ÀA¥ÀÅl: 33

ÀAaPÉ: 09

É É gÀÆ. 8.00

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

2010 ªÉÄà 16 - 221431 dĪÀiÁ¢¯ï DRgï 01 - 07

Aj""0æuã ;of =jÈùÚjL;jbš !I¶?} ùDjæ}Ôu Aj"ÚjL

;j0Ûj<u a]kDj?oT;uå Dj"AjtÚj" 168 Aj"0]O" Ej:uÇ Aj":j"‰

300 Aj"0] ÔoOtèj"Ôjèo;j =jÈùÚjLAjû G0Z:j AjÇAjd°:jä

=jÑAj~Òr|W:j (<j"‹Ajû;jÚjbš !<j"Ajt<jaPšå Ej]<u|èj"

\0Ôjèj"Ôjèj ^Új0:jÚj aÖoÚjÜuO" Nfù !I¶?} ùDjæ}<j<j"‹

!=jÚo]kÒ"0;j" úr|K"~ \|Ajt~^d;uå

#bš U0\Djæu|Óo;j aCjO" )<u0;jÚu ùDjæ}<j<j"‹ <u|L"

Ôj0æljúx|Yd;jÚu #bš<j DjAj"DuÇ NÔuEjYO""Ajû;u| (0N";j"å

ùDjæ}<j<j"‹ :jOtYd;j Óoîo~<uO" Aj"rPAj<j"‹ ù0Ûj"

eZO"æu|Óo;j !AjBjÇù:uh";uå $ 22 AjCj~;j O""Ajù<j

Au"0ÙobXO"<j"‹ N;jbd;jAjÚoÚj"? (èuO" O""AjùÚj :j?uÔu

aCjAj<j"‹ :j"0v !AjÚj W|Aj<jAj<jr‹ %f;jAjÚj =oÈLAj<jr‹

e0Ûj"Aj ;urÈ|eÔjèj æu|ÙuOtÔjæu|R;uå #;jÚj e0]Új"Aj

^IAo;j Djr:jÈ;oÚjÚj" OtÚj" (0N";jÚj ù"Y:j" ÖjU~Dj"Aj

!Ôj:jÇa;uå #Pš];jŠÚu #<ur‹N’ ùDjæ}<j :jOtYúO"bš

!AjÚj" ^Új:jÚoÔjNEj";j"å a"bO"úrxN’Úo;j ùù~ÚuO"AjÚj0:jEj

ùDjæ}<j<j"‹ :jOtYd;jÓoîo~<uO"<j"‹ Dj"Ûjæu|ÓoT;u

¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£Á zÁ½AiÀÄ JgÀqÀÄ¢ªÀ¸À ªÉÆzÀ®Ä PÉƯÁ¨ÁzÀAiÀĺÀÆ¢ PÉÃAzÀæªÁVgÀĪÀ £ÁjªÀÄ£ïºË¸ï£À°è PÀ À ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄƪÀgÀ£ÀÄßPÀArgÀĪÀÅzÁV CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.£ÁjªÀÄ£ï ºË¸ï PÀÆqÁ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£Á zÁ½VÃqÁVvÀÄÛ. sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ PÉÃAzÀæ £ÁjªÀÄ£ï ºË¸ïDVzÉ. CzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À§UÉÎ ¥ÉǰøÀgÀÄ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÀĽwgÀĪÀÅzÉÃPÉAzÀÄ DPÉ ¥Àæ²ß ÀÄvÁÛgÉ.F zÁ½ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è vÀ£ÀߣÉßÃPɸÁQëAiÀiÁV (úr<uO" =jûKúx)

!ùÈa"ä !:oÇÖoYÔu ØuãäÔur|aÔu Ôj"Û}æuã

§A¢ü À®ànÖgÀĪÀ KPÉÊPÀ sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀ Cdä¯ï C«Ægï PÀ À ï£À£ÀÄßUÀ®Äè ²PÉëUÉ UÀÄj¥Àr¹ ªÀÄÄA ÉʨsÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀ zÁ½ ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ PÉƣɺÁqÀÄwÛgÀĪÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÉÆA¢UÉ F zÁ½AiÀÄ°è UÁAiÀÄUÉÆArgÀĪÀ §°¥À±ÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁVzÁÝgÉ. ¥Áæ¹PÀÆå±À£À£ÀÄß °AiÉÆÃ¥sÉÇÃqïð PÉ¥sÉAiÀÄ°è £ÀqÉ¢zÀÝ zÁ½AiÀÄ°è UÁAiÀÄUÉÆAqÀ §ÆånòAiÀÄ£ïC£Á«ÄPÁ UÀÄ¥ÀÛ ¤gÁPÀj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

)åúå ù"RxP

EuDjÚj" &Új" :jÚjÔj\ Doa<j a;ko<j

Dj0T|:o EoDj<j (D}å(D}å(?}ådå aCj Du|ad q:j¶Ej:uÇ=jÑØo iÈ|Új0Ôj=jKªL (D}å(D}å(?}ådå q:j¶Ej:uÇ

Aj"0IO"Ç eÚu|Aj"Úmj æoÇÛjT (D}å(D}å(?}ådå æu0R EjU¥q<j0;j =jÑØoY æuèjÔoa (D}å(D}å(?}ådå <u|L" vT;j"

Eu|Aj" ælj;oÈAj\ (D}å(D}å(?}ådå !<j‹;jbš aCj æuÚud($ú ]º\|O" BuÈ|@O"bš =oDoT;jŠúx æu|DjÚjÔur0Ûj")

ÚoT@ ÚoAj"<jÔjÚj (D}å(D}å(?}ådå q:j¶Ej:uÇAj"YO"=jŒ Nèo¿Y (D}å(D}å(?}ådå Úuãb<jZÔu :j?uúrK"ª

ÓoAoÇ æu0ÔjèjrÚj" úåqÚ}å <jÔjÚj (D}å(D}å(?}ådå <u|L"vT;j"Ajt?o æu0ÔjèjrÚj" úåqÚ}å =jûÚj0 (D}å(D}å(?}ådå <u|L"vT;j"

;kj<jBu|GÚj æu0ÔjèjrÚj" _åO""ådå q:j¶Ej:uÇiAo<j0;j Øur|T vØo=jûÚj _åO""ådå aCj Du|ad

<u|:oÈAj\ Ôj;jÔj _åO""ådå aCj Du|adBob^ Aj"0ÛjÇ _åO""ådå æoaÔu EoY

iÈ|^AoDj æoÔjPúr|Ùu _åO""ådå aCj Du|adÖj<j‹NDj=jŒ iÚjÔj"=jŒ _åO""ådå Úuãb<jZÔu :j?uúrK"ª%?ošD} :jY|úÚu _åO""ådå q:j¶Ej:uÇÚj0ÔjAj"¶ æo;oa" _åO""ådå æu0R EjU¥

Aj":j"‰ #<jr‹ååå (Dj0=o;jR|O" 2<u| =jûK;jbš)

íjìK<u +0;j"%Ûj"_ W?ušO" NÛjÔj"=u|Ùu iÈ| AoDj"R !<j0:j =j;j¶<oælj ;u|AoPO";j

Euæo’TP" Aj":j"‰ Ôur|=jûÚjAjû iÈ|ÚjAj"L æljÙ} (0NAjÚj îoDjT ØoÔj;jbšÚj"Ajû;j" Dov|:oTÚj"Ajû;jY0;j !AjÚj æu|ZúO"0:u !;j<j"‹ úÛja EoRØoÔj Aj"ÚjfDjæu|ú0;j" ÚoIÇ Euãúr|K"~ q;u|iDj":j‰;uå !;jÚj0:u (_È?}19, 2010Új0;j" Øudv O"0:jÈ;ur0]Ôu (3<u| =jûKúx)

!]kÓoYÔjèj<j"‹ <oAjû ùèu;j"úrèj¿NEj";j"å q;jÚu #0;j"

$ ù"Y:j" ÖjÖu~OtÔj"\‰Pšå ùDjæ}^Ôu ÔjP"š dùx

ù"Y:j" EjCur~|?ošDjÔjèj" <jÛuO""\‰Auå aa;kj Y|\O"

=jÈ\RÈÒ"Ôjèj" Ajt;kjÇAj"Ôjèjbš AjÚj]OtÔj"\‰Auå

;of <jÛu;j Dj0;jælj~;jbš ùù~Úu Doa<j NÔu¢

DjAj"ÔjÈ :j^îuÔu qÔjÈed;j ú|0;jÈ Aj"0\È !N"Š

ÚjÈEo¶<} !0:j"èuO"AjÚj aÚj";jŠ‡Au| #bš EjY

EoO"?oT:j"‰ (0N";j" ÔjAj"<oEj~å

^IAoT <jAj"¶ :j îo a;ko<j;j NÔu¢ DoùCj"ª

;jrÚj"ÔjfAuå !<u|ù ]<j (úr<uO" =jûKúx)

Djb|Aj{} æur|èj0ÔjZ

zÁ½PÉÆÃgÀgÀÄ E ÉæïïAiÀÄĪÀPÀgÉÃ?

¸ÁjPÁ

C£Á«ÄPÁ

¥sÉÊgÀhÄ¯ï «.

ÔuÈÔjY =j:oÈAuÑ| :jAj"¶ Ôur|AjûÔjèur0]Ôu

# 1 CAD COMPANY IN ASIA

L.C.C. Building Opp. M.G.M. College, Kunjibettu, Udupi - 576102

Ist flr, Prime Towers, Opp. Mangalore Nursing Home, Bendoorwell, Mangalore - 3

INDUSTRY SPECIFIC

SPECIALIZED COURSESl Mechanical CADD l Civil CADD

l Architectural CADD l Electrical

CADD l Interior Architecture &

Design l 3DS Max l Project

Planning & Management using

Primavera / M.S. Project. ANSYS

UDUPI

0820 - 2522741

0820 - 2521374

MANGALORE

0824 - 3256070

0824 - 4285772

CADDCENTRE

2 Dj<o¶Ôj~ AoÚj=j\Èú 2010 Au"| 16 - 22

=jÚjAj" ;jOtAj"O" -ùÚj"Üoèj"Ao;j !?ošEj<j <oAj"]0;j

!<j"\‰|L~ (0NRÈa"<j?} !=jÚo;kj

Bo?o-Óo?u|I"Ôjf0;j Ejâ;jO" a;oÈAjù =kjb:o0Bj EurÚjv]Š;uå !bš<j <ur|X|Dj"æur|Z~<jbš =jÈùXDj?o;j =kjb:o0BjAj<j"‹ <ur|Zä $ÔoÔj?u| 20ÚjCj"ª a;oÇ]nk~Ôjèj" q:j¶Ej:uÇÔuBjÚjÜoT;oŠÚuå $AjÚuÔu $ Doa<j EurÜuO"<j"‹ DjÚjÓoÚjAoÔjbä iù›ùÚj"-=uÑ|CjùÚoÔjbä <ur|X|Dj"æur|Ûj"~- =jÈBu‹ =j\ÈúÔjèoÔjb OtAjû;jr Ajedúr0ZPšå '!<j"\‰|L~' (0N W|Aj #Pš;jä;j0ZDjP" Do;kjÇaPš;j qÚur|_O" Au"|?u Doa<j EurÜuO"<j"‹ EurYd (PšÚjr úã :urèu;j"úrèj"¿\‰;oŠÚuå =jÈ\ Dj0:o=jä Bur|ùä Do0:jº<j;j Eu|fúÔjèjbš $ a;oÇ]nk~Ôjèj<u‹| !=jÚo]kÔjèu0;j" v0vDj"Aj ØoL:j<j Óo@Dj"\‰;uå #<j"‹ä =ku|?} qTO"r q:j¶Ej:uÇ AjtZúrèj¿;u|%f;j"úr0ZÚj"Aj a;oÇ]nk~ÔjfÔuä !;jRxÚj"Aj ÓoÚjLÔjèj<j"‹ Eu|fúr0Ûj" EjÔj"ÚjAoÔj"Ajû;júxAjt;kjÇAj"Ôjèjbš DjL®;ur0;j" DuŒ|D} ùrÛj dÔj"\‰Pšå !Aj<u‹?oš 100 Bu|å =kjb:o0Bj =jÛu;jBo?o-Óo?u|I"Ôjèj" Aj":j"‰ Zdª0ù›<} =jÛu;j Aj"ùxèj" Dj0=jÑL~AoT GY|]dXª;oŠÚuå 'q:j¶Ej:uÇAjtÛj"ä DuŒ|D} úrÛj"Aj' (0;j" !LRDj"Aj0;nkj ;koXO"bš Dj"]Š Ajt;kjÇAj"Ôjèj" =oDj" Ajtù"~=jÛuO";j a;oÇ]nk~Ôjèur0]Ôu Aj\~Dj"\‰Auå IAoT Ajt;kjÇAj" Aj":j"‰ DjAjtI;j DjAj~ !AjAjt<jäe|<uãúO" Aj";kuÇO"r ú|AjP 20ÚjCj"ª a;oÇ]nk~ÔjèjCuª| q:j¶Ej:uÇ AjtZúr0ÛjÚj?ošä !;jÓoxT$ 'Dur|:j' Ôj"0=j<j"‹ !vl<j0]Djæu|ù"å

^IAoT øAj~ a;oÇ]nk~ =ku|?} qÔj"Ajû;júx q:j<ur|Aj~<u| ÓoÚjL qTÚj"Ajû]Pšå !;jÚje0;u NÛj:j<jä Eu:j‰AjÚj"ä iù›ùÚj"ä ÔuèuO"Új" Aj":j"‰ #<u‹|<ur| EjPAoÚj" ÓoÚjLÔjfÚj":j‰AuåAj"<uO"bš ø]Ôu =jÑÚjùAo;j Ao:oAjÚjL #Pš;u| #ÚjNEj";j"å iù›ùÚj" (Cj"ª ÔjAj"<j úrÛjæu|úr|!Cj"ª úrÛj;u| #ÚjNEj";j"å a;oÇ]nk~O" !vlÚj"UÔu :jùx0;nkj =uÑÈ|:oœEjä Ôj"Új"\Dj"aú <jÛu]Pš;u|#ÚjNEj";j"å q;jÚu <ur|X|Dj" æur|Z~<jbš =jÈùKAoÔj"Aj =kjb:o0Bjä #AoAjû;j<jr‹ Eu|èj"Ajû]Pšå 'ùbO";u| #Új"Ajû;jY0;j q:j =ku|?} q;j' (0N +0;j" AoùÇ;j EurÚj:o;j OtAj ÓoÚjLAj<jr‹ Aj"<uä DjAjtI G0Z:j ^|Ûj"Ajû]Pšå #Cjªùrx =jY|ú› (0N Aj"rÚjù›Újúx a;oÇ]nk~O"Dur|P" Aj":j"‰ ÔuP"Aj<j"‹ ^L~h"Dj"Aj Ejùx<j"‹ ^|Z;oŠ;jÚjr OtÚj"? <oAu| !PšAu|? '^|<j"$ =jY|ú›O"bš =oD} qÔj];jŠÚuä IÔj:u‰|<jr Aj""èj"T Eur|Ôj"Ajû]Pš' (0;j" (Cj"ª Aj"0]Eu:j‰AjÚj" :jAj"¶ Aj"ùxèjbš Eu|èjNPšÚj"? Zdª0ù›<}ä =kjD}ª ÓošD} (0;j" Aj"ùxèj<j"‹ DjŒ;ku~Ôu!@Ôurfdä øK;j ù";j"ÚuÔjèj0:u Bo?uÔu øZDj"Aj Eu:j‰AjÚj" (cªPš Eu|f? +0;j" ùÛu :j<j‹ Eu:j‰AjÚj !=oÚjAo;j ^Y|ú› Aj":j"‰ #<ur‹0;j" ùÛu :j<j‹ !DoAj";nkjÇ~ !0\Aj"AoT a;oÇ]nk~O"<j"‹WÔj"=uœÔu :jèj¿?oÚj;u0;j" Eu|Ôu Eu|èj"Ajû;j"? EoÔj0:j =ku|?} qÔj"Ajû;j" !vlAjt<j;j Dj0Ôj\(0;jPšå $ IÔj\‰<jbš =oDj" Aj":j"‰ =ku|?}Ôu G0Z:j AjÇ:oÇDj #;uå <j=oDo;j a;oÇ]nk~O"!0ù=jXªÔjr =oDo;j a;oÇ]nk~O" !0ù=jXªÔjr DjAjt<j æu?u G0Z:j #Pšå q;jÚjr !0ù=jXªÒr0;u| øAj~ a;oÇ]nk~O" N;j"ù<j"‹ Újr_Dj":j‰;uÒ"|?

øAj~ a;oÇ]nk~ q:j¶Ej:uÇÔu BjÚjÜoÔj":o‰<u0N";j" =j\ÈúÔjèjbš +0;j" ÓoPAj{}Ôu d|a":jAoÔjæu|Óo;j DjL® Dj"]ŠÒ"|<jPšå Otú0;jÚu Dj:j‰AjÚj<j"‹ Aj":u‰ N;j"Rd :jÚj"Ajû;júx <jAj"¶ =jÈBu‹=j\ÈúÔuä<ur|X|Dj" æur|Z~Ôuä iù›L AjÇAjDu°Ôu G0Z:j Do;kjÇaPšå q;jŠY0;j?u| a;oÇ]nk~O"<j"‹ q:j¶Ej:uÇÔu =jÈÖur|]Dj"Aj Buãù›@ù =j;jŠ‡\ Ôj0vl|Új ÖjÖu~Ôu +èjÔoÔjæu|R;uå ^IAoT Bo?u (0N";j"OtAjû;u| a;oÇ]nk~O" =obÔu \èj"AjfúO"<j"‹ EuU¥Dj"Ajä Fo<j qW~Dj"Aj =jÈ;nkjAj" Au"XªP"å=jûDj‰ùä U|Pä ù=jûôïïŒ æur|Ûj"~ä Öoù"_|Dj"ä æu0Öj"ä ÛuDj"xÔjèuPš !;júx =jÑÚjùAo;j %=jùÚjLÔjèj"Ajt:jÈå øAj~ a;oÇ]nk~O" =obÔu $ =jûDj‰ùÔjèj" Aj":j"‰ %=jùÚjLÔjèj" q\¶|O" Øur:uÔoÚjÚoÔjæu|ú| EurÚj:j" !;u| q:j¶Ej:uÇÔu =jÈÖur|]Dj"Ajä S<j‹:uÔu +èjÔoTDj"Aj Do;kj<jÔjèoÔjæoÚj;j"å#Cjªùrx =ku|?} qÔj"Aj a;oÇ]nk~Ôjèj<j"‹ !AjÚj Dur|AjtY:j<jä æu|IAoæoŠY:j<jÓoxT ;jrcDj"AjAjÚj" #Aj\‰<j iù›L =j;jŠ‡\O" NÔu¢ )<j" Eu|èj":o‰Úu? !;u|<jr Dj0=jÑL~ ;ur|Cj Úje:jAu|?

Duã<}œ (0;jÚu AjtÚj";jrÚj øÛj"Aj a;oÇ]nk~Ôu <jAj"¶ iù›L =j;jŠ‡\O"bš a<oh"\h";uÒ"|?

Bo?uO"bš q:j !;j<j"‹ ùbO""Ajû;j"ä =jY|ú› NÚuO""Ajû;j" ùÛo†O"AjPšAu|? #CjªaPš;j +0;j"Djæu§ùª<j"‹ NPAj0:j]0;j Eu|Yä '^|^;jÚjbš =oD} qÔj];jŠÚuä N;j"ú| Eur|h":u0;j"' æu;jYDj"Ajû;jr ÓzÈO"~Au| !PšAu|? AjtÇ:}œ :j?uÔu Ej\‰;jÚjr Ej:j‰];jŠÚjr #0]<j iù›L ùÈAj";j0:ua;oÇ]nk~Òr|Aj~ !;j<j"‹ ùbO"?u|æu|ù"å Ajt:jÈAjPšä #;jÚjbš qDjR‰ #Új"Aj a;oÇ]nk~ÔjfÔjr#Pš;j a;oÇ]nk~ÔjfÔjr ^Ôj]=jZdÚj"Aj :u|Ôj~ÛuO" !0ù ùrÛj DjAjt<jå :j<jÔu qDjR‰ #Pš;jaCjO";jbš +0;j" !0ù ùZAu" N0;j" %f;uPšAjûÔjèjbš æljI~Y !0ù =jÛu;jÚjr q:j =ku|?}q;jAjÚj =jXªO"bšÚjæu|ÓoÔj":j‰;uå #;u|<j" <jrÚj" Bu|ùÛo <oÇO" DjAj"¶:jAu|?

)<u| qÔjbä =jûDj‰ù;jbš )^;uÒr| !AuPšAj<jr‹ ùÚjÔj:j AjtZúr0Ûj" (ÚjÛjr¶Új" Ôj0ÙuÔjèurèjÔu =jÈBu‹ =j\ÈúÔu %:j‰YDj"Ajû;u|<j" DjL® Do;kj<uO"Pšå q;jŠY0;j :u|Ôj~ÛuOt;j Aj":j"‰%<j‹:j BuÈ|@ =jÛu;j a;oÇ]nk~Ôjèj<j"‹ !vl<j0]Dur|Lå q;jÚu <jAj"¶ !vl<j0;j<uO" ;koXä =ku|?}q;j a;oÇ]nk~Ôjèj<j"‹ <ur|h"Dj"Ajä !AjAjt^Dj"Aj Y|\O"bš #Új;u| #Újbå :u|Ôj~ÛuOt;j Aj"ùxfT0:jä DoùCj"ª BjÈAj"=jKrª :u|Ôj~ÛuOtÔj;u| Eur|;j $ Aj"ùxèu| <jAj"¶ Do0:jº<júxä =uÑÈ|:oœEj;j<j"ZÔu EuÖj"¥ !Ej~Új"å !AjÚj Aj""0]<j N;j"ù" =ku|?} !;nkjAo =oD} qÔj"Ajû;j" <jAj"¶ Aj:j~<uO"<j"‹ !AjP0vdúr0Z;uå <oAjû !AjÚj =ob<j Gèj<oO"ùÚoÔj"Ajû;j" æu|Ûjå $ Dj0;jælj~;jbšEu:j‰AjÚj IAoæoŠY NEjèj ;urÛj†;j"å Aj"¶ <oP"x _È|\O"ä Do0:jº<j;jä =uÑÈ|:oœEj;j Ajt:j"Ôjèj"=ku|?} q;j a;oÇ]nk~O"<j"‹ æljaCjÇ;j O"Bjdº| AjÇR‰OtT Ajt=j~Zd|:j"å q;jŠY0;j =ku|?}q;jAjÚj<j"‹ Do0:jº^dä =uÑÈ|:oœeDur|Lå =oD} q;jAjÚj<j"‹ !vl<j0]Dur|Lå

Aj""dšAj"Úu|ä ^Aj"Ôu Dj0=j:j"‰ Aj":j"‰ =oÈL #AuÚjÛjÚj =jY|ú›Ôjèjr Aj""0;u N0;u|\|Új"AjûAjû Aj":j"‰ ^|Ajû ÔjÈ0;nkj;jAjY0;jPr NEj";u|Aj aBoºdÔjf0;jPr EjPAjû <ur|O""AjAjt:j"Ôjèj<j"‹ ú|èj"aYå $ Dj0;jælj~Ôjèj?ušPš ^|Ajû DjEj<u Aj":j"‰ ;kjAj"~^Cuô«O" AjtÔj~;jbšd°ÚjAoT ^0:jÚu #;ur0;j" Aj"Eo DoEjDjÓoO"~AoÔj"Ajû;j"å !?ošEj<j" ÔjÈ0;nkj;jAjY0;jä"^|Ajû ÔjÈ0;nkj;j æur|;kj<uO"<j"‹ I<jYÔu =jÈDoÚjAjtÛjæu|Óo]|:j" Aj":j"‰ !AjûÔjèj<j"‹ !ÛjTDjæoÚj;j" (0N ùÚoÚj<j"‹ =jÛu;j Dj0;jælj~Aj<j"‹ !AjYÔu <u<j_dúrZYå q;jÚu !AjÚj"ÔjÈ0;nkjAj<j"‹ ùÛuÔj@d;jÚj" Aj":j"‰ !;j<j"‹ !PŒ æu?uÔu AjtY;jÚj"å #AjÚu0:jEj úKª AjÇAjEoÚjAjtÛj"\‰;oŠÚu! :jAj"¶ ùâ:jÇÔjf0;j Dj0:j"CjªÚoT;j"Š ^IAoT :oAjû AjtÛj]Új"Aj ÓoO"~Ôjèj=jÈBj0Du :jAj"Ôu DjPšæu|ú0;j" NO"Dj"AjAjÚj" Ot:j<uh"0;j Dj"ÚjR›:jÚu0;j" ^|Au@Dj æu|ZYåAoDj‰Aj;jbš !AjYÔu Au|;j<oO""ù‰ iú› d;jŠ‡a;uå

(=ja:jÈ ù"Ú}q<}: 3:186,-188)

««««« ZÁZÁZÁZÁZÁ gÀgÀgÀgÀgÀ ªÀĪÀĪÀĪÀĪÀÄ tÂtÂtÂtÂtÂ

Dj0=o;jùYÔu =j:jÈ Dj0=o;jùYÔu =j:jÈ Dj0=o;jùYÔu =j:jÈ Dj0=o;jùYÔu =j:jÈ Dj0=o;jùYÔu =j:jÈ Dj0=o;jùYÔu =j:jÈ Dj0=o;jùYÔu =j:jÈ

!Ajt¶ !Ajt¶Eu|èur0;j" ù;nkuO"Dj0å 8Újbš =jÈùKAo;j 'AuræuãP"ä Aj"ùxèj"ä

AoEj<jÔjèj0:u #N’Új" :oh" #Új":o‰Úo?' (0N

?u|G<j ø] Ejâ;jO" Ôj;j¢]:jAoh":j"å Ajt:o_

:jÚj :oÇÔjúx q] !0:jÇ (0N";j"0Ùu|? Ajt:j<o

ÛjP" ùbd;jä <jÛu;oÛjP" AjtÔj~ :ur|Yd;jä

EjdAo;oÔj %@d;jä Úur|TOt;oÔj ^;uŠ

vK"ª qÚuãú AjtZ;jååå Ot !?ošE}å )<jr

qTPš;j ÓoP;jbšä Aj"<jDj"œä ;u|Ej;j d°a":jaPš;j

æoPÇ;j Eur\‰<jbš aDjW~d;j Aj"PAj"r:jÈ

Ôjèj<jr‹ q<j0;j]0;j Bj"UÔurfd;j Ajt:uO"

Do°<j :j"0NP" OtYÔo;jÚjr Do;kjÇAjû0Ùu|?

q;jÚu #0;j" !0:jEj Aj"Eo:oÇTÔjèo;j (Curª|

Ajt:uO"Új" v|]Ôjèjbš vlú› æu|Ûj":o‰ !?u;oÛj"

\‰Új"Ajû;j" ÓoL"AoÔj !;jÚj e0;u Dj0:o<j;j

;urÈ|EjÔjèj" #Új?oÚj;u|? Doº;nkj~;j e0;u v;j"Š

:j<j‹ ÔzÚjAjä !0:jDj"‰ÔjfÔu Ajt:o_:jÚj" ù"0;j"

(0;j" <u<u;j" !;u| Aj"ùxèj" Ajt:o_:jÚj<j"‹

!<o;nkjnk d°\Ôu :jf¿;j <jrÚoÚj" ù;nkuÔjèj" <jAj"¶

Aj";kuÇ #Auå )åúå ù"RxPÚjAjÚj ?u|G<j $ ÓoP;j

#0:jEj ùâ:jíjì‹ Aj"ùxèj ùL"® :uÚuDj"Aj0\;uå

?u|G<j ø;j":o‰ä !YaPš;u EjY;j !Bj"È;koÚuO""

ùAj<jAuÑ0;jÚj :j"L"ù<j"‹ <u<j_d:j"å !Aj"¶

!Aj"¶ Eu|èur0;j" ù;nkuO"ä N;j"R<oK =oÚmj;j

ù;nkuO"ååå

!Ej¶;} !<jºÚ} Aj"0ÔjèjrÚj"

ù›a"Dj" Aj"ÔjDj0å 7Újbš =jÈùKAo;j )åúå ù"RxPÚjAjÚj

'ù›a"Dj" Aj"Ôj<u| <o<u?oš Eoèj" AjtZ vÙuª'

(0N ?u|G<jAjû !;j"’‡:jAoT Aj"rZ N0]:j"‰å

$ ?u|G<jAjû $ ÓoP;jbš <oAjû úãÔoYúä %Cj®

a;j"Ç:} Do°AjÚj Aj""0:o;j EuDjÚj"Ôjèjbš <jAj"¶

Aj"L"®ä ^|Új"ä AoO""Aj<j"‹ Eoèj" AjtZ;jÚu

æljaCjÇ;j <jAj"¶ Aj"ùxèj" =jÛjæu|Óo;j0:jEj =oÛj<j"‹

NEjèj Aj"<jAj""K"ªAj EoÔu aAjYd;uå $

?u|G<jAjû 'aBjº æljr ]<j';j0;j" ù?oAj{}ÚjAjÚj"

ùèj"ed;j E-mail<j"‹ %?uš|Sd NÚu;j0:jEj;oŠ

T:j"‰å #0;nkj ÓoèjW <jAj"¶0:jEj (?oš I<j

DoAjt<jÇYTÚj"\‰;jŠÚu !;nkjAo $ ?u|G<jAjû

%0K"AjtZ;jÚu G0Z:jAoTO"r Aj""0]<j

_|fÔuÔu !:j"Ç:j‰Aj" æljaCjÇAj<j"‹ ^|ÛjP" <oAjû

Bjù‰Úo;u|Ajûå

Dj0å 8Újbš =jÈùKAo;j )åúå ù"RxPÚjAjÚj

'AuræuãP"ä Aj"ùxèj"ä AoEj<jÔjèj0:u #N’Új" :oh"

#Új":o‰Úo?' (0N ?u|G<jAjû Ejâ;jO"DjŒi~Ot

T:j"‰å ÔoO"ù Dja" O"rDj"=k}Új a|ZÒr|

:j"L"ù<j"‹ %?uš|Sd NÚu;j0:jEj $ ?u|G<jAjû

+N’ :oh"O"" Aj"Ôj<j<j"‹ æuèuDjP" =jÛj"Aj0:jEj

ùCjªä DjeDj"Aj0:jEj :oÇÔj EoÔjr !;jÚj NÔu¢

!YaPš;j Aj"Ôj :j<j‹ :oh"O"<u‹| vK"ª Eur|Ôj"

Aj0:jEj U:jÈLAjû $ q;kj"^ù ÓoPúx eZ;j

ù<j‹ZO"0\:j"‰å #0:jEj ?u|G<jÔjèj" #<j"‹

Aj""0;uO"r Aj"rZ NÚjbå

Aj""EjAj"¶;} #AjtÈ<} aåúåä aKš

!Aj"¶Dj0å 8Újbš =jÈùKAo;j AuræuãP"ä Aj"ùxèj"ååå

#N’Új" :oh" #Új":o‰Úo? (0N )åúå ù"RxP

ÚjAjÚj ?u|G<j !:j"Ç:j‰Aj"AoT:j"‰å ø;j":o‰ Ejâ;jO"

æloÚjAoh":j"å

YOtÚjs{} !Ej¶;}ä Úur|L

ºÁgÉÊPÉÀA. 6gÀ ¥ÀæzsÁ£À ÉÃR£À ‘ªÀgÀzÀQëuÉ

«gÀÄzÀÞ ¥sÀvÁé’ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀÉ£ÀÄß vÀlÄÖªÀAwvÀÄÛ. PÀZÉÃjAiÀÄ°è PÀĽvÀÄÀAeÉ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è §AzÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß sÀnÖ

E½¹ NzÀÄUÀjUÉ ºÀAZÀzÉà ¥sÀvÁézÀ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß PÉzÀQ CzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀªÀgÀ£ÀÄßÀA¥ÀQð¹, ¥ÀgÀgÀ£ÀÆß «gÉÆâüUÀ¼À£ÀÄß sÉÃn

AiÀiÁV, ªÀgÀ¢UÉ C¢üPÀÈvÀ ªÀÄÄzÉæAiÉÄA§AvɪÀÄAUÀ¼ÀÆj£À PÁjhÄ CªÀgÀ£ÀÄß sÉÃnAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ... ªÀgÀ¢ J°èAzÀ ÉÃPÁzÀgÀÆ GUÀªÀĪÁUÀ° CzÀPÉÌ À£ÁäUÀðzÀ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ÀzÁEgÀ° JAzÀÄ §AiÀÄ ÀÄvÉÛãÉ.E§Äß D¬Ä±Á, G¦à£ÀAUÀr

#DošAj{}#DošAj{}#DošAj{}#DošAj{}#DošAj{}: Dj0BjO"Dj0BjO"Dj0BjO"Dj0BjO"Dj0BjO"

^AoÚjÜ^AoÚjÜ^AoÚjÜ^AoÚjÜ^AoÚjÜuu uu u NO"Dj"aÚoNO"Dj"aÚoNO"Dj"aÚoNO"Dj"aÚoNO"Dj"aÚo?

#DošAj{}ä =ja:jÈ ù"Ú}q<}ä =jÈAo]Aj""EjAj"¶;}(Dj)ä WEo;}ä #:oÇ]

aCjO"Ôjèj ù"Y:j" ^Aj"¶ Dj0BjO"Ôjèj"Aj":j"‰ =jÈBu‹ÔjfÔu Djrù‰ =jYEoÚj

NO"Dj"aÚo?

e0;jrä úÈßñãDj‰ Aj"\‰:jÚj ;u|Bj æo0;kjAjYÔuø;jP" %U:jAoT

=jûDj‰ùÔjèj<j"‹ ÚjAo^Dj?oÔj"Ajû;j"å

Dj0=jR~dY : ISMIKA,

P.B. No. 229, Mangalore

Dj<o¶Ôj~ AoÚj=j\Èú 2010 Au"| 16 - 22 3

)åúå ù"RxP

§ÄQÌAUïUÁV PÀÆqÀ Éà ÀA¥ÀQð¹jºÁf gÀhiÁQgï ºÀÄ ÉÊ£ï - 9886132465

PÀ¼ÉzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ºÀeïÓ ªÀÄvÀÄÛ GªÀiÁæ ¥ÀæªÁ ÀUÀ¼À£ÀÄß ÀAWÀn ÀÄwÛzÀÝ“ ÀºÁgÁ EAlgï£Áå±À£À ï lÆgïì ªÀÄvÀÄÛ mÁæªÉ ïì” JA§ ÀA ÉÜAiÀÄ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß

“C¯ï ªÀÄÄ£ÀªÀégï EAlgï£Áå±À£À ï lÆgïì ªÀÄvÀÄÛ mÁæªÉ ïì” JAzÀħzÀ Á¬Ä¹zÉÝêÉ. UÁæºÀPÀgÀÄ JA¢£ÀAvÉAiÉÄà ÀºÀPÀj À ÉÃPÁV «£ÀAw.

ºÀeïÓ ªÀÄvÀÄÛ GªÀiÁæ ¥ÀæªÁ ÀUÀ¼ÀÄ

ºÀeïÓ ¥ÀæªÁ À: gÀÆ. 1,95,000/-GªÀiÁæ ¥ÀæªÁ À: 6£Éà ¨ÁåZïªÉÄà 25, gÀÆ. 44,000/-

Head Office:

AL- MUNAWWAR INTERNATIONAL TOURS & TRAVELSShop No. 2, IInd Floor, Singala Chambers

Maidan 4th Cross, Mangalore - 575001 Ph: 4272465

ªÀÄAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ

(Aj""G=jûK]0;j)%=j<ur|0;jÜo]kÓoYÔjèj" Dj°èjúx

qÔja"Dj":o‰Úuå :jù›L =jÈ:jÇù›Úo;j

%Ûj"_O" vØu_ BoDjù Újíjì"=j\

æljÙ} Aj":j"‰ Aj"Úmo]k|BjÚj"ä '#;j"

<oÔj;u|AjÚj ÓoÚj@ù;j ;u|AjDo°<jå

úÛja;jÚu !=oO" ùXªKª N"\‰'

(0;j" Øudv ÖoPù<j<j"‹ æu;jYDj"

:o‰Úuå q:j #f;j" Eur|Ôj":o‰<uå $

aCjO"Aj<j"‹ Euãúr|K"~ ÔjAj"<júx

:jÚj":u‰|<u0;j" Eu|f !]kÓoY EurÚjK"

Eur|Ôj":o‰Úuå

íjìK<u (ÚjÛj";jR›L ù<j‹Ûj W?ušO" ùèjAoÚj"

ÔoÈAj";j DjAu~ <j0NÈ 23, 58, 65,

92Újbš ÔuÈÔjY =j:oÈAuÑ (0N

BjÈAj"W|aÔu 14.28 (ùÚu æljra"h";uå

<oP"x (ùÚu Ôj;uŠ Aj":j"‰ 4 (ùÚu

!Zú :ur|Kå (ÚjÛj0:jd‰<j Eu0U<j

Aj"<uå ùèu;j 94 AjCj~Ôjf0;j

=jÚj0=jÚoÔj:jAoT N;j"ù":o‰ N0;j

=j:oÈAuÑÚj Aj"< u Aj": j"‰ ùâc

æljra"O"<j"‹ DuÚjs{}ÔoT AjBj=jZd

úrèj ¿NEj"; u0;j" E u ãúr|K"~

q;u|iDj":j‰;uå !;jÚj0:u (_È?} 28,

2010Új0;j" æuèj¿0æuèjÔu¢ !]kÓoYÔjèj"

ØudvÒr0]Ôu qÔja"D j":o‰Ú uå

D j °f|O" %Dj" ‰AoY D jUAj

=o?u|AjtÚ}Új Auræuã?} dºÖ}† q=k}

qTÚj":j‰;uå 'ùÙoaÔu N0;j æuèu Aj":j"‰

Aj"<uO"<j"‹ <oBj AjtÛjæu|Z' (0;j"

Ôur|ÔjÚu;jÚjr !]kÓoYÔjèj" IÔj"¢Ajû

]Pšå ÓoÚj@ù;j NÔu¢ æljO" Ej"Xªd

ÖoPù<j<j"‹ øZDj"Ajû;júx !bš OtAj

;kjAj"~Ôj"Új"Ôjèjr #ÚjbPšå #]|Ôj

ÔuÈÔjYO"AjÚj"ä 6 ;j<jä +0;j" Øur|Z

(:j"‰ä 4 <oh"ä 60 úr|fÔjèj" Aj":j"‰

6 Aj"0] ù"K"0N Dj;jDjÇÚur0]Ôu

v|]Ôu v]Š;oŠÚuå

AjÇAjDu°O" ÓzÈO"~Aj<j"‹ Aj":j"‰

I<j=jÈ\^]kÔjèj ;jº0;jºAj<j"‹ OtAj

=j;j Nèjd G0ZDjæu|úr| Ôur:o‰Ôj"

\‰Pšå <jAj"¶ Aj"<}Aur|Ej<} d0Ô}ä

DuÚjs{} Óo<jr<j"ä O"ZO"rÚj=jŒä

!]kÓoYÔjèj" Aj":j"‰ Øudv Ej"K"ªAjû

;jRx0:j Aur;j?u| æoèjÔoÈAj";jbš

=j:oÈAuÑ ù"K"0N AodDj"\‰;uå (ÚjÛj"

(ùÚu Ôj;uŠO"bš (ÚjÛj" æuèuä #<u‹ÚjÛj"

(ùÚuO"bš Aj"rÚj" æuèu æuèuO""\‰;jŠ

Aj":j"‰ AjCj~úx 20 Rº0Ùo?}<jCj"ª

!Rx Aj":j"‰ 20 Rº0Ùo?}<jCj"ª !Zú

æuèuO""\‰;jŠ !=jŒK <u|TP Òr|T

O"<j"‹ EoèjrAj"rèjr !vlAjâ]Š‡O"

<u=j;jbš v|]=o?oTDj"Ajû;j" (Cj"ª

DjY? U|<oúrx| Aj"?u|BoÇúrx| ælu|X

úrK"ªä !bšO" Úuã:jÚj ;j"ZAu"O"<jr‹

ùâcO"bš !AjYTÚj"Aj %:oœEjAj<jr‹

=j\ÈÓoÔ ur|cô «O"bš aAjYD j"A j

O"ZO"rÚj=j ŒYÔu Ú u ã: jÚ j NÔu¢

!Curª0;j" ÓoèjW #]Š;uŠ| qT;jŠÚuä

=j:oÈAuÑ =jÚj Dj"_È|Aj{} úr|Ù}~Ôu

Aj"<ja DjbšDjNEj"]:j‰PšAu|? ù^Cjô«

æuèu ùÙoAjû qÔj"AjAjÚuÔo;jÚjr

N"?ur†|IÚj<j"‹ EjYDj;j0:u q;u|iDj"Ajû

;júx !AjYÔu OtAj !Z†h":j"‰?

#Cjªùrx ÔuÈÔjYÒ"|<jr !vlAjâ]Š‡

aÚur|]kO"Pšå !AjÚj" $ e0;u

úr0ùL Úuã?uºÔoT æljra" vK"ª

úrXª;jŠÚj"å MRPL ù0=u^ÔoTO"r

ØoÔj úrXª;jŠÚj"å #]|Ôj !f;j"f;j

ùâc Iar<j<jr‹ R:j"‰úr0Ûj"ä ;u|Bj

;urÈ|eO"0:u <jÛudúrèj"¿Aj û;j"

DjYÒ"|? æoèj ÔoÈAj" =j0ÖoO":}<j

%=o;kjÇù›Úo;j ÔuÈÔjYÔu| #0;nkj d°\

N0]Új"AoÔj #<j"‹ DoAjt<jÇ Úuã:j

<urN’ $ AjÇAjDu°O"bš OtAj æljÚjAjDu

#YDjæu|ù"? +0;j" ùÛu Úuã:j =uÈ|a"

NØuÙ}< j NÔu ¢ í u ìr|cDj":o‰

#<ur‹0;j" ùÛu Úuã:jÚj<j"‹ Ej0:jEj0:j

AoT v|]=oP" AjtÛj"Aj û;j"ä

!vlAjâ]Š‡ aÚur|]kÔjèu0;j" v0vDj"

Ajû;j" )<j<j"‹ DjrUDj":j‰;u?

DuÚjs{}U|<o;j !;k j Çù› Û u0Ô}

RœOt_0Ô} 1980Újbš =jYÖjh"d;j

$ !vlAjâ]Š‡ ùPŒ<uO"<j"‹ IÔj\‰<j

Ej:o‰Új" ÚoCjÄÔjèj" =jÈÒr|Td <ur|Z

;jŠÚjr !Au"|Yù #<jr‹ !;júx

:uÚu;j"úr0ZPšå #Úo<}<j Aj"E}BjÚ}ä

DjÚoî}ä !arÚoæo;}ä N"Bu|Ú}

Ôjèjbš DuÚjs{}ÔjfAuå =oRDo‰<j;j

?oEur|Ú}ä ùÚoUä Ôj"IÈ<}Ao?oä

=kuãDj?oæo;} Dje:j 10Rx0:jPr !]kù

=jÈ;u|BjÔjèj" DuÚjs{}Ôu +èj=jXªAuå

æuÈYs"?}ä Øur|Ûo~<}ä _kb_Œ|<}œä

=uÑ|?o0Û}ä O""å(å#åä %úÈßñã<}ä

Óo0æur|ZOtä %å úrYOtä

ùÚjs"RDo‰<}<j0;nkj Ej:o‰Új" ÚoCjÄÔjèjbš

aBu|Cj a:j‰ AjPO"ÔjfAuå !0;jEoÔuä

a;u|i <uP;jbšÚj"Aj DuÚjs{} Óo<jr<j"

Aj":j"‰ æloÚj:j;j DuÚjs{} Óo<jr<jr

+0;u| Y|\OtTAu (0;j" G0Z:j

Eu|èj"Aj0\Pšå =ji¥Aj" N0ÔoP;j

<j0]ÔoÈAj";jbš DuÚjs{} aÚj";jŠ‡

Dur‘|Xd;j <oÔjYù ;j0ÔuO" e<u‹?u

O"bš ÚjÖj<uÔur0Ûj =ob~Au"0KY

!;kjÇO"<j Dja"\O""ä Óo=uÑ~Úu|Ù}

=jÚj #Új"Aj DuÚjs{} Óo<jr<j"Ôjèj<j"‹

\;jŠ;u| OtAj DuÚjs{}Ôjr !<j"Aj"\

^|ÛjæoÚj;u0;j" DjÚjÓoÚjAj<j"‹ qÔjÈe

d:j"‰å $ ;u|BjAjû EjrZú;oÚjÚjbš

qùc~Dj"Ajû;jÓoxT DuÚjs{} Óo<jr<j"

Ôjèjbš (Cj"ª %;oÚj:u :ur|Y:u0;jÚuä

10 AjCj~Ôjèj AjÚuÔu :uYÔu a<oh"\

íuìr|cd:j"å ^|Új" Aj":j"‰ a;j"Ç\‰Ôu

DjvœZ ^Ôj]=jZd:j"å DuÚjs{} Óo<jr^<j

=jÈÓoÚj 100 (ùÚu æljra"O"bš

Òr|I<uÔu NèjDj"Ajû;j" 30-35 (ùÚu

O"<j"‹ Ajt:jÈå %f;j;jŠ<j"‹ Aj"<u

^Ajt~Lúxä Ajt?}ÔjfÔuä Aj"bª=ušÓ}œ

ÔjfÔoT NèjDjNEj";j"å ú|0;jÈ DjÚjÓoÚj

vÛj"ÔjÛu AjtZÚj"Aj 54 =jûKÔjèj DuÚjs{}

Óo<jr<j<j"‹ ø;j"AoÔjä :j?u UK"ª

eZO"":j‰;uå ;u|Bj;j Dj0a;ko<jAj<j"‹

#ZOtT !AjAjt^Dj"Ajä 2005

Ir<} 23úx ÚoCjÄ=j\O"AjÚj !<j"

Aur|;j<u dRxä 2006 =kuå 10Új0;j"

ØoYÔu N0;j $ ùPŒ<u #Aj:j"‰

ÔuÈÔjYO"0;nkj DoaÚoÚj" Úuã:jÚj ù@®|YÔuä

v|]=obÔu ÓoÚjLAoT;uå #Cjªùrx

N;j"RÚj"AjAjÚj<u‹| Dj:j‰AjÚj =jXªÔu

Du|Yd DjX~_kú|K" úrÛj"AjCj"ª

Öj:j"Új !]kÓoYÔjfÚj"Aj $ ;u|Bj;jbš

ùâc æljra"O"" N0IÚj" æljra"

OtTä I<jAjDj\ =jÈ;u|BjÔjèj" Aj<jÇ

W|a :oLÔjèoT Ôj"Új"\dúrèj"¿Ajû

;júx|<j" ùCjªAu|?

#;j" O"ZO"rÚj=jŒYÔjr Ôur:j"‰Úuã:j<urN’ #<ur‹N’Új Aj"<uO"bš

ÖoùY AjtÛj"Ajû;j<j"‹ (0;jr #Cjª

=jÛj"Ajû]Pšå Úuã:jÚj Aj"XªÔu !AjÚj

æljra" DoºvlAjt<j;j Dj0ú|:jå #Cjªùrx

!ùÈAj" Ôj@ÔoYúO"bš :urÛjTd

úr0ZÚj"Aj Ôj@;urÚuÔjèj" Aj":j"‰

Ajt<jælj0Ôj AjtZ;j EoP=jŒÚj =jÚj

^P"šAjû;júx Aj""GÇAj"0\ÈÔjfÔu Do;kjÇ

Au0;o;jÚuä ÔuÈÔjYO" =jÚj ^P"šAjû

;júx|<j" :ur0;jÚu? :o<u| %:j"‰ä

v:j"‰ä úrO""š AjtÛj"Aj; DoAj

O"Aj ÔurN’ÚjAj<j"‹ Ajt:jÈ Nèj

Dj"Aj !=jŒK ;u|i| ùâcù ÔuÈÔjY

T0:j O"ZO"rÚj=jŒYÔu !:oÇÖoY

Ôjèj"ä PrXúr|ÚjÚu| Aj""GÇÚo;jÚu|?

:j<j‹ ùâc æljra"O"<j"‹ Doº]k|<j

=jZDj"Aj <ur|X|Dj<j"‹ aÚur|]kdä

Dj0a;ko<j;j =jÈÓoÚj 6 AjCj~Ôjèj e0;u

ÔuÈÔjY úr|X~Ôu Eur|;jÚj"å q;jÚu

1800 (ùÚu æljra"O"<j"‹ Doº]k|<j

=jZDj"Aj <jú›Òr0]Ôu EurÚjK

DuÚjs{} !]kÓoYÔjèj" !Do0a;ko^ù

Újr=j;jbš ÚzZÔjèj<j"‹ä æoZÔu

Ôjr0ÛoÔjèj<j"‹ Nèjdä +æur’N’Úu|

Úuã:jÚj<j"‹ æu;jYd +ùx?uv’d;jÚj"å

qa"Cj +Z†;jÚj"å Aj"@O";j ÔuÈÔjY

Aj":j"‰ +0]Cj"ª Úuã:jÚj<j"‹ !vlAjâ]Š‡

aÚur|]kÔjèj" (0;j" v0vd;jÚj"å

'(PšÚjr æljra" úrXª;oŠÚuä ÔuÈÔjY

Ajt:jÈ !Ûj†Ôo?oT;oŠ<u' (0;j"

úr|X~<j Aj""0;u Dj"èj"¿ Eu|f;jÚj"å

EurÚj<ur|K;j $ Dj:jÇAj<u‹| !0\Aj"

(0;j" úr|Kr~ <j0v vXª:j"å

EoÔo;jÚu ÔuÈÔjY :j<j‹ =jÈ\æljK<uÔu

=jÈØo:o0\Èù AjtÔj~Aj<j"‹ qO""Š

úr0Ûj;uŠ| :j=oŒh":u|? q:j ùrÛj

Dj"=oY úrÙurª|ä æoZÔu Ôjr0Ûo

Ôjèj<j"‹ NèjdÒr| !]kÓoYÔjèj

Aj":j"‰ Do°AjÚjÔjèj Au"|?u ;of

AjtZDjæu|R:u‰|? W?oš]kÓoY ùÖu|Y

Aj""0;u :j<j‹ ;j<jä (:j"‰ä úr|fä

<oh"Ôjèj<j"‹ Aj":j"‰ Aj""] :oh"

O"<j"‹ ùrYd =jÈ\æljXDj"Ajû;jRx0:j

<j0]ÔoÈAj";j?oš;j0:u qO"";kjÔjèj<j"‹

Nèjd AjÇAjDu°O" Au"|?u Aj""T

v|èjæu|R:u‰|? +0;j" ùÛu AjÇAjDu°

<jùœb|O"Új<j"‹ ;u|Bj;urÈ|eÔjèj"ä !vl

Ajâ]Š‡ aÚur|]kÔjèj" (0;j" ùÚuO""

:j‰;uå #<ur‹0;uÛu OtÚj" !<oÇO"

Aj<j"‹ =jÈØo:o0\Èù a;ko<j;jbš =jÈ\

æljXDj":o‰Úur| !AjÚj<j"‹ úã?oÔj;jAj

Új0:u <jÛudúrèj"¿:j‰;uå Ôjr0Ûo

Ôjèj<j"‹ Nèjd Dj;uNZO"":j‰;uå #;j"

OtAj Y|\O" =jÈØo:j0:jÈ? :j?u

:j?o0:jÚj]0;j æof N;j"R;jä ù<jDj"

ù0Ûjä ^]Èd;jä øÛoZ;j :j<j‹ Aj"<u

N"?ur†|IÚ}Ôu dRx ù"dO""\‰Új"Ajû

;j<j"‹ <ur|Ûj?oÔj;u| vRxvRx !:j‰

=j:oÈAuÑÚj :oh"ä $ AjÇAjDu°O"<j"‹

'<jùœb|O"' (0;jPš;u| #<u‹|<u0;j"

ùÚu;oÚj"?

!0;jEoÔu$ ;u|Bj;jbš !]kùâ: jAoT

!<j"Aj"\ dRx;j (ÚjÛu| AjCj~;urèjÔu

500ÚjCj"ª DuÚjs{}Ôjèj" =jÈDo‰=jÔur0ÛjAjûå

220ÚjCj"ª Òr|I<uÔjèj" aa;k j

EuDjÚj"Ôjèjbš úPDj =oÈÚj0vld;j"Ajûå

$ =jYO" Au|ÔjAj<j"‹ ù0Ûj" aBjº

æoÇ0ú| !Öj¥Yä ]TP" AjÇù‰=jZ

d:j"‰å +0;j" Au|èuä DuÚjs{}<j ù"Y

:j0:u $ ;u|Bj;jbš Újr_Dj?o;j

Óo<jr<j" \|Úo DjZP Aj":j"‰ <uP-IP

aÚur|]k !Pš;u| #Új"\‰;jŠÚuä #Cj"ª

æloY| =jÈAjtL;jbš a;u|i EjrZú

Ôjèj" EjY;j" NÚj"\‰:u‰|? !;j" vZä

Ôu ÈÔ jYO"0;n k j Ú u ã: jÚ j< j" ‹ v|]

=o?oTDj"Ajû;jRx0:j DuÚjs{} Óo<jr^Ôu|

\;j"Š=jZ :jÚjNEj";jPšAu|? $

;u|Bj;jbš !vlAjâ]Š‡OtÔj;jä úãÔoYú

ÔjfPš;j ;koÚoèj ùâcÒ"|:jÚj +L

æljra"h";uå $ _Ûj"Ôj<j"‹ !bšÔu

DoTDj"Ajû;júx|<j" !Z†? ùâcO"<j"‹

úr0;u| úãÔoYú Do°_Dj":u‰|Au0N

EjÚm jAo;jÚjr Otú? #Cjªùrxä

Ôur|AjûÔjèj Újù›ÜuÔoT Ôur|Ej:oÇ

^Cu|;kj Aj"Djr;uO"<j"‹ Aj"0ZdÚj"Aj

DjÚjÓoÚjä v|]Ôu v;jŠ ÔuÈÔjYO"

Ôur|AjûÔjèj NÔu¢ )<j" Eu|èj":j‰;u?

Ôur|AjûÔjf0;oÔj"Aj ?oælj Aj":j"‰

Újù›ÜuO" NÔu¢ Ôj0KP" +LÔj"AjCj"ª

Ajt:oÛj"Aj O"ZO"rÚj=jŒ Aj":j"‰

!AjÚj DuÚjs{} =uÈ|a" =jÈ\^]kÔjèj"

v|] =o?o;j ÔuÈÔjYO" EoP"

úrÛj"Aj Aj"rÚj" Ôur|AjûÔjèj Nf

Eur|T ^Pšbå

:j"fO"];jŠÚu Eu|få

akkukkila@gmail.com

4 Dj<o¶Ôj~ AoÚj=j\Èú 2010 Au"| 16 - 22

#\‰|ÖuÔu <jÛu;j <jrÇOtÓ}~ ÙuãAj{}Duxôïïº|Ú}

ÓoÚj" æo0æ} =jÈùÚjL;jbš N0]kDjPŒXªÚj"Aj

=oÓ} Aj"rP;j !Au"|Yù<} =zÚj =uãÚjs"?}

BjEjÚjst;}<j ù"Y:j" !Au"|YÓo !<u|ù ù;nkuÔjèj<j"‹

EurÚjvÛj"\‰;uå Óoi¶|Új;j %ÔjÈÚur0]Ôu

Dj0N0;kja;u (0;j" <jrÇOtÓ}~ ÙuãAj{}œ AjÚj]

AjtZ;j"Š !Aj<j" PBjxÚu :jºh"æoä ØuãBu

Aj""EjAj"¶;}<j0:jEj %ÔjÈ Dj0íjìK<uÔjfÔoT úPDj

AjtÛj"\‰;jŠ<u0;j" :j^îo Au|èu +_Œúr0ZÚj"Ajû

;oT Eu|èj?oT:j"‰å =u|BoAjÚj;j $ O""Ajù

#0:jEj ùâ:jÇ AjtZÚj"Aj<u0;j" !Aj<j &ÚjAjYÔu

#<jr‹ <j0vúh"Pšå DzAj"Ç AjÇR‰ $:j<u0;j"

&ÚjAjÚj" Eu|èj"\‰Új"Ajû;oT =oRDo‰<j;j Ûo<}

=j\Èú AjÚj]AjtZ;uå

!Au"|YÓo;jbš Aj""dšAj{} O""AjùÚu| Otú

æo0N" #Ûj"Ajû;j" (0N =jÈBu‹Ôu !Au"|YÓo

OtAoÔjPr ^|Ûj"Aj %:j‰Új !DjŒCjªAoTÚj":j‰;uå

!bš<j Du<uÙ} #\‰|ÖuÔu #DošAj{} æljÒr|:oŒ

;jùÚj ;kjAj"~ !PšAu0;j" íuìr|cd:j"‰å q;jÚjr

æljÒr|:oŒ;j<o aÚur|]k Eur|ÚoKAu0;j" EuDjY

Dj":o‰ !;j" ÓoO"~AuDjÔj"\‰Új"Ajû;j" +0;ur|

Aj""dšAj{} AjÇR‰Ôjèj e0;u !;nkjAo Aj""dšAj{}

ÚoCjÄÔjèj aÚj";jŠ‡AoT;uå =oRDo‰<júx æljÒr|:oŒ

;j<o aÚur|]k ÓoOt~ÖjÚjÜuÔu0;j" EjL úrK"ª

#<ur‹0;j" ùÛuh"0;j =oRDo‰^ Aj"rP;jAjÚj<j"‹

æljÒr|:oŒ;jùÚoT Ôj"Új"\Dj"Aj =jÈRÈÒ"O"0:jr

DjÚoÔjAoT <uÚjAu|Új"\‰;uå BjEjÚjst;}<j ù"Y:j"

EurÚjv|èj"Aj ù;nku !Aj<j" :j îuÔu DjEjùYDj"\‰;oŠ

<u0;j" !Aj<j DzAj"Ç DjºæloAjúx =uÑ|ùD} ^|Ûj"\‰

Új"Ajû;j<u‹Pš !Au"|YùAj<j"‹ <j0N;j IÔj:j"‰

ù":jrEjP]0;j ù@®K"ª <ur|Ûj"\‰;uå

BjEjÚjst;} =oRDo‰<j;j =u|BoAjÚj]0;j

1999Újbš a;oÇ]nk~ a|DoAj<j"‹ =jÛu;j" !Au"|Y

Óoúx :uÚjf;jŠ<j"å $:j !bš<j NÈÛ}§ =uÑ|Ù}~

aBjºa;oÇPO";jbš ù0=jÑõÇKÚ} Duã<}œ =j;ja

=jÛu;j"úr0Z;jŠå q <j0:jÚj !Au"|YÓo;j O""Aj\

O"<j"‹ aAoEjAo;j";jY0;j $:j Ôu !Au"|Yù<}

=zÚj:jºAjû Pvld:j"‰å úrPÚoÛj;jbš N0;kj"Ôjèj

Øur:u AodDj"\‰;jŠ Dj0;jælj~;jbš !Aj<j<j"‹

ÙuãàD}DoxôïïºÚ} ÓoÚj" æo0N" Dur‘|K =jÈùÚjL;jbš

N0]kd Øuãb<urèjTYDj?oT;uå

ÓoÚj" Dur‘|XDj"Aj Aj""0ÖuÒ"| =j:u‰ EjÖj¥?o

;j";júx !Au"|YÓo;j !;kjÇù›Y0;j BoæoD} TY

O"<j"‹ =jÛu;j"úr0ZÚj"Aj =uÑ|b|DjÚj" ]<j

úrx0;j" Y|\ Eu|fúO"<j"‹ ^|Ûj"\‰Új"Ajû;j"

=uÑ|bDjÚj ù"Y:u| !<j"Ajt<j =jÛj"Aj0:oT;uå

=oRDo‰<j;j AjYs"|YDo‰<j;jbšÚj"Aj æljÒr|:oŒ;j

ùÚj ÓoÇ0=}<jbš BjEjÚjst;} :jÚjæu|\ =jÛu]Új"Ajû

;oT +_Œúr0ZÚj"Aj<u0;j" Eu|èj"\‰;jŠ

=uÑ|b|DjÚj"ä !Aj Ôu !?} Óoh";o Dj0N0;kjaÚj"

Ajû;j" ;jâÛkj=jXª;uÒ"0;j" NeÚj0Ôj=jZd;jŠÚj"å

q;jÚu $Ôj =uÑ|b|DjÚj" æu|ÚuÒ"| ù:uO"<j"‹

EuÜuO""\‰;oŠÚuå $Ôj O"Aj"<}<jbš AodDj"\‰

Új"Aj aAo;oDjŒ;j a;oº0DjÚo;j !<jºÚ} ò?oR

O"AjÚj q<}?uã<} æloCjLAjû BjEjÚjst;}<j<j"‹

æljÒr|:oŒ;jù<oT Újr_d:u0;j" <jrÇOtÓ}~

ÙuãAj{}œ AjÚj] \fd;uå

^IAoT !Au"|Yù;j :j^îo :j0ÛjÔjèj"

O""AjùÚj<j"‹ eZ;j" <j0:jÚj vÛj"ÔjÛuÔurfDj"Aj

ù;nkuÔjèj0:u BjEjÚjst;} =jÈùÚjL;jbšO"r Aj""0;j"

AjYO""\‰;uå OtAjû;u| :j îo Dj0Du° !=jÚo]k

Ôjèj<j"‹ eZ;j" :j^îo aAjÚjAj<j"‹ ÓoPÓoPúx

Öj"<oAjÜo =kjb:o0Bj;j0:u vÛj"ÔjÛuÔurfDj"Aj

!AjBjÇù:uh";uÒ"| (0N aÖoÚjAj<j"‹ !=jÚo;kj

:jQÚj" ^ÚoùYDj":o‰Úuå !0;jÚu ]<júrx0;j"

ù:uO"<j"‹ Eu|èj"Aj Aj"rPù AjÇR‰O"<j"‹ ^IAo;j

!=jÚo]kÒ"0;j" IÔj:j"‰ æloaDjb (0N !Au"|Y

Óo;j :j0:jÈa;u0;j" !AjÚj !0æur|LAoT;uå

=oRDo‰<j]0;j Ajt:jÈAjPš NEj":u|ù Aj""dšAj{}

O""AjùÚj<j"‹ !;jÚjPrš a;oÇAj0:j O""AjùÚj<j"‹

OtAjû;o;jÚjr =jÈùÚjL;jbš dP"Rd EoR

Aj""dšAj{} a;oÇAj0:jÚu| æljÒr|:oŒ;jùÚoT;oŠ

Úu0;j" !Au"|YÓo EjPAjû DjP Dov|:j" =jZDjP"

=jÈO"\‹d:j"‰å aFo^ !_k|=ko d]Š|R (0N

Aj"eèuO"<j"‹ !=jÕo^Do‰<j;j ù"îoÇ:j NÔoÈAj{}

Øuãb<urèjÔu _|ZDj"\‰Új"Aj ù;nkuO" e<u‹?uO"bš

ùrÛo !Au"|YÓoúx #;u| %;uŠ|Bja;uå !Au"|Yù

ÓoxT úPDj AjtÛjP" ^ÚoùYDj"AjAjÚuPš #0:jEj

;zI~<jÇÔjfÔu :j":o‰T;oŠÚu0N";jÚjbš !\BjO"

Ao;j;uŠ|<jr #Pšå ù0Ûj ù0ÛjAjÚj<u‹Pš (\‰

úr0Ûj" Eur|T Ôoº0K<oAur|;j0:jEj ùÚoèj

ÓoÚoÔjâEj;jbšYd _|ZDj"Aj ù;nku IÔj\‰<j?uš|

ù"îoÇ:jAoTÚj"Aj <jÔj‹ Dj:jÇAoT;uå BjEjÚjst;j<j<j"‹

ùrÛo !Au"|YÓo #;u| Y|\ Aj0UDjP" <ur|Ûj"\‰

;uÒ"| (0N =jÈBu‹ =oRDo‰<j;j Ajt<jAj Ejù"xÔjèj

Eur|ÚoKÔoÚjÚj <jÛj"Au Dj"f;oÛj"\‰;uå

=oRDo‰<j;j :obæo<} Aj"rPÔjèj" :j<jÔjr

BjEjÚjst;j Ôjr OtAjû;u| Dj0N0;kjaPš (0;j"

Eu|f;uå q:j +0;j" æloCjL]0;j?ur|ä OtÚj

=jÈÖur|;j<uh"0;j?ur| AjBjAoÔj"AjCj"ª !aAu|R

!PšAu0;j" BjEjÚjst;}<ur0]Ôu +Ûo<oZ;jAjÚj"

Eu|èj"\‰;oŠÚuå

Au"ã <u|Aj{} $D} îo<} (0N d^Ajt;j

ù;nko =o:jÈ;j0:u BjEjÚjst;}<j ù"Y:j" !AjÚj

aAjÚjÜu DoÔj"\‰Új"Ajû;j" qBj¥O"~ÓoYOtT;uå

&Y<jAjÚj =jÈÓoÚj BjEjÚjst;} DoùCj"ª d°\Aj0:j

<jPš;j AjÇR‰å æo0vÛj"Ajû;j" vZä ÓoÚj<j"‹

ùrÛo GY|]DjP" DjAj";nkj~<jPš (0;j" !Aj<j<j"‹

\f;jAjÚj" DjrUDj"\‰;oŠÚu0;j" =oRDo‰<j;j AjÚj]

Ôjèj" \fDj":j‰Auå q;jÚu =oRDo‰<j]0;j !Aj Ôu

EjL :jP"_Dj?oT;uÒ"0;j" !Au"|Yù;j

=uÑ|bDjÚj" Eu|èj"\‰;oŠÚuå =uÑ|b|DjÚj =jÈÓoÚj

øAj~ ^]~Cjª AjÇR‰ $ úPDj AjtZ;oŠ<uå

q;jÚu OtÚj" !;u0;j" !AjYÔu :j îuh"0;j

Ôur:o‰Ôjæu|R;uå #;j<j"‹ :j îuO" Au|èu Djº:j/

a;u|BjÚj0Ôj

)åqÚ}å =koÚjrÓ}

BjEjÚjst;j<u| Eu|fÚj"Ajû;oT (_ Ao:o~ Dj0Du°

AjÚj] AjtZ;uå

ÓoÚj" æo0æ} =j:u‰OtTÚj"Ajû;j" ÙuãAj{}œ

Duxôïïº|Ú}<jbšOt;jÚjr O""(#Ôu =jÈOt@ù<o

T;jŠ BjEjÚjst;j<j<j"‹ aAjt<j ^?oŠL<j;jbš

N0]kDj?oT:j"‰å !bš0;j !Au"|YÓo;j =uÑ|bDjÚj

ù:uÔjèj" IÔj\‰<o;jÇ0:j ù;nkuÔjèoT EjÚjÛj"\‰Auå

Aj""0;urAu"¶ !AjÚj" BjEjÚjst;}<j<j"‹ Aj"Y

?o;u<} (0;j" U\Èd;jÚjr U\ÈDjNEj";j"å

AoDj‰Aj;jbš !Au"|YÓo;j :j îuO"bš #0;j"

I<jDoAjt<jÇYÔu aBoºDjaPšå q;jŠY0;j

BjEjÚjst;} ^Új=jÚo]kOtT;jŠÚjr !Au"|YÓo;j

:j îu Dj0Du°Ôjèj" !Aj<j<j"‹ Eu|Ôu !=jÚo]k AjtÛj

NEj";u0N";júx æu|Óo;j (Pš d;jŠ‡:uÔjèj<jr‹

AjtÛjNEj";j"å æloÚj:j]0;j Au"ã<u|Aj{} $D}

îo<} (<j"‹Aj d<uAjt;j Aj"rPù BoÚjrÓ}

îo<} (0N <jK !Au"|YÓo;j !;kjÇù›YÔu

!AjtO"ùÚj Au"|?u ^Aj"¶ :j îo Dj0Du°Ôjèj"

Ôjræu ùrYDj"\‰Au (0;j" Dj0;u|Bj ÚjAo^d;j";júx

N;jbOtT Aj""ÔjŠ‡Új" Aj":j"‰ !AjtO"ùÚu^‹d

úr0ÛjAjÚu| æljÒr|:oŒ;jùÚoT;oŠÚu (0N

Dj0;u|BjAj<j"‹ \Új"T ùfDjP" BjEjÚjst;}

<j0:jAjÚj" NbOtÔjPr NEj";j"å

#ÚoÓ}<jbš #Pš;j !DjéAj<j"‹ #;u (0;j"

Dj;oŠAj{}Új ù"K"0NAj<j"‹ Dj;uNZO"P"

!Au"|Yùúx OtAj ùCjªAoTPšAu0;o;jÚuä

BjEjÚjst;}<j0:jAjÚj<j"‹ !=jÚo]kOt;jÚjr

!Pš];jŠÚjr æljÒr|:oŒ;jù<oT AjtÛj"Ajû;júx

!;u| !Au"|YÓo]0;j Do;kjÇaPšAu|? $ ù"Y:j"

BoÚjrÓ} îo<} #<ur‹0;j" d<uAjtAj<u‹| :jOtY

Djæu|ÓoÔjNEj";j"å !;u| Au|èu BoÚjrÓ}Új<j"‹

!Au"|YÓo !?} îoh";o Dj0=jù~a;u (0;j"

Øur|ZDj];jŠÚu !AjÚj Aj"Eo æloÔjÇAu0;j"

Eu|èjNEj";j"å

BjEjÚjst;} !=jÚo]kÒr|ä ^Új=jÚo]kÒr|ä

!Aj<u| ÙuãAj{}œDuxôïïº|Ú}<jbš ÓoÚj" æo0vXª;oŠ

<uÒr| (0N";j" :j îuh"0;j \fO"æu|ÓoT;u

(0N aÖoÚj;jbš (ÚjÛj" Ajt\Pšå a;kjº0DjÓoY

ùâ:jÇ OtY0;jPr qÔjæoÚj;j"å q;jÚu #bš<j

=jÈAj""G =jÈBu‹ =uÑ|b|D} #?oîu <jùb (<}

Óz0KÚ}<j0:jAjûÔjfÔu ù"îoÇ:jAoTÚj"Aj $

]<jÔjèjbšä !AjYÔur0;j" ÓoÚj<j"‹ Dj0=o]d

!;jÚurèjÔu æo0N<j"‹ Eur|P"Aj AjDj"‰Aj<j"‹

#K"ª q =jÈùÚjL;jbš OtÚj<o‹;jÚjr dRxd

EoùP" Do;kjÇaPšAu| (0N";oT;uå Aj""GÇAoT

:j îu Öj?oAjÜuO"bšÚj"AoÔj !Au"|YÓo !;jÚj

æuèjAj@ÔuO" ÓoAu"0XÈO"<j"‹ Otú IÔj\‰<j

Aj""0;u v:j‰YDj"\‰;u? Duå 11Új <j0:jÚj !Au"|YÓo

;jbš !bš<j =uÑ|b|DjÚj" OtAj N"ÛjAu"|P"

ùâ:jÇùrx !AjÓoBj ^|ZPš (0;j" Eu|f \Új"Ôo

Ûj"Aj Au|èu $ ÓoÚj" æo0N" !bš =j:u‰OtT;uå

!0;jÚu !Au"|YÓo;jbš !0:jEj ù"ùâ:jÇ <jÛuDj"

AjAjY;oŠÚuå !AjÚj<j"‹ æoP vÖj"¥Aj Aj""0Öu

Aj"Kª Eoù?oT;u (0;j" IÔj\‰Ôu !Au"|YÓo;j

=uÑ|b|DjÚj" Dj0;u|Bj ÚjAo^DjP" NO"d;oŠÚu

(0;o;jÚu G0Z:jAoTO"r ÙuãAj{}œDuxôïïº|Ú}<jbš

=j:u‰OtTÚj"Ajû;j" ÓoÚ} æo0æu| (0N

aÖoÚj;jbš Dj0;u|Ej =jÛjæu|ÓoÔj":j‰;uå O""(#

=jÈOtLúx EurÚjK O""Ajù aAjt<j ^?oŠL;jbš

(a"ÔuÈ|Bj<} :j îuO"bš ù"îoÇ:j æljÒr|:oŒ;jù

<oT vÛj"Ajû;j" ù;nkuO"0\;u (0N";j" æobBj

aÖoÚjAjPšå

#Úo<}<jbš Aj"eèo Ejù"xÔjfÔu !:jÇ]kù Ajt<jÇ:uÙuEoÈ<}: "Aj"eèo Ejù"xÔjèj" #Úo^<jbš !:jÇ]kù ÔzÚjAjúx

!Ej~AoTAuå !;u| Au|èu =oBo¥:jÇÚjbš Aj"eèuO"YÔu OtAjû;u|Ajt<jÇ:u #Új"Ajû]Pš" (0;j" !;kjÇù› Aj"Ejr¶;} !Ej¶;}<jØo;} Eu|f;jÚj"å

Aj"eèuO"YÔu Dj0N0]kd #Úo<} :j"0æo ùK" ;kur|ÚjÜuO"<j"‹Eur0];u (0;j" qÚur|_dä Aj"eèo Do°<jAjt<j Ôjèj ù"Y:j" Ajt<jAjEjù"x Dj0íjìK<uÔjèj" #Úo<} Öj"<oAjÜuO" aÚj";jŠ‡ aBjºDj0Du°O"ùÖu|YO" Aj""0;u ÚoÇb <jÛud:j"‰å !;j<j"‹ !<j"DjYd #Úo<}!;kjÇù›Új" =j\ÈÓo Ôur|cô«O"<j"‹;uŠ|id Ajt:oZ;jÚj"å

"=ji¥Aj";jbš Aj"eèuO" Do°<jAjt<j )<j" %f];u? !bšOtAj _|fÔu %f];u Eu|f? !bš Aj"Aj":uä ùÚj"Üuä_È|\Ò"|<o;jÚjr %f];uÒ"|?" (0;j" !;kjÇù›Új" =jÈi‹;jÚj"å "Aj"eèuO"Új Do°<jAjt<jAj<j"‹=ji¥Aj";jbš aBu|Cj:j/ O""Úur|_<jbš (Cjª0Bj ÔzÚjaDj?oÔj"\‰;u? AjDj"‰:j/ Aj"eèuO"Új"æljra"O"bš Dz0;jO"~;j UEu‹ÔjèoT;oŠÚu" (0;j" =jÈ\RÈh"d;j !AjÚj"ä "Dj"AjtÚj" 70%

Aj"eèuO"Új" =j\O"0]Y0;j :j"f:júrxèjÔoÔj"\‰Új"Aj O""Úur|_T0:j #Úo^<j Aj"eèuO"Új"(Curª| =oP" %:j‰Aj" d°\O"bš;oŠÚu" (0;j" îoÚjAoT <j"Z;jÚj"å

#Úo<} (0]Ôjr Aj"eèuO"Új aÚj";jŠ‡ ælu|;jæloAj !fDj"Aj Dja"\(CEDAW)Ôu Du|Új"Ajû]Pš(0;j" Eu|f;j <jØo;}ÚjAjÚj"ä "<jAj"¶ Dj0DjÂ\ <jAj"¶;j"ä <jAj"¶ <j0vúÔjèj" <jAj"¶Ajûå <oAjû(0]Ôjr Aj"eèuO"<j"‹ !fa<j0UÔu :jèj"¿Aj0:jEj OtAjû;u| !èj:uÔur|èj<j"‹ !<j"DjYDj?oÚuAjû"(0;j" <j"Z;jÚj"å #Úo<} Aj"eèuO"YÔu ÚoIR|O" Aj":j"‰ Buãù›@ù Új0ÔjÔjèjbš ÔzÚjAoEj~Do°<jAjt<jAj<j"‹ ^|Z;uå !AjÚur0]Ôu (0;jr Aj"<uúPDj;oèu0N0:u <ur|Zúrèj¿?oÔj"\‰Pš(0;jr !AjÚj" Eu|f;jÚj"å

Dj<o¶Ôj~ AoÚj=j\Èú 2010 Au"| 16 - 22 5

“§qÀªÀ£ÉAzÀgÉ ºÀ¹«UÁV J®èªÀ£ÀÆߣÁ±À ªÀiÁqÀĪÀ ¥Áæt” EzÀÄ §qÀªÀ£À §UÉVgÀĪÀ §AqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼À ¤®ÄªÀÅ. EzɵÀÄÖÀvÀåªÉÇà ÀļÉÆîà J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ EwÛÃa£À

¢£ÀUÀ¼À°è PÁ²äÃgÀ¢AzÀ »rzÀÄ PÀ£ÁåPÀĪÀiÁjªÀgÉV£À «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ RArvÀ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ, ¥ÀæeÉUÀ½AzÀ, ¥ÀæeÉUÀ½UÁV¥ÀæeÉUÀ½UÉÆøÀÌgÀ EgÀĪÀ ¸ÀgÀPÁgÀ JA§ºÀ¼À À®Ä WÉÆõÀuÉAiÀÄ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ.

©ºÁgÀ, C¸ÁìA, «ÄeÉÆÃgÁA, £ÁUÀ¯ÁåAqï, dªÀÄÄäPÁ²äÃgÀ, PÀ£ÁðlPÀ, ¥À²ÑªÀħAUÁ¼À, ¥ÀAeÁ¨ï AiÀiÁªÀ gÁdåªÀ£ÀÆߥÀnÖ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀVqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀAvÀºÀsÀÆ¥ÀlzÀ°è §zÀÄPÀÄwÛzÉÝêÉ. MAzÀAvÀÆ

¸ÀvÀå. J¯Áè ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ §½PÀ zÁjvÀ¦àzÀgÀÆ CzÀgÀ ºÀÄnÖUÉ ªÀÄÆ® PÁgÀt¸ÁªÀiÁfPÀ C ÀªÀiÁ£ÀvÉ. ¥ÀævÉåÃPÀ gÁdåÉÃrPÉ, ¥ÀævÉåÃPÀ vÁ®ÆQ£À ÉÃrPÉ ªÀÄÄAzÀÄ

ªÀjzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ gÁµÀÖçzÀ ÉÃrPÉAiÀÄ §UÉÎEzÀÄ ÀjAiÉÆà vÀ¥ÉÇàà ZÀað ÀĪÀÅzÀgÀ§zÀ®Ä F ÉÃrPÉVgÀĪÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄߥÀÇgÉÊ ÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ÀzÁ ¤®ðPÀëöå ªÀ» ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

MAzÀÄ ¸ÀtÚ GzÁºÀgÀuÉ: ªÀÄÆgÉÆÃLzÉÆà ¸ÉAmïì ¸ÀܼÀzÀ°è ªÀÄ£É PÀnÖ¸ÀĪÀªÀjUÉÀzÀåzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ

ªÁå¦ÛUÉ ÀA§A¢ü¹ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ C£ÀĪÀÄw ¥ÀvÀæ ¥Á°PÉ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. C ÀºÁAiÀÄPÀªÁV, C¤ªÁAiÀÄðvɬÄAzÀ ¥sÁèmï£À §zÀÄQUɱÀgÀtÄ ºÉÆÃUÀ®Ä F jÃwAiÀÄ ¥Àj¹ÜwÀ馅 À ÁVzÉAiÉÄA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj À®Ä

¸ÁzsÀå«®è. E£ÀÄß ÀgÀPÁj PÀbÉÃjAiÀÄ°èDzÁAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ, ¥ÀºÀt ¥ÀwæPÉ,PÀ£ÀéµÀð£ï, jf¸ÉÖçõÀ£ï ©r, «ªÁºÀ£ÉÆAzÀt PÀbÉÃjAiÀÄ®Æè ¤ªÀÄä PÉ®¸ÀªÁUÀÉÃQzÀÝgÉ ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè zÁR ÉUÀ¼ÀÄ

¸Àj¬ÄzÀÝgÀÆ ¹§âA¢AiÉÆà C¢üPÁjAiÉÆÃ

PÉýzÀ ®AZÀªÉ£ÀÄߪÀ zÀQëuÉ ¤ÃqÀzÉ AiÀiÁªÀPÁAiÀÄðªÀÇ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®èªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ÀªÉÃð¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. »ÃVgÀĪÁUÀ E°è¸ÁévÀAvÀæöåzÀ PÀ®à£ÉAiÉÄà CxÀð»Ã£ÀªÉAzɤ ÀÄvÀÛzÉ. FUÀ®Æ NªÀð d£À ÁªÀiÁ£Àå ¤gÀ¥ÀgÁ¢üAiÀiÁzÀgÀÆ CxÀªÁ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïðUÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄPÀÆÌ oÁuÉUÉ ºÉÆÃzÀgÉ PÉÊ PÀnÖ«£ÀªÀÄæªÁV C¢üPÁjAiÉÄzÀÄgÀÄ ¤®è ÉÃPÀÄ.©ænµÀgÀ PÁ®zÀ°èzÀÝ §qÀªÀ¤UÀÆ FV£ÀPÁ®zÀ §qÀªÀ¤UÀÆ ªÀåvÁå ÀªÉä®è.

PÉÆÃlÄð, oÁuÉ, wÃ¥ÀÅð wªÀiÁð£ÀJ®èªÀÇ §qÀd£ÀgÀ «gÀÄzÀÞªÉÃ. J ÉÆèÃÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀÄ wÃ¥ÀÅðUÀ¼ÀÄ EzÀPÉÌ C¥ÀªÁzÀ

ªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ²æêÀÄAvÀ PÉÆ É ªÀiÁrzÀgÉ¥ÁgÁUÀ®Ä ºÀ®ªÀÅ zÁj. CzÉà K£ÉÆÃÀtÚ ¥ÀÅlÖ vÀUÁzÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀgÀÆ ªÀgÀĵÀUÀlÖ É

NªÀð §qÀªÀgÀ£ÀÄß eÉÊ°£À°èj ÀĪÀ ªÀiÁ£À¹PÀ¹ÜwAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÀUÀðzÀ ÀªÀiÁd«zÀÄ.

EzÀPÉÌ CvÁåZÁgÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ¹jªÀAvÀ£ÉÆÃgÁdPÀgÀtÂAi ÀÄ ªÉÄïÉÆà DgÉÆÃ¥ÀºÉÆj À®ànÖgÉ DvÀ CzÀ£ÀÄß zÀȱÀå ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀªÀÄÄAzÉ £ÀUÀÄ£ÀUÀÄ ÉÛà ¥ÉÇà ÀÄPÉÆlÄÖ, ºÁUÉ»ÃUÉ JAzÀÄ ÀȶÖÃPÀgÀt ¤ÃqÀÄvÁÛ eÁgÀ®Ä¸ÁPÀµÀÄÖ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. §qÀªÀ£ÁzÀgÉPÀëÄ®èPÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV M¼À ZÀrØAiÀÄ°è ¢£ÀUÀlÖ É.¥Éǰøï oÁuÉAiÀÄ°è PÀÆj ÀÄvÀÛzÉ. ºÁ®¥Àà¥ÀæPÀgÀtªÀ£Éßà JwÛPÉƽî. PÁgÀt «ªÀgÀuÉÉÃQ®è. ºÁ®¥Àà §qÀªÀgÀ®è. E Éèà AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÁAiÉÄÝ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÉêÀ® §qÀªÀ£À §UÉΪÀiÁvÀ æ ¢ÃrÃgï PÀ æªÀÄ PÉÊUÉƼÀî®Ä¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ.

E£ÀÄß J¯Áè «gÉÆâü ÀĪÀ, ¥Àæw sÀn ÀĪÀ±ÀQÛAiÀÄÄ ±ÉÆövÀgÀ gÀmÉÖUÉ §AzÀgÉ PÀÆqÀ ÉÃCzÀĪÀÄ®Ä ±ÉÆövÀgÀ ÉÊ£ÀåªÀ£Éßà §¼À À ÁUÀÄvÀÛzÉ. J ÉÆèà UÁæªÀÄzÀ ªÀÄÆ É ªÀÄÆ ÉUÀ½AzÀ

LzÀAPÉAiÀÄ ÀA§¼ÀzÀ D ÉUÁV ÉÊ£Àå vÉÆgÉzÀ§qÀªÀ£À£Éßà ¥Àæw sÀn ÀĪÀªÀgÀ «gÀÄzÀÞ bÀÆ©lÄÖ §qÀªÀ §qÀªÀgÀ ªÀÄzsÉå AiÀÄÄzÀÞzÀ ¹Üw¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. E°è AiÀiÁªÀÅzÉÃjÃw »A¸ÁvÀäPÀ ¥Àæw sÀl£ÉAiÀiÁUÀ°, ºÉÆÃgÁlªÀ£ÁßUÀ° RArvÀ ÉA§° ÀÄwÛ®è. bÀwÛøïUÀqÀzÀ ªÀiÁªÉÇêÁ¢UÀ¼ÀÄ §qÀd£ÀgÁVzÀÝgÉCªÀjUÉ §°AiÀiÁzÀ ÉʤPÀgÀÆ §qÀªÀgÉÃ.

AiÀiÁªÀ É É vÉvÁÛzÀgÀÆ £ÀPÀì®gÀ£ÀÄߧUÀÄÎ §rAiÀÄ ÉÃPÀÄ? JA§ÄzÀÄ azÀA§gÀªÀiïgÀ vÁQÃvÀÄ. E°ègÀĪÀ ¥Àæ±Éß É ÉAiÀiÁgÀÄ vÉgÀ ÉÃPÀÄ ¥Á°ðªÉÄAmï£À ÀzÀ ÀågÀªÉƪÀÄäPÀ̼ÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ, C½AiÀÄA¢gÀÄ, ÀÄRzÀÀÄ¥ÀàwÛ£À°è N¯ÁqÀÄwÛgÀ ÉÃPÀÄ. C ÉA©èAiÀÄÀzÀ ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ QæÃqÁ¥ÀAzÀå «ÃQë ÀĪÀ vÁgÉ

vÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ n.«. JzÀÄgÀÄPÀÆvÀÄ §qÀ ÉʤPÀgÀÄ §qÀ ªÀiÁªÉÇìĸïÖUÀ¼ÀPÁzÁlªÀ£ÀÄß «ÃQë ÀÄwÛgÀ ÉÃPÀÄ. D PÀqÉ FPÀqÉAiÀÄ ±ÀªÀzÀ ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ ÉÃPÀÄ.JgÀqÀÄ PÀqÉ §qÀªÀgÀ PÉÆgÀvÉ PÀAqÀÄ §AzÀgÉE£ÀßµÀÄÖ ªÀÄA¢ zÀÆgÀzÀ HjAzÀ £ÉêÀÄPÁwAiÉÄA§ ÀÄAzÀgÀ ºÉ ÀjlÄÖ §AzÀÆQ£À£À½PÉAiÉÄzÀÄgÀÄ vÀAzÀÄ ¤°è À ÉÃPÀÄ. EµÀÄÖ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ©lÄÖ UÀæºÀZÁgÀzÀ ªÀÄAwæUÀ½UÉÉÃgÉãÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.«zsÀªÉAiÀÄgÁzÀzÀÄÝ ªÀiÁªÉǬĸïÖUÀ¼À ¥Àwß

AiÀÄA¢gÉÆÃ, ÉʤPÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄA¢gÉÆÃ, §qÀ¥ÉÇ°Ã ÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄA¢gÉÆÃ, D¢ªÁ¹UÀ¼ÀE®èªÉà £ÁUÀjPÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄA¢gÉÆà ºÉÆgÀvÀÄAiÀiÁªÀ C ÉA©è ÀzÀ Àå£À, ¥Á°ðªÉÄAmï£ÀÀzÀ Àå£À PÀÄlÄA§ ÀÜgÀ®è. gÁµÀÖç ¥ÉæêÀĪÉA§

PÀ¥Àl £ÁlPÀzÀ UÉÆà ÀÄA É gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À¥ÀÅvÀæ ¥ÀÅwæAiÀÄgÀÆ C®è.

J¯Áè ©lÄÖ CAQ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀPÉÌvÉUÉAiÉÆÃt. eÉÊ°£À°ègÀĪÀªÀgÀ ¥ÉÊQ 80%PÀÆÌ«ÄQÌ (Erà zÉñÀzÀ°è) §qÀªÀgÀÄ EzÁÝgÉ.CzÀgÀ°è 65% J¯Áè PÉqÀÄQUÉ ªÀÄÆ® PÁgÀt§qÀvÀ£ÀªÁVzÉ. ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀÄ d£À ÀÄRÀÄ¥ÀàwÛUÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀ£Éßà £ÉÆÃr À» À ÁgÀzÀ

C ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ÉÃUÉAiÀÄ°è ÉAzÀ d£ÀgÉúÉZÁÑV PÀ¼ÀîvÀ£À ÀÄ°UÉAiÀÄ°è PÉÊ ºÁPÀÄvÁÛgÉAzÀĺÉaÑ£À ªÀÄ£À±Á ÀÛçdÕgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ.

E°è ¥Àæ sÁ«, gÁdPÁgÀtÂ, ¹jªÀAvÀ,¸ÁºÀÄPÁgÀ, G¢ÝªÉÄzÁgÀ, ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀÀévÀAvÀæ ÀgÀPÁgÀzÀ°è CvÁåZÁgÀ, PÉÆ É,ÀÄ°UÉ, ªÀAZÀ£É, (13<u| =jûKúx)

1978gÀ K¦æïï 23gÀAzÀÄ vÀ£Àß ¥ÀæxÀªÀÄ ºÉeÉÓAiÀĤßlÖ¥ÀwæPÉ, ¥ÀwæPÁgÀAUÀzÀ°è zÁ¥ÀÅUÁ°qÀÄvÁÛ EzÉà 23PÉÌ 32¥ÀÇgÉʹzÀÄÝ CvÀåAvÀ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ «µÀAiÀÄ.

ºÉ¸ÀjUÉ vÀPÀÌAvÉ ¸À£ÁäUÀðzÀ°è £ÀqÉzÀÄ, ¸ÀªÀiÁdzÀPÉqÀÄPÀÄUÀ½AzÀ vÀ£ÀߣÀÄß gÀQë¹PÉÆAqÀÄ vÀ£Àß WÀ£ÀvÉ ¨É¼É¹PÉÆAqÀzÀÄÝ CzÀgÀ- UÁA©üÃAiÀÄðPÉÌ, ¥ËæqsÀvÀéPÉÌ, «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ«ªÉÃPÀPÉÌ CzÀĪÉà ¸ÁnAiÀiÁzÀÄzÁVzÉ. ªÀiÁ£À¤ÃAiÀÄ d||E¨Áæ»ÃªÀiï ¸À¬ÄÃzïgÀ zÀPÀë ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ°è CgÀ½ §AzÀ¸À£ÁäUÀðzÀ ºÁ¢ ¸ÀÄUÀªÀĪÁzÀzÉÝãÀ®è. ¥Àj¹ÜwAiÀÄ J®èMvÀÛqÀUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹, ¥ÀæªÁºÀzÀ «gÀÄzÀÞ Ff, zÀqÀªÀÄÄnÖzÀ, ¸Á¥sÀ®å PÀAqÀ, ¸ÁxÀðPÀ ¨sÁªÀ ¸À£ÁäUÀðPÉÌ ªÀÄÆr§gÀ ÉÃPÁzÀgÉ C£ÉÃPÀ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ ±ÀæªÀÄzÀ ɪÀgÀÄ £À¢AiÀÄAvɺÀj¢zÉAiÉÄAzÀgÉ GvÉàçÃPÉëAiÀÄ ªÀiÁvÀ®è.

¸ÀvÀåªÉà ¥ÀwæPÉAiÀÄ fêÁ¼ÀªÁzÁUÀ, £ÉÊwPÀvÉAiÉÄà CzÀgÀ¥À æªÀÄÄR C¸ÀÛ çªÁzÁUÀ, K£É®è JzÀÄj¹ ¥Á槮åvÉÆÃj À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ NzÀÄUÀjUÉ, ²æà ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉCxÀðªÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀpt «µÀAiÀÄ. ªÁgÀPÉÆ̪ÉÄä ¥ÀwæPÉ PÉʸÉÃjzÁUÀ CzÀgÀ ¸ÀvÀé »ÃgÀÄvÁÛ, ¸ÁgÀ-fÃtÂð¹PÉƼÀÄîvÁÛªÀåQÛvÀé ¤«Äð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è ¹UÀĪÀ D£ÀAzÀ CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ£ÀqÉAiÀÄĪÀ ZÀZÉð, nÃPÉ, n¥Ààt J®èªÀÇ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÉÃ...¸ÀvÀvÀªÁV zsÀªÀÄðzÀ PÀÄjvÀÄ, zsÀªÀÄð¸ÀÆPÀëöäUÀ¼À PÀÄjvÀÄ,C¥ÁxÀð... vÀ¥ÀÄà PÀ®à£ÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ªÀÄÄPÀÛ ZÀZÉðAiÀÄ,¸ÀAªÁzÀzÀ.. aAvÀ£À-ªÀÄAxÀ£ÀzÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð ªÉâPÉAiÀiÁV NzÀÄUÀgÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ «µÀAiÀĪÁV £ÁrUÉ £ÁqÉÃ

¥Àæ±ÀA¹ ÀĪÀ ¥ÀwæPÉAiÀiÁV ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀÄÝ EzÀgÀ ºÉZÀÄÑUÁjPÉ.FV£À dn® ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ®èAvÀÆ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀé ºÁUÀÆ

ºÉÆuÉUÁjPÉ E£ÀÆß ºÉaѪÉ. ¸ÀÆPÀëöä «µÀAiÀÄUÀ¼À£É߯Áè CµÉÖãÀ«gÁzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è ¥Àæ ÀÛvÀ¥Àr¹ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß ºÀUÀÄgÀUÉƽ ÀĪÀ,MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ ÀĪÀ ¤§ð®gÀ zsÀé¤AiÀiÁV ¤AvÀÄJvÀÛgÀzÀ zsÀé¤AiÀÄ°è ÀvÀåªÀ£ÀÄß ©vÀÛj ÀĪÀ PÉ® À À£ÁäUÀðPÉÊUÉÆArzÀÄÝ ¤dPÀÆÌ ºÉÆUÀ½PÉUÉ vÀPÀÄÌzÁzÀÄzÁVzÉ.

EA¢£À F PÀ®Ä¶vÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è PÉÆêÀÄÄ ¨sÁªÀ£ÉPÉgÀ½¸ÀĪÀ JgÀqÀÄ PÉÆêÀÄÄUÀ¼À£ÀqÀÄªÉ QZÀÄÑ ºÀZÀÄѪÀ, ¥ÀgÀ ÀàgÀzÉéö¸ÀĪÀAvÉ ¥Àj¹Üw ¤«Äð¸ÀĪÀ, C£ÁªÀ±ÀåPÀªÁV nÃQ¸ÀĪÀErà d£ÁAUÀzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ¸ÀA±ÀAiÀÄ ºÀÄlÄÖªÀ ºÁUÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ, Erà ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è QüÀjªÉÄ ºÀÄlÄÖªÀ ºÁUɧgÀºÀUÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÁUÀ CªÀÅUÀ½UÉ CµÉÖ ÀªÀÄxÀðªÁV ÀĽî£À¥ÉƼÀî£ÀÄß ºÉÆgÀUÉqÀ«, ÀļÀî£ÀÄß ÀļÉîAzÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¹,¸ÀvÀåzÀ zsÀédªÀ£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¸À£ÁäUÀðªÀiÁqÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ ÀàµÀÖUÉÆÃZÀgÀ, ÀªÀÄ ÉåAiÀÄ£ÀÄß ErAiÀiÁVUÀ滹 CzÀgÀ ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ÀàµÀÖ¥Àr ÀĪÀ ¤©üðqÉAiÀÄ¢lÖ ºÉeÉÓ ¸À£ÁäUÀðzÀÄÝ.

¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£É, ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀ, fºÁzï EvÁå¢UÀ¼À

«±ÉèõÀuÉ ªÀAzÉà ªÀiÁvÀgÀA «gÉÆÃzsÀªÉÃPÉ? »A¸É, C»A¸É,¥ÁætÂzÀAiÉÄ EvÁå¢ ZÀZÁð «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁVGvÀÛj¹ ¸ÀªÀiÁzsÁ¤¸ÀĪÀ ¸À£ÁäUÀðªÀ£ÀÄß zsÁ夸À¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉ?

EzÀÄ ÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ£ÀÆß, ¸Á»vÀåzÀ M®ªÀ£ÀÄß É¼É ÀĪÀvÀPÀÌr £ÀqÀÄ«£À ªÀÄĽî£ÀAvÉ £ÁåAiÀÄ¥ÀgÀ, ¤µÀàPÀë¥ÁvÀ ¥ÀwæPÉ.PÀÄgïD£ï ªÁåSÁå£À. ¥ÀæªÁ¢ ªÀZÀ£ÀgÀvÀßUÀ¼À£ÀÄß, NzÀÄUÀgÀ ÀA±ÀAiÀÄ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄzÀ ¤ÃqÀĪÀ,§zÀÄQUÉ ºÀzÀ ¤ÃqÀĪÀ ªÀi˯ÁåzsÁjvÀ ¯ÉÃR£À, PÀvÉ-PÀ«vÉ

ªÀÄ»¼Á ªÉâPÉ atÚgÀ ¥ÀÅl£Ár£ÁzÀåAvÀ dgÀUÀĪÀ PÁAiÀÄð

PÀæªÀÄUÀ¼À ªÀiÁ»w, ÀªÀiÁd ªÀÄÄT aAvÀ£É, ¢lÖ ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄAiÉÆÃZÀ£ÉUÉ vÉÆqÀV¸ÀĪÀ, ¥Á. ¸ÀAfêÀ ¨ÉÆüÁgÀgÀÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ.... £Ár£À »jAiÀÄ ¥ÁædÕ «zÁéA ÀgÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ½AzÀ

ªÀÄ£É ªÀiÁvÁzÀ ¸À£ÁäUÀð«ÃUÀ AiÀÄĪÀ ¥ÀqÉAiÀÄ PÉÊAiÀÄ°èºÉÆ ÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀ ºÉƪÀÄÄäwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁéUÀvÁºÀð, d||E¨Á滪Àiï ÀFzïgÀÄ ºÁQ ºÉÆÃzÀ ºÉzÁÝjAiÀÄ°è ÀÄUÀªÀĪÁV¸ÁUÀ°, NzÀÄUÀgÀ «±Áé ÀUÉ®è°, ÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ F ¥ÀAiÀÄtUÁªÀÅzÀ UÁªÀÅzÀ zÀÆgÀ ÁUÀ° CzÀPÉÌ ÉÃPÁzÀ ±ÀQÛ ÁªÀÄxÀåð,AiÀÄÄQÛ CxÀð J®èªÀ£ÀÆß C¯ÁèºÀ£ÀÄ zÀAiÀÄ¥Á° À°.

C«Æ£ï

À£ÁäUÀðPÉÌ 32...

qÁ|| C«ÆgÀÄ¢Ýãï SÁfo

C§ÆgÀhÄFªÀiÁ, ¥ÀPÀÌ®qÀÌ

6 Dj<o¶Ôj~ AoÚj=j\Èú 2010 Au"| 16 - 22

“ªÀi˯Á£Á C§Äݯï gÀæQèïgÀªÀgÀ£ÀÄßM¼ÀUÉƼÀîzÀ ºÀjPÁgÀgÀ ¯ÉÃR£ÀªÀiÁ¯ÉC¥ÀÇtðªÁ¢ÃvÀÄ” JAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀð£ÉÆêÀð À®ºÉ ¤ÃrzÁUÀ «µÀAiÀÄ,UÀA©üÃgÀªÁV ºÉýzÉÆÝà CxÀªÁ vÀªÀiÁµÉAiÀiÁVAiÉÆà JAzÀÄ ¥ÀjUÀt ÀzÉ £ÉÃgÀ D»jAiÀÄgÀ sÉÃn-C£ÀÄ sÀªÀzÀ ºÀAaPÉUÁVCªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÉ.”

²ªÁf£ÀUÀgÀ ÉAUÀ¼ÀÆj£À zÉÆqÀØ ªÁå¥ÁgÀPÉÃAzÀæ. ¯Á¯ï ªÀĹÓzï¤AzÀ ¥sÀ ÁðAV£ÀµÀÄÖzÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀi˯Á£ÀgÀ ªÀÄ£É ¥ÀPÀÌPÉÌvÁV PÉÆArgÀĪÀ ‘zÁªÁ §ÄPï ¸ÁÖ¯ï’vÀÄA¨Á ºÀ¼ÀvÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ C°èPÀAqÀÄ §AzÀ PÁgÀt F ªÀĽUÉUÉ JµÀÄÖ¥ÁæAiÀĪÉAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÉ. 50 ªÀµÀðPÀ¼É¬ÄvÉAzÀgÀÄ.

1930gÀ r¸ÉA§gï 30gÀAzÀÄ d¤¹zÀªÀi˯Á£ÀjUÉ FUÀ 80gÀ ºÀgÉAiÀÄ PÀ¼ÉzÀ 50

ªÀµÀðUÀ½AzÀ E¸Áè«Æ ¸Á»vÀåzÀ ªÀĽUÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ. AiÀÄĪÀPÀgÀ£ÀÄߣÁa ÀĪÀ ®ªÀ®«PÉ. FUÀ®Æ ÀéAiÀÄAvÁ£ÉÃɽUÉÎ ¥ÀÅ ÀÛPÀ ªÀĽUÉ vÉgÉzÀÄ gÁwæ MA sÀvÀÛgÀ

ªÀgÉUÀÆ £ÀqÉ ÀÄvÁÛgÉ. C£ÀÄ sÀªÀ ºÀAaPɬÄAzÀsÀ«µÀåzÀ ¦Ã½UÉUÉ ÀÆáwð ºÀZÀѧºÀÄzÉAzÁUÀÀé®à ºÉÆvÀÄÛ ©qÀĪÀÅ ªÀiÁr UÀvÀPÁ®zÀ £É£À¦£À

¥ÀÅlUÀ½AzÀ vÉÆqÀV ¥Àæ ÀPÀÛÀ DAzÉÆî£ÀzÀ£ÀqÉAiÀÄvÀÛ £ÉÆÃl ºÀjAiÀÄ ©lÖgÀÄ.

vÀAzÉ gÀ¦üÃG¢ÝÃ£ï ªÀÄÆ®vÀB vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£ÀªÀgÀÄ. vÁ¬Ä ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀªÀgÀĪÀÄƪÀgÀÄ ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ, NªÀð vÀAV sÀƪÀiÁ°PÀ PÀÄlÄA§ ªÀiÁvÀæªÀ®è ¥Àæw¶×vÀ(zsÁ«ÄðPÀ «zÁå sÁå À) PËlÄA©PÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è ªÀi˯Á£ÀgÀÄ ¥ÁgÀAUÀvÀgÉÃ. DAzÉÆî£ÀPÉÌ J¯Áè ¢Q̤AzÀ J¯Áè PÀªÀÄð±Á¹ÛçAiÀĪÀUÀð¢AzÀ C®èzÉ vÀ©èÃUï dªÀiÁCvï,CºÉ è ºÀ¢Ã¸ï ¸ÀAWÀl£ÉUÀ½AzÀ®Æ

«zÁéA ÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀÄ, ÀIJQëvÀgÀĺÀjzÀÄ §gÀÄwÛzÀÝ DgÀA©üPÀ PÁ®WÀlÖªÀi˯Á£À C§ÄÝgÀæQÃ¨ï ¸ÁºÉçgÀzÀÄÝ.

vÀAzÉAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ Erà PÀÄlÄA§ªÉÃCºÉè ºÀ¢Ã¸ï£À ªÀPÁÛgÀgÀÄ. DzÀ PÁgÀtPÀAzÁZÁgÀ, ªÀiËqsÀå, £À«Ã£ÁZÁgÀ EªÉ®èªÀ£ÀÆß JzÀÄj ÀĪÀ ¥ÀæwgÉÆâü ÀĪÀ ÀAzÀ sÀðJzÀÄgÁUÀ°®è. DzÀgÉ ªÉÊZÁjPÀ ÀAWÀµÀð«zÁéA ÀgÀ £ÀqÀÄ«£À NªÀð ªÀi˯Á£À JA§£É ÉAiÀÄ°è CºÉè ºÀ¢Ã¸ï£ÀªÀgÉÆA¢UÉ vÀÄA¨Á¨Áj ªÁzÀ «ªÁzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ DAzÉÆî£ÀzÀ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁqÀĪÀC¤ªÁAiÀÄðvÉ JzÀÄgÁUÀÄwvÀÄÛ.

FV£ÀAwgÀ°®è DV£À ¥Àj¹Üw. ªÀi˯Á£ÀC§Ä¯ï D¯Á ªÀiËzÀÆ¢AiÀĪÀgÀÄ ÀªÀÄUÀæE¸ÁèªÀÄ£ÀÄß ªÀÄAr¹zÁUÀ DA²PÀªÁV CAVÃPÀj ÀÄwÛzÀݪÀgÀÆ, vÁªÀÅ AiÀiÁªÀ ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°èÀQÛAiÀÄgÁVzÉÝêÉAiÉÆà CzÀÄ DA²PÀªÁV

ªÀiÁvÀæ E¸ÁèªÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä ÀÄvÀÛzÉ JAzÀĪÀÄ£ÀUÀAqÀªÀgÀ ¥ÉÊQ ªÀi˯Á£À CvÁªÀůÁèGªÀÄj NªÀðgÁVzÀÝgÀÄ. F ªÉÆzÀ®Ä“£Á£ÀÄ ±ÉÃRÄ¯ï ºÀ¢Ã¸ï E¸ÁäF¯ï¸Á¨ï GªÀÄgÁ¨Ázï EªÀgÀ UÀgÀrAiÀÄ°è¢Ã¤ «zÁå sÁå À ¥ÀqÉzÉ. ÉAUÀ¼ÀÆjUÉvÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀUÀðªÁzÀ §½PÀ £À£ÀߣÀÄߪÀi˯Á£À CvÁªÀůÁè GªÀÄjAiÀĪÀgÀÀA¥ÀPÀðPÉÌ ©lÖgÀÄ. CªÀgÀ 10 ªÀÄA¢ ²µÀågÀ

¥ÉÊQ £Á£ÀÆ M§â” JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸Éé£À ªÀÄgÀ«vÀÄÛ.MAzÀÄ ¸ÀtÚ ªÀÄUÀÄ D ªÀÄgÀzÉÆA¢UÉAiÀiÁªÁUÀ®Æ DlªÁqÀÄwÛvÀÄÛ. PɼÀUÉ ©zÀÝÉç£ÀÄß w£ÀÄßwÛvÀÄÛ. CzÀgÀ §ÄqÀzÀ £ÉgÀ½£À°è

ªÀÄ®UÀÄwÛvÀÄÛ. »ÃUÉ ¢£ÀUÀ¼ÀÄgÀļÀÄwÛzÀݪÀÅ.ªÀÄUÀÄ zÉÆqÀØzÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ FUÀ DÉé£À ªÀÄgÀzÉÆA¢UÉ Dl ªÁqÀÄwÛgÀ°®è.

MAzÀÄ ¢£À D ¨Á®PÀ ¸Éé£À ªÀÄgÀzÀºÀwÛgÀ §gÀÄvÁÛ£É. DUÀ ªÀÄgÀ ºÉývÀÄ. “¨Á£À£ÉÆßA¢UÉ DlªÁqÀÄ.” ¨Á®PÀ GvÀÛj¹zÀ“¤£ÉÆßA¢UÉ DlªÁqÀ®Ä £Á£ÀÄ FUÀ aPÀÌ

ªÀÄUÀÄ C®è. £Á¤ÃUÀ DnPÉAiÉÆA¢UÉ DlªÁqÀÄvÉÛãÉ. £À£ÀUÉ DnPÉ Rjâ À®Ä ºÀtÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀÄgÀ “£À£ÉÆßA¢UÉ ºÀt E®è,

DzÀgÉ £À£Àß ªÀÄgÀzÀ °ègÀĪÀ Éç£ÀÄß vÉUÉzÀĪÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄ ¤£ÀUÉ ºÀt ¹UÀÄvÀÛzÉ.”¨Á®PÀ J®è ÉçÄUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛPÉÆAqÀĺÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ. DvÀ D ÉçÄUÀ¼À£ÀÄߪÀiÁj, CzÀjAzÀ DnPÉUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¹zÀ£ÀAvÀgÀ DvÀ ªÀÄgÀzÀ ºÀwÛgÀ wgÀÄVAiÀÄÆ §gÀ°®è. ¸Éé£À ªÀÄgÀ vÀÄA¨Á zÀÄBT¹vÀÄ. ¢£À

UÀ¼ÀÄgÀĽzÀĪÀÅ. D ¨Á®PÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ªÀÄgÀzÀºÀwÛgÀ §AzÀ DvÀ FUÀ AiÀÄĪÀPÀ£ÁVzÀÝ. ªÀÄgÀºÉývÀÄ, “£Á¤ÃUÀ M§âAnAiÀiÁVzÉÝãÉ. £À£ÀߣÉgÀ½£À°è §AzÀÄ PÀĽvÀÄPÉÆÃ!” DvÀ GvÀÛj¹zÀ,“£À£ÀUÉ ÀªÀÄAiÀÄ «®è, £Á£ÀÄ £À£Àß PÀÄlÄA§PÁÌVzÀÄrAiÀÄÄwÛzÉÝãÉ. CªÀjUÁV ªÀÄ£É PÀnÖ À°QÌzÉ.CzÀPÁÌV ºÀt ¨ÉÃPÁVzÉ.” ªÀÄgÀ ºÉývÀÄ,“£À£Àß ºÀwÛgÀ ºÀt «®è. DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ £À£ÀßgÉA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ CzÀjAzÀ ªÀÄ£É PÀlÄÖ.”DvÀ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀ ¥ÀlÖ. D ªÀÄgÀzÀJ®è gÉA ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ªÀÄ£É PÀnÖ¹zÀ D£ÀAvÀgÀ DvÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉzÀgÀÆ wgÀÄV§gÀ°®è. ªÀÄgÀ MAnAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÀgÀĵÀUÀ¼ÀÄgÀĽzÀĪÀÅ. DvÀ ªÀÄvÉÛ wgÀÄV ªÀÄgÀzÀ ºÀwÛgÀ §AzÀ.FUÀ DvÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÁVzÀÝ, ªÀÄÄR PÀ¼ÉUÀÄA¢vÀÄÛvÀÄA¨Á ¨ÉøÀgÀzÀ°èzÀÝ.

ªÀÄgÀ PÉývÀÄ, “¤Ã£ÉÃPÉ vÀÄA¨Á ¨ÉøÀgÀzÀ°è¢ÝAiÀiÁ? §ºÀıÀB £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀ®Ä DVgÀÄwÛzÀÝgÉ... £À£Àß°èÃUÀ ÉçÄUÀ½®è,gÉA ÉUÀ½®è ºÁUÀÆ ¤£ÀUÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä£ÉgÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ E®è. ¤£ÀUÉ PÉÆqÀ®Ä £À£Àߧ½ K£ÀÆ E®è.” DvÀ GvÀÛj¹zÀ, “£Á£ÀÄ£À£Àß fêÀ£À¢AzÀ vÀÄA¨Á §¼À°zÉÝãÉ. £Á¤ÃUÀ

M§âAn. £À£ÀUÉ ¤£Àß CUÀvÀå«zÉ. £Á£ÀÄ ¤£ÀߧÄqÀzÀ°è PÀĽvÀÄPÉƼÀî¯ÉÃ?” DvÀ CzÀgÀ§ÄqÀzÀ°è PÀĽvÀÄPÉÆAqÀ ºÁUÀÆ E§âgÀƸÀAvÉÆõÀ¢AzÀ PÀtÂÚÃj½¹zÀgÀÄ.

D ¨Á®PÀ ¸Áéyð ºÁUÀÆ PÀÆægÀ£ÁVzÀÝ£ÉÃ? E®è, £ÁªÉ®ègÀÆ £ÀªÀÄä vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÉÆA¢UÉ ªÀwð ÀĪÀ jÃwAiÉÄà »ÃUÉ.D Éé£À ªÀÄgÀ £ÀªÀÄä vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ºÁUÉ£ÁªÀÅ ¸ÀtÚ¢gÀĪÁUÀ CªÀgÉÆA¢UÉ DlªÁqÀ®Ä £ÀªÀÄUÉ vÀÄA¨Á ÀAvÉÆõÀªÁUÀÄ vÀÛzÉ.£ÁªÀÅ zÉÆqÀتÀgÁzÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß M§âAnAiÀiÁV ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉ. £ÁªÀÅ PÀµÀÖzÀ°ègÀĪÁUÀ ªÀiÁvÀæ CªÀgÀ£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄvÉÛêÉ.vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄjUÁV £ÀªÀÄUÉ ÀªÀÄAiÀÄ«gÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ J®è ¥Àj¹ÜwAiÀÄ®Æè ªÀiÁvÁ¦vÀgÀÄ CªÀgÀ°ègÀĪÀ J®èªÀ£ÀÆß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.£ÀªÀÄä ¸ÀAvÉÆõÀPÁÌV £ÀªÀÄä PÀµÀÖUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀPÁÌV CªÀgÀÄ K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.CzÀgÀ §zÀ°UÉ CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸Àé®à¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀévÀð£É. ªÀiÁvÁ¦vÀgÀ£ÀÄߦæÃw¸À ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ CªÀjUÁV ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÆqÀ ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ ÀAvÉÆõÀªÁVzÀÝgÉ CªÀjUÉCµÉÖà ¸ÁPÀÄ. CªÀgÀ£ÉßAzÀÆ ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ.MAzÀÄ «µÀAiÀÄ ¸ÀzÁ £É£À¦£À°èqÀ¨ÉÃPÀÄ.ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß C¯ÁèºÀ£ÀÄ JµÀÄÖ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆzÀAiÀÄ¥Á°¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÀiÁvÁ¦vÀgÀ£ÀÄßPÉêÀ® MªÉÄä ªÀiÁvÀ æ C¯ÁèºÀ£ÀÄ zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ.

@@@@@ C§Æ jhÄñÁ£ï, jAiÀiÁzï

CªÀgÀÄ PÉüÉÆÃzÀÄMA¢µÀÄÖ ¦æÃw, CzÀÆ E®èªÁ?

ªÀi˯Á£À CvÁªÀůÁè GªÀÄjAiÀĪÀgÀÄE¸Áè«Æ DAzÉÆî£ÀzÀ PÀgÉUÉ NUÉÆlÄÖCzÀgÀ DgÀA©üPÀ ÀzÀ ÀåvÀé ¥ÀqÉzÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ.§zÀÄQ£À PÉƣɪÀgÉUÀÆ DgÁzsÀ£Á PÀæªÀÄzÀ°èCºÉè ºÀ¢Ã¸ï PÀªÀÄð±Á ÀÛçªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ºÀ Á̪ÉAzÀÄ ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°èUÀÄgÀÄw¸ÀÄwÛzÀÝ PÁ®zÀ°è 1951gÀ ªÀgÉUÉgÉÆÃUÀ UÀæ ÀÛgÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ C«ÄÃgï£À ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. ªÀÄzÁæ ï, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ(PÀ£ÁðlPÀ) ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀĺÀ ÁÌ(WÀlPÀ) ZÁ°ÛAiÀÄ°vÀÛAzÀÄ. qÁ| jhÄAiÀĪÀÅ¯ï ºÀÄzÁ ©ºÁgÀzÀ ¥ÀmÁߢAzÀ §AzÀªÀgÀÄ, MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÆ CvÁªÀůÁè GªÀÄjAiÀĪÀjAzÀDAzÉÆî£ÀzÀ zsÉåÃAiÀÄ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄßPÉý ¥Àæ sÁ«vÀ£ÁzÉ. ªÀi˯Á£ÀgÀªÀgÀÄ ¯Á¯ïªÀĹÓzï£À°è ªÁgÀzÀ EfÛªÀiÁ ( À sÉ) £ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉÆ À ºÉÆ À PÁæAwPÁj «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄߥÀæ ÀPÀÛ À¤ßªÉñÀPÉÌ ºÉÆA¢¹PÉÆAqÀÄ E¸Áè«ÆzÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. 1947jAzÀ1951gÀ ªÀgÉV£À ¹ÜwAiÀÄ°è dªÀiÁCvïPÉêÀ® ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥ÀÅà w¼ÀĪÀ½PÉUÀ¼À£ÀÄßzÀÆjÃPÀj ÀĪÀÅzÀPÉÌãÉà ÀªÀÄAiÀÄ ªÀå¬Ä ÀÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ. zÉñÀ

« sÀd£ÉAiÀiÁzÁUÀ ÀAWÀl£É, zsÉåÃAiÀÄ zsÉÆÃgÀuÉzÉñÀzÀ ÀA«zsÁ£ÀPÉÌ «gÉÆÃzsÀªÁVgÀ ÁgÀzÀAvÀºÀ MAzÀÄ ÀvÀé ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ PÁ®WÀlÖªÁVvÀÄÛ. MAzÉqÉ gÀPÀÛ¥ÁvÀ, E£ÉÆßAzÉqÉPÉÆêÀÄÄzÀ¼ÀÄîj, C¥À£ÀA©PÉUÀ¼À UÀÄqÁgÀ,¥sÁ幸ïÖ ±ÀQÛUÀ¼À ÉÃ¼É ÉÃ¬Ä ÀÄ«PÉ J°èAiÀĪÀgÉUÉAzÀgÉ CzɵÉÆÖà G®ªÀiÁUÀ¼ÀÄ(E¸Áè«Æ«zÁéA ÀgÀÄ) RÄvÀĨÁUÀ¼À°è, sÁµÀtUÀ¼À°èÀAWÀl£ÉAiÀÄ CªÀ Á£ÀªÁVzÉAiÉÄA§ ºÉýPÉ

AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. (ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

q0;ur|P<j;j EjYÓoÚjÚj"---

^Újr=jÜu: £ÀÆgÀįï C«Æ£ï, ¥ÀPÀÌ®qÀÌ

Fo<j ]Ôj0:j;jååå!vlAjâ]Š‡O" =j;nkj;jbšqAjYDj"\‰;u :jAj"Dj"œ

%èj¿AjÚj eZ:júx<jP"T Eur|T;uæljaCjÇ\‰<j ù<jDj"

AoÇ=oY|ùÚjLÔur0Z;u DjAjtI!Y:j"úrèj"¿\‰Pš iR›:j Aj"<j"I:jT¢;jŠ ùÛu ^|Új" EjYO""Aj0:uúPAjÚj ùÛu NY <ur|X<j ù0:uNÛjAjYÔu U0:uO" Au"|?u U0:u

vùYOtÔj"\‰;u Fo<j(?ušPrš Óo0ÖoLAu| =jÈ;ko<j

%èj¿AjYÔu (?ušÛu Aj"<j‹Üu#Pš;jAjÚj æoèj" Aj""Y;j

æoèuO" Ôur<u

ùP"c:jÔur0Z;u =jÈ\ ú›|:jÈ(?ušPrš Øo\ ùPEj;j ù"Új"ú›|:jÈ

:ur|YDj"AjÚoÇÚj" #AjYÔuFo<j ]Ôj0:j;j Dj"ú›|:jÈ

Aj"Eo0:u|Bjä æo;oa"

Dj<o¶Ôj~ AoÚj=j\Èú 2010 Au"| 16 - 22 7

Aj""EjAj"¶;} !Ej¶;}ä Aj"0ÔjèjrÚj"

lllll ù"Ú}q<} !;kjÇO"<j <jÛuDj":o‰ #Új"AoÔj +0;j" Dj0;u|Ej Aj"rZ:j"å DjrÚo O"rDj"=k}<j 70<u| Djrù‰;jbšO"rDj"=k}Új"(!) :jAj"¶ DjEur|;jÚjÚj DoAjt<j"Ôjèj<j"‹ Eu|YDj"\‰Új"AoÔj :jAj"¶ :jAj"¶<j DjÚjR<jbš +0;j" ?ur|KAj<j"‹#KªÚj"å :jÚj"AoO" ùrÔj"AjAj<urN’<j" 'ø Ot\Èù :j0Ûj;jAjÚu|ä |Ajû ùèj¿ÚoTÚj"\‰|Y' (0;j" ùrT;j<j"å #bš Dj0BjO"Au|<u0;jÚuä O"rDj"=k}Új" :o<u| ?ur|KAj ‹YDj"Ajû;j" Aj":j"‰ ùèj¿:j<j;j qÚur|=j EurYDj"Ajû;j" AjDj"‰d°\Ôu aÚj";jŠ‡AjPšAu|?!;j" Dj"èj"¿ Eu|f;j0:u Aj":j"‰ Dj"f¿<j ùâ:jÇ;j0:u !PšAu|? øAj~Új" =jÈAo]OtT;jrŠ Dj"èj"¿ Eu|èj NPšÚu|? <oAjû (Pš=jÈAo]Ôjèj<j"‹ Dj:jÇDj0;kjÚu0;j" <j0v;uŠ|Auå !AjÚj Au"|?u aBoºDjaYDj"Ajû;u| !AjÚj" Dj:jÇAj0:j Úu0N EoÔjr (0;jrDj"èj"¿ !AjY0;j =jÈùKAoÔj"Ajû]Pš (0N ÓoÚjLúxå q;jŠY0;j $ Ôur0;jPAj<j"‹ ^AoYDj æu|ÓoT a<j0\Dj":u‰|<uå

m =ja:jÈ ù"Ú}q<j<j"‹ Au"|b0;j

Au"|?u !;nkj~Dje:j ø;j"Ajû;jY0;j

#0:jEj Dj0;u|EjÔjèj" Aj"rÛj"Ajû;jÚjbš

Dj0BjO"aPšå ù"Ú}q<} ø] !;jÚj

Au"|?u U0:j<u <jÛuDj"Aj0:u DjºO"0

ù"Ú}q<} ùÚu úrÛj":j‰;uä '!=kj?o

O": j; jN’Ú jr< j?} ù"Ú}q<} '

(#AjÚu|<j" ù"Ú}q^<j NÔu¢ U0:j<u

<jÛuDj"Ajû]PšAu|?) (!^‹Do: 82)

Aur:j‰Aur;j?oTä O"rDj"=k}(!)

:j<j‹ :jAj"¶<j<j"‹ :j<j‹ Nf eZ]YDjb

ÓoxT +0;j" Òr|I<u :jOtYd !;j

Újbš O"BjdºOt;jÚu0;j" ù"Ú}q<}

Eu|èj"Ajû]Pšå !bš +0;j" =jÈùÚjL

<jÛu]Új"Ajû;j0:jr Dj:jÇå q;jÚu !;j<j"‹

O"rDj"=k}Új Òr|I<uÒ"0;j" Eu|èj;u

ù"Ú}q<}ä !?ošEj<j" :j<j‹ Òr|I

<uO" Aj"rPù O"rDj"=k}Új<j"‹ DjAj"]nk~

d;j<j" (0;j" Eu|èj":j‰;uå "e|Ôu

<oAjû <jAj"¶ O""R‰h"0;j O"rDj"=k}

Új<j"‹ DjAj"]nk~d;uAjûå" (12:76)

(ÚjÛj<uO";oTä O"rDj"=k}Új"

:o<u| #Yd;jŠ ?ur|KAj<j"‹ :j<j‹

DjEur|;jÚjÚj U|PÔjèjbš Ej"Ûj"R;jÚj"å

úr<uO"bš v<}O"ar<} (0N :j<j‹

RYO" EoÔjr îoDo DjEur|;jÚj<j

U|P;jbš dRx:j" (0N";j" DjYO"Pšå

ù"Ú}q<} !;j<j"‹ DjŒCjªAoT DoYPšå

ùèj¿:j<j;j qÚur|=jAj<j"‹ O"rDj"=k}Új"

EurYDjbPšå N;j?oT Ej"Ûj"ÓoK <jÛu

d;j"Š '^|Ajû ùèj¿ÚoTÚj"\‰|Y' (0;j"

íuìr|cd;jAj<j" (0;j" ù"Ú}q^^0;j

\fO"": j ‰; u å !;j" N"]Š ‡Ô u

^P"ù"Aj0:jEj DjAj";nkj~<uOtT;uå

Aj"rÚj<uO";oTä OtAj AjDj"‰

!bš ÓoÜuOtT:ur‰| Aj":j"‰ OtAjû

;j<j"‹ v<}O"ar<}Új U|P;jbš

#YDj?oT:ur‰| !AuÚjÛjr +0;u| !Pšå

N;j?oT !Ajû (ÚjÛj" =jÈ:uÇ|ù AjDj"‰

ÔjèoTAuå U|P;jbšYDj?o;j AjDj"‰Aj<j"‹

ù"Ú}q<} 'dÓoO"/' (^|Új" ù"ZO""Aj

?ur|K) (0;j" Eu|f;jŠÚuä ÓoÜuOt

T;jŠ AjDj"‰aÔu ù"Ú}q<} 'Dj"Ao!}'

(!èj:u AjtÛj"Aj =o:uÈ) (0N =j;jAj<j"‹

Nèjd;uå Dj"Ao!} ÓoÜuOtT;uÒ"0;j"

DjÚjÓoY dN’0]Ôjèj" Eu|f;jŠÚu|

EurÚj: j" O"rDj"=k}(!) !;j"

ùèjAoT;uÒ"0;j" Eu|fÚjbPšå

O"rDj"=k}(!) +0;j" ;urÛj†

DoAjtÈIÇ;j qÛjf:o]kÓoYOtT;jŠÚj"å

!bšÔu &Y^0;jPr =jÚjAjÑÚj"

Ôjf0;jPr I<jÚj" ;ko<jÇÓoxT NÚj"

:j‰?u| #;jŠÚj"å ;ko<jÇ !èu;j" úrÛjb

ÓoxT ^|Új" ù"ZO""Aj ?ur|K

(dÓoO"/)Aj<u‹| %=jÒr|TDj?oÔj"\‰

:u‰0N";j" N"]Š‡Ôu ^P"ù;j aCjO"å

DjÚjÓoY dN’0]Ôjèj Eu|fúO" =jÈÓoÚjä

ÓoÜuOtTÚj"Ajû;j" !èuO""Aj =o:uÈ

OtT:j"‰å q;jÚu v<}O"ar<}<j

U|P;jbš dRx;j"Š ^|Új" ù"ZO""Aj

?ur|K (dÓoO"/) qT:j"‰å

O"rDj"=k}Új DjEur|;jÚjÚj" ;ko<jÇ

GY|]DjbÓoxT Aur;jP æoY N0]

=jÈAo] O"rDj"=k}(!) Aj":j"‰ Dj"èj"¿?;oŠÔj v<}O"ar<}Új<j"‹ ùÚu:jÚjbPšå

!AjÚj<j"‹ :j0;u ùfdÚjbPšå )ú0;jÚu

O"rDj"=k}Új<j"‹ q DjEur|;jÚjÚj" $

e0;u )<j" AjtZ;jŠÚu0N !<j"æljAj

!AjYT:j"‰å q Dj0;jælj~;jbš DjEur|;j

ÚjÚj" úrXª;jŠ EjL;j Ôj0K<j"‹ !AjÚj

U|P;j?uš| #Yd O"rDj"=k} ùfd

;jŠÚj"å !;j" !AjYÔu \f]ÚjbPšå

Aj"<uÔu N0;oÔj \fh":j"å #;j"

'!ÚjDj<j ò;oO"~'Au0;j" !AjÚj" Eu|f

úr0ÛjÚj"å #<ur‹Au"¶ NÚj"AoÔj DjL®

DjEur|;jÚjÚj<j"‹ ùÚu :jÚjæu|ú0N

O"rDj"=k}Új (Öj¥Yúh"0;oT (ÚjÛj<u

æoYO" =jÈOtL;jbš v<}O"ar<}

Új<j"‹ Øur:uÔurO"ŠÚj"å

!AjÚj" N0;oÔj O"rDj"=k}(!)Új"

v<}O"ar<}YÔu :j<j‹<j"‹ =jYÖjh"d

;jÚj"å ;ko<jÇ úrK"ª ùfDj"Aj ;oYO"bš

^|Ú j" ù"ZO"bÓoxÔ jNEj";u0N

%;uŠ|Bj]0;j +0;j" ?ur|KAj<j"‹

!AjÚ j U|P;jbšYD j"A j0: u

O"rDj"=k}Új" :j<j‹ æljKYÔu \fdÚj

æu|ù"å !AjÚj" v<}O"ar<}Új Au"|?u

qÚur|=j EurYDjbPšå !AjÚj<j"‹ :jÛu]

YDj"Aj Òr|I<uO"<jr‹ EoRÚjbPšå

!?ošEj<j" OtAjû;o;jÚjr AjtÔj~

:ur|Új"Aj<u0N æljÚjAjDuO"<j"‹ Ajt:jÈ

Eur0];jŠÚj"å EoÔu DjEur|;jÚjÚj

:j0ÛjAj<j"‹ !AjÚj" ùfdúrKªÚj"å

!AjÚj" Eur|T DjºPŒ Eur:o‰;oÔj

;ko<jÇ !èuO""Aj DjÚjÓoY =o:uÈ

ÓoÜuOtT:j"‰å I<jÚj" NÚj":o‰ #;oŠÚuå

!AjYÔu !èu;j" úrÛj"Ajû;j" Eu|Ôu0;j"

dN’0]Ôjèj" U0:uT|Ûo;jÚj"å qÔj

!AjYÔu $ÔjCuª| #bš0;j ;ko<jÇ

úr0Ûj"Eur|;j :j0Ûj;j <u<j=oh":j"å

ùrÛj?u| !AjÚj Ej"Ûj"ÓoKÓoxT

æljKÚj<j"‹ ùfDj?oh":j"å !AjÚj =uãR

+N’<j"ä 'Ot\ÈùÚj :j0Ûj;jAjÚu| ^|Ajû

ùèj¿ÚoTÚj"\‰|Y' (0;j" ùrT ùÚu;j<j"å

!AjÚ j "ä ^Aj"¶; u|< j" ùè u; j"

Eur|T;uÒ"0;j" ú|f;oÔj dN’0]

Ôjèj" ÚoI<j ?ur|K (Dj"Ao!}) ùèu;j"

Eur|T;uÒ"0;j" Eu|f;jÚj"å !Cuª|

!Pšä !;j<j"‹ Ej"Ûj"R úrKªAjYÔu

+0;j" +0Ùu Eu|Új"AjCj"ª ;ko<jÇ

NEj"Ajt<jAoT ^|Ûj?oÔj"Aj û;j"

(12:71-73) (0N qa"CjAj<jr‹ +Z†

;jÚj"å qÔj !AjÚj" <oAjû ÔjPælu Ej"Xª

DjP" !;nkjAo ù]O"P" N0;jAjÚjPš

Au0;j" Eu|f;oÔjä +0;j" Au|èu ^|Ajû

Dj"èj"¿ Eu|èj"\‰|Úu0;o;jÚu ùèj¿^Ôu|<j"

iú› (0;j" æu;jYú EoR;jÚj"å q

<oZ<j ÚjrZkO" =jÈÓoÚjä OtÚj AjDj"‰a

<jbš ùèj¿:j<j;j DoAjt<j" dÔj"Ajû;ur|

!Aj<j<u‹| :jÛu]YDj?oÔj"\‰:j"‰å EoÔu

!AjÚj U|PÔjèj :j=oDjÜu <jÛud;oÔj

v<}O"ar<}Új U|P;jbš +0;j"

?ur|K dRx:j"å !;j" !èj:u Ajt=jùAoT

ÚjbPšå +Xª<jbš !AjÚj;jPš;j AjDj"‰

AuÑ0;j" dRxÚj"Ajû;j" %;uŠ|Bj=jÑAj~ù

AoT !Pšä (8<u| =jûKúx)

1. ;koa"~ù Aj":j"‰ Duù"ÇPÚ} iù›L;j DjAj"<jºO"#Doša"Ot !ÚuvÓ} Óo?u|I" ;jR›L æloÚj:j;j +0;j" aiCjª AjDj\ Bo?uOtT;uå ;u|Bj;j aa;kuÛuÔjèj a;oÇ]nk~Ôjèj" #bš

iù›L =jÛuO""\‰;oŠÚuå Duù"ÇPÚ} iù›L;j (5Y0;j 10<u| :jÚjÔj\ AjÚuÔu) Øur:u ;koa"~ù iù›L;jbš Óo?u|I" Aj"Kª;j iù›L

^|Ûj?oÔj":j‰;uå

2. iù›L;j ;kuÇ|Òr|;uŠ|BjÔjèj"l a;oÇ]nk~Ôjèj<j"‹ ù"Ú}q<}ä Dj"<j‹:} iù›L =oÚj0Ôj:jÚoT AjtÛj"Ajû;j"å l Duù"ÇPÚ} a;oÇæloÇDjAj<j"‹ ^|Ûj"Ajû;j"å ;koa"~ù

;jrÚj;ji~:jº æuèuDj"Ajû;j"å l ;kjAj"~Dj0Do°=j<o ù:j~AjÇ ^Aj~EjÜu

ÔoT d;jŠ‡=jZDj"Ajû;j"å l ;u|Aj<j ^Cjô«;oDj Aj":j"‰ ;u|Bj;j %:j‰Aj" <oÔjYù<oT AjtÛj"Ajû;j"å

DzPæljÇÔjèj"aBoP ÓoÇ0=jD}ä Bo0:j Dj"0;jÚj =jYDjÚj;jbš %:j‰Aj" Ôj"LAj"Kª;j iù›L :jÚjæu|\ EoDuª?}ä Aj"d§;}ä ?uãNÈYä ù0=jÑõÇKÚ}

?oÇæ}ä AjtBj~?} qÙ}œ~ ùbúä qÙur|KÔjfÔu aBoP Au"ã;o<jä

Dj0;u|Bj =jÈÖoÚj ÓoO"~ÓoxT ?u|G<jä æloCjL !æloÇDjå (Pš Új0Ôj

ÔjfÔjr Òr|ÔjÇ !<j"æljaä =jYBjÈa" EoÔjr DjEjâ;jh" !;koÇ=jùÚj"å

;oG?o\ ^O"Aj"Ôjèj"l a;oÇ]nk~O" AjO"Dj"œ 11 arÚjæoÚj;j"å l 5<u| :jÚjÔj\O"bš :u|Ôj~ÛuOtTÚjæu|ù"å l ù"Ú}q<} <ur|Z ø;j"Aj !Ej~:u

Eur0]Újæu|ù"å l ;oG?o\ =jY|ú›O"bš %\‰|L~<oÔjæu|ù"å

#Doša"Ot !ÚuvÓ} Óo?u|I" (AjDj\ Bo?u)

#<}Bo !?ošE} $ úèjT<j Dj°èjÔjèjbš =jÈAu|Bj =jY|ú› <jÛuO"bÚj"Ajû;j":

sssss Aj"0ÔjèjrÚj": 02-05-2010 sssss d0;kj<jrÚj": 08-05-2010

sssss Ôj"P’Ôo~: 09-05-2010 sssss úr=jŒèj: 10-05-2010

sssss Aj"<jrœÚj: 23-05-2010

$ (Pš Dj°èjÔjèjbš æufÔu¢ Ôj0Ùu 10:00Y0;j Dj0;jBj~<j <jÛuDj?oÔj"Ajû;j"å

Aj"<jrœÚo (I"ú|Bj<j?} & Au?u‘|Ú} KÈD}ª<j qBjÈO";jbš

YWDuÄ|Bj<} Aj"\‰:jÚj aAjÚjÔjfÔoT Dj0=jR~dYå

Aj""<jAjºÚ} =oBo (=oÈ0Bj"=oPÚj") 9986846146; :oeÚ} Ej"Duã<} (ÓoO"~;ji~) 09845475006

Islamia Arabic College, Mansoora, Post Alur-573213, Hassan Dist, Karnataka

Ph: 08170-218320, 9341995959, E-mail: secmansoora@rediffmail.com

Website: www.iasmansoora.com

8 Dj<o¶Ôj~ AoÚj=j\Èú 2010 Au"| 16 - 22

!<j"Ao;j: (0å(D}åúå

Dj!;}Új Aj"ÚjL281. qh"Bo(Új) Eu|èj":o‰Úu- G0;jù O"";jŠ‡;j Au|èu Dj!;}Új(Új) úãO"

<jÚjúx =uÙoªh":j"å !;jY0;oT =jÈAo]AjO"~Új" !AjÚj<j"‹ Ej\‰Új;j?uš|Bj"BjrÈcDj"\‰ÚjP" Aj"d|]O" Ej\‰Új Ûu|Úu EoRd;jÚj"å q;jÚu I<jYÔu|<jr ÔoNYOtÔjbPšå Aj"d|]O"bš T=ko‘Ú} Ôur|:jÈ;j #<ur‹0;j" Ûu|Úuh":j"‰å !;jÚjbš(Dj!;}Új) Újù‰ EjYO""\‰:j"‰å qÔj !AjÚj" Eu|f;jÚj"å Ûu|ÚuO"AjÚu|! #;u|<j"^Aj"¶bš0;j <jAj"¶:j‰ Újù‰ EjYO""\‰;uå" (I<jÚj" <ur|Z;oÔj) !AjÚj ÔoO"]0;jÚjù‰ EjYO""\‰:j"‰å !;jY0;j Ûu|ÚuO"bš !AjÚj" Aj"ÚjL Eur0];jÚj"å

]|=j282. !<jD}(Új) Eu|èj":o‰Úu- =jÈAo](Dj) !AjÚj #N’Új" DjEovÔjèj"

+0;j" ùÚoèj Úo\ÈO"bš !AjÚj Nfh"0;j Aj"Újf Eur|;jÚj"å #N’Új NfO"Prš ]|=j;j0:jEj AjDj"‰ #:j"‰å #N’Újr æu|=j~ÙoªÔj =jÈ\ÒrN’<jPrš+0;ur0;oh":j"å úr<uÔjr !AjÚj" Aj"<uÔu :jP"_;jÚj"å

DjAoYO"bš :jAo=k}283. %Aj""¶ DjPAj"(Új) Eu|èj":o‰Úu- <o<j" =jÈAo]AjO"~Újbš <j<j‹

Óoh"?uO" NÔu¢ :ur|Zúr0Ûuå =jÈAo](Dj) Eu|f;jÚj"ä "I<jÚj e0]^0;jDjAoYO"bš :jAo=k} AjtÛj"å" <o<j" :jAo=k} AjtZ;uå qÔj =jÈAo](Dj)!?ošEj<j æljAj<j(Óoæo);j +0;j" Aj"r?uO"bš <jAjtÚjs{} AjtÛj"\‰;jŠÚj"Aj":j"‰ !:jr‰Ú} !;koÇO"Aj<j"‹ =jYmDj"\‰;jŠÚj"å

=jÈAo]O" q=j‰ Dj0Ôo\284. !NrDj$;} G"]È|(Új) Eu|èj":o‰Úu- =jÈAo](Dj) =jÈAjÖj<j ^|Ûj":o‰

Eu|f;jÚj"ä "!?ošEj<j" :j<ur‹|Aj~ ;oDj^Ôu #Ej?ur|ùAj<j"‹ Aj":j"‰ !Aj<jNfO"bšÚj"Ajû;j<j"‹ qÒ"x AjtÛj"Aj Doº:j0:jÈõÇ ^|Z;j<j"å !Aj<j" !?ošEj<jNfO"bšÚj"Ajû;j<j"‹ #Cjª=jKª<j"å" (#;j<j"‹ ú|f) !NrNùÚ}(Új) !:j‰Új"å+N’^Ôu $ ?ur|ùAj<j"‹ Aj":j"‰ :j<j‹ NfO"bšÚj"Ajû;j<j"‹ qÒ"x AjtÛjP"Doº:j0:jÈõÇ ^|ZÚj"AoÔj q:j<j" !?ošEj<j NfO"bšÚj"Ajû;j<j"‹ #Cjª=jKªÚuä$ Aj"";j"ù^Ôu|<oh":j"å #AjÚu|ú !èj"\‰;oŠÚu (0;j" <o<j" Aj"<j;j?uš|æload;uå q;jÚu !;j" =jÈAo](Dj) qTÚj"AjÚu0;j" !<j0:jÚj \fh":j"å!NrNùÚ}(Új) <jAj"T0:j EuÖj"¥ NPšAjÚoT;jŠÚj"å (q;jŠY0;j =jÈAo]O"!0:jÇ Djar_d;uÒ"0;j" !AjÚj" ÔjÈedúr0ÛjÚj") :jÚj"AoO" =jÈAo](Dj)Eu|f;jÚj"ä "!NrNùÚ}(Új) !èjæu|ZYå <j<j‹ Au"|?u OtÚj +Ûj<oK Aj":j"‰EjL;j !\ EuÖj"¥ æo;jÇ:uh";uÒr| !;j" !NrNùÚ} qTÚj"AjÚj"å <o<j"<j<j‹ DjAj"";oO";j OtÚj<o‹;jÚjr Du‹|e:j<oT AjtÛj"\‰;jŠÚu !NrNùÚ}Új<j"‹AjtÛj"\‰;uŠå q;jÚu #Došar DjEur|;jÚj:u Aj":j"‰ ;jÒ" Doù"å !NrNùÚ}Új;oºÚj;j EurÚj:j" Aj"d|]O" (Pš ;oºÚjÔjèj<j"‹ Aj""U¥ vZYå"

285. #N"‹ !æo’D}(Új) Eu|èj":o‰Úu- =jÈAo](Dj) Aj"ÚjL;j Óoh"?u v;oŠÔj:j?uÔu =jXª ùXª EurÚjKÚj"å Au|]úÒ"|Y !?ošEj<j<j"‹ Dj"‰\d;j Nfù Eu|f;jÚj"ä"I<jÚj =uãR <j<j‹ Au"|?u !NrNùÚ} v<} !Nr ù"Eo=kjÚjCj"ª ùK:uO" Aj":j"‰!AjÚj Dur\‰<j æo;k jÇ:uh"Új"AjAjÚj" OtÚjr #Pšå <o<j" I<jÚj =uãROtÚj<o‹;jÚjr a":jÈ<oT AjtÛj"\‰;jŠÚu !NrNùÚ}Új<j"‹ AjtÛj"\‰;uŠå q;jÚu#Došar DjEur|;jÚj:uO"" !;jRx0:j a"T?oT;uå !NrNùÚ}Új RKRO"EurÚj:j" <j<j‹ ]RxÚj"Aj Aj"d|]O" RKRÔjèj<j"‹ Aj""U¥ vZYå"

286. !N"Š?oš v<} %Aj"Ú}(Új) Eu|èj":o‰Úu- =jÈAo](Dj) Aj"ÓoxúxN0;oÔjä %Do¶<} v<} :jPÀÚj<j"‹ ùÚu;jÚj"å æoTP" :uÚu;oÔj =jÈAo](Dj)äv?o?}ä %DoAj" v<} Ï"ã;}ä %Do¶<} v<} :jPÀ(Óoæo;urèjÔu)=jÈAu|id;jÚj"å =jÈ;nkjAj" æoTP" Aj""Öj¥?oh":j"å DjºPŒ Eur\‰<j <j0:jÚj(PšÚjr EurÚjN0;jÚj"å <o<j" Aj""0;u Eur|T v?o?}Új<j"‹ aÖoYd;oÔjä!bš <jAjtÚjs{} AjtZ;jÚu0;j" %:j‰Yd;jÚj"å (bš (0;j" ú|f;oÔj (ÚjÛj"ù0NÔjèj Aj";kuÇ (0;j" Eu|f;jÚj"å #N"‹ %Aj"Ú} Eu|èj":o‰Úu- !AjÚj" (Cj"ªÚjù!:} <jAjtÚjs{} AjtZ;jÚu0;j" !AjÚjbš ú|èjP" <j<jÔu Aj"Úu:u| Eur|h":j"å

Úo\È <jAjtÚjs{}287. #N"‹ %Aj"Ú}(Új) Eu|èj":o‰Úu- =jÈAo](Dj) a"0NÚ}(Au|]ú)<j

Au"|b;jŠÚj"å +N’ AjÇR‰ ú|f;jä "Úo\ÈO" <jAjtÚjs{}Ôjèj ù"Y:j" :jAj"¶ q;u|BjAu|<j"?" =jÈAo](Dj) Eu|f;jÚj"ä "(ÚjÛj" Újù!:} qTÚjæu|ù"å #<j"‹ æuèjÔoÔj"AjqBj0úh";jŠÚu +0;j" Újù!:} ^Aj~eDjæu|ù"å #;j" q ^Aj~ed;j (ÚjÛj"Újù!:}Ôjèj<j"‹ a:}È(+0X)OtTDj"Ajû;j"å" #N"‹ %Aj"¶Ú}(Új) Eu|èj"\‰;jŠÚj"- Úo:uÈ O"bš úr<uO";oT a:jÈ ^Aj~edYå )ú0;jÚu =jÈAo]AjO"~Új"#;j<u‹| q;u|id;oŠÚuå

ÀªÀÄxÀð£É ªÀÄvÀÄÛ PÀëªÀiÁ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄߺÉüÀÄvÀÛ°gÀÄvÁÛgÉ.

E°è ÀÆa¹zÀ wgÀÄUÉÃlÄCxÀªÁ ¥ÀæwPÀÆ® ¹ÜwAiÀÄÄ PÀæªÉÄÃt2 jÃwAiÀÄ°è PÀ¥Àl «±Áé¹UÀ¼À£ÀÄߦÃr¹vÀÄ. MAzÀ£ÉAiÀÄzÁV CªÀgÀPÀ¥ÀlvÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÁqÀªÀÅ PÀ¼Àa©zÀÄÝ ªÀÄĹèªÀÄjUÉ CªÀgÀ ¤d§tÚ UÉÆÃZÀj¹vÀÄ. DgÀA sÀ PÁ®zÀ°è¥ÀæªÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ PÀ¥ÀnUÀ¼ÉÆqÀ£É §ºÀ¼À ªÀÄÈzÀÄ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. ªÀÄÄ£Á¦üPïgÀC£ÉÃPÀ PÀÄPÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ£ÉÆÃr®èªÉA§AvÉ £Àn¹zÀgÀÄ. ©ü£Àß

ªÀÄwÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ÀAWÀµÀð gÀ»vÀ«zsÁ£ÀUÀ½AzÀ ªÀÄ£ÀªÉÇ°¸À®Ä¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.ªÀÄÄ£Á¦üPÀjUÉ AiÀĺÀÆ¢AiÀÄgÀ wêÀæÉA§®«vÉÛA§ÄzÀÆ F zsÉÆÃgÀuÉUÉ

¥ÉæÃgÀPÀªÁVvÀÄÛ. C£ÀAvÀgÀ ªÀÄÄ£Á¦üPÀgÀªÉÊgÀvÀézÀ UÀÆqsÀvÀAvÀæUÀ¼ÀÄ ¤®ðQë À ÁUÀzÀ C¥ÁAiÀÄPÁj ªÀÄlÖPÉÌ vÀ®Ä¦zÁUÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ CªÀgÉÆA¢V£ÀvÀªÀÄä zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀoÉÆÃgÀUÉƽ¹zÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ PÀ¥ÀlªÉAzÀÄ ±ÀAQ À§ºÀÄzÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀwð ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß wêÀæ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ À ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV ªÀÄÄ£Á¦üPÀgÀgÀPÀëPÀgÁVzÀÝ AiÀĺÀÆ¢AiÀÄgÀ ±ÀQÛ

512

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ sÁªÀªÀÅ PÀĹzÀÄzÀÀjAzÀªÀĢãÀzÀ°è CªÀgÀÄ C ÀºÁAiÀÄPÀgÁzÀgÀÄ.

E¸ÁèªÀiï «gÉÆâü UÀÆqsÀPÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÑ®àlÄÖ, «ZÁgÀuÉUÉUÀÄjAiÀiÁV, AiÀĺÀÆ¢AiÀÄgÀĤÃqÀÄwÛzÀÝ ÉA§®ªÀÅ ¤µÀபÁzÁUÀPÀ¥Àl «±Áé¹UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀAvÀæ §zÀ¯Á¬Ä¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢( À)ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèªÀÄgÀ §½UÉ ºÉÆÃVDuÉ ºÁQ ºÉýzÀgÀÄ, “C¯ÁèºÀ£ÁuÉ, £ÁªÀÅ E¸ÁèªÀÄ£ÀÄß ¸ÉÆðÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄwÛgÀ°®è. PÀÄgïD£ï

CxÀªÁ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¤®ðQë

ÀÄwÛgÀ°®è. £ÁªÀÅ ÀzÀÄzÉÝñÀ¢AzÀªÀwð ÀÄwÛzÉݪÀÅ. ªÀÄIJæPÀgÀÄ, AiÀĺÀÆ¢AiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèªÀÄgÀ ªÀÄzsÉå¸ÁªÀÄgÀ Àå ɼɹ ÀAzsÁ£À ªÀiÁr ÀĪÀÅzÉà £ÀªÀÄä UÀÄjAiÀiÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ«µÀAiÀÄUÀ¼À°è CªÀgÀ £ÁAiÀÄPÀgÀĪÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀ£ÀÄß wÃ¥ÀÅðUÁgÀgÁV CAVÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß E¸Áè«ÄUÉ ¤PÀlUÉƽ¹ºÉÆAzÁtÂPɬÄAzÀ ªÀwð¸À®ÄCªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉæÃgÉæ¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ£ÁªÀÅ sÁ«¹zɪÀÅ. EzÀÄ vÀ¥ÉàAzÁzÀgÉ £ÁªÀÅ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð ÀĪÀÅ¢®è.DzÀÝjAzÀ zÀAiÀÄ«lÄÖ CzÀPÁÌV£ÀªÀÄä£ÀÄß zÀAr À ÁgÀzÀÄ”. WÉÆÃgÀPÁ¥ÀlåPÉÌ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤µÀ̼ÀAPÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÁqÀ vÉÆr ÀĪÀ F¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ°®è.§gÁCvï CzsÁåAiÀÄzÀ°è ªÀÄÄ£Á¦üPÀgÀ£ÉÊd ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß J°èAiÀÄÆ CqÀV À¯ÁUÀzÀ jÃwAiÀÄ°è F ªÀÄÄRªÁqÀªÀ£ÀÄß aA¢ ªÀiÁqÀ ÁVzÉ.

E¸Áè«Æ ¸ÀªÀiÁdzÀ E¢gÁ½UÀ¼ÉÆA¢UÉ OzÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ¸ÀzÁãªÀ£ÉAiÀÄ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄßCAVÃPÀj¸À¨ÉÃPÉà JA§ PÀÄjvÀĪÀåQÛ CxÀªÁ d£À ÀªÀiÁ£ÀågÀ §zÀ ÁV¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ CxÀªÁCºÀÄè¯ï ºÀ°è ªÀ¯ïCSïzïwêÀiÁð¤ À ÉÃPÉAzÀÄ F ªÀZÀ£ÀªÀÅÀÆa ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄ£Á¦üPÀgÀÄ ºÉýzÀ

£ÉªÀ£ÀUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀªÀÄ£À¤ÃqÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà CzÀĪÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥sÀPÉÊ¥sÀ= ºÉÃUÉ (K£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ), EzÁC¸Á§vïºÀĪÀiï= CªÀgÀ£ÀÄߦÃr¹zÀgÉ, ªÀÄĹçvÀÄ£ï=«¥ÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ©ªÀiÁ PÀzÀݪÀÄvïL¢Ã»ªÀiï= CªÀgÀ PÉÊUÀ¼ÀĪÀiÁrgÀĪÀ, ¸ÀĪÀÄä= D£ÀAvÀgÀ(DUÀ), eÁHPÀ= CªÀgÀĤªÀÄä §½UÉ §AzÀgÉ,AiÀĺﰥsÀÇ£À= CªÀgÀÄ DuɺÁQ ºÉüÀĪÀgÀÄ, ©¯Áè»=C¯ÁèºÀ£À ºÉ ÀgÀ°è, E£ïCgÀzï£Á= £ÁªÀÅ §AiÀĹ®è,¨sÁ«¹®è, E¯Áè EºÁì£À£ï=M½w£À ºÉÆgÀvÀÄ, ªÀv˦üÃPÀ£ï= (G¨sÀAiÀÄ PÀQëUÀ¼À¥ÀgÀ¸ÀàgÀ) ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß.

AjÖj<jÔjèj": 62

62. DzÀgÉ, ¸ÀéPÀgÀUÀ½AzÀªÀiÁrzÀ «¥ÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ

¦Ãr¹zÁUÀ CªÀgÀ CªÀ¸ÉÜK£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ? DUÀ CªÀgÀĤªÀÄä §½ §AzÀÄ C¯ÁèºÀ£ÀDuɺÁQ ºÉüÀĪÀgÀÄ, “£ÁªÀÅM½vÁUÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¨sÀAiÀÄ

PÀQëUÀ¼À°è ¸ÁªÀÄgÀ Àå«gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀiÁvÀæ §AiÀĹzÉݪÀÅ.”

ú|f]Úo ú|f (7<u| =jûK]0;j)

Óoù:of|O"AoT:j"‰å q ùrÛj?u| q DjEur|;jÚjÚj" $:j ù;jŠÚu qBj¥O"~aPšå #;jRx0:j Aj""0Öu #Aj<j !L® (O"rDj"=k}) ùrÛo ù]Š;oŠ<u (0;jÚj"å#;j" O"rDj"=k}Új<j"‹ úr|=j NYd:o‰;jÚjr !AjÚj" !;j<j"‹ :ur|=j~ZDjbPšå

#0:jEj +0;j" !AjDu° æoÚj;u #Új"\‰;jŠÚu O"rDj"=k}YÔu :jAj"¶<j<j"‹:jÛu]YDjP" OtAjû;u| DjAj";nkj~<uh"ÚjbPšå :o<u| !;j^‹Kª;uŠ0;j" v<}O"ar<}Új<j"‹ vK"ª vÛj"\‰;jŠÚj"å q;jÚu !AjÚj<j"‹ !?uš| :jÛu]YDjæu|ÓoT:j"‰å q;jŠY0;j !AjÚj" Dj:jÇAj<j"‹ DjEur|;jÚjÚj Aj""0;u NeÚj0Ôj=jZDjbPšå#;j<u‹| !?ošEj<j" ":j<j‹ Òr|I<uO" Aj"rPù O"rDj"=k}Új<j"‹DjAj"]nk~d;uAjû" (0;j" Eu|fÚj"Aj<j"å !AjÚj<j"‹ vK"ªvÛj"Aj0:u EoÔjr :j<j‹=uãR +N’<j<j"‹ #Ydúrèj"¿Aj0:u !AjÚj" a<j0\d;jÚjr O"rDj"=k}Új" +=jŒbPšå OtÚj DjÚjR<urèjÔu !;j" dRx;uÒr| !Aj<j<u‹| :jÛu]YDj"AuAjû (0;j"Eu|f;jÚj"å #Prš !AjÚj" v<}O"ar<}Új Au"|?u Dj"èo¿Úur|=j EurYDjbPšå

+Xª<jbš O"rDj"=k}Új ù:uO"bš !AjÚj Dj:jÇ:uÔu aÚj";jŠ‡Ao;j OtAj!0BjAjÑ #ÚjbPšAu0;j" $ (Pš aAjÚjÜuÔjf0;j \f;j" NÚj":j‰;uå =jÈAo]ÔjèjDj:jÇ:uO" NÔu¢ Dj0BjO" :oèj"Ajû;j" =o=jAoT;uå

62: EzÀÄ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀPÁ®zÀ°è ªÀĢãÀzÀ°èzÀÝ UÀæAxÀzÀªÀgÀĺÁUÀÆ EvÀgÀ PÀ¥Àl «±Áé¹UÀ¼À¥ÀjuÁªÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀæªÀZÀ£ÀªÁVzÉ. fêÀ£ÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀªÀÄƯÁzsÁgÀªÁVgÀĪÀ UÀæAxÀ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¤®ðQë¹ vÁUÀÆvÀ£ÀÄß CªÀ®A© ÀĪÀ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄÄCªÀjUÉ CvÀåAvÀ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀ°zÉAiÉÄAzÀÄ E°è w½ À ÁVzÉ. CAzÀÄCªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ( À) §½UÉNr§AzÀÄ vÀªÀÄä D ªÀgÉV£ÀªÀvÀð£ÉUÀ½UÉ £Á£Á jÃwAiÀÄ

Dj<o¶Ôj~ AoÚj=j\Èú 2010 Au"| 16 - 22 9

AjÇR‰O"" (Cuª| +0XOtTÚjb :j<j‹

aÚur|]kO"<j"‹ Ih"Dj"Aj +0;j" !DjéAj0:j"

!Aj<j Nf #;uŠ| #Új":j‰;uå !;j"Au| ÖoY:jÈõÇ;j

!Djéå +N’Új" Auã;jÇY;jŠÚj"å +0;j" ]<j :jAj"¶

&YÔu Eur|T NÚj"\‰;jŠÚj"å &Y<j úPAjû

Aj"0] !AjÚj Bj:j"ÈÔjèo;jÚj"å !AjÚj" +N’

AjÇR‰Ôu úPAjû DoaÚj Újr=oh" úrK"ª

Auã;jÇÚj<j"‹ Úo\È &YÔu NÚj"Aj ;oYO"bš

úr0;j" Eoù" Aj0:u Dj"=oY Ajed;jÚj"å !Aj<j"

EjL;oDuÔu d;jŠ‡Ao;jå &Új EurÚjÔu Du|:j"AuO"

Nf !a:j" ù"f:jå

A u ã; j ÇÚ j " Nf

N0;oÔj !AjÚ j

A u"|? u ;of

A j t Û j P "

Aj""0;o;jå

A u ã ; j Ç Y Ô u

aCjO" \fh":j"å

!AjÚj" Eu|f;jÚj"ä

"DjºPŒ :jÛuh"Yå

<o<ur0;j" aCjO" Eu|èj":u‰|<uä ^|Ajû ^Aj"¶

Uùx Aj"Ôj" Aj<j"‹ +0;j" N"XªO"bšK"ª <j<j‹

Nf :j0;j;j"Š <u<j_;uÒ"|? q Aj"Ôj" Óoh"?u

h"0;j <jÚjèj"\‰:j"‰å ^<j‹ Nf UR:uœÔu ;j"Z†Új

bPšå <o<j" ^Aj"¶ Aj"Ôj"aÔu %U:jAoT UR:uœ

^|Z;uŠå Ôj"LAoh":j"å <o<j" !0;j" ^Aj"Ôu

A jtZ;j q %=jÓoÚ júx #;j" ^|A j û

DjbšDj"\‰Új"Aj ùâ:jQ:uÒ"|?" #;j<j"‹ ú|f;j

ùrÛj?u| q AjÇR‰ :j<j‹ ù\‰O"<j"‹ (Du;j" vK"ª

Auã;jÇ<j ÓobÔu v;jŠ<j"å "^|Ajû Dj:jÇ Eu|f]Š|Yå

<o<j" EjL;oDuÔ u ^Aj"¶<j"‹ úrPšP"

Aj""0;oT;uŠå <o<j" #<u‹0;jr #0:jEj ^|Öj

úPDjúx #fO"?oÚuå <j<j‹<j"‹ ù›a"d vZå

"+0;j" =oÈ@O"<j"‹ OtAjû;u| <uã\ù =jûÚoAu

qùÈAj"L]0;j :jÛuO"?oÚj;j"å q;jÚu

Aj"<j"CjÇ<j<j"‹ qùÈAj"L]0;j :jÛuO"P" +0;j"

<uã\ù =jûÚoAu Doù"å !;j" <uãI =jûÚoAuOtTÚj

æu|ù"å ú|AjP Ajt\<j ù0:uO"Pšå

d]Š|ù"?} !ù’Ú} - 6

#å(<}å #æoÈe|Aj{}

ù"K"0N W|Aj<jO{zAj<j;j qÚj0ælj;jbšÒ"| !NrNùÚ}

ÓzK"0vù W|Aj<júx =jÈAu|id;jÚj"å

!N"Š?} %Újst.Új Aj"Ôjèj" ù":uã?o

!NrNùÚ}Új Aur;jP =j\‹OtT;oŠÚuå

!Do¶ Aj":j"‰ !N"Š?ošYÔu ù":uã?o

:oh"Ot;jÚuä q Au"|?u !NrNùÚ}

%Aj""¶ Új"Ajt<jÚj<j"‹ aAoEjAoT;jŠÚj"å

qh"Bo Aj":j"‰ !N"ŠÚjÈEo¶<}ÚjAjÚj"

Új"Ajt<jÚjbš I^d;jÚj"å Aj"]|<oúx AjPDu

Eur|;j Nfù îoYØ}Új Aj"Ôjèo;j %Aj""¶

Ejv|æoÚj<j"‹ !NrNùÚ} aAoEjAo;jÚj"å

!AjÚjbš %Aj""¶ ù"PrœAj{} (0N =jû\È

I^d;jÚj"å %Au"ãD}Új Aj"Ôjèj" !Do¶ä

!AjÚj #<ur‹|Aj~ =j\‹OtT;oŠÚuå !Do¶

I!}=kjYN"‹ !Nr:obæ}Új

a;kjjAuOtT;oŠÚuå I!}=kjÚ} Aj""!:o‰

O"";jŠ‡;jbš Aj;kuT|Ûo;j <j0:jÚj Dj0Újù›Üu

^|Ûj"Ajû;jÓoxT !NrNùÚ} !Do¶Új<j"‹

aAoEj AjtZúr0Z;jŠÚj"å e|Ôu <oPºÚj"

=j\‹O"Új" Aj":j"‰ qÚj" Aj"ùxèj<j"‹

Eur0];jŠ ù"K"0N !NrNùÚ}Új;oT:j"‰å

;jâÛkj aBoºd!NrNùÚ} #DošAj{} dº|ùYd;oŠÚu

^Iå q;jÚu !;j" !Cj"ª ;urÛj† aBu|Cj

aÖoÚjAoT;uÒ"|? IÔj\‰<jbš (CuªPš

I<jÚj" #DošAj{} dº|ùYDj"Ajû]Pš (0N0;nkj

+0;j" Dj0;u|Ej G0Z:jAoTO"r

OtÚjbšO"r Aj"rÛjNEj";j"å q;jÚu

!NrNùÚ}Új #DošAj{} dº|ÓoÚj;j

=oÈAj""GÇ Aj"<j<jAoÔjæu|R;jŠÚu !0]<j

DjAjtI;jbš !AjYT;jŠ Do°<jAjt<jä =jÈæloAjä

AjÇR‰:jº Aj":j"‰ !0]<j I<jÚj DoAjt<jÇ

d°\Ôj\Ôjèj" EoÔjr #DošAj{} dº|ùYd;jÚu

%;urÇ|Ôjúx æo;kuOtÔj"Aj0:jEj !0]<j

=jÈ\ùrP Ao:oAjÚjL #:oÇ] Dj0Ôj\Ôjèj

ù"Y:j" DjºPŒ !;nkj~ AjtZ úrèj"¿Ajû;j"

!AjBjÇùAoT;uå

AoÇ=oÚj;jbš !NrNùÚ}Új" N0ÛjAoèj

EjrZ;j"Š <jPº:j"‰ DoaÚj æuf¿

<oLÇÔjèoT;j"ŠAu0;j" $ Aur;jP"

=jÈDo‰aDj?oT;uO"Cuª|å AoÇ=oÚjAj<j"‹

NP=jZd !=oÚj EjL Dj0=o]d

DjAjtI;jbš %<j‹:j Do°<jAjt<jÔjèj<j"‹

!P0ùYd =jÈ:o_OtT Au"ÚuO"P"

!NrNùÚ}YÔu Do;kjÇa:j"‰å q;jÚu !0;j"

DjAjtI;jbš <u?ud;jŠ DoAjt<jÇ =jYd°\O"

aÚj";jŠ‡ $I"Ajû;júx EurÚjKÚu

!;jY0;oÔj"Aj !=oÚj <oBj-;ur|CjÔjèj NÔu¢

!NrNùÚ}YÔu DjYOt;j !Ya;uå I<jYÔu

:jAj"¶ EjèuO" aBoºDjÔjèj" Aj":j"‰ qÖoÚj

Dj0=jÈ;oO"Ôjèjbš (CjªÚj Aj"XªÔu N;jŠ‡:u

ÚjrÛkjAj"rPAoT:u‰0N";j<j"‹ !AjÚj"

!Y\;oŠÚuå e0;urAu"¶ &ÚjAjÚj" Ïã]N"‹

!a"ÈN"‹ <j"=kuã?}Új Au"|?u ùYmL

;kur|ÚjÜuO"<j"‹ úãÔur0Z;jŠÚj"å !;júx !AjÚj"

&ÚjAjÚj aÖoÚj Aj":j"‰ qÖoÚjÔjèj<j"‹

aAj"i~d;j"Š ÓoÚjLAoT:j"‰å

øAj~ AoÇ=oYOt;j";jY0;j #DošAj{}

dº|ùYd;jÚu :j<jÔu q ú›|:jÈ;jbš <jCjªAj<j"‹

Ajt:jÈAu| !<j"æljaDjæu|ÓoÔj":j‰;u (0N";j"

!NrNùÚ}YÔu \f]:j"‰å #AuPšAjÑ Ôur\‰;jrŠ

!AjÚj" #DošAj"<j"‹ dº|ùYd;jÚj"å iÈ|Aj"0:jÚj

ÔurÛj"† Dj0=jÈ;oO";j ù"Y:j"ä DjAjtI;j !\

Úu|RÔjèj ù"Y:j" !:jâ_‰ä qúrÈ|BjÔjèj<u‹?oš

:j<ur‹èjÔu q;j"a"K"ªúr0Ûj"

=jÈAo]AjO"~YÔu(Dj) OtAoÔj?o;jÚurAu"¶

DjºPŒ q]nk~ù DjEoO"Aj<jr‹ä <uã\ù æu0NP

Aj<jr‹ ^|Z DjEjùYd;jŠÚu !AjÚj Au"|?u OtAj

qú›|=jAjÑ NÚj"\‰ÚjbPšå Ajt:jÈAjPšä=jÈAo]O"Aj~YÔu(Dj) !;jY0;j :jâ_‰O"r

qÔj"Aj Do;kjÇ:uh":j"‰å #0:jEj (Pš

!AjÓoBjÔjf;jŠÚjr #DošAj{} dº|ÓoÚj;j0:jEj

DoEjDjúx !AjÚj" Eu|Ôu ;kuãO"~ AjtZ;jÚj"å

!;júx #<u‹|<j" ÓoÚjLAjPšå DjAjtI;jbš

N;j?oAjÜu <jÛuO"æu|Óo;jÚu Dur0K Aj":j"‰

:j?uO"<j"‹ =jLAoTK"ª ÓoO"~Új0Ôj;jbš

;kj"Aj""ùæu|ÓoT;u (0N";j<j"‹ !NrNùÚ}

Öu<o‹T !Y\;oŠÚuå +Xª<jbš !AjYÔu +f\<jbš

Új"Aj qDjR‰ä Dj:jÇ;ur0]Ôu !AjÚj" Eur0];jŠ

N;jŠ‡:uä <uãI =jÈælj"a<ur0]Ôu !AjÚj"

Eur0];jŠ a;ku|O":uÔjèuPšAjÑ +K"ª Du|Új"AoÔj

!?ošEj<j ùÚu ú|fdúrèj¿P" Aj":j"‰ !Aj<j

Dj0;u|BjAoEjùÚj<j"‹ !<j"DjYDjP" #DošAj{}

(0N EurDj ;kjº^O" ùEjèuO"<j"‹

&;j"AjAj<oT Du|Yúrèj¿P" !AjÚj"

DjºO"0:o<u| %:j"œùÚoT Aj""0;u N0;jÚj"å

q0;ur|P<j;j qÚj0vlù íjìKª;jbšä !;j"

ÔuP"šAj Do;kjÇ:uO" ù"Y:j" OtAjû;u| a;kj;j

^Y|ú›Ôjr !AjÓoBjaPš;j =jYd°\O"bšä !AjÚj"

!;júxPš d;jŠ‡Úo;j";u0N";j<j"‹ <oAjû !;nkj~

AjtZúrèj¿æu|ÓoT;uå #;j" !NrNùÚ}Új

#DošAj{} dº|ÓoÚj]0;j #DošAj{}Ôu q;j

=jÈÒr|I<jAjPšAu|?

ùAj"~Òr|;kj!NrNùÚ} ú|AjP øAj~ aBoºdOtT

Dj"Aj"¶<u ù"f:j"úrèj¿bPšå :o<j" =jÈAo]O"Aj

Úur0]Ôu(Dj) Új0ÔjRxfO"P" NO"d;jÚj"å e|Ôu

:j<jÔu =jYÖjO"aÚj"Aj %:j‰Aj" AjÇR‰Ôjèu0;j"

!^‹Dj"Aj úPAjû O""AjùÚj<j"‹ !NrNùÚ} ælu|X

OtÔjP" \|Ajt~^d;jÚj"å !;jÚjbš !Nr

%æuã;oä %Do¶^N"‹ Aj"Újs{}&<}ä

!N"ŠÚjÈEo¶^N"‹ ò=k}ä !ù~a"N"‹ !v?}

!ù~Aj{}ä Újs""æuãYN"‹?} !AoºAj{}ä :jPÀ\N"‹

%æuã]Pšä Dj!]N"‹ !v| AjÓoxD} Aj""0:o;j

úPAjÚj" Du|Y;oŠÚuå

ùÈAu"|L !NrNùÚ}ÚjbšÚj"Aj aBoºDjAjû

!ælu|;jÇAo;j _È|\OtT æuèuh":j"å !;j"

!?ošEj<ur0]Ôuä !Aj<j

Dj0;u|BjAoEjùÚur0]Ôu !NrNùÚ}Új ÔoÛkjAo;j

_È|\OtT:j"‰å =jÈAo] AjÖj<jÔjèj" !AjYÔu

Ejâ;j¢:jAoh":j"å !;jÚj BjÈAjLAjû

!NrNùÚ}YÔu Aj";kj"=o<jAoh":j"å

!NrNùÚ}YÔu W|Aj<j +0;j" aCjO"Au| !Pšå

$Ôj EjLAjÑ =jÈBu‹Ò"| !Pšå !=j~Üo =jÈFu

!NrNùÚ}YÔu(Új) q:j¶Aj<j"‹ :j"0vúr0Z;uå

:j<j‹ Dj0=j\‰<j d0Ej=oP<j"‹ #Došar =jÈÖoÚjúx

!NrNùÚ} a^Òr|Td;jÚj"å #Doša"<jbš

aBoºDjaKªÚu0N ÓoÚjLÓoxT \|AjÈ !T‹

=jY|ú›T|Ûo;jj Ôj"?oAj"Új aAur|Öj<uÔu :j<j‹

Dj0=j:j‰<j"‹ Nèjd;jÚj"å !NrNùÚ}YÔu =oÈO"

EuÖj"¥\‰;uå q;jÚu ;u|AjaBoºDj Ajt:jÈ

O{zAj<jAj<j"‹ =jÛu;j"úrèj"¿\‰;uåÔj"?oAj" aAur|Öj<u

q_kÈÓo;j AjÇR‰OtTÚj"Aj v?o?}Új"%Aj"O"Ç\æ}<j" GP=k}Új Ôj"?oAj"ÚoT;jŠÚj"å<jAjaBoºd EurDj;oT #DošAj"<j"‹dº|ùjYd;oŠÚuå !;júx =jÈ\=kjPAo;jÚur|?%Aj"O"Ç:}^0;j ÖoXÒ"|X<j ;j0Ûj<uä e0DuäAj";j~<jÔjèj<j"‹ v?o?} !<j"æljad;jÚj"å <jÛj"Aj";koÇEj‹;j DjAj"O";jbš !0Ôo:j Aj"PTdä

ÖoY:jÈõÇ;j !Djé

(;uO" Au"|?u æloÚjAo;j N0ÛuùPš<j"‹ #K"ªv?o?}YÔu e0Du ^|ZÚj"Ajû;j"å (ÚjÛj"

ùÛuO"bš +0ÙuÔjèj<j"‹ ^bšd v?o?}Új

ÓobÔjr +0ÙuÔjèj ÓobÔjr ùXª !AjûÔjèj"

v?o?}Új<j"‹ aÚj";jŠ‡ ]RxÔu (èuO""0:u AjtZ

v?o?}Új" <ur|Ajû !<j"æljaDj"Aj0:u

%Aj"O"Ç:} AjtÛj"\‰;jŠ<j"å $ Y|\ a;kj

a;kj;j <o<o e0DuÔjèj<j"‹ !<j"æljad;jÚjr

v?o?}Új" (PšAj<j"‹ Djedúr0ÛjÚj"ååå

!0\Aj"AoT !NrNùÚ} q ùAj"~

Òr|;kj<j<j"‹ %Aj"O{}:}<j Ôj"?oAj":jº]0;j

æu?u :u:j"‰ GY|]d vÛj"ÔjÛuÔurfd;jÚj"å

!NrNùÚ} e|Ôu AjtZ;j"Š OtAjû;u| ælz\ù

?oæljAj<j"‹ NO"dOtT:u‰|? !Pšä !?ošEj<j

_È|\O"<j"‹ Ajt:jÈ NO"dOtT:j"‰å !AjÚj"

Ôj"?oAj":jº;j <urÔj]0;j GY|]d

vÛj"ÔjÛuÔurfd;j Ôj"?oAj" I<jÚj"

!<u|ùY;jŠÚj"å !NrNùÚ} :j<j‹ Dj0=j:j‰<j"‹

AjÇh"d Aj"eèuO"Új<j"‹ä Aj"ùxèj<j"‹ ùrÛo æu?u

:u:j"‰ GY|]d vÛj"ÔjÛuÔurfd;jŠÚj"å

^|Ajû Dj<o¶Ôj~Aj<j"‹ Au"U¥;jÚu

#:jÚjYÔjr \fdä

Au"Öj¥];jŠÚu <jAj"Ôu \fdå

10 Dj<o¶Ôj~ AoÚj=j\Èú 2010 Au"| 16 - 22

=obdO" Óo?oAj]k =jÑL~Ôur0Ûj NfùAjÑ +N’<j" N;j"RÚj":o‰<u0;o;jÚuä úèjÔu aAjYDj?o;j Y|\O"bš !Aj^Ôu EjLAjû ;urÚuO""Ajû;j"å=obdO"bšÚj"Aj +K"ª _È|a"O"0 Aur:j‰]0;j =obdO" AjtPù<j!Óz0XÔu Eoù?o;j Aur:j‰AjÑ $ Óo?oAj]kO"bš !;jY0;j qTÚj"Aj?oæljAjÑ Ajt:jÈAjPš =obd AjtPù<j aBu|Cj !Óz0X^0;j <jCjª =jYEoÚjúrKª Nfù %f]Új"Aj EjLAjÑ q:j^Ôu PvlDj"Ajû;j"å aBu|Cj !Óz0X<jbšEjL %f:oO"AoTPšAo;jÚ u !;j"PvlDj?oÚj;j"å

Óo?oAj]k =jÑ\~OtÔj"Aj Aur;jP"=obdO"<j"‹ Dj°T:jÔurfDjP" \|Ajt~^d;jÚuä =obd AjtPù<j" !Óz0XÔu EoRÚj"AjEjL Aj":j"‰ !;jY0;o;j ?oælj ;urÚjù"Ajû;j"å q;jÚu aBu|Cj !Óz0XÔu EoRÚj"Aj Aur:j‰ Ajt:jÈ Ao=jDj" ^|Ûj?oÔj"Ajû]Pšå

=obd AjtPùYÔu =jÈÒr|I<j AjtZ úrÛj"Ajû;jÓoxT #<jr»Úu<}œù0=u^O"" #Došar æoÇ0R<j DjEjÒr|Ôj;jbš !;nkjAo Djº:j0:jÈAo;j #:jÚjÒr|I<uÔjèj<j"‹ ùrÛo ÚjrZkÔu :jÚjNEj";oT;uå #;júx Aj"?u|BjÇ;jbš'#Doša"Ó} æoÇ0Ó} Aj"?u|BjÇ' #;jÚur0]Ôu Du|Y Újr_dÚj"Aj Ezd0Ô}Òr|I<u +0;j" %;oEjÚjÜuOtT;uå family thank full mortage (0;j"#;j<j"‹ EuDjYDj?oT;uå æoÇ0Ó}<j Aj"rPù Aj"<uO"<j"‹ =jÛu;j"úr0ÛjAjÚj"$ Òr|I<uÔu Du|Újæu|ÓoT;uå +0;j" ^Ôj]:j Aur:j‰;j =obdO"<j"‹=jÛu;j"úr0Z;j"Š q <j0:jÚj !;jÚj AjtPù<j" Aj"â:j<o;jÚuä #<u‹|<o;jÚjrDj0æljad æoÇ0RÔu =oAj\Djæu|ÓoTÚj"Aj Aur:j‰Aj<j"‹ =oAj\DjP" !Do;kjÇAo;jÚuä æoÇ0RÔu æoROtTÚj"Aj EjLAj<j"‹ #<jr»Úu<}œ ù0=u^O""

#<jr»Úu<}œ a;kjÔjèj"#<jr»Úu<}œ a;kjÔjèj"#<jr»Úu<}œ a;kjÔjèj"#<jr»Úu<}œ a;kjÔjèj"#<jr»Úu<}œ a;kjÔjèj":j"0N"Ajû;j"å $ =obdO" Aur:j‰Aj<j"‹ aBu|Cj !Óz0X<jbšYDj?oÔj"Ajû;j"å=obd Ajtbù<j" Óo?oAj]kO" NfùAjÑ N;j"RÚj"Aj<u0;o;jÚuä !Aj<j"=obdÔu EjrZ;j Aur:j‰ Aj":j"‰ !;jY0;o;j ?oælj =obdO" AjtPù^Ôu;urÚuO""Ajû;j"å

#;jPš;u ÔjrÈ=k} =koÇa"b =obdÔjèj" Aj":j"‰ ÔjrÈ=} =koÇa"b :jÓo=kjû?} EurdŒK?uãÚjs"Dj<} q0Û} DjW~ù?} =oš<} (0N Òr|I<u ùrÛo

Aj"?u|BoÇ;jbš ØoYO"bš;uå ?oælj <jCjª=oP"ÔoYú (0N Aj"";oÚjN q;koÚj;jbš#Ajû ÓoO"~ =jÈAjâ:j‰AoTAuå DoAjt<jÇAoT+0;j" AjCj~ Óo?oAj]kO"bšÚj"Aj $Òr|I<uO"bš qDjŒ: uÈä q=jÚ u|B j<}

Aj""0:o;j";jÚj AuÖj¥Ôjèj<j"‹ æljYDj?oÔj"Ajû;j"å $ Òr|I<uO"bš Du|YÚj"Aj!;jÚj Dj;jDjÇÚj" $ IAo æoŠYúO"<j"‹ EurÚjP" +_Œúr0ZÚj":o‰Úuå

aa;kj ù"K0N #<jr»Úu<}œ Òr|I<uÔjèj<j"‹ $ úèjÔu aAjYDj?oT;uå*Ej:j"‰ AjCj~]0;j <jPº:j"‰ AjCj~ Óo?oAj]kO" #<jr»Úu<}œ

Òr|I<uÔjèj"å*ù"K"0N #<jr»Úu<}œ Òr|I<uÒr0]Ôuä Újr_dÚj"Aj !<oÚur|ÔjÇÓox

TÚj"Aj qDjŒ:uÈ GÖj"~ Aj":j"‰!0ÔjaùP:uÔoTÚj"Aj %=j ùÚoÚj"Ôjèj"å*ù"K"0N #<jr»Úu<}œ =obdÒr0]Ôuä ØoYÔu :j0]Új"Aj =koÇa"b

ÚuãÛjÚ} Òr|I<u family rider plan

* Aj"<u Aj":j"‰ #:jÚj AjDj"‰Ôjèj<j"‹ GY|]Dj"Ajû;jÓoxT DjEoO"ù#<jr»Úu<}œ Òr|I<uÔjèj" Family Mortage plan

* iù›LÓoxT NèjúOtÔj"Aj ù"K"0N #<jr»Úu<}œ

@@@@@ Aj""EjAj"¶;} =kjÚjs{}š

E¸Áè«Æ ¨ÁåAQAUï- 40

zÉêÁ¹ ÛvÀézÀ zÀȵÁÖAvÀUÀ¼ÀÄ-30

gÉõÉä ºÀļÀCvÀåzÀÄãvÀªÁVgÀĪÀ gÉõÉäºÀļÀ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀgÀ°è C¯ÁèºÀ£ÀÄ ÀȶֹgÀĪÀ « ÀäAiÀÄPÁjºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÁUÀ zÉêÀ ÀägÀuÉAiÀÄ£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÉƽ ÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎD ÉÆÃa¹j. gÉõÉäºÀļÀªÀÅ PÉêÀ® ªÀiÁ£ÀªÀ£À»vÀ ªÀÄvÀÄÛ M½wUÁV ¸ÀȶָÀ¯ÁzÀ fëAiÀiÁVzÉ. CzÀÄ vÀ£Àß zÉúÀ¢AzÀ gÉõÉä £ÀÆ®ÄÀ馅 ÀÄvÀÛzÉ. CxÁðvï, gÉõÉä ºÀļÀzÀ ªÉÆmÉÖUÀ¼ÀÄ

PÁªÀÅ zÉÆgÉvÀÄ ©jAiÀÄÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ½AzÀºÀļÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛªÉ.

F ºÀļÀªÀÅ »¥Éà £ÉÃgÀ¼É J¯ÉUÀ½UɪÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀļÀªÀÅ D J É wAzÀĨɼÉAiÀÄÄvÀ ÛzÉ. ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¥ÀÇtðªÁzÀgÉPÉÆPÀÆ£ïUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛÀÛªÉ. PÉÆPÀÆ£ï(gÉõÉäºÀļÀzÀ UÀÆqÀÄ) ¹zÀÞªÁzÉÆqÀ£É ºÀļÀzÀfêÀ£À PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. C£ÀAvÀgÀ CzÀÄPÉÆPÀÆ£ï£À M¼ÀUÉ ¤fÃðªÀ ªÀ ÀÄÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥Àj¥ÁªÀ£À£ÁzÀ ÀȶÖPÀvÀð£ÀÄ CzÀgÀ ªÀA±ÀzÀ

G½«UÁV K¥Àðr¹gÀĪÀ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÁàzÀ£Á PÀæªÀĪÀÅ Cw «avÀæªÁVzÉ. gÉõÉä£ÀÆ®Ä ¹zÀÞªÁzÉÆqÀ£É gÉõÉä ºÀļÀzÀ fêÀ£ÀzsÀªÀÄð PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀgÀÆ C¯ÁèºÀ£ÀÄCzÀgÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß ÀĪÀiÁgÀÄ £ÉÆt CxÀªÁºÁvÉAiÀÄAxÀ ¥ÁætÂgÀÆ¥ÀªÁV ªÀiÁ¥Àðr ÀÄvÁÛ£É. gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉÆAqÀ D fëUÀ¼ÀÄ ÁºÀå£ÉÆÃlzÀ°è UÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÄÚ ¥ÀævÉåÃQ¹w½AiÀįÁgÀzÀ jÃwAiÀÄ°è MAzÉà eÁwAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ UÀAqÀÄ ºÉtÂÚ£À ªÉÄÃ É Àé®àºÉÆvÀÄÛ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. D PÀÆqÀ Éà ºÉtÄÚUÀ©üðtÂAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆmÉÖ¬Äj ÀÄvÀÛzÉ. fëºÁj ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ CzÀgÀ PÁAiÀÄð sÁgÀ¥ÀÇtðªÁUÀÄvÀÛzÉ. D ªÀÄÆ®PÀ CzÀÄ gÉõÉä

ºÀļÀzÀ ªÉÆmÉÖUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢠÀÄvÀÛzÉ. MAzÀĤ¢ðµÀ× VqÀzÀ J ÉAiÀÄ£ÀÄß w£ÀÄߪÀAvÉ FgÉõÉä ºÀļÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¥ÉæÃgÉæ¹zÀgÉAzÀÄD ÉÆÃa¹j. zÉúÀzÀ ÀÄvÀÛ®Æ gÉõÉäAiÀÄ PÉÆñÀ¤«Äð¹ CzÀgÉƼÀUÉ ªÁ¹¸À®ÄPÀ°¹zÀªÀgÁgÀÄ? PÉÆ£ÉUÉ gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉƽ¹ CzÀPÉÌ gÉPÉ̤ÃqÀĪÀªÀgÁgÀÄ? D ¹ÜwAi ÀÄ°è CªÀÅeÉÆÃrAiÀiÁV ÀAvÁ£ÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀµÉÖ.ºÀ¼ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÉÄà G½¢zÀÝgÉ eÉÆÃrUÀ½UÉ ¸ÀAUÀ«Ä¹ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÁàzÀ£É ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛgÀ°®è. F ºÀļÀUÀ½AzÀ C¯ÁèºÀ£ÀĪÀiÁ£ÀªÀjUÉ zÀAiÀÄ¥Á°¹gÀĪÀ C£ÀÄUÀæºÀUÀ¼À §UÉΣÁªÀÅ D ÉÆÃa À ÉÃPÀÄ. EzÀÄ vÀAiÀiÁj ÀĪÀgÉõÉä £ÀÆ°UÉ §ºÀ¼À É É¬ÄzÉ. CzÀ jAzÀ

d£ÀgÀÄ zsÁgÁ¼À ºÀt ÀA¥Á¢ ÀÄvÁÛgÉ. ÀÄAzÀgÀ§mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð À ÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀÆPÀä ªÀÄvÀÄÛ¸ÀtÚ QÃlzÀ°ègÀĪÀ CzÀÄãvÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹j.C¯ÁèºÀ£À ¤ªÀiÁðt P˱À®å ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæUÁjPÉAiÀÄÄ CzÀgÀ°è ¥Àæw©A© ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÈvÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB fêÀAvÀUÉƽ¹ ²y®ªÁzÀJ®Ä§ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀǪÀð ¹ÜwUÉ vÀgÀĪÀÅzÀPÉÌ CzÀgÀ°è ÉÃj¹gÀĪÀ zÀȵÁÖAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ÁPÀëöåUÀ¼À£ÀÄߣÉÆÃrj. DvÀ£ÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ£ÀÄ!CvÀÄå£ÀßvÀ ªÀÄvÀÄÛ CwUÀA©üÃgÀ£ÁzÀ DvÀ£À «£ÁzÉêÀ¤®è.

£ÉÆtE£ÀÄß £ÉÆt ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀ ÀA¥ÁzÀ£É

UÁV CªÀÅUÀ½UÉ ¤ÃqÀ ÁVgÀĪÀ G¥Á¢ UÀ¼À£ÀÄß

£ ÉÆÃrj. DºÁgÀU À½g ÀĪ À ¸ À ܼ ÀU À½U ÉvÀ®Ä¥À°PÁÌV CªÀÅUÀ½UÉ JgÀqÀÄ gÉPÉÌUÀ¼À£ÀÄßÀ馅 À ÁVzÉ. C¥ÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊjUÀ½AzÀ

¥ÁgÁUÀ®Ä gÉPÉÌUÀ½AzÀ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.£ÉÆtUÀ½UÉ gÉPÉÌUÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ DgÀÄ PÁ®ÄUÀ½ªÉ.¤®è®Ä £Á®ÄÌ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ÁPÁUÀÄvÀÛªÉ. G½zÀJgÀqÀÄ PÁ®ÄUÀ½AzÀ zÉúÀzÀ°è zsÀƼÀÄ CAnzÀgÉ ±ÀÄaUÉƽ ÀÄvÀÛzÉ. gÉPÉÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄÈzÀĪÁVgÀÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉÆ¼É CAnzÀgÉ ºÁgÀ®Ä ÁzsÀå«®è.PÀtÄÚUÀ½UÉ gÉ¥ÉàUÀ½®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÉÆtUÀ½UÉ zsÀƼÀÄ ¤ªÁj ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. £ÉÆtUÀ¼À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ vÀ ÉAiÀÄ°è G©âPÉÆArªÉAiÀĵÉÖ. ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ÀA§A¢ü¹gÀĪÀªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÉǪÉÄä ªÀiÁ£ÀªÀ¤AzÀ £Á±ÀªÁUÀĪÀ£ÉÆtzÀAvÀºÀ ÀtÚ Qæ«ÄQÃlUÀ¼À£ÀÄß À馅 ÀĪÀªÀÄÆ®PÀ EºÀ ÉÆÃPÀzÀ £À±ÀégÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£ÀĪÀiÁ£ÀªÀjUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁr ÀÄ vÁÛ£É. EzÀÄEºÀªÀ£ÀÄß vÀÄZÀÒªÁV PÀAqÀÄ CzÀ jAzÀ©Ã¼ ÉÆ Ìq À Ī À Åz À£ À Ä ß U ÀA© ü Ãg Àª ÉAz À Ä

¥ÀjUÀt¸À¨ÁgÀzÉA§ zÀ±Àð£ÀªÀÇ CzÀgÀ°èªÀiÁ£ÀªÀjVzÉ.

PÉ®ªÀÅ QÃlUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹j. ¤ÃªÀÅÀà²ð¹zÁUÀ CªÀÅ CZÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤±ÀÑ®

ªÀ ÀÄÛ«£ÀAvÉ vÉ¥ÀàVgÀÄvÀÛªÉ. Àé®à ºÉÆwÛ£À§½PÀ CªÀÅ «Ä ÀÄPÁqÀÄvÀÛªÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉÀfëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¦Ãr À ÁUÀĪÀÅzÀµÉÖ.

CZÉÃvÀ£À ªÀ ÀÄÛ«£ÀAvÉ PÀĽvÀgÉ PÀ®ÄèEvÁå¢UÀ¼ÀAvÉ ¤®ðQë À ÁUÀÄvÀÛzÉ.

ºÀzÀÄÝUÀ¼ÀÄ, DªÉÄAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹¢ÝÃgÁ;DªÉÄAiÀÄÄ PÀ°è£ÀAvÉ PÀptªÁVzÉAiÀĵÉÖ. w£ÀÄߪÀAiÀiÁªÀ CªÀPÁ±ÀªÀÇ UÉÆÃZÀj À ÁgÀzÀÄ. DzÀgɺÀzÀÄÝ DªÉÄAiÀÄ£ÀÄß GUÀÄj£À°è ©V »rzÀĺÁj ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. §ºÀ¼À JvÀÛgÀ¢AzÀ §AqÉUÉCxÀªÁ UÀn֣ɮPÉÌ J ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. C¥ÀWÁvÀ¢AzÀºÉÆgÀPÀªÀZÀªÀÅ czÀæªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ºÀzÀÄÝCzÀ£ÀÄß w£ÀÄßvÀÛzÉ. £ÉÆÃrj, «±ÉõÀ §Ä¢ÞªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀ±ÀQ۬ĮèzÉ ºÀzÀÄÝUÀ½UÉ ÀéAvÀDºÁgÀ ºÀÄqÀÄPÀĪÀ G¥ÁAiÀÄ ºÉÃUÉ ºÉƼɬÄvÀÄ?

PÁUÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrj: CzÉÆAzÀÄ C¦æAiÀÄfëAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ ¸ÀºÀdÀé¨ÁªÀzÀ°èAiÉÄà DvÀä gÀPÀëuÉAiÀÄ vÀAvÀæªÀ£ÀÄß

¤«Äð À ÁVzÉ. CzÀPÉÌ vÀ£Àß ªÉÊjUÀ¼À §UÉÎCzÀȱÀå eÁÕ£À«gÀĪÀAvÉ sÁ ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄjUÀ¼À gÀPÀëuÉUÁV UÀÄ¥ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄgÀQëvÀ ÀܼÀUÀ¼À°èUÀÆqÀÄPÀlÄÖvÀÛªÉ. EzÀÄ CzÀgÀ ÀºÀd Àé sÁªÀªÁVzÉ, PÁUÉAiÀÄÄ eÉÆÃrAiÀÄ dvÉ PÁt ÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À C¥ÀgÀÆ¥À. §Ä¢Þ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÀ«gÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÉÆqÀ£É PÁUÉAiÀÄ ªÀvÀð£ÉAiÀÄħĢެĮèzÀ EvÀgÀ fëUÀ¼ÉÆA¢V£À ªÀvÀð£ÉVAvÀ ©ü£ÀߪÁVzÉ. CzÀÄ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À ªÉÄà ÉPÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. MAmÉUÀ¼À zÉúÀ¢AzÀ ªÀiÁA ÀPÀÄQÌ w£ÀÄßvÀ ÛªÉ. ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ «¸Àfð¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ Éà PÁUÉAiÀÄÄ D PÁµÀתÀ£ÀÄß w£ÀÄßvÀÛzÉ.ºÉÆmÉÖ vÀÄA©zÀgÉ DºÁgÀªÀ£ÀÄß CqÀV¹ ªÀÄvÉÛ§AzÀÄ w£ÀÄßvÀÛzÉ. PÁUÉUÉ F Àé sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ«²µÀÖ jÃwAiÀÄ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ ÉÃgÉAiÀiÁgÀÆ ¤Ãr®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ, «±ÉõÀ §Ä¢ÞªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀ ±ÀQ۬ĮèzÀ PÁUÉUÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄßÀévÀB PÀAqÀÄ »rAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÀµÉÖ.

Dj<o¶Ôj~ AoÚj=j\Èú 2010 Au"| 16 - 22 11

MAzÀÆj£À°è vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀªÁ ÀªÁVzÀÝgÀÄ. §qÀªÀgÁzÀ CªÀgÀ fêÀ£ÀªÀÅCvÀåAvÀ zÀÄ ÀÛgÀªÁVvÀÄÛ. D vÁ¬ÄAiÀÄÄ PÀÆ°PÉ® À ªÀiÁr ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ¸ÁQzÀ¼ÀÄ. ºÁUÉD ªÀÄUÀ£ÀÄ «zÁåªÀAvÀ£ÁV AiÀi˪À£ÀPÉÌvÀ®Ä¦zÁUÀ CªÀ¤UÉ MAzÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ¥ÀjZÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉÆ£ÉUÉ D ¥ÀjZÀAiÀĪÀÅ¥ÉæêÀÄPÉÌ wgÀÄUÀÄvÀÛzÉ. vÀ£ÀߣÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®ÄCªÀ£ÀÄ CªÀ¼À°è «£ÀAw ÀÄvÁÛ£É. DUÀCªÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ÉÃrPÉ CªÀ£À ªÀÄÄA¢j ÀÄvÁÛ¼É, “£À£ÀUÉ ¤£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄߤÃqÀ ÉÃPÀÄ ºÁUÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¤£ÀߣÀÄߪÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪɣÀÄ.” ºÁUÉ CªÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÉUɧAzÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ ÉªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.¤£ÉßAiÉÆà ªÉÆ£ÉßAiÉÆà ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀ ºÀÄqÀÄVUÁV d£Àä«vÀÛ vÁ¬ÄAiÀÄ£Éßà ªÀÄgÉAiÀÄÄvÁÛ£É.¥ÉæÃAiÀĹAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀ DvÀÄgÀ¢AzÀD vÁ¬ÄAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß eÉÆÃ¥Á£ÀªÁV»rzÀÄ NqÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ NqÀĪÁUÀ JqÀ«©zÀÄÝ PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ vÁ¬ÄAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀĪÀÅPɼÀUÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ ©zÀÝ°èAzÀ JzÀÄݺÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÉÄà ÉvÀÛ®Ä ºÉÆÃzÁUÀ CzÀÄPÉüÀÄvÀÛzÉ, “K£ÁAiÀÄÄÛ ªÀÄUÀ£ÉÃ, ¤£ÀUÉ£ÉÆêÁAiÀiÁÛ?”

EzÀÄ MAzÀÄ PÁ®à¤PÀ PÀxÉAiÀiÁzÀgÀÆEzÀgÀ°è vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß ªÀiÁ«ÄðPÀªÁVawæÃPÀj À ÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼À ªÉÄðgÀĪÀ vÁ¬ÄAiÀĦæÃwAiÀÄ£ÀÄß F PÀxÉAiÀÄ°èè C¼ÉAiÀįÁVzÉ.EA¢£À AiÀÄÄUÀzÀ°è vÁ¬ÄAiÀÄÄ C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀæwÃPÀªÁVzÉ F PÀxÉ.

‘G¦àVAvÀ gÀÄa E®è. vÁ¬ÄVAvÀ§AzsÀÄ«®è’ JA§ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄ CvÀåAvÀCxÀðUÀ©üðvÀªÁzÀÄzÁVzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄzsÉåEgÀĪÀ ÀA§AzsÀUÀ¼À°è CvÀåAvÀ G£ÀßvÀªÀÇ¥À«vÀæªÀÇ DzÀ §AzsÀªÁVzÉ vÁ¬Ä ªÀÄPÀ̼À

C£ÀħAzsÀ. CzÀPÉÌ Àj¸ÁnAiÀiÁzÀ ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ dUÀwÛ£À°è ÉÃgÉ PÁt®Ä ¸ÁzsÀå«®è.‘vÁ¬Ä’ JA§ JgÀqÀPÀëgÀzÀ ¥ÀzÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄsÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ CqÀPÀªÁVªÉ. vÁ¬Ä E®èzÀ

fêÀ£ÀªÀÅ zÀÄBR-zÀĪÀiÁä£ÀUÀ¼À DUÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀzÀ°è ªÀÄÄRå¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ vÁ¬ÄAiÀiÁVzÁݼÉ.vÁ¬ÄAiÀÄ UÀÄt-£ÀqÀvÉUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁVNªÀð ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀªÀÅ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.MAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß vÁ¬ÄAiÀÄÄ É¼É ÀĪÁUÀCªÀ¼À Àé sÁªÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. vÁ¬ÄAiÀÄÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ JzɺÁ®Ät ÀĪÁUÀ D vÁ¬ÄAiÀÄÄ PÉêÀ® ºÁ®£ÀÄߪÀiÁvÀæªÀ®è ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, §zÀ ÁV vÀ£ÀßsÁªÀ£ÉUÀ¼À eÉÆvÉ Àé sÁªÀUÀ¼À£ÀÆß ªÀUÁð¬Ä ÀÄ

vÁÛ¼É. vÁ¬ÄAiÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ «zÁåªÀAvÉAiÀiÁVzÀÝgÉCªÀ¼À ªÀÄPÀ̼ÀÄ «zÁåªÀAvÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. NªÀð¹ÛçÃAiÀÄÄ «zÉå PÀ°vÀgÉ Erà PÀÄlÄA§ «zÉåPÀ°vÀAvÉ. vÁ¬ÄAiÀÄÄ MAzÀÄ ¥ÁoÀ ±Á ÉAiÀiÁV

zÁݼÉ. MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ªÉÆzÀ® UÀÄgÀÄPÀÆqÁ vÁ¬ÄAiÉÄÃ.

MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀºÉZÀÄÑ ¥Àæ sÁªÀ ©ÃgÀĪÀÅzÀÄ vÁ¬ÄAiÀiÁVzÁݼÉ.ªÀÄUÀĪÀÅ vÀ£Àß ªÀÄ£À Àì£ÀÄß vÉgÉ¢qÀĪÀÅzÀÄvÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ. vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°ègÀĪÀ

§AiÀÄPÉUÀ¼À£ÀÆß, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß vÁ¬ÄAiÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. vÀAzÉAiÀÄÄFqÉÃj À ÉÃPÁzÀAvÀºÀ ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÉAiÀÄ°è ºÉüÀzÉ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀFqÉÃj¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉzÀgÀĪÀªÀÄUÀĪÀÅ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄr®°è ªÀÄÄzÀÄrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. vÀAzÉAiÀÄ PÀÄjvÀ sÀAiÀĪÀÅ JAzÉA¢UÀƪÀÄUÀÄ«£À ªÀÄ£À¹ì£À°è G½zÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.DzÀjAzÁV vÁ¬ÄAiÀÄÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ C£ÉÆåãÀå

ªÁUÀĪÀÅzÀÄ.ºÉvÀÛªÀgÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ ¦æÃw ¤ÃqÀÄwÛgÀ ÉÃPÀÄ.

ªÀÄPÀ̼ÀÄ JµÉÖà zÉÆqÀتÀgÁzÀgÀÆ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄ ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¤µÉâü À ÁgÀzÀÄ. ªÀÄPÀ̽UɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¦æÃw ®©ü À¢zÀÝgÉ CªÀgÀ ¤µÀ̼ÀAPÀªÀÄ£À ÀÄì CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ ºÀÄqÀÄPÀ®Ä¥ÁægÀA©ü ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¦æÃw ªÀAavÀgÁzÀªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉÆgÀUÉ ªÉÆúÀ£À PÀĪÀiÁgÀ£ÀAxÀªÀåQÛUÀ¼À ªÉÆúÀ¥Á±ÀPÉÌ §°AiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ.PÉÆ£ÉUÉ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀgÁjAiÀÄ ««zsÀªÁvÉðUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîvÀÛªÉ.

EAzÀÄ ºÉvÀÛªÀgÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ QüÁVPÁt¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉvÀÄÛ ¸ÁQ À®ºÀĪÁUÀDUÀĪÀ PÀµÀÖªÀÅ ºÉvÀÛªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ UÉÆvÀÄÛ.ªÀÄPÀ̼ÀÄ É¼ÉzÀÄ zÉÆqÀتÀgÁV GzÉÆåÃUÀ ÀÜgÁzÁUÀ, vÀªÀÄä ¥Àwß ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ÉÃgÉAiÉÄêÀÄ£É PÀnÖ fë ÀĪÁUÀ ºÉvÀÛªÀgÀ£ÀÄß ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄPÉÌ ¸ÉÃj¸ÀĪÀªÀjzÁÝgÉ. ‘mÁ«Ä, mÉÊUÀgï’JAzÉ Áè ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄÄzÁÝzÀ ºÉ Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ £Á¬ÄªÀÄjUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ±ÀAiÀÄ£ÀUÀȺÀUÀ¼À°è ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ÉZÀÑUÉ ªÀÄ®UÀĪÁUÀ ºÉvÀÛªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄUÀ¼À°èÉƼÉîUÀ½UÉ DºÁgÀªÁUÀÄvÁÛ ¤zÉÝ ºÀwÛgÀÀĽAiÀÄzÉ ªÀÄUÀÄ먀 §zÀ Á¬Ä ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.

ªÀÄUÀĪÀÅ ºÀUÀ É Áè ¤¢æ¹ gÁwæ JzÀÄÝC¼À®Ä ¥ÁægÀA©ü ÀÄvÀÛzÉ. DUÀ vÁ¬ÄUÉ ¤¢æÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀªÀÅ¢®è. CzÉà ªÀÄUÀĪÀÅ

zÉÆqÀØzÁzÀ ªÉÄà É, vÁ¬Ä À»¹zÀ J¯ÁèvÁåUÀUÀ¼ÀÆ PÀµÀÖ-PÁ¥ÀðtåUÀ¼ÀÆ CzÀgÀ ªÀÄÄAzÉ£ÀUÀtåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

»ÃUÉ Áè ÀA sÀ« À®Ä PÁgÀt ªÀÄPÀ̼À£ÉÊwPÀ «zÁå sÁå ÀzÀ PÉÆgÀvÉAiÀiÁVzÉ. ºÉvÀÛªÀgÀĪÀÄPÀ̽UÉ PÀ° ÀĪÁUÀ CzÀÄ PÉêÀ® ¯ËQPÀPÉ̹ëÄvÀªÁVgÀ ÁgÀzÀÄ. §zÀ ÁV ¯ËQPÀ²PÀëtzÉÆA¢UÉ zsÁ«ÄðPÀ ²PÀëtªÀ£ÀÆß PÀ°¹PÉÆlÖgÉ CAxÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ÀªÀiÁdPÉÌ G¥ÀPÁjAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉêÀ® ¯ËQPÀ ²PÀët ªÀiÁvÀæPÀ°vÀÄ zÉÆqÀØ GzÉÆåÃVUÀ¼ÁzÀªÀjUÉ vÀªÀÄä£ÀÄߺÉvÀÛ ªÀÄÄ¢ fêÀªÀÅ PÀtÂÚUÉ PÀ ÀªÁVUÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

E¸ÁèªÀiï vÁ¬ÄUÉ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ¸ÁÜ£À PÀ°à¹zÉ. (12<u| =jûKúx)

°AUÁzsÁjvÀ ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌE¸ÁèªÀiï ºÉtäPÀ̼ÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀĪÁV ªÀwð ÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄߤÃrzÉ. PÀÄ¥sïæ ªÀÄvÀÄÛ ²Pïð (ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁzÀ KPÀzÉêÀ£À£ÀÄߤgÁPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀ£ÉÆA¢UÉ EvÀgÀ ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼À£ÀÄ߸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ)£ÀAvÀºÀ CeÁÕ£Àd£Àå ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ºÉtäUÀĪÀ£ÀÄßfêÀAvÀªÁV ªÀÄtÂÚ£À°è ºÀƼÀ ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. 1,500 ªÀµÀðUÀ½VAvÀªÀÄÄAZÉ CgÉéAiÀiÁzÀ°è EzÀÄ gÀÆrüAiÀÄ°èvÀÄÛ.

EA¢£À ªÉÊeÁÕ¤PÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è C¯ÁÖç¸ËAqï£À ªÀÄÆ®PÀ°AUÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ £Àqɹ ºÉtÄÚ ²±ÀĪÀ£ÀÄß C¨Á±Àð£ï £ÀqɹºÀvÉåUÉÊAiÀįÁUÀÄwÛzÉ. CAzÀgÉ EA¢£À £ÀªÀÄä ¨sËwPÀªÁ¢¸ÀªÀiÁdzÀ°è ºÉtäUÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è.§zÀ¯ÁV ºÉÆmÉÖAiÉƼÀUÉ ¸Á¬Ä¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. E¸ÁèªÀiï FPÀÆægÀ ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¹, ºÉtÄÚUÀAr£À ¸ÀªÀiÁ£À §zÀÄPÀĪÀºÀPÀÌ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ½UÀÆ ¨É¼ÉzÀÄ zÉÆqÀتÀ¼ÁUÀĪÀ CªÀPÁ±À¤ÃqÀÄvÀ ÛzÉ. ªÀiÁ£ÀªÉÇÃzÁÞgÀPÀgÁzÀ CAvÀå ¥À æªÁ¢ªÀÄĺÀªÀÄäzïgÀªÀgÀÄ(¸À) F jÃw ºÉýzÁÝgÉ,

“AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛUÉ ºÉtäUÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝ CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄßeÁ»°AiÀÄåvï£À ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ fêÀAvÀªÁV ºÀƼÀ¢zÀÝgɪÀÄvÀÄÛ CªÀ¼À£ÀÄß vÀÄZÀÒªÉAzÀÄ §UÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀAqÀÄ

«ZÉÒÃzÀ£À CgÉÆÃZÀPÀªÀÄUÀÄ«UÉ ºÉtäUÀÄ«VAvÀ ºÉaÑ£À DzÀåvÉ PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ C¯ÁèºÀ£ÀÄEAvÀºÀ ªÀåQÛUÉ ÀéUÀð ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ£ÀÄ.” (C§ÆzÁªÀÇzï)

“¤gÁ²ævÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ (vÀ ÁPïUÉƼÀUÁzÀªÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÀÄzÀĪÉDU À¢g À Ī Àª À¼ À ) ¥Á®£ É-¥ ÉÇõ Àu É Cv À Ä åv À Ûª À ĸÀzÀPÁ(zÁ£À)ªÁVzÉ.”

“AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ªÀÄƪÀgÀÄ ºÉtäPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄƪÀgÀĸÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ ¥Á®£É ¥ÉÇõÀuÉ ªÀiÁr CªÀjUÉ, ²PÀët-vÀgÀ¨ÉÃwUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁr, CªÀgÉÆA¢UÉ PÀgÀÄuɬÄAzÀªÀwð¹zÀgÉ CAvÀºÀ ªÀåQÛUÉ C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ£ÀÄ.”

£É£À¦gÀ°, AiÀiÁgÀ §½ M§â¼ÀÄ CxÀªÁ E§âgÀĺÉtäPÀ̽zÀÄÝ CªÀgÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀĪÁV ªÀwð¹zÀgÉ CªÀjUÀƸÀéUÀðzÀ ¸ÀĪÁvÉð¬ÄzÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ°è ¥ÀæwªÀµÀð ®PÁëAvÀgÀ ¨sÀÆætºÀvÉå ²æêÀÄAvÀgÀÄ §qÀªÀgÉA§¨sÉÃzÀ¨sÁªÀ«®èzÉ ¸ÀgÁUÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃEAzÀÄ UÀAqÀÄ ºÉtÂÚ£À ¸ÀgÁ¸Àj C£ÀÄ¥ÁvÀzÀ°è PÉÆgÀvÉPÀAqÀħgÀÄwÛzÉ. ºÉtÄÚ ²±ÀÄ ¨sÀÆætºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß (Female

Foeticide) JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛzÉ.E¸ÁèªÀiï ¸ÀªÀiÁdzÀ°è UÀAqÀÄ ºÉtÂÚ£À ºÀPÀÄÌUÀ¼À eÉÆvÉUÉ

PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß PÀÆqÁ «ªÀj¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁzsÁjvÀ

PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß PÀÆqÁ ªÀiÁrzÉ. §gÉà ¨sÁµÀtUÀ½UÉ EzÀĹëÄvÀªÁVgÀ ÁgÀzÉAzÀÄ CzÀÄ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁr ÀªÀiÁdzÀ°èCzÀ£ÀÄß gÀÆrüUÉ vÀgÀĪÀAvÉ vÀ£Àß C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ PÀlÄÖ¤nÖ£ÀDzÉñÀ ¤ÃrzÉ.

E¸ÁèªÀiï CzÀ£ÀÄß zÁA¥ÀvÀå fêÀ£À¢AzÀ DgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.AiÀiÁPÉAzÀgÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ £ÀªÀ ¤ªÀiÁðtDgÀA sÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¤PÁºÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝ ¥Àr ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß

UÀAr£ÀAvÉ ºÉtÂÚUÀÆ, ºÉtÂÚ£ÀAvÉ UÀArUÀÆ E¸ÁèªÀiïC£ÀĪÀÄw¹zÉ. F ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃPÁgÀt¢AzÀ UÀAqÀÄ ºÉtÂÚ£À £ÀqÀÄªÉ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀzÉzÉÆqÀØ ©gÀÄPÀÄ ÀA sÀ«¹zÀgÉ «ZÉÒÃzÀ£À ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÁVzÉ.UÀAqÀÄ vÀ¯ÁPï ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉA§AvÉ ºÉtÄÚ RįÁ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. «ZÉÒÃzÀ£À Cw PÀ¤µÀ× £ÀqÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄE¸Áè«Æ D±ÀAi ÀĪÁVzÉ. «ZÉ ÒÃzÀ£ÀP É Ì E¸ÁèªÀiïC£ÀĪÀÄw¹zÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß DgÉÆÃZÀPÀ «ZÁgÀªÉAzÀÄ w½¹zÉ.

qÁ| ¥sÀgÀhÄÄègÀæºÁä£ï ¥sÀjâ

PÀÄlÄA§ MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À-25

Aj" e èo Au| ] ú

@@@@@ E«ÄÛAiÀiÁgÀhiï ¥É®ð

12 Dj<o¶Ôj~ AoÚj=j\Èú 2010 Au"| 16 - 22

@@@@@ Wå(Aj{}å

EjRxÔjèjbš <o<u|;urÛj†Aj<j"å !\| (:j‰Új;jbšEoÚjP" <o<j" Bjù‰<u0N I0NTÛj"Ôj<jbš :j"0vúr0Z:j"‰å

+Au"¶ TÛj"Ôj EoÚj":o‰Eur|Ôj"\‰Új"AoÔj Eurèu N]O"bš AurDjèuÔjfÚj"Ajû;j<j"‹<ur|Z Ej\‰Új Eur|h":j"å!bš<j ;jâBjÇ <ur|ZæuÚjÔoh":j"å

+0;j" AurDjèu æoh":uÚu]:j"‰å !;jÚurèjÔu DjL®TfÒr0;j" ù"f:j" ù"Rx\<j"‹\‰:j"‰å TfO"<j"‹ AurDjèu\<j"‹:j‰;u0;u| TÛj"Ôj æoad:j"å

q;jÚu EoÔoÔjbPšå !;j" ù"Rx\<j"‹:j‰?u| #:j"‰å #Cj"ª DjL®TfÒr0;j" AurDjèuO"<j"‹\<j‹NEj";o;jÚu !;jRx0:j(Curª| =jK"ª NbCjª<o;j<o<j" ^0:j" <ur|Ûj"Ajû;u|ülu|! (<j"‹:o‰ AurDjèuO"Ej\‰Új Eur|h":j"å TfO"<j"‹øZd:j"å <j0:jÚj AurDjèuO"æoO"bš ù"f:j" úrRx^0;jù"Rx \<j‹P" qÚj0vld:j"å

<ur|Ajû DjeDj?oÔj;u AurDjèuæoh"O"<j"‹ Aj""U¥:j"åù0Ôo?o;j TÛj"Ôj EoY :j_Œd

!Újv

Dj"Ûurù"60

!Újv Dj"Ûurù" 59Új %:j‰Új

qK;j ^O"Aj":

îob ØoÔj;jbš ^0;j AjÚuT<j

!Újv !ù›ÚjÔjèj<j"‹ :j"0Næu|ù"å %;jŠ

DoP"ä !Ûj† DoP" EoÔjr 2x3

ØoÔj;j Özù;jbš OtAjû;u| !ù›Új

(ÚjÛj" æoY NÚj"Aj0\Pšå ^Aj"¶

ØoÜu¶Ôuä :oèu¶Ôuä N"]Š‡Aj0\úÔu

#bš;u Öo?u0Ø}!

'' ''

RºÚjs{}1. #Úo<}<j æloCu OtAjû;j"?

2. #Úo<}<j ÚoI;ko^ OtAjû;j"?

3. #Úo<}<j =jÈAj""G %;urÇ|Ôj OtAjû;j"?

4. #Úo<}<jbš +K"ª (Cj"ª ÔjbšÔjfAu?

5. #Úo<}<j =jÈAj""G <jÔjÚjÔjèj" OtAjûAjû?

6. #Úo<}<jj =jÈAj""G <j]Ôjèj" OtAjûAjû?

7. #Úo<}<j DjAj"O" AjÇ:oÇDjAuCj"ª?

8. #Úo<}<jj ùÚu œ OtAjû;j"?

9. #Úo<}<j =jÈAj""G æuèuÔjèj" OtAjûAjû?

10. #Úo<}<j e0]<j EuDjÚu|<j"?

%:j‰Új: 1) =jc~O"<} 2) ÙuEoÈ<} 3) qh"?}ä =uÙurÈ|bO"Aj{}

4) 16,48,000 5) ØzAj{}ä !Dj‰=ko<}ä :jvÈ|Újs{} 6) GÚj<}ä

ùÚj"<} 7) æloÚj:j;j DjAj"O"Rx0:j 2:00 íjì0Ùu e0;uå 8) YOt?}

9) Ôur|]kä :jÚjÓoYÔjèj" 10) =jc~Ot

Aj""EjAj"¶;} !Újs"¶?} ùDo’æu0ÔuÈ

mÁ«Ä, mÉÊUÀgï ºÁ¹UÉAiÀÄ°è...(11<u| =jûK]0;j)

vÁ¬ÄAiÉÆA¢VgÀĪÀ ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV «ªÀj¹PÉÆnÖzÉ. MªÉÄä ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ°è(¸À)«ZÁj¸À¯Á¬ÄvÀÄ, “Cwà ºÉZÀÄÑ UËgÀªÀPÉÌ ¥ÁvÀægÀÄ AiÀiÁgÀÄ?” DUÀ ¥ÀæªÁ¢(¸À)gÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. “¤£Àß vÁ¬Ä.” “ªÀÄvÉÛAiÀiÁgÀÄ?” ¥ÀæªÁ¢(¸À) ºÉýzÀgÀÄ, “¤£Àß vÁ¬Ä.” CzÉà ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ PÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ. DUÀ®Æ ¥ÀæªÁ¢(¸À) ºÉýzÀgÀÄ, “¤£Àß vÁ¬Ä.” £Á®Ì£Éà ÁjAiÀÄÆ CzÉà ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÁUÀ ¥ÀæªÁ¢(¸À) ºÉýzÀgÀÄ, “¤£Àß vÀAzÉ.” JAzÀÄ.F ¥ÀæªÁ¢ ªÀZÀ£ÀzÀ°è vÁ¬ÄAiÀÄ UËgÀªÀzÀ PÀÄjvÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯ÁVzÉ. ‘vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÁzÀzÀrAiÀÄ°è ¸ÀéUÀð«zÉ’ JAzÀÄWÉÆö¸ÀÄvÁÛ vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÉêÉUÉ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤ÃrzÀgÀÄ.

PÀÄgïD¤£À°è C¯ÁèºÀ£À DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¥Àæ¸Áܦ¹zÀÄÝ ºÉvÀÛªÀgÉÆA¢V£À ¸ÀzÀévÀð£ÉAiÀÄ PÀÄjvÁVzÉ. “¤ªÀÄä¥Àæ¨sÀÄ »ÃUÉ «¢ü¹©nÖzÁÝ£É. ¤ÃªÀÅ PÉêÀ® CªÀ£ÉƧâ£À ºÉÆgÀvÀÄ E£ÁßgÀ zÁ¸ÁågÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.ªÀiÁvÁ¦vÀgÉÆqÀ£É ¸Ëd£Àå¢AzÀ ªÀwð¹j. CªÀgÀ ¥ÉÊQ M§âgÀÄ CxÀªÁ CªÀj§âgÀÆ ªÀÈzÀÞgÁV ¤ªÀÄä §½ EzÀÝgÉCªÀgÀ §UÉÎ ZÀPÁgÀªÉvÀÛ ÉÃrj. ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß dgÉAiÀÄ ÉÃrj CªÀgÉÆA¢UÉ UËgÀªÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀiÁvÀ£Árj.”EzÀÄ PÀÄgïD¤£À DeÉÕAiÀiÁzÀgÀÆ EzÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÀªÀgÀÄ JµÉÆÖà ªÀÄA¢ EzÁÝgÉ. ¸ÀéUÀð ¥Áæ¦ÛAiÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄßC¯ÁèºÀ£ÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃrzÀÝgÀÆ £ÀgÀPÀ UÀ½¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀzÀ°è ¤gÀvÀgÁVzÁÝgÉ.

vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß JAzÀÆ £ÉÆÃ¬Ä À ÁgÀzÀÄ. vÁ¬Ä ªÀÄ£À £ÉÆAzÀÄ ¥Áæyð¹zÀgÉ D ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÄ ¹éÃPÀj À®àqÀĪÀÅzÀÄ, CªÀ¼ÀÄ ±À¦¹zÀgÉ D ±Á¥ÀªÀÅ ¥sÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ(¸À) PÁ®zÀ°è NªÀð ªÀåQÛ ªÀÄgÀuÁ¸À£ÀߣÁzÀ¸ÀAzÀ¨sÀð D ªÀåQÛUÉ PÀ°ªÀÄ GZÀÑj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. vÀ£Àß fêÀ£À PÁ®zÀ°è ¸ÀvÀ̪ÀÄðªÉ¸ÀUÀÄwÛzÀÝ ªÀåQÛUÉ FzÀÄB¹Üw §gÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ JAzÀÄ «ZÁj¹zÁUÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄ£À£ÉÆìĹzÀÀPÁÌV ±À¦ À®àlÖ «ZÁgÀªÀÅ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.DUÀ ¥ÀæªÁ¢(¸À) vÀªÀÄä ¸ÀAUÀrUÀgÉÆA¢UÉ PÀnÖUÉ vÀAzÀÄ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄqÀ®Ä ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß w½zÀ DvÁ¬ÄAiÀÄÄ CªÀ£À£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄvÁÛ¼É. ºÁUÉ D ªÀåQÛAiÀÄÄ PÀ°ªÀÄ GZÀÑj¹ ªÀÄgÀt ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. F WÀl£ÉAiÀÄÄvÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘ºÉvÀÛªÀÄä¤UÉ ºÉUÀÎt ªÀÄÄzÀÄÝ’ JA§AvÉ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ JµÉÖà PÀµÀÖ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÆ vÁ¬ÄUÉCªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¦æÃw EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ £ÁªÉ®ègÀÆ ÀéUÀðzÀ ºÀPÀÄÌzÁgÀgÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ.F ¤nÖ£À°è AiÀiÁªÀ vÁåUÀªÀ£ÀÆß À» À ÉÃPÁVzÉ.

úr0ÛjÚjr ÓobÔuÔoO"AoT:j"‰å

"N;j"R;uOt" W|Aj(0;j" EoY;j TÛj"Ôj +0;j"Aj"Új;j úr0æuO"bš ù"f\:j"‰åqÔj TÛj"Ôj øZd;j TfEj\‰Új N0:j"å TÛj"Ôj Dur|:j"Eur|;jAj<j0:u ;jO"^|O"AoTTfO"<ur‹Au"¶ <ur|Z:j"å qÔjTfä "<o<j" AurDjèuO"EjP"šÔjèj<j"‹ Bj"UÔurfDj"\‰;uŠå!;jÚj Ejbš<j (ÛuO"bš:j"0v;j RÈa" R|KÔjèj<j"‹ù"Rx \<j"‹\‰;uŠå q;jÚu ^|<j"

AjtZ;oŠ;jÚjr )<j"?#;ur0;jr \fO";uAurDjèuO"<u‹| ù"Rx;uå !;j"Dj"Aj"¶^Új":j‰;o?" (0;j"ú|f:j"å

TfO" %:j‰Új]0;jTÛj"ÔjAjû OtAjû;u|aCjO";jbš q?ur|UDj;u!AjDjÚj]0;j Aj""<j‹Ûu;jÚu!=oO" GU:j (0N";j"Aj"<j;jÙoªh":j"å

Ôj\‰<j (:j"‰øAj~ Úuã:j<j NfO"bš !<u|ù Doù" =oÈ@Ôjf;j"ŠAjûå úr|Lä

(Au"¶ä (:j"‰ä ;j<jä qÛj" Aj""0:o;j =oÈ@Ôjèj Øur:uÔu AurP ùrÛo#:j"‰å

e|TÚj"AoÔj +Au"¶ AurP (\‰<j Øur:u Ôuèu:j<j æuèuDjP" NO"d:j"å NO"úO"<j"‹ (\‰<j Aj""0;u Eu|f:j"å

(:j"‰ Øur|ÚoT <jÔj":o‰ä "Ej!Ej!Ej! ^<j‹ Òr|Öj<u =jÚjAoTPšå<o<j" DjYOtT %dÚj" vKªÚu EoY Eur|Ôj"Aj ^<ur‹Ûj<u Ôuèu:j<jAo?

OtÚj Aj""0;uO"r :j?u :jT¢Dj;jAj<j" <o<j"å !0:jEjAjÚur0]Ôu Ajt:jÈ<j<j‹ Ôuèu:j<jååå" (0;j" !Ej0ÓoÚj]0;j Eu|f:j"å

(\‰<j !Ej0ÓoÚj Aj":j"‰ !AjEu|èj<j]0;j AurPúx :j"0æo æu|DjÚjAoh":j"å !;j" )<jr Ajt:oÛj;u Eur|h":j"å

úPAjû ]<jÔjèj <j0:jÚj øAj~<j Øur:u Úuã:j<j" EjXªÔu qÔja"d;j<j"åq:j<j" Ajt0Dj AjtÛj"Aj ùDoh"OtT;jŠå q:j<j Dur0K;jbš dP"Rd;jù\‰ <ur|Z AurPúx #Aj<oÚu0;j" \fh":j"å

"#;oÔjNEj";j" ùZAu"Ò"0;jÚu +0;j" Rº0Ùo?} Ajt0Dj dÔjNEj";j"" (<j"‹:o‰ ùDoh" (:j‰<j"‹ :ur|Yd;jå Úuã:j (:j‰<j"‹ùDoh"Ôu AjtY;jå

úrÚjfÔu EjÔj¢;j %Új"èj" EoR (:j‰<j"‹ ùDoh"îo<uÔu úr0Ûj"Eur|Ôj"Ajû;j" <ur|Z AurPúx !èj" N0:j"å <ur|ZYååå <o<u|;urÛj†Aj<u0;j" v|T;j (\‰<j !AjDu° úr<uÔu )<oh":u0;j"å

@@@@@ Dj?}Ao<}

Dj<o¶Ôj~ AoÚj=j\Èú 2010 Au"| 16 - 22 13

<jO"<jÔjèj" ]Ôj0:jAj<j"‹ ]XªDj"\‰;jŠÚjr Aj"<j æloAjûù:u

h"0;j <jÚjèj"\‰:j"‰å æu|Ûj æu|ÛjAu0;jÚjr <u<j=jûÔjèj"

DjAj"";jÈ;j !?uÔjèj0:u Aj""<j"‹T¢ NÚj":j‰?u| #:j"‰å

EuÔjP Au"|?u úãÒr0;j" v;oŠÔj æuU¥ e0]Új"T;j

Ni|Ú} Dur|;jÚj:u‰O" ùL"®Ôjèj" :j<j‹ Aj""GAj<u‹?oš =jY|R›

Dj"\‰Új"Aj0:u æloDjAoh":j"å

"Eur|Ôj=oŒååå #<j"‹ úrÚjT úr0ZÚj"Ajû;jÚjbš

)<j;nkj~a;uå Eur|Ôj"ååå úr|ÜuÔu Eur|Ôj"" (0;j" Bo0:j

U:j‰ÚoT <j"Z;j !:u‰O" Ajt:j" :j<jÔu ú|fDjbPšAu|<ur|

(0N0:u #;j"Š vKªAj<j<j"‹ =jû<j/ (Öj¥YDj"Aj0:uä

"Ni|Ú}ååå Eur|Ôj"ä Aj"ùxèu?oš qÔj?u| Aj"PT vKªÚj"å

Ôj0Ùu Ej<ur‹0;oÔo‰ N0:j"" (0N !:u‰O" Ajt\Ôu

(;j"ÚoÛj;u ]|íjì~ ^K"ªdÚur0;j<j"‹ Öubš +èj <jÛu;jå

úr|ÜuO"?uš?oš Aj"bšÔuO" ù0=jû =jDjYd:j"‰å Aj"0Öj;j

Aj"r?uO"bš <jAj Aj;kj"AoT ù"f:j Dj"Aj"O"Çèj:j‰ <ur|K

EjYh":j"å DjÚjèjAo;j !P0ÓoÚj;jbš;jŠèj"å :oeÚoèjCj"ª

Dz0;jO"~Aj\O"Pš];jŠÚjr :uÔu;j" Eoù"Aj0\ÚjbPšå

:oeÚoèj <u<j=jû Aj"rÛj"\‰Új"Aj0:u Aj"<jDj"œ æloÚjAoÔj

:urÛjT:j"å )èu0K" AjCj~Ôjèj e0;u <jAj Aj;kj"AoT ù"f:j

:oeÚoèj ælj0T Aj"<jdœ<jbš =jZAj"rÛj :urÛjT:j"å PØu§Ò"|

Au"ãAu:j‰0:u ù"f:j :oeÚo !;uCj"ª æu|Ôj <j<j‹ Aj"<u Aj"<j

æuèjT;jŠèj"å <jAj"¶ ;o0=j:jÇAu0N Dj"0;jÚj Ejr;ur|K;jbš

Aj"rÚj" ù"Dj"Aj"ÔjèjÚjb ù0=j<j"‹ v|Új"\‰Új"AoÔj?u| :oeÚo

#Ej?ur|ù :jÇWd;jŠèj"å

Au"ã Aj"<j Ôu;jŠ Aj"<j;j<u‹ #^‹PšAu0N <ur|Ajû +0;uÛu

Ot;jÚu =jûKª Aj"ùxèj =oP<uO" EurÜu Aj":ur‰0;uÛuååå

ùülu|Y ;j"Z:jä Aj"<uúPDjä Aj"ùxèj úPDj ^æloh"DjP"

EuLÔoÛj"\‰Új"Ajû;j<j"‹ <ur|Ûj?oÚj;u Dur|;jÚj:u‰ Aj"Új"

Aj";j"AuOtÔj"Aj0:u +:o‰h"Dj":j‰?u| #;jŠÚj"å Aur;jAur;jP"

!AjÚj NPAj0:júx Aj"@O"];jŠÚjr <j0:jÚj +_Œúrèj¿?u|

æu|ÓoO""‰å

=j\O"<j"‹ ùèu;j"úr0Ûj" a;kjAuOtT;jŠ !<o;nkuO"<j"‹

Aj";j"AuOt;jÚu qúO" æoèjr æuèjÔjNEj";j"ååå :j<j‹

DjAj"DuÇO"r NÔuEjYO"NEj";u0N ;jrÚo?ur|Öj<uh"0;j?u|

:j<j‹ +_ŒÔu \fd;jŠå

Aj""G;jbš OtAj æloAjAjÑ #Pš;u i?uO"0:u ù"f:j

Ajèj<j"‹ ù0Ûj" qúO" úã eZO"?u0N0:u æoT;jååå

"<ur|Z <j<jT|Ôj OtAjû;jr #CjªaPšå <j<j‹AjÚj <u<j_

^0;j <o^<jr‹ EurÚj N0]Pšå úPAjû ]AjDj <j<j‹<j"‹ <j<j‹

=oZÔu vK"ª vZ‰|Úoååå _š|D}ååå" (0;j" ú|f úr0ÛoÔj

Ni|Ú}Ôu îu|;jAoh":j"å

<o<j" a;kj"Újå qú a;kjAuå #N’Új Aj"<j;jPrš :où?oK

:o0ÛjAjAoÛj"Ajû;j" DjEjIAu|å <j<jÔo;jÚjr

Aj";j"AuOtÔjæu|ú0N Ej0NPaÚjbPšå $ Aj"ùxf

Ôur|DjxÚjAu|ååå :o^|Ôj Òr|Öj<uO" Ôj"0T^0;j EurÚj

NÚj":o‰ Dj"Aj"O"Çèj:j‰ ]XªDj :urÛjT;jå qú ùrÛj )<ur|

Òr|UDj"\‰Új"Aj0\;jŠèj"å

"DjYä ^^‹Cjª;j0:u qÔjbä <ja"¶N’Új Aj"<jd°\ $Ôj

DjYh"Pšå q;jÚu +0;j" Ajt:j"" (<j"‹:o‰ Aj{z<jAo;jå qú

)<j" (0N0:u :j?uO"<j"‹ :j"Dj" (\‰ ]Xªd;jèj"å

Ni|Ú} %Ôj"èj" <j"0Ôj":o‰ååå "<j<j‹ Aj"ùxfÔu Aj"P

:oh"OtT !0;jÚu UùxAj"¶<oT #Y‰ :o<u|?" (0;j"

DjEjIAoT !Cuª| Bo0:jAoT ú|f;jå

qúO" Aj""G #;jŠRx;jŠ0:u aAjL~AoÔj:urÛjT:j"å qú

úr|=j]0;j );j"dÚj" vÛj"AoÔj N"Dj"Ôj"Ûj"Aj <oÔjÚj Eoa

<j0:u æloDjAoÔj :urÛjT:j"å ;kuãO"~ :j0;j"úr0Ûj" qúO":j‰

]Xªd;oÔj ùL"®Ôjèj" ú0Ûj;j"0ÛuÔjèj0:u ú0=oT !Cuª|

\|ù›‹AoT;jŠAjûå

:j<j‹ Ajt\^0;j qúÔu úrÈ|;kjAjûRx;j"Š ù0Ûj" !PŒDjºPŒ

#;jŠ æljÚjAjDu ^Y|ú›Ôjèu?oš Aj"L"® =o?o;j0:u ù"dO"

:urÛjT:j"å æloÚjAo;j EuØu§Ôjèj ‹Ûj":o‰ååå DoAjYdúr0Ûj"

^;ko<júx Óo?uèuO"":o‰ä RKR Nf DoT;uå EurÚjT<j ÔoÛkj

ù:j‰?uO"<j"‹ ]XªDj"\‰Új"AoÔjååå :j<j‹ æoèj" ùrÛo e|ÔuÒ"|

ù:j‰?uÒ"^d:j"å :j<j‹;j" =jÚoºTPšå :j<j‹ Aj"ùxèj;j"" :j<j‹

Aj"ùxfÔu Aj"P:oh" ÓoK æu|ÛjAu0;u|ååå Aj";j"AuOtÔj;u|

%fO"P" ^;kj~Yd;j"Šå #<j"‹ :j<j‹ Aj"ùxèj" $úO"

úãO"bš <jÚjèjæu|Óoh":jPšååå EurÙuªÔu úrf¿h"Kª0:oh":j"å

:j<j‹ Aj":j"‰ :oeÚoèj _È|\O" Óo@úOt;j $ Aj"ùxèj

!AjDu°ååå Òr|ÖjDj":j‰?u| æljO"Aoh":j"å

:oeÚoååå <j<j‹<j"‹ +0XOtTd Aj"ùxèj<j"‹ :jN’bÔjèj<o‹

Td ^|<j" Eur|;uO"Pšå $Ôj <ur|Ûj" <jAj"¶ d°\å #<j"‹

$ Aj"ùxèj" Aj"P:oh"O" eZ:j;jbš e0Z e=uŒOtÔj"Ajû

;j<j"‹ <o<j" Eu|Ôu DjeDjbå Ni|Ú}<j Aj"<j Aj{z<jAoT

Úur|]Dj"\‰:j"‰å

<o<j" OtÓo;jÚjr Aj";j"AuOt;u<ur| (0;j" =j;u| =j;u|

!^‹Dj"\‰:j"‰å EuL"® ]RxPš;j Aj"<uO" !AjÇAjDu°O"<j"‹ !<j"æljad

;jAjYÔu Ôur:j"‰å +=jŒ øÚjLaPš;j ùDj Aj""Dj"Úu :j"0v :j"èj"ù"

Aj0\Új"Aj Aj"<uÔu ÓobÛj":j‰?u| Eu|dÔuÒ"^Dj"\‰:j"‰å

EjÔjbZ| ;j"Z;j" Nèjb;j ;u|Ej aBoÈ0\ NO"Dj"\‰

;jŠÚjr Dj"Aj"¶<u ùrÚj"Aj0\ÚjbPšå Úo\ÈO"Ûj"Ôujä Aj"ùxèj

NÙuª NÚuÔjèj DjºÖj,:uä =o:uÈ =jÔjÛuÔjèj DjºÖj,:u (Cj"ª AjtZ

;jÚjr Aj""TO";j úPDjå úã ÓoP" Dur|:j" Eur|Ôj"AjCj"ª

úPDj AjtZ;jÚjr Bo?uh"0;j ù0=uš|0Ù}ä NÙuª NÚu DjºÖj,

AoTPšAj0:u (0;j" Aj"Ôj<j !èj" Aj""Gå :j?u æoU;j"Š

DjYOtTPšAu0;j" a"D} æuã:oÚuå (PšÚj (;j"Újbš <j<jÔuCj"ª

!AjAjt<jAoT‰;u (0;j" Aj"Ôjèj ;jrÚj"å Uùx Aj"Ôjèj :j?u

O"bš Eu|<j" :j"0vúr0Ûj" =jÚj=jÚj<u| úÚuO""Ajû;j" ÓoL"

AoÔj ;j"/G %Rx NÚj"\‰:j"‰å :oeÚo #]Š;jŠÚu $ =jY

d°\ (;j"ÚoÔj"\‰ÚjbPšå $ DjAj"DuÇÔjfÔu?oš Aj""R‰ dÔjNEj"

;u0N qBoRÚjL Eur0];j"Š;jY0;j?u| !PšAu| Aj"Új"

Aj";j"AuÔu +_ŒÔu #:j‰;j"Šå #Pš];jŠÚu <j<j‹ :oeÚoèj ØoÔj

;jbš æu|Úu OtAj Eu@®Ôjr Do°<jaÚjbPšå :oeÚoååå

:oeÚoååå (0;j" =jYDjÚjAj<j"‹ Aj"Úu:j" =jûKª Aj"ùxèj0:u

vùxfDj:urÛjT;jå

ülu|ååå <j<j‹ !èj" <ur|Z qú )<u0;j" úrèj"¿Ajèur|

(0;j" Dj"Aj"O"Çèj #Új"Aj<j"‹ <u<u;j" e0]Új"T <ur|Z;jå

qúO"<j"‹ !bš ÓoL;u| #;oŠÔj DjAjt;ko<jAoh":j"å Dj;jÇ

<o<j" !èj"Ajû;j<j"‹ qú <ur|ZPšAjPšå <j<j‹ ;zN~PÇ

qúÔu !YAoÔj"Ajû;j" æu|Ûj (0;j"úr0Ûj" Aj""GAj<u‹?oš

+Úud DjEjI d°\O"bšÚjP" =jÈO"\‹d;jå

!Cj"ª Eu|f;jŠúx qúÔu !Curª0;j" úr|=j N0;j;j"Š

OtRÚjNEj";j" NEj"Bj/ Aj"ùxèj<j"‹ <ur|Zúrèj¿P" <o<j"

N0;jAjèjPš (0N æloAj<uh"0;j qú q Y|\ Aj\~d]ŠÚj

æu|ù"å #Újb <j<j‹ Aj"ùxèj<j"‹ qú _È|\Dj];jŠÚjr =jÚoº

TPšå _|ZDj];jŠÚu Doù" (0;j" Aj"<j;oèj]0;j =oÈ]nk~d

Aj"PÔj?u0N0:u EodÔuO":j‰ :uÚjf;jå

qú #<jr‹ N0]Pš (0N";j" <u<j=oT æo:}Újra"Ôu

Eur|TÚjNEj";u0;j" :j<j‹<j"‹ :o<u| DjAjt;ko<j =jZdúr0Ûj"

Aj""Dj"úèu;j" Aj"PÔjP" =jÈO"\‹d;jå ^;uŠ Ej\‰Új Dj"fO""\‰

ÚjbPšå Aj"<jDj"œ Aj"ù~K;j0:oT:j"‰å

qú #<jr‹ æoÚj];j"Š;j<j"‹ ù0Ûj" Aj""Dj"ù" DjYd (;j"Š

ù"f:j" Òr|UDj :urÛjT;jå qú (bšÔu Eur|TÚjNEj";j"?

<j<j‹ Ajt\Ôu úr|=jÔur0ÛjAjèj" EoÔu| Eur|T]ŠÚjNEj";u|?

!Pšä $Ôj $ !=jÚo\ÈO"bš Eur|;j;oŠ;jÚjr (bšÔu

(0N WFoDuÒr0]Ôu q:j0ùAjÑ Du|Yúr0Z:j"å

æo:}ÚjrAj{}ä !Ûj"Ôu úr|Üuä ÖoAjZ (bšO"r qúO"

Dj"faÚjbPšå Aj"<jdœ<j q:j0ù NPAoÔj :urÛjT:j"å Aj"ùxèj

úr|ÜuO"bšÚjNEj";u| (0N Dj0BjO" ÓoZ;jÚjrååå !Ajèj

qT<j Úz;oÈAj:oÚj;j Aj""G <u<j=o;urÛj<uååå #Pšååå

!Ajèj" q úr|ÜuÔu :j_ŒO"r Eur|Ôj?oÚjèj" (0;u d

Dj"Aj"¶<o;jå q;jÚjr +Au"¶ #L"R NÚj"Ajû;jÚjbš :j_ŒPš

AjPš (0;j" !:j‰ EuØu§ EoR;jå

q ;jâBjÇ ÓoL"AoÔj Dj‰0vl|æljr:j<o;jå <o<j" <ur|Ûj"\‰

Új"Ajû;j" )<j"? ù<jDur <j<jDur \fO";j0:oh":j"å Uùx

Aj"ùxèj<j"‹ :jv’ eZ;j" qú Aj"PT;jŠèj"å qÔj <o<j"

Eu|f;oÔj úÚjf;j Dj_~@O"0:oT;jŠAjèj" #Ajèu|<o? (0N

Dj0BjO" ÓoÛj :urÛjT:j"å

qúO" úã Aj"Ôjèj :j?uO"<j"‹ <u|AjYDj"\‰Új"Ajû;jY0;j

qúÔu ^;uŠ N0]PšAu0;jYAoh":j"å :j<j‹ #Új"Aj<j"‹ AjÇù‰

=jZDj ?u0N0:u :j"Dj" úa"¶;jå NÛjNZd (;jŠAjèu| :j?u

AjDjé Aj<j"‹ DjY=jZdúrèj"¿:o‰ :j=jûïŒ AjtZ dRx v;jŠAjèj0:u

+0;j" ùÛu :j?u :jT¢d ^0:j" vKªèj"å

q:j !Ajèj Nf DoT Aj{z<jAoT ]XªDj :urÛjT;jå qú

:j?u (\‰;oÔj #N’Új ùL"®Ôjèjr Dj0]kd;jAjûå qú ;jâcª

:j_ŒDj":o‰ä :j?u :jT¢d;jèj"å q:j Aj{z<j Aj""YO"":o‰ ^;ko<j

AoT Ajt\ÔoÚj0vld;jä "qÔj <o<j" Eu|f;jŠúx !Curª0;j"

úr|=j N0:jPšå $Ôj <ur|Z;jÚuååå" Ajt:j" ^bšd;jå

"Ez;j" ^|Ajû EoÔu Eu|f;jÚu $ÔjPr úr|=j N0;j"

vÛj":j‰;uå Aj":oÇú EoÔu Eu|f;j"Š UùxAj"¶<oT (Aj"P:oh"

OtT) #Új" (0;j"? <o<j" $ Aj"ùxfÔu UùxAj"¶<oT

#Újbúx N0;jAjèjPšå !Aj"¶<oT #b~úx N0;jAjèj"å <o<j"

Aj"Új" Aj";j"AuÔu +_Œ;uŠ| $ Aj"ùxfÔur|DjxÚj"

q:j Ôu Dj0:ur|Cj]0;j Ajt:u| EurÚjÛj;j0:oh":j"å ÔjÚj

NZ;j0:u ^0:j" vKªå qú Aj""0;j"AjYDj":o‰ååå Aur;jP"

Aj"Új"Aj";j"AuÔu +=jŒ;u| \ÚjDjxYd;uŠå ^;ko<júx Òr|Ud;oÔj

$ Aj"ùxèj NÔu¢ U0:uOth":j"å ^|Ajû æu|Úu OtAjèj<o‹

;jÚjr Aj";j"AuOt;jÚu N0;oúä $ Aj"ùxfÔu Aj"P:oh"

OtT ÓoK úrKªÚuä $ Aj"ùxèj" qúO" úãO"bš <jP"Ôj"

Aj0:o;jÚu (0N Òr|Öj<u N0;j;jŠY0;j $ Aj";j"AuÔu

+_Œ úrèj¿?u| æu|ÓoO""‰å Otú0;jÚu <o<j" ùrÛj æoPÇ

;jbš Aj"P:oh"O" eZ:j;j?uš| e0Z e=uŒOt;jAjèj"å <j<j‹

d°\ æu|Úu OtAj Aj"ùxfÔjr æoÚj]Újb (14<u| =jûKúx)

E°è ²PÉë PÀvÉÛUÉ(5<u| =jûK]0;j)

PÀ§½PÉ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÆ CªÀ£À£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä,²Që¸À®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁ¯ÁªÀ¢ü EgÀÄvÀÛzÉ. gÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼ÀÄ,gÁdå¥Á®gÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄÆ EzÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀ ªÀÄnÖUÉCUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ NªÀð d£À ¸ÁªÀiÁ£Àå£À ªÀÄ£ÉUɧįïqÉÆÃdgï £ÀÄVÎ À®Ä, PÉƼÀZÉ ¥ÀæzÉñÀ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉC°è ªÁ¹¸ÀĪÀªÀgÀ£Éßà ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀ®Ä, ¨ÉÃPÁ©nÖ¹jªÀAvÀgÀ CªÉÊeÁÕ¤PÀ AiÉÆÃd£ÉUÉ CrØ §gÀĪÀ §qÀºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ£ÀÄß mÁqÁ, ¥ÉÇÃmÁ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ®Æ©üÃPÀgÀ PÁAiÉÄÝUÀ¼À°è ¹®ÄQ¹ ªÀµÀðUÀlÖ É eÉʮĪÁ¹AiÀiÁUÀ®Ä¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ.

EzÀÄ PÁtÄwÛgÀĪÀ ªÁ¸ÀÛªÀ. ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è £ÀA©PÉPÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî®Ä EzÀÄ MAzÀÄ PÁgÀtªÉA¢¤¸ÀĪÀÅ¢®èªÉÃ?

F §qÀd£ÀgÀÄ ‘GUÀæ’gÁzÀgÉ CZÀÑjAiÉÄãÀÄ?

@@@@@ %Aj""¶ù"PrœAj{}ä =jùxPÛjx

ù;nku

14 Dj<o¶Ôj~ AoÚj=j\Èú 2010 Au"| 16 - 22

Managing Partner

RAJA BRICKS & TILE INDUSTRIESP.B. No. 34, Rajanagar, Sira Road,

Tumkur - 572 101. Karnataka, India

Ph: 0816 - 6531933/44/55, Fax: 0816 - 2211633

æljra"O"bšÚj"Ajû;j<u‹Pš ^Aj"ÔoTÒ"| Djâcªd;jAj<j" q:j<u|åNfù ÔjÔj<j;uÛu ÔjAj"<j EjYd Dj=j‰ ÔjÔj<jÔjfÔu Újr=jûúrKª<j"åq:j<j" DjùP aCjO"Ôjèj Fo^OtTÚj":o‰<uå

(ù"Ú}q<} 2:29)

Lead a healthy and nutritious life

LOSE OR GAIN WEIGHTwithout leaving your daily favourite food

FOR FREE BODY FAT ANALYSIS

AND COUNSELLING (at your doorstep)

Call: 09448417735, 09738994647

10-12-578, J.M. Road, Bunder, Mangalore- 575001

!=o;nkj~(13<u| =jûK]0;j)

(<j"‹AoÔj qúO" ù@®<jbš<ur|Ajû Eu=jûôïïŒÔjXª;j"Š ù@®|Új v0;j";kjÚuÔj"Új"èjP" EjAj@Dj"\‰Új"Aj0\:j"‰å

ülu|ååå qúO" NÔu¢ !=o;nkj~AjtZúr0Ûu<j?oš (0;jP"N":o‰qúO" Nf DoT qúO" úãO"^‹ZO"":o‰ä "<j<j‹<j"‹ ù›a"Dj"ååå #<j"‹Aj""0;u <j<j‹ Aj"ùxèj" :oh"h"Pš;j:jN’bÔjèjPšååå ^|<u| #<j"‹ Aj""0;u:oh"" (0;oÔj qúO" Aj""G;jbš=jÈIºbd;j æuèjù<j"‹ ù0Ûj" <j<j‹Aj"ùxèj" $úO" Aj"ZPbš !ÚjèjNEj";u0N æl jÚ jAjDu GU:jAoh":j"åæloÚjAoT;jŠ Ejâ;jO" Ejra<jCj"ªEjÔj"ÚjAoT;jŠY0;j eZ;j úãO"<j"‹Aj"<jDoÚu Öj"0vd;jå #Došar ÚjØo]<j ivÚj DjAjtÚur|=j

:urúrxK"ª: !?} =kjûÓo~<} !ÚjvÓ} #<}dªKrÇÙ}<j Aj\h"0;j (_È?}19Y0;j Au"| 5Új AjÚuÔu æu|dÔu #Došar ÚjØo]<j ivÚjAj<j"‹ )=j~ZDj?oh":j"å$ ivÚj;jbš ù"Ú}q<}ä Ej]|D}ä _kÓ}À(ùAj"~BoDjé) #Došar #\EoDjä=jÈAo] W|Aj<jä ù"Ú}q<} ù0Úmj=oÚmjä |\ =oÚmjä AjÇR‰:jº aùDj<jä DjªZ| Au";nkjjÛ}EoÔjr aa;kj DjŒ;ku~Ôjèj<j"‹ )=j~ZDj?oh":j"å Aj"0ÔjèjrY<j BoDjùÚo;j O""åXåÓo;jÚ} ivÚj;j DjAjtÚur|=j EoÔjr NEj"Ajt<j a:jÚjÜo DjAjtÚj0ælj;j%;o£K<uÔuã;jÚj"å Au|]úO"bš Dj0Du°O" =oÈ0Bj"=oPÚo;j Aj{z| O"EoÇ:j0Hè} Aj";j^ä ^;u~|BjùÚo;j Aj""EjAj"¶;} ù"0Jpä !;kjÇù›Úo;j #DoÀÓ}ù?oš=jû %=jd°:jY;jŠÚj"å ivÚj;jbš +K"ª 130 Aj"ùxèj" æloÔjAjed;jŠÚj"å!;koÇ=jùÚo;j qd=k} #Óo’?} ÓoO"~ùÈAj" ^Újr_d;jÚj"å

Nèo¿Y: (_È?} 24Új0;j" #bš<j Aj"d§;} qAjÚjL;jbš #;oÚj-(-!;jæu

#Doša"O" Aj\h"0;j 'ÔjÔj<júx|Új"\‰Új"Aj æu?uÔjèj"' (0N aCjO";jbš

ùaÔur|cô« IÚjT:j"å #;jÚjbš 10 %;j"~ ùaÔjèj"ä 3 ù<j‹Ûj ùaÔjèj" Aj":j"‰

øAj~ e0] ùa æloÔjAjed;jŠÚj"å #;oÚj-(-!;jæu #Došar !;kjÇù›Úo;j

Euã;jÚ} Aj"EjIY DoºÔj\d;jÚj"å

ùaÔur|cô«

ùÛjrÚj": (_È?} 21 Aj":j"‰22Új0;j" Øuå(ådå Aj"ùxèj æu|dÔuivÚj ÓoO"~ùÈAj" <jÛuh":j"åivÚj;jbš ù"Ú}q<} =jÚmjLä <j!:}Aj":j"‰ RÈ|Ûo ùrK <jÛuh":j"åaIh"Ot;j Aj"ùxfÔu NEj"Ajt<jAj<j"‹ a:jYDj?oh":j"å ÓoO"~ùÈAj";jbš Aj""EjAj"¶;} YOtÚjs{}ä'=jÈAo] W|Aj<j <jAj"Ôu Ajt;jY'

(0N aCjO";jbš æloCjL AjtZ;jÚj"å (D}å*åøå Do°^|O" !;kjÇù›#DoÈÚ}ä Ûo| #æoÈe|Aj{} <ja|;}äBoe;}ä qa"Ú} Ej"Duã<} ÓoO"~ùÈAj";jbš %=jd°:jY;jŠÚj"å

ÚjØo]<j ivÚj

Aj"0Ôjè jrÚj": #bš< j

ÚurÚjstYÒr| #0TšC} arZO"0

Djrx?}<j a;oÇ]nk~ qd=k} Dj?o¶<}

!Ej¶;} $ æoYO" (DuœDuœbœ

=jY|ú›O"bš 567 (91%) !0ù =jÛu;j"

Zdª0ù›<}<jbš :u|Ôj~ÛuOtT;oŠÚuå

#AjÚj" Dj<o¶Ôj~ !0ùLÔoÚj Aj":j"‰

üloOtÔoÈEjùÚo;j !Ej¶;} !<jºÚ}

EoÔjr !<j"=jAj" %=jDj0=o;jR

Bje|;o %Aj"Ú}Új =jû:jÈå

:urúrxK"ª: ]º\|O" _åO""ådå =jY|ú›O"bš aAu"<}œ #Doša"Ó} _åO""å Óo?u|Ø} Bu|å 100 =kjb:o0BjAj<j"‹=jÛu];uå 88 Aj"0] a;oÇ]nk~^O"Új" =jY|ú›Ôu EoIÚoT;j"Šä 7 Aj"0] aiCjª BuÈ|@O"bšä 66 Aj"0] =jÈ;nkjAj"ä14 Aj"0] ]º\|O" EoÔjr +N’Új" :jâ\|O" BuÈ|@O"bš %\‰|L~ÚoTÚj":o‰Úuå

aAu"<}œ _åO""å Óo?u|I": Bu|å 100 =kjb:o0Bj

D¬Ä±Á CvÀÛºÀÆgÀ (553) ¸À¯ïªÀÄvï (541) PÀIJðzÀ (528) vÀ¹æÃ£ï ¸À¯ÁªÀiï (524)

ºÁgÀhÄgÁ £ÀUÀä (522) ºÀÄzÁ gÉhÄʨï (514) gÀhÄįÉÊPÁ ¤¯ÉÆÃ¥sÀgï (513)

eÚo Ôj?}œ~ EuãDjrx?}: Bu|å 93 =kjb:o0Bj:urúrxK"ª: $ Dob<j (D}å(D}å(?}ådå =jY|ú›O"bš NN"’ùÙuªO" eÚo Ôj?}œ~ EuãDjrx?} Bu|å 93 =kjb:o0Bj

=jÛu];uå 67 Aj"0] a;oÇ]nk~^O"Új" =jY|ú›Ôu EoIÚoT;j"Šä 3 a;oÇ]nk~^O"Új" aiCjª BuÈ|@O"bšä 39

a;oÇ]nk~^O"Új" =jÈ;nkjAj"ä 17 a;oÇ]nk~^O"Új" ]º\|O" EoÔjr 3 a;oÇ]nk~^O"Új" :jâ\|O" BuÈ|@O"bš%\‰|L~ÚoT;oŠÚuå

$ Do;kj<uÔuã;j a;oÇ]nk~^O"Új" EoÔjr %=j<oÇDjùÚj<j"‹ Bo?o qÛjf:j Aj"0Ûjf !vl<j0]d;uå

Aj"0Ôjè jrÚj": Bu ãù›@ùAoT

=uÑÈ|:oœeDj"Aj DjP"AoT (D}å*åøå

Aj"0Ôjè jrÚ j" < jÔ jÚ j BoîuO""

(D}å(D}å(?}ådå =jY|ú›O"bš

!\| EuÖj"¥ !0ùAj<j"‹ ÔjfDj"Aj

W?ušO" øAj~ Aj""dšAj{} a;oÇ]nk~

EoÔjr a;oÇ]n k~^Ôu Aj{z?o<j

!N"Š?} Ôj=ko‘Ú} =jÈBjd‰ ^|Z

Dj<o¶^Dj":j‰;uå =jÈBjd‰O"" :j?o Újrå

2,500<jÔj;j" Aj":j"‰ =jÈBjd‰ =j:jÈ

Eur0]Új":j‰;uå

!;u| Y|\ (D}å(D}å(?}ådå

=jY|ú›O"bš !\| EuÖj"¥ !0ùÔjèj<j"‹

Ôjfd;jj W?ušO" øAj~ a;oÇ]nk~ EoÔjr

øAj~ a;oÇ]n k~^Ôu 'Aj"Ejr~Aj{}

#æoÈe|Aj{} Dj$;} =jÈBjd‰' ^|Z

=jÈBjd‰Ôu !W~Ôjèj qEoº<jDj<o¶^Dj?oÔj"Ajû;j"å =jÈBjd‰O"" :j?o

Újrå2,500 <jÔj;j" Aj":j"‰ =jÈBjd‰ =j:jÈ

Eur0]Új":j‰;uå

q;jŠY0;j 2009-10<u| Dob<j

Buãù›@ù AjCj~;j (D}å(D}å(?}ådå

Aoc~ù =jY|ú›O"bš Bu|å 90Rx0:j

!]kù !0ùÔjèj<j"‹ =jÛuO""Aj (?oš

Ajt;kjÇAj" (%;j"~ä ù<j‹Ûjä #0TšC})

a;oÇ]nk~ a;oÇ]nk~^O"Új" :jAj"¶ !0ù

=jXªO" <jùP" =jÈ\O"<j"‹ä Bo?uO"

Aj""îurÇ|=o;koÇO"Új ;kjâZk|ùÚjL =j:jÈ

EoÔjr :jAj"¶ Dj0=jÑL~ DjºaèoDj

;ur0]Ôu $ úèjT<j aèoDjúx Ir<}

10ÚurèjÔoT ùèj"eDjæu|ú0;j" úr|Új

?oT;uå <j0:jÚj N0;j !W~Ôjèj<j"‹

=jYÔj@Dj?oÔj"Ajû]Pšå

aèoDj: DjrªÛu0Ù}œ #Doša"Ó} qÔj~<uãÏ"|Bj<} q=k} #0ZOt,

e;oO":} Du0KÚ}, v|v !?ov ÚjDu‰ Aj"0ÔjèjrÚj"- 575001

Ph: 0824-2422786, 9741636467

Zdª0ù›<}

Aj"<jrœÚo: Bu|å 100 =kjb:o0BjEoDj<j: Aj"<jrœÚo q0Ôjš Ajt;kjÇAj" =zÈÛkjBo?u =jÈDjù‰ Dob<j

(D}å(D}å(?}ådå =jY|ú›O"bš 100% =kjb:o0Bj =jÛu]Új":j‰;uå #;jÚjbšEj<u‹ÚjÛj" Aj"0] =jÈ;nkjAj" BuÈ|@O"bšä 10 Aj"0] ]º\|O" EoÔjr 4 Aj"0]:jâ\|O" BuÈ|@O"bš %\‰|L~ÚoTÚj":o‰Úuå +K"ª 26 Aj"0] =jY|ú›ÔuEoIÚoT;jŠÚj"å

vvvvv Dj0=jûK: 8vvvvv Dj0Uú: 9

vvvvv 1985 Ir<} 16 - 25

EjÔjP" d<uAjt ^Cu|;kj]<j +0;júx 240 Ajt<jAj úPDj;jÔj0ÙuÔjèj" EoèoÔj"\‰Auå #;j" ú|AjPÚoI;ko^ æu0ÔjèjrÚj" <jÔjÚj +0;jÚj=jYd°\å #<j"‹ ;u|Bj;o;jÇ0:j (Cj"ªúr|X Ajt<jAj ]<jÔjèj" EoèoÔj":j‰AuÑ|? <jAj"¶ d<uAjtÔjèj" AjtÛj"\‰Új"Aj $ a<oBj Aj<j"‹ DjUAj ØuåEuÖ}å=oX|?} G0Zd;oŠÚuå Bo?u-Óo?u|I"Ôjèjbšä Aj"fÔu-Óoîo~<uÔjèjbšä EurP-Ôj;uŠÔjèjbšä úr|K"~-

ùÖu|YÔjèjbš ;j"ZO" æu|Óo;j ;u|Bj;j=jÈØuÔjèj" Xú|XÔoT ùrÇ P"šAjû;júxEoÔjr d<uAjt <ur|Ûj"Aj û;júxAjÇh"Dj"\‰Új"Ajû;jÚj NÔu¢ !AjÚj"DjEjAoTÒ"| ùèjAjèj AjÇù‰=jZd;oŠÚuå

(Dj0=o;jR|O"]0;j)

Dj<o¶Ôj~ 25

AjCj~Ôjèj e0;u

Dj<o¶Ôj~ AoÚj=j\Èú 2010 Au"| 16 - 22 15

eÚo =kz0Ûu|Bj<} Aj"0ÔjèjrÚj"Do°=j<u:- 2004Újbš Do°=j<uÔur0Z:j"å

%;uŠ|Bj:-l DjAj"";oO";j O""Ajù-O""Aj\O"Új" iù›L ÔjfDj"Aj0:u =uÑÈ|:oœeDj"Ajû;j"å !AjÚj<j"‹ %<j‹:j AoÇDj0Ôj

ÔjfDj"Aj0:u =uÑÈ|:oœeDj"Ajû;j"å l Djarú› <jÛud !Ej~ NÛj EoÔjr =jÈ\ælo^º:j Aj""dšAj{} a;oÇ]nk~ÔjfÔu

a;oÇ]nk~ Au|:j<j ^|Ûj"Ajû;j"å l aBu|CjAoT Aj""dšAj{} a;oÇ]nk~^O"YÔu ;koa"~ù EoÔjr ?zRù DjAj"<jºh":j

iù›LÔjèj<j"‹ ^|ÛjP" =uÑÈ|:oœeDj"Ajû;j"å

DoxPÚ}i=}:-

ùèu;j 6 AjCj~Ôjèjbš 873 a;oÇ]nk~ÔjfÔu +K"ª Újrå 15,31,670/- DoxPÚ}i=} ^|Ûj?oT;uåÔj"Y:- =jÈDjù‰ AjCj~ 250 a;oÇ]nk~ÔjfÔu Újrå 6 Pù› DoxPÚ}i=} ^|Ûj"Aj Òr|I<uO"<j"‹ eÚo =kz0Ûu|Bj<}

#K"ª úr0Z;uå

Aj"<ja:- DjEur|;jÚjÚu|ä NÛj EoÔjr =jÈ\ælo^º:j a;oÇ]nk~ÔjfÔu a;oÇæloÇDj Aj""0;j"AjYDjP" DjEjÓoYOtÔj"Aj0:u^|Ajû q;jCj"ª EuÖj"¥ ;kj<j DjEoO"Aj<j"‹ eÚo =kz0Ûu|Bj<}Ôu ^|Ûjæu|ú0;j" a<j0\Dj":u‰|Auå ÖuÓ} !;nkjAoZåZO"<j"‹ 'Hira Foundation Mangalore' EuDjÚjbš SB A/c. 01042200052512, Syndicate Bank, Mission

Street, Mangalore NÚuh"Yå:jAj"¶ Dj0=j:j‰<j"‹ !Eur|Úo\È ÚjEjDjÇAoTO"rä NeÚj0ÔjAoTO"r GÖj"~

AjtÛj"AjAjÚj =jÈ\=kjP !AjÚj =jÈælj"a<j Nf #;uå (=ja:jÈ ù"Ú}q<})

edusupport

PÀ£À¹£À ¸ÁPÁëvÁÌgÀPÀ£À¹£À ¸ÁPÁëvÁÌgÀ

HIRA FOUNDATIONHIDAYATH CENTRE, BIBI ALABI ROAD, MANGALORE - 575 001 (((((: 2410358, 9901318820

a;oÇ;o<jä =kjP=jÈ;jäa;oÇ;o<jä =kjP=jÈ;jäa;oÇ;o<jä =kjP=jÈ;jäa;oÇ;o<jä =kjP=jÈ;jäa;oÇ;o<jä =kjP=jÈ;jä

=jûLÇ;oO"ù=jûLÇ;oO"ù=jûLÇ;oO"ù=jûLÇ;oO"ù=jûLÇ;oO"ù

Aur:j‰

a;oÇ]nk~Ôjèj"

AjCj~ 2004 2005 2006 2007 2008 2009

75

10

9

14

0

16

2

19

0

16

01,41,000/- 2,25,295/- 2,29,790/-2,57,070/- 3,23,015/-

3,55,100/-

WANTEDB.A. Afzalul Ulema,

GIO PÁAiÀÄðPÀvÉð. 5 Cr JvÀÛgÀDPÀµÀðPÀ ªÉÄʧtÚzÀ AiÀÄĪÀwUÉ

AiÉÆÃUÀå ªÀgÀ ÉÃPÁVzÉ.§gɬÄj:

Box No: 223

C/o. Sanmarga Weekly,

P.B. No. 16,

Mangalore - 575001

^;kj<jl Aj"0ÔjèjrÚj": #bš<j N0;jÚ}<j I"Ajt¶ Aj"d|] ÚjDu‰O"bš <j0]^

EoP" AoÇ=oÚj AjtÛj"\‰;jŠ ]| #]<jN’ÚjAjÚj =jû:jÈ Aj""EjAj"¶;} Bj_k|!}(52)ÚjAjÚj"

Au"| 16Új0;j" Ôj"Új"AoÚj Ejâ;jOtÕo:j]0;j ^;kj<jÚo;jÚj"å Aj"â:jÚj" =j\‹ Dje:j

$Aj~Új" =jû:jÈÚj" EoÔjr !=oÚj N0;kj"-a":oÈ]kÔjèj<j"‹ !Ôjb;oŠÚuå

l Aj"0ÔjèjrÚj": #bš<j v|v !?ov ÚjDu‰O"

^Aod ]| !Ej¶;} AjtDjªÚ}ÚjAjÚj Aj"Ôj ^Ajâ:j‰ ;uãeù

iù›ù Aj""EjAj"¶;} BjY|=k}(70)ÚjAjÚj" !<oÚur|ÔjÇ]0;j

Au"| 8Új Bj"ùÈAoÚj ^;kj<jÚo;jÚj"å Aj"â:jÚj" =j\‹ Dje:j

Aj"rAjÚj" =jû:jÈÚj"ä $Aj~Új" =jû\ÈO"Új<jr‹ !=oÚj

N0;kj"-æo0;kjAjÚj<jr‹ !ÔjbÚj":o‰Úuå Aj"â:jÚj" ;jåùå

W?oš =kjûÙ}æo?} (Dur|dÒ"|Bj<} Aj":j"‰ Ôj"IY

EoÔjr ùv’L AoÇ=oÚjDj°Új Dj0íjì;j ÓoO"~;ji~OtT ÓoO"~ ^Aj~ed;jŠÚj"å

l Aj"0ÔjèjrÚj": #bš<j Aj"0I?}æuã?}<j ^AodOtT;jŠ ]| _åúå

Ej"Duã<}ÚjAjÚj =j\‹ v|=ko\Ajt (81) !AjÚj" !PŒÓoP;j !DoºDj°õÇ;j Nfù Au"|

5Új0;j" ù0ù<oZO" :j<j‹ Aj"Ôjèj Aj"<uO"bš ^;kj<jÚo;jÚj"å Aj"â:jÚj" øAj~

=jû:jÈ EoÔjr IAjt!:} Dj;jDuÇ qh"Bo <jrÚ} Dje:j Aj"rAjÚj" =jû\ÈO"Új"

EoÔjr !=oÚj N0;kj"-æo0;kjAjÚj<j"‹ !Ôjb;oŠÚuå

Aj"â:jÚuPšYÔjr !?ošEj<j" Aj"Ô}_kÚj:} Aj":j"‰ Aj"Ú}EjAj":} ^|Z!<j"ÔjÈeDjbå (qar<})

=jû:jr‰Új": $ æoYO"(DuœDuœbœ =jY|ú›O"bš

#bš<j Duã0Ù}_k?ur|a"<o EuãDjrx?}<ja;oÇ]nk~ a"<}EoØ}!Ej¶;} 548 (88%)

!0ùÔjèur0]Ôu Zdª0ù›<}<jbš :u|Ôj~ÛuOtT;oŠÚuå

(D}å*åøå Do°^|O"!;kjÇù›ÚoTÚj"Aj #AjÚj"

Ejar;} Aj":j"‰ Bj0Bo;};j0=j\O" =jû:jÈå

Buãù›@ù Ajte\ ÓoOt~ÔoÚjæu0ÔjèjrÚj": 2010-11<u| Dob<j aa;kj úr|Dj"~ÔjfÔu =jÈAu|Bj NO"Dj"Aj æoÇY

DjAj"";oO";j !Ej~ NÛj a;oÇ]nk~ÔjfÔu a;oÇ]nk~ Au|:j<j ^|Ûj"Aj Òr|I<uÒr0;j<j"‹

æu0ÔjèjrY<j '] æoÇY|D} Au?}=ku|Ú} !Dur|dÒ"|Bj<}' Eja"¶úr0Z;uå _åO""ådå/

=j;ja/Do‹:j‰úr|:j‰Új/Z=uÑôïïšAjt/<jd~0Ô}/=koAj"~d EoÔjr #^‹:jÚj Ajâ\‰ q;koY:j

úr|Dj"~ÔjfÔu Du|ÚjbU,dDj"Ajä ù^Cjô« 60Bu|ùÛo;jCj"ª !0ù =jÛu;j æoÇY a;oÇ]nk~Ôjèj"

$ a;oÇ]nk~ Au|:j<júx !Ej~ÚoTÚj":o‰Úuå !0ÔjaùP/!<o;nkj a;oÇ]nk~ÔjfÔu q;jÇ:u

ùDo’ æu0ÔjÚu: Do°^|O" (D}å*åøå Aj\h"0;j Au"| 9Új0;j" #bš<j DjÚjÓoY

eYO" =zÈÛkj Bo?o AjÚmoÚj;jbš 'SSLC, PUC <j0:jÚj Aj""0;u|<j"?' (0N

aCjO";jbš 'Buãù›@ù Ajte\ ÓoOt~ÔoÚj'Aj<j"‹ Eja"¶úrèj¿?oh":j"å

Aj""GÇ !\]nkOtT qÔja"d;j :urúrx|K" AjûAu"<}œ Óo?u|W<j %=j<oÇDjR

Aj"O"~Aj{} Bje|Úo Ajt:oZä "=jÈ=jÈ;nkjAj"AoT !Aj\|L~Ôurfd;j =ja:jÈ

ù"Ú}q^<j *;j" Djrù‰Ôjèjbš !?ošEj<j" OtAjû;u| qÚo;kj<o ùAj"~Ôjèj<j"‹

=jÈDo‰_Dj;uä iù›L;j aCjO"AoT '#ùÈ!}' !0;jÚu 'ø]Y' (0;j" =oÈÚj0vld;oŠ<uå

=ja:jÈ ù"Ú}q^<j #<jr‹ !<u|ù ùÛuÔjèjbš !?ošEj<j" "^|Au|<j" Òr|UDj"Ajû

]PšAu|? ^|Ajû ÔjÈeDj"Ajû]PšAu|? ^|Au|<j" U0\Dj"Ajû]PšAu|? (0;j" =jÈi‹Dj"Aj

Aj""îo0:jÚj Dj:jÇaBoºdÔjèj<j"‹ a;oÇAj0:jÚj<o‹ÔjP" =uÈ|Úu|_d;oŠ<u" (0;j"

#DošAj{} iù›Lúx ^|ZÚj"Aj Aj"Ej:jºAj<j"‹ Dj0R›=j‰AoT aAjYd;jÚj"å

Aj""GÇ %=j<oÇDjùÚoT ÓoÚjAoÚj]0;j qÔja"d;j %;urÇ|Ôj a^Aj"O"

ú|0;jÈ #;jÚj ^Ajâ:j‰ DjEoO"ù ^;u|~BjùÚo;j iÈ| O""å(0ådd~ùÚ} a;oÇ]nk~

ÔjfÔu aa;kj úr|Dj"~Ôjèj NÔu¢ EoÔjr DjÚjÓoÚj]0;j PæljÇaÚj"Aj DjAjP:j"‰Ôjèj

NÔu¢O"r aAjÚjAoT Ajte\ ^|Z;jÚj"å ÓoO"~ùÈAj";j !;kjÇù›:uO"<j"‹

(D}å*åøå =ji¥Aj" AjPO";j !;kjÇù›Úo;j NÈ| !Bo‘Ó} !Ej¶;} Ajed

DjAjtÚur|=j <jÛud;jÚj"å NÈ| !N"ŠPš\|=k} qbOt =oÈDo‰aùAoT Ajt:j<oZ

;jÚj"å I| !N"Š?} ùY|Aj{} Doæ} Au|]úO"bš %=jd°:jY;jŠÚj"å

Zdª0ù›<}

^|Ûj?oÔj"Ajû;j"å ^Ôj]:j <jAj"r<uO"?uš| !W~

DjbšDjæu|ÓoT;j"Š Au"| 20 !W~ DjbšúÔu

úr<uO" ]<o0ùAoTÚj":j‰;uå !W~O"<j"‹

www.bearyswelfareassociation.com^0;j

!;nkjAo asifmasoodm@rediffmail.comÔu

#Au"|?} AjtÛj"Aj Aj"rPù !;nkjAo qd=k}

Aj"Djr;}ä (=k}å(=k}å4, Bj"ælur|;jO" ÚudÛu œä

aIO" æoÇ0Ó} Ej\‰Újä Dj0IO" <jÔjÚjä

æu0ÔjèjrÚj"- 500094<j"‹ Dj0=jR~d =jÛuO"

NEj";u0;j" ] æoÇYD} Au"YÙ} ùAj{} ar<}œ

DoxPÚ} i=} ùa"XO" Dj0ÖoPù !:jr‰Új"

ÖuO"ÇN’ =j\ÈÓo =jÈùKÜuO"bš \fd;oŠÚuå

!?ošEj<j Dj0:j"cªÔoT 'EjØ}§' Aj":j"‰ '%AjtÈ'Ôjèj Dj0ùPŒ AjtZ;oÔj !;j<j"‹ =jÑ\~ÔurfdYå (=ja:jÈ ù"Ú}q<}: 2:196)

æoÇY a;oÇ]nk~ÔjfÔu a;oÇ]nk~ Au|:j<j

Printed & Published by M. Sadullah on behalf of Sanmarga Publication Trust, Printed at Comprint, Hidayath Centre, Beebi Alabi Road, Mangalore-575001

And Published at Hidayath Centre, Beebi Alabi Road, Mangalore-575001. Editor: A.K. Kukkila, CHIEF EDITOR: P. NOOR MUHAMMEDPh: 2422786. Fax: 91-0824-2426846. E-mail: sanmargamatter@gmail.com Website: www.sanmarga.com (Regd. with RNI No. 29903/78)

To.___________________________________

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

SANMARGA KANNADA WEEKLSANMARGA KANNADA WEEKLSANMARGA KANNADA WEEKLSANMARGA KANNADA WEEKLSANMARGA KANNADA WEEKLYYYYY

Post Box No. 16, Hidayath Centre, Mangalore - 575 001 (((((: 2422786

2010 ªÉÄà 16 - 22 / 1431 dĪÀiÁ¢¯ï DRgï 01 - 07

‘Registered’ R.No. KA/SK/MNG/129/2009-11 Licenced to post without pre payment L No. SK/MNG/WPP-10/09-11 Posted at R.M.S. Mangalore on 11-05-2010 (Tuesday) & 13-05-2010 (Thursday)

KASARAGOD. Ph: 0499-220064, 223746

BIS 916BIS 916BIS 916BIS 916BIS 916 Eo?}AjtÓ}~ U<j‹úx Aj"0ÔjèjrYT0:j!:jÇ0:j ùZAu" ;jÚj::::: ÓoDjÚjÔur|Ûj" Dj"?o‰<}<jbš

Aj";j"AuO"GY|]Ôu

aBu|Cj YOth"\å

R¢Ãd ªÀÄĹèªÀiï ÉÃrÃ¸ï ºÁ ÉÖ¯ïPÀ¼ÉzÀ 7 ªÀµÀðUÀ½AzÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ÉÃªÉ ¸À°è ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄĹèªÀiï ªÀÄ»¼Á

ºÁ ÉÖ ïUÉ ÉÃgÀ§AiÀĸÀĪÀªÀjUÉ ¸ÀzÀªÀPÁ±À. ÉÃgÀ§AiÀĸÀĪÀ «zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÀÆqÀ Éà ¸ÀA¥ÀQð¹j:

£ÀªÀÄä°ègÀĪÀ ¸Ë® sÀåUÀ¼ÀÄ

® ¸À¸ÀåºÁj ºÁUÀÆ ªÀiÁA¸ÀºÁj G¥ÀºÁgÀ® £ÀªÀiÁgÀhiï PÉÆoÀr ® °¥sïÖ ¸Ë® sÀå® ¥Àæw ¢£À RÄgïD£ï vÀgÀUÀw® sÁ£ÀĪÁgÀ ɽUÉÎ JgÀqÀÄ UÀAmÉUÀ¼À zsÁ«ÄðPÀ vÀgÀUÀw® ¢£ÀzÀ J¯Áè ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Æè ÉPÀÆåjn ¸Ë® sÀå® 24 UÀAmÉ ¥ÀÇwð ©¹ ¤Ãj£À ¸ËPÀAiÀÄ𠮨sÀå

D ÀPÀÛgÀÄ PÀÆqÀ Éà ÀA¥ÀQð¹j:

Mob: 9844231535 / 0824-4277867, 4277868

¹n ÉÊmï ©°ØAUï, 4£Éà ªÀĺÀr §®äoÀ gÉÆÃqï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

£ÀUÀgÀzÀºÀÈzÀAiÀĨsÁUÀzÀ°è

zÁ½PÉÆÃgÀgÀÄ E Éæïï AiÀÄĪÀPÀgÉÃ?(Aj""G=jûK]0;j)

¹éÃPÀj¹®è JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¥Àæ²ß¹zÁÝgÉ.£ÁjªÀÄ£ï ºË¸ïUÉ Cw ¸À«Æ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ

PÉÆîªÁqÀzÀ DgÀhiÁ¨Á¬Ä PÀlÖqÀzÀ°è C£Á«ÄPÁ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C£Á«ÄPÁ vÀ£Àß UɼÀwAiÀÄgÁVgÀĪÀ ¸ÁjPÁ G¥ÁzsÁåAiÀÄ, «Ä£ÁQëzÀvÁÛ¤ JA§ªÀgÀ eÉÆvÉUÉ °AiÉÆÃ¥ÉÇÃqïðPÉ¥sÉUÉ ¤vÀå ÀAzÀ±ÀðPÀgÁVzÀÝgÀÄ. gÀÆrüAiÀÄAvÉ2008 £ÀªÉA§gï 26gÀAzÀÄ gÁwæ C£Á«ÄPÁªÀÄvÀÄÛ UɼÀwAiÀÄgÀÄ °AiÉÆÃ¥ÉÇÃqïð PÉ¥sÉAiÀÄ°èªÀiÁvÁqÀÄwÛzÁÝUÀ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀÄ UÉæãÉÃqïJ ÉzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄAqÀÄ ºÁj¹zÀÝgÀÄ. FDPÀæªÀÄtzÀ°è C£Á«ÄPÁgÀ ºÉÆmÉÖUÉ ªÀÄÆgÀÄUÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®ÄUÀ½UÉ UÉæ£ÉÃqï£ÀZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀÄ ÀĽzÀݪÀÅ. ¸ÁjPÁgÀ JqÀUÉÊUÉUÀÄAqÀÄ vÀUÀÄ°vÀÄÛ. ¸ÁjPÁgÀ ±ÀjÃgÀ«rÃUÉæãÉqï ZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ ZÀÄaÑzÀݪÀÅ. ±À ÀÛçQæAiÉÄAiÀħ½PÀ ªÀÄgÀ½ fêÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀC£Á«ÄPÁ PÉ®ªÀÅ ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀÆV ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ ¥ÉǰøÀgÀÄ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÆß ¤Ãr®è. ªÀiÁvÀæªÀ®è, £ÁjªÀÄ£ïºË¸ï£À°è sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝãÉJA§ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ®è ºÉüÀ ÁgÀzÉAzÀÄCªÀjUÉ §Ä¢ÞªÁzÀ ºÉüÀ¯ÁVvÀÄÛ.

sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£Á zÁ½ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ JgÀqÀÄ¢ªÀ¸À ªÀÄÄAZÉ °AiÉÆÃ¥sÉÇÃqïð PÉ¥sÉAiÀÄ §½AiÀÄ°ègÀĪÀ ‘¥Á£ï-¹UÀgÉÃmï’ CAUÀrUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ £ÁjªÀiÁ£ï ºË¸ï¤AzÀ £Á®ÄÌ ªÀÄA¢CzÉà ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ÉÊQ£À°è ºÉÆgÀ§gÀĪÀÅzÀ£ÀÄߣÁ£ÀÄ £ÉÆÃrzÉÝÃ£É JAzÀÄ vÀ£Àß ¯ÉÆêÀgï¥ÀgÉïï£À°ègÀĪÀ ªÀ¸ÀwAiÀÄ°è C£Á«ÄPÁ

ªÀiÁzsÀåªÀÄPÉÌ w½¹zÁÝgÉ. ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£Á zÁ½AiÀÄ°è UÀA©üÃgÀªÁV UÁAiÀÄUÉÆArgÀĪÀ C£Á«ÄPÁjUÉ ¥ÀÅ£ÀªÀð Àw ÀA§AzsÀªÁV mÁmÁ-ÉÆêÀgï ¥ÀgÉïï£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV À ÁVzÉ.¨ÉÊPï£À CAzÀZÉAzÀªÀÅ CzÀgÀ°è PÀÆwgÀĪÀªÀ

gÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. CªÀÅ PÀ¥ÀÅàªÀÄvÀÄÛ PÉA¥ÀÅ §tÚzÀ ©.JA.qÀ§Æèöå. ÉÊPÀÄUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. D £ÀAvÀgÀzÀ ¢ªÀ ÀUÀ¼À°è D ÉÊPÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛCzÀgÀ ¸ÀªÁgÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝãÉ. CªÀgÀ¯ÉÆè§âPÀ¸À¨ï DVzÀÝ£ÀÄ. CAzÀÄ CªÀ£ÀÄ PÀÆzÀ®£ÀÄß»AzÀPÉÌ ÁaPÉÆArzÀÝ£ÀÄ. PÀ¥ÀÅà nñÀmïð, ¤Ã°PÁUÉÆÃð ¥ÁåAmï ªÀÄvÀÄÛ ÉÆàÃmïìð ±ÀÆ zsÀj¹zÀÝ£ÀÄ. CªÀ£À dvÉ ÀÄAzÀgÀ£ÁzÀ E£ÉÆߧ⠪ÀåQÛAiÀÄÆEzÀÝ£ÀÄ. JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ½UÉ PÁæ¥ï ¨Áa CzÀgÀªÀÄzsÀåzÀ°è PÀÆzÀ®£ÀÄß ©nÖzÀÝ£ÀÄ. CªÀgÀ eÉÆvÉÀé®à ªÀAiÀĹì£ÀªÀ£ÁzÀ «zÉò ªÀåQÛAiÀÄÆ EzÀÝ£ÀÄ

JAzÀÄ C£Á«ÄPÁ «ªÀj¹zÁÝgÉ.WÀl£É £ÀqÉzÀ ¢ªÀ¸À °AiÉÆÃ¥ÉÇÃqïð

PÉ¥sÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ PÀÆwzÀÝ ªÉÄÃf£À ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄÃD ÀÄAzÀgÀ AiÀÄĪÀPÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ. £À£ÀߪÀÄÄAzÉ ¸ÁjPÁ PÀÆwzÀݼÀÄ. ¸ÁjPÁ¼À ¥sÉÇÃmÉÆêÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀ £É¥À ªÀiÁr D AiÀÄĪÀPÀ£À¥sÉÇÃmÉÆêÀ£ÀÄß vÉUÉ¢zÉÝ. vÀlÖ£É J®èªÀÇ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉÆArvÀÄ. D ÀÄAzÀgÀ ªÀåQÛ §VÎ vÀ£ÀߨÁåV¤AzÀ K£À£ÉÆßà ºÉÆgÀUÉ vÉUÉzÀÄ PËAlj£ÉqÉUÉ J ÉzÀ£ÀÄ. CzÀÄ UÉæ£ÉÃqÁVvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀMAzÉà ¸ÀªÀÄ£É UÀÄAqÀÄ ºÁj¸À¯ÁVvÀÄÛ. eÉ.eÉ.ºÁ¹àl¯ï£À°è ¥ÀæeÉÕ §AzÁUÀ ¥ÉǰøÀgÀÄfêÀ ¸À»vÀ §A¢ü¹zÀÝ PÀ¸À¨ï£À£ÀÄß C£Á«ÄPÁUÀÄgÀÄvÀÄ ºÀaÑzÀݼÀÄ. WÀl£É £ÀqÉzÀ ¢ªÀ¸À 10sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀÄ ÀªÀÄÄzÀæ zÁn §A¢zÁÝgÉA§

ªÁzÀ ÀjAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÀgÀ°è°AiÉÆÃ¥ÉÇÃqïð PÉ¥sÉAiÀÄ zsÁ½ ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ

PÀ¸À¨ï J£ÀÄߪÀ ªÁzÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀzÀÄ.£ÁjªÀÄ£ï ºË¸ï£À°è PÀ À ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄƪÀgÀĪÀiÁvÀæªÀ®è 30PÀÆÌ C¢üPÀ ªÀÄA¢ C°ègÀ§ºÀÄzÀÄJAzÀÄ C£Á«ÄPÀ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. 25£Éà vÁjÃQ¤AzÀɽUÉÎ £ÁjªÀÄ£ï ºË¸ï£À JzÀÄgÀÄ sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ

£À¹ìSÁ£ïgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ £ÁjªÀÄ£ïºË¸ï£À mÉgÉøï£À°è AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄ£ÀqÉ ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝãÉAzÀÄ C£Á«ÄPÀ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÁjªÀÄ£ï ºË¸ïUÉ E ÉæðAiÀÄgÀ ºÉÆgÀvÀÄ ÉÃgÁgÀÆ ºÉÆÃUÀĪÀ gÀÆrü¬Ä®è.CªÀgÀÄ HgÀÄ wgÀÄUÁqÀ®Ä sÁgÀvÀPÉÌ §A¢gÀĪÀE¸Éæð AiÀÄĪÀPÀgÁVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ sÁ«¹zÀÝgÀÄ.

ZÁ£É¯ÉÆèAzÀgÀ°è vÁ£ÀÄ F «ZÁgÀªÀ£ÀÄߧ»gÀAUÀ¥Àr¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÉǰøÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß

«ZÁj¹zÀgÀÆ AiÀiÁªÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀÇ DV®è.£À£ÀߣÀÄß 2009gÀ £ÀªÉA§gï£À°è JgÀqÀ£Éà ¨Áj¥Àæ²ß¸À¯Á¬ÄvÀÄ. Cr±À£À¯ï ¥Éǰøï PÀ«Æ±À£Àgï (PÉæöʪÀiï) zÉêÀ£ï ¨sÁgÀwAiÀĪÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è «ZÁgÀuÉ £ÀqɹzÁUÀ ºÉZÀÄÑ ªÀiÁ»wºÉý ¥ÉǰøÀgÀ£ÀÄß PÉlÖzÁV awæÃPÀj¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ zÉêÀ£ï sÁgÀw ºÉýzÀgÀÄ. DªÉÄÃ É £À£ÀUɪÀÄ£ÉÆÃgÉÆÃUÀªÁVzÉ, ¥À©è¹nUÉ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÉÝÃ£É JAzÉ®è ¥ÀæZÁgÀ £ÀqÉ À ÁVzÉ. CªÀÄä «ÆgÁzÉë ÉÃjzÀAvÉ ªÀÄ£É ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß ¥sÉÇãï£À°è¨ÉzÀj¸ÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ C£Á«ÄPÁ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.¨s ÀAi ÉÆÃvÁàzÀP ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ ÝÃ£É JAzÀĺÉýAiÀÄÆ CªÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀĪÀ ¥ÉgÉÃqïUÀÆPÀgÉ¢®è. F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è vÀ£ÀߣÀÄß ¸ÁQëAiÀiÁVªÀiÁr®èªÉAzÀÄ C£Á«ÄPÁ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ.

Øuãb<jbš úrèu;j" <j0:jÚj Új=jÚo]kÒ"0;j" ;jrèj"úrÛja (;j"Š N0;jAjÚjr #bš;oŠÚuå %;o:

ÚoIDo‰<j;j iùÚ}=jûÚj;j Aj""EjAj"¶;} BjarAj{}(0N AjÇR‰ Ajt?uÔo0A} Dur‘|K;j qÚur|_Ôjèj=jXªO"bš Du|Y 16 ]<j Øuãb<jbš ùèuO"æu|Óoh":j"å Ajt<jdùAoTO"r ;uãeùAoTO"rOt:j<u !<j"æljaDjæu|Óoh":j"å #]|Ôj !W¶|Ú}Dur‘|K;j ÚjrAoYÔjèj" OtÚu0N";j" I<jYÔu Aj"<j;jÙoªT;uå q;jÚu #0]Ôjr !;uCurª| Aj"0]^Új=jÚo]kÔjèj" Øuãb<jbš úrèuO""\‰;oŠÚuå $ NÔu¢úPAuÑ0;j" AjÚj]Ôjèj" Ajt:jÈ EurÚjNÚj"\‰Auå

#bš<j Ajt;kjÇAj"Ôjèj" ùDjæ}<j \|=jû~ :jºY:jAu|Ôj;jbš N0];u (0;j" Dj0:jDj AjÇù‰=jZd;uåOtAjû;u| =jÈùÚjL;j aÖoÚjÜuO"" :jºY:jÔj\O"bš\|Ajt~<j AjtÛjæu|Óo;j !Ôj:jÇa;uå :oAjû !=jÚo]kÔjèur| ^Új=jÚo]kÔjèur| (0;j" \|Ajt~^DjP"%f]Új"Aj !<u|ù Aj"0] Øuãb<jbš úrèuO""\‰;oŠÚuå $ NÔu¢ <oÇOt0Ôj AjÇAjDu°O"" ÔjAj"<jEjYDjæu|Óo;j !AjBjÇù:uh";uå

ùDjæ}<j<j"‹ :jOtYd;jååå(Aj""G=jûK]0;j)