f

q\ ïà

dc I Empire du Soleil Levânt dansr€staurdnt scndai- Du sashimi au

rt pârles sushiet les tmditionnelles

SAVEUTS

Pâssionâtely Swiss.'" MOVENPICK

Môvenpick Resort Ê Mârile Spa SousseSoulevard du l4 ranvier, LP 114, Sousse 4039, Tunisae

Té1. +2'16 73 202 000, Fax+216 73 2O2 111

resort,sousse@moevenpick.com, www.moevenpick-hotels,com/sousse

I

lâissez-vous l('nkr par ùn véritablelapon. Nos chclls oflicienl lous lescuisson leppan ct âu sushi bar,

rits frdis et âulhentiques pour votne

r|mé le dim:rnche.

tr"'

^/''; 't4/'''t /I

nrppon

I

br-..b_-

';r

),:

.t 4

tul'n

II

IJ-J'tlOTtL AFRICA. I'un des plus somptueux monuments de la vile de Tunis, rous

invite à une véritable promenade au pa'/s du gott et de la gourmandise.

le Kilimandjafo, une table riche de saveurs et d'authenticité, vous proposeune cuisine mêditerranéenne créatiw dans un cadre êlégônt et une ambiance raffinêe.

[aissez-vous délicieusement surprendre ea tësen'/et dès maintenant.

Restaurônt [. KillmôndFm, sttuê ôu shétage de I'hOTtt AfRlCA.Oulrrt chaque ,our de 12hOO â 1 5h00 et de 1th00 â 24 n.Rés€nôtfon souhaitêe au 71 34 74 77.PARKING GMIUIT.

dOïft AfRICA: 50, Avenue tlôblb EouçUibaIè1.: +216 71 147 477 . faxt +216 7l 347 432 - l

lo{tl Tunls

mall : l.fo.af.l(@elmourôdl.com

HOTEL AFRICA

nom ie

{,*

IriN !

n

:4u cæur de 'Tuilis,

{

âfes à farcirRanda

T€nps dê pÉp.rdoo r tO mlrutrs.Temp6 de drlsson : lO mlnutcs,

INGRÉDIENIS PoUR 4 PERsoNNEs,. 24 pièces de follâ RÂNDA. ,lOO I d€ (lrcvreltes décorriqué6. | [ de .rer€ frâich€. 2 cuillères à soupe d'huite dbtivea 2OO I de morzarella. 3.uillèresà soupe dâneth hâchée

. tnfournez tO mjn dans te four prêchauffé à |BO,C.Remàrque: ll faut fatre cotre les pâtes dans un ustenstle âssez larg€. ne faut pas trop les rcmuer

. Faire bouilhrde leau sàtée. Âioufaire cuire âlDente pendaît 3 nih.

FOLLAS FARCIES AUX CHEVRETTES

PRÉPAMIoN.

a Dès qu ell€s sont .uttee les !'âsser sous l.eâù froidepour sropper tà cuisson et le( làllser JéÊoufler rur untorhon.

_Iâke (hâuller dàns une po€te un tit€r d,huite dohr er

' laire rercnir les ( he!r€ttes puis àlourer ja (.ème

frai( hc et lâneth hârlpe er larsser rtrtre pendant 5 mrn.. l.l( ir le\ Follà1 tes dhporer dans ui ptar a anr aulou el les (ouùrn i hauteur de ,,ruce de b brce ÊrpaF€rYr.r de rtozzarclla

The most inspired hotel in Tunisia

THE ro;JF*IR

/àwwwrv.therussel ior.com

àpcJL

a

9 4..ça

il|fiffiA"l^JU-l o.ygsLJl

T

u

;

(

FT-)

b

E:,

o

fi*-ç

',;-ç( (L/lto/ rtrt t trcrla

Adresse : 20. Rue Kêlaêt AUoub, Rlôdh Andêtous Z05B - Artana - TuntsteTÉ1. : (+?t6) 7l.8e 1.388 / | +e t6l 7 t.8e t.4a8Fôx j {+a l6) 7 t.82 t.466 / | +e t6t 7O.B3O.aZaAdtesse e-mall , I a k a c I m . k d p c o O g n e I tnTakacrm Et Menzah V: te?, Rue d afrtque Têl: {+a l6t 7 t.e3B.5A5Tôkaclm El Mônar tl: t0, Av. Youssef poutssl Têl: l+A t6) 71.884.545Takêclm Ennasr ll: Rce Et Wafa Av. Hédl Noutra Tet : {+a t6) 7O.glO.3O3lakacrm Rradh Et Andalous : RÉstdence Et Omrane tO Têt.: t+e t61 70 935 060

./.

Sushi.Yakitori. Soupes.Nouilles.Tempuras

MOVENPICK

Ce dimanchgje brunche.

MEDIlERRANEÂN

BRUNCHiÉolrÈRRAnÉEn

sDg.

rd àdr'ooc:7174140o Tar rm@B 71413314Îd lé*rtu 71314 315

Une

@)'mrnTraiteur &Livraison

24, Av Habil' BolBuiba

Besia!rânt &Tfaiteur Japonais

wû€z dri€ouvnr DorF Blouqnt lrqllên Àaurô dæ $noFbloe onghol€ €l Istré€ el oppréc14 3 nouvelre c@l€'spécldltlé Pô16' peeDlonl dè 5oEuE ricb6 €l golrndftt6

^rF.r.r @ 12!6 tr t.,l r0o F! 'a.rû d Fcr!

(:a rt cà découvrir

'italait,

C ool -Ir r/////////////////////t'//l

'l

v/////t

,/ù

DU 15 JANVIER AU 15 FÉVRIER 2013

38ogooÉj :-rJPl]lcha à dacôirpar

44)e8 cm

l9ogoo,*lJV..r. à p|.dBORXIOUô4 cl

69ogooMénâgàru.o Inor lUlollodaL E ERO|À SA38Ol{l,Ao|| LOREI{A24 ftèc€s

eÉ-'

t '-l4l

39osooÉiJ".! eibl2 bob.2 qaa....l 9h1 alpoatal-la + | pbtaaù f| rarl.æ)eg €rn

e

39ogooôiJ4dJ

";lrl2bobÙ|to.cablÉ+aDldr!êocktall+ pLiaûr fi Ytr!37X25,5 cm

PLEINt

D'ID E ES POUR UNEt

?:'

.stP--{["ùl

TABLE BIEN SOIGNEE

I

Zéphyr - La Malsâ