

thfor% fdUrq lqHkkkL; ikfFkZokjhja izkIrq

kD;a u vHkor~A

v;ks/;k;k% ,dfLeu~ LFkkus xqIr:is.k fLFkr%

xqeukehckck bfr uke/kkjh ,d% lUr% usrkth

lqHkkk:is.k dfYir% vklhr~ A rL;kfi

LoxZxeua foxroksZ tkre~AA

t; fgUn----


17/27


osnxzUFkk% vLekda HkkjrL; ,o u vfirq

fo'olkfgR;L; kphurek% xzUFkk% lfUr A lEfr

,rs"kka xzUFkkuka kphurk;k% fo"k;s u dsoya Hkkjrh;k%

euhf"k.k% ,o vfirq ik'pkR;&euhf"k.k% vfi eU;Urs A

osnkuka fo"k;s bR;fi mDrefLr ;r~,rs xzUFkk% u dsoya

fgUnq/keZL; ewye~vfirqloZ/kekZ.kka ewyeso lfUr A

osnksf[kyk /keewyeosnkuka egRoxk;ua dqoZu~ ,d% 'yksd% frikfnr%

vfLr A

R;{k.kkufeR;k ok ;Lrik;ks u o/;rs,u fonfUr onsu rLek}nL; onrk AA

vFkkZr~ ;r~fdefi R;{ks mr vuqfeR;k Kkrqa 'kD;a u Hkofr rs"kka fo"k;s ;s xzUFkk% osn;fUr

rs ,o osnk% dF;Urs A

osn 'kCn% *fon~ /kkruk lg ?k R;;* ;kstusu fu"iUuks Hkofr Afon~/kkrks% ;ksx% ykHks] Kkus] lRrk;ka] fopkj.ks

p Hkofr A vusu osnL; lkekU;kFk%Z Hkofr

rr~ Kkua ;su /kekZFkZdkeeks{kk% bfr

iq#"kkFkZprq"V;k% Kk;Urs] yHkUrs] izkI;Urs ok p

rs ,o osnk% A


18/27


fonfUr foUnr yHkr /kekfniq#"kkFkku vusubfr osn%osnkuka fo"k;s vkpk;Zlk;.k% fy[kfr &

**vik#"ks; okD;a on%** vFkok**b"VkIR;fu"Vifjgkj;ks % vykSfddeik; ;ksxzUFkk osn;fr l osn%** A egf"kZ n;kuUn%osna ifjHkk"k;u~ fy[kfr & **fonfUr&tkufUr]fo|Ur&HkofUr] fonUrs lok% lR;&fo|k ;S%;= ok l osn%**A

osnk% pRokj%_Xosn% ;tqosZn%

lkeosn% vFkoZosn% p

osnkuka fofHkUukfu ukekfu &osnxzUFkkuka dkfupu~brksfi ukekfu

lfUr A osna Jqfr%] =;h] NUnl~] fuxe]

vkEuk;] Lok/;k;% p vfi dF;rs A

Jqfr% & xq#eq[kkr~ kIrs lfr Jqfr% bfr

dF;rs A

=;h & jpuk=Sfo/;dkj.kkr~ _pk] ;tq"k]

lkeUk~ =;h bfr dF;rs A

NUnl~ & NUn% bR;qDrs cU/kua & NUnkfUl

Nknukr~ A NUnkfUl euksHkkoku~ vkPNUua

dqoZfUr A fu?k.VkS NUnL; dkfUr bR;fi

vFk%Z kI;rs A iwtk;k% vFksZ vfi NUn%

;qT;rs A vxzs NUnL; fof'k"VkFk%Z

lkeeU=k.kka fr vHkor~A

fuxe & vL;kFk%Z osnkuka vFkZoRrk bfr vfLr

A ,rr~ uke osnkuka xEHkhjvFkZoRrka

dV;fr A

vkEuk;@lekEuk; & *Euk* /kkrks% ;ksx%

vH;klkFksZ Hkofr A bekS osnkuka

nSufUnuvH;klfo"k;s onr% A

Lok/;k;% & osnkuka frfnua lE;d:is.k

v/;;ua Hkofr Le vr% A

oSfnd lkfgR;afooL; izkphurea

lkfgR;efLr A lEiw.kZaoSfnd lkfgR;aprqkqZ

Hkkxskq foHkkftrefLr A 1- lafgrk] 2-

czk.ke~] 3-vkj.;de~] 4-mifukn~ AA

lafgrkHkkx% osnL; lEiw.kZeU=Hkkx% dF;rs

AeU=kr~ _re~ vU;O;k[;kHkkx% czk.ka

dF;rsA

czk.kL; dspu foHkkxk% ,o vkj.;dxzUFkk%

lfUr Amifukn~ xzUFkk% osnlkfgR;L; Kkudk.Mfefr

lfUr A


19/27


izkjEHksrq osnL; pRokj% foHkkxk% uSo vklu~A ,d% ,o osn% vklhr~ & ewyosn% bfr AegkRek d`.k}Sik;u O;klsu dkykUrjsrL;

foLrkjad`re~ A ,k% foHkkx% fok;kuqlkje~vklhr~ A lokZ% _pk% ,d=hd`R; _Xosn%

d`r% A ;KijdeU=kf.k ;tqosZnsLFkkfirkfu AxkuijdeU=kf.k lkeosns;ksftrkfu ,oapvkSk/kkfnfok;dkfu eU=kf.k vFkoZosns

laLFkkfirkfu A osnL; foLrkjdkj.kkr~ ,oegkRek d`.k}Sik;uL; vijauke *osnO;kl*

bR;fi vHkor~ A

osnkuke vkfoHkko%Hkkjrh;fo}kUl% dsufpr~ iq#"ks.k

rq osnkuke~ mRifk% jpuk ok uSo eU;Urs A

rs"kkeuqlkja eU=S% lg ;s"kka ukekfu vkxrkfu

lfUr rs rq "Vkj% u rq

jpf;rk A

lk;.kkpk;kZuqlkja

,rs "Vkj% mr

_"k;%

vrhfU;kFkkZuka

lk{kkRdrkZj%

lfUr &

*vrhfU;kFkZ"Vkjks fg_"k;%* A ;kLdL; dFkuefiegRoiw.kZeso & *lk{kkRr/kek.ka _"k;ks cHkwoq%A rojsH;klk{kkRr/keH; mins'ksu eU=kulEknq%* fu#Dre 1-2 AxzUFk:is.k osnk% ekuo&lewgs dFke~vkxroUr%

bfr ,rfLeu~ fo"k;s 40 erk% pfyrk%lfUr] ;s"kka oxhZdj.ka f="kq oxsZ"kq drqaZ

'kD;efLr A

1& osnk% Lor% vkfoHkwZr% vr,o vikS#"ks;k%

A iwoZehekalkdkj tSfefu% rL; Hkk";dkj%

'kcjLokfeo;%Z okfrZddkj% dqekfjyHko;%Z

,rs =;% p vL; fo'knfoospua roUr%

lfUr A

2& U;k;&oS'ksf"kd n'kZus"kq bZ'oj% ,o osnL;

jpf;rk bfr Lohr% vfLr

A rs"kkeuqlkjs R;sdL;

xzUFkL; jpf;rk

Hkofr ,o vr%

osnL; jpf;rk

rq dsoya

bZ'oj% ,o

;rksfg osnL;

okD;jpuk

vR;Urcqf)iw.kkZ

vfLr &

*cqf)iokZ okD;frosns* A

3 & r`rh;% er% rqosnku~_f"kx.kS%

,o jfprk% bfr eU;rs A fu'p;su Hkxork

i;k ,o rs osnKkua kIrqa 'kDroUr% A

lEfr fo}kUl% v;a er% ,o Loh;Urs A

vL; erL;kuqlkja & bZ'ojs.k czk] cz.kk

e'k% ofl"B%] rsu 'kf%] rsu ijk'kj% rsup O;kl% osnKkue~vkIuksr~ A O;kl% ,o

Lo iSykfn f'k";S% vL; foLrkja vdjksr~A

vuqofrZ;rs------


20/27


r= d% l'k;%\dnkfpr~ d'pu iq#"k% dafpr~ fof'k"Va 'kqde~ vknk; dL;pu egkjktL;lHkk;ke~mifLFkr% A :ir% lqUnj% l% 'kqd% egkjktk; furjke~vjkspr~ A

'kqda srqdke% egkjkt% ra iq#"ke~ vi`PNr~&

jktk & Hk ! fde~vL; 'kqdL; ewY;e~ \

fosrk & lglza lqo.kZuk.kdkfu bfr A

jktk foLe;su & dLekr~,rkor~ ewY;e~vL; lkekU;L; 'kqdL; \

fosrk & egkjkt ! uk;a lkekU;% 'kqd%A v;a rqi`"Vkuka 'ukuke~ mkjkf.k oqa leFkZ% A

jktk & ukga fo'oflfe A

fosrk & rfgZ Lo;a 'kqd% ,o i`PNrke~ A

egkjkt% 'kqde~vi`PNRk~&

jktk & fda Roa 'ukuke~mkjkf.k oqa leFkZ%\

>fVfr 'kqdsuksEk~] *r= d% la'k;%\*

egkjkt% Hkkfor% A l

iquji`PNRk~&

jktk & fda ro ewY;a

lglz&lqo.kZ&uk.kd&fera fo|rs

\

'kqd% & r= d% la'k;% \

dFkk----


21/27


egkjkt% 'kqdL; frHkka "V~ok fofLer% A

vuq{k.ka rsu jktdks"kkr~lglza lqo.kZuk.kdkfu

nk; l 'kqd% hr% A l% ra 'kqda klknL;

}kjs ,o vLFkki;Rk~ A ;s vfrFk;%egkjktL; n'kZukFkZe~vkxPNfUr Le rku~ l%

i`"Vkuka 'uuke~ mkjnkus leFkZe~,ra 'kqde~

vfi lksRlkga n'kZ;fr Le A losZfi ra 'kqda

"V~ok fofLerk% lUr% reso 'kqda i`PNfUr

Le] *Hkks% fda ro ewY;a

lglz&lqo.kZ&uk.kdfere~ \* bfr A lksfi

vuqine~mkj;fr Le] *r= d% la'k;%\* bfrA rn~ JqRok pfdrpfdrk% vfrFk;% rL;

srkja xq.kKa jktkua cgq'k% 'kalfUr Le A

rL; egkjktL; df'pr~ prqj% eU=h beka

okrka Z KkrokUk~ A dL;fpr~ 'kqdL; ;.ks

egkjktkuqeR;k jktdks"kkr~ bR;r% /kuL; O;;%

ukjkspr~ rLeS A lksfi jktn'kZuO;ktsu

'kqdn'kZuk; jktklkna xr% A jktkrUeq[kknfi 'kqd;.kfo"k;s 'kalke~ mRs{kek.k%

rLeS 'kqde~ vn'kZ;Rk~ A ija uk;a eU=h

vU;l'k% jkt'kal;k jktkuqdwY;ek=L;

lEiknus rRij% A v;a rq oLrqr%

egkjkT;L; fgra dke;rs Le A lksfi

vi`PNr~'kqdEk~]

eU=h & v;s fda Roa i`"Vkuka losZ"kka 'ukuke~

mkjkf.k nkrqa leFkZ% \

'kqd% & r= d% la'k;%\

rr'p iqujfi eU=h iPN]

eU=h & fda lglz&lqo.kZ&uk.kd&fera ro

ewY;e~mfprEk~\

iqujfi 'kqd mokp & r= d% la'k;% \

efU=.kk ,rkork ,o loZe~ vfHkKkrEk~ A

>fVfr efU=.kk iqujfi l 'kqd% i`"V%]

eU=h & fda lglza lqo.kZuk.kdS% ;su Roa hr%

l jktk ew[kZ% ukfLr \

'kqd% & iqu'p rnso mkje~ & r= d%

la'k;% \

kqdL; ,rr~ mRrja JqRok ew[kZ% l egkjkt%

vrho dqfir% A l% ra 'kqda O;kikfnrokUk~ A

vr,o dF;rs *fopkja fouk dk;ZL; lk/kua

ew[kZrka izdV;fr* bfr A

fpUr;Urq------


22/27


vk/kqfuds lalkjs lax.kda fde~bR;srfLeu~ fok;s ifjp;L; vko;drk ,ou A izk;k% losZkqx`gskqlEizfr lax.kd;U=aizkI;rs ,o A xzkeh.k{ks=skq vfilax.kdkfUr% tk;ekuk vfLr A izk;k%izR;sdskqdk;kZy;skqdk;kZf.k vfi lax.kds ,otk;ekukfu lfUr A vkxPNUrq] lEizfr v=vfLeu~fok;s fdafpr ppkZa dqeZ% A

lax.kde dEI;Vj & lax.kde~ ,dax.kuk;U=efLr ;r~ iznRrxf.krh;a rkfdZda okvkKka dzes.k Lor% ifjikfyrqa kDuksfr A;kfU=dlax.kdkfu lnhH;% mifLFkrk% vklu~fdUrq vLekde~ vkk;% foakfrkrkCns% e/;s

fodflrS%] fo|qrsu lapkfyr%] vkdkjs y?kq%]f;kn`VkS vR;f/kda leFkZ% lax.kd;U=S%vfLr A

lax.kdL; foHkkxk% & lax.kdL;eq[;r% pRokj% foHkkxk% HkofUr A 1-fufoV;qfDr% buiqV ;wfuV] 2-lalk/ku;qfDr% dUVksy ;wfuV] 3-fuxZe;qfDr%vkmViqV ;wfuV ,oa p 4-HkaMkj.k;qfDr%

bUVuZy MsVk LVksjst ;wfuV A

fufoV;fDr% &

fufoV;qDR;UrxZrs rkfu midj.kkfuvkxPNfUr ;suek/;esu funsZkku~] vadku~ p

lax.kds izsk;fUr A vL; eq[;foHkkxk%v/kksfyf[krk% lfUr A

fiatiVye~dhcksMZ ewkd% ekml /ofufoLrkjd% ekbksQksu eoh{kd% LdSuj fp=dkZd% dSejk LikZfHkfRr%] LikZiVye~ Vp&Lhu]Vp&iSM


23/27


lalk/ku;fDr%] dsfUnz; ieu ,dd lh-ih-;w &

,kk lax.kdL; ewylaf;kRedbdkbZ vfLr;;k vkxemidj.kS% inRrlka[;kuq:ia dk;Zad`Rok rku~ fuxZrbdkbZa izfr izsk;fr A

lalk/ku;qDrs% =;% foHkkxk% HkofUr %

cgh vFkok iath & loZizFkea ;skkalwpukuka lka[;kukeqifj ok dk;ZaHkofr rku~ lax.kdLe`frr% cghe/;svad;fr A i`Fkd&i`Fkd~ izf;k.kkad`rs i`Fkd~&i`Fkd~ cgh HkofUr Avkafdd rdZp bdkbZ bR;;ks%laf;k;k% vuUrja lwpuk% iqu%cghe/;s ;ksT;rs ,oa p Le`fre/;sizfrisz;rs A

vkafdd ,oa rdZ bdkbZ & ,kk bdkbZcghe/;s ladfyrkuka lwpukuka

funsZkk.kka p vuqlkjs.k dk;Z djksfr,oa p ifj.kkea iqu% mi;qDrs cghe/;slaj{k;fr A

fu;U=.k bdkbZ & ,kk dsfUnz; izlk/kubdkbZ bR;L; lokZ% f;k% fu;U=;frA ;Fkk % Le`frr% lwpuk% cghe/;sxPNfUr rr% vkafdd ,oa rdZ bdkbZ

e/;s] rr% cghe/;s izfrvkxPNfUr,oa p rr% vfi iqup Le`fre/;sizfr vkxPNfUr] vL;k% izf;k;k%mifj ,kk bdkbZ ,o fu;U=.ka

LFkki;fr A bfrHkaMkj.k;fDr% &,kk ;qfDr% lax.kdL; lwpuk% lady;fr A

vYidkfyd HkaMkj.k;qfDr% & U;wule;L;d`rs lwpuk% lady;fr A

;kn`fPNd vfHkxe Le`fr% jSaMe,Dll esejh

ikBuLe`fr% jhM vksuyh esejhnh?kZdkfyd HkaMkj.k;qfDr% & vf/kdle;L;d`rs lwpuk% lady;fr A

n`


24/27


HkofUr A vL; ,deqnkgj.kafp=fHkfRr% Lhu bfr x.;rs A

eqnzd% & vusu xzFkukfu dxZnseqfnzrkfu HkofUr A

oDrk & vusu xzFkukfu JO;:is.kizkI;rs mr Jw;rs A

lax.kdL; fofHkUukfu idkjkf.k &dk;Z{kerkuqlkja lax. kdL; dkpu Js.;%foHkkftrk% lfUr A ,rk% vxzksDrk% lfUr A

lqij dEI;wVj & lokZf/kdxR;kdk;Za dqoZfUr ,rkfu lax.kdkfu AvR;kf/kdlkaf[;dha U;wurele;sifjofrZrq kDUrqofUr A ,rskkaiz;ksx% tfVydk;sZkq Hkofr ;Fkk &ekSleL; Hkfo;ok.kh] MkVk

ekbfuax] tfVy fleqysku]felkby fMtkbfuax bR;kn;% A,rskq cgo% ekbksizksllj ,dafofkVa ;U=a ;su U;wule;s ,o

o`gn~ lax.kukdk;Za drqZa kD;e~vfLr ;ksftrk% HkofUr Adkafpr~ tfVyx.kuka lEiknf;rqavusdk% izkslslj lekukUrja dk;ZadqoZfUr A ,rr~iSjyy izkslsflaxbfr mP;rs A

euQze dEI;Vj & lijdEI;wVjr%dk;sZ U;wu{kerk;qDra rFkkfivfrkfDrkkyh HkofUr ,rkfu

lax.kdkfu A ,rskq lax.kdskqlgSo 253 tuk% dk;Za drqZakDuqofUr A vesfjdk nskL;vkb-ch-,e daiuh ,rskkalax.kdkuka loZrks T;sB fuekZrkvfLr A

euh dEI;Vj &esuQszedEI;wVjr%rq U;wukfDra ogfUr fdUrqekbdzksdEI;wVjr% vf/kda kfDra

ogfur AekbdzksdEI;Vj & loZrks

y?kqdk;lax.kdkfu HkofUr ,rkfuA ,rkfu ,o oS;fDrdlax.kdkfuvfi dF;Urs A vL;izFkelaLdj.ka 1981 e/;sfodflre~vHkor~A

MLdVki vadd% yiVki ikeVki VScysV

fo'oL; izFkelax.kdL;vkfodkjd%pkYlZ oct ,d%fczfVkxf.krK% vklhr~ A[kzhLrkCns 1840 bZ- pkYlZ

oSost izFkelax.kdL;vkfodkja d`roku~ A vL;uke rsu *,ukfyfVdy bUtu*bfr d`re~ A

fooL; izFke%lax.kd% dsoyalkaf[;dh; x.kuk dk;kZ.kkad`rsiz;qTT;rsLe A

izFkeL; lax.kdL; vkdkj%,dL; o`gn~ izdksBL;

vkdkjs.k vfi vf/kd% o`gn~vklhr~ A

foosdkuUn ik.Ms;% vkuUn%

laLd`rtxr~~


25/27


ekrqyL; xzkea xPNkfe

ekrqyL; xzkes {ks=kf.k]

{ks=skqQykfu 'kkdkfu]

ekrqy;L; xzke% lqUnj% lqUnj% vrho lqUnj%

vkxPN pqUuw] vkxPN eqUuw]

vkxPN lksuw] vkxPN eksuw

pqUuw] eqUuw] lksuw] eksuw ekrqyk;S uefUr

ekrqy% ckyku+ fLufr] vkfy~xfr

ekrqy% ckyku+ iknik% n'kZ;fr

ckyk% {ks=skqHkzefUr fopjfUr p

ekrqyL; xz ke% je.kh;%] je.kh;% vrhoje.kh;%

ekrqy% dFk;fr &

Hkks ! i'; bes iknik%& fuEcw] ewyda]vkyqda] dnyhQya] ukfjdsya] vUthja] fo'kkyap rqEcda A

Ckkyk% ;=&r= voyksd;fUr fopjfUr p]dUnqdsu hMfUr] brLrr% /kkofUr] ijLija

[ksyfUr p A

ekrqy;L; xzke% lqUnj% lqUnj% vrho lqUnj%

o`)% ekrqy% fLFkRok fpUr;fr

bna fo'kkya rqECkda dsu dkjsu d"kZ;sr~

ifjr% lgk;rkFkaaZ i';fr

ifjr% ckyk% osxsu /kkofUr

ekrqy% onfr& ckyk% ;w;a r= cYkiwoZda

rqfEcQya d'kZ;Fk

vga frBu~,o i';kfe

vkjEHka dq# A

gS;k gks gS;k & d'kZ;] d'kZ;

gS;k gks gS;k & ek ir

gS;k lrdZsu Hko gS;k

iqu% ;Rua dq# gS;k

v/kquk rqaHkda lewysu vkxPNfr

i'; dhn`"ka lqUnja] e/kqja rqECkda

rs u`R;fUr] dwnZ;fUr] xk;fUr p

ekrqyL; xzke% lqUnj%] lqUnj% vrho lqUnj%

losZ lq[ke~vuqHkofUr

losZ vkuUne~vuqHkofUr AA

lUrksk xqykVh

lkUrkwt] eqacbZ & 400054


26/27


izFkelaLdj.kL; fok;s Hkorka lUnsk%] fVIi.k;% p

vknj.kh;k% ckU/kok%

laLd`rtxr~ bZif=dk;k% izFkea laLdj.ka lEizfr Hkorka iqjr% vfLr A fup;su vfLeu~laLdj.ks =qV;% rq lfUr ,o A cgq fdefi ys[kuh;e~ vklhr~ ;Uu fyf[kre~ A cgqfdefirkn`ke~vklhr~;r~U;wukfrU;wua izFkes laLdj.ks rq vko;desoklhr~fdUrqvuo/kkuokkr~ u d`re~A cgwuka tukuka ys[kku~ vfi izdkkf;rqa u kDroUr% o;e~ A vU;efi cgqfdefi vfLr ;fLeu~fok;s Hkorka dksi% LokHkkfod% vfLr A fdUrqfda dqeZ% o;e~A vLekde~ vfi dkpu leL;k%lfUr A iqup izFkea laLdj.kefLr ,rr~vr% cgq fdefi vKkrefi vklhr~A

lEizfr izFkeL; laLdj.kL; fok;s Hkorka d% funsZk% vfLr bfr KkrqfePNke% o;e~ A

HkoUr% fda jksprs] fda u jksprs vfLeu~ laLdj.ks \ fda ifjorZue~ vko;defLr\ fok;k% dFkaHkos;q% \ fda&fde~ brksfi ;kstuh;a Hkosr~ \ fda&fda u ;kstuh;fefr \ ,rr~ loZa Hkorkalgk;rka fouk iw.kZa drqZa u kDuqe% o;e~A

laLd`rtxr~ if=dka iw.kZrka iznnkrqa Hkorka lg;ksxL; vis{kk vfLr A HkoUr% Lo&LofVIi.k;% rq vo;eso izsk;Urq] lgSo laLd`rHkkkk;k% izlkjk;&izpkjk; p laLd`rys[ku&ek/;esulg;ksxe~vfi dqoZUrqA

Hkorka losZ ys[kk% laLd`rtxfr vo;eso izdkkf;;rs A vLekde~,kk if=dk=SekfldhvfLr vr% f=eklsH;% ,dnk ,o izdkkf;;rs A vr% Hkorka ys[kk% vLekda ikosZ le;s izkIrqe~vfi kD;Urs A vLrqrfgZ Hkofn~Hk% vkReku% ys[kkuka izsk.ka izkjEH;sr~A

t;rqlaLd`re~

laLd`rtxr~


izFkeL; laLdj.kL; izdkkusu lg vLekda kqHkdkeuk% vfi lfUr Hkorka losZkka d`rs ;r~HkoUr% uwrus oksZ laLd`rL; j{k.kkFkZa vkReu% lokZu~ leiZf;rqa kDuq;q% A laLd`rL; ;k nkk vfLrlEizfr lk nkk vLekda mnklhurkdkj.kkr~,o( vr,olaLd`rKk% lEizfr funzkr% tkxj.kaizkIuq;q%] laLd`rekrq% lsok;k% d`rs izLrqrk% p Hkos;q% A

vLekda HkkxhjFkiz;klus o;a iqu% vfi laLd`rL; nkka lehdrqZa kDuqe% A vkxE;rkafefyRoka ladYia dqeZ% laLd`rk; ,dhHkforqa A la?ks kfDrjfLr vr% laLd`rtxr% fuekZ.ka dqeZ% A

t;rqlaLd`re~


27/27

;lj;utlE;e

;lDrnlLdrre t

lLdr

laLd`rtxr~ if=dk;ke~ vkReu% ys[kku~ izdkk;Urq A

laLd`rk; le;nkuadqoZUrq A

HkkjrL; Hkfo;alEizfr laLd`resokfLr

HkzVkpkjfuokj.kk;laLd`ra loZ=

laLd`r

losZkke~

t;rq l aLd`re

laLd`rtxr~bZif=dk;ke~vkReu%ys[kku~ izdkkf;rqa vkReu% lokZu~ys[[email protected];rqAeqfnzri=efi izfkrqakD;efLrA vLekda ladsr% &laLd`rtxr~JhguqeUr vkJevfu#)uxje~] csuhiqje~] vEcsMdjuxje~fiu la[;k % 224152fiul[;k vo;eso nkrO;k

loZ/kekZu~ifjR;T; ekesda kj.ka ozt A

vga Rok loZikisH;ks eks{kf;;kfe ekkqp% AAJhen~Hkxon~xhrk

mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]

Documents

SANSKRITJAGAT EMAGZINE