Hotels in und um Salzburg

Hotels in and around

Salzburg

3INFO

Willkommen 4

Gut zu wissen! 5

Stadtplan Salzburg 8

Fünfstern-Superior 11Luxus 11First class 13Mittelklasse 17Standard 22Einfach 23Veranstaltungen 24Nicht klassifiziert 25Jugendherbergen 26Kath. Organisationen 27Camping 27A-Z Salzburg 28Plan Umgebungsorte 30

Anif 32Anthering 33Bergheim 34Elixhausen + Elsbethen 35Eugendorf 36Großgmain + Hallwang 37Grödig 38Wals-Siezenheim 40A-Z Umgebung 42

Welcome 4

Good to know! 5

City map 8

Five Star Superior 11Luxury 11First class 13Middle class 17Standard 22Simple 23Highlights / Events 24Unclassified 25Youth Hostels 26Catholic organizations 27Camping 27A-Z Salzburg 28Map of vicinity 30

Anif 32Anthering 33Bergheim 34Elixhausen + Elsbethen 35Eugendorf 36Großgmain + Hallwang 37Grödig 38Wals-Siezenheim 40A-Z environs 42

Bienvenue 4

Renseignements utiles! 5

Plan de la ville 8

Cinq étoiles Superior 11De Luxe 11Première classe 13Classe moyenne 17Standard 22Simple 23Evénements phares 24Non classé 25Auberges de Jeunesse 26Organisations catholiques 27Camping 27A-Z Salzbourg 28Plan Localités des environs 30

Anif 32Anthering 33Bergheim 34Elixhausen + Elsbethen 35Eugendorf 36Großgmain + Hallwang 37Grödig 38Wals-Siezenheim 40A-Z péripherie 42

Benvenuto 4

Bene a sapersi! 5

Pianta della città 8

Cinque Stelle Superior 11Lusso 11Prima categoria 13Categoria media 17Standard 22Semplice 23Manifestazioni / Eventi 24Non classificato 25Ostelli della Gioventù 26Organizzazioni cattoliche 27Campeggio 27A-Z Salisburgo 28Pianta località nei dintorni 30

Anif 32Anthering 33Bergheim 34Elixhausen + Elsbethen 35Eugendorf 36Großgmain + Hallwang 37Grödig 38Wals-Siezenheim 40A-Z dintorni 42

Bienvenidos 4¡Bueno saberlo! 5

Plano de la ciudad 8

Cinco Estrellas Superior 11Lujo 11Primera categoría 13Calidad 17Valor 22Económico 23Eventos 24No Categorizado 25Albergues de juventud 26Organizaciones católicas 27Camping 27A-Z Salzburg 28Mapa de los alrededores 30

Anif 32Anthering 33Bergheim 34Elixhausen + Elsbethen 35Eugendorf 36Großgmain + Hallwang 37Grödig 38Wals-Siezenheim 40A-Z alrededores 42

q Bad Bath Bain Bagno Bañow Dusche Shower Douche Doccia Duchae WC WC WC WC WCr Telefon Telephone Téléphone Telefono Teléfonot TV TV TV TV TV> Klimaanlage Air condition Climatisation Aria condizionata Aire acondicionadoz Internet Internet Internet Internet InternetN Nichtraucherzimmer Non smoking room Chambre pour non fumeur Camera per non fumatori Habitación para no fumadores¿ Familienzimmer Family room Chambre familiale Camere per famiglie Habitación familiarl Kinderbett Cot Lit pour enfant Letto per bambini Cama de niño / cunau Für Rollstuhlfahrer For wheelchair drivers Pour les handicapés Per clienti con sedia a rotelle Para personas en silla de ruedasš Hunde willkommen Dogs welcome Chiens autorisés Si accettano cani Se admiten perroso Frühstück Breakfast Petit déjeuner Prima colazione Desayunop Frühstücksbuffet Breakfast buffet Petit déjeunerbuffet Buffet di prima colazione Desayuno buffetŸ Restaurant Restaurant Restaurant Ristorante Restaurantei Lift Lift Ascenseur dans la maison Ascensore Ascensorf Sauna Sauna Sauna Sauna Saunag Solarium Solarium Solarium Solarium Solario< Fitnessraum Fitness room Salle de mise en forme Sala fitness Gimnasiod Hallenbad Indoor swimming-pool Piscine couverte Piscina coperta Piscina cubiertas Swimmingpool Swimming-pool Piscine Piscina Piscinak Parkplatz Private car-park Parking Parcheggio Aparcamientoj Garage Garage Garage Autorimessa Garaje· Busparkplatz Bus parking lot Parking pour autocars Parcheggio per autopullman Aparcamiento para autobusesŠ Ganzjährig geöffnet Open all year round Ouvert toute l‘année Aperto tutto l‘anno Abierto todo el añoy Geschlossen Closed Fermé Chiuso Cerrado1-¦ Geöffnet von-bis (Monate) Open from-to (months) Ouvert du-au (mois) Aperto da – a (mesi) Abierto de – a (meses)x Amexco Amexco Amexco Amexco Amexcov JCB JCB JCB JCB JCBn Visa Visa Visa Visa Visac Diners Diners Diners Diners Dinersb Mastercard Mastercard Mastercard Mastercard MastercardJ Bankomatkarte Cash card Carte bancaire Tessera bancomat Tarjeta de débito

Camping: Camping: Camping: Camping/campeggio: Camping:O Erwachsener Adult Adulte Adulto AdultoP Kind Child Enfant Bambino NiñoS Stellplatz Parking space Place de stationnement Posto auto ParcelaD Zelt Tent Tente Tenda TiendaF Auto Car Voiture Macchina CocheG Wohnwagen/Caravan Caravan/trailer Caravane/roulotte Roulotte Roulotte/caravanaL Wohnmobil Camper Bus de camping Camper Autocaravanam Bus Van Bus de camping Camper CamperH Strom Electricity Courant Corrente Conexión eléctricaK Warmwasser Warm water Eau chaude Acqua calda Agua caliente

Waschmaschine Washing-machine Machine à laver Lavatrice Lavadora¾ Kinderspielplatz Children‘s play area Aire de jeux Campo da gioco Parque infantil

Symbolerklärung Abbreviations Explication des signes Spiegazione dei simboli Abreviaturas

4

Direkter Draht zur MozartstadtDirekte Durchwahl aus dem Ausland +43/662/

Austria

Direct line to Mozart’s cityDirect dial from abroad +43/662/

Austria

Lien direct avec la Ville de MozartTéléphone direct de l’étranger +43/662/

Austria

Filo diretto con la città di MozartSelezione diretta dall’estero +43/662/

Austria

La conexión directa con la ciudad de MozartExtensión directa desde el extranjero +43/662/

Austria

Salzburg barrierefrei erlebenNähere Informationen:www.salzburg.info/barrierefreiwww.salzburg.info/barrierefreie-hotels

Salzburg exploring without obstaclesMore information:www.salzburg.info/barrierfreewww.salzburg.info/barrier-free-hotels

Salzbourg éprouvent libre de barrièrePlus amples informations:www.salzburg.info/barrierfreewww.salzburg.info/barrier-free-hotels

Salisburgo esplorando senza ostacoliPer ulteriori informazioni:www.salzburg.info/barrierfreewww.salzburg.info/barrier-free-hotels

Salzburgo explorándo sin barrerasMás información:www.salzburg.info/barrierfreewww.salzburg.info/barrier-free-hotels

Kurzparkzonen

Gebührenpflichtige

Parkuhr einlegen

Gebührenfreie Kurzparkzone:

Parkuhr einlegen

Short-term parking zones

-

parking dial

Zones de stationnement à durée limitéeZone payante de stationnement

stationnement -3heures

disque de stationnement

Zone gratuite de stationnement

stationnement -3heures

stationnement

Zone di parcheggio per soste breviZona a sosta regolamente - a

orario

Zona a sosta regolamente -

con obbligo di disco orario

Zona de aparcamiento restringidoZona de aparcamiento de

con reloj de aparcamiento

reloj de aparcamiento

Achtung

Ortstaxe und MwSt. Allgem. Hauptsaisonzeiten:

Weihnachten und Silvester. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR BZW. ÄNDERUNGEN VORBHALTEN!

Important

VAT. Generally main seasons:

and New Year. ERRORS AND OMMISSIONS EXCEPTED. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE!

AttentionLes prix de chambre petit

TVA compris. Haute saison en

Saint Sylvestre. TOUTES LES INFORMATIONS SANS GARANTIE!

AttenzionePrezzi delle camere

soggiorno e l‘IVA. Periodi di alta

Natale e S. Silvestro. TUTTE LE INDICAZIONI SENZA

MODIFICHE!

AtenciónEl precio de la habitación

tasa de turismo y el IVA. Periodos de temporada alta:

Vieja. SE RESERVA EL DERECHO A CAMBIOS.

TOURISMUS SALZBURG GMBHSalzburg Information - Salzburg Congress

RUND UM DIE STADT SALZBURG – REGION AROUND SALZBURG CITYSalzburg Umgebungsorte - the city’s environs

G5/6 Information MozartplatzMozartplatz 5

G4 Information Hauptbahnhof Südtiroler Platz

K10 Information Salzburg-Süd Park&Ride-Platz

Silvester + Info-TerminalB7 Info-Terminal Flughafen

Innsbrucker Bundesstraße 95

G5/6 Information Mozartplatz

Tel. 889 87-330G4 Information Hauptbahnhof

Tel. 889 87-340

K10 Information Salzburg-Süd Park&Ride-Platz

Year + Info-TerminalB7 Info-Terminal Flughafen

Innsbrucker Bundesstrasse 95

G5/6 Information Mozartplatz

G4 Information Hauptbahnhof

K10 Information Salzburg-Süd

An + Info-TerminalB7 Info-Terminal Flughafen

Innsbrucker Bundesstrasse 95

G5/6 Information Mozartplatz

Tel. 889 87-330 G4 Information Hauptbahnhof

Tel. 889 87-340 K10 Information Salzburg-Süd

-

Capodanno + Info-TerminalB7 Info-Terminal Flughafen

Innsbrucker Bundesstrasse 95

G5/6 Information Mozartplatz

tel. 88987-330G4 Information Hauptbahnhof

tel. 88987-340

K10 Information Salzburg-Süd

los fines de semana de

Vieja+ Info-TerminalB7 Info-Terminal Flughafen

Innsbrucker Bundesstrasse 95

4 INFO

Information und Buchung · Information and reservationsInformations et Réservations · Informazioni e prenotazioni · Información y reserva

5

¡

G4 Salzburg Congress,L1 SalzburgerLand Tourismus Gesellschaft m.b.H.,

G5 Salzburg Guide Service, Liste Salzburger Fremdenführer,G4 Paracelsus Bad & Kurhaus

E2 Messezentrum Salzburg GmbH + Salzburgarena,

B7 Salzburg Airport W. A. Mozart,

amadeus terminal 2,

Die Spezialisten in Sachen Reisen · Your travel experts Les spécialistes en termes de voyages · Gli specialisti per i vostri viaggi · Los especialistas en viajes

G5 Reisebüro Amadeus,

G5 CC&A Travel Agency GmbH,

D5 Columbus Reisebüro - Gruppen & Incentives, Salzkraft Salzburger Kraftwagen- Verkehrsgesellschaft m.b.H.,

F9 Cultours Europe, performing & cultural tours,

H4 Euronet Travel GmbH,G6 Gulliver’s Reisen, Reisecenter & Marketing GmbH,

J6 inspiria event service GmbH,H4 Liberty International Reise GmbH,

G5 Panorama Tours & Travel GmbH,

G6 Polzer Travel & Ticket Center GmbH&CoKG,G5 Power Travel Services – Eva Gschwandtner,G5 Salzburg Sightseeing Tours, Salzkraft GesmbH,

G5 TS-Reisebüro, Touristik-Service Reisebüro GmbH,

D5 Columbus Welcome Management Salzburg, Salzkraft Salzburger Kraftwagen-Verkehrsgesellschaft m.b.H.,

J9 young austria - Österreichs Erlebnisgästehäuser GmbH,

Perfekt geplante Ausflüge · Perfectly organized excursionsUne excursion parfaitement organisée · Gite organizzate a puntino · Excursiones perfectamente organizadas

D5 ALBUS – Salzkraft, Reisen GmbH & CoKG,

G5 Bob‘s Special Tours, G5 Salzburg Panorama Tours GmbH,

G5 Salzburg Sightseeing Tours, Salzkraft GesmbH,

J4 Schweighofer & Zöhrer GmbH & Co KG,

5INFO

Lieferinger Hauptstraße

SALZA

CH

Glan

kana

l

Glan

Glan

Autobahnsee

0 1 2 3 4 500m

Salzburg Airport

L IEFER ING

Autobahn-

brücke

Siezenheimer Straße

Innsbrucker Bundesstraß

eGlanhofen

Kendlersiedlung

Moo

sstra

ße

Kend

lerst

raße

Untermoos

Moo

sstra

ße

Maxglaner Hauptstraße

MAXGLAN

Ed.-Baumgartner-Str.

Kleßheimer Allee

AiglhofstraßeBURGFRIED

A LT-M A X G L A N

O

Ignaz-H

Innsbrucker Bundesstr.

Rudolf-Biebl-

Straße

TAXHAM

LEHEN

LEO PO LDLoig

Himmelre ich

Aiglhof-siedlung

N E U -M A X G L A N

Viehhausen

433 m

Eichet-siedlung

Bessarabierstraße

WES

T AU

TOBA

HN

Mittermoos

Info TerminalSalzburg AirportW.A.Mozart

Salzburg TaxhamEuropark

Sebas

tian-

Stöl

lner

-St

raße

Nußdorfer Str.

Münchner Bundesstraße

Münchner Bundesstraße

Autobahnabfahrt/Exit 293Salzburg Klessheim/Casino

Autobahnabfahrt/Exit 297Salzburg West

Autobahnabfahrt/Exit 295Siezenheim

Autobahnabfahrt/Exit Salzburg Messezentru

01/2012

A 1

bachmayr

Aribonenstraße

A10A 1

Anif

Hellbrunn

TAUERN AUTOBAHN

Knoten Salzburg

Linz, Wien

Innsbruck,München

Villach

AlpenstraßeS

ALZA

CH

Bergheim, AnBadesee Liefering

Frei

lass

ing

Autobahnabfahrt/Exit 292Salzburg Mitte

Autobahnabfahrt/Exit 292Salzburg Mitte

Autobahnabfahrt/Exit 296Flughafen

Autobahnabfahrt/Exit 296Flughafen

Exit 8Exit 8

SalzburgSüd

39/H4 = Hotelbezirk rot,

39/H4 = red hotel zone,

39/H4 = Zone rouge,

39/H4 = zona rossa,

39/H4 = distrito de hotel rojo,

HOTEL

Salzach

Leopoldskron

er

SALZACH

Leopoldskroner Weiher

Bittner Teich

Söllheimer Bach

SchleiferbachAlterbach

St. PeterWeiher

N

S

OW

Schranneng.

636 m

Bayer.Aussicht

Stadtaussicht

BahnhofSalzburg Süd

Elisa

beth

-st

raße

A 1

Hauptbahnhof

Gnigler Straße

e

S

R a i n b e r g

M ö n c h s

be

r g

Neutorstraße

P L A I N S a m

Rauchenbichl

Kemating

Salzb

urge

r Straße

Itzlinger Hauptstraße

HagenauOberndorfer Straße

I TZL ING

Pionier-

stegJahnstraße

Haun

s-pe

rgst

r.

E lis

abet

hst r.

Eisenbahn-

brücke

Harrer-StraßeGabelsbergerstraße

Lehener

BrückeSaint-Julien-Str.

Josef-Str.

Rainerstr. Franz-

MÜLLN

Müllner-

steg

Reichenhaller Str.Festspiel-

häuser

Mak

art-

steg

Moz

art-

steg

Linzer

Dom

Paris- Lodron-Str.

Griesgasse

Fürstenallee

Sinnhubstraße

GNE IS - MOOS

GNE IS

GNE IS - FELD

Morzger Straße

Hellbrunner Allee

Alpenstraße

Alpensiedlung

MORZG

Glasenbach

GLAS

J o s e f i a uH e r r n a u

Friedensstraße

Überfu

hr-

steg

Josefiau-Siedlung

A IGEN

Aigner Straße

N O N N TA L

Hofhaymer Allee

Hellbrunner Allee

Nonntaler Hauptstr.

Erzabt-Klotz-Stra

ße

KLE INGMAIN

Nonn

taler

Brüc

ke Bürglsteinstraße

Aigner Straße

Pete

rsbr

unns

tr.

PARSCH

Bürg ls te in

Eberhard-Fugger-Straße

Fürbergstraße

Sterneckstraße

Ä U S S E R E RS T E I N

K a p u z i n e r b e

r g

Vogelweiderstraße

SCHALLMOOSGrazer BundesstraßeMinnesheimstraße

Kü h b e r g

Linz

erBu

ndes

straß

e

Linz

erBundesst

raße

H

eu b e r g

GNIGL

E s c h

LANGWIED

M a y r w i e s

H A L LWA N G

Gaisb

erg

straß

e

Alpenstraße

ELISABETH-VORSTADT

D SK R O N

FestungHohensalzburg

Ga

is

be

rg

ABFALTER

Gersberg

Hellbrunner Verbindungsstraße

ThumeggerBezirk

711 m

683 m

542 m

Schwarzstraße

498 m

573 m

736 m

Vorderfager

Schallmooser Hauptstraße

Berc

htes

gadn

erSt

raße

Gaisb

erg-

Auto

stra

ße

A ignerAu

Bayerhamerstraße

Aglassingerstraße

Hellbrunner

Brücke

AutobahnstationKasern

Staa

ts-

brüc

ke

Getreide-gasse

Rudolfskai

ZENTRUM424 m

Imbergstraße

Last

enst

raße

WEST AUTOBAHN

Salzburg Süd

Gnigl S-Bahn

Salzburg Parsch

Sam S-Bahn

BahnhofSalzburg Aigen

Gas

se

AlteAignerStraße

Blumau straße

Clemens- Krauss-Str.

Gaisbergstraße

Heubergstra

ße

Hayd

n-st

r.

Plainstraße

Lindh

ostra

ße

291um

Bahn

hofst

raße

Rosa-Kerschbaumer-Str.

Kirchenstraße

zurAutobahnabfahrt/Exit 8Salzburg Süd(siehe kleine Übersicht)

Leopoldskronstraße Allee

Wilhelm-Kaufmann-

Steg

Lengfelden,Elixhausen,Obertrum

Mondsee (Salzkammergut), Linz, Wien Hallwang, Eugendorf, Henndorf, Neumarkt, StraßwalchenMaria Plainnthering, OberndorfKoppl, Hof, Fuschl, St. Gilgen (Salzkam

mergut)

Gaisbergspitze (1287 m)

KasernGaisberg, Schw

aitl, Wiestal

AnlegestelleAltstadt

Exit 288Exit 288

8

‹1,20

›1,20,28

‹1›

‹1,28

1,28›

1› ‹1

‹1

1 ›

‹28›

‹ 27› ‹ 27›

‹27›

‹2,8,27›

‹ 2,8,27‹ ‹27› 27

‹ 7›

‹4,24›

‹27›

‹1 ›

‹2› ‹27›

‹2›

‹1,28›

‹2,8›

‹27›

‹27 ›

‹21 ›

‹20,28‹

‹7›

‹ 6› ‹ 6›

‹6›

‹1,2,

27›

‹ 1,2,3,5,6,25,840›

‹8,27› ‹1,8›

‹1,8›

‹21 ›

‹ 4›

‹ 21‹‹ 4‹

‹1,8,22› ‹2

1,22

‹

‹21,

22›

‹21,

22›

‹22›

‹ 22›

›21,

22›

‹22›

24,28

‹2,8›

‹27›

‹27›

27

‹28›

‹2,8,

31›

‹21 ›

‹5 ›

‹20,28›

‹1,20›

1,10 ‹ 1,10›

‹ 1,7,10›

‹1,7 ›

‹ 1,28›

‹20›

80

‹80 ›

‹1,28›

‹1,2,6,27›

‹ 1,2› ‹10,24›

‹1,2›

‹ 4,24›

‹20,2

8 ›

‹20›

‹ 4,21‹

‹27›20 ›

‹ 4,24›

‹ 1,10› ‹7,10›

‹10›

‹ 8›

‹8›31

8

‹28›

10

‹ 7,10,20,21,24,27,28›

‹2,20,28›

‹ 4,20,28› ‹20,2

1,27

,28 ›

› 4,21›

›4›

Siez

enhe

im

Schloss Klessheim

Siez

enhe

im

Kreuz-bründlg.

Glank

anal

Glan

St. PeterWeiher

Glan

Leopoldskroner Weiher

SALZACH

Almkan

Almka

nal

B 1

B 1

B 155

B 1

B 155

A 1

MESSE

Golfplatz

‹ 2,4,7,10,24›

28

121 23

3

7

6

104

127

79

112

126

3416

8

24

117105

77

22

4119

68

83

27

2

110

45

10

90

9

109

115

84

80

46

72

73

36

57

26

35

120

141

142

144145

98

55

37113

92

Franz- Huemer-Straße

AnlegestelleAltstadt

Dr.

KlessheimerPark

Schmiedkreuzstr.

TörringstraßeRehleweg

Keltenweg

Tenglinggasse

Fische

rgasse

Gessenbergstraße

Carola-Blome-Str.

Oberer Bonauweg

Lexeng

asse

Baldehofstraße

Grafenweg

Peter-

Pfenni

nger-St

raße

Kirchengasse

Leobacherweg

Preis

hartl

w.Hafne

rm

ühlw.

Ehrgottgasse

Jos.-Obermaier-W.Lifarogasse

Kelte

nweg

Abtsd

orferstraße

K.-Böttinger-Str.

Hubertus-

wegL I E F E R I N G

Schmiedingers

traße

Enderle

n-str. ARBÖ

Schu

mac

herst

raße

Paumannstraße

Peilsteinerstra

ße Revierstraße

Gen.-A

rnold-

Straß

e

Gene

ral-K

eyes-

Straße

Dornberg-

gasse

Rupertiwinkelstr.

Banaterstr.

Stauffeneggstraße

Tetlham-gasse

Gotscheerstr.

Schönleitenstraße

Tiefenbachhofstr.

Gstöt

tengu

tstr.

Lieferinger Hauptstraße

Bründ

lweg

Auer-v.

-Wels

bach-

Str.Jos

ef-Ressel-Straße

Aribonenstraße

Wagingerstraße

Halmberggasse

TittmoninggasseLebenaustraßeBessarabierstra

ße

Laufenstraße

Raschenbergstraße

Laufen-straße

Wachtelgasse

Triebenbach-straße

Kapellen-

weg

Bessarabierstraße

Recht

e Glan

zeile

Siebenbürger str.

Scherzhauser-

feldstraße

Ziller

talstr

.

Nelkens traße

Franz-Martin- Straße

Siezenheimer Straße

Juliu

s-Wels

er-Str

aße

A.-Po

renta-

Weg

Matzenkopfgasse

Ludwig- Viktor

-G.

Nopp

ingerg

.

Taxhamgasse

Mühldorfg.

Dr.-Gmelin-StraßeKravo

glstra

ßeFa

vorit

agas

se

Landshutstr.

Iseng

austr

.

Ampfingg.Mühldorfgasse

Jos.-M

aders

perge

r-Str.

Innsbrucker Bundesstraß

e

Rosa

-Hofm

ann-S

tr.

Teisenberggasse

Glocken-

gießers

tr.

Mich.-Filz-G.

Laimgrubenstr.

Girling- straße

Girlingstraße

Rosa

-Hof

mann

-Stra

ße

Radin

gerst

raße

Remise

nweg

Reith

offer-

straß

e

Teisenberg gasse

Moserstr

aßeMichael-Walz-Gasse

A.-Hall-Str.

Glanhofen

J.-Fink-Straße

Josef-Glaab-Str.

Altenbuchg.

Moserstraße

Kend le r s ied lungWartenfelsstr.

Krüzerw.

Heimstraße

Grabenstraße

Lugerhofstr.

Kräutlerw.

St.-Vi

tal

is-Stra

ße

Firmianstraße

Moos

straß

e

Prassle

rgasse

Torsch

auer W

egLeo

norenw

eg

Krailnstr.

Hagmüllerstr.

Bergerhof-str.

Steinerstr.

A.-Bä

ck- Str.

Höglstraße

Seb.-Kneipp-Str.

Höglstraße

Wald-

straß

e

Kreuzbrücklw.

Eiche

tstra

ße

Kendlerstr.

Kendle

rstra

ße Untermoos

Golsweg

Am BirkenhainWartbergweg

Müller-Rundegg-W.

Fiebingerweg

T.-Re

iser-

Nico-Dostal-Str.

Mörkweg

Strau

binge

rstra

ße

Nußdorfer

Moos

straß

e

Kendlerstraße

Stockerweg

Ganshofstr.

Mühlbachgasse

Gärtner straßeHein

r.-Haubner-Str.

Wehrgasse

Zehentmaierg.

Schwe

den-

str.

Ried

enbu

rger

Straß

e

Bayernstraße

Späthg.

Enigls

traße

Enigl

-

Pill- weinstraße

Fr.-Ber

ger-St

r.

O.-Pflan

zl-Str

.

A.-Hochmuth-Straße

Rochusgass

e

Kürsinger- Str.

Dürli

nger

straß

e

K.-R

oll-St

r.

Weize

nstei

ner

Str.

Brötz

ner-

str.

Nik.-Kr

onser

-

Str.

Gorian

Str.

Ed.-H

erget-

Sebast

ain-St

öllne

r-Stra

ße

Maxglaner Hauptstraße

Stieglbrauerei

Bräuhausstra

ße

Glan

gasse

Kaise

r-Ka

rl-Str

.

Kreuzbrücklstr.

K.-H.-W

aggerl-Str.Knoller-Straße

S.-Marcu

s-Str.

Karolingerstraße

Karolingerstraße

Seethaler- Str.

Hinterfeld-

straße M A X G L A N

Trautmannstraße

Haimlg.

Eichetst

raße

Str.

Haslb

erge

rweg

K.-

Brandauer-

Str. Rosit

tenga

sse

Göllstr.

Kaserng.

Bräu

hauss

traße

H.-K

iener-

Str.

J.- Grub

er-G.

Stieg

lstr. We

iher-

gas

se

straß

e

Josef-Schwer-Gasse

Leop

oldsk

rons

tr.Riedenburg-

kaserne

Leop

oldsk

rons

traße

SporthalleRiedenburg

Koch

-Ster

nfeld

-G.

Wiesbauerstraße

Schließelbergerw

Jäge

rmüll

erstr.

Mölckho

f-

gasse

Ed.-Baumgartner-Str.

Bayernstraße

Römerg.

Widmannstr.Ganshof- straße

Seeauergasse

Binderg

asse

RIEDENBURG R a i n b e r g

M ö n c hs

be

rg

BerufsfeuerwehrNeutorstraße

Josef-

Chiemgaustr.

Wilh.-v.-Exner-Str.

J.-Luge

rt-

Str.

Hofkirchner-W.

Gugg

enmo

osstra

ße

Böhm-

Ermolli-Str.

Kleßheimer Allee

Hütten bergstr

Strubergasse

Esshaverstr.

Leonh.- v.-Keutschach-Str.

Zaunergasse

W.-

Erbe

n-Str

.

Maxim

lian-

gasse

Körblleitengasse Kuenburgstr.

P.-Ignaz-Str.

Mich

aelbe

uer str

.

C.-v.-H

ötzend

orf-

Str.

Tegetthoffstr.

Dankl- straße

W.-Hauthaler-Str.

Bindergasse

Villagasse

Schlosserg.

AiglhofstraßeAnt.- Behacker-Str.

Augustiner gasse

Wartelsteinstr.

Gallenbachweg

LandeskrankenhausSalzburg

Römergasse

Gärtnerstraße

Auffenberg-straße

E.-Stechl-Str.

Ad.- Bekk- S

tr.

Burgfriedg.

BURGFRIED

A L T -M A X G L A N

Gugg

enmo

osstra

ße

Pichle

rg.

Karl- Adrian-Straße

Lehe

nerS

traße

Ros-eggerstraße

Städt.Wirtschaftshof

RosengasseChristian-Doppler-

Klinik

Lilieng.

Tulpenstr.

Itzlinger Hauptstraße

Raiffeisenstr. MuGorli

cega

sse

Austraße

Traklsteg Austraße

J.-Haringer-Str.

Fr.-Schubert-

Rosa-Kerschbaumer-Str.

Linke

Glan

zeile

Recht

e Glan

zeile

Fr.-O

fner-

Str.

I T Z L I N G

Hst. Itzling

Möwenstr.

Wasserfeldstraße

Pestalozzi- str.

Stauffenstraße

Plains

traße

Pionier-

steg

Erzherzog-Eugen- Straße

Jahnstraße

Schießstattstraße

Zillertal straße

FasaneriestraßeSchei benweg

Arnsdorfgasse

Friesachstr.

Althofenstr.

Hans-Sachs-Gasse

J.-Brunnauer-Str.

Andr.

- H

ofer-S

tr.

Theod

ebert

str

Sylv.-Oberberger-Str.

Vinz.-M.-Süß-Str.

Jul.-Haagn-Str.

Haun

spe

rgstr

aße

Elisa

beth

str.

Mertens str.

Purt-schellerg.

Berg

heim

erStr

.

Ferd.-Porsch

Bayrisch-Platzl-Str.

Bozner Straße

LehenerPark

Makartkai

Landsturmstraße

O.-Nu

Josef-Mayburger-KaiBergheimerstraße

Schießstattstraße

Plainstr.

A.-Grube

Eisenbahn-

brücke

Plains

traße

Salzachg.

Gaswerkg.

Wallnergasse

Struber-gasse

Chr.-Doppler-Str.

Ignaz-Harrer-Straße

N.-Le

nau-

Str.

Fr.-Neum.-Str.

Lessingstr.

Fran

z-Jos

ef-K

ai

Elisa

beth

kai

HeizkraftwerkMitte

Rai

Ernest-Thun-Str.

LehenerBrücke

Saint-Julien-Str.

Ignaz-v.-Heffter-str.

Rainer-

str.

str.

Straße

Faber-

Lindh

ofstra

ße

Augustin

ergass

e

Johannesschlössl

M Ü L L N

Müllner-

steg

SchlossMirabell

Raiffeisen-Garage

Markus-

Sittikus-

Auersperg-

Elisabethkai

Franz-Josef-Kai

Mozarteum

SALZBURGCONGRESSKurhaus

Hallenbad

Reichenhaller Straße

Rainberg- straßeSteinbruchstr.

Erns

t-Som

pek- Str

.Fürst

en-

bru

nnstr

.

Unter

s-

berg

st r.

Joh.- Wolf-Straße

Festspiel-häuser

Altstadt-Garagen B

Buckl

reuth

straß

e

Hofstallgasse

St.BlasiusSpielzeug Museum

Siegmunds-tor

Maka

rt-ste

g

Getreidegasse

Makart

Mirabell-Congress GaragMirabellplatz

Griesgasse

Münzg.

Gstätteng.

SiWr.-P

hilha

rmG

Hagenpla

St. Markus

LandestheaterMarionettentheater

UniversitätsplatzHerbert-v.-Karajan-Pl.

Kollegienk.

Leopoldskronstraße

Leo

poldsk

roner Allee

Wolfgang-Schaffler-Weg

FreibadLeopoldskron

Andreas-

Rohracher-Str.

SchlossLeopoldskron

Wilh.-Backhaus-Weg

Karl-Höller

Brun

nhau

sg

Firmianstraße

König-Ludwig-Straße

Georg-N.-v.- Nissen-Straße

Kons

tanz

e-W

eber

-Gas

se

B.-Stuart-Str.

Schlenkenw.

Hochkogelw.

Domi

nicus

w.Süßmayerstr.

Guetr

atwe

g

Kobe

rger

weg

Sant

nerg

asse

N

Zwieselweg

Ainringweg

G.-

Haup

tman

n-str

.

E.-Sc

hikan

eder-

Str.

J.-v.-Eichendorff-Str.

A.-Müller-Guttenbrunn-Str.

Sant

nerg

asse

G N E I S - M O O SP.-Cornelius-G.

Anton-Adlgasser-Weg

Hermann-Löns-Straße

Zwieselweg

Liechtensteinstr.Dietrichsteinstr.

BäslestraßeGötschenweg

Ulrichshöglweg

Trien

dlstr.

Dr.-B

auer-

Str.

Goldschneiderhofweg

Lanserhofstraße

Haslbergerweg

A.-Lange-Str.Barisanistr.

S.-Raibl-Str.Nannerlstraße

Höglwörthweg

Lans

erho

fstr.

Zallweing.

Hegig

.

Thur-wieserg.

Schwimmschuls

traße

Franz

-Linh

er-Str

aße

Ignaz-Harrer-Straße

Innsbrucker Bundesstraße

MönchsbergAufzug

Rudolf-Biebl-Straße

T A X H A M

L E H E N

ELISABETH-VORSTADT

L E O P O L D S K R O N

Jos.-

Siezenheimer Straße

Hermann-Köhl-Str.

Otto-

von-

Lilie

nthal-

Straß

e

Karl-

Illner-

Straß

e

Teisenberggasse

Etrich

straß

e

Kröbenfeld-

straße

RömerwegAm Römerst

ein

Loiger Straße

Steinmetz-

weg

Loiger Straße

Am EichetwaldKapellenweg

L o i g

Hermann-Gmeiner-Siedlung

G lans ied lung

SchlenkenstraßeStaufenstraße

Bäcke

rstr.

Schmitten-steinstr.

Pegiusgasse

Glanfeldstraße

Geierec

kstr.

Schwarzgrabenweg

H imme l r e i c h

Schwarzgrabenweg

Dr.-M

uralt

er-Str

.

Höglwörthw.

Josef-Moosbrucker-Weg

Aiglhofsiedlung

AmRa

inbe

rg

Austraßen-siedlung

Anton-Neumayr-Platz

Aufham-weg

Maria-A.-Pertl-G.

Berchtold-v.-Sonnenburg-G.

Museumsplatz

Bürgerspitalplatz

Ursulinenplatz

Klausentor

Baderg. Sterng

.

Max-Reinh.-Pl.

Toscaninihof

Bäreng. ParkgarageAuersperg

Bernh.-Paumgartner-Weg

F.-Gehmacher-

Str.

Hübnerg.

F.-HanusPlatz

Gitzner-str.

Hochthronstraße

Graf-Zeppelin-Platz

Martin-Luther-Platz

Radet

zkystr

aße

Hans- Prodinger- StraßeV.-Kaplan-Str.

Hans-Schmid-Pl.

Humboldtstr.

J.-F.-

Hummel-

Str.

Kaiserschü

Karl-

Schö

nherr

-Str.

Kleien-mayrng.

Zillner straße

N E U -M A X G L A N

Mi t te rmoos

Max-Ott-Pl.

Pointing Richterhöhe508 m

Scherzhauserfeld-siedlung

Spar

kasse

n- s

tr.

T

ThumeggerBezirk

Unterfeldstr.

V i e hhau s en

Vinz.-Pallotti-

Platz

W.-Furtwängler- Garten

R.-M

arcic

-Str

.Ca

rl-Or

ff-Str

.

Marz

ollwe

g

Mehrlgutweg

Ernst-

Sto

iber-W

eg

Prähausen- weg

A.-Schmied-bauer-Str.

Dr.-Ludwig-Prähauser- Weg

Kurgarten

Stadtgrenze

Gsengerweg

ReiterwegKöchelstr.

Richard-Berndl-Str.

Piding

weg

Meille

rg.

F.-Peyerl-Str.

Hst. Maria Plain/Plainbrücke

Guritz

erstra

ße

Stadtgrenze

433 m

510 m

Schwarzstraße

Christian-Doppler-Platz

TECHNO-Z

Europastraße

Europark

Berch

tesga

d

Irma-v.

-

Troll-St

r.

L.-Steinwender-Weg

E i chet -s ied lung

Schweizer -s ied lung

St. Peterweg

Kornweg

Schlagerstr.

Finkenweg

Lerchenweg

Wiesenweg

Laschenskystraße

Waldstraße

Eichetstraße

Amselweg

Groß

gmain

, Sta

atsg

renz

e, Ba

d Reic

henh

all

Hermann-Gmeiner-

Straße

Dr.-Matthias.-

Laireiter-Str.

Bürger-

spitalg.

Walse

r Weg

Bahnweg

Eichetst

raße

Kapellenweg

Am Römer-

stein

Kleßheimer Allee

St.-Vi

talis-

Straß

e

Wagnerstraße

Peter

-Pfen

ninge

r-Str.

Müllner Hauptstr.

AmMessezentrum

Wilhelm-Spazier-Straße

Schiffhofweg

Sandor-Vegh-Straße

Josepha-Duschek-Straße

Löschstr.

Theod.-

Körner-Str.

Adolf-Kolping-Straße

Naturfreundehaus

SanatoriumDr. Pierer

KarolingerstraßeKuglhofstraße

Elisa

beth

straß

Amselweg

Landeskraftfahrzeug-Prüfstelle

ParkhausSalzburgAirport

Kiesel Ga

Hammerauer Straße ca. 1 km

Klostermaier-hofweg

Richard-

SportplatzTaxham

Kiesel-passage

St.Paul

StölzlPark

HuemerPark

Lehen

Leopoldskron-Moos

Maxglan

Taxham

Matthäuskirche

MissionshausLiefering

Liefering

St.Elisabeth

St.Johannes

Mülln

Mutterhaus d. Barmh. Schw.

St.Vitalis

Landes-pflegeanstalt

Johanneskapelle

Herz-Jesu-Asyl

Altkath. Kirche

MaxglanerPark

Glanspitz

UNIONSportanlageLeopoldskron

Mielestraße

Ludw

.-Vikt

or-S

tr.

MozartsGeburts-haus

Barockmuseum

Buchenländer-straße

Hildmannplatz

Pirck-mayerstr.

Großadm.-Haus-Str.

ASKÖSportanlage Itzling

ASKÖSportanlageGlanspitz

ASKÖSportanlage

Taxham

Lokalbahn

Ka

Radisson BLUGarage

Regensburg-str.

A.-Sto

ckinge

r-Str.

Joach.-Haspinger-

Str.

Rud.-Spängler-Str.

Glanegg, Grödig, Untersberg

Siebenstädterstr.

Straße

straße

Sche

iblg.

St.Martin

BahnhGarag

©20

12 B

ACHM

AYR

H.C. Artmann-Platz

Linke

Glan

zeile

Franz-J

Info-TerminalSalzburg Airport W.A.Mozart

Museum der ModerneMönchsberg

Altstadt-Garagen A

ParacelsusMedizinischePrivatuniversität

Reisch

el gas

se

Augustinerklosterund Bräu

Haus der Natur

Pallottinerkirche

Südtiroler

Münchner Bundesstraße

Mooslechner-str.

Autobahnabfahrt/Exit 292Salzburg Mitte

Autobahnabfahrt/Exit 293Salzburg Klessheim/Casino

Autobahnabfahrt/Exit 296Flughafen

Autobahnabfahrt Messe/Exit 291

TierheimSalzburg

Mirabell-garten

Stefan ZweigCentre Salzburg

Straße

Haun

sper

gstr.

ASKSportanlage

Karlb

auern

wegWerkstraße

Sinnhubstraße

MESSESALZBURG

Liutfredg.

Thomas-

Bernhard-Str.

Meraner Str.Jägerstr.

ZielerwegKalkofen-

str.

Igontaw.

Norbert-Brüll-Straße

Salzburg TaxhamEuropark

Am Grafe

n-hü

gel

Red BullArena

Presslweg

IKEA

Hangar 7

Hangar 8

Glanu

ferstr

aße

Mühlweg-straße

Ober

st-L

eppe

rdin

ger-S

traße

SalzburgMülln-AltstadtSalzburg

Aiglhof

DesignerOutlet Center

P1 P2+P3

MessezentrumSalzburg

salzburgarena

LiteraturhausSalzburg

Stadt-bibliothek

Schillerstraße

StraßeMilchstraße

Schillerstr.

UniveMoza

Humboldt-Terrasse

EvangelischeChristuskirche

Grödig(Untersbergbahn

89 Die Pflegerb85 Mostwastl,

61 Blobergerhof, D10 (1 km)

88Pension Rosi, D1 (1 km)

148 AEIOU Oekotel, C1 (900 m)147 Austria Trend Hotel Mitte,

C1 (500 m)25Linz, Wien

CasinoVil

lach,

Innsbr

uck, M

ünche

n

C

4

2

3

6

6

FE

5

B

7

FED

C

9

8

B Alle Angaben ohne Gewähr! 01/20120 100 200 300 400 500m

‹6›

Salzburg Information und Hotelservice Accommodation ser vice de

Información y Servicio de Hotel

Albergues de Juventud

presso organizzazioni cattoliche AlojamientosCatólicos

a

Coach parking area

Aparcamiento para autobusesTe Te Terminal

Sosta regolamentata a pagamento

V

al traffico peatonal y áreas restringidasal tráfico

HOTELS IN SALZBURG

‹27›

‹27›

27

Kend le r s ied lungWartenfelsstr.

Krüzerw.

Heimstraße

Grabenstraße

Lugerhofstr.

Kräutlerw.

St.-Vi

tal

is-Stra

ße

Am EichetwaldKapellenweg

SchlenkenstraßeStaufenstraße

Bäcke

rstr.

Schmitten-steinstr.

Pegiusgasse

Glanfeldstraße

Geierec

kstr.

Schwarzgrabenweg

Gitzner-str.

Hochthronstraße

V i e hhau s en

Mehrlgutweg

Stadtgrenze Irma-v.

-

Troll-St

r.

s ied lung

s iedlung

St. Peterweg

Kornweg

Schlagerstr.

Finkenweg

Lerchenweg

Wiesenweg

Laschenskystraße

Waldstraße

Eichetstraße

Amselweg Eichetst

raße

Kapellenweg

St.-Vi

talis-

Straß

e

Wagnerstraße

Amselweg

St.Vitalis

Glanu

ferstr

aße

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ZENTRUM

Saala

ch

SALZ

ACH

WEST

AUTO

BAHN

SALZACH

Mayr

88

100

618985

137147

148

TAUERN AUTOBAHN

PanoramaStadtblick, H1

Hellbrunn

Hauptbahnhof

Elsbethen

Wals

AutobahnknotenSalzburg B C D E F G H J K L M

G a i s b e r g

Blobergerhof, D10

Zistelalm, M5

Pension Rosi, D1

Mostwastl, F10

Nord-Sam, J1/2

Die Pfleger-brücke,

F10

Ibis Salzburg Nord, H1

0 1 2 km

Autobahnabfahrt/Exit 292Salzburg Mitte

Autobahnabfahrt/Exit 293Salzburg Klessheim/Casino

Autobahnabfahrt/Exit 297Salzburg West

Autobahnabfahrt/Exit 296Flughafen

Autobahnabfahrt/Exit 8Salzburg Süd

Autobahnabfahrt/Exit 295Siezenheim

Autobahnabfahrt/Exit 291Salzburg Messezentrum

Autobahnabfahrt/Exit 288Salzburg Nord

AEIOU Oekotel, C1

Austria Trend Hotel Mitte, C1

Süd

MozartplatzInfo-TerminalSalzburg Airport W.A.Mozart

Info-TerminalSalzburg Süd

A 1

A 10A 1

A 1

N

S

OW

Red Bull Arena

D

9

‹3,5,6,7,8,10,20,25,28,840‹›3,5,6,7,8,10,20,25,28,840›

›23›

3,5

‹ 23›

‹10,23› ‹23‹

‹3,5 ›

‹23›

‹2›

‹4›

‹5,20

,25 ›

‹25› ‹22›

‹25›

‹ 5›

‹5,25›

‹5,22›

‹ 25› ‹5,22›

‹ 25›

‹ 3,8,28,840›

22

‹3,8,28,840›

‹22›

‹4›

‹2›‹2›

‹4,10›

‹23› ‹2,23›

‹ 2,23›

‹4,10

,23 ›

6

2,23

‹4,10›

‹23›

‹4›

4

‹7›

‹ 7›

‹7› ‹ 6,7,10›

‹6,10›

‹6,23›

‹6›

›

‹21›

‹ 7›

‹ 7›

‹4 ›

‹3,8,28,840› ‹ 21›

‹21›5,23,25,27,840,S1,S2

‹ 3,5,23›

›2,4,21,22› ‹2,4,21,22‹

‹ 10›

10

‹10›

‹2,10›

‹ 10›

‹10 ›

‹21›

‹2 ›

‹23‹

‹3,5›

‹21,22›

22

‹22 ›

‹22›

22›

‹ 23›

23

‹6,7,10›

20

‹20›

‹3,5 ›

›

R.-Mayr-

G.Königsg.

SA LZACH

Söllheimer Bach

Schleiferbac

anal

VolksgartenWeiher

Alterbach

B 150

B 150

B 1

B 1

B 158

B 158

B 150

B 1

SÜD

B 150

NORD

B 150

21

48

63

135

29

18

76

7860

33

7065

51

19

75

81

66

4

10354

11

130

10812

53

20

42

116 97

123

129

15

136

44

124

69

43

6796

58

71131

56

41

13

40

1

39

95

32

31

49

64

91

94

99

114

128

52

5

140

74

143

146

47

38

14

50

82

AnlegestelleHellbrunn

Dr -Herbert-Klein- Weg

Parsch

Gnigl

St.Andrä

F.-Spaur-W.

M.-Cebotari-Str.

Abfalterhofweg

636 m

Bayer.Aussicht

Stadtaussicht

Robinigstraße

Robin

igstra

ße

Baron-Schwarz-

Park

Maierhofweg

Viadukt-gasse

Stadlhofstr.

Ratsbriefstr.

Schwarzpark straße

Hans

-Kno

ll-Str

.

e

Reimsstraße

Goethestraße

Muhrgasse

e

Kirche

nstraß

e

Pfar

rweg

Werkstättenstraße

Schopperstraße

A.-Weidenhillinger-W.

Keilg.

C.-Sitte-G.

Bahn

hof-

straß

eFeld straße

Gnigler Straße

Kreuz- straße

Sbg.-Schützen-Str.

Mitte

lstr.

.str.

che-

Fann

y-v.-L

ehne

rt-Str

.

Bayerhamerstraße

Maga

zinwe

g

Lage

rhau

sstra

ße

Pelikanstr.

Bürger-str.

Poschingerstr.Sylv.-

Wagner-Str.

Hettwerstr.

Laste

nstra

ße

Nußbaumer-Str.

Weise

rhof

-str

aße

ber-Str.

Gabelsbergerstraße

Raine

rstr.

Merianstraße

Ph.-Harpff-Str.

ParacelsusstraßeWIFI-Garage

Auers perg straße Lasserstr.Stelzh

amers

tr.

Lasserstraße

Bayerhamerstraße

Grillparzerstr.Rupertg.

Weiser

str.

Hayd

nstra

ßeber- str.

Staats

-

brück

e

Moza

rt-ste

g

Linzer

Gasse

Dom

St. Peter

Franzis-kanerk.

AlterMarkt

Kapuzinerkloster

tplatz

gez

Paris-Lodron-Str. Franz-Josef-Str.

Wolf-

Haydnstr.Faber-

Bergstraße

Priesterhausg.

Dreifaltig-

keitsg.

Rudolfskai Giselakai

Nonn

bergg

asse

No

nntale

r Haup

t-

straße

Dom-platz

Residenz-

Sigm.

-Haff

ner-G

.

Kapitelplatz

rm.-G

.

nauer-atz

Oskar-Kokoscka-W.

Glockenspiel

Salzburg Museum

Vier- thalerstr.

Steingasse

ZENTRUMSteingasse

S.- Stief-

G.

Basteig.

Pfeiferg.

Krota

chg.

Pfeiferg.

Kapitelgasse

Mozartplatz

Judeng.

KaigasseHerrengasse

St. Sebastian

FürstenalleeSinnhubstraße

er-Straße

us

gasse Hans-Sedlmayr-WegA.-Bruckner-Str.

Franz-Schalk-Straße

Thumegger Straße

Pfitzner-Str.

Prinzi

nger-

straß

e

Hugo-

Neukommgasse

K o m m u n a l -f r i e d h o f

Diabellistr.

Dr.-Adolf-Altman

n-Str

aße

Taux- gasse

Wolf- S t r.

G.-Muffat-Str.

Fran

z-Gru

ber-St

raßeHans-

G N E I S

Dr.-Sylvester-Straße

G N E I S - F E L D

J.-Wölfl-Str.

Caldarastr.

Benevolistr.

Morzger Straße Hellbrunner Allee Hans-Webersdorfer-Straße

Schloss Hellbrunn(1 km)

Fran

z-Wa

llack

-Stra

ße

Jako

b-Au

er-Str

aße

J.-Elias-Str.

Adolf

-Sc

heme

l-Str

aße

Ginzkeyplatz

Alpenstraße

Alpens ied lungSporthalleAlpenstraße

ÖAMTC

Jako

b-Hack

steine

r-Weg

M O R Z G

Salza

chwe

g

Frohnburg

Ufer

straß

e

Leonhard-

Weg

Valken

auerstr

.

Posch-

Glaser Straße

Resatzst

r.

A.-Birkle-

Str.

GLAS

Billrothstraße

Frohnburgweg

Hans-Sperl-Straße

Albert-Schweitzer-Str.Promenade

Robert-Stolz-

Eduard-Heinrich-Str.

Rot-Kreuz-

Str.

Henry-Dunant- Straße

Schiffmanngasse

Membergerstr.

gassegasse

Erentrudisstraße

Georg-Kropp-Str.

Hilde

bran

dt-ga

sse

Stethaimerstr.

Harperger- gasse

Wildgans-Str.

Perneggerstraße

Uferstraße

Watzman

nstr.

Soucek-Str.

Slavi-Soucek-Str. Neuhäuslweg

Friedho

fstr.

Fischbachstraße

J o s e f i a u

H e r r n a u

Bundespolizei-direktion

Landes-polizeikommando

Esch

enba

ch-

Hernaugasse

gasse

Egger- Lienz-Gasse

Schwest

ernwe

g

FriedensstraßeJosefiaustraße

Fischer-v.-Erlach-Straße

Lederw

aschgasse

M.-Pacher-Str.

Olivierstraße

Asperg

asse

Fischbachstraße

Pezoltgasse

Rottmayr-gasse

Rottmayr-

Naumann-gasse

Naumann-

Bocksbergerstraße

Ulr.-Schreier-Str.

Leitm

eritzstr.

straßegasse

Konr.

-Laib-

Str.

Faistau

er

gasse

Ziegelstadelstraße

Traunstraße

G.-v.-Trapp-Str.

Erasm.- Stratter-Str.

Marx- Reichlich- Str.

F.-Harta- Str.

A.-Steinhart-Str.

Dariog. Überfuh

r-

steg

Enzinger-gasse

Waldburgergasse

A.-Susat-Geroldg.

Str.

Josef- Kainz-Straße

A.-

Schnitzler-Str.

L.-Anzen-gruber-Str.

Anton-

Schwanthaler- straße

Raphael-Donner- Straße

F.- Raimund-

Str.

Permoserg.

J o s e f i a u -S i e d l u ng SalzachstraßeMembergerstraße

Überfuhrstraße

Franz-Hinterholzer-Kai

Salzachstr.

AIGEN

Joh.-

Str.

Piger-

Gyllenstormstr.

BahnhofSalzburg Aigen

Aigner Straße

Guggenbichlerstr.

HellbrunnerstraßeN O N N T A L

ORF

Hofhaymer Allee

Hellbrunner Allee

Akademiestraße

Nonntaler Hauptstraße

Fürstenallee

Steinmetzstr.

SolariMascagni

Erzabt-Klotz-S

traße

G.-Wagner-G.

Hofkirchenst

Wäschergas

se

Freisaalweg

Bibern- gasse

Staupitz- str.

K LE IN G MA IN

Gneiser Straße

Bernardigasse

Esserg.K le ingmainer Gasse

Buchholzhof

straß

e

P.-Singer-G.

Freisaalweg

SchlossFreisaal

UniverstätFreisaal(NAWI)

FreibadAlpenstraße

Mühlbacherhof-

V.-Keldorfer-S

tr.

Mandlgasse

Clemens-Krauss- Straße

Weichselbaum-Siedlung

Messner-Str.

Karol

inen/

Nonn

taler

Brücke

StiftNonnberg

Joh.-Filzer-Straße

Rennbahnstr

aße

Imbergstraße

Bürglsteinstraße

Blumensteinstr.

Pausing

erstra

ße

Rehlingenstr. Fadingerstraße

Arenbergstraße

Maria-Cebotari-Straße

Kreuzberg promenade

Stegerstraße

Dr.-Petter-Straße

Karschweg

Runkweg

Ernst-

Grein

-St

raße

Alois-Lidauer-Str.

Dr.-Petter-Straße

Ziegelstadelstraße

E.-Grein-Straße

Aigner Straße

Nesselthalergasse

Danr

eiter

g.

Prälat

-Wink

ler-St

r.

Tarnoczy- gasseKaltner- gasse

Hellbrunnerstraße

Franz-

Hinterholzer-Kai

Ignaz-Rieder-Kai

Peter

sbrun

nstr.

Landesgericht undStaatsanwaltschaft Prä

l.-Wink

ler-St

r.

Apothekerhofs

tr.

Kajetanerk.

Josef-Preis-Allee

Dr.-Franz-Rehrl- Platz

Unfallkrankenhaus

Finanzamt

Höfel- gasse

Geißmayerstr.

Stöckl straße

Elsenheim

Neufangg. Sezenweing.Unpildstraße

Str.

Moroda-

Derra-de-

Kulstrunkstr.

St. VirgilSalzburg

L.-Richter-Str.

A.-Kubin-Str.

W.-Thöny-Str.

A.-Kolig-Str.

Nesselth

alerga

sse

Baumbichlstraße

Josef-Thorak-Straße

straß

e Borromäum

Gaisbergstraße

P A R S C HArenbergstraße

Bü rg l s t e i n

Rettenpacherstraße

L.-Schmederer-Platz

Eichstraße

Eberhard-Fugger-Straße

Fürbergstraße

Hugo.-v.-Hofmannsthal-Str.

Fürbergstraße

Schloßstraße

Radnitzkystraße

Weiher-

Wiesbach- Str.

F.-Dahn-Str.

Kühbergstraße

Robinigstraße

Sterneckstraße

Rupert- gasse

E.- Kofler-G.

Arnogasse

Virgilgasse

Mauracherstraße

Fürb

ergs

traße

Lambergg.A.-Breitner-Straße

Girardi-Straße

Franziskischlössl

SchlossNeuhaus

ÄUSSERERSTE IN

H.-Seebach-Str.

Heinr.-Puthon-Str. H.-Damisch-

Str.

Gaisbergstraße

Lamberggase

F.-Fricsay-Str.

Borro

mäumstr

aße

Fürstallerg.

Parkstr.

straße

Neuhauser

Anton-Graf-

Straße

Ign.-Härtl-S

tr

Fritsc

hgass

e str.

Canavalstr.

Dr.-Karl-Renner-Str.

Gabler-

Ferd.- Sauter-Straße

K a p u z i n e r be

rg

Parscher StraßeDoblerweg

Röcklbrunnstraße

Breitenfelder

Vogelweiderstraße

Röcklbrunnstraße

Richa

rd-K

ürth-

Str.

Roittnerstraße

Wilhelmsederstr.

Funkestr.

Robin

igstra

ße

S C H A L L M O O S

feindstr.

Paue

rn

Fürbergstraße

Grazer Bundesstraße

Minnesheimstraße

Grazer BundesstraßeF.-Hattinger-Str. Ver- sorgungshausstr.

Heubergstraße

Reisenberger straße

A.-

Haidenthaller-

Str.

F.-SpannringStr.

Grössinger-str.

J.-Freumbichler-Weg

Wolfsgartenweg

R.- Strele-Str.

Richard- Strauss

-Str.

Aicherweg

Traklstraße

Kühbergstraße

Minnesheim-park

Gersbergweg

Andrä-Blüml-Straße

Eichs

traßeParscher Straße

K

ü h b e r g

Mühlstr.

Glockmühlstr.

Gnigler Straße

Robin

igstra

ße

Aglassingerstraße

Bachstraße

Schillinghofstraße

Zeisig straßeFinken straße

Linze

r Bun

desst

raße

Am Ab

tswald

Nachtigallenstraße

Sperl

ingw.

Meisenstr.

SeitenbachwegDrosselstr.

Lerche

nstraß

e

Schwalb

enstra

ßeLangwiedw.

Amselstraß

e

Drei Eichen Weg

Bachstraße

Samergasse

Siedle

r

straß

e

Schöpfgasse

Albrec

ht-

Dür

er-Str

aße

Bönikegasse

Turnerstraße

Freyhammererstr.

Linze

r Bun

desstraße

H

eu b e r g

G N I G L

Gewerbehofstraße

Schilling-L.-Pfest-Str.

J.-Waach-Straße

Unterleiten Zur Schönen Aussicht

E s c h

Ernst-Mach-Straße

Hannak-

straße

Bachwinkel weg

L A N G W I E D

Schulstr.

Samer gasse Steinhauserstraße

Fröschlmooserstr. Bergerbräuhofstraße

Moos-bauernstr.

Käutzlgasse

AltgasseThenng.

Gnigler Straße

Mitterhofstraße

Beethovenstr.

Mohrst

raße

Blumau- straße

Weißenbachstraße

Laste

nstra

ße

Ignaz-Rieder-Kai

Kajetanerpl.

Ga

isbergstra

ße

Alpenstraße

Landes-regierung

Schanzlg.

Rathaus

Warwitzs

tra

ße

Festungs-Bahn

FestungHohensalzburg

Hub.-

Sattler-

Gasse

Otto-Holzbauer-Straße

Alexander-

Weingartenstr.

Ga

is

be

rg

Kulstrunkstr.

Gännsbrunnstraße

Fichten

weg

F.-X.-Traber-Str.

Hannesweg

Reitgutweg

Furtwängler-Promenade

ABFALTER

Erwin-Kerber-Straße

Agne

s-Mu

thsp

iel-W

.

Lenz-

gartenweg

Reinholdgasse

J.-A.-Lu x-Str.

A.-Berta-Königsegg-Str.

J.-Haidinger-W.

Schloßstraße

Jos.-Kaut-Str.

Wüste

nrots

traße

Chr.-

Laser

er-Str

.

Chiem-seeg.

Chur-fürstg.

Platzl

Festungsgasse

D

r.-Va

rnsch

ein-

G.

Joh.- Nestroy-Str.

Dokt

orschl

ößlweg

Döllererg.

Elsa-Brändström-

Str.

Erhard

g.

Erhardpl.

sch-

Franziskanerg.

Franz-Josef-Park

Gällegasse

Gersberg

Geyerg.

Guggen-thaler Straße

Güterhalle-str.

Wilde

nhofe

r-

str.

Hans-Donnenberg-Park

.

Ischle

rbahn

straß

e

Weiß

-kin

dstr. Jos.-

Witternig-Str.

Julius-Raab-Platz

Frieda-Richard-Str.

Jul.-

Schilling-

Weg

hützenstr.

Kern Park

Adolf-Kolping-Pl.

Nonnbergstiege

Menschen-rechtsplatz

Kranzlm.

Maga

zin-

straß

e

Rathaus-platz

Pflan

z-ma

nnstr

.

Leder-erg.

Alte A

igner

Straß

e

Rudolfsplatz

Tauxgasse

Sonnleitenweg

Stef.-Z

weig-

W.

Stumpf-eggerg.

Theaterg.

Veronaplatz

Waagpl.

Almgasse

Zuga llistraße

Pirolstraße

Schw

arze

nber

gP r

omen

ade

Joseph-

Ledwinka-straße

Mildenburggasse

Mayr- Melnhof-G.Lilli-Lehmann- Gasse

Land

-ha

usg.

Rabenfle

ckweg

Zeughaus- str.

Fuchshofstr.

LugauerwegMühlstr.

Kirchbergsteig

Reiffensteing.

Ludwig-Zeller-Weg

INNERE STADT

Stadtgrenze

Dr.-Karl-Böhm-W.

UniversitätMozarteum

Eberlingg.

Judenbergweg

Information Hauptbahnhof

InformationMozartplatz

711 m

683 m

542 m

424 m

498 m

Reit

573 m

Kohlhub

Gruber

SchlossAigen

hofstr.

Schallmooser Hauptstraße

Heinr.-W

allma

nn-W

eg

Pfaffingerw.gadn

erStr

aße

Gaisb

erg-A

utostr

aße

Krankenhausd. Barmh.Brüder

DiakonissenKrankenhaus

Parac

elsuss

tr.

Imbergstiege

C.-Reitsamer- Platz

Papagenopl.

Imbergstr.Giselakai

Karl-Weiser-Platz

Vilniusstraße

Vilniusstraße

C.-Sto

rch-St

r.

Josef-

Meinrad-

Str. Graf-Revertera-Allee

Winkelg.

PrivatklinikWehrle

St.Erhard

Künst

ler-hau

sg.

Gilbert-Schuchter-Stiege

raße

Früauf

g.

arage

FeuerwacheSchallmoos

Bruno-Oberläuter-

Platz

POSTSportplatz

SportanlageFrohnburgweg

(PSV-Schwarz Weiss)

Robert-Jungk-Platz

SCASCA

Zentrum Herrnau

Zentrum im Berg „ZIB“

Landesarchiv

Salzburg AGStadtBus

Salzburg AG

PreuschenPark

A i g n e rA u

str.

Georgskirche

Itzling

St. Josef

Fatimakirche

Ursulinenkloster

Auferstehungskirche

Franz-Flöckner-

Park

POLIZEI-Sportplatz

Residenz

Mozart-Wohnhaus

Loretokirche

Panorama-

steig

Engelbert-Weiß-Weg

Mich.-Ruppe-Str.

Fr.-

Schrempf-

Str.

Jung-

Ilsenheim

-

Str.

Karl-

Reisenbichler-Str.

Schieß

stand

straß

e

Buchenweg

Gizollweg

Glaser Straße

Weberbartlweg

Schw

arze

nberg

Prome

nade

Waldburgweg

Schläg

er-

gasse

Bruno-

Walter-

Straße

Dr.-Hans-Lechner-Park

Merianstraße

hof

KarlForum1Garage

ASKÖSportanlage

Gnigl

Stefan-Zweig-Weg

ParkgarageLinzer Gasse

Hoher WegBierjodlg.

Erzb.-

Gebhard-Str.

Hans-Graber-

Habeggut-str.

Wurmb-Str.

Samstraße

Bund

schuh

straß

e

Weitmoser-str.

Fürst

enall

ee

straße

Pere

g rins

traße

Lankessiedlung

CityCenter Tiefgarage

hof-ge

Hundertwasser Allee

z-Josef-Str.

platz

Synagoge

Zoo Salzburg (2 km)

Hermann-Bahr-PromenadeFreibadVolksgartenEisarena

Platz

Brun

-ne

ng.

Fabrikstr.

Aufnerg.

Ulrike-

Gschwandtner-Str.

Pfadfinderweg

Autobahnabfahrt/Exit 8Salzburg Süd

Autobahnabfahrt/Exit 288Salzburg Nord

BotanischerGarten

Traunstraße

Dietrich-Str.

Rumänisch-orthodoxeKirche

Bahn

hofst

r.

Glockengasse

Schranneng.

Ziegeleistr.

Sam S-Bahn

Gnigl S-Bahn

Stabauer-gasse

Panz

l-wie

senstr.

Gustav-Mahler-Promenade

Salzburg Parsch

F.-Inhauser-Str.

Lotte-Lehmann-Prom

e nade

Stra

ße

Aigen

Hypo-Garage

Brod

g.

Goldg

.

Herrnau

Zanusig.

Camping Aigen

Imberg-straße

TiefgarageBarmherzigeBrüder

Geistes-wissenschaftl.

Universität

SportzentrumMitteweg

Wilhelm-Kaufmann-

Steg

Baste

iweg

Basteiweg

Rockhouse KleinesTheater

ersitätarteum

Salzburger Kunstverein

Haupt-bahnhof

Hallwang, Eugendorf, Henndorf, Neumarkt, Straßwalchen, Linz, WienSalzburger Land Tourismus Gesellschaft,L1 (1,3 km)

137 Ibis Salzburg Nord, H1(600 m)Camping Nord-Sam, J1,2 (500 m)

Camping Stadtblick,H1 (300 m)

Koppl, Hof, Fuschl, St. Gilgen(Salzkammergut)

Gaisbergspitze (1287 m)

100Zistelalm

, M5 (3 km)

GlasenbachUntersbergbahn (7 km)

Info-TerminalSalzburg Süd

(600 m)

n )

brücke, F10 ( 2 km)F10 (2,2 km)

2

H J K L MG

3

4

5

6

7

8

9

MH J K LG

10

SALZBURGMUSEUM Neue Residenz | Mozartplatz 1

Di – So 9 – 17 UhrTue – Sun 9 am – 5 pm

www.salzburgmuseum.at

Di – So 9 – 17 UhrTue – Sun 9 am – 5 pm

www.salzburgmuseum.at

Typischösterreichischebraugastronomie

E u r o p a s g r ö ß t e B i e r - A u s s t e l l u n g

museum Mo bis So von 10 – 17 Uhr, Juli & August 10 – 19 Uhr. Einlass bis eine Stunde vor Schließung.

führungen täglich um 11(große Produktionsführung), 14 und 16 Uhr gastronomie täglich warme Küche 10 – 22 Uhr

Bräuhausstr. 9, 5020 Salzburg, Tel.: +43(0)662-8387-1492, www.brauwelt.at

11

*Preise ohne Frühstück/*Prices without breakfast/*prix sans petit déjeuner/*prezzi senza prima colazione/*precios sin desayuno

Schwarzstraße 5–7, Tel. 889 77-0, Fax 889 77-551Sacher Salzburg

6/G5

qwertzNlšopŸifg<jŠxvncbJ

€ 252– 367 € 298–1004

ÚÚÚ

113 rooms 210 beds

Mönchsberg Park 26, Tel. 84 85 55-0, Fax 84 85 59Schloss Mönchstein

7/F5

qwert>zNlšpŸif<kŠxvncbJ

€ 220–1060 € 275–1950

ÚÚÚ

24 rooms 48 beds

Goldener HirschGetreidegasse 37

Tel. 80 84-0, Fax 84 33 49goldener.hirsch@luxurycollection.comgoldenerhirschsalzburg.com

€ 190 – 670*€ 210 – 670*

69 rooms136 beds

4/G5 qertzlšpŸijŠxvncbJ

ÚÚÚ

Sheraton Salzburg HotelAuerspergstraße 4

Tel. 889 99-0, Fax 88 17 76sheraton.salzburg@sheraton.comsheratonsalzburg.com

€ 150 – 550€ 165 – 610

166 rooms324 beds

8/G4 qwertzlušpŸifdjŠxvncbJ

ÚÚÚ

Rudolfskai 28 / Judengasse15, Tel. 84 85 71-0, Fax 84 85 71-6Altstadt Radisson Blu

1/G5

qwertzNl¿špŸiŠxvncbJ

€ 124–504 € 148–528

ÚÚÚ

62 rooms 124 beds

Makartplatz 4, Tel. 87 35 57-0, Fax 87 35 57-6Bristol Salzburg

2/G5

qwertzNlšpŸikjvncbJ

€ 165–240 € 225–480

ÚÚÚ

60 rooms 115 beds

LUXUS

FÜNFSTERN-SUPERIOR

12 www.salzburg.info

**** Hotels & Restaurants in Salzburg & Wien

A-5020 Salzburg · Rainerstr. 12-14 · Tel.: +43 (0) 662 87 76 94 · Fax: DW 16 · Mail: office@imlauer.com · www.imlauer.com · www.imlauerhotels.com

Restaurant StieglBräuBest Western Hotels IMLAUER & StieglBräu, Crowne Plaza Salzburg - The Pitter

PitterKeller

Hotel IMLAUER & Nestroy Wien

Von April bis Oktober täglich ab 9 Uhr geöffnet!

Schloss Hellbrunn mit seinen einzigartigen Wasser-

spielen: das Wasser spritzt aus allen Düsen und Brun-

nen - wie geschaffen für ein besonderes Erlebnis! Dieses

Vergnügen begeistert Besucher aus der ganzen Welt.

Ein besonderer Tipp - Nachtführungen im Juli

und August täglich bis 21 Uhr.

Schloss Hellbrunn

Fürstenweg 37

A-5020 Salzburg

Tel.: +43(0)662-820372-0

www.hellbrunn.at

365 Tage im Jahr ab 9 Uhr geöffnet!

Im Zoo Salzburg leben rund 1.200 Tiere, 140 Tierarten,

auf naturnahen Freianlagen. Zoobesucher erleben

die Tierwelt Eurasiens, Südamerikas und Afrikas fast

hautnah!

Nachtzoo - im August ist der Zoo jeden Freitag und

Samstag bis 23 Uhr geöffnet - letzer Einlass 21.30 Uhr.

Zoo Salzburg

Anifer Landesstr. 1

A-5081 Anif

Tel.: +43(0)662-820176-0

www.salzburg-zoo.at

13www.salzburg.info

Kaigasse 33, Tel. 84 24 45-0 Fax 84 24 45-51

Kaigasse 9, Tel. 84 24 04, Fax 84 17 83 Kaigasse 7, Tel. 84 34 53-0, Fax 84 24 23-4

Linzer Gasse 20, Tel. 87 35 45, Fax 87 35 45-54Altstadthotel Kasererbraeu

Altstadthotel Weisse Taube

Altstadthotel Wolf-Dietrich

Altstadthotel Wolf

Altstadthotel Stadtkrug

11/G/H6

12/G6

13/G5

53/G6

48/G5

Alpenstraße 115-117, Tel. 639 00-0, Fax 639 00-5Amadeo Hotel Schaffenrath, Hotel & Apartments

44/J/K9

qwertzN¿lušopŸifgk·ŠxvncbJ

€ 75–105 € 108–175

ÚÚÚ

76 rooms 150 beds

qwertzN¿lšopŸijxvncbJ

€ 83–100 € 125–199

ÚÚÚ

35 rooms 60 beds

qwertzNlšpiŠxnbJ

€ 65–120 € 98–214

ÚÚÚ

15 rooms 25 beds

qwertzN¿lšpŸifgkjŠxncbJ

€ 69–129 € 89–269

ÚÚÚ

45 rooms 100 beds

qwertzlpxvncbJy 08.–26.01 .2012

€ 69– 95 € 98–192

ÚÚÚ

31 rooms 56 beds

qwertzNl¿špifsjŠxvncbJ

€ 70–130 € 100–225

ÚÚÚ

40 rooms 80 beds

Saint-Julien-Straße 21-23, Tel. 889 03-0, Fax 889 03-58Achat Plaza Zum Hirschen

24/G4

qwerzNlopŸifg<kj·ŠxvncbJ

€ 81–187 € 103–219

ÚÚÚ

62 rooms 117 beds

Airporthotel Salzburg

10/B7

qwertzlšpŸifgdkj·ŠxvncbJ

€ 88–135 € 125–185

ÚÚÚ

32 rooms 65 beds

Blumensteinstraße 8, Tel. 64 00 97, Fax 64 00 97-3Arenberg

15/J5

qwertzlšpkjŠxncbJ�

€ 79–104 € 122–165

ÚÚÚ

16 rooms 30 beds

Am Messezentrum 2, Tel. 43 55 46-0, Fax 43 95 10-95Arena City Hotel

28/E2

qwertzNšpŸifkj·ŠxncbJ

€ 79–123 € 99–148

ÚÚÚ

120 rooms 240 beds

14 www.salzburg.info

Auerspergstraße 61, Tel. 88 9 44-0, Fax 88 9 44-55Auersperg, Hotel & Villa

18/H4

qwertzN¿lšpifkŠxvncbJ�

€ 119–145 € 155–215

ÚÚÚ

55 rooms 110 beds

Getreidegasse 41-43, Herbert-von-Karajanplatz 3, Tel. 84 24 91-0, Fax 84 24 91-75

arthotel Blaue Gans

16/G5

qwert>zNlšpŸikŠxvncbJ�

€ 125–175 € 145–450

ÚÚÚ

35 rooms 67 beds

Austria Classic Hotel & Gasthof Hölle

19/G8

qwert>zN¿lšopŸif<k·ŠxvncbJ�

€ 62– 98 € 89–156

ÚÚÚ

15 rooms 40 beds

Rainerstraße 31, Tel. 889 93-0, Fax 88 99 38Austria Trend Hotel Europa Salzburg

20/G4

qert>zN¿lušpŸikŠxvncbJ�

€ 75–208 € 95–241

ÚÚÚ

103 rooms 168 beds

Aribonenstraße 20, Am Messegelände Salzburg, Tel. 23 06 48EB Hotel Garni

37/E2

wertzN¿lpŸi<kŠxncbJ

€ 58– 93 € 116–186

ÚÚÚ

15 rooms 30 beds

Glaser Straße 9, Tel. 62 29 73-0, Fax 62 29 73-24Doktorwirt „Das Frieseneggergut zu Aigen“

32/L8/9

qwertzNlpŸfg<sdkj·xvncbJ½�

€ 70– 98 € 110–185

ÚÚÚ

41 rooms 76 beds

2.+ 3. Februarwoche, Mitte Okt.–Ende Nov.

Heffterhof Salzburg

74/K5

wertzlupŸik·Šxn

��

€ 72– 85 € 98–129

ÚÚÚ

42 rooms 81 beds

Himmelreich 6, Tel. 85 68 00, Fax 85 13 86austria first – Hotel Salzburg

9/B6

qwert>zN¿lšopŸifkjŠxncbJ

€ 85 € 95

ÚÚÚ

29 rooms 60 beds

Sterneckstraße 21, Tel. 87 04 08, Fax 87 18 05Holiday Inn Salzburg City

143/H4

qwert>zNlušpŸi<kjŠxcvbnJ

€ 89–199 € 119–219

ÚÚÚ

100 rooms 200 beds

Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 87 11 21-0, Fax 87 11 21-58Markus Sittikus

35/G4

qwertzNlšopikjŠxvncbJ

€ 73– 88 € 113–180

ÚÚÚ

39 rooms 70 beds

15*Preise ohne Frühstück/*Prices without breakfast/*prix sans petit déjeuner/*prezzi senza prima colazione /*precios sin desayuno

Bayerhamerstraße 14a, Tel. 88 14 38-0, Fax 87 11 11-411Mercure Salzburg City

39/H4

qertzNlšpŸikj·ŠxvncbJ

€ 84–164 € 99–189

ÚÚÚ

121 rooms 242 beds

Sterneckstraße 20, Tel. 88 20 31-0, Fax 88 20 31-9Mercure Salzburg Kapuzinerberg

33/H4

qwert>zNlšpŸif<kj·ŠxvncbJ

€ 79–199 € 94–224

ÚÚÚ

139 rooms 280 beds

Fanny-von-Lehnert-Straße 7, Tel. 46 88-0, Fax 46 88-298Radisson Blu Hotel & Conference Center, Salzburg

42/G3

qert>zN¿lušpŸif<dj·ŠxvncbJ

€ 85–299* € 85–299*

ÚÚÚ

257 rooms 514 beds

Südtirolerplatz 13, Tel. 22 85-0, Fax 22 85-500Ramada Hotel Salzburg City Centre

146/G3

wert>ziufg<pj·l¿NxcvbnJŠ��

€ 75–200 € 75–200

ÚÚÚ

120 rooms 240 beds

Ernst-Grein-Straße 14, Tel. 659 01-0, Fax 659 01-509St. Virgil Salzburg

49/L6

qwertzNlpŸik·ŠnbJ�

€ 73– 83 € 126–132

ÚÚÚ

83 rooms 120 beds

Plainstraße 37, Tel. 87 17 06, Fax 87 65 68Scherer-Flair Hotel

45/G3

qwertipŸzjk·lšŠxcbn ��

€ 75–122 € 106–195

ÚÚÚ

50 rooms 100 beds

Neutorstraße 8, Tel. 84 41 54, Fax 84 41 54-16Schwärzler Hotel Neutor Künstlertreff Salzburg

46/F6

qwertipzlškj·ŠxncbJ

€ 68–124 € 108–184

ÚÚÚ

89 rooms 172 beds

Giselakai 3-5, Tel. 87 43 46-0, Fax 87 43 46-9Stein

63/G5

qwert>zNlpiškŠxn

��

€ 135–167 € 185–227

ÚÚÚ

56 rooms 111 beds

Elisabethstraße 45 a, Tel. 45 42 65-0, Fax 45 42 65-13Parkhotel Brunauer

26/G3

wertzNlupŸifg<k·xnb�

€ 67–117 € 89–169

ÚÚÚ

69 rooms 81 beds

Hubert-Sattler-Gasse 12, Tel. 88 29 21-0, Fax 88 29 21-51Vier Jahreszeiten

51/G4

qwertzNlšpŸiŠxncbJ

€ 70–110 € 90–175

ÚÚÚ

30 rooms 56 beds

16 www.salzburg.info

Markus-Sittikus-Straße 3, Tel. 88 21 91-0, Fax 88 21 91-88Villa Carlton

27/F/G4

qwertzN¿lšopikjŠxvncbJ��

€ 95–140 € 110–195

ÚÚÚ

40 rooms 80 beds

Austrotel Salzburg am MirabellplatzParis-Lodron-Straße 1

Tel. 88 16 88-0, Fax 88 16 87salzburg@austrotel.atwww.austrotel.at

€ 130 – 160€ 170 – 220

70 rooms133 beds

21/G5 qwertzNlšpiŠxvncbJ

ÚÚÚ

Best Western Hotel ElefantSigmund-Haffner-Gasse 4

Tel. 84 33 97, Fax 84 01 09-28reception@elefant.atwww.elefant.at

€ 89 – 124€ 108 – 234

31 rooms 60 beds

34/G5 qwertNlšpŸiŠxvncbJ

ÚÚÚ

NH Salzburg – CityFranz-Josef-Straße 26

Tel. 88 20 41-0, Fax 87 42 40nhsalzburg@nh-hotels.comwww.nh-hotels.com

€ 96 – 156€ 112 – 212

140 rooms280 beds

41/G5 qwert>zNlušpŸif<jŠxncbJ�

ÚÚÚ

RosenvillaHöfelgasse 4

Tel. 62 17 65, Fax 62 52 30-8hotel@rosenvilla.comwww.rosenvilla.com

€ 79 – 108€ 128 – 275

15 rooms 26 beds

43/J6 qertzNlšpŸik·ŠxncbJ

ÚÚÚ

Via RomaNonntaler Hauptstraße 47

Tel. 82 49 84, Fax 82 49 84-40info@hotelviaroma.comwww.hotelviaroma.com

€ 59 – 105€ 89 – 140

29 rooms 56 beds

140/H7 qwertzNlšpik·ŠnbJ

ÚÚÚ

MozartFranz-Josef-Straße 27

Tel. 87 22 74, Fax 87 00 79office@hotel-mozart.atwww.hotel-mozart.at

€ 75 – 110€ 100 – 160

33 rooms 70 beds

40/G4 qwertzlšikŠxnb�

ÚÚÚ

Boutiquehotel Am DomGoldgasse 17

Tel. 84 27 65, Fax 84 27 65-55office@hotelamdom.atwww.hotelamdom.at

€ 99 – 169€ 129 – 289

15 rooms 30 beds

qwert>zNlopijxvncbJŠ

ÚÚÚ

54/G6

Best Western Hotel ImlauerRainerstraße 12

Tel. 88 992, Fax 88 992-71hotel@imlauer.comwww.imlauer.com, www.imlauerhotels.com

€ 155 – 182€ 176 – 207

50 rooms100 beds

23/G4 qwertzNlšpŸik·ŠxvncbJ

ÚÚÚ

Best Western Hotel StieglBräuRainerstraße 14

Tel. 88 992, Fax 88 992-71hotel@imlauer.comwww.imlauer.com, www.imlauerhotels.com

€ 107 – 118€ 168 – 198

50 rooms100 beds

23/G4 qwertzlšpŸik·ŠxvncbJ

ÚÚÚ

BrandstätterMünchner Bundesstraße 69

Tel. 43 45 35, Fax 43 45 35-90info@hotel-brandstaetter.comwww.hotel-brandstaetter.com

€ 86 – 141€ 122 – 210

35 rooms 62 beds

25/C2 qwertzNlšpŸifg<dkxnbJ

ÚÚÚ

Frauenschuh Hotel-Pension -AppartementsGsengerweg 1a/Moosstraße

Tel. 83 23 34, Fax 83 23 34-40info@frauenschuh.atwww.frauenschuh.at

€ 76 – 105€ 119 – 139

19 rooms 40 beds

36/E9 qwertzN¿lšopf<k·ŠnbJ

ÚÚÚ

Castellani ParkhotelAlpenstraße 6

Tel. 20 60-0, Fax 20 60-555info@hotel-castellani.comwww.hotel-castellani.com

€ 120 – 200€ 150 – 240

151 rooms312 beds

136/J7 qertN¿lšpŸigkjŠxncbJ

ÚÚÚ

Crowne Plaza Salzburg – The PitterRainerstraße 6–8

Tel. 889 78-0, Fax 87 88 93crowneplaza.pitter@imlauer.comwww.imlauer.com, www.imlauerhotels.com

€ 100 – 270€ 120 – 290

199 rooms384 beds

3/G4 qwertzNluopŸifgdjŠxvncbJ

ÚÚÚ

Der Salzburger HofKaiserschützenstraße 1

Tel. 469 70-0, Fax 469 70-25info@dersalzburgerhof.atwww.dersalzburgerhof.at

€ 70 – 150€ 78 – 200

47 rooms100 beds

22/G3 qertzNlpŸikŠxncbJ

ÚÚÚ

Die Gersberg Alm, RomantikhotelGersberg 37

Tel. 64 12 57, Fax 64 42 78office@gersbergalm.atwww.gersbergalm.at

€ 95 – 125€ 139 – 295

46 rooms 89 beds

31/M4 qwertzlšpŸfgsk·ŠxncbJ

ÚÚÚ

17

Glockengasse 4 b, Tel. 05/0114-0 Saisonhotel (Juli - September)Fax 05/0114-0-99www.allyouneedhotels.at

AllYouNeed Hotel Salzburg, Saisonhotel

52/H5

wertzNuiplšk·xn

–6�

€ 59–112 € 79–143

ÚÚÚ

69 rooms 137 beds

Maxglaner Hauptstraße 7, Tel. 83 42 77, Fax 83 42 77-40Astoria Salzburg

57/E6

qwertipzk·lšxcbnNŠ�

€ 60– 90 € 88–160

ÚÚÚ

28 rooms 60 beds

*Preise ohne Frühstück/*Prices without breakfast/*prix sans petit déjeuner/*prezzi senza prima colazione/*precios sin desayuno

Rainerstraße 25, Tel. 87 54 00, Fax 87 37 28Evido

55/G4

wertzN¿lšopiŠxvncbJ

€ 54– 90 € 69–145

ÚÚÚ

20 rooms 45 beds

Linzer Gasse 43-45, Tel. 87 14 01, Fax 87 14 01-7Altstadthotel Amadeus

56/G5

qwertipzlšxcvbnNŠ�

€ 78– 98 € 110–200

ÚÚÚ

26 rooms 50 beds

Bahnhofstraße 15, Tel. 45 10 52, Fax 45 10 52-3Auerhahn

58/G2

wertpŸklšxcvbny 3 Wochen Juni��

€ 48–60 € 78–90

ÚÚÚ

13 rooms 24 beds

Münchner Bundesstraße 114a, Tel. 24 11-0, Fax 24 11-1Austria Trend Hotel Salzburg Mitte

wert>zNlšpik·ŠxvncbJ

€ 50–135* € 60–165*

ÚÚÚ

97 rooms 194 beds

Rupertgasse 15, Tel. 87 23 18-0, Fax 87 23 18-8BerglandHotel

60/H4

qwertgipzkxcbnJNŠ

€ 60– 72 € 80–139

ÚÚÚ

18 rooms 35 beds

Vogelweiderstraße 9, Tel. 87 27 90, Fax 87 27 90-6Drei Kreuz

65/H4

qwertipŸzk·lšxcvbnJNy 27.2.-1.3.2012

€ 49– 98 € 69–136

ÚÚÚ

24 rooms 54 beds

MITTELKLASSE

Rennbahnstraße 11, Tel. 62 32 68-0, Fax 62 32 68-22Gästehaus Scheck

69/J6

qwertpklxbnJ

€ 62– 98 € 98–112

ÚÚÚ

10 rooms 20 beds

Linzer Gasse 48, Tel. 87 23 00, Fax 87 23 00-66Goldene Krone

71/G5

qwertNiopjlxcbnJŠ

€ 59– 89 € 99–149

ÚÚÚ

25 rooms 46 beds

18 www.salzburg.info

19www.salzburg.info

MITTELKLASSE

Schallmooser Hauptstraße 1, Tel. 87 21 72-0, Fax 88 14 84-99Hofwirt

76/H5

qwertzipk·lšNxcvbnJŠ

€ 69– 99 € 79–135

ÚÚÚ

60 rooms 110 beds

Elisabethstraße 19, Tel. 87 76 69, 87 21 93, Fax 87 21 93-51Hohenstauffen

77/G4

qwertz¿NlšpikjŠvncb

€ 58– 95 € 80–145

ÚÚÚ

31 rooms 56 beds

Itzlinger Hauptstraße 11, Tel. 45 12 10, Fax 45 12 10-20Itzlinger Hof

116/G2

qwetzN¿lšpŸkxncbJ

ÚÚÚ

16 rooms 32 beds

€ 55– 65 € 85–115

Rupertgasse 25, Tel. 87 32 41, Fax 87 32 41-9Jedermann

78/H4

qwertizpkNlxcvbnJŠ

€ 75– 95 € 90–160

ÚÚÚ

30 rooms 52 beds

Nussdorfer Straße 5, Tel. 82 55 86, Fax 82 55 86-4Josefa

79/E6

qwertpzjk·lšxcbnŠ

ÚÚÚ

14 rooms 30 beds

€ 55– 85 € 85–135

Innsbrucker Bundesstraße 49, 82 76 48, 0660/8276481, Fax 82 76 48-3Junior

qwert>zN¿lpŸkbnJŠ

ÚÚÚ

12 rooms 26 beds

€ 55–60 € 80–98

Salzburger Schützenstraße 7, Tel. 45 21 57, Fax 45 21 57-50Guter Hirte

14/G3

qwertzNlpŸikj·ŠxncbJ

€ 65 € 98

ÚÚÚ

34 rooms 57 beds

Haunspergstraße 30, Tel. 87 34 57-0, Fax 87 34 57-20Haunsperger Hof

73/G3

qwertpjk·lšvbny

€ 60– 80 € 82–112

ÚÚÚ

50 rooms 120 beds

15.11.-28.11.2012, 10.1.2013 - 28.2.2013

Lieferinger Hauptstraße 23, Tel. 43 36 41, Fax 43 36 41-4Kohlpeter

wertipŸjkl¿šbnJNy 22.–26.12.

€ 61– 67 € 98–110

ÚÚÚ

23 rooms 60 beds

Nonntaler Hauptstraße 49b, Tel. 83 08 60-0, Fax 83 08 60-6Katrin

81/H7

qwertzpklNcbnJy 31.1. - 15.3.2012�

€ 53– 62 € 78–109

ÚÚÚ

11 rooms 20 beds

20

Rainerstraße 11, Tel. 87 27 40, Fax 87 93 80Lechner

121/G4

qwetpklšxcvbnNŠ

€ 45–60 € 70–98

ÚÚÚ

20 rooms 40 beds

www.salzburg.info

Siezenheimer Straße 62, Tel. 43 36 30, Fax 43 36 30-7Lilienhof

qwertpŸzjk·l¿šcbnJNŠ

€ 48–54 € 78–90

ÚÚÚ

18 rooms 36 beds

Hildmannplatz 5, Tel. 846 846, Fax 846 846-700Star Inn Hotel Salzburg Zentrum

144/F6

wert>zN¿špiŠxvncbJ

€ 69–109 € 89–129

ÚÚÚ

86 rooms 210 beds

Maxglaner Hauptstraße 45, Tel. 83 23 39-0, Fax 83 23 39-5Zur Post

104/E6

qwertupzfgjk·l¿xcvbnJNŠy 23. - 26.12.2012

€ 66– 90 € 88–158

ÚÚÚ

26 rooms 58 beds

MITTELKLASSE

Richard Mayr Gasse 2, Tel. 87 96 62, Fax 234 662 226Star Inn Hotel Salzburg Gablerbräu

29/G5

wert>zN¿špiŠxvncbJ

€ 79–199 € 99–199

ÚÚÚ

77 rooms 170 beds

Eröffnung/opening: Mai/May 2012

Maxglaner Hauptstraße 28, Tel. 83 23 39-0, Fax 83 23 39-5Villa Ceconi

145/E6

€ 60–120 € 76–144

ÚÚÚ

11 rooms 24 beds

qwetzpkjlNxcvbnJy 23. - 26.12.2012

Altstadthotel Zur Goldenen EnteGoldgasse 10

Tel. 84 56 22, Fax 84 56 22-9hotel@ente.atwww.ente.at

€ 85 – 125€ 125 – 200

17 rooms 32 beds

103/G5/6 qwertiplvbnJNŠ��

ÚÚÚ

Die PflegerbrückePflegerstraße 53

Tel. 82 17 25, Fax 82 17 25-15office@pflegerbruecke.atwww.pflegerbruecke.at

€ 56 – 62€ 98 – 110

20 rooms 42 beds

89/F10 qwetoŸklbnJNŠ�

ÚÚÚ

FreisaalErzabt-Klotz-Straße 19

Tel. 83 08 49-0, Fax 83 08 49-7pension.freisaal@aon.atwww.pensionfreisaal.at

€ 70 – 95€ 85 – 120

6 rooms 11 beds

66/H7 qwertzpjklxcbnJŠ

ÚÚÚ

Atrium TurnerwirtLinzer Bundesstraße 52 a

Tel. 64 06 30, Fax 64 06 30-77hotel@turnerwirt.atwww.turnerwirt.at

€ 62 – 97€ 74 – 134

13 rooms 29 beds

67/K3 qwertokxcvbnŠRezeption im Hotel Turnerwirt�

ÚÚÚ

ChiemseeChiemseegasse 5

Tel. 84 42 08, Fax 84 42 08-70hotel-chiemsee@aon.atwww.sbg.at/hotel-chiemsee

€ 58 – 68€ 88 – 148

10 rooms 23 beds

108/G/H6 wertzN¿lšopŠnb�

ÚÚÚ

BlobergerhofHammerauerstraße 4

Tel. 83 02 27, Fax 82 70 61office@blobergerhof.atwww.blobergerhof.at

€ 60 – 75€ 75 – 115

15 rooms 34 beds

61/D10 qwertzN¿lpŸknbJŠ�

�

ÚÚÚ

DoktorschlösslGlaser Straße 7 u. 10

Tel. 62 30 88-0, Fax 62 30 88-13hotel@doktorschloessl.comwww.doktorschloessl.com

€ 65 – 80€ 85 – 120

48 rooms100 beds

qwertpsjk·xcvbnNy je 2 Wochen Feb. + Nov., 24.12.

ÚÚÚ

64/L8

21

HartlwirtLieferinger Hauptstraße 120

Tel. 43 16 46, Fax 43 16 46–20info@hartlwirt.atwww.hartlwirt.at

€ 57 – 62€ 92 – 104

18 rooms 32 beds

72/D2 qwertzipŸjk·lšbnJŠ

ÚÚÚ

HerbertNonntaler Hauptstraße 85

Tel. 82 03 08, Fax 82 03 08-5info@pension-herbert.atwww.pension-herbert.at

€ 50 – 75€ 90 – 120

12 rooms 20 beds

75/H8 qwertpkxcbnN

ÚÚÚ

MostwastlMostwastlweg 3

Tel. 82 35 72, Fax 82 35 72-5hotel@mostwastl.comwww.mostwastl.com

€ 59 – 69€ 90 – 120

40 rooms 80 beds

qwertz¿lupŸik·xvncbJ½1

ÚÚÚ

85/F10

Gästehaus Eva MariaSinnhubstraße 25

Tel. 82 92 54-0, Fax 84 24 45-51info@gaestehauseva-maria.atwww.gaestehauseva-maria.at

€ 62 – 99€ 72 – 106

7 rooms 18 beds

qwertN¿lšokxncbJ½4-¦

ÚÚÚ

68/G6

www.salzburg.info

RosiSchmiedingerstraße 179

Tel. 43 04 23, Fax 43 04 23 € 40€ 70

5 rooms 11 beds

wetok ÚÚÚ

88/D1

LehenerhofIgnaz-Harrer-Straße 46

Tel. 43 21 19, Fax 43 60 71, 44 24 19lehenerhof@sbg.atwww.lehenerhof.at

€ 58€ 78

20 rooms 40 beds

83/E4 wetipjkšbJŠ

ÚÚÚ

PlainbrückeItzlinger Hauptstraße 91

Tel. 45 17 28, Fax 45 17 28-6hotel@plainbruecke.atwww.plainbruecke.at

€ 55 – 69€ 85 – 105

18 rooms 46 beds

90/F2 qwertNpŸzfjk·lšvbnJŠ

ÚÚÚ

Ibis Salzburg Nord Accor Carl-Zuckmayer-Straße 1

Tel. 21 44, Fax 21 44-555h3748@accor.comwww.ibishotel.com

€ 66 – 86€ 95 – 115

103 rooms208 beds

wertpiuzkšxcvbnNŠ

ÚÚÚ

137/H1

PrähauserGrazer Bundesstraße 30

Tel. 64 06 10, Fax 64 06 10-12pension_prahauser@hotmail.comhttp://members.aon.at/pension_prahauser

€ 39 – 43€ 75 – 100

15 rooms 30 beds

qpky Jänner – Ostern

ÚÚÚ

91/L4

MITTELKLASSE

Schöne AussichtHeuberg 3

Tel. 64 06 08, Fax 64 06 08-2hotel@salzburgpanorama.atwww.salzburgpanorama.at

€ 63 – 125€ 81 – 139

28 rooms 60 beds

94/L3 qwertpŸzsfk·lšx

ÚÚÚ

Trumer-StubeBergstraße 6

Tel. 87 47 76, Fax 87 43 26info@trumer-stube.atwww.trumer-stube.at

€ 56 – 99€ 84 – 135

20 rooms 44 beds

95/G5 wetNlšoiŠ

ÚÚÚ

GanslhofVogelweiderstraße 6

Tel. 87 38 53, Fax 87 38 53-23office@hotel-ganslhof.atwww.hotel-ganslhof.at

€ 55 – 75€ 80 – 120

23 rooms 46 beds

70/H4 wertNipklxcbnJŠ

ÚÚÚ

VogelweiderhofVogelweiderstraße 93

Tel. 87 12 23, Fax 87 12 23-88office@vogelweiderhof.atwww.vogelweiderhof.at

€ 58 – 75€ 69 – 120

17 rooms 56 beds

97/H2 qwetpŸk·šxcbnŠ

ÚÚÚ

ZistelalmGaisberg 16

Tel. 64 10 67, Fax 64 26 18mail@zistelalm.atwww.zistelalm.at

€ 45 – 65€ 37 – 55

11 rooms 22 beds

100/M5 qwertpŸsjklšxcbnJŠ

ÚÚÚ

Winkler LangwiedLinzer Bundesstraße 92

Tel. 66 09 24, Fax 66 04 87office@aw-langwied.atwww.aw-langwied.at

€ 50 – 55€ 80 – 85

18 rooms 38 beds

qwetpŸklŠ

ÚÚÚ

99/K2

TurnerwirtLinzer Bundesstraße 54

Tel. 64 06 30, Fax 64 06 30-77hotel@turnerwirt.atwww.turnerwirt.at

€ 62 – 97€ 74 – 134

70 rooms180 beds

qwertok·xcvbnNŠ

ÚÚÚ

96/K3

MUSEUM FÜR NATUR UND TECHNIKS A L Z B U R G

22

Elisabethstraße 25, Tel. 87 52 36, Fax 87 36 63Adlerhof

105/G3

qweritpzklšŠ

€ 56–68 € 72–98

ÚÚÚ

25 rooms 51 beds

HelmhofKirchengasse 29

Tel. 43 30 79, Fax 43 30 79info@helmhof.atwww.helmhof.at

€ 44 – 49€ 74 – 82

15 rooms 27 beds

qwertzNopskŠxbnJ

ÚÚÚ

113/D2

WallnerAiglhofstraße 15

Tel. 845023, Fax 84 50 23-3office@pensionwallner.atwww.pensionwallner.at

€ 45 – 50€ 68 – 75

13 rooms 26 beds

wertzokŠ ÚÚÚ

126/E5

SandwirtLastenstraße 6a

Tel. 87 43 51, Fax 87 43 51sandwirtszg@aon.at

€ 24 – 28€ 38 – 48

10 rooms 24 beds

wtokšŠ ÚÚÚ

123/G4

HofmannGrazer Bundesstraße 26

Tel. 64 06 87, Fax 64 06 87-4office@hotel-hofmann.atwww.hotel-hofmann.at

€ 49 – 59€ 69 – 79

7 rooms 14 beds

qwetzN¿špŸkŠncbJ

ÚÚÚ

114/K3/4

EdelweissKendlerstraße 57

Tel. 82 48 83, Fax 82 48 83 € 34€ 58 – 60

8 rooms 16 beds

qwetokšŠ ÚÚÚ

110/D7

ÜberfuhrIgnaz-Rieder-Kai 43

Tel. 62 30 10-0, Fax 62 30 10-4ueberfuhr.sbg@aon.atwww.ueberfuhr.at

€ 50€ 82

20 rooms 40 beds

qwerpŸklšxcvbnJy2

ÚÚÚ

124/K7

WastlwirtRochusgasse 15

Tel. 82 01 00, Fax 82 01 60info@wastlwirt.comwww.wastlwirt.com

€ 40 – 55€ 62 – 70

14 rooms 26 beds

qwetoŸzkl¿šcvbnJŠ

ÚÚÚ

127/E6

Zur KapelleLandstraße 3

Tel. 87 50 02-0, Fax 87 50 02-7gasthof.zurkapelle@aon.at

€ 42 – 47€ 66 – 82

14 rooms 28 beds

wetoŸkšŠbnJ

ÚÚÚ

128/H2

Riedenburger Straße 2, Tel. 84 84 00, Fax 84 84 00-5Wartenberg

112/F6

qwertpŸzjlšcbnNŠ

€ 55–108 € 88–148

ÚÚÚ

10 rooms 30 beds

Hutter

115/B7

wetzNpklnbJŠ

€ 40– 50 € 76– 80

ÚÚÚ

5 rooms 12 beds

www.salzburg.info

Alpenstraße 92-94, Tel. 83 50 20, Fax 83 50 20-10Motel One Salzburg-Süd

82/J9

wet>zNlušpij·ŠxnbJ

€ 59 € 74

ÚÚÚ

119 rooms 310 beds

23www.salzburg.info

Vogelweiderstraße 52, Tel. 87 16 64, Fax 87 16 64Elisabeth

129/H3

wetz¿šokŠxncbJ

€ 33–67 € 48–80

ÚÚÚ

24 rooms 50 beds

Schwarzes RösslPriesterhausgasse 6

Tel. 01/4017655, 0662/874426, Fax 01/4017620, 0662/874426-7salzburg@academiahotels.atwww.academiahotels.at

€ 50 – 66€ 84 – 104

51 rooms 80 beds

wetzriošxcvbnJ7-9

ÚÚÚ

135/G5

HinterbrühlSchanzlgasse 12

Tel. 84 67 98, Fax 84 18 59hinterbruehl@sbg.atwww.fam-wagner.at

€ 42€ 70

12 rooms 20 beds

oŸxbnJ ÚÚÚ

130/H6

Junger FuchsLinzer Gasse 54

Tel. 87 54 96, Fax 90 20 63office@pensionjungerfuchs.atwww.pensionjungerfuchs.at

€ 40 – 50€ 55 – 80

14 rooms 26 beds

wetNlšŠ ÚÚÚ

131/G5

Schwarzstraße 24A-5020 Salzburg

Tel: +43/662/872406Fax: +43/662/882141info@marionetten.atwww.marionetten.at

Ein Blick hinter die Bühne10 Puppenspieler mit „ihren“ Lieblingspuppen. Jeder von Ihnen erfüllt eine Doppelfunktion – sie bauen diePuppen, nähen die Kleider, stellen die Requisiten und Bühnenbilder her und bemalen diese. Die Puppenspielersind die „Seelen“ der Puppen oder besser gesagt: ihre Hände beseelen die Puppen durch die virtuose Bewegungder 1 1/2 Meter langen Fäden. Sie sind die eigentlichen Akteure, die die Magie und Illusion für das Publikumerzeugen und die Puppen lebendig erscheinen lassen. Ein Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten!

A look behind the scenesTen puppeteers with their favourite puppets. Each one fulfils a double function in the private theatre – constructingthe puppets, sewing the costumes, making the props, building and painting the stage-sets. It is the puppeteers,or rather their hands, that animate the dolls through their virtuosic movements with the 1.5 m-long strings.They are the real actors, who create magic and illusion, bringing the puppets to life for the audience.A unique and wonderful experience – not to be missed!

24 www.salzburg.info

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS EVENT HIGHLIGHTS

Mozartwoche:3. und 4. Woche im Jänner.Kammerkonzerte, Chor- und Orchesterkonzerte, Solistenkonzerte, usw. www.mozarteum.at

Salzburg Biennale:März. Festival zeitgenössischer Musik, Filmprojekte, Musiktheaterproduktionen und Konzertinstallationen.www.salzburgbiennale.at

Osterfestspiele:Samstag vor Palmsonntag bis Ostermontag.Oper, Orchesterkonzerte, Matineen, Zyklus Kontrapunkte.www.osterfestspiele-salzburg.at

Aspekte Festival:Mai. Festival zeitgenössischer Musik.www.aspekte-salzburg.at

Salzburger Pfingstfestspiele:Samstag vor Pfingsten bis Pfingstmontag.Konzerte, Oper u.a.www.salzburgfestival.at

sommerszene:Mitte Juni bis Mitte Juli.Festival für alternative Kunst: Theater, Tanztheater, Konzerte, Performances, Videoinstallationen, Ausstellungen usw.www.sommerszene.net

Salzburger Festspiele:Letzte Juli-Woche bis Ende August.Kammerkonzerte, Mozart-Matinéen, Solistenkonzerte u.a..Oper, Schauspiel, Lesungen, Orchesterkonzerte, Liederabende.www.salzburgfestival.at

Rupertikirtag:September. Kirchweihfest auf den Plätzen um den Dom.www.rupertikirtag.at

Kulturtage:Ca. Mitte Oktober bis ca. Mitte November.Orchesterkonzerte, Kammerkonzerte, Oper, u.a.www.kulturvereinigung.com

Jazz & The City:Mitte Oktober.Das Clubfestival mit Live-Konzerten bei freiem Eintritt.www.salzburgjazz.com

Salzburger Jazz-Herbst:Ende Oktober und erste November-Woche.Konzerte intern. Jazz-Stars, Jazz-Sessions, Spirituals & Gospels.www.salzburgerjazzherbst.at

Winterfest im Volksgarten:Ende November bis 6. Jänner.Festival für Nouveau Cirque im Circuszelt.www.winterfest.at

Salzburger Adventsingen:An den ersten 3 Wochenenden im Advent. Szenisches Oratorium und Brauchtum.www.salzburgeradventsingen.at

Salzburger Advent:An 3 Wochenenden im Advent.Echte Volksmusik, Brauchtum zum Advent, Theaterstück usw.www.salzburgeradvent.at

Salzburger Christkindlmarkt:Mitte 3. November-Woche bis 26. Dezember.Am Domplatz in der Altstadt von Salzburg.www.christkindlmarkt.co.at

Hellbrunner Adventzauber:Mitte 3. November-Woche bis 24. Dezember.Adventmarkt, umfangreiches Rahmenprogramm.www.hellbrunneradventzauber.at

Altstadtsilvester:30.12. bis 1.1., auf den Plätzen der Altstadtwww.salzburg-altstadt.at

Alle Angaben ohne Gewähr!

Mozart Week:3rd and 4th week of JanuaryChamber music concerts, choral and orchestral concerts, soloist concerts, etc.www.mozarteum.at

Salzburg Biennale:March. Contemporary music festival, film projects, musical theater productions and concert installationswww.salzburgbiennale.at

Easter Festival:Saturday before Palm Sunday until Easter MondayOpera, orchestral concerts, matinees, cycles counterpointswww.osterfestspiele-salzburg.at

Aspects Festival:May. Contemporary music festivalwww.aspekte-salzburg.at

Salzburg Whitsun Festival:Saturday before Whitsuntide until Whit MondayConcerts, operas, etc.www.salzburgfestival.at

sommerszene:Mid-June to mid-JulyFestival for alternative art: theater, dance theater, concerts, performances, video installations, exhibitions, etc.www.sommerszene.net

Salzburg FestivalLast week of July until the end of AugustChamber music concerts, Mozart matinees, soloist concerts, etc.Operas, plays, readings, orchestral concerts, lieder eveningswww.salzburgfestival.at

St. Rupert's Fair:September. Country fair on the squares surrounding the Cathedralwww.rupertikirtag.at

Culture Days:Approx. mid-October to mid-NovemberOrchestral concerts, chamber music concerts, operas, etc.www.kulturvereinigung.com

Jazz & the City:Mid-OctoberClub festival with live concerts, free admissionwww.salzburgjazz.com

Salzburg Jazz Festival:End of October and the first week of November Concert feat. int'l jazz stars, jazz sessions, spirituals & gospel songswww.salzburgerjazzherbst.at

Winterfest in the Volksgarten:End of November until January 6Nouveau Circus Festival in the circus tentwww.winterfest.at

Salzburg Advent Singing:First 3 weekends during AdventScenic oratorio and local customswww.salzburgeradventsingen.at

Salzburg Advent:On 3 weekends during AdventAuthentic folk music, Advent customs, play, etc.www.salzburgeradvent.at

Salzburg Christmas Market:3rd week in November until December 26On Cathedral Square in Salzburg's Old Citywww.christkindlmarkt.co.at

Hellbrunn Advent Magic:3rd week of November until December 24Advent market, extensive entertainment programwww.hellbrunneradventzauber.at

New Year's Eve in the Old CityDec. 30 – Jan. 1 on the squares of the Old Citywww.salzburg-altstadt.at

Subject to change without notice!

25

Eugen-Müller-Straße 9, Tel. 43 00 43, Fax 43 00 44A.E.I.O.U. OEKOTEL

wetzN¿upik·ŠJ

€ 38 € 46

ÚÚÚ

80 rooms 160 beds

www.salzburg.info

Leopoldskronstraße 56-58, Tel. 83 983-0, Fax 83 983-7Schloss Leopoldskron & Meierhof

142/F7

qwertzipuklšNŠxvncbJ

€ 68–115 € 98–350

ÚÚÚ

67 rooms 126 beds

Kolpinghaus SalzburgAdolf-Kolping-Straße 10

Tel. 4661-513, Fax 4661-550k.roner@kolpinghaus-salzburg.atwww.kolpinghaus-salzburg.at

€ 48 – 60€ 66 – 92

90 rooms160 beds

tweruipŸk·lbnJ½7-9

ÚÚÚ

120/F2

snooze hotelMaxglaner Hauptstraße 68

Tel. 82 41 65, Fax 82 46 05welcome@snoozehotel.atwww.snoozehotel.at

€ 58 – 78€ 79 – 139

28 rooms 51 beds

wetzNšpik·ŠnbJ

ÚÚÚ

98/D5

OHNE KLASSIFIZIERUNG

Linzer Bundesstraße 49, Tel. 64 51 85-0, Fax 64 51 85-10Ante Portas Appartementhotel mit Ferienwohnungen

47/K3

wertzN¿lškŠxnbJ

€ 45– 78 € 68–118

ÚÚÚ

14 rooms 32 beds

Fürbergstraße 18-20, Tel. +43 720 883414Meininger Hotel Salzburg City Center

50/J4

wet>zNluopikjŠxnb

€ 49– 99 € 65–119

ÚÚÚ

102 rooms 360 beds

Belmondo SalzburgSt.-Julien-Straße 7

Tel. 87 67 07, Fax 87 67 07-87info.salzburg@azimuthotels.comwww.azimuthotels.de

€ 60 – 100€ 91 – 131

39 rooms 78 beds

qwertzipŸklšNŠxvncbJ

ÚÚÚ

141/F4

EbnerInnsbrucker Bundesstraße 77a

Tel. 82 75 63monikaebner1@gmx.net

€ 33 – 35€ 54 – 62

5 rooms 8 beds

kN ÚÚÚ

109/D5

Linzer Bundesstraße 6, Tel. 650 100, Fax 650 100 60Amedia Hotel Salzburg

38/J4101 rooms 202 beds

€ 59–199 € 69–259

qwert>zN¿lupifkj·xnbJŠ

ÚÚÚ

Elisabethkai 58-60, Telefon/Fax noch nicht bekanntMotel One Salzburg-Mirabell

92/F4

wet>zNlušpij·ŠxnbJ Eröffnung Ende 2012/opening end of 2012

€ 69 € 84

ÚÚÚ

119 rooms 238 beds

JahnElisabethstraße 31

Tel. 87 14 05, Fax 87 55 35pension.jahn@aon.atwww.pension-jahn.at

€ 32 – 68€ 52 – 130

22 rooms 42 beds

wezN¿pknbŠ

ÚÚÚ

117/G3

TOURISMUS SALZBURG GMBH · Salzburg Information · cards@salzburg.info

Setzen Sie auf die SalzburgCard !Bequem, preiswert, umweltfreundlich.

Einmalige GRATIS Eintritte in allen Sehenswürdigkeiten FREIE FAHRT mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Stadt (Stadtbus) Ermäßigungen bei kulturellen Veranstaltungen Vergünstigungen bei vielen Ausflugszielen

MORE ADVENTURE?RAFTING - CANOYING - SKY DIVING - PAINTBALL - and much morewww.salzburgadventures.com

tandem paragliding call & book www.flytandem.at | info@flytandem.atTel.: +43(0)650 82 63 361age: 6 – 99 years | max: 125 kg | flight time: up to 30 min | duration: 1.5 – 2 hours | all the year

26 www.salzburg.info

JUFA Gästehaus Salzburg

qwetzN¿l

ŠxvncbJ

421 beds H6Price per person/night with youth hostel card:

Ú – : w e t €

Ú – w e p €

family room w e p €

dormitory p €

Josef-Preis-Allee 18, Tel. (0)5/7083-613, Fax (0)5/7083-611

Price per person/night: o €

Ú € Ú €

Ú € Ú €

Ú €

YOHO Salzburg –THE HOSTEL

170 bedsrtzN¿oŸixvncbŠ

Price per person/night: p €

Ú w e € Ú w e €

Ú w e € Ú w e €

Strawberry SummerHostel Salzburg

120 bedsweŸik78

Price per person/night:Ú o €

half board on request

NaturfreundehausStadtalm

22 bedsbnŠ

Price per person/night:Ú w e t o € Ú w e t o €

Ú w e o € Ú w e o €

Ú w e o € Ú w e o €

Junge Hotels Aigen 59 bedswetzo¿kŸŠ

Price per person/night with youth hostel card:Ú w e p € Ú w e p €

Ú w e p € Ú w e p €

Junges Hotel Salzburg Haunspergstraße

91 bedswel¿pNizncbJ7 8

Price per person/night with youth hostel card:Ú o € Ú o €

Ú o € Ú o €

€ Ú Ú

Eduard-Heinrich-Haus 138 bedswel¿pNizncbJ7 8

Price per person/night: o €

Ú w e € Ú w e €

Ú ´� € Ú w e €

Ú dormitory w e €

Ú €

€ Ú € Ú

Salzburg Summer Hostel Muffin

100 beds

27www.salzburg.info

Ú p €

Ú p €

€

€

15/57 beds

Toscaninihof 1, Tel. 84 16 19, Fax 84 16 199Haus St. Benedikt

G6

wertzNpiŠ

Price per person/night:Ú w e o € Ú w e o €

Ú w o € Ú w o €

Ú o €

supplement for 1 night stay €

Price per person/night: p €

Ú w e €

Ú w e €

supplement for 1 night stay €

€ €

€

20 beds

wezioŠ

Christkönig Kolleg

70 beds

wepo z 8

Gästehaus im Priesterseminar

52/95 beds

werzti78vnbcJ

Gästehaus Wolf Dietrich und Thomas Michels Price per person/night:

Ú w €

Ú w e €

Ú w e €

Price per person/night:Ú € Ú €

Ú € Ú €

dormitory €

festival seasonsupplement for 1 night stay €

110 beds

werio Š

Institut St. Sebastian

Price per person/night:Ú w e o € Ú w e o €

Ú w e o €

supplement up to 3 nights: €

lunch € dinner €

90 beds

weoky

Johannes Schlößl –Gästehaus der Pallottiner

Price per person/night, incl. warm water showers:

O € P years) € F D € F G € L €

motorbike D € bike D € H €

open: 5 9

Camping Aigen

Price per person/night, incl. warm water showers:

O € P years € F € F D €

L € D € motorbike D € H € š €

open: 2012:2013:

wez JCamping Nord-Sam

Price per person/night, incl. electricity, warm water showers:

O € P years) € FG L €

F D € D € motorbike € š €

O € P €

oO € oP €

open: 2012:2013:

zCamping Stadtblick

28

Hotels A -Z Salzburg Plannummer/ Planquadrat Hotel Seite

Plannummer/ Planquadrat Hotel Seite

www.salzburg.info

1/G5 Altstadt Radisson Blu***** 11

148/C1 A.E.I.O.U. Oekotel 25

24/G4 Achat Plaza Zum Hirschen**** 13

105/G3 Adlerhof** 22

10/B7 Airporthotel**** 13

52/H5 AllYouNeed Hotel Salzburg*** 17

54/G6 Am Dom**** 16

44/J/K9 Amadeo Hotel Schaffenrath**** 13

56/G5 Amadeus, Altstadthotel*** 17

38/J4 Amedia Hotel Salzburg 25

47/K3 Ante Portas, Appartementhotel 25

28/E2 Arena City Hotel**** 13

15/J5 Arenberg**** 13

57/E6 Astoria Salzburg*** 17

67/K3 Atrium Turnerwirt*** 20

58/G2 Auerhahn*** 17

18/H4 Auersperg**** 14

19/G8 Austria Classic Hotel Hölle**** 14

9/B6 austria-first Hotel, Salzburg**** 14

20/G4 Austria Trend Hotel Europa**** 14

147/C1 Austria Trend Hotel Salzburg Mitte*** 17

21/G5 Austrotel Salzburg**** 16

141/F4 Belmondo 25

60/H4 BerglandHotel*** 17

34/G5 Best Western Hotel****, Elefant 16

23/G4 Best Western Hotel****, Imlauer 16

23/G4 Best Western Hotel****, Stieglbräu 16

16/G5 Blaue Gans, arthotel**** 14

61/D10 Blobergerhof*** 20

54/G6 Boutiquehotel Am Dom**** 16

25/C2 Brandstätter**** 16

2/G5 Bristol**** 11

26/G3 Brunauer, Parkhotel**** 15

27/F/G4 Carlton**** 16

136/J7 Castellani, Parkhotel**** 16

108/G/H6 Chiemsee*** 20

3/G4 Crowne Plaza Salzburg**** 16

64/L8 Doktorschlössl*** 20

32/L8/9 Doktorwirt**** 14

65/H4 Drei Kreuz*** 17

37/E2 EB Hotel**** 14

109/D5 Ebner 25

110/D7 Edelweiss** 22

34/G5 Elefant, Best Western Hotel**** 16

129/H3 Elisabeth* 23

20/G4 Europa****, Austria Trend Hotel 14

68/G6 Eva-Maria, Gästehaus*** 21

55/G4 Evido*** 17

36/E9 Frauenschuh**** 16

66/H7 Freisaal*** 20

70/H4 Ganslhof*** 21

31/M4 Gersberg Alm**** 16

71/G5 Goldene Krone*** 17

4/G5 Goldener Hirsch***** 11

14/G3 Guter Hirte*** 19

72/D2 Hartlwirt*** 21

73/G3 Haunsperger Hof*** 19

74/K5 Heffterhof Salzburg**** 14

113/D2 Helmhof** 22

75/H8 Herbert*** 21

130/H6 Hinterbrühl* 23

114/K3/4 Hofmann** 22

76/H5 Hofwirt*** 19

77/G4 Hohenstauffen*** 19

143/H4 Holiday Inn Salzburg City**** 14

19/G8 Hölle****, Austria Classic Hotel 14

115/B7 Hutter** 22

137/H1 Ibis Salzburg Nord*** 21

23/G4 Imlauer, Best Western Hotel**** 16

116/G2 Itzlinger Hof*** 19

117/G3 Jahn 25

78/H4 Jedermann*** 19

79/E6 Josefa*** 19

131/G5 Junger Fuchs* 23

80/D5 Junior*** 19

11/G/H6 Kasererbraeu, Altstadthotel**** 13

81/H7 Katrin*** 19

119/D3 Kohlpeter*** 19

120/F2 Kolpinghaus** 25

121/G4 Lechner*** 20

83/E4 Lehenerhof*** 21

84/C4 Lilienhof*** 20

35/G4 Markus Sittikus**** 14

50/J4 Meininger Hotel Salzburg Center 25

39/H4 Mercure Salzburg City**** 15

33/H4 Mercure Salzburg Kapuzinerberg**** 15

85/F10 Mostwastl*** 21

82/J9 Motel One Salzburg-Süd** 22

92/F4 Motel One Salzburg-Mirabell 25

40/G4 Mozart**** 16

41/G5 NH Salzburg-City**** 16

89/F10 Pflegerbrücke*** 20

90/F2 Plainbrücke*** 21

91/L4 Prähauser*** 21

29

Hotels A -Z Salzburg Plannummer/ Planquadrat Hotel Seite

Plannummer/ Planquadrat Hotel Seite

42/G3 Radisson Blu Hotel & Conf. Center**** 15

146/G3 Ramada Hotel Salzburg City Centre**** 15

43/J6 Rosenvilla**** 16

88/D1 Rosi*** 21

6/G5 Sacher Salzburg*****s 11

9/B6 Salzburg, austria-first Hotel**** 14

22/G3 Salzburger Hof**** 16

123/G4 Sandwirt** 22

44/J/K9 Schaffenrath****, Amadeo Hotel 13

69/J6 Scheck, Gästehaus*** 17

45/G3 Scherer-Flair Hotel**** 15

142/F7 Schloss Leopoldskron 25

7/F5 Schloss Mönchstein*****s 11

94/L3 Schöne Aussicht*** 21

135/G5 Schwarzes Rössl* 23

46/F6 Schwärzler Hotel Neutor**** 15

8/G4 Sheraton Salzburg***** 11

98/D5 snooze Hotel 25

49/L6 St. Virgil Salzburg**** 15

48/G5 Stadtkrug, Altstadthotel**** 13

29/G5 Star Inn Hotel Salzburg Gablerbräu 20

144/F6 Star Inn Hotel Salzburg Zentrum*** 20

63/G5 Stein**** 15

23/G4 Stieglbräu, Best Western Hotel**** 16

95/G5 Trumer-Stube*** 21

96/K3 Turnerwirt*** 21

124/K7 Überfuhr** 22

140/H7 Via Roma**** 16

51/G4 Vier Jahreszeiten**** 15

27/F/G4 Villa Carlton**** 16

145/E6 Villa Ceconi*** 20

97/H2 Vogelweiderhof*** 21

126/E5 Wallner** 22

112/F6 Wartenberg, Haus** 22

127/E6 Wastlwirt** 22

12/G6 Weisse Taube, Altstadthotel**** 13

99/K2 Winkler Langwied*** 21

53/G6 Wolf, Altstadthotel**** 13

13/G5 Wolf-Dietrich, Altstadthotel**** 13

100/M5 Zistelalm*** 21

24/G4 Zum Hirschen****, Achat Plaza 13

103/G/5/6 Zur Goldenen Ente, Altstadthotel*** 20

128/H2 Zur Kapelle** 22

104/E6 Zur Post*** 20

Kon

zert

e

Wis

sen

sch

aft

Mu

seen

Mozartwoche – das internationale Musikfestival

Konzert-Saison im Mozarteum

Festival „Dialoge“

Kinder- und Jugendkonzerte „Ohren auf!“

Mozart-Museen: Mozarts Geburtshaus ∙ Mozart-Wohnhaus

Digitale Mozart-Edition ∙ Bibliotheca Mozartiana

Mozart Ton- und Filmsammlung ∙ Mozart-Institut

Autographensammlung ∙ „Orgel zu Mittag“

Zauberflötenhäuschen...

www.mozarteum.at

MOZART IM GALAKLEID ÖLGEMÄLDE, UM 1763 ZU SEHEN IN MOZARTS GEBURTSHAUS

30

Königsseeache

A1

B156

B156

A1

B155

B 1

B155

B 1 B 1

B150

B158

B 1

B150

A10

B159

B160

A1

A1

A10

B 1

B156

B156

D A

Alm

kana

l

Almkanal

Salzach

Salzach

Saal

ach

Saala

ch

Fischach

Fischach

31

B 1

A10

B 1

A1

B158

S

Klausbach

Wie

stal

Stau

see

Alm

bach

Klausbach

Wallersee

Gästeservice Anif, H 6Aniferstraße 10, 5081 Anif, Austria Tel. +43/(0)6246/72 365 office@anif.info www.anif.info

Tourismusverband Anthering, B 4Dorfstraße 1, 5102 Anthering, Austria Tel. +43/(0)6223/2279 office@anthering-info.at www.anthering-info.at

Tourismusverband Bergheim, C 5Moosfeldstraße 2, 5101 Bergheim, Austria Tel. +43/(0)662/45 45 05 Fax +43/(0)662/45 45 05-75info@bergheim-tourismus.at www.bergheim-tourismus.at

Elixhausen, B 6Dorfstraße 14, 5161 Elixhausen, Austria Tel. +43/(0)662/48 02 12 Fax +43/(0)662/48 02 12-72romantikhotel@gmachl.com www.gmachl.com, www.elixhausen.at

Tourismusverband Elsbethen, G 6Vorderfager 6a, 5026 Elsbethen, Austria Tel. +43/(0)662/629 165 Fax +43/(0)662/621 733info@elsbethen.net www.elsbethen.info

Tourismusverband Eugendorf, B 8Salzburger Straße 7, 5301 Eugendorf, Austria Tel. +43/(0)6225/84 24 Fax +43/(0)6225/77 73info@eugendorf.com www.eugendorf.com

Tourismusverband Grödig, J 5Gartenauerstraße 8, 5083 Grödig-St. Leonhard, Austria Tel. +43/(0)6246/73 570 Fax +43/(0)6246/74 795info@groedig.net www.groedig.net

Tourismusverband Grossgmain, J 1Salzburger Straße 250, 5084 Grossgmain, Austria Tel. +43/(0)6247/82 78 Fax +43/(0)6247/82 78-4mail@grossgmain.info www.grossgmain.info

Hallwang, C 6Dorfstraße 45, 5300 Hallwang, Austria Tel. +43/(0)662/66 19 57 Fax +43/(0)662/66 19 57-16horst.ebner@hallwang.salzburg.at www.hallwang.at

Tourismusverein Wals-Siezenheim, F 3Bundesstraße 23, 5071 Wals-Siezenheim, Austria Tel. +43/(0)662/85 10 67 Fax +43/(0)662/85 47 47info@wals-siezenheim.com www.wals-siezenheim.com

Boutique-Hotel & ApartmentsAm Essigmann Gut***Reschbergerweg 22

Tel. 06246/75582, Fax 06246/75582booking@boutiquehotel-anif.atwww.boutiquehotel-anif.at

€ 45,00 – 99,00€ 69,00 – 129,00

14 rooms 30 beds

qwetzopuk·lŠ

ÚÚÚ

4/H5

32 ANIF

ANIF

Hellbrunnerstraße 7, Tel. 06246/72465, Fax 06246/72465-42Gartenauer****

9/H6

qertzNipsfgjk·lšNxcbnJŠy

€ 75– 95 € 109–145

ÚÚÚ

38 rooms73 beds

Alpenstraße 110, Tel. 06246/8970, Fax 06246/76036Hubertushof****

10/H5

qwertzipŸfgjk·lšNxcbnJŠ

€ 95–105 € 122–190

ÚÚÚ

80 rooms160 beds

Friesacher****superior

Hellbrunnerstraße 17Tel. 06246/8977-0, Fax 06246/8977-49office@friesacher.comwww.friesacher.com

€ 91,00 – 121,00€ 150,00 – 195,00

90 rooms170 beds

qwertiopŸsfgjk·lšNxcbnJŠ

ÚÚÚ

6/H6

Sporthotel Anif****Eisengrabenstraße 32

Tel. 06246/74256-0, Fax 06246/74256-443anfrage@sporthotel-anif.atwww.sporthotel-anif.at

€ 79,00 – 89,00€ 119,00 – 180,00

52 rooms114 beds

qrtipŸk·lšNbnJŠ

ÚÚÚ

2/H5

Christophorus***Neu-Aniferstraße 2

Tel. 06246/72971, Fax 06246/72971info@christophorus-salzburg.com www.christophorus-salzburg.com

€ 38,70 – 45,70€ 56,40 – 61,40

10 rooms 22 beds

qwetoklšŠ

ÚÚÚ

1/J5

Friesachers Aniferhof***Herbert von Karajan Straße 7

Tel. 06246/72362-0, Fax 06246/72362-9office@aniferhof.at www.aniferhof.at

€ 66,00 – 90,00€ 98,00 – 130,00

22 rooms 44 beds

qwertpfklšxcbnJŠ

ÚÚÚ

3/H6

Gallnhof***Dr. Franz-Burda-Straße 31

Tel. 06246/72996, Fax 06246/72996gallnhof@sbg.atwww.gallnhof.at

€ 39,00 – 54,00€ 54,00 – 60,00

10 rooms 24 beds

qwetzpklŠ

ÚÚÚ

8/H5

Kaiserhof***Salzachtalbundesstraße 135

Tel. 06246/8920, Fax 06246/73706office@kaiserhof-anif.atwww.kaiserhof-anif.at

€ 62,00 – 96,00€ 98,00 – 176,00

36 rooms 84 beds

qwertz¿lšpŸk·xncbJ

ÚÚÚ

12/J6

Gaberhell**Grödiger Straße 50

Tel. 06246/72073pension.gaberhell@aon.at

€ 33,00€ 52,00

7 rooms 13 beds

qwrtpkly

ÚÚÚ

7/H5

Wiesenberger**Aniferstraße 19

Tel. 06246/72454, Fax 06246/72454 € 38,00€ 50,00

6 rooms 14 beds

wetokšNŠ ÚÚÚ

15/H6

Schiessling***Hellbrunnerstraße 14

Tel. 06246/72485, Fax 06246/724854familieschnoell@mac.comwww.pension-schiessling.at

€ 45,00€ 70,00

7 rooms 13 beds

wertpkšŠ ÚÚÚ

13/H6

www.anif.info

Salzachtalbundesstraße 7, Tel. 06246/72175, Fax 06246/72175-8Schlosswirt zu Anif****

14/H6

qwertzipŸk·lšNxcbnJŠ

€ 88–104 € 138–199

ÚÚÚ

29 rooms57 beds

HusarenwirtAniferstraße 14

Tel. 06246/72354, Fax 06246/72354-11husarenwirt@sbg.at

€ 20,00 – 32,00€ 42,00 – 49,00

9 rooms 20 beds

wetoŸkšNŠy

ÚÚÚ

11/H6

Gasthof Franz von AssisiAhornstraße 21

Tel. 06246/74067, Fax 06246/ 74395dmarkt@freenet.dewww.assisi-anif.at

€ 50,00€ 80,00

5 rooms 11 beds

qwertpŸk·šNbnJŠ

ÚÚÚ

5/H5

33ANTHERING

ANTHERING

Acharting 22, Tel. 06223/2503, Fax 06223/2503-77Hammerschmiede****

21/A4

qwertzpŸufgk·lšNxcvbnJŠ

€ 75– 95 € 120–140

ÚÚÚ

20 rooms 40 beds

Stauffenstraße 2, Tel. 0664/5412879, Fax 06223/2869Untersbergblick-Pension Hiesel***

22/B4

qwetpuk·lNŠ

€ 43– 47 € 74– 80

ÚÚÚ

12 rooms 26 beds

Kulinarik und Naturerlebnis vor den Toren der Stadt SalzburgNur 7 km nördlich der Stadt Salzburg liegt das schöne Anthering!

komfortable Unterkünfte in jeder KategorieNaturerlebnis in der geschützten Antheringer Auidyllischer Kräutergarten und schönes Freibadvielfältige Radausflugsmöglichkeiten (Tauern-, Mozart- und Salzkammergutradweg)Antheringer Schaukelweg (Wanderweg mit lustigen Schaukelstationen)Hervorragende Gastronomie von herzhafter Hausmannskost bis Gourmetküchein wenigen Minuten auch bequem von Salzburg aus per Bahnerreichbar (Lokalbahn fährt jede halbe Stunde)

Kostenlose Antheringer Erlebniskarte mit Wander-, Rad-, Laufroutensowie Genussführer mit allen Gastronomiebetrieben beim:

Tourismusverband Anthering · Telefon +43(0)6223/2279 E-Mail: office@anthering-info.at · www.anthering-info.at

antheringDas Naturdorf bei Salzburg

Tourismusverbandanthering

www.anthering-info.at

Ammerhauser****

23/B4

qwertziopŸufgk·lšNxcbnJŠ

€ 75– 88 € 128–155

ÚÚÚ

59 rooms 110 beds

34 BERGHEIM

BERGHEIM

Gmachl**** superior

qwertzšipŸusdfg<jkl¿NxbnJŠ½ 1.-16.7., 23.-26.12.

€ 97–189 € 178–370

ÚÚÚ

78 rooms 160 beds

Lengfelden 21, Tel. 0662/452163-0, Fax 0662/452163-53Bräuwirt***

qwertzipŸuk·lNbnJ

€ 60– 95 € 89–135

ÚÚÚ

39 rooms 60 beds

Plainbergweg 41, 0662/450701, Fax 0662/450701-19Maria Plain****

qwertzipŸjk·lšxcbnJy 9.-18.7., 23.-27.12.

€ 56– 66 € 100–159

ÚÚÚ

25 rooms 45 beds

HimmlischeAussichten

Tourismusverband Bergheim · Moosfeldstraße 2 · 5101 Bergheim · Tel. +43 (0) 662 / 45 45 05 · Fax DW -75 · info@bergheim-tourismus.at · www.bergheim-tourismus.at

Herzliche Gastfreundschaft vor den Toren der Mozartstadt

Hervorragendes Angebot der Bergheimer Gastronomie und Hotellerie

Kulturveranstaltungen sowie Sport- und Wellness- angebote gestalten Ihren Aufenthalt in Bergheim

abwechslungsreich

www.bergheim-tourismus.at

Plainbachstraße 15, Tel. 0662/453100, Fax 0662/453100-50Hotel-Garni Tenniscamp***

wetpk·lšNbnJŠ

€ 55 € 77

ÚÚÚ

25 rooms 53 beds

Kasern 4, Tel. 0662/452177, Fax 0662/452177-43Jägerwirt***

qwertzpŸfk·lšNxcbnJy 24.12. - 8.1.

€ 65– 78 € 95–114

ÚÚÚ

24 rooms 46 beds

Lengfelden 38, Tel. 0662/451619, Fax 0662/451619fischachstubn.barthel@sbg.at

Fischachstub´n**

wetpk·lšNbnJŠ

€ 42– 52 € 72– 82

ÚÚÚ

6 rooms 14 beds

35ELIXHAUSEN / ELSBETHEN

ELIXHAUSEN

ELSBETHEN

Elixhausen: Ragginger Seen

Die Glasenbachklamm in Elsbethen bei Salzburg gehört zu den beliebtes-ten, weil einfachsten Wochenendaus-flügen der Salzburger: Einfache Wan-derungen entlang eines romantischen Wildbachs samt Geologie-Lehrpfad gibt es auch in Salzburg nicht überall, da bietet sich die Glasenbachklamm besonders an, denn sie ist mit dem Stadtbus oder per Rad binnen weni-ger Minuten bequem erreichbar. Die Glasenbachklamm ist bekannt für ihre Fossilienvorkommen und ist ein Na-turschutzgebiet. Sie liegt am Fuße des Gaisbergs.

Der wichtigste Fossilfund, der je in der Glasenbachklamm gemacht wur-de, ist ein Ichtyosaurus, ein Fischsau-rier, der hier vor 200 Millionen Jahren starb, im Schlamm versank und in Folge versteinerte. Heute können Sie

den Saurier im „Haus der Natur“ bestaunen. In der Glasenbachklamm blieben jedoch zahlreiche Muscheln, Schnecken, Seeigel und anderes Meeresgetier. Seit vielen Jahren führt ein Geologielehrpfad durch die Glasenbachklamm, der mit Hilfe von 11 Schautafeln die Geschichte der Klamm erzählt und auf wichtige Gesteinsformen oder Fossilien verweist.

ELSBETHENSüdlich von Salzburg am Fuße des Gaisberges gelegen, befin-det sich der idyllische Ort Els-bethen, idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in und um die Festspielstadt Salzburg. Herrli-che Wanderwege starten direkt im Zentrum von Elsbethen.

Tourismusverband ElsbethenA-5061 ElsbethenTel. +43(0)662/629165Fax +43(0)662/621733info@elsbethen.netwww.elsbethen.info

5061 Elsbethen, Tel. 0662/62 34 69, Fax 0662/62 11 08 4gasthaus-ueberfuhr@inode.at

Überfuhr***

55/H6

wertopŸk·šNy2 Wochen Nov./2 Wochen Feb.

€ 40–45 € 70–75

ÚÚÚ

22 rooms 44 beds

Gfalls 7, Tel. 0662/62 24 98, Fax 0662/62 64 98Erentrudisalm**

50/H7

woŸk·lšxcbnJŠ

€ 26–31 € 42–52

ÚÚÚ

15 rooms 45 beds

Oberwinkl 78, Tel. 0662/64 13 47, Fax 0662/64 13 47-6Mitteregg**

51/F7

qwertoŸk·lšbnŠ

€ 30–35 € 55–70

ÚÚÚ

11 rooms 19 beds

Austraße 1, Tel. 0662/62 34 49, Fax 0662/62 25 88www.rechenwirt.at

Rechenwirt***

53/G6

qwtopŸkŠ

€ 35 € 70

ÚÚÚ

16 rooms 36 beds

abab

www.elixhausen.at ● www.elsbethen.info

Romantik Hotel GMACHL**** superior

40/B6

qwertzipŸusfgjk·lšNxcvbnJŠ

€ 109–210 € 174–468

ÚÚÚ

73 rooms 146 beds

36 EUGENDORF

Landgasthof Holznerwirt****

67/B7/8

qwertzopŸsfgk·lšNxcbnJŠ

€ 59– 77 € 102–152

ÚÚÚ

58 rooms 101 beds

Landhotel Drei Eichen****Kirchbergstraße 1

Tel. 06225/85 21, Fax 06225/85 21-5landhotel.drei.eichen@sbg.atwww.dreieichen.at

€ 62,00 – 75,00€ 105,00 – 115,00

28 rooms 60 beds

qwertiopŸufgk·lšNxcbnJŠ

ÚÚÚ

63/A/B9

Landhotel Gschirnwirt****Alte Wiener Straße 49

Tel. 06225/82 29, Fax 06225/82 29-39schinagl@gschirn.atwww.gschirn.at

€ 61,00 – 90,00€ 104,00 – 168,00

40 rooms 65 beds

qwertzipŸusdfgk·lšNxcbnJŠ

ÚÚÚ

66/B8

Landhotel Gastagwirt****Alte Wiener Straße 37

Tel. 06225/82 31, Fax 06225/82 31-49office@gastagwirt.atwww.gastagwirt.at

€ 65,00 – 75,00€ 112,00 – 118,00

45 rooms 85 beds

qwertziopŸusdfk·lšNbnJŠ

ÚÚÚ

64/B8

Hotel-Pension Alpenblick***Schwaighofenberg 11

Tel. 06225/82 13, Fax 06225/30 26office@alpenblick-hotel.atwww.alpenblick-hotel.at

€ 35,00 – 40,00€ 60,00 – 65,00

16 rooms 38 beds

qwertopŸsk·lšŠbnJ

ÚÚÚ

60/C8

Hotel Berghof Dachsteinblick***Schwaighofen-Bergweg 2

Tel. 06225/82 89-0, Fax 06225/82 89-5office@berghof-dachsteinblick.atwww.berghof-dachsteinblick.at

€ 44,00 – 69,00€ 75,00 – 86,00

27 rooms 60 beds

qwertziopŸujk·lšNbnJŠ

ÚÚÚ

62/C8

Gasthof zur Strass***Salzburger Straße 25

Tel. 06225/82 18, Fax 06225/85 26office@zurstrass.comwww.zurstrass.com

€ 48,00 – 52,00€ 80,00 – 90,00

9 rooms 20 beds

wetzpŸk·lšxcvbnJŠ

ÚÚÚ

74/C8

Gasthof Neuwirt***Dorf 16

Tel. 06225/82 07, Fax 06225/82 07-5neuwirt@sbg.atwww.neuwirt.sbg.at

€ 48,00 – 56,00€ 72,00 – 90,00

15 rooms 30 beds

qwertzupŸ¾k·lNbnJŠ

ÚÚÚ

69/B7

Hotel-Berggasthof Schwaighofwirt***Schwaighofenstraße 20

Tel. 06221/77 33, Fax 06221/81 13 -30hotel@schwaighofwirt.atwww.schwaighofwirt.at

€ 40,00 – 54,00€ 66,00 – 80,00

30 rooms 64 beds

qwertipŸsk·lšNŠ

ÚÚÚ

72/D8

Landhaus Brieger***Wiener Straße 60-62

Tel. 06214/83 73, Fax 06214/65 29 4landhaus@brieger.atwww.brieger.at

€ 45,00 – 58,00€ 75,00 – 110,00

16 rooms 35 beds

qwertzpjk·lšNŠuteilweise Golf Indoor Halle/Infrarotkabine�

ÚÚÚ

61/A9

Gasthof Gersbach***Wiener Straße 51

Tel. 06214/83 72, Fax 06214/8372-20gasthof@gersbachwirt.atwww.gersbachwirt.at

€ 46,00 – 56,00€ 78,00 – 94,00

10 rooms 22 beds

wetpŸk·lšNbnJŠ

ÚÚÚ

65/A9

Gasthof Neuhofen**Neuhofenweg 2

Tel. 06225/83 92, Fax 06225/83 92-4gasthof.neuhofen@sbg.atwww.eugendorf.at/neuhofen

€ 32,00 – 35,00€ 56,00 – 60,00

16 rooms 27 beds

wetoŸjk·šJŠ

ÚÚÚ

68/C9

Pension Sonnenhof**Sonnleitenstraße 9

Tel. 06221/77 22, Fax 06221/77 22pensionsonnenhof@aon.atwww.pensionsonnenhof.at

€ 30,00 – 35,00€ 50,00 – 60,00

30 rooms 58 beds

qwetipk·lšŠ

ÚÚÚ

73/D8

Sonnleitenstraße 3, Tel. 06221/77 13, Fax 06221/77 13-77Hotel-Pension Schwaighofen***

wertzipuk·lšNxbnJŠ

€ 49– 89 € 69–119

ÚÚÚ

30 rooms 60 beds

www.eugendorf.com

Alte Wiener Straße 1, Tel. 06225/82 14, Fax 06225/82 14-30Landhotel Santner***

70/B8

qwertzopŸfgjk·lšNbnJŠ

€ 45– 57 € 86– 90

ÚÚÚ

22 rooms 45 beds

37GROSSGMAIN / HALLWANG

GROSSGMAIN

Salzburger Straße 54, Tel. 06247/82 03, Fax 06247/82 03-8Hotel Vötterl***

103/J1

qwertiopŸuk·lšNxcbnŠ

€ 45–50 € 75–85

ÚÚÚ

36 rooms 64 beds

Salzburger Straße 25, 06247/73 11, Fax 06247/73 11-5Gasthof Steinerwirt***

101/H1

qwertzN¿liopŸk·šxcbnJŠ

€ 40–50 € 75–90

ÚÚÚ

21 rooms 45 beds

Untersbergstraße 64, Tel. 06247/83 24, Fax 06247/83 24-4Pension Untersberghof**

102/J1

wertpkNŠ

€ 28–37 € 49–60

ÚÚÚ

9 rooms18 beds

HALLWANG

5300 Hallwang, Tel. 0662/66 58 00, Fax 0662/66 58 00-66Daxlueg Panoramagasthof****

wertzpŸk·lšnb½ 8.1. - 10.2.�

€ 55– 74 € 98–118

ÚÚÚ

7 rooms 14 beds

Pension Gut Kirchbichl****

wertipŸk·lNŠnb

ab € 56 ab € 96

ÚÚÚ

52 rooms 78 beds

Wiener Bundesstraße 55, Tel. 0662/66 19 55, Fax 0662/66 24 74Hotel Graml***

qwrtzipŸujk·lNbnŠ

€ 35– 55 € 55–120

ÚÚÚ

40 rooms140 beds

Gästehaus Gut Kirchbichl***Dorfstraße 22

Tel. 0662/66 59 00, Fax 0662/66 59 00-55kontakt@landgasthof-kirchbichl.atwww.landgasthof-kirchbichl.at

ab € 45,00 ab € 90,00

34 rooms 41 beds

wertipŸk·lNŠnbab/open from August 2009

ÚÚÚ

112/C6

www.grossgmain.info ● www.hallwang.at

Kirche Hallwang

„Kaiser Karl“***Salzburger Straße 55

Tel. 06247/82 04 u. 06247/20 21 50 0Fax 06247/82 04-8, hotel.kaiser.karl@sbg.at www.hotel-kaiser-karl.at

€ 40,00 – 55,00€ 70,00 – 84,00

9 rooms 18 beds

qwertzpŸfgklNbnJŠ

ÚÚÚ

100/J1

Gästehaus WaldeckRandersbergweg 164

Tel. 06247/83 27, Fax 06247/83 27-99, waldeck@sbg.at www.gaestehaus-waldeck.at

€ 45,00 – 48,00€ 68,00 – 74,00

4 rooms 8 beds

wetzNlopkŠ

ÚÚÚ

52/J1

Salzburger Freilichtmuseum

38 GRÖDIG

St. Leonhard-Straße 2, Tel. 06246/72 46 6, Fax 06246/72 98 82 0Gasthof Simmerlwirt***

81/J5

qwetpŸk·lNnbJy 2 Wochen im Juni

ab € 36 ab € 64

ÚÚÚ

7 rooms 18 beds

St. Leonhard-Straße 1, Tel. 06246/72 33 4, Fax 06246/72 33 4-40Gasthof Schorn***

91/J5

qwertzpŸk·¿lNxvncbJŠy 1. - 17.7.�

€ 55–58 € 92–98

ÚÚÚ

20 rooms 40 beds

Glanstraße 31, Tel. 06246/73 32 1, Tel. 06246 733 21Gasthof Esterer***

84/H3

qwoŸklNŠwww.gasthofesterer.at

€ 35– 55 € 80–110

ÚÚÚ

5 rooms 10 beds

Hotel Untersberg****

93/J5

qwertziopŸufg<kl·ncbJŠ�

€ 56– 87 € 88–144

ÚÚÚ

53 rooms 110 beds

Adventsamstage14 -19 Uhr Adventsonntage und 8.12. 11 -19 Uhr

GesamterReinerlösfür die Lebenshilfe!

AdventmarktSt.LeonhardIn Grödig bei Salzburg

www.groedig.net

Hauptstraße 9, Tel. 06246/72521, Fax 06246/72521-18Hotel Garni Sallerhof****

90/H5

qwertziopuk·lNxcvbnJy 2 Wochen im Juli�

€ 50– 63 € 80–120

ÚÚÚ

25 rooms 50 beds

Natur & Kultur genießenGrödig am Fuße des Untersberges

· Herrliche Wander- und Radwege· Gemütliche Unterkünfte für einen erholsamen Aufenthalt im Grünen

· Gelebter Brauchtum zum Mitfeiern in Grödig · Interessante Ausflugsziele in nächster Nähe· Großartiges Kulturangebot der nahen Festspielstadt Salzburg (Busverbindung im 20-Minuten-Takt)

Bus von Grödig nach Salzburg sowie die Seilbahnfahrt auf den Untersberg sind in der Salzburg-Card enthalten!

Gerne senden wir Ihnen die neueste Untersberg-Wanderkarte zu!Info: TVB Grödig · Gartenauerstr. 8 · 5083 Grödig · Tel. 0043 6246 73570 · info@groedig.net www.groedig.net

39GRÖDIG

oŠ�

accomodations

persons

Price per person o� from €Hochalm am Untersberg

beds

mattress spaces

open:beginning

€

€

€

€

Zeppezauerhaus am Untersberg

Pension LeonharderhofMitterweg 14

Tel. 06246/72640, Fax 06246/726407office@leonharderhof.atwww.salzburgerland.com/leonharderhof

ab € 32,00 ab € 50,00

50 rooms100 beds

qwetipuk·lšŠ

ÚÚÚ

88/J5

Pension Bachmann***Bachmannweg 3

Tel. 06246/72 14 1, Fax 06246/76 05 3info@pension-bachmann.atwww.pension-bachmann.at

€ 35,00 – 45,00€ 55,00 – 75,00

12 rooms 26 beds

qwetojk·lNŠn

ÚÚÚ

80/J5

Gasthof Fürstenbrunn***Fürstenbrunnerstraße 50

Tel. 06246/73 34 2, Fax 06246/73 34 2office@fuerstenbrunn.atwww.fuerstenbrunn.at

€ 40,00 – 50,00€ 66,00 – 76,00

11 rooms 25 beds

qwetoŸk·lšNbnJŠ

ÚÚÚ

85/H3

Hotel Grödig***Neue Heimatstraße 15

Tel. 06246/73 52 3, Fax 06246/73 52 37www.hotel-groedig.at

€ 35,00 € 55,00 – 60,00

12 rooms 30 beds

qwetiopŸukšnbŠ

ÚÚÚ

87/H5

Pension Bergblick***St. Leonhard-Straße

Tel. 06246/72 46 6, Fax 06246/72 98 82 0info@gasthof-simmerlwirt.atwww.gasthof-simmerlwirt.at

€ 36,00 € 64,00

7 rooms 17 beds

qwetpŸk·lNnbJy2 Wochen im Juni

ÚÚÚ

92/J5

Landgasthof Grenzstüberl***Berchtesgadenerstraße 2

Tel. 06246/72 47 9, Fax 06246/72 47 9-14f.prem@kutschenfahrten.atwww.kutschenfahrten.at

€ 40,00 € 65,00 – 68,00

3 rooms 7 beds

wertoŸk·lNncbJŠ

ÚÚÚ

86/J5

Pension Bergfried**Untersbergstraße 32

Tel. 06246/73 14 7, Fax 06246/73 14 7office@pension-bergfried.infowww.pension-bergfried.info

€ 30,00 – 38,00€ 51,00 – 60,00

12 rooms 24 beds

qwetzpŸklNŠ

ÚÚÚ

82/J5

Gasthof Racklwirt**Schützenstraße 15

Tel. 06246/72 26 7, Fax 06246/76 02 8info@gasthof-racklwirt.atwww.gasthof-racklwirt.at

10 rooms 24 beds

qwetoŸk·lNŠ

ÚÚÚ

89/H5

UntersbergbahnGrödig

St. Leonhard

Wir fahren im Halbstundentakt zur vollen und zur halben Stunde!Infos unter: Untersbergbahn Ges.m.b.H.

Dr.-Friedrich-Oedl-Weg 2 · 5083 Grödig-St. LeonhardTel.: +43 6246 724 77-0 · Fax: 724 77-75

www.untersbergbahn.at · untersbergbahn@aon.at

www.groedig.net · info@groedig.net

Erleben Sie den Untersberg mit der Untersbergbahn.

Einmalige freie Berg- und Talfahrt (mit Ihrer Salzburg Card

(als 24-Stunden-Card in der SalzburgerLand-Card enthalten).

In Grödig, am Stadtrand von Salzburg, an der Straße nachBerchtesgaden, führt eine moderne Seilbahn auf denHausberg der Festspielstadt. Auf der Bergstation (1776 m)erwarten Sie:Höhen-Wanderwege,herrlicher Panorama-blick auf Salzburg,Berchtesgaden unddie umliegendenBerge, gute Gastrono-mie, Hüttenzauber!

21,-)

ab € 40,00 ab € 70,00

www.groedig.net

Hotel Servus Europa***Zollstraße 4, 5071 Wals

Tel. 0662/85 00 44, Fax 0662/85 00 44-4office@servuseuropa.atwww.servuseuropa.at

€ 54,00 – 88,00 € 97,00 – 137,00

50 rooms120 beds

qwertzioŸuf<k·lšNnbJŠ

ÚÚÚ

136/G2

40 WALS

Wals -S iezenheim

Franz Brötzner Straße 15, Tel. 0662 855 525, Fax 0662 855 525-700Star Inn Hotel Salzburg Airport***

141/F3

wert>ipujl¿šNxcnJ

€ 59–119 € 89–149

ÚÚÚ

90 rooms 120 beds

www.wals-siezenheim.com

Bundesstraße 4, Tel. 0662 8581-0, Fax 0662 8581-4307Austria Trend Hotel Salzburg West****

140/F3

qwertz>ipŸuj·lNšxvbnJŠ

€ 71–208 € 96–241

ÚÚÚ

152 rooms 290 beds

Grünauerstraße 109, Tel. 0662 85 66 16, Fax 0662 85 66 16-8Landhaus Grünau***

130/F2

qwertpklšNnbJŠ

€ 63–65 € 90–96

ÚÚÚ

14 rooms 27 beds

Grünauerstraße 90, Tel. 0662 85 04 64, Fax 0662 85 04 64-8Gasthof-Hotel Grünauerhof****

126/F2

qwertzipŸufgjk·lšNvncbJŠ

€ 73– 95 € 110–140

ÚÚÚ

62 rooms 125 beds

Hotel Königgut****Oberfeldstraße 1, 5071 Wals

Tel. 0662/85 03 93, Fax 0662 850393 32info@koeniggut-salzburg.atwww.koeniggut-salzburg.at

€ 65,00 – 90,00€ 100,00 – 140,00

44 rooms100 beds

wertzipŸfjk·lšNxnbcJŠ

ÚÚÚ

129/F2

Wohlfühlhotel Gabi****Steinerstraße 1, 5071 Wals

Tel. 0662/85 36 55, Fax 0662/85 36 55-16office@hotelgabi.comwww.hotelgabi.com

€ 60,00 – 73,00€ 98,00 – 120,00

25 rooms 65 beds

qwertzipsfgklNncbJŠ

ÚÚÚ

123/F2

Hotel Himmelreich****Himmelreichstrasse 34, 5071 Wals

Tel. 0662/85 30 71, Fax 0662/85 30 71-20info@hotel-himmelreich.atwww.hotel-himmelreich.at

€ 67,00 – 113,00€ 93,50 – 218,00

21 rooms 49 beds

qwertzipsfgjk·lNx�nbJŠ

ÚÚÚ

127/F3

Hotel Laschenskyhof****Josef-Hauthaler-Straße 2, 5071 Wals

Tel. 0662/85 23 61, Fax 0662/85 23 61-54info@laschensky.atwww.laschensky.at

€ 64,00 – 79,00€ 109,00 – 120,00

47 rooms 90 beds

wertzipŸfk·lšNxcbnJŠ

ÚÚÚ

131/G3

Hotel Walserwirt****Walserstraße 24, 5071 Wals

Tel. 0662/85 09 27, Fax 0662/85 09 27-5info@walserwirt.atwww.walserwirt.com

€ 69,00€ 119,00

25 rooms 50 beds

qwertziopŸudfk·lšNnbJŠ

ÚÚÚ

138/F2

Landgasthof Allerberger***Doktorstraße 1, 5072 Siezenheim

Tel. 0662/85 02 70, Fax 0662/85 04 01-15landgasthof@allerberger.comwww.allerberger.com

€ 52,00 € 85,00

28 rooms 56 beds

wertzopŸsfgk·lšNxnbJŠ

ÚÚÚ

120/E3

Gasthof Neuwirt***Hauptstraße 10, 5071 Wals

Tel. 0664/5429112, Fax 0662/85 43 45gasthof@neuwirt.netwww.neuwirt.net

€ 55,00 – 65,00 € 80,00 – 120,00

15 rooms 30 beds

qwetopŸklšnbJŠ

ÚÚÚ

132/F3

Pension Santner***Bundesstraße 60, 5071 Wals

Tel. 0662/85 05 95, Fax 0662/85 05 95-4info@pension-santner.atwww.pension-santner.at

€ 43,00 – 48,00 € 74,00 – 78,00

6 rooms 17 beds

qwetopsjk·lNbnŠ

ÚÚÚ

135/F2

Hotel-Pension Gerl***Bundesstraße 50, 5071 Wals

Tel. 0662/85 05 52, Fax 0662/85 05 52-60hotel@gerl.atwww.hotel-gerl.at

€ 48,00 – 59,00€ 78,00 – 92,00

43 rooms 68 beds

qwertziopŸsdfk·lšNvncbJŠ

ÚÚÚ

124/F2

Hotel Gasthof Kamml***Brückenstraße 5, 5072 Siezenheim

Tel. 0662/85 02 67, Fax 0662/85 02 67-13hotel@kamml.comwww.kamml.com

€ 53,00 – 65,00€ 90,00 – 110,00

49 rooms 90 beds

qwertzipŸsk·lšxncbJŠ

ÚÚÚ

128/E3

Gasthof Rupertigau***Oberfeldstraße 27, 5071 Wals

Tel. 0662/85 11 73, Fax 0662/85 11 73office@rupertigau.atwww.rupertigau.at

€ 43,00€ 75,00

10 rooms 22 beds

qwertoŸk·lšncbJŠ

ÚÚÚ

134/F2

41WALS

Wals -S iezenheim

www.wals-siezenheim.com

Walser Birnbaum**Walserstraße 147, 5071 Wals

Tel. 0662/85 09 42, Fax 0662/85 75 64info@walserbirnbaum.atwww.walserbirnbaum.at

€ 45,00€ 60,00

8 rooms 16 beds

qwetoklŠ ÚÚÚ

137/F3

ETAP Hotel**Josef-Lindner-Straße 8

Tel. 0662/85 70 36, Fax 0662/85 70 36-25n3705@accor.comwww.etaphotel.com

€ 51,00€ 67,00 – 70,00

60 rooms120 beds

wet>zNšpik·

ÚÚÚ

125/F3

Webersdorfer**Viehhauser Straße 71, 5071 Wals

Tel. 0662/85 10 37, Fax 0662/85 35 44office@webersdorfer.atwww.webersdorfer.at

ab € 24,00 ab € 40,00

5 rooms 10 beds

woŸk·Š ÚÚÚ

139/F3

Pension Eisl**Käferheimer Straße 8, 5071 Wals

Tel. 0662/85 03 44, Fax 0662/85 03 44-17 € 34,00€ 55,00

7 rooms 16 beds

qweokšŠ ÚÚÚ

121/F2

17

5071 Wals-SiezenheimT +43(0)662 851067, F 854747info@wals-siezenheim.comwww.wals-siezenheim.com

Anfahrt:Autobahn A1, Abfahrt Salzburg West oder Klessheim, Bundesstraße nach Wals oder Abfahrt Wals

Mit dem Bus in die Stadt:Linie 2 zum Hauptbahnhof; Linie 27 ins Zentrum bzw. zum HauptbahnhofLinie 8 von Himmelreich ins Zentrum

feld und das Denkmal zur Schlacht am Walserfeld anno 1800.

Sport und FreizeitMarkierte Wanderwege in den Saalachauen und im Goiser Moor, gemütliche und ab-wechslungsreiche Radwege an der Saalach und entlang des sagenumwobenen Un-tersberges, Tauernradweg, Kulturzentrum „Die Bachschmiede“ Kultur | Museum |Kunst. Designer Outlet Salzburg. Über 100 Designermarken in rund 100 Shops.

GastronomieWeitum bekannte, gutbürgerliche Gast-höfe, italienische, chinesische, mexika-nische und japanische Restaurants, Kaf-feehäuser, Heurigenlokal, Bars und Discos sowie das Casino im Schloss Klessheim, Entertainment- und Kinocenter Cineplexx.

UnterkünfteVom 4-Sterne-Hotel bis zum Urlaub am Bauernhof.

SehenswürdigkeitenDas Barockschloss Klessheim wurde zwi-schen 1700 und 1709 von Fischer von Erlach erbaut und beherbergt heute das Casino. Ebenfalls sehenswert: der sagen-umwobene Birnbaum auf dem Walser-

Schloss Klessheim, Casino Salzburg

Genussregion „Walser Gemüse“

TVB Wals-Siezenheim

SALZBURG

Gasthof-Pension Röhrenwirt**Walserberg 70, 5071 Wals

Tel. 0662/85 05 84, Fax 0662/85 05 84-50kontakt@roehrenwirt.atwww.roehrenwirt.at

€ 36,00 – 40,00 € 58,00 – 62,00

27 rooms 70 beds

qwertoŸfk·lšŠ

ÚÚÚ

122/F2

Wals-Siezenheim - ganz nah dranWals-Siezenheim liegt rund sechs Kilometer westlich der Mozartstadt Salzburg und ist über die Autobahnausfahrten Salzburg-West/Wals-Lofer und Klessheim erreichbar.

www.wals-siezenheim.com

42

Hotels A – Z

www.salzburg-umgebung.com

43

Für alle Gäste gibt es ein sensationelles Angebot: Um nur EUR 2,- proStrecke (Kinder EUR 0,50) kann man mit der Tennengauer Gästekarte, der SalzburgerLand Card oder der Salzburg Card bequem per Busoder Bahn alle Ausflugsziele im Tennengau erreichen.

For every guest, there is a sensational offer: For only EUR 2.00 per route(children EUR 0.50), you can comfortably reach all of the destinations of interest in Tennengau by bus or rail using the Tennengau guest pass, the Salzburger Land Card or the Salzburg Card.

INFORMATION:

www.tennengau.com

FESTSPIELE DER NATURVOR DEN TOREN SALZBURGS

FESTIVAL OF NATUREAT THE GATES OF SALZBURG

GOLLINGER WASSERFALL

LAMMERKLAMMScheffau

KELTENMUSEUM Hallein

AQUA SALZA Golling

KARKOGELAbtenau

SALZWELTENHallein/Bad Dürrnberg

POSTALM ARENAAbtenau

HEILTHERMEBad Vigaun

MIT BUS & BAHN UM NUR € 2,- VON SALZBURG IN DEN TENNENGAU

FROM SALZBURG TO TENNENGAU BY BUS AND TRAIN FOR ONLY € 2,-

Der Tennengau, wenige Kilometer südlich der Stadt Salz burg gelegen, ist eine roman tische Bergwelt mit wild tosenden Bächen und wuchtigenWasser fällen, mit Kugelmühlen, Salz welten und Museen, die vergangeneZeiten eindrucks voll erlebbar machen. Hier entdecken Sie in herrlicherNatur die vier „Elemente“ der Region: Wasser, Berge, Kelten und Salz –das »Weiße Gold« früherer Jahrhunderte.

w w w. a u s f l u g s z i e l e - t e n n e n g a u . a t

Tennengau, just a few kilometres south of the City of Salzburg, is aromantic mountainous region with wild rapid streams and magnificentwaterfalls, with marble pebble mills, Salzwelten (saltmine) andmuseums. Here, visitors can experience the past in an impressivemanner. In the midst of the wonderful world of nature, you can discoverthe region's four "elements": water, mountains, Celts and salt –the "white gold" of centuries past.

Cleverix

tollsten lustigsten Plätze inTennengau

Hello! My name is Cleverix. I’d like to show you the greatestand funniest spots within theexcursion region Tennengau!Would you like to join me?

Übersichtsplan & Rätsel-Tour Karte

G R AT I S !

44

» Darum flieg' ich auf den Salzburg Airport.«

Salzburger Flughafen GmbH · Innsbrucker Bundesstr. 95 · 5020 Salzburg · Austria a · info@salzburg-airport.at

» Auf vielen Flughäfen muss man unendlich weit gehen. In Salzburg fühlt man sich unendlich wohl.«