16
EDCDP>KD NUDPGDHCRCHDMRS AHMMDMK>MCRD X>JDM ZB ° 1/1/.31/25[ 2/ ITMH 1/1/- ¨ Lhm hrsdqhddk a drkt hs g nt c dm c d c qhm fdm c d l‘‘sqdfdkdm nl c d udqro qdhc hm f u‘m gds bnqnm‘uhqtr BNUHC,08 sd adodqjdm Cd Lhmhrsd q u‘ m Ud hkhfgd hc d m Ahmmd mk‘ mcrd Y‘ jd m+ Fdkds no cd vds u‘m 20 cd b d lad q 0852 ad sqd eed mcd cd b huhd kd ad r b gd qlhmf+ ‘ qshjd k 3 : Fd kd s no cd vd s u‘ m 4 ‘ tftrstr 0 8 8 1 no gd s onkhshd ‘ las+ ‘ qshjd kd m 00 dm31: Fd kd s no cd vd s u‘ m 0 4 ld h 1 / / 6 ad sqd eed mcd cd b huhd kd ud hkhfgd hc+ ‘ qshjd kd m 0 7 0 + 0 7 1 d m 0 7 6 : Fd kd s no gd s lhmhrsd qhd d k ad rkths u‘ m 1 2 l‘‘qs 1/1/ gntcd mcd cqhmfd mcd l‘ ‘ sqd fd kd m nl cd ud qroqd hchmf u‘ m gd s b nqnm‘ uhqtr BNUHC08 sd adodqjdm: Fdkds no ‘qshjdk 7+ } 1+ 0 œ dm 1 œ + u‘m cd vds u‘m 04 cdbdl, ad q 1 / 0 2 gntcd mcd chud qrd ad o‘ khmfd m hmy ‘ jd ‘ clhmhrsq‘ shd ud ud qd d m, untchfhmf hr chs ad rkths thsfd y nmcd qc u‘ m cd qd fd kfd uhmfrhlo‘ bs‘ m‘ , kxr d : Fdkds no gds ‘cuhdr u‘m cd Hmrodbsdtq u‘m Ehm‘mbh m+ fd fd ud m no 1 5 itmh 1 / 1 / : Fd kd s no gd s ‘ cuhd r u‘ m cd hm Q‘ ‘ c ud qf‘ cd qcd Lhmhr sd qr + fd fd ud m no 2 / itmh 1 / 1 / : Fd kd s no cd vd ssd m no cd Q‘ ‘ c u‘ m Rs‘ sd + fd b nn ˆ qchmd d qc no 0 1 i‘ mt‘ qh 0 8 6 2 + ‘ qshjd k 2 + } 0 + d d qr sd khc: Fd kd s no cd cqhmfd mcd mnncy ‘ jd khijgd hc+ chd mhd s snd k‘ ‘ s sd v‘ bgsd m no gd s ‘ cuhd r u‘ m cd ‘ ecd khmf vd sfd uhmf u‘ m cd Q‘ ‘ c u‘ m Rs‘ sd ahmmd m ddm udqjnqsd sd qlhim u‘ m uhie c‘ fd m+ nmcd q ld d q nlvhkkd u‘ m cd mnncy ‘ ‘ j nl l‘ ‘ sqd fd kd m sd nud qvd fd m chd fd fqnmc y him no d ohcd lhn, knfhr b gd qd r tks‘ sd m chd u‘ m c‘ f no c‘ f d unktd qd m d m v‘ ‘ qu‘ m cd k‘ ‘ sr sd cd l‘ ‘ sqd fd kd m ad r khr s shicd mr cd M‘ shnm‘ kd Ud hkhfgd hcr q‘ ‘ c chd hr ahid d mfd jnld m no 13 itmh 1 / 1 / gd aad m fd qd b gsu‘ ‘ qchfc: c‘ s gd s y ncnd mcd cqhmfd mc hr nl ad o‘ ‘ kcd l‘ ‘ sqd fd kd m sd gd qmhd tvd m d m nl ‘mcdqd ‘‘m sd o‘rrdm: Nud qvd fd mcd gd s nud qkd f str r d m cd qd fd qhmfd m u‘ m cd cd d kr s‘ sd m d m cd ad und fcd ed cd q‘ kd nud qgd cd m ahmmd m cd M‘ shnm‘ kd Ud hkhfgd hcrq‘ ‘ c+ chd hr ahid d mfd jnld m no 0 / + 0 1 + 0 6 dm 16 l‘‘qs 1/1/+ no 04 dm 1 3 ‘ oqhk 1 / 1 / + no 5 + 0 2 + 1 / d m 1 8 ld h 1 / 1 / + ‘ kr nnj no 2 + 1 3 d m 2 / itmh 1 / 1 / : Nud qvd fd mcd ‘ qshjd k 0 8 0 u‘ m gd s Ud qcq‘ f ad sqd eed mcd cd Vd qjhmf u‘ m cd Dtqnod r d Tmhd + c‘ s gd s unnqy nqfr ad fhmr d k hm gd s j‘ cd q u‘ m gd s ad gd d q u‘ m hmsd qm‘ shnm‘ kd fdynmcgdhcrbqhrhrrdm dm u‘m cd ‘ b shd ud unnqad qd hchmf u‘ m y tkjd onsd msh kd b qhr hr r d m ud q‘ mjd qs: c‘ s chs ad fhmr d k hmgntcs c‘ s+ v‘ mmd d q d d m d qmrshf qhrhb n gnnfrsv‘ ‘ qrb ghimkhij vd qjd khij, gd hc y ‘ k vnqcd m+ gd s ‘ ‘ m cd nud qgd hc hr nl cqhmfd mcd d m unnqknohfd l‘ ‘ sqd fd kd m sd md ld m: Nud qvd fd mcd cd ud qjk‘ qhmf u‘ m cd VGN nlsqd ms cd j‘ q‘ jsd qhrshd , jd m u‘ m gd s bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 + hm gd s ahiy nmcd q ld s ad sqd jjhmf sns cd ad rld ssd khijgd hc d m gd s rsd qesd qhrhb n: Nud qvd fd mcd cd jv‘ kh «b ‘ shd u‘ m gd s b nqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 ‘ kr d d m o‘ mcd lhd cnnq cd VGN no 0 0 l‘ ‘ qs 1 / 1 / : Nud qvd fd mcd c‘ s cd VGN no 0 5 l‘ ‘ qs 1 / 1 / gd s gnnfrsd cqd hfhmfr, mhud ‘ t gd d es thsfd qnd od m ‘ ‘ mf‘ ‘ mcd cd BNUHC,0 8 chd cd vd qd kcd bn, mnlhd cdrs‘ahkhrddqs dm yhbg rmdk udqroqdhcs nudq cd vdqdkc: Nud qvd fd mcd cd ud qjk‘ qhmf u‘ m cd qd fhnm‘ kd chqd b sd tq u‘ m cd VGN unnq Dtqno‘ u‘ m 2 itmh 1 / 1 / + chd rsd ks c‘ s cd nud qf‘ mf m‘ ‘ q § d d m mhd tv mnql‘ ‘ k chd ms sd y him fd a‘ rd d qc no cd oqhmb hod r u‘ m unkjrfd y nmcgd hc+ ‘ krnnj no d b nmnlhrb gd d m l‘ ‘ srb g‘ ood khijd nud qvd fhmfd m+ d m c‘ s cd ad rkthsunqld qr no ‘ kkd mhud ‘ tr gd s kd hcd mcd oqhmbhod lnd sd m unkfd m no fqnmc v‘ ‘ qu‘ m cd nudqf‘mf oqnfqdrrhde dm adgndcy‘‘l chdms sd fd ad tqd m: Nud qvd fd mcd cd ud qroqd hchmf u‘ m gd s b nqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 no Dtqnod d r fqnmcfd ahd c+ d m hm Ad kfh : c‘ s gd s sns‘ kd ‘ ‘ ms‘ k ad r ld sshmfd m akhies r shifd m: Nud qvd fd mcd cd tqfd mshd d m gd s qhrhb n unnq cd unkjrfd y nmcgd hc chd gd s b nqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 lds yhbg lddaqdmfs unnq cd Ad kfhr b gd ad unkjhmf: Nud qvd fd mcd c‘ s gd s b nqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 d d m hmed b shd y hd jsd hr chd ld d rs‘ k cd knmfd m d m ktb gsvd fd m sqd es: Nud qvd fd mcd c‘ s gd s bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 y hbg uh‘ cd ktbgs khijs nud q sd cq‘ fd m u‘ m ld mr no ld mr: c‘ s cd nud qcq‘ b gs u‘ m cd y hd jsd khijs ok‘ ‘ sr sd uhmcd m uh‘ ‘ kkd lnfd khijd d lhrrhd r uh‘ cd lnmc d m cd md tr: Nud qvd fd mcd gd s ‘ ‘ ms‘ k ad r ld sshmfr fd u‘ kkd m c‘ s vd qc fd cd sd b sd d qc d m gd s ‘ ‘ ms‘ k rsd qefd u‘ kkd m c‘ s y hb g gd d es unnqfd c‘ ‘ m hm Ad kfh rhmcr 02 l‘‘qs 1/1/: Nud qvd fd mcd cd ‘ cuhd y d m u‘ m BDKDU>K: RDPUHBD OTAKHB EDCDP>K HMSDPHDTP ZB ° 1/1/.31/25[ 2/ ITHM 1/1/- ¨ >qqd´sd` lhm hrsd`qhdk o nqs‘m s c dr ldrt qdr c t qfdm bd o nt q khlhsdq k‘ o qno ‘f‘shnm c t bnqnm ‘uhqt r BNUHC,08 Kd Lhmhrsqd cd k‘ Rd` btqhsd` ds cd k % Hmsd` qhd tq+ Ut k‘ knh ct 20 cd` b d laqd 0 8 5 2 rtq k‘ oqnsd b shnm b huhkd + k % ‘qshbkd 3 : Ut k‘ knh ct 4 ‘nt ´ s 0 8 8 1 rtq k‘ enmb shnm cd onkhb d + kd r ‘ qshb kd r 0 0 d s 3 1 : Ut k‘ knh ct 0 4 l‘ h 1 / / 6 qd k‘ shud ‘» k‘ r d` btqhsd` b huhkd + kd r ‘ qshb kd r 0 7 0 + 071 ds 076 : Ut k % ‘qq sd` lhmhrsd` qhdk ct 12 l‘qr 1/1/ onqs‘ ms cd r ldrtqdr c% tqfd mbd ontq khlhsd q k‘ oqno‘ f‘ shnm ct bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 : Ut k % ‘ qshb kd 7 + } 1+0 œ ds1 œ + cd k‘ knh ct 04 cd` bdlaqd 1/02 onqs‘ms cdr chronrhshnmr chud qrd r bnmbd qm‘ ms k‘ rhlokh «b ‘ shnm ‘ clhmhrsq‘ shud + kd oq d` rdms ‘qq sd` drs dwbdosd` cd k % ‘ m‘ kxr d c% hlo‘ bs cd k‘ q d` fkd ld ms‘ shnm : Ut k % ‘uhr cd k % Hmr od b sd tq cd r Ehm‘ mb d r + cnmmd` kd 15 ithm 1/1/ : Ut k % ‘ uhr cd r Lhmhrsqd r pth d m nms cd` khad` q d` d m Bnmrd hk+ cnmmd` kd 2/ ithm 1/1/ : Ut kdr knhr rtq kd Bnmrdhk c% Ds‘ s+ b nnqcnmmd` dr kd 01 i‘ muhd q 0 8 6 2 + ‘ qshb kd 2 + } 0 dq + ‘ khmd` ‘0 dq : Ut k % tqfdmbd+ pth md odqlds o‘r c% ‘ ssd mcqd k % ‘uhr cd k‘ rdbshnm cd k d` fhrk‘ shnm ct Bnmrd hk c% Ds‘ s c‘ mr tm cd` k‘h q‘ldmd` ‘» bhmp intqr+ dm q‘ hrnm mns‘ lld ms cd k‘ md` b d r r hsd` c% dmuhr‘fdq cdr ldrtqdr enmcd` dr rtq kdr q d` r tks‘ sr d` ohcd` lhnknfhptdr pth d` unktd ms cd intq d m intq+ kd r cd qmhd qr ‘ x‘ ms itrsh «d` kdr ldrtqdr cd` b hcd` d r knqr ct Bnmrd hk M‘ shnm‘ k cd Rd` btqhsd` pth r % drs sdmt kd 13 ithm 1/1/ : pt% hk drs cr knqr tqfdms cd qdmntudkdq bdqs‘hmdr ldrtqdr ds c% d m ‘ c‘ osd q c% ‘tsqdr : Bnmrhcd` q‘ ms kd r b nmb d qs‘ shnmr d msqd kd r fntud qmd ld msr cd r d mshsd` r ed` cd` q d` dr ds kdr ‘tsnqhsd` red` cd` q‘kdr bnlod` sdmsdr+ ‘t rdhm ct Bnmrdhk M‘ shnm‘ k cd Rd` btqhsd` pth r % drsq d` tmhkdr0/+01+06+ds16l‘qr1/1/+kdr04 ds 13 ‘uqhk 1/1/+ kdr 5+ 02+ 1/ ds 18 l‘h 1/1/+ ‘hmrh ptd kdr 2+ 13 ds 2/ ithm 1/1/ : Bnmrhcd` q‘ms k % ‘ qshb kd 080 ct Sq‘ hsd` rtq kd Enmb shnmmd ld ms cd k % Tmhnm d tqnod` dmmd pth bnmr‘bqd kd oqhmbhod cd oq d` b‘ tshnm c‘ mr kd b‘cqd cd k‘ fd r shnm c% tmd bqhrd r ‘ mhs‘ hqd hmsd qm‘ shnm‘ kd ds cd k‘ oq d` o‘ q‘ shnm ‘ b shud ‘» k‘ onsd msh‘ khsd` cd bdr bqhrdr : ptd bd oqhmb hod hlokhptd ptd knqrpt% tm qhrptd fq‘ud oq d` rd msd tmd enqsd oqna‘ ahkhsd` cd rd q d` ‘ khrd q+ hk qd uhd ms ‘ tw ‘ tsnqhsd` r otakhptdr c% ‘cnosdq cdr ldrtqdr tqfdmsdr ds oqnuhrnhqdr : Bnmrhcd` q‘ms k‘ cd` b k‘ q‘ shnm cd k % NLR rtq kdr b‘q‘bsd` qhrshptd r ct b nqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 + d m o‘ qshb tkhd q rtq r‘ enqsd b nms‘ fhnrhsd` ds rnm qhrptd cd lnqs‘ khsd` : Bnmrhcd` q‘ ms k‘ pt‘ kh «b‘shnm o‘q k % NLR ct b nqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 b nlld tmd o‘ mcd` lhd dm c‘sd ct 00 l‘qr 1/1/ : Bnmrhcd` q‘ ms ptd + d m c‘ sd ct 0 5 l‘ qr 1 / 1 / + k % NLR ‘ qd kd ud` ‘» r nm cd fq d` l‘ whltl kd mhud ‘ t cd k‘ ld m‘ bd kh d` d ‘ t BNUHC,0 8 pth cd` r s‘ ahkhr d k %d` b nmnlhd lnmch‘ kd d s rd oqno‘ fd q‘ ohcd ld ms ‘» sq‘udqr kd lnmcd : Bnmrhcd` q‘ms k‘ cd` bk‘q‘shnm ct chqdbsdtq q d` fhnm‘ k cd k % NLR ontq k % Dtqnod ct 2 ithm 1 / 1 / + pth d` mnmb d ptd k‘ sq‘ mrhshnm ud qr tmd mntud kkd mnql‘ khsd` ” cnhs rd enmcd q rtq kd r oqhmbhod r cd r‘ msd` otakhptd + ‘ hmrh ptd rtq cdr bnmrhcd` q‘ shnmr d` b nmnlhptd r d s rnb h d` s‘kdr ds ptd kdr cd` bhcdtqr ‘» sntr kd r mhud ‘ tw cnhud ms rthuqd kd oqhmbhod chqd bsd tq rd knm kd ptd k k‘ sq‘ mrhshnm cnhs r % d eed b std q oqnfqd r r hud ld ms d s oqtcd lld ms : Bnmrhcd` q‘ ms k‘ oqno‘ f‘ shnm ct bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 rtq kd sd qqh, snhqd d tqnod` d m+ d s d m Ad kfhptd : ptd kd mnlaqd sns‘ k cd bnms‘ lhm‘ shnmr b nmshmtd ‘» ‘ tfld msd q: Bnmrhcd` q‘ms k % tqfdmbd ds kd qhrptd r‘mhs‘hqd ptd oq d` rdmsd kd bnqnm‘, uhqtr BNUHC,0 8 ontq k‘ onotk‘ shnm adkfd : Bnmrhcd` q‘ ms ptd kd b nqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 d rs tmd l‘ k‘ chd hmed b , shd trd pth sntb gd fd` md` q‘ kd ld ms kd r ontlnmr d s kd r unhd r qd rohq‘ snhqd r : Bnmrhcd` q‘ ms ptd kd b nqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 r d lakd rd sq‘ mrld ssqd c% tm hmchuhct ‘» tm ‘ tsqd + o‘ q unhd ‘ d` qhd mmd : ptd k‘ sq‘ mrlhrrhnm cd k‘ l‘ k‘ chd rd lakd r % nod` qdq o‘q sntr kdr lncdr onrrhakdr c%d` lhrrhnm o‘ q k‘ antbgd ds kd mdy : Bnmrhcd` q‘ms kd mnlaqd cd b‘r c% hmed b shnm cd` sdbsd` r ds cd cd` b r rtqudmtr dm Adkfhptd cdothr kd 02 l‘qr 1/1/ : Bnmrhcd` q‘ ms kdr ‘ uhr cd BDKDU>K : 37604 ADKFHRBG RS>>SRAK>C ¸ 2 / -/ 5 -1 / 1 / ° Dc- 1 ¸ LNMHSDTQ ADKFD

Sans titre - cessoc.be€¦ · E D C D P > K D N U D P G D H C R C H D M R S A H M M D M K > M C R D X > J D M Z B ¡ 1 / 1 / . 3 1 / 2 5 [2 / I T M H 1 / 1 / - ¬ L h m h r s d q

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sans titre - cessoc.be€¦ · E D C D P > K D N U D P G D H C R C H D M R S A H M M D M K > M C R D X > J D M Z B ¡ 1 / 1 / . 3 1 / 2 5 [2 / I T M H 1 / 1 / - ¬ L h m h r s d q

EDCDP>KD NUDPGDHCRCHDMRS AHMMDMK>MCRD X>JDM

ZB ° 1 / 1 / .3 1 / 2 5 [2/ ITMH 1/1/-¨ Lhmhrsdqhddk adrkths

gntcdmcd cqhmfdmcd l‘‘sqdfdkdm nl cd udqroqdhchmfu‘m gds bnqnm‘uhqtr BNUHC,08 sd adodqjdm

Cd Lhmhrsd q u‘ m Ud hkhfgd hc dm Ahmmdmk‘ mcrd Y‘ jdm+

Fd kd s no cd vd s u‘ m 2 0 cd b dlad q 0 8 5 2 ad sqd eed mcd cd b huhd kdad rbgd qlhmf+ ‘ qshjd k 3 :Fd kd s no cd vd s u‘ m 4 ‘ tftrstr 0 8 8 1 no gd s onkhshd ‘las+ ‘ qshjd kd m 0 0

d m 3 1 :Fd kd s no cd vd s u‘ m 0 4 ld h 1 / / 6 ad sqd eed mcd cd b huhd kd ud hkhfgd hc+

‘ qshjd kd m 0 7 0 + 0 7 1 d m 0 7 6 :Fd kd s no gd s lhmhrsd qhd d k ad rkths u‘ m 1 2 l‘ ‘ qs 1 / 1 / gntcdmcd

cqhmfdmcd l‘ ‘ sqd fd kd m nl cd ud qroqd hchmf u‘ m gd s bnqnm‘ uhqtrBNUHCfl 0 8 sd adod qjdm:Fd kd s no ‘ qshjd k 7 + } 1 + 0 œ d m 1 œ+ u‘ m cd vd s u‘ m 0 4 cd b dl,

ad q 1 / 0 2 gntcdmcd chud qrd ado‘ khmfdm hmy ‘ jd ‘ clhmhrsq‘ shd ud ud qd d m,untchfhmf hr chs ad rkths thsfd y nmcd qc u‘ m cd qd fd kfd uhmfrhlo‘ b s‘ m‘ ,kxrd :Fd kd s no gd s ‘ cuhd r u‘ m cd Hmrod b sd tq u‘ m Ehm‘ mbhdm+ fdfdudm no

1 5 itmh 1 / 1 / :Fd kd s no gd s ‘ cuhd r u‘ m cd hm Q‘ ‘ c ud qf‘ cd qcd Lhmhrsd qr+ fd fd udm no

2 / itmh 1 / 1 / :Fd kd s no cd vd ssd m no cd Q‘ ‘ c u‘ m Rs‘ sd + fd bnnqchmd d qc no

0 1 i‘ mt‘ qh 0 8 6 2 + ‘ qshjd k 2 + } 0 + d d qrsd khc:Fd kd s no cd cqhmfdmcd mnncy ‘ jd khijgd hc+ chd mhd s snd k‘ ‘ s sd v‘ bgsd m

no gd s ‘ cuhd r u‘ m cd ‘ ecd khmf vd sfduhmf u‘ m cd Q‘ ‘ c u‘ m Rs‘ sd ahmmdmd d m ud qjnqsd sd qlhim u‘ m uhie c‘ fdm+ nmcd q ld d q nlvhkkd u‘ m cdmnncy ‘ ‘ j nl l‘ ‘ sqd fd kd m sd nud qvdfdm chd fd fqnmc y him no dohcdlhn,knfhrbgd qd rtks‘ sd m chd u‘ m c‘ f no c‘ f dunktd qd m dm v‘ ‘ qu‘ m cd k‘ ‘ srsdcd l‘ ‘ sqd fd kd m ad rkhrs shicdmr cd M‘ shnm‘ kd Ud hkhfgd hcrq‘ ‘ c chd hrahid d mfdjnldm no 1 3 itmh 1 / 1 / gd aadm fd qd bgsu‘ ‘ qchfc: c‘ s gd sy ncndmcd cqhmfdmc hr nl ado‘ ‘ kcd l‘ ‘ sqd fd kd m sd gd qmhd tvdm dm nl‘ mcd qd ‘ ‘ m sd o‘ rrd m:Nud qvdfdmcd gd s nud qkd f strrd m cd qd fd qhmfdm u‘ m cd cd d krs‘ sd m dm

cd adundfcd ed cd q‘ kd nud qgdcdm ahmmdm cd M‘ shnm‘ kd Ud hkhfgd hcrq‘ ‘ c+chd hr ahid d mfdjnldm no 0 / + 0 1 + 0 6 d m 1 6 l‘ ‘ qs 1 / 1 / + no 0 4 d m1 3 ‘ oqhk 1 / 1 / + no 5 + 0 2 + 1 / d m 1 8 ld h 1 / 1 / + ‘ krnnj no 2 + 1 3 d m 2 / itmh 1 / 1 / :

Nud qvdfdmcd ‘ qshjd k 0 8 0 u‘ m gd s Ud qcq‘ f ad sqd eed mcd cd Vd qjhmfu‘ m cd Dtqnod rd Tmhd + c‘ s gd s unnqy nqfrad fhmrd k hm gd s j‘ cd q u‘ m gd sadgd d q u‘ m hmsd qm‘ shnm‘ kd fd y nmcgd hcrb qhrhrrd m dm u‘ m cd ‘ b shd udunnqad qd hchmf u‘ m y tkjd onsd mshd kd b qhrhrrd m ud q‘ mjd qs: c‘ s chs ad fhmrd khmgntcs c‘ s+ v‘ mmd d q d d m d qmrshf qhrhbn gnnfrsv‘ ‘ qrbghimkhij vd qjd khij,gd hc y ‘ k vnqcdm+ gd s ‘ ‘ m cd nud qgd hc hr nl cqhmfdmcd d m unnqknohfdl‘ ‘ sqd fd kd m sd mdldm:Nud qvdfdmcd cd ud qjk‘ qhmf u‘ m cd VGN nlsqd ms cd j‘ q‘ jsd qhrshd ,

jd m u‘ m gd s bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 + hm gd s ahiy nmcd q ld s ad sqd jjhmf snscd ad rld ssd khijgd hc dm gd s rsd qesd qhrhbn:Nud qvdfdmcd cd jv‘ kh«b ‘ shd u‘ m gd s bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 ‘ kr d d m

o‘ mcdlhd cnnq cd VGN no 00 l‘ ‘ qs 1 / 1 / :Nud qvdfdmcd c‘ s cd VGN no 0 5 l‘ ‘ qs 1 / 1 / gd s gnnfrsd cqd hfhmfr,

mhud ‘ t gd d es thsfd qndodm ‘ ‘ mf‘ ‘ mcd cd BNUHC,0 8 chd cd vd qd kcd bn,mnlhd cd rs‘ ahkhrd d qs d m y hbg rmd k ud qroqd hcs nud q cd vd qd kc:Nud qvdfdmcd cd ud qjk‘ qhmf u‘ m cd qd fhnm‘ kd chqd b sd tq u‘ m cd VGN

unnq Dtqno‘ u‘ m 2 itmh 1 / 1 / + chd rsd ks c‘ s cd nud qf‘ mf m‘ ‘ q § d d m mhdtvmnql‘ ‘ k– chdms sd y him fd a‘ rd d qc no cd oqhmbhod r u‘ m unkjrfd y nmcgd hc+‘ krnnj no d bnmnlhrbgd d m l‘ ‘ srbg‘ ood khijd nud qvdfhmfdm+ d m c‘ s cdad rkthsunqld qr no ‘ kkd mhud ‘ tr gd s kd hcdmcd oqhmbhod lnd sd m unkfdm nofqnmc v‘ ‘ qu‘ m cd nud qf‘ mf oqnfqd rrhd e d m adgndcy ‘ ‘l chdms sdfd adtqd m:Nud qvdfdmcd cd ud qroqd hchmf u‘ m gd s bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 no

Dtqnod d r fqnmcfdahdc+ d m hm Ad kfhd : c‘ s gd s sns‘ kd ‘ ‘ ms‘ k ad rld sshmfdmakhies rshifd m:Nud qvdfdmcd cd tqfdmshd d m gd s qhrhbn unnq cd unkjrfd y nmcgd hc chd

gd s bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 ld s y hbg ld d aqd mfs unnq cd Ad kfhrbgdad unkjhmf:Nud qvdfdmcd c‘ s gd s bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 d d m hmed b shd y hd jsd hr chd

ld d rs‘ k cd knmfdm dm ktbgsvdfdm sqd es:Nud qvdfdmcd c‘ s gd s bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 y hbg uh‘ cd ktbgs khijs

nud q sd cq‘ fdm u‘ m ldmr no ldmr: c‘ s cd nud qcq‘ bgs u‘ m cd y hd jsd khijsok‘ ‘ sr sd uhmcdm uh‘ ‘ kkd lnfd khijd dlhrrhd r uh‘ cd lnmc dm cd mdtr:

Nud qvdfdmcd gd s ‘ ‘ ms‘ k ad rld sshmfrfdu‘ kkd m c‘ s vd qc fdcd sd b sd d qcdm gd s ‘ ‘ ms‘ k rsd qefd u‘ kkd m c‘ s y hbg gd d es unnqfdc‘ ‘ m hm Ad kfhd rhmcr0 2 l‘ ‘ qs 1 / 1 / :Nud qvdfdmcd cd ‘ cuhd y d m u‘ m BDKDU>K:

RDPUHBD OTAKHB EDCDP>K HMSDPHDTP

ZB ° 1 / 1 / .3 1 / 2 5 [2/ ITHM 1/1/-¨ >qqdsd lhmhrsdqhdk

onqs‘ms cdr ldrtqdr c�tqfdmbd ontq khlhsdqk‘ oqno‘f‘shnm ct bnqnm‘uhqtr BNUHC,08

Kd Lhmhrsqd cd k‘ Rd btqhsd d s cd k%Hmsd qhd tq+

Ut k‘ knh ct 2 0 cd b dlaqd 0 8 5 2 rtq k‘ oqnsd b shnm bhuhkd + k%‘ qshb kd 3 :

Ut k‘ knh ct 4 ‘ nts 0 8 8 1 rtq k‘ enmbshnm cd onkhb d + kd r ‘ qshb kd r 0 0 d s 3 1 :

Ut k‘ knh ct 0 4 l‘ h 1 / / 6 qd k‘ shud ‘» k‘ r d btqhsd b huhkd + kd r ‘ qshb kd r 0 7 0 +0 7 1 d s 0 7 6 :Ut k%‘ qq d sd lhmhrsd qhd k ct 1 2 l‘ qr 1 / 1 / onqs‘ ms cd r ld rtqd r

c%tqfdmbd ontq khlhsd q k‘ oqno‘ f‘ shnm ct bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 :

Ut k%‘ qshb kd 7 + } 1 + 0 œ d s 1 œ+ cd k‘ knh ct 0 4 cd b dlaqd 1 / 0 2 onqs‘ ms cd rchronrhshnmr chud qrd r bnmbd qm‘ ms k‘ rhlokh«b ‘ shnm ‘ clhmhrsq‘ shud + kdoq d rd ms ‘ qq d sd d rs d wb d osd cd k%‘ m‘ kxrd c%hlo‘ b s cd k‘ q dfkdldms‘ shnm :

Ut k%‘ uhr cd k%Hmrod b sd tq cd r Ehm‘ mbd r+ cnmmd kd 1 5 ithm 1 / 1 / :

Ut k%‘ uhr cd r Lhmhrsqd r pth d m nms cd khad q d d m Bnmrd hk+ cnmmd kd2 / ithm 1 / 1 / :Ut kd r knhr rtq kd Bnmrd hk c%Ds‘ s+ bnnqcnmmd d r kd 0 1 i‘ muhd q 0 8 6 2 +

‘ qshb kd 2 + } 0 d q+ ‘ khmd ‘ 0 d q :Ut k%tqfdmbd + pth md od qld s o‘ r c%‘ ssd mcqd k%‘ uhr cd k‘ rd b shnm cd

kdfhrk‘ shnm ct Bnmrd hk c%Ds‘ s c‘ mr tm cd k‘ h q‘ldmd ‘» b hmp intqr+ d mq‘ hrnm mns‘lldms cd k‘ md b d rrhsd c%d muhr‘ fd q cd r ld rtqd r enmcd d r rtqkd r q d rtks‘ sr dohcdlhnknfhptd r pth dunktdms cd intq d m intq+ kd r cd qmhd qr‘ x‘ ms itrsh«d kd r ld rtqd r cd b hcd d r knqr ct Bnmrd hk M‘ shnm‘ k cd Rd btqhsdpth r%d rs sd mt kd 1 3 ithm 1 / 1 / : pt%hk d rs cd»r knqr tqfdms cd qd mntud kd qb d qs‘ hmd r ld rtqd r d s c%d m ‘ c‘ osd q c%‘ tsqd r :

Bnmrhcd q‘ ms kd r bnmbd qs‘ shnmr d msqd kd r fntud qmdldmsr cd r d mshsd redcd q d d r d s kd r ‘ tsnqhsd r edcd q‘ kd r bnlod sd msd r+ ‘ t rd hm ct Bnmrd hkM‘ shnm‘ k cd Rd btqhsd pth r%d rs q dtmh kd r 0 / + 0 1 + 0 6 + d s 1 6 l‘ qr 1 / 1 / + kd r 0 4d s 1 3 ‘ uqhk 1 / 1 / + kd r 5 + 0 2 + 1 / d s 1 8 l‘ h 1 / 1 / + ‘ hmrh ptd kd r 2 + 1 3 d s2 / ithm 1 / 1 / :Bnmrhcd q‘ ms k%‘ qshb kd 0 8 0 ct Sq‘ hsd rtq kd Enmbshnmmdldms cd

k%Tmhnm dtqnod d mmd pth bnmr‘ b qd kd oqhmb hod cd oq d b ‘ tshnm c‘ mr kdb ‘ cqd cd k‘ fd rshnm c%tmd b qhrd r‘ mhs‘ hqd hmsd qm‘ shnm‘ kd d s cd k‘oq do‘ q‘ shnm ‘ b shud ‘» k‘ onsd msh‘ khsd cd b d r b qhrd r : ptd b d oqhmb hodhlokhptd ptd knqrpt%tm qhrptd fq‘ ud oq d rd msd tmd enqsd oqna‘ ahkhsd cdrd q d ‘ khrd q+ hk qd uhd ms ‘ tw ‘ tsnqhsd r otakhptd r c%‘ cnosd q cd r ld rtqd rtqfdmsd r d s oqnuhrnhqd r :Bnmrhcd q‘ ms k‘ cd b k‘ q‘ shnm cd k%NLR rtq kd r b ‘ q‘ b sd qhrshptd r ct

bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 + d m o‘ qshbtkhd q rtq r‘ enqsd bnms‘ fhnrhsd d s rnmqhrptd cd lnqs‘ khsd :Bnmrhcd q‘ ms k‘ pt‘ kh«b ‘ shnm o‘ q k%NLR ct bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8

bnlld tmd o‘ mcdlhd dm c‘ sd ct 00 l‘ qr 1 / 1 / :Bnmrhcd q‘ ms ptd + d m c‘ sd ct 0 5 l‘ qr 1 / 1 / + k%NLR ‘ qd kd ud ‘» rnm cdfq d

l‘whltl kd mhud ‘ t cd k‘ ldm‘ b d khd d ‘ t BNUHC,0 8 pth cd rs‘ ahkhrdk%d bnmnlhd lnmch‘ kd d s rd oqno‘ fd q‘ ohcdldms ‘» sq‘ ud qr kd lnmcd :Bnmrhcd q‘ ms k‘ cd b k‘ q‘ shnm ct chqd b sd tq q dfhnm‘ k cd k%NLR ontq

k%Dtqnod ct 2 ithm 1 / 1 / + pth dmnmbd ptd k‘ sq‘ mrhshnm ud qr “ tmd mntud kkdmnql‘ khsd ” cnhs rd enmcd q rtq kd r oqhmb hod r cd r‘ msd otakhptd + ‘ hmrh ptdrtq cd r bnmrhcd q‘ shnmr d bnmnlhptd r d s rnb hd s‘ kd r d s ptd kd r cd b hcdtqr ‘»sntr kd r mhud ‘ tw cnhudms rthuqd kd oqhmb hod chqd b sd tq rd knm kd ptd k k‘sq‘ mrhshnm cnhs r%d eed b std q oqnfqd rrhudldms d s oqtcdlldms :

Bnmrhcd q‘ ms k‘ oqno‘ f‘ shnm ct bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 rtq kd sd qqh,snhqd d tqnod d m+ d s d m Ad kfhptd : ptd kd mnlaqd sns‘ k cd bnms‘lhm‘ shnmrbnmshmtd ‘» ‘ tfldmsd q:Bnmrhcd q‘ ms k%tqfdmbd d s kd qhrptd r‘ mhs‘ hqd ptd oq d rd msd kd bnqnm‘ ,

uhqtr BNUHC,0 8 ontq k‘ onotk‘ shnm ad kfd :

Bnmrhcd q‘ ms ptd kd bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 d rs tmd l‘ k‘ chd hmed b ,shd trd pth sntbgd fdmd q‘ kdldms kd r ontlnmr d s kd r unhd r qd rohq‘ snhqd r :Bnmrhcd q‘ ms ptd kd bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 rdlakd rd sq‘ mrld ssqd

c%tm hmchuhct ‘» tm ‘ tsqd + o‘ q unhd ‘ d qhd mmd : ptd k‘ sq‘ mrlhrrhnm cd k‘l‘ k‘ chd rdlakd r%nod qd q o‘ q sntr kd r lncd r onrrhakd r c%dlhrrhnm o‘ q k‘antbgd d s kd md y :Bnmrhcd q‘ ms kd mnlaqd cd b ‘ r c%hmed b shnm cd sd b sd r d s cd cd b d»r

rtqudmtr d m Ad kfhptd cdothr kd 0 2 l‘ qr 1 / 1 / :

Bnmrhcd q‘ ms kd r ‘ uhr cd BDKDU>K :

3 7 6 0 4ADKFHRBG RS>>SRAK>C ¸ 2 / -/ 5 -1 / 1 / ° Dc- 1 ¸ LNMHSDTQ ADKFD

Page 2: Sans titre - cessoc.be€¦ · E D C D P > K D N U D P G D H C R C H D M R S A H M M D M K > M C R D X > J D M Z B ¡ 1 / 1 / . 3 1 / 2 5 [2 / I T M H 1 / 1 / - ¬ L h m h r s d q

Nud qvdfdmcd gd s ‘ cuhd r u‘ m cd Gnfd Q‘ ‘ c unnq cd Yd kers‘ mchfdm dmcd JLN u‘ m 1 1 ‘ oqhk 1 / 1 / :Nud qvdfdmcd c‘ s gd s fd u‘ ‘ q y hbg thsrsqd js nud q gd s fdgd kd m‘ shnm‘ kd

fqnmcfdahdc: c‘ s gd s u‘ m ‘ kfdld dm ad k‘ mf hr c‘ s d q d d m bngd qd mshdad rs‘ ‘ s ahi gd s mdldm u‘ m l‘ ‘ sqd fd kd m unnq cd g‘ mcg‘ uhmf u‘ m cdnodma‘ qd nqcd + sd md hmcd cd d eehb hdmshd d qu‘ m sd l‘ whl‘ khrd qd m:Nud qvdfdmcd c‘ s+ fd y hd m v‘ s unnq‘ ef‘ ‘ s+ ado‘ ‘ kcd ahid d mjnlrsd m hm

ad rknsd m ne nud qcd jsd ok‘ ‘ srd m+ l‘ ‘ q nnj hm nodm ktbgs+ mnf rsd d cr d d mrod b h«d jd adcqd hfhmf unqldm unnq cd unkjrfd y nmcgd hc:Nud qvdfdmcd c‘ s d d m onkhshdl‘ ‘ sqd fd k gntcdmcd d d m adod qjhmf dm

nlj‘ cd qhmf u‘ m r‘ldmrbgnkhmfdm u‘ m ld d q c‘ m uhieshd m od qrnmdmahifd unkf nmnmsad d qkhij d m oqnonqshnmd d k hr:Nud qvdfdmcd c‘ s cd unnqld kcd l‘ ‘ sqd fd k u‘ m chd m ‘ ‘ qc hr nl+

dmd qy hicr+ gd s ‘ ‘ ms‘ k ‘ btsd ad rld sshmfdm sd ud qlhmcd qd m dm d q ahifd unkfunnq sd y nqfdm c‘ s cd chd mrsd m u‘ m cd hmsd mrhd ud y nqf cd yv‘ ‘ qrsfd sqneed m o‘ shdmsdm hm cd ad rsd nlrs‘ mchfgdcdm jtmmdm nmsu‘ mfdm+ d mnl+ ‘ mcd qy hicr+ld d q shic sd fd udm ‘ ‘ m cd vd sd mrbg‘ ood qr nl d eehb hdmsdadg‘ mcd khmfdm dm u‘ b b hmr sd nmsvhjjd kd m: c‘ s cd y d l‘ ‘ sqd fd k d udmd d mrcd bnms‘ b s sq‘ b hmf j‘ m ud qfdl‘ jjd khijdm:Nud qvdfdmcd gd s ud qrk‘ f u‘ m 1 1 ‘ oqhk 1 / 1 / u‘ m cd FDDR ’Fqndo u‘ m

Dwod qsr chd ad k‘ rs y him ld s cd Dwhs Rsq‘ sd fx( c‘ s d d m fd e‘ rd d qcd ‘ ‘ mo‘ junnq gd s fd kd hcd khij ‘ eantvdm u‘ m cd l‘ ‘ sqd fd kd m adu‘ s d m c‘ sunnqm‘ld khij fd a‘ rd d qc hr no cqhd d rrd mshd kd ‘ rod b sd m+ ld s m‘ld gd scq‘ fdm u‘ m d d m lnmcl‘ rjd q+ sd rshmf dm sq‘ b hmf: c‘ s gd s ud qrk‘ f d d md udmvhbgs sq‘ bgs sd ud qy d jd qd m strrd m gd s adgntc u‘ m cd fd y nmcgd hc+y higd s exrhd j ne ldms‘ ‘ k+ gd s ud qutkkd m u‘ m cd odc‘ fnfhrbgd nocq‘ bgsd mno uk‘ j u‘ m nmcd qvhir d m cd gd qnors‘ qs u‘ m cd d bnmnlhd : c‘ s cd FDDRhr r‘ldmfd rsd kc ths cd rjtmchfdm u‘ m ud qrbghkkd mcd u‘ jcnld hmdm+v‘ ‘ qnmcd q ‘ qsrd m+ uhqnknfdm dm d bnmnldm:Nud qvdfdmcd cd ‘ cuhd y d m u‘ m cd FDDR:Nud qvdfdmcd gd s Ogndmhwok‘ m u‘ m Bnldnr unnq d d m gd qrs‘ qs u‘ m cd

g‘ mcd k:Nud qvdfdmcd cd §Fhcr ad sqd eed mcd cd nodmhmf u‘ m cd g‘ mcd kry ‘ jd m

nl cd ud qroqd hchmf u‘ m gd s BNUHC,0 8 ,uhqtr sd fdm sd f‘ ‘ m– + sd qad rbghjjhmf fd rsd kc no cd vdarhsd u‘ m cd Edcd q‘ kd Nud qgd hcrchd mrsDbnmnlhd :Nud qvdfdmcd cd §Fhcr nl cd ud qroqd hchmf u‘ m BNUHC,0 8 no cd

vd qjok‘ ‘ sr sd fd m sd f‘ ‘ m– + sd q ad rbghjjhmf fd rsd kc no cd vdarhsd u‘ m cdEdcd q‘ kd Nud qgd hcrchd mrs Vd qjfd kd fdmgd hc+>qad hc dm Rnbh‘ ‘ k Nud qkd f:Nud qvdfdmcd cd §Fhcr ad sqd eed mcd cd nodmhmf u‘ m cd gnqd b ‘ nl cd

ud qroqd hchmf u‘ m gd s BNUHC,0 8 ,uhqtr sd fdm sd f‘ ‘ m– + sd q ad rbghjjhmffd rsd kc no cd vdarhsd u‘ m cd Edcd q‘ kd Nud qgd hcrchd mrs Dbnmnlhd :Nud qvdfdmcd cd oqnsnbnkkd m ado‘ ‘ kc cnnq cd adundfcd lhmhrsd qr hm

nud qkd f ld s cd ad sqnjjdm rd b snqd m:Nud qvdfdmcd c‘ s cd atqfdld d rsd q+ v‘ mmd d q ghi u‘ rsrsd ks c‘ s d q

‘ b shuhsd hsd m vnqcdm thsfd nd ed mc hm rsqhic ld s sndo‘ rrd khijd oqnsnbnkkd m+d m ahifd unkf hm rsqhic ld s chs lhmhrsd qhd d k ad rkths+ d d m ad rsttqkhijdrkthshmf u‘ m cd ad sqnjjdm hmqhbgshmf j‘ m adud kd m hm gd s ad k‘ mf u‘ m cdnodma‘ qd fd y nmcgd hc:Nud qvdfdmcd cd vd s u‘ m 3 ‘ tftrstr 0 8 8 5 ad sqd eed mcd gd s vd ky him

u‘ m cd vd qjmdld qr ahi cd thsund qhmf u‘ m gtm vd qj+ d m cd thsund qhmfr,ad rkthsd m:Nud qvdfdmcd gd s nud qkd f hm gd s Nud qkd fbnlhsd :Nud qvdfdmcd c‘ s gd s fdlhccd kcd c‘ fd khijrd ‘ ‘ ms‘ k mhd tvd ad rld s,

shmfdm dm nud qkhicdmr chd ud qa‘ mc gntcdm ld s gd s bnqnm‘ uhqtrBNUHC,0 8 rhmcr d mjd kd vdjdm d d m md d qv‘ ‘ qsrd sqd mc unnqsy d s: c‘ s gd suhqtr d udmvd k mhd s ud qcvdmdm hr u‘ m gd s Ad kfhrbgd fqnmcfdahdc dm akhiesb hqbtkd qd m: c‘ s d d m svd dcd ad rld sshmfrfnke sns ctrud q mhd s j‘ m vnqcdmthsfd rknsd m:Nud qvdfdmcd c‘ s cd y d ftmrshfd d unktshd gd s lnfd khij l‘ ‘ js nl cd

gd qnodmhmf snd sd k‘ sd m u‘ m vd kkmd rrb d msq‘ + ld s hmadfqho u‘ m r‘ tm‘ %r+u‘ m cd unnq gd s otakhd j snd f‘ mjd khijd yvdla‘ cdm+ u‘ m b‘ rhmn%r d mrod d k‘ tsnl‘ sd mg‘ kkd m+ u‘ m oqd so‘ qjdm dm ahmmdmrod d ksthmdm+ u‘ m ahn,rbnodm dm u‘ m jd qlhrrd m: c‘ s d udmvd k ado‘ ‘ kcd qd rsqhb shd r lnd sd mvnqcdm unnqy hd m nl cd qhrhbn%r u‘ m ad rld sshmf dm ud qroqd hchmf u‘ m gd suhqtr sd adod qjdm:Nud qvdfdmcd c‘ s mnf rsd d cr d d m ad qndo vnqcs fdc‘ ‘ m no gd s

ud q‘ msvnnqcd khijgd hcrfdund k d m cd fd d rs u‘ m rnkhc‘ qhsd hs u‘ m d kjdatqfd q nl cd rnb h‘ k chrs‘ mb hmf m‘ sd kd udm dm nl ‘ kkd fd y nmcgd hcr‘ ‘ m,ad ud khmfdm snd sd o‘ rrd m:Nud qvdfdmcd c‘ s gd s cq‘ fdm u‘ m d d m lnmcl‘ rjd q ne u‘ m d kj ‘ mcd q

‘ ksd qm‘ shd e hm rsne d d m ad k‘ mfqhijd qnk rod d ks hm cd rsq‘ sd fhd nl cdl‘ ‘ sqd fd kd m fd kd hcd khij ‘ ‘ m ‘ e sd antvdm: c‘ s gd s cq‘ fdm u‘ m lnmc,l‘ rjd qr c‘ m nnj vnqcs ‘ ‘ madunkd m ‘ ‘ m cd adunkjhmf unnq d kjd rhst‘ shdv‘ ‘ qhm cd qd fd kr u‘ m rnb h‘ k chrs‘ mb hmf mhd s jtmmdm vnqcdm m‘ fd kd d ec+nl ud qcd qd ud qroqd hchmf u‘ m gd s uhqtr sd fdm sd f‘ ‘ m: c‘ s gd s kntsd qfd aqthj u‘ m d d m l‘ rjd q d bgsd q mhd s unkrs‘ ‘ s d m c‘ s gd s rsd d cr fdo‘ ‘ qclnd s f‘ ‘ m ld s cd ‘ mcd qd oqd udmshdl‘ ‘ sqd fd kd m: c‘ s cd rnb h‘ k chrs‘ m,b hmf cd ad k‘ mfqhijrsd d m oqhnqhs‘ hqd oqd udmshdl‘ ‘ sqd fd k akhies:

Bnmrhcd q‘ ms k]‘ uhr ct Bnmrd hk Rtod qhd tq cd r Hmcdodmc‘ msr d s cd rOLD ct 1 1 ‘ uqhk 1 / 1 / :Bnmrhcd q‘ ms ptd kd c‘ mfd q r%d rs d sd mct ‘» k%d mrdlakd ct sd qqhsnhqd

m‘ shnm‘ k : pt%hk d rs c‘ mr k%hmsd q d s fdmd q‘ k pt%hk d whrsd tmd bngd qd mb d c‘ mrk‘ oqhrd cd r ld rtqd r ontq l‘ hmsd mhq k%nqcqd otakhb + ‘«m cd l‘ whl‘ khrd qkd tq d eehb ‘ b hsd :Bnmrhcd q‘ ms ptd + bnlosd sd mt cd b d pth oq d b d»cd + b d qs‘ hmr q‘ rrdlakd ,

ldmsr c‘ mr cd r khd tw bknr d s bntud qsr+ l‘ hr df‘ kdldms d m okd hm ‘ hqbnmrshstdms d mbnqd tm c‘ mfd q o‘ qshbtkhd q ontq k‘ r‘ msd otakhptd :Bnmrhcd q‘ ms+ o‘ q bnmr dptdms+ pt%tmd ld rtqd cd onkhb d khlhs‘ ms d s

d mb ‘ cq‘ ms kd r q‘ rrdlakdldmsr cd oktr cd pthmy d od qrnmmd r d rshmchrodmr‘ akd d s oqnonqshnmmd d :Bnmrhcd q‘ ms ptd k‘ ld rtqd oq d b hsd d d rs cd m‘ stqd + c%tmd o‘ qs+ ‘»

chlhmtd q kd mnlaqd cd bnms‘lhm‘ shnmr ‘ hftd r d s o‘ qs‘ ms cd od qld ssqd‘ tw rd quhb d r cd rnhmr hmsd mrher c%‘ b btd hkkhq kd r o‘ shd msr fq‘ udldms‘ ssd hmsr c‘ mr kd r ld hkkd tqd r bnmchshnmr onrrhakd r d s+ c%‘ tsqd o‘ qs+ cdcnmmd q ‘ tw bgd qbgdtqr oktr cd sdlor ontq sqntud q cd r sq‘ hsdldmsrd eehb ‘ b d r d s ld ssqd ‘ t onhms cd r u‘ b b hmr : pt%d kkd od qld s df‘ kdldms cde‘ b hkhsd q kd bnms‘ b s sq‘ b hmf :Bnmrhcd q‘ ms kd q‘ oonqs ct 1 1 ‘ uqhk 1 / 1 / ct FDDR ’Fqntod c%Dwod qsr

d m bg‘ qfd cd k%Dwhs Rsq‘ sd fx( pth bnmshd ms tmd ‘ ooqnbgd o‘ q og‘ rd ontqkd qd sq‘ hs oqnfqd rrhe cd r ld rtqd r d s pth rd enmcd oqhmbho‘ kdldms rtq sqnhr‘ rod b sr d rrd mshd kr+ ‘» r‘ unhq kd onqs c%tm l‘ rptd + kd sd rshmf d s kd sq‘ b ‘ fd :ptd kd q‘ oonqs uhrd ‘» ‘ rrtqd q tm dpthkhaqd d msqd kd l‘ hmshd m cd k‘ r‘ msd +pt%d kkd rnhs ogxrhptd nt ldms‘ kd + k‘ q d ‘ khr‘ shnm cd lhrrhnmr odc‘ fnfh,ptd r c‘ mr kd cnl‘ hmd cd k%d mrd hfmdldms d s k‘ qd k‘ mb d cd k%d bnmnlhd :ptd kd FDDR d rs bnlonr d c%d wod qsr cd cnl‘ hmd r u‘ qhd r+ mns‘lldms cd rldcd b hmr+ cd r uhqnknftd r d s cd r d bnmnlhrsd r :

Bnmrhcd q‘ ms kd r ‘ uhr ct FDDR :Bnmrhcd q‘ ms kd Ok‘ m Ogdmhw ud qr tm qdcdl‘ qq‘ fd ct bnlld qb d cd

Bnldnr :Bnmrhcd q‘ ms kd “ Fthcd qd k‘ she ‘» k%ntud qstqd cd r bnlld qb d r d m utd cd

ktssd q bnmsqd k‘ oqno‘ f‘ shnm ct BNUHC,0 8 ” +lhr ‘» chronrhshnm rtq kd rhsdvda ct Rd quhb d otakhb edcd q‘ k Dbnmnlhd :

Bnmrhcd q‘ ms kd “ Fthcd fdmd qhptd d m utd cd ktssd q bnmsqd k‘oqno‘ f‘ shnm ct BNUHC,0 8 ‘ t sq‘ u‘ hk ” +lhr ‘» chronrhshnm rtq kd rhsd vdact Rd quhb d otakhb edcd q‘ k Dloknh+ Sq‘ u‘ hk d s Bnmbd qs‘ shnm rnbh‘ kd :Bnmrhcd q‘ ms kd “ Fthcd qd k‘ she ‘» k%ntud qstqd cd k%gnqd b ‘ ontq oq dudmhq

k‘ oqno‘ f‘ shnm ct uhqtr BNUHC,0 8 ” + chronmhakd rtq kd rhsd vda ctRd quhb d otakhb edcd q‘ k Dbnmnlhd :Bnmrhcd q‘ ms kd r oqnsnbnkd r cd sd qlhmd r o‘ q kd r lhmhrsqd r bnlod sd msr

d m bnmbd qs‘ shnm ‘ ud b kd r rd b sd tqr bnmbd qmd r :Bnmrhcd q‘ ms ptd kd antqfld rsqd + knqrpt%hk bnmrs‘ sd ptd cd r ‘ b shuhsd r

rnms d wd qb d d r d m uhnk‘ shnm cd r oqnsnbnkd r ‘ ookhb ‘ akd r+ d s o‘ q bnmr dptdmsd m uhnk‘ shnm ct oq d rd ms ‘ qq d sd lhmhrsd qhd k+ odts nqcnmmd q tmd ed qld stqd‘ clhmhrsq‘ shud cd k%d s‘ akhrrdldms bnmbd qmd c‘ mr k%hmsd q d s cd k‘ r‘ msdotakhptd :Bnmrhcd q‘ ms k‘ knh ct 3 ‘ nts 0 8 8 5 qd k‘ shud ‘ t ahd m,d sqd cd r sq‘ u‘ hkkd tqr

knqr cd k%d wd btshnm cd kd tq sq‘ u‘ hk+ ‘ hmrh ptd kd r ‘ qq d sd r c%d wd btshnm :

Bnmrhcd q‘ ms k‘ bnmbd qs‘ shnm dm Bnlhsd cd bnmbd qs‘ shnm :Bnmrhcd q‘ ms ptd kd mnlaqd ptnshchd m lnxdm cd mntud kkd r bnms‘lh,

m‘ shnmr d s cd cd b d»r khd r ‘ t bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 ontqrths tmdsd mc‘ mbd ‘» k‘ a‘ hrrd cdothr oktrhd tqr rdl‘ hmd r : ptd kd uhqtr m%‘sntsd enhr o‘ r chro‘ qt ct sd qqhsnhqd ad kfd d s bnmshmtd ‘» b hqbtkd q : pt%tmdrd bnmcd u‘ ftd cd bnms‘lhm‘ shnmr md odts ‘» b d intq d sqd d wb ktd :

Bnmrhcd q‘ ms ptd b d ssd dunktshnm e‘ unq‘ akd od qld s c%‘ tsnqhrd q k‘q dntud qstqd cd r b d msqd r cd ahd m,d sqd + d m b d bnloqhr kd r r‘ tm‘ r+ cd rohrb hmd r ‘ b b d rrhakd r ‘ t otakhb + cd r b ‘ rhmnr d s r‘ kkd r cd id tw ‘ tsnl‘ sh,ptd r+ cd r o‘ qb r c%‘ ssq‘ b shnm d s ok‘ hmd r cd id tw dm hmsd qhd tq+ cd r b hmdl‘ rd s cd r ed sd r enq‘ hmd r: ptd b d qs‘ hmd r qd rsqhb shnmr cnhudms sntsd enhr d sqdoq dutd r ontq khlhsd q kd r qhrptd r cd bnms‘ fhnm d s cd oqno‘ f‘ shnm ctuhqtr :Bnmrhcd q‘ ms pt%hk d rs sntintqr e‘ hs ‘ ood k ‘ t rd mr cd r qd ronmr‘ ahkhsd r d s

‘» k%d roqhs cd rnkhc‘ qhsd cd bg‘ ptd b hsnxdm ‘«m cd qd rod b sd q k‘ chrs‘ mb h‘ ,shnm rnbh‘ kd d s cd ld ssqd d m ıtuqd sntsd r kd r qd bnll‘mc‘ shnmr d ml‘ shd»qd cd r‘ msd :Bnmrhcd q‘ ms ptd kd onqs c%tm l‘ rptd nt cd sntsd ‘ tsqd ‘ ksd qm‘ shud d m

shrrt intd tm qnkd hlonqs‘ ms c‘ mr k‘ rsq‘ sdfhd cd qd sq‘ hs oqnfqd rrhe cd rld rtqd r : ptd kd onqs ct l‘ rptd d rs cd»r knqr qd bnll‘mcd ‘» k‘onotk‘ shnm ontq sntsd rhst‘ shnm nt» kd r qd»fkd r cd chrs‘ mb h‘ shnm rnbh‘ kd mdodtudms d sqd qd rod b sd d r ‘«m c%duhsd q k‘ ontqrthsd cd k‘ oqno‘ f‘ shnm ctuhqtr : ptd k%tr‘ fd c%tm l‘ rptd rd tk md rteehs sntsd enhr o‘ r d s pt%hk cnhssntintqr d sqd ‘ b bnlo‘ fmd o‘ q kd r ‘ tsqd r ld rtqd r cd oq dudmshnm : ptd k‘chrs‘ mb h‘ shnm rnbh‘ kd qd rsd k‘ ld rtqd cd oq dudmshnm oqhmbho‘ kd d soqhnqhs‘ hqd :

3 7 6 0 5 ADKFHRBG RS>>SRAK>C ¸ 2 / -/ 5 -1 / 1 / ° Dc- 1 ¸ LNMHSDTQ ADKFD

Page 3: Sans titre - cessoc.be€¦ · E D C D P > K D N U D P G D H C R C H D M R S A H M M D M K > M C R D X > J D M Z B ¡ 1 / 1 / . 3 1 / 2 5 [2 / I T M H 1 / 1 / - ¬ L h m h r s d q

Nud qvdfdmcd c‘ s+ y d ker hmchd m y d mhd s unkkd chf fd khijv‘ ‘ qchf y him hmsd qldm u‘ m ad rbgd qlhmf+ fd k‘ ‘ srrbgd qldm lnfdm vnqcdm fdaqthjs+ ahivhiy d u‘ m ldchrbgd thsy nmcd qhmf+ v‘ mmd d q gd s cq‘ fdm u‘ m d d mlnmcl‘ rjd q oqnakdl‘ shrbg ne nmlnfd khij hr:Nud qvdfdmcd c‘ s cd gxfhdmdl‘ ‘ sqd fd kd m d rrd mshd d k akhiudm:Nud qvdfdmcd c‘ s athsd m‘ b shuhsd hsd m v‘ ‘ q lnfd khij cd unnqjdtq

jqhifdm: c‘ s+ hmchd m chs mhd s lnfd khij hr+ cd qthlsd r unkcndmcd lnd sd mvnqcdm ud qktbgs:Nud qvdfdmcd c‘ s qd b d oshd r d m a‘ mjd ssd m chd vnqcdm ud qy nqfc cnnq

d d m nmcd qmdlhmf ne ud qd mhfhmf+ ad sd qd f‘ q‘ mshd ahdcdm no cd m‘ kd uhmfu‘ m cd lnc‘ khsd hsd m unnqy hd m cnnq gd s fd kcdmcd oqnsnbnk:Nud qvdfdmcd c‘ s gd s mnchf hr c‘ s ahijnldmcd unnqy nqfrl‘ ‘ sqd fd kd m

vnqcdm fdmnldm unnq v‘ s ad sqd es ldmrd m chd sns d d m qhrhbnfqndoadgnqd m:Nud qvdfdmcd c‘ s+ gndvd k cd ld d qcd qgd hc u‘ m cd ‘ b shuhsd hsd m

nomhdtv hr snd fd k‘ sd m+ gd s d udmvd k mnncy ‘ jd khij hr nl ahiy nmcd qd‘ ‘ mc‘ bgs sd ad rsd cdm ‘ ‘ m ‘ b shuhsd hsd m chd d d m ‘ ‘ my hd mkhij qhrhbn noud qroqd hchmf u‘ m gd s uhqtr ld s y hbg ld d aqd mfdm dm nl ‘ bshuhsd hsd m sdakhiudm ud qahdcdm chd sd m‘ tvd bnms‘ b sd m strrd m hmchuhctdm hlokhb d qd mdm.ne d d m fqnns ‘ ‘ ms‘ k od qrnmdm r‘ldmaqd mfdm:Nud qvdfdmcd c‘ s cd fd y nmcgd hcrrhst‘ shd no qd fd kl‘ shfd a‘ rhr vnqcs

fd du‘ ktd d qc: c‘ s chs ad sd jdms c‘ s d d m sd qtfjd d q m‘ ‘ q rsqhjsd qd l‘ ‘ sqd ,fd kd m mnnhs hr thsfd rknsd m:Nud qvdfdmcd cd cqhmfdmcd mnncy ‘ jd khijgd hc+

Ad rkths 9

GNNECRSTJ 0 -¸ Cdzmhshdr

>qshjdk 0- Unnq cd sndo‘ rrhmf u‘ m chs ad rkths vnqcs ud qrs‘ ‘ m nmcd q9

0 œ ′nmcd qmdlhmf′9 d kjd m‘ sttqkhijd ne qd bgsrod qrnnm chd no cttq,y ‘ld vhiy d d d m d bnmnlhrbg cnd k m‘ rsqd d es:

1 œ ′bnmrtldms′9 d kjd m‘ sttqkhijd od qrnnm chd g‘ mcd ks unnq cnd kd hm,cdm chd mhd s nmcd q y him bnlld qb hd kd + hmctrsqhd kd + ‘la‘ bgsd khijd ‘ b shuh,sd hs ne ‘ b shuhsd hs u‘ m d d m uqhi ad qndo u‘ kkd m:

2 œ §oqnsnbnk– 9 gd s cnbtldms ado‘ ‘ kc cnnq cd adundfcd lhmhrsd q hmnud qkd f ld s cd ad sqnjjdm rd b snq c‘ s cd qd fd kr ad u‘ s chd cd nmcd qmd ,lhmfdm dm ud qd mhfhmfdm u‘ m cd adcnd kcd rd b snq chd mdm snd sd o‘ rrd m ahicd thsnd ed mhmf u‘ m gtm ‘ b shuhsd hsd m-

GNNECRSTJ 1 -¸ NqfZmhrZshd uZm cd Zqadhc

>qs- 1- } 0 - Sd kd sgthrvd qj hr ‘ ‘ madunkd m ahi ‘ kkd nmcd qmdlhmfdm+ud qd mhfhmfdm dm chd mrsd m+ vd kjd fqnnssd y hi nnj gdaadm+ unnq ‘ kkdod qrnmd d krkd cdm vhdmr etmbshd y hbg d qsnd kd d ms-

Hmchd m sd kd sgthrvd qj mhd s vnqcs snd fdo‘ rs+ mdldm cd mhd s,d rrd mshd kdnmcd qmdlhmfdm dm ud qd mhfhmfdm cd l‘ ‘ sqd fd kd m adcnd kc hm o‘ q‘ fq‘ ‘ e 1nl cd l‘ whl‘ kd m‘ kd uhmf u‘ m cd qd fd kr u‘ m rnb h‘ k chrs‘ mb hmf sdf‘ q‘ mcd qd m+ hm gd s ahiy nmcd q gd s adgntc u‘ m d d m ‘ ers‘ mc u‘ m 0 +4 ld sd qstrrd m d kjd od qrnnm-

Hmchd m sd kd sgthrvd qj mhd s vnqcs snd fdo‘ rs+ mdldm cd nmcd qmdlhmfdmu‘ m cd b qtbh‘ kd rd b snqd m dm cd d rrd mshd kd chd mrsd m adcnd kc hm cd ahik‘ fdu‘ m chs ad rkths+ ‘ krnnj cd oqnctbdmsd m+ kd ud q‘ mb hd qr+ ‘ ‘ mmdld qr d mnmcd q‘ ‘ mmdld qr u‘ m fndcd qd m+ vd qjdm dm chd mrsd m chd d rrd mshd d k y himunnq cd ‘ b shuhsd hs u‘ m cd y d nmcd qmdlhmfdm dm cd y d chd mrsd m+ cdl‘ ‘ sqd fd kd m adcnd kc hm o‘ q‘ fq‘ ‘ e 1 nl cd qd fd kr u‘ m cd rnb h‘ kchrs‘ mb hmf hm cd l‘ sd u‘ m gd s lnfd khijd snd sd o‘ rrd m-

} 1 - Cd nmcd qmdlhmfdm+ ud qd mhfhmfdm dm chd mrsd m mdldm shichfo‘ rrd mcd oqd udmshdl‘ ‘ sqd fd kd m nl cd sndo‘ rrhmf u‘ m cd qd fd krunnqy hd m hm cd d d qrsd o‘ q‘ fq‘ ‘ e sd f‘ q‘ mcd qd m ne+ hmchd m chs mhd slnfd khij hr+ d d m lhmrsd mr fd khijv‘ ‘ qchf mhud ‘ t u‘ m ad rbgd qlhmf sdahdcdm-

Cd y d o‘ rrd mcd oqd udmshdl‘ ‘ sqd fd kd m y him ud hkhfgd hcr, d m fd y nmc,gd hcrunnqrbgqhesd m u‘ m l‘ sd qhd kd + sd bgmhrbgd d m.ne nqf‘ mhr‘ snqhrbgd‘ ‘ qc y n‘ kr ado‘ ‘ kc hm cd §Fdmd qhd jd fhcr nl cd ud qroqd hchmf u‘ mBNUHC,0 8 no gd s vd qj sd fdm sd f‘ ‘ m– + chd sd q ad rbghjjhmf vnqcsfd rsd kc no cd vdarhsd u‘ m cd Edcd q‘ kd Nud qgd hcrchd mrs Vd qjfd kd fdm,gd hc+>qad hc dm Rnbh‘ ‘ k Nud qkd f+ ‘ ‘ mfdutkc ld s qhbgskhimdm no rd b snq‘ ‘ kd m.ne nmcd qmdlhmfrmhud ‘ t+ d m.ne ‘ mcd qd o‘ rrd mcd l‘ ‘ sqd fd kd m chdlhmrsd mr d d m fd khijv‘ ‘ qchf mhud ‘ t u‘ m ad rbgd qlhmf ahdcdm- Bnkkd b ,shd ud l‘ ‘ sqd fd kd m gdaadm rsd d cr unnqq‘ mf no hmchuhctd kd l‘ ‘ sqd fd kd m-

Cd y d o‘ rrd mcd oqd udmshdl‘ ‘ sqd fd kd m vnqcdm no gd s mhud ‘ t u‘ m cdnmcd qmdlhmf+ ud qd mhfhmf ne chd mrs thsfdvd qjs d m fdmnldm ld shm‘ bgsmdlhmf u‘ m cd fd kcdmcd qd fd kr u‘ m gd s rnb h‘ ‘ k nud qkd f+ ne ahinmsrsd msd mhr c‘ ‘ qu‘ m hm nud qkd f ld s cd ad sqnjjdm vd qjmdld qr+ d m hmnud qkd f ld s cd chd mrsd m unnq oqd udmshd d m ad rbgd qlhmf no gd s vd qj-

Cd nmcd qmdlhmfdm+ ud qd mhfhmfdm dm chd mrsd m hmenqld qd m cd vd qj,mdld qr shichf nud q cd fd kcdmcd oqd udmshdl‘ ‘ sqd fd kd m dm ud qrsqd jjdmgdm d d m o‘ rrd mcd nokd hchmf- Yd hmenqld qd m nnj cd qcdm shichf nud q cdfd kcdmcd oqd udmshdl‘ ‘ sqd fd kd m-

Bnmrhcd q‘ ms ptd + ldld r%hkr md rnms o‘ r bnlokd»sdldms dpthu‘ kd msrd m sd qld r cd oqnsd b shnm+ kd r d b q‘ mr e‘ b h‘ tw odtudms d sqd tshkhr d r+ ‘» shsqdc%d wb d oshnm ldchb ‘ kd + knqrptd kd onqs c%tm l‘ rptd atbb ‘ k d rs oqnakd ,l‘ shptd nt hlonrrhakd :Bnmrhcd q‘ ms ptd kd r ld rtqd r c%gxfhd»md qd rsd ms hmchrodmr‘ akd r :Bnmrhcd q‘ ms ptd kd r ‘ b shuhsd r d m d wsd qhd tq cnhudms d sqd + c‘ mr k‘

ld rtqd ct onrrhakd + oqhuhkdfhd d r : ptd knqrptd b d m%d rs o‘ r onrrhakd + kd rohd»b d r cnhudms d sqd rteehr‘lldms ‘ d q d d r :Bnmrhcd q‘ ms ptd kd r q d b d oshnmr d s a‘ mptd sr+ pth rnms ‘ rrtq d r o‘ q tmd

d msqd oqhrd nt ‘ rrnb h‘ shnm+ neeqd ms tmd ld hkkd tqd f‘ q‘ mshd ct qd rod b s cd rlnc‘ khsd r oq dutd r o‘ q kd oqnsnbnkd ‘ ookhb ‘ akd :Bnmrhcd q‘ ms pt%hk d rs md b d rr‘ hqd cd oqd mcqd cd r oq d b ‘ tshnmr rtookd ,

ldms‘ hqd r d m b d pth bnmbd qmd kd r od qrnmmd r ‘ oo‘ qsd m‘ ms ‘» tm fqntod ‘»qhrptd :Bnmrhcd q‘ ms ptd + ahd m ptd k‘ okto‘ qs cd r ‘ b shuhsd r rnms ‘» mntud ‘ t

‘ tsnqhr d d r+ hk d rs sntsd enhr md b d rr‘ hqd cd onqsd q tmd ‘ ssd mshnm o‘ qshbtkhd»qd‘» b d kkd r pth bnlonqsd ms tm qhrptd hlonqs‘ ms cd oqno‘ f‘ shnm ct uhqtr d scd bnmshmtd q ‘» hmsd qchqd b d kkd r pth hlokhptdms cd r bnms‘ b sr sqnoq‘ ooqnbgd r d msqd kd r hmchuhctr d s.nt q‘ rrdlakdms tm fq‘ mc mnlaqd cdod qrnmmd r:Bnmrhcd q‘ ms ptd k‘ rhst‘ shnm r‘ mhs‘ hqd d rs du‘ ktd d q dftkhd»qdldms : ptd

b d k‘ rhfmh«d pt%tm qd sntq ‘» cd r ld rtqd r oktr rsqhb sd r m%d rs i‘l‘ hr d wb kt :

Bnmrhcd q‘ ms k%tqfdmbd +

>qq d sd 9

BG>OHSQD 0 -¸ Cdzmhshnmr

>qshbkd 0dq- Ontq k%‘ ookhb ‘ shnm ct oq d rd ms ‘ qq d sd + k%nm dmsd mc o‘ q 9

0 œ “ d msqd oqhrd ” 9 sntsd od qrnmmd ogxrhptd nt od qrnmmd lnq‘ kdontqrthu‘ ms cd l‘ mhd»qd ctq‘ akd tm ats d bnmnlhptd :

1 œ “ bnmrnll‘ sdtq ” 9 sntsd od qrnmmd ogxrhptd pth ‘ fhs ‘» cd r «mr pthm%d msqd ms o‘ r c‘ mr kd b ‘ cqd cd rnm ‘ b shuhsd bnlld qb h‘ kd + hmctrsqhd kkd +‘ qshr‘ m‘ kd nt khad q‘ kd :

2 œ “ oqnsnbnkd ” 9 kd cnbtldms cd sd qlhmd o‘ q kd lhmhrsqd bnlod sd ms d mbnmbd qs‘ shnm ‘ ud b kd rd b sd tq bnmbd qmd + bnmsd m‘ ms cd r qd»fkd r ‘» ‘ ookhptd qo‘ q kd r d msqd oqhrd r d s ‘ rrnb h‘ shnmr ctchs rd b sd tq c‘ mr k%d wd qb hb d cd kd tqr‘ b shuhsd r-

BG>OHSQD 1 -¸ NqfZmhrZshnm ct sqZuZhk

>qs- 1- } 0 d q- Kd sd kd sq‘ u‘ hk ‘» cnlhbhkd d rs qd bnll‘mcd c‘ mr sntr kd rd msqd oqhrd r+ ‘ rrnb h‘ shnmr d s rd quhb d r+ ptd kkd ptd rnhs kd tq s‘ hkkd + ontq sntrkd r ldlaqd r ct od qrnmmd k cnms k‘ enmbshnm r%x oq d sd -

Rh kd sd kd sq‘ u‘ hk ‘» cnlhbhkd m%d rs o‘ r ‘ ookhptd + kd r d msqd oqhrd r d s‘ rrnb h‘ shnmr mnm,d rrd mshd kkd r oqd mmdms kd r ld rtqd r uhr d d r ‘ t o‘ q‘ fq‘ ,ogd 1 ontq f‘ q‘ mshq kd qd rod b s l‘ whl‘ k cd r qd»fkd r cd chrs‘ mb h‘ shnmrnbh‘ kd + d m o‘ qshbtkhd q kd l‘ hmshd m c%tmd chrs‘ mb d cd 0 +4 ld»sqd d msqdbg‘ ptd od qrnmmd -

Rh kd sd kd sq‘ u‘ hk ‘» cnlhbhkd m%d rs o‘ r ‘ ookhptd + kd r d msqd oqhrd r cd rrd b sd tqr b qtb h‘ tw d s kd r rd quhb d r d rrd mshd kr uhr d r ‘» k%‘ mmd wd ‘ t oq d rd ms‘ qq d sd ‘ hmrh ptd kd r oqnctbsd tqr+ entqmhrrd tqr+ d msqd oqd mdtqr d s rntr,sq‘ hs‘ msr cd ahd mr+ sq‘ u‘ tw d s rd quhb d r d rrd mshd kr ‘» k%‘ b shuhsd cd b d rd msqd oqhrd r d s b d r rd quhb d r oqd mmdms kd r ld rtqd r uhr d d r ‘ t o‘ q‘ fq‘ ogd 1 +‘«m cd ld ssqd d m ıtuqd kd r qd»fkd r cd chrs‘ mb h‘ shnm rnbh‘ kd c‘ mr k‘ld rtqd ct onrrhakd -

} 1 - Kd r d msqd oqhrd r+ ‘ rrnb h‘ shnmr d s rd quhb d r ‘ cnosd ms d m sdlor tshkdcd r ld rtqd r cd oq dudmshnm ‘ ooqnoqhd d r+ d m utd cd f‘ q‘ mshq k%‘ ookhb ‘ ,shnm cd r qd»fkd r oq dutd r ‘ t o‘ q‘ fq‘ ogd 0 d q nt+ rh b d k‘ m%d rs o‘ r onrrhakd +‘«m c%neeqhq tm mhud ‘ t cd oqnsd b shnm ‘ t lnhmr dpthu‘ kd ms-

Bd r ld rtqd r cd oq dudmshnm ‘ ooqnoqhd d r rnms cd r oqd rb qhoshnmr cdr d btqhsd d s cd r‘ msd cd m‘ stqd l‘ sd qhd kkd + sd bgmhptd d s.nt nqf‘ mhr‘ shnm,md kkd sd kkd r ptd cd «mhd r c‘ mr kd “ Fthcd fdmd qhptd d m utd cd ktssd qbnmsqd k‘ oqno‘ f‘ shnm ct BNUHC,0 8 ‘ t sq‘ u‘ hk ” + lhr ‘» chronrhshnm rtqkd rhsd vda ct Rd quhb d otakhb edcd q‘ k Dloknh+ Sq‘ u‘ hk+ Bnmbd qs‘ shnmrnbh‘ kd + bnlokd sd o‘ q cd r chqd b shud r ‘ t mhud ‘ t rd b snqhd k d s.nt cdk%d msqd oqhrd + d s.nt c%‘ tsqd r ld rtqd r ‘ ooqnoqhd d r pth neeqd ms tm mhud ‘ tcd oqnsd b shnm ‘ t lnhmr dpthu‘ kd ms- Kd r ld rtqd r bnkkd b shud r nm sntintqrk‘ oqhnqhsd rtq kd r ld rtqd r hmchuhctd kkd r-

Bd r ld rtqd r cd oq dudmshnm ‘ ooqnoqhd d r rnms d k‘ anq d d r ‘ t mhud ‘ t cdk%d msqd oqhrd + cd k%‘ rrnb h‘ shnm nt ct rd quhb d d s ‘ cnosd d r c‘ mr kd qd rod b scd r qd»fkd r cd bnmbd qs‘ shnm rnbh‘ kd d m uhftdtq+ nt ‘» cd e‘ ts+ d mbnmbd qs‘ shnm ‘ ud b kd r sq‘ u‘ hkkd tqr bnmbd qmd r d s d m bnmbd qs‘ shnm ‘ ud b kd rrd quhb d r cd oq dudmshnm d s cd oqnsd b shnm ‘ t sq‘ u‘ hk-

Kd r d msqd oqhrd r+ ‘ rrnb h‘ shnmr d s rd quhb d r hmenqldms d m sdlor tshkd kd rsq‘ u‘ hkkd tqr cd r ld rtqd r cd oq dudmshnm dm uhftdtq d s kd tq chrodmrd mstmd enql‘ shnm ‘ ooqnoqhd d - Hkr hmenqldms df‘ kdldms kd r shd qr d m sdlortshkd cd r ld rtqd r cd oq dudmshnm dm uhftdtq-

3 7 6 0 6ADKFHRBG RS>>SRAK>C ¸ 2 / -/ 5 -1 / 1 / ° Dc- 1 ¸ LNMHSDTQ ADKFD

Page 4: Sans titre - cessoc.be€¦ · E D C D P > K D N U D P G D H C R C H D M R S A H M M D M K > M C R D X > J D M Z B ¡ 1 / 1 / . 3 1 / 2 5 [2 / I T M H 1 / 1 / - ¬ L h m h r s d q

Vdqjfdud qr+ vd qjmdld qr d m cd qcdm y him d qsnd fdgntcdm cd hm cdnmcd qmdlhmf+ ud qd mhfhmf ne chd mrs fd kcdmcd oqd udmshdl‘ ‘ sqd fd kd m sndsd o‘ rrd m-

} 2 - Cd rnb h‘ ‘ k hmrod b sd tqr u‘ m cd >kfdldmd Chqd b shd Snd y hbgs no gd sVd ky him no gd s Vd qj u‘ m cd Edcd q‘ kd Nud qgd hcrchd mrs Vd qjfd kd fdm,gd hc+ >qad hc dm rnb h‘ ‘ k nud qkd f y him ad k‘ rs ld s gd s hmenqld qd m dmadfd kd hcdm u‘ m vd qjfdud qr d m vd qjmdld qr u‘ m cd mhd s,d rrd mshd kdnmcd qmdlhmfdm dm ud qd mhfhmfdm+ d m nud qd d mjnlrshf gd s Rnbh‘ ‘ k Rsq‘ e,vd sandj ld s gd s snd y hd m no cd m‘ kd uhmf u‘ m cd ud qokhbgshmfdm chdfd kcdm hm cd y d nmcd qmdlhmfdm dm ud qd mhfhmfdm nud qd d mjnlrshf o‘ q‘ ,fq‘ ed m 0 d m 1 -

>qs- 2- Hm gd s j‘ cd q u‘ m cd sndo‘ rrhmf u‘ m cd l‘ ‘ sqd fd kd m unnqfd ,rbgqd udm cnnq chs ad rkths d m unnq y nud q cd nod q‘ shnmd kd adgnd esd m gd sud qd hrd m+ vnqcdm cd ‘ evhijhmfdm u‘ m cd ado‘ khmfdm ad sqd eed mcd cdnqf‘ mhr‘ shd u‘ m cd ‘ qad hcr, d m qtrsshicdm unnqfd rbgqd udm cnnq Cd d k UH+Shsd k H u‘ m gd s jnmhmjkhij ad rkths u‘ m 2 / l‘ ‘ qs 1 / / 0 sns qd fd khmf u‘ m cdqd bgsronrhshd u‘ m gd s od qrnmd d k u‘ m cd onkhshd chd mrsd m snd fd k‘ sd m unnqcd fd kchfgd hcrod qhncd u‘ m chs ad rkths-

GNNECRSTJ 2 -¸ Nmcdqmdlhmfdm dm udqdmhfhmfdmchd fndcdqdm nechdmrsdm ZZmahdcdm ZZm bnmrtldmsdm

>qs- 3- Nmud qlhmcd qc ‘ qshjd k 4 + nd ed mdm cd nmcd qmdlhmfdm dmud qd mhfhmfdm chd fndcd qd m ne chd mrsd m ‘ ‘ mahdcdm ‘ ‘ m bnmrtldmsd mgtm ‘ b shuhsd hsd m ths nud qd d mjnlrshf gd s oqnsnbnk ne cd c‘ ‘ qsnd no cdvdarhsd u‘ m cd adundfcd nud qgd hcrchd mrs ad jdmcfdl‘ ‘ jsd lhmhl‘ kd‘ kfdldmd qd fd kr-

Ahi fd aqd j ‘ ‘ m d d m cd qfd khij oqnsnbnk chd mdm cd unkfdmcd lhmhl‘ kdqd fd kr sd vnqcdm m‘ fd kd d ec9

0 œ cd nmcd qmdlhmf ne ud qd mhfhmf hmenqld d qs cd jk‘ msd m dm vd qjmd ,ld qr shichf nud q cd fd kcdmcd oqd udmshdl‘ ‘ sqd fd kd m dm ud qrsqd jjdm cdvd qjmdld qr d d m o‘ rrd mcd nokd hchmf:

1 œ d d m ‘ ers‘ mc u‘ m 0 +4 ld sd q strrd m d kjd od qrnnm vnqcs fd f‘ q‘ m,cd d qc:

2 œ l‘ rjd qr d m ‘ mcd qd od qrnnmkhijd ad rbgd qlhmfrlhccd kd m vnqcdmrsd d cr rsd qj ‘ ‘ madunkd m dm vnqcdm fdaqthjs hmchd m cd qd fd kr u‘ m cdrnb h‘ k chrs‘ mb hmf mhd s jtmmdm vnqcdm m‘ fd kd d ec nlvhkkd u‘ m cd ‘ ‘ qcu‘ m cd thsfd nd ed mcd ‘ b shuhsd hs:

3 œ cd ‘ b shuhsd hs lnd s y n vnqcdm fdnqf‘ mhrd d qc c‘ s r‘ldmrbgnkhmfdmvnqcdm ud qldcdm:

4 œ cd nmcd qmdlhmf ne ud qd mhfhmf rsd ks lhccd kd m nl cd mnncy ‘ jd khijdg‘ mcgxfhdmd sd unnqy hd m sd q ad rbghjjhmf u‘ m gd s od qrnmd d k d m cdjk‘ msd m:

5 œ cd nmcd qmdlhmf ne ud qd mhfhmf md dls cd fdo‘ rsd gxfhdmdl‘ ‘ sqd ,fd kd m nl cd vd qjok‘ ‘ sr d m gd s fd aqthjsd l‘ sd qh‘ ‘ k qd fd kl‘ shf sdcd rhmed b sd qd m:

6 œ cd nmcd qmdlhmf ne ud qd mhfhmf y nqfs unnq d d m fndcd ud qktbgshmfu‘ m cd vd qjok‘ ‘ sr:

7 œ d d m bnms‘ b sod qrnnm vnqcs ‘ ‘ mfdcthc dm adjdmcfdl‘ ‘ js+ y nc‘ sjk‘ msd m dm od qrnmd d krkd cdm d d m lnfd khijd ad rld sshmf ld s gd s bnqnm‘ ,uhqtr BNUHC,0 8 jtmmdm ld kcdm ld s gd s nnf no gd s ud qfdl‘ jjd khijdmu‘ m bnms‘ b s sq‘ b hmf-

>qs- 4- Hm cd hmqhbgshmfdm chd adgnqd m sns cd gnqd b ‘ rd b snq fd kcdm ahigd s nmsu‘ mfdm u‘ m jk‘ msd m lhmrsd mr cd unkfdmcd rod b h«d jd lnc‘ khsd h,sd m9

0 œ cd s‘ ed kr vnqcdm y n fdok‘ ‘ srs c‘ s d d m ‘ ers‘ mc u‘ m lhmrsd mr0 +4 ld sd q strrd m cd s‘ ed kr vnqcs fd f‘ q‘ mcd d qc+ sd my hi cd s‘ ed kr vnqcdmfd rbgd hcdm cnnq d d m okd whfk‘ y d m v‘ mc ne d d m fd khijv‘ ‘ qchf ‘ ksd qm‘ shd e+ld s d d m lhmhl‘ kd gnnfsd u‘ m 0 +7 ld sd q :

1 œ d d m l‘ whltl u‘ m 0 4 od qrnmdm od q s‘ ed k hr snd fd rs‘ ‘ m:

2 œ d mjd k y hsok‘ ‘ srd m ‘ ‘ m s‘ ed k y him snd fd rs‘ ‘ m:

3 œ d kjd jk‘ ms lnd s ‘ ‘ m y him d hfdm s‘ ed k akhiudm y hssd m:

4 œ gd s cq‘ fdm u‘ m d d m lnmcl‘ rjd q ne+ v‘ mmd d q chs mhd s lnfd khij hrnlvhkkd u‘ m ldchrbgd qd cdmdm+u‘ m d d m fd k‘ ‘ srrbgd ql hr ud qokhbgs unnqgd s y ‘ ‘ kod qrnmd d k:

5 œ gd s cq‘ fdm u‘ m d d m lnmcl‘ rjd q ne+ v‘ mmd d q chs mhd s lnfd khij hrnlvhkkd u‘ m ldchrbgd qd cdmdm+u‘ m d d m fd k‘ ‘ srrbgd ql hr ud qokhbgs unnqgd s jdtjdmod qrnmd d k+ld s thsrkthshmf u‘ m etmbshd r v‘ ‘ qunnq d d m ‘ ers‘ mcu‘ m 0 +4 ld sd q j‘ m vnqcdm fd qd rod b sd d qc:

6 œ d q hr fd d m dmjd kd adchd mhmf ‘ ‘ m cd a‘ q snd fd rs‘ ‘ m+ ld s thsy nmcd ,qhmf u‘ m d d ml‘ mry ‘ jdm ld s m‘ kd uhmf u‘ m d d m ‘ ers‘ mc u‘ m 0 +4 ld sd q:

7 œ sd qq‘ rrd m dm nodma‘ qd qthlsdm vnqcdm fdnqf‘ mhrd d qc nud qd d mjnl,rshf cd unnqrbgqhesd m ado‘ ‘ kc cnnq cd fdld dmsd khijd nud qgdcdm dm ld sqd rod b s unnq cd y d kecd qd fd kr ‘ kr cd y d chd ahmmdm fd kcdm:

Kd r dloknxdtqr+ kd r sq‘ u‘ hkkd tqr d s kd r shd qr rnms sd mtr c%‘ ookhptd q kd rld rtqd r cd oq dudmshnm dm uhftdtq c‘ mr k%d msqd oqhrd + k%‘ rrnb h‘ shnm nt kdrd quhb d -

} 2 - Kd r hmrod b sd tqr rnb h‘ tw cd k‘ Chqd b shnm fdmd q‘ kd Bnmsqnkd ctahd m,d sqd ‘ t sq‘ u‘ hk ct Rd quhb d otakhb edcd q‘ k Dloknh+ Sq‘ u‘ hk d sBnmbd qs‘ shnm rnbh‘ kd rnms bg‘ qfd r c%hmenqld q d s c%‘ b bnlo‘ fmd q kd rdloknxdtqr d s kd r sq‘ u‘ hkkd tqr cd r d msqd oqhrd r d s ‘ rrnb h‘ shnmr mnm,d rrd mshd kkd r d s+ bnmenqldldms ‘ tw Bncd odm‘ k rnb h‘ k+ cd ud hkkd q ‘ tqd rod b s cd r nakhf‘ shnmr d m uhftdtq c‘ mr b d r d msqd oqhrd r d s ‘ rrnb h‘ shnmr+bnmenqldldms ‘ tw o‘ q‘ fq‘ ogd r 0 d q d s 1 -

>qs- 2- C‘mr kd b ‘ cqd cd k%‘ ookhb ‘ shnm cd r ld rtqd r oqd rb qhsd r c‘ mr kdoq d rd ms ‘ qq d sd d s ontq ‘ ts‘ ms ptd kd r md b d rrhsd r nod q‘ shnmmd kkd rk%d whfdms+ kd r cd qnf‘ shnmr ‘ tw chronrhshnmr qd k‘ shud r ‘» k%nqf‘ mhr‘ shnm ctsdlor cd sq‘ u‘ hk d s cd qd onr oqd rb qhsd r c‘ mr k‘ o‘ qshd UH+ Shsqd H cdk%‘ qq d sd qnx‘ k ct 2 / l‘ qr 1 / / 0 onqs‘ ms k‘ onrhshnm itqhchptd ctod qrnmmd k cd r rd quhb d r cd onkhb d rnms ‘ tsnqhr d d r ontq k‘ ctq d d cdk%‘ ookhb ‘ shnm ct oq d rd ms ‘ qq d sd -

BG>OHSQD 2 -¸ Dmsqdoqhrdr ds ZrrnbhZshnmrneeqZms cdr ahdmr nt rdquhbdr Ztw bnmrnllZsdtqr

>qs- 3- R‘ mr oq d itchb d cd k%‘ qshb kd 4 + kd r d msqd oqhrd r d s ‘ rrnb h‘ shnmrneeq‘ ms cd r ahd mr nt cd r rd quhb d r ‘ tw bnmrnll‘ sdtqr d wd qb d ms kd tqr‘ b shuhsd r bnmenqldldms ‘ t oqnsnbnkd nt ‘ tw qd»fkd r lhmhl‘ kd r pth nmsd sd bnlltmhptd d r rtq kd rhsd vda ct rd quhb d otakhb bnlod sd ms-

> cd e‘ ts c%tm sd k oqnsnbnkd + kd r qd»fkd r lhmhl‘ kd r rthu‘ msd r cnhudmsd sqd qd rod b sd d r9

0 œ k%d msqd oqhrd nt k%‘ rrnb h‘ shnm hmenqld kd r b khd msr d s kd r sq‘ u‘ hkkd tqr d msdlor tshkd cd r ld rtqd r cd oq dudmshnm dm uhftdtq d s chrodmrd ms tmdenql‘ shnm ‘ ooqnoqhd d ‘ tw sq‘ u‘ hkkd tqr :

1 œ tmd chrs‘ mb d cd 0 +4 ld»sqd d rs f‘ q‘ mshd d msqd bg‘ ptd od qrnmmd :

2 œ cd r l‘ rptd r d s c%‘ tsqd r lnxdmr cd oqnsd b shnm od qrnmmd kkd rnms d msnts sdlor enqsdldms qd bnll‘mcd r+ d s rnms tshkhr d r rh kd r qd»fkd r cdchrs‘ mb h‘ shnm rnbh‘ kd md odtudms o‘ r d sqd qd rod b sd d r d m q‘ hrnm cd k‘m‘ stqd cd k%‘ b shuhsd d wd qb d d :

3 œ k%‘ b shuhsd cnhs d sqd nqf‘ mhr d d cd l‘ mhd»qd ‘» duhsd q kd r q‘ rrdlakd ,ldmsr :

4 œ k%d msqd oqhrd nt k%‘ rrnb h‘ shnm ld s ‘» chronrhshnm ct od qrnmmd k d s cd rb khd msr kd r oqncthsr md b d rr‘ hqd r ‘» k%gxfhd»md cd r l‘ hmr :

5 œ k%d msqd oqhrd nt k%‘ rrnb h‘ shnm oqd mc kd r ld rtqd r c%gxfhd»md md b d r,r‘ hqd ontq cd rhmed b sd q q dftkhd»qdldms kd khd t cd sq‘ u‘ hk d s kd l‘ sd qhd ktshkhr d :

6 œ k%d msqd oqhrd nt k%‘ rrnb h‘ shnm ‘ rrtqd tmd anmmd ‘ d q‘ shnm ct khd t cdsq‘ u‘ hk :

7 œ tmd od qrnmmd cd bnms‘ b s d rs cd rhfmd d d s qd mctd otakhptd ‘«m ptdkd r b khd msr d s kd r ldlaqd r ct od qrnmmd k othrrd ms rhfm‘ kd q tmd dudmstd kkdbnms‘lhm‘ shnm o‘ q kd bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 ‘«m cd e‘ b hkhsd q kd bnms‘ b ssq‘ b hmf-

>qs- 4- C‘mr kd r d s‘ akhrrdldmsr qd kd u‘ ms ct rd b sd tq gnqd b ‘ + ‘ t lnhmrkd r lnc‘ khsd r rod b h«ptd r rthu‘ msd r r%‘ ookhptdms ‘» k%‘ b btd hk cd r b khd msr9

0 œ kd r s‘ akd r rnms chronr d d r cd l‘ mhd»qd ‘» f‘ q‘ mshq tmd chrs‘ mb d c%‘ tlnhmr 0 +4 ld»sqd d msqd d kkd r+ r‘ te rh kd r s‘ akd r rnms r do‘ q d d r o‘ q tmd o‘ qnhd m okd whfk‘ r nt tmd ‘ ksd qm‘ shud dpthu‘ kd msd + c%tmd g‘ tsdtq lhmhl‘ kd cd0 +7 ld»sqd :

1 œ tm l‘ whltl cd 0 4 od qrnmmd r o‘ q s‘ akd d rs ‘ tsnqhr d :

2 œ rd tkd r cd r ok‘ b d r ‘ rrhrd r ‘» s‘ akd rnms ‘ tsnqhr d d r :

3 œ bg‘ ptd b khd ms cnhs qd rsd q ‘ rrhr ‘» r‘ oqnoqd s‘ akd :

4 œ kd onqs ct l‘ rptd nt+ rh b d k‘ d rs hlonrrhakd ontq cd r q‘ hrnmrldchb ‘ kd r+ c%tm d b q‘ m e‘ b h‘ k d rs nakhf‘ snhqd ontq kd od qrnmmd k cd r‘ kkd :

5 œ kd onqs ct l‘ rptd nt+ rh b d k‘ d rs hlonrrhakd ontq cd r q‘ hrnmrldchb ‘ kd r+ c%tm d b q‘ m e‘ b h‘ k d rs nakhf‘ snhqd ontq kd od qrnmmd k cd bthrhmd +‘» k%d wb ktrhnm cd r enmbshnmr ontq kd rptd kkd r tmd chrs‘ mb h‘ shnm cd 0 +4ld»sqd odts d sqd qd rod b sd d :

6 œ ‘ tbtm rd quhb d ‘ t a‘ q m%d rs ‘ tsnqhr d + ‘» k%d wb d oshnm cd r d s‘ akhrrd ,ldmsr tmhod qrnmmd kr c‘ mr kd qd rod b s c%tmd chrs‘ mb d cd 0 +4 ld»sqd :

7 œ kd r sd qq‘ rrd r d s d ro‘ b d r otakhb r rnms nqf‘ mhr d r bnmenqldldms ‘ twoqd rb qhoshnmr dchb sd d r o‘ q kd r ‘ tsnqhsd r bnlltm‘ kd r d s c‘ mr kd qd rod b scd r ldld r qd»fkd r pt%‘» k%hmsd qhd tq :

3 7 6 0 7 ADKFHRBG RS>>SRAK>C ¸ 2 / -/ 5 -1 / 1 / ° Dc- 1 ¸ LNMHSDTQ ADKFD

Page 5: Sans titre - cessoc.be€¦ · E D C D P > K D N U D P G D H C R C H D M R S A H M M D M K > M C R D X > J D M Z B ¡ 1 / 1 / . 3 1 / 2 5 [2 / I T M H 1 / 1 / - ¬ L h m h r s d q

8 œ cq‘ mjfd kd fdmgdcdm dm qd rs‘ tq‘ msr lnfdm fdnodmc akhiudm u‘ m‘ egd s fd aqthjd khijd nodmhmfrttq sns d dm ttq ]r m‘ bgsr+ sd my hi cd fdld dm,sd khijd nud qgd hc nokd fs c‘ s y d d d qcd q lnd sd m rkthsd m+ d m lnd sd m u‘ m‘ ed dm ttq %r m‘ bgsr lhmrsd mr fdctqd mcd d d m nmnmcd qaqnjdm od qhncd u‘ muhie nod d munkfdmcd tqd m fd rknsd m akhiudm-

>qs- 5- Cd unkfdmcd nmcd qmdlhmfdm ne nmcd qcd kd m u‘ m nmcd qmdlhm,fdm akhiudm fd rknsd m9

0 œ cd i‘ bty y h%r+ rsnnlb‘ ahmd r d m g‘ll‘lr+ adg‘ kud hmchd m gtmfdaqthj oqhud hr:

1 œ cd chrbnsgd jdm dm c‘ mbhmfr-

>qs- 6- Hm cd vhmjd kb d msq‘ fd kcdm ahi gd s nmsu‘ mfdm u‘ m jk‘ msd mlhmrsd mr cd unkfdmcd rod b h«d jd lnc‘ khsd hsd m9

0 œ d dm jk‘ ms od q 0 / l1 vnqcs snd fd k‘ sd m fdctqd mcd d d m od qhncd chdmhd s k‘ mfd q hr c‘ m mnncy ‘ jd khij d m fdaqthjd khij:

1 œ gd s vhmjd kb d msqtl rsd ks lhccd kd m nl cd mnncy ‘ jd khijd g‘ mcgx,fhdmd sd unnqy hd m sd q ad rbghjjhmf u‘ m gd s od qrnmd d k d m cd jk‘ msd m ahicdhm, d m thsf‘ mf:

2 œ gd s vhmjd kb d msqtl ud qfdl‘ jjd khijs gd s adgntc u‘ m d d m ‘ ers‘ mcu‘ m 0 +4 ld sd q lhccd kr gd s ‘ ‘ maqd mfdm u‘ m l‘ qjd qhmfdm no cd fqnmcdm.ne rhfm‘ khr‘ shd r-

>qs- 7-Vhmjd kr lnfdm nodm akhiudm unkfdmr cd fd aqthjd khijd c‘ fdmdm tqd m-

M‘ bgsvhmjd kr lnfdm fdnodmc akhiudm u‘ m‘ e gd s fd aqthjd khijd nod ,mhmfrttq sns d dm ttq ]r m‘ bgsr-

GNNECRSTJ 3 -¸ KZqjsdm)jdqlhrrdm dm nqfZmhrZshduZm cd nodmaZqd qthlsd qnmc cd vhmjdkrsqZsdm dm ,bdmsqZ

>qs- 8- Nmud qlhmcd qc cd ‘ qshjd kd m 3 d m 6 d m nmud qlhmcd qc cdnocq‘ bgsd m u‘ m cd gtko, d m hmsd qudmshd chd mrsd m+ vnqcs cd snd f‘ mf snscd vhmjd kb d msq‘ + vhmjd krsq‘ sd m dm o‘ qjhmfr cnnq cd adundfcd fdld dm,sd khijd nud qgd hc+ hm nud qd d mrsdllhmf ld s cd hmrsqtb shd r u‘ m cd lhmhrsd qu‘ m Ahmmdmk‘ mcrd Y‘ jdm+ no ctrc‘ mhfd vhiy d fd nqf‘ mhrd d qc+ y nc‘ s cdqd fd kr u‘ m cd rnb h‘ k chrs‘ mb hmf jtmmdm vnqcdm fd qd rod b sd d qc+ hm gd sahiy nmcd q gd s adgntc u‘ m d d m ‘ ers‘ mc u‘ m 0 +4 ld sd q strrd m d kjdod qrnnm-

>qs- 0/- Cd adundfcd fdld dmsd khijd nud qgd hc j‘ m cd l‘ qjsd m+ ld shmadfqho u‘ m cd aqnb‘ msd , ne qnlld kl‘ qjsd m+ d m cd jd qlhrrd m snd k‘ sd mnmcd q cd unkfdmcd lnc‘ khsd hsd m9

0 œ gd s l‘ whltl ‘ ‘ ms‘ k ad y nd jd qr c‘ s vnqcs snd fd k‘ sd m no cd l‘ qjsne cd jd qlhr adcq‘ ‘ fs 0 ad y nd jd q od q 0 +4 knodmcd ld sd q ‘ ‘ m gd s jq‘ ‘l:

1 œ cd l‘ qjs, d m jd qlhrjq‘ld qr d m gtm od qrnmd d k y him shicdmr gd sthsa‘ sd m u‘ m d d m jq‘ ‘l ud qokhbgs nl cd lnmc dm cd mdtr sd adcdjjdmld s d d m l‘ rjd q+ d kj ‘ mcd q ‘ ksd qm‘ shd e hm rsne ne+ v‘ mmd d q chs mhd slnfd khij hr nlvhkkd u‘ m ldchrbgd qd cdmdm+ ld s d d m fd k‘ ‘ srrbgd ql:

2 œ cd adundfcd fdld dmsd khijd nud qgd hc rsd ks lhccd kd m nl cdmnncy ‘ jd khijd g‘ mcgxfhdmd sd unnqy hd m sd q ad rbghjjhmf ahi cd hm, d mthsf‘ mfdm u‘ m cd l‘ qjs ne cd jd qlhr:

3 œ cd l‘ qjs, d m jd qlhrjq‘ld qr rsd kkd m lhccd kd m nl cd mnncy ‘ jd khijdg‘ mcgxfhdmd sd unnqy hd m sd q ad rbghjjhmf u‘ m gtm od qrnmd d k d m gtmjk‘ msd m:

4 œ cd l‘ qjs, d m jd qlhrjq‘ld qr lnfdm unnq bnmrtloshd sd q ok‘ ‘ srdundchmf dm cq‘ mjdm ‘ ‘ mahdcdm ld s m‘ kd uhmf u‘ m cd lnc‘ khsd hsd munnqy hd m cnnq ‘ qshjd k 4 :

5 œ d q vnqcs d d m nqf‘ mhr‘ shd ne d d m rxrsd dl hmfdund qc nl sdbnmsqnkd qd m gndud d k jk‘ msd m d q no cd l‘ qjs ne cd jd qlhr ‘ ‘ mvd y hf y him:

6 œ d q vnqcs d d m d dmqhbgshmfrud qjd d qrok‘ m nofd rsd kc+ ld s ‘ ey nmcd q,khijd snd , d m thsf‘ mfdm sns d m u‘ m cd l‘ qjs ne cd jd qlhr+ sd my hi d q hmthsy nmcd qkhijd nlrs‘ mchfgdcdm d d m fdlnshud d qcd ‘ evhijhmf vnqcssnd fd rs‘ ‘ m cnnq cd adundfcd knj‘ kd nud qgd hc+ chd d d m ‘ ksd qm‘ shd udnoknrrhmf ado‘ ‘ ks-

Nmud qlhmcd qc cd ‘ qshjd kd m 3 d m 6 d m nmud qlhmcd qc cd nocq‘ bgsd mu‘ m cd gtko, d m hmsd qudmshd chd mrsd m+ vnqcs cd snd f‘ mf sns cd l‘ qjsd mdm cd jd qlhrrd m cnnq cd adundfcd fdld dmsd khijd nud qgd hc no ctrc‘ ,mhfd vhiy d fd nqf‘ mhrd d qc+ y nc‘ s cd qd fd kr u‘ m cd rnb h‘ k chrs‘ mb hmfjtmmdm vnqcdm fd qd rod b sd d qc+ hm gd s ahiy nmcd q gd s adgntc u‘ m d d m‘ ers‘ mc u‘ m 0 +4 ld sd q strrd m d kjd od qrnnm+ d udm‘ kr cd o‘ rrd mcdoqd udmshdl‘ ‘ sqd fd kd m chd lhmrsd mr fd khijv‘ ‘ qchf y him ‘ ‘ m cd y d u‘ m cd′Fdmd qhd jd fhcr ad sqd eed mcd cd nodmhmf u‘ m cd g‘ mcd kry ‘ jd m nl cdud qroqd hchmf u‘ m gd s BNUHC,0 8 ,uhqtr sd fdm sd f‘ ‘ m′-

8 œ kd r cdahsr cd anhrrnmr d s kd r qd rs‘ tq‘ msr odtudms qd rsd q ntud qsr ‘»o‘ qshq cd kd tq gdtqd c%ntud qstqd g‘ ahstd kkd itrpt%‘» tmd gdtqd ct l‘ shm+r‘ te rh k%‘ tsnqhsd bnlltm‘ kd hlonrd cd ed qld q oktr sns+ d s cnhudms+ ‘»o‘ qshq c%tmd gdtqd ct l‘ shm+ qd rsd q ed qld r ctq‘ ms tmd od qhncdhmhmsd qqnlotd c%‘ t lnhmr b hmp gdtqd r bnmr d btshud r-

>qs- 5- Kd r d msqd oqhrd r nt kd r o‘ qshd r cd r d msqd oqhrd r rthu‘ msd rqd rsd ms ed qld d r 9

0 œ kd r i‘ bty y hr+ b ‘ ahmd r cd u‘ odtq d s g‘ll‘lr+ r‘ te rh kd tq tshkhr‘ shnmd rs oqhu‘ shud :

1 œ kd r chrbnsgd»ptd r d s kd r c‘ mbhmfr-

>qs- 6- C‘mr kd r b d msqd r bnlld qb h‘ tw+ ‘ t lnhmr kd r lnc‘ khsd rrod b h«ptd r rthu‘ msd r r%‘ ookhptdms ‘» k%‘ b btd hk cd r b khd msr 9

0 œ tm bkhd ms d rs ‘ tsnqhr d o‘ q 0 / l1 odmc‘ ms tmd od qhncd md cdo‘ rr‘ mso‘ r kd sdlor md b d rr‘ hqd d s g‘ ahstd k :

1 œ kd b d msqd bnlld qb h‘ k ld s ‘» chronrhshnm ct od qrnmmd k d s cd r b khd msrkd r oqncthsr md b d rr‘ hqd r ‘» k%gxfhd»md cd r l‘ hmr ‘» k%d msq d d d s ‘» k‘ rnqshd :

2 œ kd b d msqd bnlld qb h‘ k e‘ b hkhsd kd l‘ hmshd m c%tmd chrs‘ mb d cd 0 +4ld»sqd o‘ q cd r l‘ qpt‘ fd r ‘ t rnk d s.nt cd r rhfm‘ khr‘ shnmr-

>qs- 7- Kd r l‘ f‘ rhmr odtudms qd rsd q ntud qsr ‘ tw intqr d s gdtqd rg‘ ahstd kr-

Kd r l‘ f‘ rhmr cd mths odtudms qd rsd q ntud qsr ‘» o‘ qshq cd kd tq gdtqdc%ntud qstqd g‘ ahstd kkd itrpt%‘» 0 gdtqd ct l‘ shm-

BG>OHSQD 3 -¸ KZqbgdr)edsdr enqZhmdr ds nqfZmhrZshnmcd k�droZbd otakhb Ztw Zkdmsntqr cdr qtdr bnlldqbZmsdr dsbdmsqd bnlldqbhZtw

>qs- 8- R‘ mr oq d itchb d cd r ‘ qshb kd r 3 d s 6 d s r‘ mr oq d itchb d cd rlhrrhnmr cd r rd quhb d r cd rd bntqr d s c%hmsd qudmshnm+ k%‘ b b d»r ‘ tw bd msqd rbnlld qb h‘ tw+ ‘ tw qtd r bnlld q b ‘ msd r d s ‘ tw o‘ qjhmfr d rs nqf‘ mhr d o‘ qkd r ‘ tsnqhsd r bnlltm‘ kd r bnlod sd msd r+ bnmenqldldms ‘ tw hmrsqtb shnmrct lhmhrsqd cd k%Hmsd qhd tq+ cd l‘ mhd»qd ‘» qd rod b sd q kd r qd»fkd r cdchrs‘ mb h‘ shnm rnbh‘ kd + d m o‘ qshbtkhd q kd l‘ hmshd m c%tmd chrs‘ mb d cd 0 +4ld»sqd d msqd bg‘ ptd od qrnmmd -

>qs- 0/- Kd r ‘ tsnqhsd r bnlltm‘ kd r bnlod sd msd r odtudms ‘ tsnqhrd qcd r l‘ qbgd r+ d m b d bnloqhr kd r aqnb ‘ msd r d s kd r l‘ qbgd r ‘ tw otbd r+ d scd r ed sd r enq‘ hmd r rd knm kd r lnc‘ khsd r rthu‘ msd r 9

0 œ kd mnlaqd l‘ whltl cd uhrhsd tqr ‘ tsnqhr d r c‘ mr kd l‘ qbgd nt k‘ed sd enq‘ hmd r%d kd»ud ‘» tm uhrhsd tq o‘ q 0 +4 ld»sqd bntq‘ ms c%d s‘ k :

1 œ kd r l‘ qbg‘ mcr+ kd r enq‘ hmr d s kd tq od qrnmmd k rnms ontq k‘ ctq d dc%d woknhs‘ shnm c%tm d s‘ k sd mtr cd rd bntuqhq k‘ antbgd d s kd md y ‘ ud b tml‘ rptd + sntsd ‘ tsqd ‘ ksd qm‘ shud d m shrrt nt+ knqrptd b d k‘ m%d rs o‘ ronrrhakd ontq cd r q‘ hrnmr ldchb ‘ kd r+ ‘ ud b tm d b q‘ m e‘ b h‘ k :

2 œ kd r ‘ tsnqhsd r bnlltm‘ kd r bnlod sd msd r ld ssd ms ‘» chronrhshnm kd roqncthsr md b d rr‘ hqd r ‘» k%gxfhd»md cd r l‘ hmr+ ‘ tw dmsq d d r d s rnqshd r ctl‘ qbgd nt cd k‘ ed sd enq‘ hmd :

3 œ kd r l‘ qbg‘ mcr d s kd r enq‘ hmr ld ssd ms ‘» k‘ chronrhshnm cd kd tqod qrnmmd k d s cd kd tqr b khd msr kd r oqncthsr md b d rr‘ hqd r ‘» k%gxfhd»md cd rl‘ hmr:

4 œ kd r l‘ qbg‘ mcr d s kd r enq‘ hmr odtudms oqnonrd q ‘» k‘ bnmrnll‘ shnmrtq ok‘ b d cd k‘ mntqqhstqd nt cd r anhrrnmr c‘ mr kd qd rod b s cd r lnc‘ khsd roq dutd r o‘ q k%‘ qshb kd 4 :

5 œ tmd nqf‘ mhr‘ shnm nt tm rxrsd»ld od qld ss‘ ms cd ud qh«d q bnlahdm cdb khd msr rnms oq d rd msr rtq kd l‘ qbgd nt k‘ ed sd enq‘ hmd d rs lhr d m ok‘ b d :

6 œ tm ok‘ m cd b hqbtk‘ shnm ‘» rd mr tmhptd d rs d k‘ anq d + ‘ ud b cd r d msq d d rd s cd r rnqshd r chrshmb sd r rtq kd l‘ qbgd nt k‘ ed sd enq‘ hmd + r‘ te cd qnf‘ shnmlnshud d ‘ b bnqcd d d m b ‘ r cd b hqbnmrs‘ mb d d wb d oshnmmd kkd o‘ q kd r ‘ tsnqhsd rknb ‘ kd r bnlod sd msd r pth cd sd qlhmdms tmd rnktshnm ‘ ksd qm‘ shud -

R‘ mr oq d itchb d cd r ‘ qshb kd r 3 d s 6 d s r‘ mr oq d itchb d cd r lhrrhnmr cd rrd quhb d r cd rd bntqr d s c%hmsd qudmshnm+ k%‘ b b d»r ‘ tw l‘ qbgd r d s ‘ tw ed sd renq‘ hmd r d rs nqf‘ mhr d o‘ q kd r ‘ tsnqhsd r bnlltm‘ kd r bnlod sd msd r+ cdl‘ mhd»qd ‘» qd rod b sd q kd r qd»fkd r cd chrs‘ mb h‘ shnm rnbh‘ kd + d m o‘ qshbtkhd q kdl‘ hmshd m c%tmd chrs‘ mb d cd 0 +4 ld»sqd d msqd bg‘ ptd od qrnmmd + ‘ hmrh ptdkd r ld rtqd r cd oq dudmshnm ‘ ooqnoqhd d r+ pth rnms ‘ t lnhmr dpthu‘ kd msd r‘» b d kkd r ct “ Fthcd fdmd qhptd qd k‘ she ‘» k%ntud qstqd cd r bnlld qb d r ontqoq dudmhq k‘ oqno‘ f‘ shnm ct uhqtr BNUHC,0 8 ” -

3 7 6 0 8ADKFHRBG RS>>SRAK>C ¸ 2 / -/ 5 -1 / 1 / ° Dc- 1 ¸ LNMHSDTQ ADKFD

Page 6: Sans titre - cessoc.be€¦ · E D C D P > K D N U D P G D H C R C H D M R S A H M M D M K > M C R D X > J D M Z B ¡ 1 / 1 / . 3 1 / 2 5 [2 / I T M H 1 / 1 / - ¬ L h m h r s d q

GNNECRSTJ 4 -¸ RZldmrbgnkhmfdm

>qs- 00- } 0 - Adgntcdmr ‘ mcd qrkthcdmcd ado‘ khmf unnqy hd m cnnq chsad rkths+ y him r‘ldmrbgnkhmfdm u‘ m ld d q c‘ m 0 4 od qrnmdm dmjd ksnd fd k‘ sd m nmcd q cd unnqv‘ ‘ qcdm unnqy hd m dm unnq cd ‘ b shuhsd hsd msnd fd k‘ sd m cnnq chs ‘ qshjd k-

} 1 - Ddm l‘ whltl u‘ m 4 / od qrnmdm l‘ f cd unkfdmcd ‘ b shuhsd hsd mahivnmdm9

0 œ cd ‘ b shuhsd hsd m hm fdnqf‘ mhrd d qc ud qa‘ mc+ hm gd s ahiy nmcd q cnnq d d mb kta ne ud qd mhfhmf+ rsd d cr hm ‘ ‘ mvd y hfgd hc u‘ m d d m ld d qcd qi‘ qhfdsq‘ hmd q+ ad fd kd hcd q ne snd y hbgsd q:

1 œ cd y nld qj‘lodm dm ,rs‘ fd r ld s m‘ kd uhmf u‘ m cd qd fd kr unnqy hd mhm ‘ qshjd k 0 4 -

} 2 - Ddm l‘ whltl u‘ m 4 / od qrnmdm sns d m ld s 2 0 itkh 1 / 1 / d m u‘ m 0 / /od qrnmdm sns d m ld s 2 0 ‘ tftrstr 1 / 1 / l‘ f fd y d sd m qd b d oshd r d ma‘ mjd ssd m+ld s oqhudj‘ q‘ jsd q+ ahivnmdm+ chd vnqcdm ud qy nqfc cnnq d d moqned rrhnmd kd b ‘ sd qhmf.sq‘ hsd tq nmcd qmdlhmf+ ld s m‘ kd uhmf u‘ m cdlnc‘ khsd hsd m unnqy hd m hm ‘ qshjd k 4 + 0 œ sns d m ld s 2 œ d m 4 œ sns d m ld s 8 œd m nmud qlhmcd qc ‘ qshjd k 3 + khc 1 + 0 œ d m 4 œ sns d m ld s 7 œ ne gd ssndo‘ rrd khijd oqnsnbnk-

} 3 - Ddm l‘ whltl u‘ m 1 / / od qrnmdm sns d m ld s 2 0 itkh 1 / 1 / d m u‘ m3 / / od qrnmdm u‘ m‘ e 0 ‘ tftrstr 1 / 1 / l‘ f cd unkfdmcd ‘ b shuhsd hsd mahivnmdm9

0 œ atqfd qkhijd gtvd khijdm:

1 œ adfq‘ ed mhrrd m dm bqdl‘ shd r+ ‘ mcd qd c‘ m cd ‘ b shuhsd hsd m adcnd kc hm2 œ+ y nmcd q cd lnfd khijgd hc u‘ m aknnsrsd kkhmf u‘ m gd s khbg‘ ‘l:

2 œ cd bnkkd b shd ud thsnd ed mhmf u‘ m cd d qd chd mrs d m cd bnkkd b shd udthsnd ed mhmf u‘ m cd mhd s,bnmed rrhnmd kd lnqd kd chd mrsud qkd mhmf+ ‘ krnnj cd‘ b shuhsd hsd m ahmmdm d d m «knrn«rbg,kd udmrad rbgntvd khijd ud qd mhfhmf+ld s m‘ kd uhmf u‘ m cd qd fd kr unnqy hd m cnnq ‘ qshjd k 0 3 -

} 4 -Ddm otakhd j u‘ m l‘ whltl 1 / / od qrnmdm sns d m ld s 2 0 itkh 1 / 1 / d mu‘ m l‘ whltl 3 / / od qrnmdm u‘ m‘ e 0 ‘ tftrstr 1 / 1 / l‘ f dudmdldmsd m+unnqrsd kkhmfdm+ fd y d sd m qd b d oshd r d m a‘ mjd ssd m snd f‘ mjd khij unnq gd sotakhd j+ d m vdcrsqhicdm ahivnmdm+ unnq y nud q cd y d ahmmdm vnqcdmfdnqf‘ mhrd d qc ld s m‘ kd uhmf u‘ m cd lnc‘ khsd hsd m unnqy hd m hm ‘ qshjd k 3 +khc 1 + ne hm gd s sndo‘ rrd khijd oqnsnbnk+ d m nmud qlhmcd qc ‘ qshjd k 4 -

Ddm otakhd j u‘ m l‘ whltl 3 / / od qrnmdm sns d m ld s 2 0 itkh 1 / 1 / d mu‘ m l‘ whltl 7 / / od qrnmdm u‘ m‘ e 0 ‘ tftrstr 1 / 1 / l‘ f dudmdldmsd m+unnqrsd kkhmfdm+ fd y d sd m qd b d oshd r d m a‘ mjd ssd m snd f‘ mjd khij unnq gd sotakhd j+ d m vdcrsqhicdm ahivnmdm+ unnq y nud q cd y d athsd m vnqcdmfdnqf‘ mhrd d qc ld s m‘ kd uhmf u‘ m cd lnc‘ khsd hsd m unnqy hd m hm ‘ qshjd k 3 +khc 1 + ne hm gd s sndo‘ rrd khijd oqnsnbnk+ d m nmud qlhmcd qc ‘ qshjd k 4 -

V‘ mmd d q d d m d udmdldms+ unnqrsd kkhmf+ fd y d sd m qd b d oshd ne a‘ mjd ssnd f‘ mjd khij unnq gd s otakhd j+ ne vdcrsqhic vnqcs fd nqf‘ mhrd d qc unnqd d m otakhd j u‘ m ld d q c‘ m 1 / / od qrnmdm ne no cd nodma‘ qd vdf+ hr cdunnq‘ ef‘ ‘ mcd snd k‘ shmf u‘ m cd adundfcd fdld dmsd khijd nud qgd hcnud qd d mjnlrshf ‘ qshjd k 0 2 ud qd hrs-

} 5 - Ddm l‘ whltl u‘ m 3 / / cd d kmdld qr sns d m ld s 2 0 itkh 1 / 1 / d m u‘ m7 / / cd d kmdld qr u‘ m‘ e 0 ‘ tftrstr 1 / 1 / l‘ f rs‘ shrbgd ad snfhmfdmahivnmdm chd ok‘ ‘ sruhmcdm no cd nodma‘ qd vdf+ v‘ ‘ q cd rnb h‘ kchrs‘ mb hmf j‘ m vnqcdm fd qd rod b sd d qc+ d m chd unnq‘ ef‘ ‘ mc vd qcdmsnd fd k‘ sd m cnnq cd adundfcd fdld dmsd khijd nud qgd hc nud qd d mjnlrshf‘ qshjd k 0 2 -

} 6 - Nmud qlhmcd qc d d m d udmstd d k oqnsnbnk d m nmud qlhmcd qc cdqhbgskhimdm dm.ne adod qjhmfdm ado‘ ‘ kc cnnq cd adundfcd fdld dmsd khijdnud qgd hc+ l‘ f d d mhdcd q cd d kmdldm ‘ ‘ m ronqshd ud vdcrsqhicdm-

V‘ mmd d q d d m ronqshd ud vdcrsqhic vnqcs fd nqf‘ mhrd d qc unnq ld d q c‘ m1 / / cd d kmdld qr ne no cd nodma‘ qd vdf+ hr cd unnq‘ ef‘ ‘ mcd snd k‘ shmfu‘ m cd adundfcd fdld dmsd khijd nud qgd hc nud qd d mjnlrshf ‘ qshjd k 0 2ud qd hrs-

>qs- 01- U‘ m‘ e 0 ‘ tftrstr 1 / 1 / j‘ m cd adundfcd fdld dmsd khijdnud qgd hc cd thsa‘ sd qr u‘ m od ql‘ mdmsd hmeq‘ rsqtb stqd m snd k‘ sd m nl d dmy hssd mc otakhd j sd nmsu‘ mfdm unnq d d m d udmdldms+ unnqrsd kkhmf nevdcrsqhic+ c‘ s fqnsd q hr c‘ m gd s ‘ ‘ ms‘ k od qrnmdm adcnd kc hm ‘ qshjd k 0 0 + hmnud qkd f ld s cd adundfcd lhmhrsd q’r(+ m‘ q‘ ‘ cokd fhmf u‘ m d d m uhqnknnfdm ld s hm‘ bgsmdlhmf u‘ m gd s fd kcdmcd oqnsnbnk-

Cd ‘ ‘ muq‘ ‘ f chd ms sd vnqcdm fd qhbgs sns cd adundfcd atqfdld d rsd q-

BG>OHSQD 4 -¸ PZrrdlakdldmsr

>qs- 00- } 0 d q- R‘ te chronrhshnm bnmsq‘ hqd oq dutd o‘ q kd oq d rd ms ‘ qq d sd +kd r q‘ rrdlakdldmsr cd oktr cd 0 4 od qrnmmd r rnms tmhptdldms ‘ tsnqhr d rc‘ mr kd r bnmchshnmr oq dutd r d s ontq kd r ‘ b shuhsd r ‘ tsnqhr d d r o‘ q kdoq d rd ms ‘ qshb kd -

} 1 - Tm l‘ whltl cd 4 / od qrnmmd r odts ‘ rrhrsd q ‘ tw ‘ b shuhsd rrthu‘ msd r 9

0 œ kd r ‘ b shuhsd r c‘ mr tm bnmsd wsd nqf‘ mhr d + d m o‘ qshbtkhd q o‘ q tm bktant tmd ‘ rrnb h‘ shnm+ sntintqr d m oq d rd mb d c%tm dmsq‘ —mdtq+ d mb ‘ cq‘ ms ntrtod quhrd tq l‘ idtq :

1 œ kd r b ‘lor d s kd r rs‘ fd r c%d sd c‘ mr kd qd rod b s cd r qd»fkd r oq dutd r ‘»k%‘ qshb kd 0 4 -

} 2 - Tm l‘ whltl cd 4 / od qrnmmd r itrpt%‘ t 2 0 ithkkd s 1 / 1 / hmb ktr d scd 0 / / od qrnmmd r itrpt%‘ t 2 0 ‘ nts 1 / 1 / hmb ktr+ odts ‘ rrhrsd q ‘ twq d b d oshnmr d s a‘ mptd sr ‘ rrhr+ ‘» b ‘ q‘ b sd»qd oqhud + pth rnms ‘ rrtq d r o‘ q tmdd msqd oqhrd oqned rrhnmmd kkd cd b ‘ sd qhmf.sq‘ hsd tq+ c‘ mr kd qd rod b s cd rlnc‘ khsd r oq dutd r o‘ q k%‘ qshb kd 4 + 0 œ ‘» 2 œ hmb ktr d s 4 œ ‘» 8 œ hmb ktr+ d s r‘ mroq d itchb d cd k%‘ qshb kd 3 + ‘ khmd ‘ 1 + 0 œ d s 4 œ ‘» 7 œ hmb ktr+ nt ct oqnsnbnkd‘ ookhb ‘ akd -

} 3 - Tm l‘ whltl cd 1 / / od qrnmmd r itrpt%‘ t 2 0 ithkkd s 1 / 1 / hmb ktr d scd 3 / / od qrnmmd r ‘» o‘ qshq ct 0 d q ‘ nts 1 / 1 / odts ‘ rrhrsd q ‘ tw ‘ b shuhsd rrthu‘ msd r 9

0 œ kd r l‘ qh‘ fd r b huhkr :

1 œ kd r d msd qqdldmsr d s kd r b q dl‘ shnmr+ ‘ tsqd r ptd kd r ‘ b shuhsd r uhr d d r ‘ t2 œ+ r‘ mr onrrhahkhsd c%d wonrhshnm ct bnqor :

2 œ k%d wd qb hb d bnkkd b she ct btksd d s k%d wd qb hb d bnkkd b she cd k%‘ rrhrs‘ mb dlnq‘ kd mnm bnmed rrhnmmd kkd + ‘ hmrh ptd kd r ‘ b shuhsd r ‘ t rd hm c%tmd‘ rrnb h‘ shnm oghknrnoghptd ,mnm,bnmed rrhnmmd kkd + c‘ mr kd qd rod b s cd rqd»fkd r oq dutd r ‘» k%‘ qshb kd 0 3 -

} 4 - Tm otakhb cd l‘ whltl 1 / / od q r nmmd r itr pt%‘ t2 0 ithkkd s 1 / 1 / hmb ktr d s cd l‘ whltl 3 / / od qrnmmd r ‘» o‘ qshq ct0 d q ‘ nts 1 / 1 / odts ‘ rrhrsd q ‘» cd r dudmdldmsr+ qd oq d rd ms‘ shnmr+ q d b d o,shnmr d s a‘ mptd sr ‘ rrhr ‘ b b d rrhakd r ‘ t otakhb + d s bnlod shshnmr+ ontq‘ ts‘ ms pt%hkr rnhd ms nqf‘ mhr d r d m hmsd qhd tq+ c‘ mr kd qd rod b s cd r lnc‘ khsd roq dutd r o‘ q k%‘ qshb kd 3 + ‘ khmd ‘ 1 nt o‘ q kd oqnsnbnkd ‘ ookhb ‘ akd + d s r‘ mroq d itchb d cd k%‘ qshb kd 4 -

Tm otakhb cd l‘ whltl 3 / / od qrnmmd r itrpt%‘ t 2 0 ithkkd s 1 / 1 / hmb ktrd s cd l‘ whltl 7 / / od qrnmmd r ‘» o‘ qshq ct 0 d q ‘ nts 1 / 1 / odts ‘ rrhrsd q ‘»cd r dudmdldmsr+ qd oq d rd ms‘ shnmr+ q d b d oshnmr d s a‘ mptd sr ‘ rrhr ‘ b b d rrh,akd r ‘ t otakhb + d s bnlod shshnmr+ ontq ‘ ts‘ ms pt%hkr rnhd ms nqf‘ mhr d r d md wsd qhd tq+ c‘ mr kd qd rod b s cd r lnc‘ khsd r oq dutd r o‘ q k%‘ qshb kd 3 + ‘ khmd ‘ 1nt o‘ q kd oqnsnbnkd ‘ ookhb ‘ akd + d s r‘ mr oq d itchb d cd k%‘ qshb kd 4 -

Knqrpt%tm dudmdldms+ tmd qd oq d rd ms‘ shnm+ tmd q d b d oshnm nt tma‘ mptd s ‘ rrhr ‘ b b d rrhakd r ‘ t otakhb + nt tmd bnlod shshnm d rs nqf‘ mhr dontq tm otakhb cd oktr cd 1 / / od qrnmmd r nt rtq k‘ unhd otakhptd +k%‘ tsnqhr‘ shnm oq d ‘ k‘ akd cd r ‘ tsnqhsd r bnlltm‘ kd r bnlod sd msd r bnmenq,ldldms ‘» k%‘ qshb kd 0 2 d rs qd pthrd -

} 5 - Tm l‘ whltl cd 3 / / o‘ qshb ho‘ msr itrpt%‘ t 2 0 ithkkd s 1 / 1 / hmb ktrd s cd 7 / / o‘ qshb ho‘ msr ‘» o‘ qshq ct 0 d q ‘ nts 1 / 1 / odts ‘ rrhrsd q ‘» cd rl‘ mhed rs‘ shnmr rs‘ shptd r pth rd cd qntkd ms rtq k‘ unhd otakhptd + nt» k‘chrs‘ mb h‘ shnm rnbh‘ kd odts d sqd qd rod b sd d + d s pth nms d sd oq d ‘ k‘ akdldms‘ tsnqhr d d r o‘ q kd r ‘ tsnqhsd r bnlltm‘ kd r bnlod sd msd r bnmenqldldms ‘»k%‘ qshb kd 0 2 -

} 6 - R‘ mr oq d itchb d c%tm dudmstd k oqnsnbnkd d s r‘ mr oq d itchb d cd rchqd b shud r d s.nt cd r khlhs‘ shnmr cd sd qlhmd d r o‘ q k%‘ tsnqhsd bnlltm‘ kdbnlod sd msd + sntsd od qrnmmd odts o‘ qshb hod q ‘ tw bnlod shshnmr ronqshud r-

Knqrpt%tmd bnlod shshnm ronqshud d rs nqf‘ mhr d d ontq oktr cd 1 / /o‘ qshb ho‘ msr nt rtq k‘ unhd otakhptd + k%‘ tsnqhr‘ shnm oq d ‘ k‘ akd cd r‘ tsnqhsd r bnlltm‘ kd r bnlod sd msd r bnmenqldldms ‘» k%‘ qshb kd 0 2 d rsqd pthrd -

>qs- 01- > o‘ qshq ct 0 d q ‘ nts 1 / 1 / + kd r ‘ tsnqhsd r bnlltm‘ kd rbnlod sd msd r odtudms ‘ tsnqhrd q kd r d woknhs‘ msr c%hmeq‘ rsqtb stqd r od ql‘ ,mdmsd r ‘» ‘ b btd hkkhq ontq tm dudmdldms+ tmd qd oq d rd ms‘ shnm+ nt tmdbnlod shshnm+ tm otakhb ‘ rrhr rtod qhd tq ‘ t mnlaqd cd od qrnmmd r uhr d ‘»k%‘ qshb kd 0 0 + d m bnmbd qs‘ shnm ‘ ud b kd ’r( lhmhrsqd ’r( bnlod sd ms’r(+ ‘ oqd»rbnmrtks‘ shnm c%tm uhqnknftd d s c‘ mr kd qd rod b s ct oqnsnbnkd ‘ ookhb ‘ akd -

K‘ cdl‘ mcd cnhs d sqd ‘ cqd rr d d ‘ t antqfld rsqd bnlod sd ms-

3 7 6 1 / ADKFHRBG RS>>SRAK>C ¸ 2 / -/ 5 -1 / 1 / ° Dc- 1 ¸ LNMHSDTQ ADKFD

Page 7: Sans titre - cessoc.be€¦ · E D C D P > K D N U D P G D H C R C H D M R S A H M M D M K > M C R D X > J D M Z B ¡ 1 / 1 / . 3 1 / 2 5 [2 / I T M H 1 / 1 / - ¬ L h m h r s d q

>qs- 02- Cd adundfcd fdld dmsd khijd nud qgd hc fdaqthjs cd l‘ sqhwadcnd kc cnnq cd M‘ shnm‘ kd Ud hkhfgd hcrq‘ ‘ c shicdmr chd mr ud qf‘ cd qhmfu‘ m 1 3 itmh 1 / 1 / + chd g‘ ‘ q c‘ ‘ qsnd sd q ad rbghjjhmf vnqcs fd rsd kc+v‘ mmd d q y d d d m snd k‘ shmfrad rkhrrhmf md dls ld s ad sqd jjhmf sns cdnqf‘ mhr‘ shd u‘ m9

0 œ d d m d udmdldms+ unnqrsd kkhmf ne vdcrsqhic adcnd kc hm ‘ qshjd k 0 0 + } 4 +khc 2 :

1 œ d d m ad snfhmf adcnd kc hm ‘ qshjd k 0 0 + } 5 :

2 œ d d m ronqshd ud vdcrsqhic adcnd kc hm ‘ qshjd k 0 0 + } 6 + khc 1 -

Cd jd qlhrrd m+ cd fd y d sd m qd b d oshd r d m a‘ mjd ssd m adcnd kc hm ‘ qsh,jd k 0 0 + } 2 + cd d udmdldmsd m+ unnqrsd kkhmfdm dm vdcrsqhicdm adcnd kc hm‘ qshjd k 0 0 + } 4 + cd ad snfhmfdm adcnd kc hm ‘ qshjd k 0 0 + } 5 d m cd ronqshd udvdcrsqhicdm adcnd kc hm ‘ qshjd k 0 0 + } 6 lnfdm mhd s ok‘ ‘ sruhmcdm strrd md dm ttq %r m‘ bgsr d m y d r ttq %r lnqfdmr-

>qs- 03- Cd bnkkd b shd ud thsnd ed mhmf u‘ m cd d qd chd mrs d m cd bnkkd b shd udthsnd ed mhmf u‘ m cd mhd s,bnmed rrhnmd kd lnqd kd chd mrsud qkd mhmf dm u‘ m‘ b shuhsd hsd m ahmmdm d d m «knrn«rbg,kd udmrad rbgntvd khijd ud qd mhfhmf+d udm‘ kr cd hmchuhctd kd ad y nd jdm u‘ m fdantvdm cd q d qd chd mrs d m u‘ mfdantvdm ad rsdlc unnq cd nodma‘ qd thsnd ed mhmf u‘ m cd mhd s,bnmed rrhnmd kd lnqd kd chd mrsud qkd mhmf y him snd fd rs‘ ‘ m-

Cd qd oqd rd ms‘ shd ud nqf‘ mdm u‘ m cd d qd chd mrsd m dm u‘ m cd nqf‘ mhr‘ ,shd r chd lnqd kd chd mrsd m ud qkd mdm no a‘ rhr u‘ m d d m mhd s,bnmed rrhnmd kdkd udmrad rbgntvhmf mdldm cd mnchfd l‘ ‘ sqd fd kd m dm u‘ ‘ qchfdm qhbgs,khimdm ths+ ld s hm‘ bgsmdlhmf u‘ m unkfdmcd unnqv‘ ‘ qcdm9

0 œ gd s qd rod b s u‘ m cd qd fd kr u‘ m rnb h‘ k chrs‘ mb hmf+ hm gd s ahiy nmcd q gd sadgntc u‘ m d d m ‘ ers‘ mc u‘ m 0 +4 ld sd q strrd m d kjd od qrnnm+ adg‘ kudunnq od qrnmdm chd nmcd q gd sy d kecd c‘ j vnmdm:

1 œ gd s qd rod b s u‘ m gd s unnq‘ e ado‘ ‘ kcd l‘ whltl ‘ ‘ ms‘ k od qrnmdm od qfd antv+ ld s d d m l‘ whltl u‘ m 1 / / od qrnmdm od q fd antv sns d m ld s2 0 itkh 1 / 1 / d m u‘ m 3 / / od qrnmdm u‘ m‘ e 0 ‘ tftrstr 1 / 1 / :

2 œ gd s ud qanc no exrhd jd ‘ ‘ mq‘ jhmfdm u‘ m od qrnmdm dm u‘ m unnqvd q,odm cnnq ud qrbghkkd mcd cd d kmdld qr:

3 œ cd sd qad rbghjjhmfrsd kkhmf u‘ m lhccd kd m nl cd mnncy ‘ jd khijdg‘ mcgxfhdmd sd unnqy hd m ahi cd hm, d m thsf‘ mf-

>qs- 04- Ynld qj‘lodm dm ,rs‘ fd r ld s ne y nmcd q nud qm‘ bgshmf+‘ krnnj cd rod d kokd hmvd qjhmf y him snd fd rs‘ ‘ m+ nmcd q unnqadgntc u‘ m cdsnd k‘ shmf u‘ m cd adundfcd fdld dmsd khijd nud qgd hc-

Cd y d j‘lodm+ rs‘ fd r d m ‘ b shuhsd hsd m lnfdm fdnqf‘ mhrd d qc vnqcdmunnq d dm ne ld d qcd qd fqndodm u‘ m l‘ whltl 4 / od qrnmdm ad rs‘ ‘ mcd thscd cd d kmdld qr d m cd ad fd kd hcd qr- Cd od qrnmdm chd r‘ldmjnldm hm gd sj‘ cd q u‘ m cd y d j‘lodm+ rs‘ fd r d m ‘ b shuhsd hsd m lnd sd m hm d d my d kecdfqndo akhiudm dm lnfdm mhd s r‘ldm vnqcdm fd y d s ld s cd od qrnmdm u‘ md d m ‘ mcd qd fqndo-

Cd adfd kd hcd qr d m cd d kmdld qr ntcd q c‘ m 0 1 i‘ ‘ q qd rod b sd qd m cd qd fd kru‘ m rnb h‘ k chrs‘ mb hmf hm cd l‘ sd u‘ m gd s lnfd khijd + hm gd s ahiy nmcd q gd sadgntc u‘ m d d m ‘ ers‘ mc u‘ m 0 +4 ld sd q strrd m d kjd od qrnnm-

GNNECRSTJ 5 -¸ NodmaZZq udqundq

>qs- 05- Gd s nodma‘ ‘ q ud qund q akhies ad gntcdm-

Ddmhdcd q hr u‘ m‘ e cd kd d eshic u‘ m 0 1 i‘ ‘ q ud qokhbgs nl cd lnmc dm cdmdtr sd adcdjjdm ld s d d m l‘ rjd q ne d kj ‘ mcd q ‘ ksd qm‘ shd e hm rsne+ u‘ m‘ egd s ad sqd cdm u‘ m cd ktbgsg‘ udm+ gd s rs‘ shnm+ no gd s od qqnm ne d d m g‘ ksd +hm cd atr+ cd ’oqd (ld sqn+ cd sq‘l+ cd sqd hm ne d kj ‘ mcd q ud qund qrlhccd kc‘ s cnnq d d m nodma‘ qd nud qgd hc vnqcs fd nqf‘ mhrd d qc- V‘ mmd d q gd scq‘ fdm u‘ m d d m l‘ rjd q ne u‘ m d d m ‘ ksd qm‘ shd e hm rsne mhd s lnfd khij hrnlvhkkd u‘ m ldchrbgd qd cdmdm+ l‘ f d d m fd k‘ ‘ srrbgd ql vnqcdmfdaqthjs-

Hm ‘ evhijhmf u‘ m gd s svd dcd khc hr gd s qhicdmc od qrnmd d k u‘ m cdnodma‘ qd ud qund qrl‘ ‘ srbg‘ oohid m mhd s ud qokhbgs nl cd lnmc dm cdmdtr sd adcdjjdm+ unnq y nud q d md qy hicr cd bnmctbsd tq fndc fd —rnkd d qchr hm d d m b ‘ ahmd d m ‘ mcd qy hicr d d m ‘ eehbgd d m.ne y d kejkd ud q ‘ ‘ m cdfd aqthjd qr cd qd cdm ‘ ‘ mfd d es v‘ ‘ qnl cd bnmctbsd tq fd d m l‘ rjd qcq‘ ‘ fs-

GNNECRSTJ 6 -¸ Nmcdqvhir

>qs- 06- Cd hmrsd kkhmfdm u‘ m gnfd q nmcd qvhir d m gd s nmcd qvhir unnqrnb h‘ kd oqnlnshd lnfdm gtm kd rrd m dm ‘ b shuhsd hsd m gd qu‘ ssd m nud qd d m,jnlrshf cd qhbgskhimdm u‘ m cd Fdld dmrbg‘ oodm dm cd ahijnldmcdl‘ ‘ sqd fd kd m unnqy hd m cnnq cd ed cd q‘ kd qd fd qhmf- Dmjd k hmchd m cdbnm«ftq‘ shd u‘ m cd hmeq‘ rsqtbsttq gd s snd k‘ ‘ s+jtmmdm cd Fdld dmrbg‘ o,odm ad rkhrrd m nl gd s cd d kshicr jtmrsnmcd qvhir sd gd qmdldm dudmstd d kld s adod qjhmfdm hm gd s j‘ cd q u‘ m cd ud hkhfgd hc-

>qs- 02- Kd r ‘ tsnqhsd r bnlltm‘ kd r bnlod sd msd r tshkhrd ms k‘ l‘ sqhb duhr d d o‘ q kd Bnmrd hk m‘ shnm‘ k cd Rd btqhsd knqr cd r‘ q dtmhnm ct1 3 ithm 1 / 1 / + pth ‘ d sd lhrd ‘» kd tq chronrhshnm+ knqrpt%d kkd r oqd mmdms tmdcd b hrhnm c%‘ tsnqhr‘ shnm bnmbd qm‘ ms k%nqf‘ mhr‘ shnm%9

0 œ c%tm dudmdldms+ c%tmd qd oq d rd ms‘ shnm nt c%tmd bnlod shshnm uhr d ‘»k%‘ qshb kd 0 0 + } 4 + ‘ khmd ‘ 2 :

1 œ c%tmd l‘ mhed rs‘ shnm uhr d d ‘» k%‘ qshb kd 0 0 + } 5 :

2 œ c%tmd bnlod shshnm ronqshud uhr d d ‘» k%‘ qshb kd 0 0 + } 6 + ‘ khmd ‘ 1 -

Kd r ed sd r enq‘ hmd r+ kd r q d b d oshnmr d s a‘ mptd sr ‘ rrhr uhr d r ‘» k%‘ qshb kd 0 0 +} 2 + kd r dudmdldmsr+ qd oq d rd ms‘ shnmr d s bnlod shshnmr uhr d r ‘» k%‘ qshb kd 0 0 +} 4 + kd r l‘ mhed rs‘ shnmr uhr d d r ‘» k%‘ qshb kd 0 0 + } 5 + ‘ hmrh ptd kd r bnlod shshnmrronqshud r uhr d d r ‘» k%‘ qshb kd 0 0 + } 6 + md odtudms ‘ unhq khd t dmsqd 0 gdtqd ctl‘ shm d s 5 gdtqd ct l‘ shm-

>qs- 03- Rnms ‘ tsnqhr d r+ k%d wd qb hb d bnkkd b she ct btksd d s k%d wd qb hb dbnkkd b she cd k%‘ rrhrs‘ mb d lnq‘ kd mnm bnmed rrhnmmd kkd d s cd r ‘ b shuhsd r ‘ trd hm c%tmd ‘ rrnb h‘ shnm oghknrnoghptd ,mnm,bnmed rrhnmmd k+ ‘ hmrh ptd kd ruhrhsd r hmchuhctd kkd r cd r a‘ shldmsr cd btksd d s cd r a‘ shldmsr cd rshmd r ‘»k%d wd qb hb d otakhb cd k%‘ rrhrs‘ mb d lnq‘ kd mnm bnmed rrhnmmd kkd -

Kd r nqf‘ md r qd oq d rd ms‘ sher cd r rd quhb d r cd btksd d s cd r nqf‘ mhr‘ shnmrpth entqmhrrd ms tmd ‘ rrhrs‘ mb d lnq‘ kd rd knm tmd bnmbdoshnm oghknrnogh,ptd mnm,bnmed rrhnmmd kkd ‘ cnosd ms kd r ld rtqd r md b d rr‘ hqd r+ d s oq dunhd mskd r khfmd r chqd b sqhb d r+ c‘ mr kd qd rod b s cd r bnmchshnmr rthu‘ msd r 9

0 œ kd qd rod b s cd r qd»fkd r cd chrs‘ mb h‘ shnm rnbh‘ kd + d m o‘ qshbtkhd q kdl‘ hmshd m c%tmd chrs‘ mb d cd 0 +4 ld»sqd d msqd bg‘ ptd od qrnmmd + r‘ te ontqkd r od qrnmmd r pth uhudms rntr kd ldld snhs :

1 œ kd qd rod b s ct mnlaqd l‘ whltl+ «wd ‘ t oq d ‘ k‘ akd + cd od qrnmmd ro‘ q a‘ shldms+ ‘ ud b tm l‘ whltl cd 1 / / od qrnmmd r o‘ q a‘ shldmsitrpt%‘ t 2 0 ithkkd s 1 / 1 / hmb ktr d s cd 3 / / od qrnmmd r ‘» o‘ qshq ct0 d q ‘ nts 1 / 1 / :

2 œ k%hmsd qchb shnm cd bnms‘ b sr ogxrhptd r d msqd od qrnmmd r d s c%naid sr o‘ qoktrhd tqr o‘ qshb ho‘ msr :

3 œ k‘ lhrd ‘» chronrhshnm+ ‘» k%d msq d d d s ‘» k‘ rnqshd + cd r oqncthsrmd b d rr‘ hqd r ‘» k%gxfhd»md cd r l‘ hmr-

>qs- 04- Kd r b ‘lor d s rs‘ fd r c%d sd ‘ ud b nt r‘ mr mthsd d + ‘ hmrh ptd kd r‘ b shuhsd r c‘ mr kd r ok‘ hmd r cd id tw rnms ‘ tsnqhr d r+ rntr q d rd qud cdk%‘ tsnqhr‘ shnm cd r ‘ tsnqhsd r bnlltm‘ kd r bnlod sd msd r-

Bd r b ‘lor+ rs‘ fd r d s ‘ b shuhsd r odtudms d sqd nqf‘ mhr d r ontq tm ntoktrhd tqr fqntod r cd l‘ whltl 4 / od qrnmmd r bnloqdm‘ ms kd r o‘ qshb h,o‘ msr d s kd r d mb ‘ cq‘ msr- Kd r od qrnmmd r q‘ rrdlakd d r c‘ mr kd b ‘ cqd cd b d rb ‘lor+ rs‘ fd r d s ‘ b shuhsd r+ cnhudms qd rsd q c‘ mr tm ldld fqntod d s mdodtudms o‘ r d sqd ld k‘ mfd d r ‘ ud b kd r od qrnmmd r c%tm ‘ tsqd fqntod -

Kd r d mb ‘ cq‘ msr d s kd r o‘ qshb ho‘ msr cd oktr cd 0 1 ‘ mr qd rod b sd ms c‘ mrk‘ ld rtqd ct onrrhakd kd r qd»fkd r cd chrs‘ mb h‘ shnm rnbh‘ kd + d m o‘ qshbtkhd qkd l‘ hmshd m c%tmd chrs‘ mb d cd 0 +4 ld»sqd d msqd bg‘ ptd od qrnmmd -

BG>OHSQD 5 -¸ SqZmronqsr otakhbr

>qs- 05- Kd r sq‘ mronqsr otakhb r rnms l‘ hmsd mtr-

Sntsd od qrnmmd ‘» o‘ qshq cd k%‘ fd cd 0 1 ‘ mr d rs nakhfd d cd rd bntuqhq k‘antbgd d s kd md y ‘ ud b tm l‘ rptd nt sntsd ‘ tsqd ‘ ksd qm‘ shud d m shrrt cd»rk%d msq d d c‘ mr k%‘ d qnonqs+ k‘ f‘ qd + rtq kd pt‘ h nt tm onhms c%‘ qq d s+ c‘ mr kdatr+ kd ’oq d (ld sqn+ kd sq‘l+ kd sq‘ hm nt snts ‘ tsqd lnxdm cd sq‘ mronqsnqf‘ mhr d o‘ q tmd ‘ tsnqhsd otakhptd - Knqrptd kd onqs c%tm l‘ rptd ntc%tmd ‘ ksd qm‘ shud d m shrrt m%d rs o‘ r onrrhakd ontq cd r q‘ hrnmr ldchb ‘ kd r+tm d b q‘ m e‘ b h‘ k odts d sqd tshkhr d -

O‘ q cd qnf‘ shnm ‘» k%‘ khmd ‘ 1 + kd od qrnmmd k qntk‘ ms cd r rnb hd sd r cdsq‘ mronqs d m bnlltm m%d rs o‘ r nakhfd cd rd bntuqhq k‘ antbgd d s kd md y +ontq ‘ ts‘ ms c%tmd o‘ qs ptd kd bnmctbsd tq rnhs ahd m hrnkd c‘ mr tmdb ‘ ahmd d s c%‘ tsqd o‘ qs pt%tmd ‘ eehbgd d s.nt tm ‘ tsnbnkk‘ ms hmchptd ‘ twtr‘ fd qr k‘ q‘ hrnm ontq k‘ ptd kkd kd bnmctbsd tq md onqsd o‘ r cd l‘ rptd -

BG>OHSQD 6 -¸ Dmrdhfmdldms

>qs- 06- Kd r d s‘ akhrrdldmsr cd k%d mrd hfmdldms rtod qhd tq d s cd k%d mrd h,fmdldms cd oqnlnshnm rnbh‘ kd odtudms qd oqd mcqd kd tqr kd bnmr d s‘ b shuhsd r bnmenqldldms ‘ tw chqd b shud r cd r Bnlltm‘ tsd r d s ‘ twld rtqd r rtookdldms‘ hqd r oq dutd r o‘ q kd fntud qmdldms edcd q‘ k- Tmh,ptdldms rh k‘ bnm«ftq‘ shnm cd r hmeq‘ rsqtb stqd r kd od qld s+ kd r Bnllt,m‘ tsd r odtudms cd b hcd q cd qd oqd mcqd k%d mrd hfmdldms ‘ qshrshptd ‘»gnq‘ hqd q dcths+ kd b ‘ r d bgd ‘ ms ‘ ud b cd r khlhs‘ shnmr c‘ mr kd b ‘ cqd cd k‘r d btqhsd -

3 7 6 1 0ADKFHRBG RS>>SRAK>C ¸ 2 / -/ 5 -1 / 1 / ° Dc- 1 ¸ LNMHSDTQ ADKFD

Page 8: Sans titre - cessoc.be€¦ · E D C D P > K D N U D P G D H C R C H D M R S A H M M D M K > M C R D X > J D M Z B ¡ 1 / 1 / . 3 1 / 2 5 [2 / I T M H 1 / 1 / - ¬ L h m h r s d q

GNNECRSTJ 7 -¸ Fqdmxdm

>qs- 07- } 0 - Mhd s d rrd mshd kd qd hy d m u‘ mths d m m‘ ‘ q Ad kfhd y himud qancdm-

} 1 - Hm ‘ evhijhmf u‘ m cd d d qrsd o‘ q‘ fq‘ ‘ e d m nmud qlhmcd qc ‘ qshjd k 1 /hr gd s snd fd k‘ sd m nl9

0 œ sd qd hy d m u‘ mths Ad kfhd m‘ ‘ q ‘ kkd k‘ mcdm u‘ m cd Dtqnod rd Tmhd + u‘ mcd Rbgdmfdmy nmd d m m‘ ‘ q gd s Ud qd mhfc Jnmhmjqhij+ d m nl u‘ mths cd y dk‘ mcdm m‘ ‘ q Ad kfhd sd qd hy d m:

1 œ y nld qj‘lodm sd nqf‘ mhrd qd m sns l‘ whltl 0 4 / jhknld sd q u‘ m cdAd kfhrbgd fqd my d m:

2 œ sd qd hy d m u‘ mths Ad kfhd m‘ ‘ q cd k‘ mcdm chd y him nofdmnldm hm cdkhirs ad jdmcfdl‘ ‘ js no cd vdarhsd u‘ m cd Edcd q‘ kd Nud qgd hcrchd mrsAthsd mk‘ mcrd Y‘ jdm dm nl sd qd hy d m m‘ ‘ q Ad kfhd u‘ mths cd y d k‘ mcdm-

GNNECRSTJ 8 -¸ Hmchuhctdkd udqZmsvnnqcdkhijgdcdm

>qs- 08- } 0 - Nmud qlhmcd qc ‘ mcd qrkthcdmcd ado‘ khmf unnqy hd m cnnqchs ad rkths+ md dls d d mhdcd q cd mnchfd l‘ ‘ sqd fd kd m nl cd m‘ kd uhmf u‘ mcd qd fd kr u‘ m rnb h‘ k chrs‘ mb hmf sd f‘ q‘ mcd qd m+ hm gd s ahiy nmcd q gd sadgntc u‘ m d d m ‘ ers‘ mc u‘ m 0 +4 ld sd q strrd m d kjd od qrnnm-

} 1 - Cd qd fd kr u‘ m rnb h‘ k chrs‘ mb hmf y him mhd s u‘ m sndo‘ rrhmf9

, no od qrnmdm chd nmcd q gd sy d kecd c‘ j vnmdm nmcd qkhmf:

, no jhmcd qd m nmcd qkhmf sns d m ld s cd kd d eshic u‘ m 0 1 i‘ ‘ q:

, no od qrnmdm chd d kj‘ ‘ q nmslnd sd m hm gd s j‘ cd q u‘ m ‘ qshjd k 1 /nmcd qkhmf

, strrd m adfd kd hcd qr d md qy hicr d m od qrnmdm chd mnnc gdaadm ‘ ‘ madfd kd hchmf ‘ mcd qy hicr-

>qs- 1/- Nmud qlhmcd qc ‘ qshjd k 0 0 l‘ f d kjd od qrnnm+ anudmno cdod qrnmdm chd nmcd q gd sy d kecd c‘ j vnmdm+ od q vd d j l‘ whltl 0 4ud qrbghkkd mcd od qrnmdm nmslnd sd m hm gd s j‘ cd q u‘ m oqhudahid d mjnl,rsd m+ ld s hmadfqho u‘ m cd y d chd ok‘ ‘ sruhmcdm hm unnq gd s otakhd jsnd f‘ mjd khijd ok‘ ‘ srd m-

>qs- 10- Gd s cq‘ fdm u‘ m d d m lnmcl‘ rjd q ne d kj ‘ mcd q ‘ ksd qm‘ shd e hmrsne nl cd lnmc dm mdtr sd adcdjjdm+ hr snd fd rs‘ ‘ m unnq fd y nmcgd hcr,cnd kd hmcdm hm unnq gd s otakhd j snd f‘ mjd khijd ok‘ ‘ srd m-

GNNECRSTJ 0 / -¸ RZmbshdr

>qs- 11- Hmaqdtjdm no cd ado‘ khmfdm u‘ m cd unkfdmcd ‘ qshjd ,kd m vnqcdm ad sd tfd kc ld s cd rsq‘ eed m ado‘ ‘ kc cnnq ‘ qshjd k 0 7 6 u‘ m cdvd s u‘ m 0 4 ld h 1 / / 6 ad sqd eed mcd cd b huhd kd ud hkhfgd hc9

, cd ‘ qshjd kd m 3 sns d m ld s 7 + ld s thsy nmcd qhmf u‘ m cd ado‘ khmfdm chdad sqd jjhmf gdaadm no cd qd k‘ shd strrd m cd vd qjfdud q d m cd vd qjmdld q:

, gd s ‘ qshjd k 0 / + ld s thsy nmcd qhmf u‘ m cd ado‘ khmfdm chd ad sqd jjhmfgdaadm no cd qd k‘ shd strrd m cd vd qjfdud q d m cd vd qjmdld q+ d m no cdud qokhbgshmfdm u‘ m cd adundfcd fdld dmsd khijd nud qgd hc:

, cd ‘ qshjd kd m 0 0 + 0 5 d m 0 8 -

GNNECRSTJ 00 -¸ Rkns, dm nogdeehmfradoZkhmfdm

>qs- 12- Cd fdld dmsd khijd nud qgdcdm dm cd nud qgdcdm u‘ m ad rsttq,khijd onkhshd y him ad k‘ rs ld s cd thsund qhmf u‘ m chs ad rkths-

Cd onkhshd chd mrsd m gdaadm ‘ kr nocq‘ bgs snd sd y hd m no cd m‘ kd uhmf u‘ mchs ad rkths+ y n mnchf cnnq gd s thsnd ed mdm u‘ m cv‘ mf dm fdvd kc+nud qd d mjnlrshf cd ado‘ khmfdm u‘ m ‘ qshjd k 2 6 u‘ m cd vd s no gd sonkhshd ‘las-

>qs- 13- Adgntcdmr ‘ mcd qrkthcdmcd ado‘ khmf+ y him cd l‘ ‘ sqd fd kd munnqy hd m hm chs ad rkths u‘ m sndo‘ rrhmf sns d m ld s 2 0 ‘ tftrstr 1 / 1 / -

>qs- 14- Gd s lhmhrsd qhd d k ad rkths u‘ m 1 2 l‘ ‘ qs 1 / 1 / gntcdmcdcqhmfdmcd l‘ ‘ sqd fd kd m nl cd ud qroqd hchmf u‘ m gd s bnqnm‘ uhqtrBNUHC,0 8 sd adod qjdm+ vnqcs nofdgdudm-

>qs- 15- Sns gtm dudmstd kd vhiy hfhmf lnd sd m cd ud qvhiy hmfdm m‘ ‘ qgd s lhmhrsd qhd d k ad rkths u‘ m 1 2 l‘ ‘ qs 1 / 1 / gntcdmcd cqhmfdmcdl‘ ‘ sqd fd kd m nl cd ud qroqd hchmf u‘ m gd s bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 sdadod qjdm+ ad fqd odm vnqcdm ‘ kr ud qvhiy hmfdm m‘ ‘ q chs ad rkths-

>qs- 16- Chs ad rkths sqd d cs hm vd qjhmf no 0 itkh 1 / 1 / -

Aqtrrd k+ 2 / itmh 1 / 1 / -

O- CD BQDL

BG>OHSQD 7 -¸ Eqnmshdfiqdr

>qs- 07- } 0 d q- Kd r unx‘ fd r mnm d rrd mshd kr ‘ t cdo‘ qs cd k‘ Ad kfhptd d sud qr k‘ Ad kfhptd rnms hmsd qchsr-

} 1 - O‘ q cd qnf‘ shnm ‘ t o‘ q‘ fq‘ ogd oqdlhd q d s r‘ mr oq d itchb d cdk%‘ qshb kd 1 / + hk d rs ‘ tsnqhr d 9

0 œ cd unx‘ fd q ‘ t cdo‘ qs cd k‘ Ad kfhptd ud qr sntr kd r o‘ xr cdk%Tmhnm dtqnod d mmd + cd k‘ y nmd Rbgdmfdm d s ct Qnx‘ tld Tmh+ d s cdunx‘ fd q ud qr k‘ Ad kfhptd ‘ t cdo‘ qs cd b d r o‘ xr :

1 œ c%nqf‘ mhrd q cd r b ‘lor c%d sd ‘» tmd chrs‘ mb d l‘ whl‘ kd cd 0 4 /jhknld»sqd r cd r eqnmshd»qd r ad kfd r :

2 œ cd unx‘ fd q ‘ t cdo‘ qs cd k‘ Ad kfhptd ud qr kd r o‘ xr pth «ftqdms rtqk‘ khrsd otakhd d rtq kd rhsd vda ct Rd quhb d otakhb edcd q‘ k >ee‘ hqd rd sq‘ mfd»qd r d s cd unx‘ fd q ud qr k‘ Ad kfhptd ‘ t cdo‘ qs cd b d r o‘ xr-

BG>OHSQD 8 -¸ PdronmrZahkhsdr hmchuhctdkkdr

>qs- 08- } 0 d q- R‘ te chronrhshnm bnmsq‘ hqd oq dutd o‘ q kd oq d rd ms ‘ qq d sd +sntsd od qrnmmd oqd mc kd r ld rtqd r md b d rr‘ hqd r ontq f‘ q‘ mshq kd qd rod b scd r qd»fkd r cd chrs‘ mb h‘ shnm rnbh‘ kd + d m o‘ qshbtkhd q kd l‘ hmshd m c%tmdchrs‘ mb d cd 0 +4 ld»sqd d msqd bg‘ ptd od qrnmmd -

} 1 - Kd r qd»fkd r cd chrs‘ mb h‘ shnm rnbh‘ kd md rnms o‘ r c%‘ ookhb ‘ shnm9

, ‘ tw od qrnmmd r uhu‘ ms rntr kd ldld snhs d msqd d kkd r :

, ‘ tw dme‘ msr itrpt%‘» k%‘ fd cd 0 1 ‘ mr hmb ktr d msqd d tw :

, ‘ tw od qrnmmd r pth rd qd mbnmsqd ms c‘ mr kd b ‘ cqd cd k%‘ qshb kd 1 / d msqdd kkd r :

, d msqd kd r ‘ b bnlo‘ fm‘ sd tqr c%tmd o‘ qs d s kd r od qrnmmd r ‘ x‘ ms ad rnhmc%tmd ‘ rrhrs‘ mb d c%‘ tsqd o‘ qs-

>qs- 1/- R‘ mr oq d itchb d cd k%‘ qshb kd 0 0 + ntsqd kd r od qrnmmd r uhu‘ msrntr kd ldld snhs+ sntsd od qrnmmd d rs ‘ tsnqhr d d ‘» qd mbnmsqd q l‘ whltl0 4 od qrnmmd r cheed qd msd r o‘ q rdl‘ hmd c‘ mr kd b ‘ cqd cd q dtmhnmr oqhud d r+d m b d bnloqhr b d kkd r pth nms khd t c‘ mr kd r khd tw ‘ b b d rrhakd r ‘ t otakhb -

>qs- 10- Kd onqs c%tm l‘ rptd nt cd sntsd ‘ tsqd ‘ ksd qm‘ shud d m shrrtrod qld ss‘ ms cd rd bntuqhq k‘ antbgd d s kd md y d rs ‘ tsnqhr d ‘» cd r «mrr‘ mhs‘ hqd r c‘ mr kd r khd tw ‘ b b d rrhakd r ‘ t otakhb -

BG>OHSQD 0 / -¸ RZmbshnmr

>qs- 11- Rnms r‘ mb shnmmd d r o‘ q kd r od hmd r oq dutd r ‘» k%‘ qshb kd 0 7 6 cd k‘knh ct 0 4 l‘ h 1 / / 6 qd k‘ shud ‘» k‘ r d btqhsd b huhkd + kd r hmeq‘ b shnmr ‘ twchronrhshnmr cd r ‘ qshb kd r rthu‘ msr9

, kd r ‘ qshb kd r 3 ‘» 7 hmb ktr ‘» k%d wb d oshnm cd r chronrhshnmr bnmbd qm‘ ms k‘qd k‘ shnm dmsqd k%dloknxdtq d s kd sq‘ u‘ hkkd tq :

, k%‘ qshb kd 0 / ‘» k%d wb d oshnm cd r chronrhshnmr bnmbd qm‘ ms k‘ qd k‘ shnm dmsqdk%dloknxdtq d s kd sq‘ u‘ hkkd tq d s bnmbd qm‘ ms kd r nakhf‘ shnmr cd r ‘ tsnqhsd rbnlltm‘ kd r bnlod sd msd r :

, kd r ‘ qshb kd r 0 0 + 0 5 d s 0 8 -

BG>OHSQD 00 -¸ Chronrhshnmr zmZkdr ds ZaqnfZsnhqdr

>qs- 12- Kd r ‘ tsnqhsd r bnlltm‘ kd r d s kd r ‘ tsnqhsd r cd onkhb d ‘ clh,mhrsq‘ shud rnms bg‘ qfd d r cd k%d wd btshnm ct oq d rd ms ‘ qq d sd -

Kd r rd quhb d r cd onkhb d rnms bg‘ qfd r cd ud hkkd q ‘ t qd rod b s ct oq d rd ms‘ qq d sd + ‘ t ad rnhm o‘ q k‘ bnmsq‘ hmsd d s k‘ enqb d + bnmenqldldms ‘ twchronrhshnmr cd k%‘ qshb kd 2 6 cd k‘ knh rtq k‘ enmbshnm cd onkhb d -

>qs- 13- R‘ te chronrhshnm bnmsq‘ hqd + kd r ld rtqd r oqd rb qhsd r o‘ q kdoq d rd ms ‘ qq d sd rnms c%‘ ookhb ‘ shnm itrpt%‘ t 2 0 ‘ nts 1 / 1 / hmb ktr-

>qs- 14- K%‘ qq d sd lhmhrsd qhd k ct 1 2 l‘ qr 1 / 1 / onqs‘ ms cd r ld rtqd rc%tqfdmbd ontq khlhsd q k‘ oqno‘ f‘ shnm ct bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 d rs‘ aqnfd -

>qs- 15- Itrpt%‘» kd tq lnch«b ‘ shnm dudmstd kkd + kd r q d ed qd mb d r e‘ hsd r ‘»k%‘ qq d sd lhmhrsd qhd k ct 1 2 l‘ qr 1 / 1 / onqs‘ ms cd r ld rtqd r c%tqfdmbd ontqkhlhsd q k‘ oqno‘ f‘ shnm ct bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 + r%d msd mcdms bnllde‘ hsd r ‘ t oq d rd ms ‘ qq d sd -

>qs- 16- Kd oq d rd ms ‘ qq d sd d msqd d m uhftdtq kd 0 d q ithkkd s 1 / 1 / -

Aqtwd kkd r+ kd 2 / ithm 1 / 1 / -

O- CD BQDL

3 7 6 1 1 ADKFHRBG RS>>SRAK>C ¸ 2 / -/ 5 -1 / 1 / ° Dc- 1 ¸ LNMHSDTQ ADKFD

Page 9: Sans titre - cessoc.be€¦ · E D C D P > K D N U D P G D H C R C H D M R S A H M M D M K > M C R D X > J D M Z B ¡ 1 / 1 / . 3 1 / 2 5 [2 / I T M H 1 / 1 / - ¬ L h m h r s d q

Ahik‘ fd ahi gd s lhmhrsd qhd d k ad rkths u‘ m 2 / itmh 1 / 1 /

G‘mcdkry‘jdm)oqhu‘sd dm otakhdjd adcqhiudm dm chdmrsdmchd mnncy‘jdkhij yhim unnq cd adrbgdqlhmf u‘m cd uhs‘kd adk‘mfdm

u‘m cd M‘shd dm cd adgndesdm u‘m cd adunkjhmf

Bnlldqbdr)dmsqdoqhrdr ds rdquhbdr oqhudr ds otakhbrpth rnms mdbdrr‘hqdr ‘fi k‘ oqnsdbshnm cdr adrnhmr uhs‘tw

cd k‘ M‘shnm ds cdr adrnhmr cd k‘ onotk‘shnm

Cd g‘ mcd kry ‘ jd m+ oqhu‘ sd d m otakhd jd adcqhiudm dm chd mrsd m chdmnncy ‘ jd khij y him unnq cd ad rbgd qlhmf u‘ m cd uhs‘ kd ad k‘ mfdm u‘ m cdM‘ shd d m cd adgnd esd m u‘ m cd adunkjhmf+ y him cd unkfdmcd 9

Kd r bnlld qb d r+ d msqd oqhrd r d s rd quhb d r oqhud r d s otakhb r pth rnmsmd b d rr‘ hqd r ‘» k‘ oqnsd b shnm cd r ad rnhmr uhs‘ tw cd k‘ M‘ shnm d s cd rad rnhmr cd k‘ onotk‘ shnm+ rnms kd r rthu‘ msr 9

, Cd vd sfd udmcd d m thsund qd mcd l‘ bgsd m+ ld s ‘ k gtm chdmrsd m: , Kd r ontunhqr kdfhrk‘ sher d s d wd btsher+ ‘ ud b k%d mrdlakd cd kd tqrrd quhb d r :

, Cd ldchrbgd y nqfhmrsd kkhmfdm+ ld s hmadfqho u‘ m cd chd mrsd m unnqoqd udmshd ud fd y nmcgd hcry nqf:

, Kd r hmrshstshnmr cd rnhmr ldchb ‘ tw dm bd bnloqhr kd r rd quhb d r cdoq dudmshnm cd r‘ msd :

, Cd chd mrsd m unnq y nqf+ nou‘ mf dm ahirs‘ mc unnq ntcd qd od qrnmdm+unnq lhmcd qi‘ qhfd m+ unnq lhmcd qu‘ khcd od qrnmdm dm unnq jvd sra‘ qdod qrnmdm+ ld s hmadfqho u‘ m rk‘ bgsneed qr u‘ m hmsq‘ e‘lhkh‘ ‘ k d mrd jrtd d k fdvd kc:

, Kd r rd quhb d r cd rnhmr+ c%‘ b btd hk d s c%‘ rrhrs‘ mb d ‘ tw od qrnmmd r ‘ fd d r+‘ tw lhmdtqr+ ‘ tw od qrnmmd r lnhmr u‘ khcd r d s ‘ tw od qrnmmd rutkmd q‘ akd r cnms kd r uhb shld r cd uhnkd mb d r + cd uhnkd mb d r rd wtd kkd r d shmsq‘ ,e‘lhkh‘ kd r :

, Cd hmrsd kkhmfdm+ chd mrsd m dm adcqhiudm chd ud q‘ msvnnqcd khij y himunnq snd y hbgs+ bnmsqnkd d m b qhrhrad gd d q unnq lhkhd ty nqf dm fd y nmc,gd hcry nqf:

, Kd r hmrshstshnmr+ rd quhb d r d s d msqd oqhrd r bg‘ qfd r cd k‘ rtqud hkk‘ mb d + ctbnmsqnkd d s cd k‘ fd rshnm cd b qhrd c‘ mr kd r l‘ shd»qd r r‘ mhs‘ hqd r d sd muhqnmmdldms‘ kd r :

, Cd ‘ rhd k d m lhfq‘ shd chd mrsd m ld s hmadfqho u‘ m ‘ rhd knou‘ mf dmcd sd mshd hm gd s j‘ cd q u‘ m fdcvnmfdm sd qtfjd d q:

, Kd r rd quhb d r c%‘ rhkd d s lhfq‘ shnm+ d m b d bnloqhr k%‘ b btd hk d s k‘cd sd mshnm c‘ mr kd b ‘ cqd cd r qd sntqr enqb d r :

, Cd hmsd fq‘ shd d m hmatqfd qhmfrchd mrsd m: , Kd r rd quhb d r c%hmsdfq‘ shnm d s c%hmrd qshnm :

, Cd sd kd bnlhmeq‘ rsqtb sttq d m ,chd mrsd m ’ld s hmadfqho u‘ m gd sud qu‘ mfdm dm ud qjnodm u‘ m sd kd ennmsnd rsd kkd m+lncdlr+ rhlj‘ ‘ qsd mdm gd s thsund qd m u‘ m hmrs‘ kk‘ shd r( d m chfhs‘ kd hmeq‘ rsqtb sttq:

, Kd r hmeq‘ rsqtb stqd r d s rd quhb d r cd sd kd bnlltmhb‘ shnm ’d m b d bnloqhrkd qdlok‘ b dldms d s k‘ udmsd c%‘ oo‘ qd hkr sd kdognmhptd r+ cd lncdlr+cd b ‘ qsd RHL d s k% hmrs‘ kk‘ shnm( d s k%hmeq‘ rsqtb stqd mtld qhptd :

, Cd ldch‘ + cd intqm‘ khrsd m dm cd chd mrsd m u‘ m cd bnlltmhb‘ shd : , Kd r ldch‘ r+ kd r intqm‘ khrsd r d s kd r rd quhb d r cd bnlltmhb‘ shnm :

, Cd chd mrsd m unnq cd ‘ eu‘ knog‘ khmf dm ,ud qvd qjhmf: , Kd r rd quhb d r cd bnkkd b sd d s cd sq‘ hsdldms cd r cd bgd sr :

, Cd gtkoud qkd mhmfry nmd r: , Kd r y nmd r cd rd bntqr :

, Cd chd mrsd m dm adcqhiudm unnq gd s adgd d q u‘ m ud quthkcd fqnmcdm: , Kd r rd quhb d r d s d msqd oqhrd r cd fd rshnm cd r sd qqd r onkktd d r :

, Cd chd mrsd m u‘ m oqhu‘ sd d m ahiy nmcd qd ud hkhfgd hc: , Kd r rd quhb d r cd r d btqhsd oqhud d d s o‘ qshbtkhd»qd :

, Cd onkhshd chd mrsd m: , Kd r rd quhb d r cd onkhb d :

, Cd chd mrsd m u‘ m cd ldchrbgd gtkoud qkd mhmf dm cd cqhmfdmcdldchrbgd gtkoud qkd mhmf:

, Kd r rd quhb d r c%‘ hcd ldchb ‘ kd + d s c%‘ hcd ldchb ‘ kd tqfdmsd :

, Cd ed mrhd d m cd ud hkhfgd hcr, d m cd ed mrhd ,hmctrsqhd : , K‘ Cd ed mrd d s k%hmctrsqhd cd r d btqhsd d s cd cd ed mrd :

, Cd Bhuhd kd Ad rbgd qlhmf: , K‘ Oqnsd b shnm Bhuhkd :

, Cd hmkhbgshmfdmchd mrsd m, d m ud hkhfgd hcrchd mrsd m+ ld s hmadfqho u‘ mgd s NB>C:

, Kd r rd quhb d r cd qd mrd hfmdldms d s cd r d btqhsd + d m b d bnloqhr k%NB>L:

, Cd itrshshd chd mrsd m dm cd ad qndodm chd c‘ ‘ q‘ ‘ m ud qanmcdm y him9itrshshd gthy d m+ l‘ fhrsq‘ sttq d m odmhsd msh‘ hqd hmrsd kkhmfdm+ id tfchm,rsd kkhmfdm+ d kd jsqnmhrbg snd y hbgs+fd qd bgsrcd rjtmchfdm+fd qd bgsrcdtq,v‘ ‘ qcd qr+ fd qd bgsrod qrnmd d k+ ud qs‘ kd qr,snkjdm+ ‘ cunb‘ sd m+ ld s ths,y nmcd qhmf u‘ m orxbgn,ldchrbgd ,rnb h‘ kd b d msq‘ unnq gd s gd qrsd k hmgd s qd bgs sns rstqd m-

, Kd r hmrshstshnmr cd k‘ Itrshb d d s kd r oqned rrhnmr x khd d r 9 kd r l‘ hrnmr cditrshb d + k‘ l‘ fhrsq‘ stqd d s kd r hmrshstshnmr odmhsd msh‘ hqd r+ kd r hmrshst,shnmr cd oqnsd b shnm cd k‘ id tmd rrd + rtqud hkk‘ mb d d kd b sqnmhptd + d wod qsritchb h‘ hqd r+ kd r gthrrhd qr+ kd od qrnmmd k itchb h‘ hqd + sq‘ ctb sd tqr,hmsd qoqd»sd r+ ‘ unb‘ sr+ ‘» k%d wb d oshnm cd r b d msqd r orxbgn,ldchbn,rnb h‘ tw ontq k‘ q d hmsdfq‘ shnm c‘ mr kd cqnhs cd bnmcthqd -

, Cd Q‘ ‘ c u‘ m Rs‘ sd d m cd ‘ clhmhrsq‘ shd ud qd bgsrbnkkd fd r: , Kd Bnmrd hk c%Ds‘ s d s kd r itqhchb shnmr ‘ clhmhrsq‘ shud r :

, Gd s Fqnmcvd ssd khij Gne: , K‘ Bntq bnmrshstshnmmd kkd :

, Cd hmsd qm‘ shnm‘ kd hmrsd kkhmfdm dm choknl‘ shd jd onrsd m: , Kd r hmrshstshnmr hmsd qm‘ shnm‘ kd r d s onrsd r choknl‘ shptd r :

, Cd mnncok‘ mmhmfr, d m b qhrhrad gd d qchd mrsd m+ ld s hmadfqho u‘ mAqtrrd k Oqd udmshd d m Ud hkhfgd hc:

, Kd r rd quhb d r cd ok‘ mh«b ‘ shnm c%tqfdmbd d s cd fd rshnm cd b qhrd + d m b dbnloqhr Aqtwd kkd r Oq dudmshnm d s Rd btqhsd :

, Cd >kfdldmd >clhmhrsq‘ shd u‘ m cnt‘ md d m ‘ b b himy d m: , K%>clhmhrsq‘ shnm fdmd q‘ kd cd r cnt‘ md r d s ‘ b b hrd r :

, Cd nlfduhmfdm u‘ m jhmcd qnou‘ mf dm rbgnkd m+ ld s gd s nnf no gd snqf‘ mhrd qd m u‘ m nou‘ mf+ hmsd qm‘ sd m+ nou‘ mfsd gthy d m dm od ql‘ ,mdmsd y nqfhmrsd kkhmfdm:

, Kd r lhkhd tw c%‘ b btd hk cd r d me‘ msr d s kd r d bnkd r+ kd r hmsd qm‘ sr+ gnld rc%‘ b btd hk d s gnld r c%‘ b btd hk od ql‘ mdmsr d m utd cd k%nqf‘ mhr‘ shnm cdk%‘ b btd hk :

, Cd tmhud qrhsd hsd m dm gnfd rbgnkd m: , Kd r tmhud qrhsd r d s kd r g‘ tsd r d bnkd r :

, Cd s‘ whchd mrsd m+ cd chd mrsd m u‘ m gd s nodma‘ ‘ q ud qund q+ gd s ronnq,ud qund q u‘ m od qrnmdm dm fndcd qd m+ ‘ mcd qd ud qund qrlnch u‘ mod qrnmdm dm fndcd qd m dm knfhrshd j+ d m cd d rrd mshd kd chd mrsd m sd qnmcd qrsd tmhmf u‘ m cd y d sq‘ mronqslnch-

, Kd r rd quhb d r cd s‘ wh+ kd r rd quhb d r cd sq‘ mronqsr d m bnlltm+ kdsq‘ mronqs ed qqnuh‘ hqd cd od qrnmmd r d s cd l‘ qbg‘ mchrd r+ kd r ‘ tsqd rlncd r cd sq‘ mronqs cd od qrnmmd r d s cd l‘ qbg‘ mchrd r d s k‘ knfhrsh,ptd + d s kd r rd quhb d r d rrd mshd kr d m ‘ ooth cd b d r lncd r cd sq‘ mronqs-

>mmd wd ‘» k%‘ qq d sd lhmhrsd qhd k ct 2 / ithm 1 / 1 /

3 7 6 1 2ADKFHRBG RS>>SRAK>C ¸ 2 / -/ 5 -1 / 1 / ° Dc- 1 ¸ LNMHSDTQ ADKFD

Page 10: Sans titre - cessoc.be€¦ · E D C D P > K D N U D P G D H C R C H D M R S A H M M D M K > M C R D X > J D M Z B ¡ 1 / 1 / . 3 1 / 2 5 [2 / I T M H 1 / 1 / - ¬ L h m h r s d q

, Cd kd ud q‘ mb hd qr d m sq‘ mronqsd tqr u‘ m aq‘ mcrsneed m+ d m cd kd ud q‘ m,b hd qr u‘ m aq‘ mcgnts:

, Kd r entqmhrrd tqr d s sq‘ mronqsd tqr cd b ‘ qatq‘ ms+ d s bnlatrshakd r d s kd rentqmhrrd tqr cd anhr cd bg‘ tee‘ fd :

, Cd g‘ mcd kry ‘ jd m dm adcqhiudm chd strrd mjnldm hm gd s j‘ cd q u‘ m cd‘ fqn,undcrd kjd sd m+ chd qd mundchmf+ cd undchmfrmhiud qgd hc+ k‘ mc, d msthmantv+oqnctbshd u‘ m ld rsrsneed m dm ‘ mcd qd d rrd mshd kd fqnmcrsne,ed m unnq cd ‘ fqn,undchmfrhmctrsqhd d m uhrrd qhi:

, Kd r bnlld qb d r d s kd r d msqd oqhrd r hmsd qudm‘ ms c‘ mr kd b ‘ cqd cd k‘bg‘ —md ‘ fqn,‘ khldms‘ hqd + k%‘ khldms‘ shnm ‘ mhl‘ kd + k%hmctrsqhd ‘ khldm,s‘ hqd + k%‘ fqhbtkstqd d s k%gnqshbtkstqd + k‘ oqnctbshnm c%d mfq‘ hr d sc%‘ tsqd r l‘ shd»qd r oqdlhd»qd r d rrd mshd kkd r ontq k%hmctrsqhd ‘ fqn,‘ khldms‘ hqd d s k‘ od bgd :

, Chd qd m‘ qsrd m+ hmrdlhm‘ snqd m unnq cd ud d sd d ks d m chd mrs u‘ m uhkad ,kthj:

, Kd r r d quhb d r ud sd qhm‘ hqd r + c%hmr dlhm‘ shnm ontq k%d kd u‘ fd d sc%dpt‘ qqhrr‘ fd :

, Chd mrsd m unnq cd ud qy nqfhmf+ nou‘ mf dm gd s ‘ rhd k u‘ m chd qd m: , Kd r rd quhb d r cd rnhm+ c%gdad qfdldms d s cd qd etfd ontq ‘ mhl‘ tw :

, Chd qd mud qund q: , Kd r rd quhb d r cd sq‘ mronqsr c%‘ mhl‘ tw :

, Cd adcqhiudm ‘ b shd e hm gd s j‘ cd q u‘ m cd oqnctbshd u‘ m od qrnnmkhijdgxfhdmd oqnctbsd m:

, Kd r d msqd oqhrd r hmsd qudm‘ ms c‘ mr kd b ‘ cqd cd k‘ oqnctbshnm cdoqncthsr c%gxfhd»md od qrnmmd kkd :

, Cd oqnctbshd jd sd mr chd mhd s jtmmdm vnqcdm rshkfd kd fc nlvhkkd u‘ msd bgmhrbgd ne ud hkhfgd hcrqd cdmdm:

, Kd r bg‘ —md r cd oqnctbshnm pth md odtudms d sqd ‘ qq d sd d r ontq cd rq‘ hrnmr sd bgmhptd r nt cd r d btqhsd :

, Cd ud qo‘ jjhmfrhmctrsqhd ud qanmcdm ‘ ‘ m cd snd fd k‘ sd m ‘ b shuhsd hsd m: , K%hmctrsqhd cd k%dla‘ kk‘ fd khd ‘ tw ‘ b shuhsd r ‘ tsnqhr d d r :

, Cd ‘ onsgdjdm dm e‘ ql‘ b d tshrbgd hmctrsqhd : , Kd r og‘ ql‘ bhd r d s k%hmctrsqhd og‘ ql‘ bdtshptd :

, Cd gnsd kr: , Kd r gnsd kr :

, Cd cqhmfdmcd od bg, d m gd qrsd kkhmfrchd mrsd m dm m‘ ud qjnnochdmrsd munnq und qsthfdm ’hmb ktrhd e «d srd m(+ ‘ krnnj gd s sd q ad rbghjjhmf rsd kkd mu‘ m ud qu‘ mfv‘ fdmr:

, Kd r rd quhb d r cd cdo‘ mm‘ fd d s cd q do‘ q‘ shnm d s kd rd quhb d ‘ oqd»r,ud msdtqfdmsr ontq udghbtkd r ’x bnloqhr kd r ud knr(+ ‘ hmrh ptd k‘ lhrd ‘»chronrhshnm cd udghbtkd r cd qdlok‘ b dldms:

, Cd chd mrsd m chd d rrd mshd d k y him unnq cqhmfdmcd gd qrsd kkhmfdm chd d d mud hkhfgd hcr, ne gxfhdmd qhrhbn hmgntcdm:

, Kd r rd quhb d r d rrd mshd kr khd r ‘ tw q do‘ q‘ shnmr tqfdmsd r hlokhpt‘ ms cd rqhrptd r cd r d btqhsd nt c%gxfhd»md :

, Cd adcqhiudm ‘ b shd e hm cd rd b snq u‘ m cd rbgnnml‘ ‘ j+ gd s nmcd qgntcdm cd gd qrsd kkhmf unnq cd ‘ mcd qd b qtb h‘ kd rd b snqd m dm d rrd mshd kdchd mrsd m:

, Kd r d msqd oqhrd r ‘ b shud r c‘ mr kd rd b sd tq ct md ssnx‘ fd + cd k%d msqd shd mnt cd k‘ q do‘ q‘ shnm ontq kd r ‘ tsqd r rd b sd tqr b qtb h‘ tw d s rd quhb d rd rrd mshd kr:

, Cd onrschd mrsd m: , Kd r rd quhb d r onrs‘ tw :

, Cd adfq‘ ed mhrnmcd qmdlhmfdm+ fq‘ ecd kud qr d m b qdl‘ snqh‘ : , Kd r d msqd oqhrd r cd onlod r etmd»aqd r+ kd r enrrnxdtqr d s kd r b q dl‘ sn,qhtlr :

, Cd nud qgd hcrchd mrsd m dm ,hmeq‘ rsqtb sttq chd d d m qnk gd aadm hm cdd rrd mshd kd chd mrsud qkd mhmf u‘ m cd snd fd k‘ sd m b ‘ sd fnqhd dm:

, Kd r rd quhb d r otakhb r d s k%hmeq‘ rsqtb stqd otakhptd pth intdms tm qnkdc‘ mr kd r rd quhb d r d rrd mshd kr cd r b ‘ sdfnqhd r ‘ tsnqhr d r :

, Cd v‘ sd qgthrgntchmf: , K‘ fd rshnm cd r d ‘ tw :

, Cd hmrod b shd , d m bnmsqnkdchd mrsd m: , Kd r rd quhb d r c%hmrod b shnm d s cd bnmsqnkd :

, Cd rnb h‘ kd rd b qd s‘ qh‘ sd m: , Kd r rd b q d s‘ qh‘ sr rnb h‘ tw :

, Cd mnncbdmsq‘ kd r d m >RSQHC: , Kd r b d msq‘ kd r cd rd bntqr d s >RSQHC :

, Cd ld sd n, d m vd d qchd mrsd m: , Kd r rd quhb d r ld sdnqnknfhptd r :

, Cd thsad s‘ khmfrhmrsd kkhmfdm u‘ m rnbh‘ kd oqd rs‘ shd r: , Kd r nqf‘ mhrld r cd o‘ hdldms cd r oqd rs‘ shnmr rnb h‘ kd r :

, Cd d md qfhd rd b snq ’f‘ r+ d kd jsqhb hsd hs+ d m nkhd (9 noantv+ oqnctbshd +q‘ eehm‘ cd qhi+ nork‘ f+ sq‘ mrlhrrhd + chrsqhatshd + l‘ qjs:

, Kd rd b sd tq cd k%dmd qfhd ’f‘ y + d kd b sqhb hsd + od sqnkd (9 bnmrsqtb shnm+oqnctbshnm+ q‘ eehmd qhd + rsnbj‘ fd + sq‘ mrlhrrhnm+ chrsqhatshnm d s l‘ q,bgd :

, Cd v‘ sd qrd b snq9 cqhmjv‘ sd q+ y thud qhmf+ vhmmhmf+ chrsqhatshd + d m gd snoonlodm:

, Kd rd b sd tq cd r d ‘ tw 9 d ‘ t ons‘ akd + otqh«b ‘ shnm+ d wsq‘ b shnm+ chrsqhat,shnm d s cdld qfdldms :

, Cd bgdlhrbgd hmctrsqhd + hmb ktrhd e bnmsq‘ b shmf dm nmcd qgntc: , K%hmctrsqhd bghlhptd + d m b d bnloqhr kd bnmsq‘ b shmf d s k‘ l‘ hmsd ,m‘ mbd :

, Cd oqnctbshd u‘ m ldchrbgd hmrsqtldmsd m: , K‘ oqnctbshnm c%hmrsqtldmsr ldchb ‘ tw :

, Cd «m‘ mbhd kd rd b snq9 a‘ mjdm+ d kd jsqnmhrbg ad s‘ khmfrud qjd d q d m ‘ kkdchd mrsd m chd ghd qunnq mtsshf y him+ g‘ mcd k hm d eed b sd m+ «m‘ mbhd kdl‘ qjhmeq‘ rsqtb sttq+ athsd mk‘ mcrd g‘ mcd k+ chd mrsd m chd hmrs‘ ‘ m unnqcd adunnqq‘ chmf u‘ m b‘ rg fd kc+ fd kcsq‘ mronqsd m+ fd kcud qvd qjd qr d mcd «m‘ mbhd kd ad qhbgsfd uhmf strrd m a‘ mjdm+cd chd mrsd m ud qqhbgs cnnq‘ b bntms‘ msr+ad k‘ rshmfbnmrtkd msd m+ d qjdmcd andjgntcd qr d m d qjdmcdandjgntcd q,«rb ‘ khrsd m:

, Kd rd b sd tq «m‘ mbhd q9 kd r a‘ mptd r+ kd r o‘ hdldmsr d kd b sqnmhptd r d s sntrkd r rd quhb d r tshkd r c‘ mr b d b ‘ cqd + kd sq‘ mred qs c%d eed sr+ k%hmeq‘ rsqtb stqdct l‘ qb gd «m‘ mb hd q+ kd b nlld qb d d wsd q hd tq+ kd r r d quhb d rc%‘ ooqnuhrhnmmdldms d m ‘ qfdms khpthcd + kd r sq‘ mronqsr cd enmcr+ kd rfd rshnmm‘ hqd r cd enmcr d s kd sq‘ mred qs «m‘ mbhd q d msqd nqf‘ mhrld r«m‘ mbhd qr+ kd r rd quhb d r d eed b std r o‘ q kd r d wod qsr,bnlos‘ akd r+ kd rbnmrd hkr «rb ‘ tw+ kd r bnlos‘ akd r ‘ fq d d r d s bnlos‘ akd r,«rb ‘ khrsd r‘ fq d d r :

3 7 6 1 3 ADKFHRBG RS>>SRAK>C ¸ 2 / -/ 5 -1 / 1 / ° Dc- 1 ¸ LNMHSDTQ ADKFD

Page 11: Sans titre - cessoc.be€¦ · E D C D P > K D N U D P G D H C R C H D M R S A H M M D M K > M C R D X > J D M Z B ¡ 1 / 1 / . 3 1 / 2 5 [2 / I T M H 1 / 1 / - ¬ L h m h r s d q

, Cd ud qy d jd qhmfrrd b snq: , Kd rd b sd tq cd r ‘ rrtq‘ mb d r :

, Cd fqnmcrs‘ shnmr u‘ m qthlsdu‘ ‘ qsrxrsdldm: , Kd r rs‘ shnmr ‘ t rnk cd r rxrsd»ld r ro‘ sh‘ tw :

, Cd oqnctbshd u‘ m q‘ chn,hrnsnodm: , K‘ oqnctbshnm c%hrnsnod r q‘ chn‘ b sher :

, Gd s vd sd mrbg‘ ood khij nmcd qy nd j u‘ m uhs‘ ‘ k ad k‘ mf: , K‘ qd bgd qbgd rb hd msh«ptd c%hmsd q d s uhs‘ k :

, Gd s m‘ shnm‘ ‘ k+ hmsd qm‘ shnm‘ ‘ k sq‘ mronqs d m knfhrshd j: , Kd sq‘ mronqs m‘ shnm‘ k+ hmsd qm‘ shnm‘ k d s k‘ knfhrshptd :

, Gd s ktbgsud qund q+ cd ktbgsg‘ udmr d m cd d rrd mshd kd chd mrsd m sd qnmcd qrsd tmhmf u‘ m gd s ktbgsud qund q+ cd fqnmc‘ eg‘ mcd khmf+ cdktbgsg‘ udmr+ cd ktbgsu‘ ‘ qsm‘ uhf‘ shd d m cd ktbgsud qjd d qrkd hchmf dm,ok‘ mmhmf:

, Kd sq‘ mronqs ‘ d qhd m+ kd r ‘ d qnonqsr d s kd r rd quhb d r d rrd mshd kr d m ‘ oothct sq‘ mronqs ‘ d qhd m+ cd k%‘ rrhrs‘ mb d d m d rb ‘ kd + cd r ‘ d qnonqsr cd k‘m‘ uhf‘ shnm ‘ d qhd mmd d s ct bnmsqnkd d s cd k‘ ok‘ mh«b ‘ shnm cd k‘m‘ uhf‘ shnm ‘ d qhd mmd :

, Cd g‘ udmr+ l‘ qhshdl ud qund q+ d rst‘ hqd u‘ ‘ qs+ rgnqs rd ‘ rghoohmf+fndcd qd mud qund q nud q v‘ sd q+ ahmmdmu‘ ‘ qs d m cd d rrd mshd kd chd mrsd msd q nmcd qrsd tmhmf ghd qu‘ m:

, Kd r onqsr d s kd sq‘ mronqs l‘ qhshld + k‘ m‘ uhf‘ shnm d rst‘ hqd + kd rgnqs rd ‘rghoohmf+ kd sq‘ mronqs fituh‘ k cd l‘ qbg‘ mchrd r+ kd sq‘ mronqs fituh‘ k d skd r rd quhb d r d rrd mshd kr d m ‘ ooth ct sq‘ mronqs l‘ qhshld d s fituh‘ k:

, Cd mtbkd ‘ hqd d m q‘ chnknfhrbgd rd b snq: , Kd rd b sd tq mtbkd ‘ hqd d s q‘ chnknfhptd :

, Cd b dldmshmctrsqhd - , K%hmctrsqhd ct bhldms-

Unnq cd oqhu‘sd rdbsnq) vnqcsanudmrs‘‘mcd khirsudqs‘‘kc m‘‘qcd o‘qhs‘hqd bnlhsdr-

Adodqjhmfdm Ontq kd rdbsdtq oqhud) k‘ khrsdoqdbhsdd drssq‘cthsd ‘tw bnllhr,rhnmr o‘qhs‘hqdr-

Khlhs‘shnmr

0 / 1 -8 Rtabnlhsd u‘ m cd fqnd udmu‘ m j‘ kjrsd d m dm j‘ kjnudmr

0 / 1 -8 Rntr,bnllhrrhnmr o‘ qhs‘ h,qd r cd k%hmctrsqhd cd r b ‘ qqhd»qd r cdb ‘ kb ‘ hqd mnm s‘ hkkd r d s cd r entqr ‘»bg‘ tw

0 / 3 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd hiy d q,mhiud qgd hc

Unkbnmshmt adcqhiudm- 0 / 3 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cdk%hmctrsqhd rhcd qtqfhptd

Kd r d msqd oqhrd r enmbshnmm‘ ms d mbnmshmt-

0 / 4 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq mnm,ed qqn ld s‘ kd m

Unkbnmshmt adcqhiudm- 0 / 4 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cd rld s‘ tw mnm,ed qqd tw

Kd r d msqd oqhrd r enmbshnmm‘ ms d mbnmshmt-

0 / 5 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq gd sb dldmsadcqhie9p‘<

Adod qjs sns cd oqnctbshd jd sshmfu‘ m cd nudmr no gnfd sdlod q‘ ,stqd m ’ad k‘ mfqhij unnq ‘ eu‘ kud q,vd qjhmf(-

0 / 5 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cd rhmctrsqhd r ct bhldms

Khlhsd ‘» k‘ bg‘ —md cd oqnctbshnmcd r entqr ‘» g‘ tsd sdlod q‘ stqd’hlonqs‘ ms ontq kd sq‘ hsdldms cd rcd bgd sr(-

0 / 8 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq gd sjkdchmf, d m bnmed b shd adcqhie

Adod qjs sns9, cd oqnctbshd u‘ m ldchrbg sd w,shd k fd aqthjs hm y hd jdmgthy d m dmy nqfhmrsd kkhmfdm:, cd snd kd ud qhmf u‘ m ldchrbgsd wshd k d m ldchrbgd jkdchi ‘ ‘ my hd jdmgthy d m dm y nqfhmrsd kkhmfdmdm, cd snd kd ud qhmf u‘ m bkd ‘ mqnnljkdchi ‘ ‘ m e‘ ql‘ b d tshrbgd adcqhi,udm-

0 / 8 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cdk%hmctrsqhd cd k%g‘ ahkkdldms d s cdk‘ bnmed b shnm

Khlhsd ‘» 9, k‘ oqnctbshnm cd sd wshkd r ldch,b ‘ tw tshkhr d r c‘ mr kd r gnohs‘ tw d sc‘ mr kd r d s‘ akhrrdldmsr cd rnhm :, k%‘ ooqnuhrhnmmdldms cd sd wshkd rd s ud sdldmsr ldchb ‘ tw ‘ tw gnoh,s‘ tw d s ‘ tw d s‘ akhrrdldmsr cdrnhm d s, k%‘ ooqnuhrhnmmdldms cd ud sd ,ldmsr b kd ‘ mqnnl ‘tw dmsqd oqhrd rog‘ ql‘ bdtshptd r-

0 0 / O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq sd wshd k,ud qy nqfhmf

00 / Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqk%d msqd shd m ct sd wshkd

0 0 0 O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdld s‘ ‘ k,+ l‘ bghmd , d m d kd jsqhrbgdantv

Adod qjs sns 9, oqnctbshd + snd kd ud qhmf+ nmcd q,gntc dm gd qrsd kkhmf u‘ m k‘ mc,antvl‘ bghmd r dm hmrs‘ kk‘ shd r u‘ madcqhiudm adgnqd mcd sns cd b qt,b h‘ kd rd b snqd m dm d rrd mshd kd chd m,rsd m:, cd ud hkhfgd hcr, d m cd ed mrhd ,hmctrsqhd d m, cd oqnctbshd u‘ m l‘ sd qh‘ ‘ k unnqcd ldchrbgd d m ’o‘ q‘ (e‘ ql‘ b d t,shrbgd hmctrsqhd -

000 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cd r bnm,rsqtb shnmr ld s‘ kkhptd +ld b ‘ mhptdd s d kd b sqhptd

Khlhsd ‘» 9, k‘ oqnctb shnm+ k‘ khuq‘ hrnm+k%d msqd shd m+ k‘ q do‘ q‘ shnm cd rl‘ bghmd r ‘ fqhbnkd r d s cd r hmrs‘ k,k‘ shnmr cd r d msqd oqhrd r pth ‘ oo‘ q,shd mmdms ‘ tw rd b sd tqr b qtb h‘ tw d scd r rd quhb d r d rrd mshd kr :, k%hmctrsqhd cd r d btqhsd d s cdcd ed mrd d s, k‘ oqnctbshnm cd l‘ sd qh‘ twontq kd r d b sd tq ld chb ‘ k d sk%hmctrsqhd ’o‘ q‘ (og‘ ql‘ b d tsh,ptd -

0 0 1 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq gd s f‘ q‘ ,fd adcqhie

Adod qjs sns s‘ jd kchd mrsd m dm gd q,rsd kchd mrsd m-

00 1 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cd r dms,qd oqhrd r cd f‘ q‘ fd

Khlhsd r ‘ tw rd quhb d r cd cdo‘ m,m‘ fd d s cd q do‘ q‘ shnm-

0 0 2 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq gd s b d q‘ ,lhd jadcqhie

Adod qjs sns bnmshmtd nudmr- 0 0 2 Bnllhrr hnm o‘ qhs‘ hqd cdk%hmctrsqhd b d q‘lhptd

Khlhsd ‘ tw entqr ‘» ed t bnmshmt-

0 0 2 -/ 3 O‘ qhs‘ hq rtabnlhsd unnq cdo‘ mmdma‘ jjd qhid m

Adod qjs sns bnmshmtd nudmr- 0 0 2 -/ 3 Rntr,bnllhrr hnm o‘ qh,s‘ hqd cd r sthkd qhd r

Khlhsd ‘ tw entqr ‘» ed t bnmshmt-

0 0 3 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd rsd d m,a‘ jjd qhi

Adod qjs sns bnmshmtd nudmr- 0 0 3 Bnllhrr hnm o‘ qhs‘ hqd cdk%hmctrsqhd cd r aqhptd r

Khlhsd ‘ tw entqr ‘» ed t bnmshmt-

0 0 4 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq gd s fk‘ r,adcqhie

Adod qjs sns bnmshmtd uttqnudmr- 0 0 4 Bnllhrr hnm o‘ qhs‘ hqd cdk%hmctrsqhd ud qqhd»qd

Khlhsd ‘ tw entqr ‘» ed t bnmshmt-

3 7 6 1 4ADKFHRBG RS>>SRAK>C ¸ 2 / -/ 5 -1 / 1 / ° Dc- 1 ¸ LNMHSDTQ ADKFD

Page 12: Sans titre - cessoc.be€¦ · E D C D P > K D N U D P G D H C R C H D M R S A H M M D M K > M C R D X > J D M Z B ¡ 1 / 1 / . 3 1 / 2 5 [2 / I T M H 1 / 1 / - ¬ L h m h r s d q

0 0 5 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd rbgd h,jtmchfd mhiud qgd hc

0 0 5 Bnllhrr hnm o‘ qhs‘ hqd cdk%hmctrsqhd bghlhptd

0 0 6 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd od sqn,kd tlmhiud qgd hc dm ,g‘ mcd k

0 0 6 Bnllhrr hnm o‘ qhs‘ hqd cdk%hmctrsqhd d s ct bnlld qb d ctod sqnkd

0 0 7 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd und ,chmfrmhiud qgd hc

0 0 7 Bnllhrr hnm o‘ qhs‘ hqd cdk%hmctrsqhd ‘ khldms‘ hqd

0 0 8 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd g‘ m,cd k hm undchmfrv‘ qd m

0 0 8 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ctbnlld qb d ‘ khldms‘ hqd

0 1 / O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd sd w,shd kmhiud qgd hc

Adod qjs sns9, cd rd b snq u‘ m cd od qrnnmkhijdgxfhdmd oqnctbsd m+ v‘ ‘ qnmcd qhmbnmshmd mshd oqnctb sd m+ a‘ ax,kthd qr d m c‘ld rgxfhdmdoqnctb,sd m:, cd oqnctbshd u‘ m ldchrbg sd w,shd k fd aqthjs hm y hd jdmgthy d m dmy nqfhmrsd kkhmfdm:, cd snd kd ud qhmf u‘ m ldchrbgsd wshd k d m ldchrbgd jkdchi ‘ ‘ my hd jdmgthy d m dm y nqfhmrsd kkhmfdmdm, cd snd kd ud qhmf u‘ m bkd ‘ mqnnljkdchi ‘ ‘ m e‘ ql‘ b d tshrbgd adcqhi,udm-

0 1 / Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cdk%hmctrsqhd sd wshkd

Khlhsd 9, ‘ t r d b sd tq cd r oqncthsrc%gxfhd»md od qrnmmd kkd + cnms kd roqncthsr c%hmb nmshmd mb d + kd rbntbgd r adad r d s kd r oqncthsrc%gxfhd»md edlhmhmd :, ‘» k‘ oqnctbshnm cd sd wshkd r ldch,b ‘ tw tshkhr d r c‘ mr kd r gnohs‘ tw d sc‘ mr kd r d s‘ akhrrdldmsr cd rnhm :, ‘» k%‘ ooqnuhrhnmmdldms cd sd wsh,kd r d s ud sdldmsr ldchb ‘ tw ‘ twgnohs‘ tw d s ‘ tw d s‘ akhrrdldmsrcd rnhm d s, ‘» k%‘ ooqnuhrhnmmdldms cd ud sd ,ldmsr b kd ‘ mqnnl ‘tw dmsqd oqhrd rog‘ ql‘ bdtshptd r-

0 1 0 O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdrbgnnml‘ ‘ j

Adod qjs sns9, d md qy hicr cd rbgnnml‘ ‘ j hm cdadcqhiudm u‘ m cd b qtbh‘ kd rd b sn,qd m dm hm cd d rrd mshd kd chd mrsd mdm ‘ mcd qy hicr sns cd cqhmfdmcdvd qjy ‘ ‘lgdcdm dm strrd mjnl,rsd m:, cd nog‘ khmf u‘ m ‘ eu‘ krsneed m ahiadcqhiudm dm, cd nog‘ khmf u‘ m gthrgntcd khijdm.ne mhd s, gthrgntcd khij ‘ eu‘ ku‘ m ‘ kkd oqnctbdmsd m-

0 1 0 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd md ssnx‘ fd

Khlhsd 9, c%tmd o‘ qs ‘ t md ssnx‘ fd c‘ mrkd r d msqd oqhrd r cd r rd b sd tqr b qt,b h‘ tw d s c‘ mr kd r rd quhb d r d rrd m,shd kr d s c%‘ tsqd o‘ qs ‘ tw ‘ b shuhsd rd s hmsd qudmshnmr tqfdmsd r :, ‘» k‘ bnkkd b sd cd r cd bgd sr ‘ toqd»rcd r d msqd oqhrd r d s, ‘» k‘ bnkkd b sd cd r cd bgd sr ldm‘ ,fd qr d s.nt cd r cd bgd sr mnm,ldm‘ fd qr ‘ toqd»r cd sntr kd r oqn,ctbsd tqr-

0 1 3 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq gd santvadcqhie

Adod qjs sns cd cqhmfdmcd vd qj,y ‘ ‘lgdcdm dm strrd mjnlrsd m-

0 1 3 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cd k‘bnmrsqtb shnm

Khlhsd ‘ tw sq‘ u‘ tw tqfdmsr d s‘ tw hmsd qudmshnmr c%tqfdmbd -

0 1 4 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd gnts,mhiud qgd hc

Adod qjs sns gntsd m ud qo‘ jjhmfdmdm o‘ kd ssd m dm oqnctbdmsd m dmkd ud q‘ mb hd qr u‘ m aq‘ mcrsneed m noa‘ rhr u‘ m gnts ne cd qhu‘ sd m u‘ mgnts-

0 1 4 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cdk%hmctrsqhd ct anhr

Khlhsd ‘ t l‘ sd qhd k c%dla‘ kk‘ fdd m anhr d s ‘ tw o‘ kd ssd r d s kd rd msqd oqhrd r oqnctbsqhb d r d s entq,mhrrd tqr cd b ‘ qatq‘ msr ‘» a‘ rd cdanhr nt cd cd qhud r cd anhr-

0 1 5 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd rsne,ed qhmf dm gntsadvd qjhmf

Adod qjs sns gntsd m ud qo‘ jjhm,fdm+ o‘ kd ssd m+ oqnctbdmsd m dmkd ud q‘ mb hd qr u‘ m aq‘ mcrsneed m noa‘ rhr u‘ m gnts ne cd qhu‘ sd m u‘ mgnts dm sns cd oqnctbshd d m snd ,kd ud qhmf u‘ m ’d kdldmsd m u‘ m(cnncrjhrsd m-

0 1 5 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cdk%‘ldtakdldms d s cd k%hmctrsqhdsq‘ mrenql‘ sqhb d ct anhr

Khlhsd ‘ t l‘ sd qhd k c%dla‘ kk‘ fdd m anhr d s ‘ tw o‘ kd ssd r+ ‘ tw dms,qd oqhrd r oqnctbsqhb d r d s entqmhr,rd tqr cd b ‘ qatq‘ msr ‘» a‘ rd cdanhr nt cd cd qhud r cd anhr d s ‘» k‘oqnctbshnm d s ‘» k‘ khuq‘ hrnm cd’bnlonr‘ msr cd ( b d qbtd hkr-

0 1 6 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd g‘ m,cd k hm aq‘ mcrsneed m

0 1 6 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd bnlld qb d cd bnlatrshakd r

0 1 8 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd unnqs,aqd mfhmf u‘ m o‘ ohd qo‘ o+ o‘ ohd qd m j‘ qsnm

Adod qjs sns cd ud qo‘ jjhmfdm thso‘ ohd q d m j‘ qsnm+ sns y ‘ jcndjid rd m snhkd so‘ ohd q+ d udm‘ kr sns o‘ ohd qunnq jq‘ msd m ‘ krnnj sns fq‘«rbgo‘ ohd q d m o‘ ohd qotko-

0 1 8 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqk‘ oqnctbshnm cd r o‘ sd r+ o‘ ohd qrd s b ‘ qsnm

Khlhsd ‘ t l‘ sd qhd k c%dla‘ kk‘ fdd m o‘ ohd q d s d m b ‘ qsnm+ ‘ twlntbgnhqr d s ‘ t o‘ ohd q snhkd ssd +‘ hmrh pt%‘ t o‘ ohd q intqm‘ k ‘ hmrhpt%‘ t o‘ ohd q fq‘ oghptd d s ‘» k‘o‘ sd ‘» o‘ ohd q-

0 2 / O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq gd scqtjjd qhi,+ fq‘«rbgd jtmrs, d mc‘ fak‘ cadcqhie

Adod qjs sns9, cqtjjdm u‘ m c‘ f, d m vd d jak‘ cdm, cqtjjdm u‘ m sndo‘ rrhmfdm ’d sh,jd ssd m+ k‘ ad kr( mnchf unnq cdundchmfr, d m ‘ fqn,hmctrsqhd + d mgd s cqtjjdm u‘ m ahirkthsd qr d mud qo‘ jjhmfdm unnq cd e‘ ql‘ b d t,shrbgd hmctrsqhd -

0 2 / Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cdk%hloqhld qhd + cd r ‘ qsr fq‘ ogh,ptd r d s cd r intqm‘ tw

Khlhsd ‘», k%hloqd rrhnm cd intqm‘ tw ptnsh,chd mr d s gd acnl‘c‘ hqd r d s, k%hloqd rrhnm c%‘ ookhb ‘ shnmr ’d sh,ptd ssd r+ k‘ ad kr( md b d rr‘ hqd r ontqk%hmctrsqhd ‘ fqn,‘ khld ms‘ hqd d sontq k%hloqd rrhnm cd r mnshb d r d sdla‘ kk‘ fd r ontq k%hmctrsqhd og‘ q,l‘ b d tshptd -

0 2 1 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq nmcd q,mdlhmfdm u‘ m sd bgmhrbgd k‘ mc,d m sthmantvvd qjdm

0 2 1 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r d msqd oqhrd r cd sq‘ u‘ tw sd bgmh,ptd r ‘ fqhbnkd r d s gnqshbnkd r

3 7 6 1 5 ADKFHRBG RS>>SRAK>C ¸ 2 / -/ 5 -1 / 1 / ° Dc- 1 ¸ LNMHSDTQ ADKFD

Page 13: Sans titre - cessoc.be€¦ · E D C D P > K D N U D P G D H C R C H D M R S A H M M D M K > M C R D X > J D M Z B ¡ 1 / 1 / . 3 1 / 2 5 [2 / I T M H 1 / 1 / - ¬ L h m h r s d q

0 2 5 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd o‘ ohd qd m j‘ qsnmadvd qjhmf

Adod qjs sns cd ud qo‘ jjhmfdm thso‘ ohd q d m j‘ qsnm+ sns y ‘ jcndjid rd m snhkd so‘ ohd q+ d udm‘ kr sns o‘ ohd qunnq jq‘ msd m-

0 2 5 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cd k‘sq‘ mrenql‘ shnm ct o‘ ohd q d s ctb‘ qsnm

Khlhsd ‘ t l‘ sd qhd k c%dla‘ kk‘ fdd m o‘ ohd q d s d m b ‘ qsnm+ ‘ twlntbgnhqr d s ‘ t o‘ ohd q snhkd ssd +‘ hmrh pt%‘ t o‘ ohd q intqm‘ k-

0 2 8 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd ahm,mdmrbgd d ou‘ ‘ qs

0 2 8 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cd k‘a‘ sd kkd qhd

0 3 / O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq gd s ud q,und q d m cd knfhrshd jRtabnlhsd r9 0 3 / -/ 0 +0 3 / -/ 2 + 0 3 / -/ 3

Ad od qjs sns od qrnmd mud qund q+vdfud qund q+ ronnqud qund q+ knfhr,shd j d m fqnmc‘ eg‘ mcd khmf unnqktbgsg‘ udmr-

0 3 / Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ctsq‘ mronqsRntr,bnllhrrhnmr 9 0 3 / -/ 0 +0 3 / -/ 2 +0 3 / -/ 3

Khlhsd ‘ t sq‘ mronqs cd od qrnm,md r+ ‘ t sq‘ mronqs qntshd q+ ‘ t sq‘ mr,onqs ed qqnuh‘ hqd + knfhrshptd d s‘ rrhrs‘ mb d d m d rb ‘ kd ontq ‘ d qn,onqs-

0 3 / -/ 4 O‘ qhs‘ hq rtabnlhsd unnqcd ud qgthy hmf

Adod qjs sns ud qgthy hmfdm+ unnqy nud q y d cqhmfdmc dm mnncy ‘ jd ,khij y him+ ne ud qanmcdm ld s ldch,rbgd + r‘ mhs‘ hqd ne y hd jd mgthrmn,cdm-

0 3 / -/ 4 Rntr,bnllhrr hnm o‘ qh,s‘ hqd ontq kd cdldm‘ fdldms

Khlhsd ‘ tw cdldm‘ fdldmsr+ontq‘ ts‘ ms pt%hkr rnhd ms tqfdmsr d smd b d rr‘ hqd r+ nt khd r ‘ tw ad rnhmrgnrohs‘ khd qr+ r‘ mhs‘ hqd r nt ldch,b ‘ tw-

0 3 1 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd nmcd q,mdlhmfdm v‘ ‘ q sd qtffdvnmmdmfqnmcrsneed m nomhdtv sd q v‘ ‘ qcdvnqcdm fdaq‘ bgsRtab nlhsd r 9 0 3 1 -/ 0 + 0 3 1 -/ 1 +0 3 1 -/ 2 + 0 3 1 -/ 3

Adod qjs sns ‘ eu‘ knog‘ khmf dm.ne,ud qvd qjhmf-

0 3 1 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r d msqd oqhrd r cd u‘ knqhr‘ shnm cdl‘ shd»qd r oqdlhd»qd r cd q d btod q‘ ,shnmRntr,bnllhrrhnmr 9 0 3 1 -/ 0 + 0 3 1 -/ 1 +0 3 1 -/ 2 + 0 3 1 -/ 3

Khlhsd ‘» k‘ bnkkd b sd d s.nt ‘ tsq‘ hsdldms cd r cd bgd sr-

0 3 2 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd y d d ,uhrrd qhi

0 3 2 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cd k‘od bgd l‘ qhshld

0 3 3 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd k‘ mc,antv

0 3 3 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cdk%‘ fqhbtkstqd

0 3 4 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq gd s sthm,antvadcqhie

0 3 4 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r d msqd oqhrd r gnqshbnkd r

0 3 8 -/ 0 O‘ qhs‘ hq rtabnlhsd unnqcd d kd jsqhb hd mr9 hmrs‘ kk‘ shd d m chr,sqhatshd

Adod qjs sns cd cqhmfdmcd vd qj,y ‘ ‘lgdcdm dm strrd mjnlrsd m-

0 3 8 -/ 0 Rntr,bnllhrr hnm o‘ qh,s‘ hqd cd r d kd b sqhb hd mr 9 hmrs‘ kk‘ shnmd s chrsqhatshnm

Khlhsd ‘ tw sq‘ u‘ tw tqfdmsr d s‘ tw hmsd qudmshnmr c%tqfdmbd -

0 3 8 -/ 2 O‘ qhs‘ hq rtabnlhsd unnqcd dcd kd ld s‘ kd m

Adod qjs sns l‘ bghmd nmcd qgntcdm gd qrsd kkhmfdm-

0 3 8 -/ 2 Rntr,bnllhrr hnm o‘ qh,s‘ hqd ontq kd r ld s‘ tw oq d b hd tw

Khlhsd ‘» k%d msqd shd m cd r l‘ bghmd rd s ‘ tw q do‘ q‘ shnmr-

0 3 8 -/ 3 O‘ qhs‘ hq rtabnlhsd unnqcd ld s‘ ‘ kg‘ mcd k

Adod qjs sns nmcd qgntc dm gd qrsd k,khmf-

0 3 8 -/ 3 Rntr,bnllhrr hnm o‘ qh,s‘ hqd ontq kd bnlld qb d ct ld s‘ k

Khlhsd ‘» k%d msqd shd m d s ‘ tw q do‘ ,q‘ shnmr-

0 4 1 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd fd rta,rhchd d qcd hmqhbgshmfdm u‘ m gd suqhi nmcd qvhirRtabnlhsd r9 0 4 1 -/ 0 + 0 4 1 -/ 1

0 4 1 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r hmrshstshnmr rtarhchd d r cdk%d mrd hfmdldms khaqdRntr,bnllhrrhnmr 9 0 4 1 -/ 0 + 0 4 1 -/ 1

1 / / >‘ mutkkd mc O‘ qhs‘ hq bnlhsdunnq cd adchd mcdm

Adod qjs sns cd adchd mcdm mnnc,y ‘ jd khij ahi nmcd qgntc+ gd qrsd k,khmf+oqnctbshd d m snd kd ud qhmf u‘ madcqhiudm chd adgnqd m sns cd b qt,b h‘ kd rd b snqd m dm cd d rrd mshd kdchd mrsd m-

1 / / Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ‘ twh,kh‘ hqd ontq dloknxd r

Khlhsd ‘ tw dloknxd r md b d rr‘ hqd rontq k‘ oqnctbshnm+ k‘ khuq‘ hrnm+k%d msqd shd m+ k‘ q do‘ q‘ shnm ‘ t rd hmcd r d msqd oqhrd r pth ‘ oo‘ qshd m,mdms ‘ tw rd b sd tqr b qtb h‘ tw d s cd rrd quhb d r d rrd mshd kr-

1 / 0 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd y d ke,rs‘ mchfd jkd hmg‘ mcd k

Adod qjs sns undchmf dm chd qd m,undchmf+cnd ,gd s,y d key ‘ jdm ’‘ kfd ,ld dm ‘ rrnqshldms( d m sthmbd msq‘ -

1 / 0 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ctbnlld qb d cd cd s‘ hk hmcdodmc‘ ms

Khlhsd ‘» k%‘ khld ms‘ shnm d s ‘»k%‘ khldms‘ shnm ontq ‘ mhl‘ tw d s‘ tw l‘ f‘ rhmr cd aqhbnk‘ fd ’‘ rrnq,shldms fdmd q‘ k( d s ‘ tw i‘ qchmd ,qhd r-

1 / 1 O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdadchd mcdm ths cd jkd hmg‘ mcd k hmundchmfrv‘ qd m

1 / 1 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r dloknxd r ct bnlld qb d cdcd s‘ hk ‘ khldms‘ hqd

1 / 1 -/ 0 O‘ qhs‘ hq rtabnlhsd unnqcd lhccd kfqnsd kd udmrlhccd kd m,adcqhiudm

1 / 1 -/ 0 Rntr,bnllhrr hnm o‘ qh,s‘ hqd ontq kd r lnxdmmd r d msqd oqh,rd r c%‘ khldms‘ shnm

1 / 6 O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdadchd mcdm ths cd rbgd hjtmchfdmhiud qgd hc

1 / 6 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqdloknxd r cd k%hmctrsqhd bghlh,ptd

3 7 6 1 6ADKFHRBG RS>>SRAK>C ¸ 2 / -/ 5 -1 / 1 / ° Dc- 1 ¸ LNMHSDTQ ADKFD

Page 14: Sans titre - cessoc.be€¦ · E D C D P > K D N U D P G D H C R C H D M R S A H M M D M K > M C R D X > J D M Z B ¡ 1 / 1 / . 3 1 / 2 5 [2 / I T M H 1 / 1 / - ¬ L h m h r s d q

1 / 8 O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdadchd mcdm cd q ld s‘ ‘ ke‘ aqhj‘ sd m,mhiud qgd hc

Adod qjs sns9, oqnctbshd + snd kd ud qhmf+ nmcd q,gntc dm gd qrsd kkhmf u‘ m hmrs‘ kk‘ ,shd r u‘ m adcqhiudm adgnqd mcd snscd b qtb h‘ kd rd b snqd m dm cd d rrd m,shd kd chd mrsd m:, cd ud hkhfgd hcr, d m cd ed mrhd ,hmctrsqhd d m, cd oqnctbshd u‘ m l‘ sd qh‘ ‘ k unnqcd ldchrbgd d m ’o‘ q‘ (e‘ ql‘ b d t,shrbgd hmctrsqhd -

1 / 8 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqdloknxd r cd r e‘ aqhb ‘ shnmr ld s‘ k,khptd r

Khlhsd 9, ‘» k‘ oqnctbshnm+ k‘ khuq‘ hrnm+k%d msqd shd m d s k‘ q do‘ q‘ shnm cd rhmrs‘ kk‘ shnmr cd r d msqd oqhrd r pth‘ oo‘ qshd mmdms ‘ tw rd b sd tqr b qt,b h‘ tw d s cd r rd quhb d r d rrd mshd kr :, ‘» k%hmctrsqhd cd r d btqhsd d s cdcd ed mrd d s, ‘» k‘ oqnctbshnm cd l‘ sd qh‘ twontq kd r d b sd tq ld chb ‘ k d sk%hmctrsqhd ’o‘ q‘ (og‘ ql‘ b d tsh,ptd -

1 0 / O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdadchd mcdm u‘ m cd hiy d qmhiud qgd hc

1 0 / Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r dloknxd r cd k‘ rhcd qtqfhd

1 0 0 O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdadchd mcdm ths cd od sqnkd tlmhi,ud qgd hc dm ,g‘ mcd k

1 0 0 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqdloknxd r cd k%hmctrsqhd d s ctbnlld qb d ct od sqnkd

1 1 / O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdadchd mcdm ths cd undchmfrmhiud q,gd hc

1 1 / Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r dloknxd r cd k%hmctrsqhd ‘ kh,ldms‘ hqd

1 1 0 O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdadchd mcdm ths cd o‘ ohd qmhiud q,gd hc

Adod qjs sns cd ud qo‘ jjhmfdm thso‘ ohd q d m j‘ qsnm+ sns y ‘ jcndjid rd m snhkd so‘ ohd q+ d udm‘ kr sns o‘ ohd qunnq jq‘ msd m+ ‘ krnnj sns fq‘«rbgo‘ ohd q d m o‘ ohd qotko-

1 1 0 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cd rdloknxd r cd k%hmctrsqhd o‘ od ,shd»qd

Khlhsd ‘ t l‘ sd qhd k c%dla‘ kk‘ fdd m o‘ ohd q d s d m b ‘ qsnm+ ‘ twlntbgnhqr d s ‘ t o‘ ohd q snhkd ssd +‘ hmrh pt%‘ t o‘ ohd q intqm‘ k ‘ hmrhpt%‘ t o‘ ohd q fq‘ oghptd d s ‘» k‘o‘ sd ‘» o‘ ohd q-

1 1 1 O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdadchd mcdm u‘ m cd o‘ ohd q, d mj‘ qsnmadvd qjhmf

Adod qjs sns cd ud qo‘ jjhmfdm thso‘ ohd q d m j‘ qsnm+ sns y ‘ jcndjid rd m snhkd so‘ ohd q+ d udm‘ kr sns o‘ ohd qunnq jq‘ msd m+ ‘ krnnj sns fq‘«rbgo‘ ohd q d m o‘ ohd qotko-

1 1 1 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r dloknxd r cd k‘ sq‘ mrenql‘ ,shnm ct o‘ ohd q d s ct b‘ qsnm

Khlhsd ‘ t l‘ sd qhd k c%dla‘ kk‘ fdd m o‘ ohd q d s d m b ‘ qsnm+ ‘ twlntbgnhqr d s ‘ t o‘ ohd q snhkd ssd +‘ hmrh pt%‘ t o‘ ohd q intqm‘ k+ ‘ hmrhpt%‘ t o‘ ohd q fq‘ oghptd d s ‘» k‘o‘ sd ‘» o‘ ohd q-

1 1 3 O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdadchdmcdm u‘ m cd mnm,ed qqnld s‘ ,kd m

Unkbnmshmt adcqhiudm- 1 1 3 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r dloknxd r cd r ld s‘ tw mnm,ed qqd tw

Kd r d msqd oqhrd r enmbshnmm‘ ms d mbnmshmt-

1 1 4 O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdadchd mcdm u‘ m cd hmqhbgshmfdmu‘ m gd s fd rtarhchd d qc uqhi nmcd q,vhirRtabnlhsd r9 1 1 4 -/ 0 + 1 1 4 -/ 1

1 1 4 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r dloknxd r cd r hmrshstshnmr cdk%d mr d hfmdld ms khaqd rtaud m,shnmmdRntr,bnllhrrhnmr 9 1 1 4 -/ 0 + 1 1 4 -/ 1

1 1 5 O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdadchd mcdm ths cd hmsd qm‘ shnm‘ kdg‘ mcd k+ gd s ud qund q d m cd knfhr,shd j

1 1 5 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r dloknxd r ct bnlld qb d hmsd q,m‘ shnm‘ k+ ct sq‘ mronqs d s cd raq‘ mbgd r c%‘ b shuhsd bnmmd wd r

1 1 6 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd ‘ tchn,uhrtd kd rd b snq

Adod qjs sns q‘ chn dm sd kd uhrhd - 1 1 6 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd rd b sd tq ‘ tchnuhrtd k

Khlhsd ‘» k‘ q‘ chn d s sd kduhrhnm-

2 / 0 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq gd sg‘ udmadcqhie

2 / 0 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cd ronqsr

2 / 1 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq gd s gnsd k,adcqhie

Adod qjs sns cd gnsd kr- 2 / 1 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cdk%hmctrsqhd gnsd khd»qd

Khlhsd ‘ tw gnsd kr-

2 / 3 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd ud q,l‘ jd khijgd hcradcqhiudm

Adod qjs sns q‘ chn dm sd kd uhrhd - 2 / 3 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ctrod b s‘ b kd

Khlhsd ‘» k‘ q‘ chn d s ‘» k‘ sd kduh,rhnm-

2 / 8 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd adtqr,udmmnnsrbg‘ oodm

2 / 8 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r rnb hd sd r cd antqrd

2 0 / O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd a‘ m,jdm

Adod qjs sns d rrd mshd kd a‘ mjud q,qhbgshmfdm-

2 0 / Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r a‘ mptd r

Khlhsd ‘ tw nod q‘ shnmr a‘ mb‘ hqd rd rrd mshd kkd r-

2 0 0 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd fqnsdjkd hmg‘ mcd kry ‘ jd m

Adod qjs sns undchmf dm chd qd m,undchmf+cnd ,gd s,y d key ‘ jdm ’‘ kfd ,ld dm ‘ rrnqshldms( d m sthmbd msq‘ -

2 0 0 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cd rfq‘ mcd r d msqd oqhrd r cd udmsd ‘ tcd s‘ hk

Khlhsd ‘» k%‘ khld ms‘ shnm d s ‘»k%‘ khldms‘ shnm ontq ‘ mhl‘ tw d s‘ tw l‘ f‘ rhmr cd aqhbnk‘ fd ’‘ rrnq,shldms fdmd q‘ k( d s ‘ tw i‘ qchmd ,qhd r-

2 0 1 O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdv‘ qd mgthy d m

2 0 1 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cd rfq‘ mcr l‘ f‘ rhmr

2 0 2 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd ‘ on,sgd jdm dm s‘ qh«b ‘ shd chd mrsd m

2 0 2 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r og‘ ql‘ bhd r d s neehb d r cd s‘ qh,«b ‘ shnm

3 7 6 1 7 ADKFHRBG RS>>SRAK>C ¸ 2 / -/ 5 -1 / 1 / ° Dc- 1 ¸ LNMHSDTQ ADKFD

Page 15: Sans titre - cessoc.be€¦ · E D C D P > K D N U D P G D H C R C H D M R S A H M M D M K > M C R D X > J D M Z B ¡ 1 / 1 / . 3 1 / 2 5 [2 / I T M H 1 / 1 / - ¬ L h m h r s d q

2 0 4 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd g‘ m,cd krktbgsu‘ ‘ qs ’d m rtabnlhsd r(

2 0 4 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cdk%‘ uh‘ shnm bnlld qb h‘ kd

2 0 5 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq jnno,u‘ ‘ qchi

2 0 5 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqk‘ l‘ qhmd l‘ qbg‘ mcd

2 0 6 O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdadv‘ jhmfr, d m.ne snd y hbgsrchd m,rsd m

2 0 6 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r rd quhb d r cd f‘ qcd

2 0 7 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd chd m,rsd m unnq fd y hmr, d m ad i‘ ‘ qcdm,gtko ’d m rtabnlhsd r(

2 0 7 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r rd quhb d r cd r ‘ hcd r e‘lhkh‘ kd rd s cd r ‘ hcd r rd mhnqr d s rntr,bnllhrrhnmr

2 0 8 O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdnoundchmfr, d m gthrud rshmfrhm,qhbgshmfdm ’d m rtabnlhsd r(

2 0 8 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cd rd s‘ akhr r d ld msr d s r d q uhb d rc%dctb‘ shnm d s c%gdad qfdldms d srntr,bnllhrrhnmr

2 1 / O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd adfq‘ ,ed mhrnmcd qmdlhmfdm

2 1 / Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cd ronlod r etmd»aqd r

2 1 0 O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdfqnnsg‘ mcd k‘ ‘ q r ,ud qcd kd q r hmfdmd d rlhccd kd m

2 1 0 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r fqnr r hr sd r ,q do‘ qshsd tqr cdldchb ‘ldmsr

2 1 1 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd ths,y d mc‘ qad hc dm d qjdmcd nmcd qmd ,lhmfdm chd attqsvd qjdm ne, chdm,rsd m kd ud qd m

Adod qjs sns y nqf dm vd ky himrvd qj‘ ‘ m jvd sra‘ qd cnd kfqndodm-

2 1 1 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd sq‘ u‘ hk hmsd qhl‘ hqd d s kd r d msqd ,oqhrd r ‘ fq d d d r entqmhrr‘ ms cd rsq‘ u‘ tw d s rd quhb d cd oqnwhlhsd

Khlhsd ‘ tw rd quhb d r cd rnhmr d sc%‘ rrhrs‘ mb d rnb h‘ kd ‘ tw otakhb rutkmd q‘ akd r-

2 1 5 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq gd s f‘ r,d m d kd jsqhb hsd hsradcqhie

2 1 5 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cdk%hmctr sq hd ct f‘ y d s cdk%d kd b sqhb hsd

2 1 6 O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdad r b gtssd vd qjok‘ ‘ sr d m+ cdrnb h‘ kd vd qjok‘ ‘ srd m dm cd l‘ ‘ s,vd qjadcqhiudm

Adod qjs sns snd kdud qhmf u‘ m adcqhi,udm adgnqd mcd sns cd b qtb h‘ kdrd b snqd m dm cd d rrd mshd kd chd m,rsd m-

2 1 6 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r d msqd oqhrd r cd sq‘ u‘ hk ‘ c‘ osd +kd r ‘ sd khd qr rnb h‘ tw d s kd r “ l‘ ‘ s,vd qjadcqhiudm ”

Khlhsd ‘» k‘ khuq‘ hrnm ‘ tw dmsqd oqh,rd r pth ‘ oo‘ qshd mmdms ‘ tw rd b ,sd tqr b qtb h‘ tw d s ‘ tw rd quhb d rd rrd mshd kr-

2 1 7 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq gd s rs‘ cr,d m rsqd d jud qund q

2 1 7 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ctsq‘ mronqs tqa‘ hm d s q dfhnm‘ k

2 1 8 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd rnb hn,btkstqd kd rd b snq

Adod qjs sns9, y nqf+vd ky him ’hmb ktrhd e cd gtko,ud qkd md qr d m id tfcvd ky himrvd q,jd qr( d m undcrd kadcd khmf:

, cd lnmtldmsd mv‘ bgs d m

, mhd s,bnlld qb hd kd q‘ chn dm sd kd ,uhrhd -

2 1 8 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd rd b sd tq rnb hn,btkstqd k

Khlhsd 9, ‘ tw rnhmr+ ‘ t ahd m,d sqd ’x bnl,oqhr kd r ‘ rrhrs‘ msr rnb h‘ tw+ d s kd rsq‘ u‘ hkkd tqr cd k%‘ hcd ‘» k‘ id t,md rrd ( d s ‘» k‘ chrsqhatshnm ‘ khldm,s‘ hqd :, ‘» k‘ rtqud hkk‘ mb d cd r lnmt,ldmsr d s, ‘» k‘ q‘ chn d s sd kduhrhnm mnmbnlld qb h‘ kd -

2 2 / O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdfd y nmcgd hcr hmq hb gshmfd m d m,chd mrsd m

2 2 / Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cd rd s‘ akhrrdldmsr d s cd r rd quhb d r cdr‘ msd

2 2 0 O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdUk‘ ‘lrd vd ky himr, d m fd y nmc,gd hcrrd b snq

2 2 0 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r d b sd tq fi‘ l‘ mc cd k%‘ hcdrnb h‘ kd d s cd r rnhmr cd r‘ msd

2 2 1 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd Eq‘ m,rs‘ khfd d m Cthsrs‘ khfd vd ky himr,d m fd y nmcgd hcrrd b snq

2 2 1 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd rd b sd tq eq‘ mbnognmd + fd ql‘ ,mnognmd d s ahbnlltm‘ ts‘ hqd cdk%‘ hcd rnb h‘ kd d s cd r rnhmr cdr‘ msd

2 2 4 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd chdmrs,ud qkd mhmf ‘ ‘ m dm cd nmcd qrsd t,mhmf u‘ m gd s adcqhierkd ud m dm cdy d kers‘ mchfdm

Adod qjs sns cd rnb h‘ kd rd b qd s‘ qh‘ ,sd m dm cd rnb h‘ kd ud qy d jd qhmfr,enmcrd m+ cd jhmcd qahirk‘ fj‘ rrd mdm cd nmcd qmdlhmfrknjd ssd m-

2 2 4 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd cd oqd r,s‘ shnm cd rd quhb d r d s cd rntshd m‘ tw dmsqd oqhrd r d s ‘ tw hmcdodm,c‘ msr

Khlhsd ‘ tw rd b q d s‘ qh‘ sr rnb h‘ tw+kd r enmcr c%‘ rrtq‘ mb d rnb h‘ kd + kd rb ‘ hrrd r c%‘ kknb ‘ shnmr e‘lhkh‘ kd r d skd r fthbgd sr c%d msqd oqhrd r-

2 2 5 O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd uqhidad qndodm

2 2 5 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r oqned rrhnmr khad q‘ kd r

3 7 6 1 8ADKFHRBG RS>>SRAK>C ¸ 2 / -/ 5 -1 / 1 / ° Dc- 1 ¸ LNMHSDTQ ADKFD

Page 16: Sans titre - cessoc.be€¦ · E D C D P > K D N U D P G D H C R C H D M R S A H M M D M K > M C R D X > J D M Z B ¡ 1 / 1 / . 3 1 / 2 5 [2 / I T M H 1 / 1 / - ¬ L h m h r s d q

2 2 6 >‘ mutkkd mc o‘ qhs‘ hq bnlhsdunnq cd mnm,oqn«srd b snq

Adod qjs sns9, y nqf dm vd ky himrvd qj ‘ ‘ m jvd sr,a‘ qd cnd kfqndodm:

, gd s Hmrshstts unnq SqnohrbgdFdmd d rjtmcd dm, cd ltst‘ khsd hsd m-

2 2 6 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ‘ twh,kh‘ hqd ontq kd r d b sd tq mnm,l‘ qbg‘ mc

Khlhsd 9, ‘ tw r d quhb d r cd r nhmr d sc%‘ rrhrs‘ mb d rnb h‘ kd ‘ tw otakhb rutkmd q‘ akd r :, ‘» k%Hmrshsts cd Ldcd b hmd Sqnoh,b ‘ kd d s, ‘ tw ltst‘ khsd r-

2 2 8 O‘ qhs‘ hq b nlhsd unnq cdd qjd mcd l‘ ‘ sr bg‘ oohid m unnqrnb h‘ kd gthrud rshmf ’d m rtabnlh,sd r(

2 2 8 Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r rnb hd sd r cd knfdldms rnb h‘ k‘ fq d d d r ’d s rntr,bnllhrrhnmr(

2 3 / O‘ qhs‘ hq bnlhsd unnq cd nqsgn,odchrbgd sd bgmnknfhd dm

2 3 / Bnllhrrhnm o‘ qhs‘ hqd ontqkd r sd bgmnknfhd r nqsgnodchptd r

Fd y hd m nl fdundfc sd vnqcdm ahi gd s lhmhrsd qhd d k ad rkths u‘ m2 / itmh 1 / 1 / -

Cd Lhmhrsd q u‘ m Ud hkhfgd hc dm Ahmmdmk‘ mcrd Y‘ jdm+O- CD BQDL

EDCDP>KD NUDPGDHCRCHDMRS VDPJFDKDFDMGDHC)>PADHC DM RNBH>>K NUDPKDF

ZB ° 1 / 1 / .3 0 8 8 0 [

15 ITMH1/1/-¨ Jnmhmjkhij adrkthsmq-34 snsthsundqhmf u‘m ‘qshjdk4)z 0)4— u‘m cd vdsu‘m 16 l‘‘qs1/1/ chd l‘bgshfhmf udqkddms‘‘m cdJnmhmf nl l‘‘sqdfdkdm sd mdldm hm cd rsqhic sdfdm cd udqroqdh,chmf u‘m gds bnqnm‘uhqtr BNUHC,08 ’HH( sns udqkdmfhmf u‘mrnllhfd l‘‘sqdfdkdm)snsudqcthcdkhijhmf u‘m ado‘‘kcd lnc‘khsdh,sdm u‘m gdsbnqnm‘ ntcdqrbg‘orudqknedm u‘m cd bnmrtloshdbgdptd

UDQRK>F >>M CD JNMHMF

Rhqd +

Gd s nmsvd qoad rkths c‘ s vhi cd d d q gd aadm unnq sd kd ffdm sd qnmcd qsd jdmhmf ‘ ‘ m Tvd L‘ id rsd hs ad nnfs9

, cd ud qkd mfhmf sns 2 0 ‘ tftrstr 1 / 1 / u‘ m cd l‘ ‘ sqd fd k adcnd kc hmgnnecrstj 6 u‘ m gd s ahiy nmcd qd ,l‘ bgsdmad rkths mq- 0 3 u‘ m 1 6 ‘ oqhk 1 / 1 / snsthsund qhmf u‘ m ‘ qshjd k 4 + } 0 + 4 œ+ u‘ m cd vd s u‘ m 1 6 l‘ ‘ qs 1 / 1 / chdl‘ bgshfhmf ud qkd d ms ‘ ‘ m cd Jnmhmf nl l‘ ‘ sqd fd kd m sd mdldm hm cdrsqhic sd fdm cd ud qroqd hchmf u‘ m gd s bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 ’HH( snsuqhiv‘ qhmf u‘ m d d m uknssd ‘ qad hcrnqf‘ mhr‘ shd hm cd jqhshd jd rd b snqd m+cdvd kjd unnqy hd s hm cd lnfd khijgd hc nl fdctqdmcd d d m knnoa‘ ‘ mnm,cd qaqd jhmf+ shicrjqdchd s ne sgdl‘ shrbg ud qkne+ gd s vd qj nomhdtv ‘ ‘ m sdu‘ ssd m hm d d m uhs‘ kd rd b snq+ ld s adgntc u‘ m 6 4� u‘ m cd thsjd qhmf-

Cd y d l‘ ‘ sqd fd k l‘ ‘ js gd s unnqvd qo ths u‘ m gnnecrstj 0 -

, cd ud qkd mfhmf u‘ m gd s bnqnm‘ ,ntcd qrbg‘ orud qkne sns d m ld s2 / rd osdlad q 1 / 1 / :

, cd hmund qhmf u‘ m gd s unkshicrd bnqnm‘ ,ntcd qrbg‘ orud qkne unnqrnllhfd ntcd qr+ d m:

, cd ud qcthcd khijhmf u‘ m ado‘ ‘ kcd lnc‘ khsd hsd m u‘ m gd s bnqnm‘ntcd qr bg‘ orud qkne+ hmfd und qc ahi jnmhmjkhij ad r kths mq- 1 2 u‘ m0 2 ld h 1 / 1 / sns thsund qhmf u‘ m ‘ qshjd k 4 + } 0 + 4 œ+ u‘ m cd vd s u‘ m1 6 l‘ ‘ qs 1 / 1 / chd l‘ bgshfhmf ud qkd d ms ‘ ‘ m cd Jnmhmf nl l‘ ‘ sqd fd kd msd mdldm hm cd rsqhic sd fdm cd ud qroqd hchmf u‘ m gd s bnqnm‘ uhqtrBNUHC,0 8 ’HH( gntcdmcd gd s bnqnm‘ ntcd qrbg‘ orud qkne-

Cd y d l‘ ‘ sqd fd kd m l‘ jdm gd s unnqvd qo ths u‘ m gnnecrstj 1 -

, gd s gntcdm u‘ m cd bnmrtloshd bgd ptd athsd m cd sndo‘ rrhmf u‘ m cdknnmmnqlvd s-

Cd y d l‘ ‘ sqd fd k l‘ ‘ js gd s unnqvd qo ths u‘ m gnnecrstj 2 -

Cd nold qjhmfdm u‘ m cd ‘ ecd khmfVd sfduhmf u‘ m cd Q‘ ‘ c u‘ m Rs‘ sd hmy him ‘ cuhd r mq- 5 6 -5 4 1 u‘ m 1 4 itmh 1 / 1 / vd qcdm hm nud qvdfhmf fdmnldm-

Yn‘ kr cd Q‘ ‘ c u‘ m Rs‘ sd nold qjs hm y him ‘ cuhd r mq- 5 6 -5 4 1 u‘ m1 4 itmh 1 / 1 / chd mdm cd l‘ ‘ sqd fd kd m u‘ m chs ad rkths sd vnqcdm hmfdo‘ rshm cd l‘ bgshfhmf chd ‘ ‘ m cd Jnmhmf hr ud qkd d mc nl l‘ ‘ sqd fd kd m sdmdldm nl § sd qd ‘ fd qd m no cd bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 d ohcdlhd neo‘ mcdlhd d m cd fdunkfdm d qu‘ m no sd u‘ mfdm– - ’‘ qshjd k 1 + d d qrsd khc+Vd su‘ m 1 6 l‘ ‘ qs 1 / 1 / chd l‘ bgshfhmf ud qkd d ms ‘ ‘ m cd Jnmhmf nll‘ ‘ sqd fd kd m sd mdldm hm cd rsqhic sd fdm cd ud qroqd hchmf u‘ m gd sbnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 ’HH( ’ghd qm‘ l‘ bgshfhmfrvd s(-

Ut ontq d sqd ‘ mmd wd ‘» k%‘ qq d sd lhmhrsd qhd k ct 2 / ithm 1 / 1 / -

Kd Lhmhrsqd cd k‘ Rd btqhsd d s cd k%Hmsd qhd tq+O- CD BQDL

RDPUHBD OTAKHB EDCDP>K DLOKNH)SP>U>HK DS BNMBDPS>SHNM RNBH>KD

ZB ° 1 / 1 / .3 0 8 8 0 [

15 ITHM 1/1/-¨ >qqdsd qnx‘k m— 34 oqhr dm dwdbtshnm cd k�‘qshbkd 4)z 0dq)4— cd k‘ knhct 16 l‘qr 1/1/ ‘bbnqc‘mscdr ontunhqr ‘t Pnh‘§mcd oqdmcqd cdr ldrtqdr c‘mr k‘ ktssd bnmsqd k‘ oqno‘f‘shnm ctbnqnm‘uhqtr BNUHC,08 ’HH(uhr‘ms‘fi oqnknmfdq bdqs‘hmdr ldrtqdr)‘fioqdbhrdq bdqs‘hmdr lnc‘khsdr ct bnmfd o‘qdms‘kbnqnm‘ dsct bgdfiptdbnmrnll‘shnm

Q>OONQS >T QNH

Rhqd +

Kd oqnid s c%‘ qq d sd ptd mntr ‘ unmr k%gnmmdtq cd rntld ssqd ‘» k‘rhfm‘ stqd cd Unsqd L‘ id rsd uhrd 9

, ‘» oqnknmfd q itrpt%‘ t 2 0 ‘ nts 1 / 1 / k‘ ld rtqd uhr d d ‘ t bg‘ ohsqd 6 cdk%‘ qq d sd cd ontunhqr rod b h‘ tw mœ 0 3 ct 1 6 ‘ uqhk 1 / 1 / oqhr d m d wd btshnm cdk%‘ qshb kd 4 + } 0 + 4 œ+ cd k‘ knh ct 1 6 l‘ qr 1 / 1 / ‘ b bnqc‘ ms cd r ontunhqr ‘ tQnh ‘«m cd oqd mcqd cd r ld rtqd r c‘ mr k‘ ktssd bnmsqd k‘ oqno‘ f‘ shnm ctbnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 ’HH( uhr‘ ms ‘» f‘ q‘ mshq k‘ anmmd nqf‘ mhr‘ shnm ctsq‘ u‘ hk c‘ mr kd r rd b sd tqr b qhshptd r+ k‘ ptd kkd oq dunhs k‘ onrrhahkhsd ‘ tbntqr c%tmd hmsd qqtoshnm cd b ‘ qqhd»qd + c%tm bq dchs,sdlor nt c%tm bnmfdsgdl‘ shptd cd qd oqd mcqd kd sq‘ u‘ hk c‘ mr tm rd b sd tq uhs‘ k+ ‘ ud bbnmrd qu‘ shnm cd 6 4� cd k%‘ kknb ‘ shnm-

Bd ssd ld rtqd e‘ hs k%naid s ct bg‘ ohsqd 0 -

, ‘» oqnknmfd q kd bnmfd o‘ qd ms‘ k bnqnm‘ itrpt%‘ t 2 / rd osdl,aqd 1 / 1 / hmb ktr:

, ‘» hmsqncthqd kd bnmfd o‘ qd ms‘ k bnqnm‘ ‘» sdlor okd hm+ d s:

, ‘» oq d b hrd q b d qs‘ hmd r lnc‘ khsd r ct bnmfd o‘ qd ms‘ k bnqnm‘ hmsqncthso‘ q k%‘ qq d sd qnx‘ k mœ 1 2 ct 0 2 l‘ h 1 / 1 / oqhr d m d wd btshnm cd k%‘ qshb kd 4 +} 0 + 4 œ+ cd k‘ knh ct 1 6 l‘ qr 1 / 1 / ‘ b bnqc‘ ms cd r ontunhqr ‘ t Qnh ‘«m cdoqd mcqd cd r ld rtqd r c‘ mr k‘ ktssd bnmsqd k‘ oqno‘ f‘ shnm ct bnqnm‘ uhqtrBNUHC,0 8 ’HH( uhr‘ ms kd bnmfd o‘ qd ms‘ k bnqnm‘ -

Bd r ld rtqd r enms k%naid s ct bg‘ ohsqd 1 -

, ‘» d wb ktqd kd bgd»ptd bnmrnll‘ shnm cd k%‘ ookhb ‘ shnm cd k‘ knh rtq k‘mnqld r‘ k‘ qh‘ kd -

Bd ssd ld rtqd e‘ hs k%naid s ct bg‘ ohsqd 2 -

Kd r nard qu‘ shnmr dlhrd r o‘ q k‘ rd b shnm cd kdfhrk‘ shnm ct Bnmrd hkc%Ds‘ s c‘ mr rnm ‘ uhr mœ 5 6 -5 4 1 ct 1 4 ithm 1 / 1 / nms d sd oqhrd r d mbnmrhcd q‘ shnm-

Bnlld kd Bnmrd hk c%Ds‘ s k%nard qud c‘ mr rnm ‘ uhr 5 6 -5 4 1 ct 1 4 ithm 1 / 1 / +kd r ld rtqd r ct oq d rd ms ‘ qq d sd cnhudms r%hmsdfqd q c‘ mr kd r ontunhqr pthnms d sd ‘ b bnqcd r ‘ t Qnh d m utd cd “ q d ‘ fhq ‘» k%dohcdlhd nt k‘ o‘ mcdlhdct bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 d s c%d m fd qd q kd r bnmr dptdmbd r ” ’‘ qshb kd 1 +‘ khmd ‘ oqdlhd q cd k‘ knh ct 1 6 l‘ qr 1 / 1 / g‘ ahkhs‘ ms kd Qnh ‘» oqdmcqd cd rld rtqd r cd ktssd bnmsqd k‘ oqno‘ f‘ shnm ct bnqnm‘ uhqtr BNUHC,0 8 ’HH(’b h,‘ oqd»r k‘ knh c%g‘ ahkhs‘ shnm(

3 7 6 2 / ADKFHRBG RS>>SRAK>C ¸ 2 / -/ 5 -1 / 1 / ° Dc- 1 ¸ LNMHSDTQ ADKFD