13
SALOMON TRAIL TOUR ITALIA 2012 TRAIL TOUR ITALIA APRILE - SETTEMBRE 2012 OFFICIAL PARTNER SPORT NUTRITION PARTNER > ELBA TRAIL > LE PORTE DI PIETRA LE FINESTRE DI PIETRA > GRAND RAID DU CRO-MAGNON RAID NOTTURNO NEANDER-TRAIL > CIMA TAUFFI TRAIL > SELLARONDA

Salomon Trail Tour Italia 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

La brochure delle cinque gare Trail di Skyrunning in programma nel 2012 in Italia

Citation preview

Page 1: Salomon Trail Tour Italia 2012

SALOMON TRAIL TOUR ITALIA 2012

TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

OFFICIAL PARTNER sPORT NuTRITION PARTNER

> ELBA TRAIL > LE PoRTE dI PIETRA LE FINESTRE dI PIETRA

> GRANd RAId dU CRo-MAGNoN RAId NoTTURNo NEANdER-TRAIL

> CIMA TAUFFI TRAIL > SELLARoNdA

Page 2: Salomon Trail Tour Italia 2012

Natura e iNteNsità agoNistica iN uN’esperieNza auteNtica e origiNale. il meglio per chi vive lo spirito trail ruNNiNg. Questo è salomoN trail tour italia 2012, il circuito che riuNisce le sfide più eNtusiasmaNti della stagioNe all’iNterNo del moNdo salomoN, the mouNtaiN sports compaNY, il marchio che guida l’iNNovazioNe degli sport outdoor.

>

>

>

>

>

ELBA TRAIL

LE PORTE dI PIETRA LE FINESTRE dI PIETRA

GRANd RAId dU CRO-MAGNON RAId NOTTURNO NEANdER-TRAIL

CIMA TAUFFI TRAIL

SELLARONdA TRAIL RUNNING

SALOMON TRAIL TOUR ITALIA 2012SALOMON IS ATHLETIC OUTdOOR

Page 3: Salomon Trail Tour Italia 2012

partenza: Marciana Marina (Li) - ore 7.00

elba traIl 21 - 22 aprIle 2012

percorso 46km 2.200d+

ultimi vincitori: MARGhERITA BATTINI E ALESSANdRo GALIzzI

46km tra il verde e il blu del Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano, con un colpo d’occhio spettacolare su tutte le isole dell’arcipelago, da Capraia al Giglio. Sentieri single track, strade forestali, vecchie strade militari e sentieri scavati nel granito del massiccio del Monte Capanne.

Questa sarà la quinta edizione dell’elba Trail, nato nel 2008 per ricordare eleonora, scomparsa prematuramente. Da allora la famiglia e la popolazione di Marciana Marina ogni anno si impegnano per far sentire a casa loro i trail-runner provenienti da tutta italia.

L’elba Trail è una gara no-cost in quanto tutti gli introiti, ma proprio tutti, vanno alla onlus amici del Madagascar, dove si sta portando a termine il complesso scolastico di Manakara. Quindi le quote d’iscrizione, il costo del pasta party, tutti gli extra che pagheranno i concorrenti andranno in beneficienza.

• Iscrizione 40€, comprendente pettorale, pacco gara, soggiorno in hotel o appartamento per la notte di sabato 21 aprile, colazione e pranzo buffet dopo gara. Quote per accompagnatori 10€, possibilità di estensione dei soggiorni (salvo disponibilità alberghiere). Le iscrizioni si chiuderanno il 30/03/2012 o al raggiungimento del numero massimo di iscritti.

• Il percorso prevede un anello con partenza e arrivo a Marciana Marina, salendo verso Marciana e attraversando l’isola fino a Pomonte; da qui risaliremo verso il colle della Grottaccia per poi raggiungere il Monte Perone. Dopo il ristoro e controllo chip raggiungeremo quindi il Monte capanne, la vetta più alta dell’elba, per poi affrontare la lunga discesa che finalmente ci riporterà sul lungomare di Marciana Marina.

• Le iscrizioni saranno aperte a partire da lunedì 09/01/2012.

Marciana Marina

Marciana

Marciana Marina

Il Troppolo 710m

M.te Perone 600m

La Quata 700m

La Grottaccia647m

M.te Capanne 1000m

Pomonte

Madonna del Monte 637m

La Cala

00km 5km 10km 15km 25km20km 35km 40km30km 46km

200

400

600

800

968

ristoro ristoro ristoro

ELBA TRAIL> TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

www.atleticaisoladelba.it

Page 4: Salomon Trail Tour Italia 2012

partenza: canTaLuPo (aL) - ore 8.00 partenza: CantaLupo (aL) - ore 14.00

le porte dI pIetra le fInestre dI pIetra12 maggIo 2012 12 maggIo 2012

alla creazione di un ambiente integro dal punto di vista dell’aspetto naturale e faunistico. La difficoltà della gara è amplificata dalla autogestione della autosufficienza alimentare, in linea con molte grandi gare internazionali; la scelta di fornire solo acqua ai ristori è dettata dalla consapevolezza che la gestione nutrizionale nel corso di un trail è uno degli elementi in grado di condizionare una prestazione e che porta l’atleta ad una profonda conoscenza delle proprie necessità. Le scelte organizzative e le peculiarità dell’ambiente hanno portato, nel corso degli anni, i migliori atleti nazionali a misurarsi con Le Porte di Pietra, contribuendo a consolidarne il prestigio.

Cantalupo Ligure Cantalupo Ligure

Piani di S.Lorenzo

Roccaforte Costa salata

San Fermo

Cap. di CarreggiaCap. di Casola

M.te Carmo 1640mM.te Antola 1597m

Bric Camere 1018m

Croce degli Alpini 817m

M.te Ebro 1700m

M.te Giarolo 1473m

00km 11,8km 21,4km 27km 40,8km 49,2km 65,8km 72km

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

ristoro ristoro ristoro ristoro ristoro

Cantalupo Ligure

Roccaforte

300

0km 11,6km6,8km 21,2km17,2km 26,8km 30,6km 37,2km

400

500

100

200

600

700

800

900

1000

1100

1200

Cantalupo Ligure

Costa salata

Rovello superiore

Croce degli Alpini 817m

Bric Camere 1018m

M.te Bossola 1137m

30%

ristoro ristoro ristoro

Le Porte di Pietra nascono nel 2006 con l’obiettivo di sviluppare anche in italia la pratica del trail running sviluppata su lunghe distanze. il concetto di trail running che Gli orsi hanno voluto promuovere è quello di un percorso impegnativo, in totale ambiente naturale, che vuole seguire pienamente l’etica di questo sport. È una gara affascinante quanto severa, che alterna tratti di facile corsa a impegnativi dislivelli, che si snoda in un ambiente appenninico costituito da fitti boschi e ampi crinali, avvolto da una vegetazione selvaggia; la Val Borbera infatti, è una valle chiusa, non presenta dei valichi di comunicazione commerciale e questo ha contribuito in modo determinante

Le Finestre di Pietra rappresentano la gara corta ma questo concetto non deve trarre in inganno in relazione alla severità dell’impegno sportivo. Si tratta di una gara di chilometraggio ridotto rispetto alla “sorella maggiore” e ne ricalca lo stesso tracciato per la prima metà, per poi staccarsi e rientrare in direzione di cantalupo attraverso i grandi boschi di faggi e castagni. Tra le maggiori difficoltà tecniche ricordiamo la salita alla croce degli alpini con il suo severo dislivello e le continue alternanze di salite di media difficoltà presenti nella seconda parte di gara, che costringono a continui cambi di ritmo. Molto suggestivi i passaggi panoramici sulle creste, l’attraversamento della passerella sospesa sulle Strette di Pertuso e il guado del

percorso percorso 37km70km 4.000d+ 1.900d+

ultimi vincitori: SiMoneTTa GaDLer e SiLVano FeDeL ultimi vincitori: MarGheriTa BaTTini e criSTiano caMPeSTrini

Borbera, appena prima dell’arrivo al traguardo. Le Finestre di Pietra sono la gara ideale per chi vuole cimentarsi con il primo vero trail perché, pur essendo una gara dura sotto tutti i punti di vista, vengono concesse agli atleti 8 ore per portare a termine la prova. costituisce inoltre la gara ideale per i “velocisti” della disciplina che amano misurare le proprie forze su questo tipo di distanza. Le Finestre di Pietra si svolgono in contemporanea alle Porte e ne condividono tutte le manifestazioni collaterali di questo importante appuntamento sportivo: il castello di Pietra, la Kinder Trail, la galleria fotografica, la serata al palazzetto dello sport con possibilità di cenare con i prodotti tipici della valle, ascoltando buona musica dal vivo.

TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

LE PORTE dI PIETRA LE FINESTRE dI PIETRA

>www.gliorsi.org

Page 5: Salomon Trail Tour Italia 2012

partenza: LiMone PieMonTe (cn) - ore 5.00 partenza: caMP D’arGenT (Francia) - ore 18.00

gran raId cro-magnon raId nottUrno neander-traIl23-24 gIUgno 2012 23-24 gIUgno 2012

percorso percorso

ultimi vincitori: VIRGINIA oLIVIERI E ANToINE GUILLoN ultimi vincitori: JoELLE BodE E JULIEN NAVARRo

i suoi fiori e i suoi profumi, che accompagneranno i trailers fino al mare, a cap d’ail.il cro-Magnon prende il via dalla stazione di sci di Limone Piemonte. il percorso si inerpica verso le creste che separano l’italia dalla Francia. Lassù passa per quattro dei forti costruiti nel 1800: il Pepino, il Centrale (primo rifornimento), il Pernante, il Giaura, a 2000m e più di altitudine. Si raggiunge la vallata di casterino e dopo il Lago delle Mesches, si passa per l’antica Miniera di Vallaura, ora sede del rifugio “Neige et Merveilles” (secondo rifornimento). Si sale nella valle delle Meraviglie, famosa per le migliaia

il Grand raid du cro-Magnon è un ultra-Trail di 114km, 5.900md+, 6.900md-, che unisce le due città gemellate di Limone Piemonte, in italia, e di Cap d’Ail Côte d’Azur, in Francia, attraverso le alpi.

Molto alpino nella sua prima metà, il percorso, per il 91% su sentieri e piste di montagna, porta i partecipanti su numerose cime, colli, creste, ad altitudini variabili fino a 2500m, e ad attraversare il Parco Nazionale del Mercantour. Dopo aver valicato le alpi, il cro-Magnon entra poi, progressivamente, nella zona mediterranea con il suo clima, la sua vegetazione,

0km 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 1145

400

600

800

0

200

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2600

2400

2200

Limone Piemonte

Plage Marquet Cap d’Ail

refugedes Merveilles

l’EstiveCamp d’Argent

Fort Pepin Fort de Giaure

Pas du Diable

Cime Trois Communes

Cime de la Calmette

Mont l’Able

Col de l’Orme Col de BrausCol de laMadonne

Col desBanquettes

Col de Verroux Cime de Baudon

Antenne

La Turbie

Fort Central

ristoro ristoro ristoro ristoro ristoro

refugeNeige et Merveilles la Minière

di incisioni rupestri preistoriche, passando sotto al Mont Bego, dimora del dio della folgore. Più su, costeggiando i laghi residui dell’ultima glaciazione, si raggiunge il punto culminante del Grand raid, il pas du Diable, 2437 m. Dal Passo si scende verso il massiccio dell’authion, e passando per la cima dei 3 comuni si giunge allo chalet “l’Estive du Mercantour” (terzo rifornimento). Da qui, prende il via il raid notturno «neander-Trail», sullo stesso percorso del cro-Magnon, fino all’arrivo. Si scende al col de Turini, si percorrono le creste e si arriva al Col de l’orme. Da lì si sale sul Mont de l’ablé e scendendo si

gran raId cro-magnon

raId nottUrno neander-traIl

raggiunge il rifornimento del col de l’ablé. Poi si risale sul Gran Braus, si raggiunge il col de Braus, il col de Segra, il col du Verroux e si scende al rifornimento del Col des Banquettes.Qui l’ultima (?) grande fatica: il percorso si inerpica fin sulla cime de Baudon, spettacolare punto di vista panoramico sul mare e sulle alpi . Sfiorando il Monte-carlo Golf club e salendo sul Mont de la Bataille, si arriva à La Turbie, dominata dal Trofeo delle alpi, dedicato 2000 anni fa a ottaviano augusto. Da La Turbie, si scende lungo l’imponente parete della Tête de Chien a strapiombo su Monaco. Sotto, la spettacolare visione del Principato. Si entra finalmente in cap d’ail tra ville e giardini e si sbocca sul magnifico «sentier du bord de mer», ove il profumo del mare e le onde che si frangono sugli scogli accompagnano i concorrenti fino all’arrivo, tra due catamarani sulla Plage Marquet. e qui si conclude questo magnifico trail, una transizione indimenticabile dal rigore della alte alpi alla dolcezza del Mediterraneo.Questo Grand raid, nato nel 2000 per celebrare il gemellaggio tra le tue cittadine di Limone Piemonte e cap d’ail côte d’azur, si è affermato internazionalmente come uno dei più spettacolari trail europei. Parteciparvi è l’aspirazione di tanti e le domande d’iscrizione eccedono largamente il numero dei pettorali (400) messi a disposizione.il Grand raid du cro-Magnon ha visto avvicendarsi sul suo percorso grandi campioni. Tra di essi Marco olmo, vincitore di 6 edizioni, Dawa Sherpa, antoine Guillon, Massimo Tagliaferri, Pablo Barnes, Topher Gaylord, e Virginia oliveri, due volte vincitrice, Karine herry tra le donne.

by F

ran

cesc

o B

erlu

cch

i

by F

ran

cesc

o B

erlu

cch

i

> GRANd RAId dU CRO-MAGNON RAId NOTTURNO NEANdER-TRAIL TRAIL TOUR ITALIA

A P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

114km 58km6.900d— 4.150d—

www.cromagnon-extremerace.net

5.900d+ 2.400d+

Page 6: Salomon Trail Tour Italia 2012

partenza: Fanano (Mo) - ore 7.00

cIma taUffI traIl - fanano 20-21 lUglIo 2012

percorso 60km 4.500d+

prima edizione

www.atleticaisoladelba.it

Cappel Buso 1155m

00km 5km

ristoro

10km 15km 20km 25km 30km 35km 40km 45km 50km 57,3km

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

Fanano 640mFanano

M.te Cimone 2165m Libro Aperto 1937m

Cima Tauffi 1798m M.te Spigolino 1827m Rif. Duca degli Abruzzi Lago Scaffaiolo 1775m

Lago Pratignano 1307m

Rifugio Taburri1230m

Rifugio Capanno Tassoni1317m

ristoro ristoro ristoro ristoro

CIMA TAUFFI TRAIL - FANANO> TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

www.cimatauffifanano.it

• Due valli, due fiumi, tre laghi, due regioni, quattro comuni e cinque rifugi sono solo alcuni dei numeri che incontrerete.

• Il briefing pre-gara sarà alle 20.00 del venerdì sera, dopo il ritiro dei pettorali e il controllo dell’equipaggiamento obbligatorio, la partenza è prevista dalla Piazza di Fanano alle 7.00 di sabato 21 luglio 2012 e il tempo massimo per completare la prova è di 15 ore con vari cancelli orari.

• accoglienza: oltre a diversi alberghi, agriturismi, bed&breakfast, appartamenti che potrete trovare a Fanano, ci sarà la possibilità di pernottare con sacco a pelo presso un centro sportivo del paese.

• La giornata sarà allietata con stands gastronomici, giochi per bambini e famiglie nell’attesa che gli atleti rientrino a Fanano dove verranno rifocillati con i nostri prodotti tipici locali.

• Sarà inoltre prevista una camminata di 10 km circa nei pressi del centro abitato finalizzata a far conoscere il nostro territorio anche ai famigliari e a tutti coloro che vogliono trascorrere una giornata immersi nella natura.

il Trail della cima Tauffi Fanano si svolge in uno dei contesti più belli dell’appennino Tosco emiliano in gran parte nel Parco del Frignano dell’alto appennino Modenese dominato dal Monte cimone. Lo scenario che incontrerete partecipando a questa manifestazione è di una montagna che non vi aspettate: sentieri che si snodano tra le valli di castagneti, faggeti, pinete e vaste distese di mirtilli e lamponi: una volta raggiunto il crinale potrete scorgere, se il tempo lo consentirà, a ovest verso la Toscana, il mar Tirreno e a est l’adriatico. anche la fauna che vive il Parco è particolarmente variegata: potrete sorprendere caprioli, daini, cinghiali, marmotte, aquile, falchi e lupi. Vi chiediamo pertanto il massimo rispetto per la flora e la fauna!

• La particolarità del percorso è proprio la sua “corribilità”: pur sviluppandosi su 60 km di lunghezza totale, l’anello, che da Fanano rientra a Fanano con 4500d+ è interamente percorribile correndo. Il percorso è così suddiviso: 5% di asfalto, 25% di carreggiata sterrata e 70% single track.

Page 7: Salomon Trail Tour Italia 2012

partenza: corVara - VaL BaDia (BZ) - ore 6.00

sellaronda traIl rUnnIng 14-15 settembre 2012

percorso 53,9km 3.487d+

ultimi vincitori: NAdIA SCoLA E ChRISTIAN INSAM

www.atleticaisoladelba.itSELLARONdA TRAIL RUNNING> TRAIL TOUR ITALIA

A P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

TRAIL TOUR ITALIAA P R I L E - S E T T E M B R E 2 0 1 2

www.sellarondatrailrunning.com | www.dolomiteskyrace.com

ritorneranno per raggiungere il traguardo della gara. • Il “via” sarà dato alle ore 06.00 di sabato 15 settembre 2012;

l’arrivo dei primi concorrenti è previsto dopo circa 6 ore dalla partenza.

• Il tempo massimo di percorrenza è fissato in ore 10; in ogni caso, lungo il percorso, sono previsti alcuni cancelli orari oltre i quali non sarà possibile proseguire la gara.

• La Sellaronda trail running è una gara impegnativa, che richiede una notevole preparazione fisica, anche e soprattutto per la lunghezza del percorso; un percorso faticoso, ma anche affascinante e spettacolare, dove salite semplici si alternano a salite faticose e difficili, e discese “corribili” si alternano ad altre molto tecniche.

• a valle e a monte di ogni passo gli atleti troveranno punti di ristoro con cibo, acqua, the e sali minerali.

• al termine della competizione sarà offerto il pranzo a tutti i concorrenti.

La gara si svolgerà attorno al Gruppo del Sella, percorrendo strade forestali e sentieri, cercando di evitare il più possibile le strade asfaltate e limitando al massimo gli attraversamenti delle strade statali. Lo sviluppo è di 53,9 km con un dislivello in salita di circa 3.487 m.• Si “toccheranno” i centri abitati di Corvara, arabba, Canazei

e Selva, transitando sul “Bec de roces” nei pressi del Passo campolongo, percorrendo i Passi Pordoi e Sella e affrontando infine la “Dantercepies” nei pressi del Passo Gardena.

• La partenza della competizione è assegnata ai “capoluoghi” delle quattro valli ladine (canazei, Selva, corvara e arabba) a rotazione annuale, come già avviene per l’ormai celebre gara di scialpinismo, la Sellaronda Skimarathon.

• Dopo la partenza da Canazei nel 2011, il “via” della seconda edizione della Sellaronda Trail running sarà ospitato dalla Val Badia; gli atleti partiranno quindi da corvara e qui

ristoro

1750

1558

1441

2000

2340

0km 10 15 20 25 30 35 40 45 505

CorvaraCorvara

ristoro ristoro ristoro ristoro ristoro ristoro

Bec de Roces 2160m

Arabba 1602m

Passo Pordoi 2239mPasso Sella 2251m

Selva di Val Gardena 1563m

Dantercepies 2305m

Canazei 1450m Grazie alla preziosa collaborazione delle Aziende di Promozione Turistica delle quattro valli ladine, grazie agli sponsor e a tutti i numerosi volontari che collaboreranno con il Comitato organizzatore, la Sellaronda Trail Running 2012 offrirà ad atleti e spettatori una grande giornata di sport e spettacolo.

Page 8: Salomon Trail Tour Italia 2012

Xt WIngs s lab softgroUnd s lab fellcross s lab gaIters

Versione racing della XT WinGS da trail running. Tomaia leggera saldata e suola aggressiva per correre fuori strada nel fango.

Scarpa bassa e leggera, ad altissima aderenza, che non si imbeve di acqua. Disegnata dai racer per i racer.

Ghetta protettiva anti intrusione in Lycra®. Sistema di aggancio brevettato Salomon e chiusura laterale in Velcro®.

eXo s lab ss zIp tecH teeXt Wp II JacKet eXo s lab tanK

correre più facilmente, più a lungo e recuperare più in fretta. La tecnologia eXo Sensifit aiuta a mantenere la postura del torace, sostenendo la muscolatura, e migliora la capacità di respirare durante la corsa.

impermeabile, leggera, poco ingombrante, si ripiega nella tasca che può essere fissata al braccio.

correre più facilmente, più a lungo e recuperare più in fretta. La tecnologia eXo Sensifit aiuta a mantenere la postura del torace, sostenendo la muscolatura, e migliora la capacità di respirare durante la corsa.

eXo motIon 3/4 zIp tee

eXo motIon sHort

correre più facilmente, più a lungo e recuperare più in fretta. Maglia tecnica che sostiene la muscolatura del torace durante l’allenamento.

Xr crossmaX neUtral

Scarpa da allenamento per le lunghe distanze, per i runner neutri che vogliono una scarpa door to trail.

Short da allenamento con slip interno di sostegno eXo Sensifit senza cuciture.

Xa camp

fast WIng III JacKet

Xr sensIbelt

sKIn pro 10+3 pro set

Leggero e traspirante con pannello protettivo sul retro. indispensabile per gli sport outdoor e per i trail running praticati sotto il sole e quando fa più caldo.

Giacca molto leggera e poco ingombrante con inserti di areazione. Si ripiega nella sua tasca posizionabile sul braccio.

Leggero, sicuro e confortevole, il Sensifit Belt aderisce al corpo e può contenere una bottiglia d’acqua e altri piccoli oggetti.

Zaino form-fitting misura unica per i trail runner esperti che vogliono trasportare l’essenziale senza perdere stabilità. La costruzione Sensifit avvolge il corpo senza costringerlo e senza punti di abrasione.

eXo s lab tWIn sKIn sHort eXo IV calf adVanced sKIn s lab 12 set

correre più facilmente, più a lungo e recuperare più in fretta. La tecnologia eXo Sensifit sostiene la muscolatura e la postura. Pantaloncino interno antisfregamento e overshort in tessuto leggerissimo.

correre più facilmente, più a lungo e recuperare più in fretta. La tecnologia eXo migliora le performance e il recupero, sostenendo i muscoli, attivando la circolazione sanguigna, permettendo un controllo sulla postura.

Zaino form-fitting in 2 misure. costruzione Sensifit, libertà totale e sicura di movimento, scomparto centrale con tasche per organizzare il carico per gare di più giorni. con serbatoio liquidi privo di PVc/BPa.

MAN COLLECTION - RACERMAN COLLECTION - RACER

Page 9: Salomon Trail Tour Italia 2012

speedcross 3 Xr VIsor

aggiornamento della nostra famosa scarpa da trail racing, leggera e aggressiva. Versione Women.

Visiera leggerissima, traspirante e antisudore con parasole molto utile.

eXo motIon 1/2 zIp tecH tee Impact tWInsKIn tanK III

traIl IV 3/4 tIgHt

Xt softsHell JacKet fast WIng III JKt

correre più facilmente, più a lungo e recuperare più in fretta. Maglia tecnica che sostiene la muscolatura del torace durante l’allenamento.

canotta tecnica con reggiseno interno e parte posteriore specifica per l’agonismo. Motion fit e inserti traspiranti per grandi prestazioni al top.

pantalone 3/4 stretch da corsa con ampia fascia in vita, inserti in rete e taschino posteriore con zip. Grande fit, massimo comfort.

La giacca SoFTSheLL più richiesta. con tecnologia SMarT SKin™: davanti antivento, dietro traspirante. Molto termica, calda ma non troppo. Specifica per il running e le attività outdoor.

Giacca molto leggera e poco ingombrante con inserti di areazione. Si ripiega nella sua tasca posizionabile sul braccio.

eXo IV 3/4 tIgHt

Xa 10+3 eXp set

Per correre più facilmente, più a lungo e recuperare più in fretta. pantalone 3/4 da corsa che sostiene i muscoli e controlla la postura e la stabilità grazie alla tecnologia eXo SenSiFiT.

espandibile e leggerissimo per le attività intense che richiedono stabilità e traspirabilità. Tasca aggiuntiva sul cinturone, idratazione con nuovo serbatoio privo di PVc / BPa e valvola Plug ‘n Play.

Hydro 45 belt

porta borraccia 45° di facile accesso, completo di borraccia ergonomica 3D.

Xa capXr mIssIon

Scarpa da allenamento per tutti i tipi di terreno, distanze da brevi a medie. versione Women.

Leggero e traspirante con pannello protettivo sul retro. indispensabile per gli sport outdoor e per il trail running praticati sotto il sole e quando fa più caldo.

wOMAN COLLECTION - RACERwOMAN COLLECTION - RACER

Page 10: Salomon Trail Tour Italia 2012

SUUNTO COLLECTIONSUUNTO COLLECTION

SUUNTO CORE SUUNTO VECTOR HR SUUNTO X-LANDERLO STRUMENTO “TUTTO COMPRESO” PER L’OUTDOOR PER CHI AMA ARRAMPICARSI

PRODOTTO ICONA PER GLI APPASSIONATI DI OUTDOOR E GLI AMANTI DELL’AVVENTURA – ORA DOTATO ANCHE DI

CARDIOFREQUENZIMETRO

UNO STRUMENTO ALL’AVANGUARDIA PER LE ATTIVITA’ OUTDOOR

FUNZIONI SPECIFICHE PER L’OUTDOOR_ GPS completo (chip SiRF IV)_ Bussola 3D_ Altitudine barometrica_ Barometro_ Temperatura_ Navigazione per tappe intermedie

(waypoint) con GPS_ Creazione e memorizzazione

tappe intermedie (waypoint) su dispositivo e su Movescount.com

_ Posizione su più sistemi di coordinate

FUNZIONI DI ALLENAMENTO AVANZATE_ Indicazione istantanea di

velocità/andatura e distanza (FusedSpeedTM) tramite GPS e accelerometro integrato

_ PTE (Picco Effetto Allenamento) & Tempo di recupero

_ Cronografo_ Manuale e autolap_ Grafico frequenza cardiaca

in tempo reale_ Limiti frequenza cardiaca_ Zone frequenza cardiaca

su Movescount.com_ Monitoraggio e analisi percorsi

su Movescount.com

ALPINISMO & ESCURSIONISMO_ Vetro in cristallo minerale_ Impermeabile fino a 100m

(ISO 2281)_ Funzione switch display positivo/

negativo_ Cassa altamente resistente_ Impostazioni orologio su

Movescount.com_ Possibilità di aggiornamento

con nuove funzionalità tramite Movescount.com

_ Ora, data, sveglia, doppio fuso orario

_ Indicatore basso livello di carica batteria

_ Trasferimento dati bidirezionalee carica tramite cavo USB

_ Batteria litio-ioni ricaricabile_ Autonomia batteria migliorata:

30 giorni con funzionalità orologio/ABC; 50h con rilevamento GPS ogni 60 sec (ideale per escursioni); 15h con rilevamento GPS a intervalli di 1 sec (adatto alla corsa).

Scoprire nuovi luoghi e sentire l’energia dei grandi spazi aperti è qualcosa che ci appartiene. Quando si va alla conquista di una vetta, si affronta un’escursione e si esplora la natura serve uno strumento affidabile perchè ogni esperienza sia sfruttata al meglio.

SUUNTO AMBIT NERO SUUNTO AMBIT ARGENTO

TUTTA LA TECNOLOGIA PER ANDARE ALLA RICERCA DI NUOVE CONQUISTESuunto Ambit è disponibile nelle varianti nero e argento. Con entrambe le varianti è possibile utilizzare la fascia cardio opzionale. È possibile variare l’impostazione del display da positivo a negativo, e viceversa, per una migliore leggibilità o per un uso più discreto.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI:_ Altimetro_ Barometro_ Bussola_ Allarme Temporale / Tempesta_ Ora di alba e tramonto_ Switch automatico altimetro / barometro_ Profondimetro

ALTRE FUNZIONI:_ Registro dell’altitudine_ Misuratore della differenza di altitudine_ Taratura semiautomatica della bussola_ Temperatura_ Blocco dei pulsanti_ Pulsante uscita rapida_ Tutte le normali funzioni di un orologio,

incluse data e sveglia_ Cinturini opzionali intercambiabili_ Batteria sostituibile dall’utente

CARATTERISTICHE PRINCIPALI:_ Cardiofrequenzimetro con

Suunto Comfort Belt_ Altimetro_ Barometro_ Bussola

ALTRE FUNZIONI:_ Misuratore della differenza di altitudine_ Registro dell’altitudine_ Indicatore della tendenza delle condizioni

meteorologiche _ Temperatura_ Tutte le normali funzioni di un orologio,

incluse data e sveglia_ Batteria sostituibile dall’utente

CARATTERISTICHE PRINCIPALI:_ Altimetro_ Barometro_ Bussola

ALTRE FUNZIONI:_ Misuratore della differenza di altitudine_ Registro dell’altitudine_ Indicatore della tendenza delle condizioni

meteorologiche _ Timer conto alla rovescia_ Temperatura_ Tutte le normali funzioni di un orologio,

incluse data e sveglia_ Batteria sostituibile dall’utente

SUUNTO CORE ALL BLACK Cassa in materiale composito, display negativo nero, cinturino in elastomerocon fibbia nera, ghiera rotante nera in alluminio.

SUUNTO VECTOR HR WHITECassa in materiale composito, display positivo, cinturino in elastomero.

SUUNTO X-LANDER BLACK Cassa in alluminio, display negativo nero, cinturino in pelle.

Page 11: Salomon Trail Tour Italia 2012

0% di grassi. Favorisce un’efficace assimilazione senza causare disturbi di digestione.

NOVITÀ

NASCE LA LINEA PRE SPORT SCEGLI IL GUSTO ARANCIA O IL NUOVO GUSTO COLA CON CAFFEINA

SPO TLA TUA ENERGIA SEGRETA PRIMA DELLO SPORT

Nuovocon caffeina.Ogni gelatina gusto cola contiene 50 mg di caffeina, corrispondenti ad una tazzina di caffè.

Basso indice glicemico.Favorisce l’utilizzo dei grassi corporei come fonte energetica e aumenta la disponibilità di energia da carboidrati.

Gelatina.Soddisfa ma non appesantisce.

www.enervitsport.com

1

Science in Nutrition

Salomon Country 297X210_2_Layout 1 28/02/12 10.15 Pagina 1

Page 12: Salomon Trail Tour Italia 2012

SCARICA IL MOdULO dI ISCRIzIONE SU www.SALOMONCITyTRAILMILANO.ITSEGRETERIA ORGANIzzATIvA Tel: 039.5968961 | 327.6188480 | 328.6403819 | Fax: 039.9716985 | [email protected]

Salomon city trail milano

DomEnica 30 SEttEmBrE 2012

CITY TRAIL MILANOCITY TRAIL MILANO

CITY TRAIL MILANOCITY TRAIL MILANO

Giro unico Di 5km Sui SEntiEriDElla montaGnEtta Di San Siro

Sport

tiPoloGia Di GaraCorsa su sterrato aperta sia ai tesserati Fidal che agli atleti liberi provenienti da ogni regione d’Italia.

ritroVo:h 8,00: Presso il Centro Sportivo XXV Aprile - Via Cimabue, 14

orari Di Gara: h 9.00: Partenza Jun. Prom. Sen, TM, Categoria M35h 9.40: Partenza di tutte le atlete femminilih 10.30: Partenza M40 e M45h 11.10: Partenza M50 - M55 – M60 – M65 - M70 – M75 e oltre

il PErcorSoLa gara si svolgerà su di un percorso di un giro unico di 5 KM, su strada sterrata con partenza e arrivo sulla stessa linea ai piedi del Montestella (Montagnetta di San Siro) a circa 200 m dal Centro Sportivo XXV Aprile.

2a Edizione

Découpe

P. Process YellowP. 485P. 300

Page 13: Salomon Trail Tour Italia 2012

copYright© salomoN sas. tutti i diritti riservati. fotografo: scott markewitz. località: pireNei, fraNcia.

xr crossmax

“mi alleno e corro su terreni sempre diversi. per questo voglio una scarpa che unisca l’efficacia

e la leggerezza di una scarpa da stradaalla trazione e alla protezione di una scarpa da trail.”

– Jonathan wyatt 2 volte atleta olimpico

6 volte campione del mondo di corsa in montagna

SalomonrunninG.com