Upload
phungnga
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Saint Stephen
“As the number of disciples continued to grow, the Greek-
speaking Christians complained about the Hebrew-
speaking Christians, saying that their widows were being
neglected in the daily distribution. So the Twelve called
together the community of the disciples and said, ‘It is not
right for us to neglect the word of God to serve at table.
Brothers, select from among you seven reputable men,
filled with the Spirit and wisdom, whom we shall appoint
to this task, whereas we shall devote ourselves to prayer
and to the ministry of the word.’ The proposal was
acceptable to the whole community, so they chose
Stephen, a man filled with faith and the Holy
Spirit…” (Acts 6:1-5).
Acts of the Apostles says that Stephen was a man filled
with grace and power, who worked great wonders among
the people. Certain Jews, members of the Synagogue of
Roman Freedmen, debated with Stephen, but proved no
match for the wisdom and spirit with which he spoke.
They persuaded others to make the charge of blasphemy
against him. He was seized and carried before the
Sanhedrin.
In his speech, Stephen recalled God’s guidance through
Israel’s history, as well as Israel’s idolatry and
disobedience. He then claimed that his persecutors were
showing this same spirit. “…you always oppose the holy
Spirit; you are just like your ancestors” (Acts 7:51b).
Stephen’s speech brought anger from the crowd. “But he,
filled with the holy Spirit, looked up intently to heaven
and saw the glory of God and Jesus standing at the right
hand of God, and he said, ‘Behold, I see the heavens
opened and the Son of Man standing at the right hand of
God.’ …They threw him out of the city, and began to
stone him. …As they were stoning Stephen, he called out,
‘Lord Jesus, receive my spirit.’ …’Lord, do not hold this
sin against them’” (Acts 7:55-56, 58a, 59, 60b).
Liturgical Calendar
23 SUN FOURTH SUNDAY OF ADVENT Mi 5:1-4a/Heb 10:5-10/Lk 1:39-45 (12) Pss IV
24 Mon Advent Weekday Morning: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16/Lk 1:67-79 (200)
25 Tue THE NATIVITY OF THE LORD (Christmas) Vigil: Is 62:1-5/Acts 13:16-17, 22-25/Mt 1:1-25 or 1:18-25 (13)
Night: Is 9:1-6/Ti 2:11-14/Lk 2:1-14 (14)
Dawn: Is 62:11-12/Ti 3:4-7/Lk 2:15-20 (15)
Day: Is 52:7-10/Heb 1:1-6/Jn 1:1-18 or 1:1-5, 9-14 (16) Pss Prop
26 Wed Saint Stephen, The First Martyr Acts 6:8-10; 7:54-59/Mt 10:17-22 (696) Pss Prop
27 Thu Saint John, Apostle and Evangelist 1 Jn 1:1-4/Jn 20:1a, 2-8 (697) Pss Prop
28 Fri The Holy Innocents, Martyrs red
1 Jn 1:5—2:2/Mt 2:13-18 (698) Pss Prop
29 Sat Fifth Day within the Octave of the Nativity of the Lord 1 Jn 2:3-11/Lk 2:22-35 (202) Pss Prop
30 SUN THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH
Święty Szczepan
Urodził się w Jerozolimie. Był jednym z 7 diakonów,
których Apostołowie wybrali do pomocy w głoszeniu
Ewangelii oraz do posługi ubogim, o czym
wspominają Dzieje Apostolskie.
Jego pragnieniem było między innymi
zreformowanie judaizmu. Prawowierni Żydzi za
głoszenie chrześcijaństwa uwięzili go i oskarżyli o
bluźnierstwo i występowanie przeciw Prawu i
Świątyni. Postawiony przed Sanhedrynem
wykazywał, że posłannictwo Jezusa było Bożym
planem, a Żydzi, podobnie jak ich przodkowie,
ustawicznie się im sprzeciwiają. A gdy w uniesieniu
stwierdził, że widzi, jak otwierają się niebiosa, w
których Jezus zasiada po prawicy Boga,
rozwścieczyło to jego sędziów do tego stopnia, że
bezzwłocznie wyprowadzono go za mury miasta i
ukamienowano. Podczas kamienowania Szczepan
modlił się by grzechy jego prześladowców zostały im
wybaczone. Zginął w 36 roku. Przy jego śmierci miał
być obecny (jako młodzieniec) Szaweł, późniejszy
Apostoł Narodów.
Jest pierwszym chrześcijańskim męczennikiem – z
tego względu określany jest mianem Protomartyr, co
tłumaczy się właśnie jako „pierwszy męczennik”.
Jego grób odkryto w roku 415. Ze staropolskich
zwyczajów związanych z dniem świętego Szczepana
warto wymienić te, podczas których rzucano w
kościele w czasie Mszy świętej zboże na pamiątkę
kamienowania lub, gdy w domach smarowano
miodem deski przybite do belek stropowych i kiedy
rzucone na nie ziarno przylegało, oznaczać miało to
zapowiedź dobrych zbiorów.
News & Announcements Informacje i Ogłoszenia
1. Congratulations to the parents of
Hanna Lidwin who was baptized
on Sunday, December 16,2018.
May God bless you always.
2. Dear parishioners, we would like
to inform you that the Sharing
God's blessing Annual Appeal,
in which our participation as a
parish of St. Joseph is $6142 this
year, has not been successfully
completed. So far we have
raised $4069. If anyone would
like to help, please make a
donation.
3. We would like to thank the
ladies who made and sold
pierogis last weekend. The total
amount raised from the sale was
$750.
1. Gratulacje dla rodziców Hanny
Lidwin z okazji chrztu ich
dziecka , który odbył się w
niedzielę 16 grudnia, 2018.
Niech Pan Bóg Jej błogosławi.
2. Drodzy parafianie, informujemy,
że akcja Sharing God’s blessing
Annual Appeal w której nasz
udział jako parafii Św. Józefa
wynosi 6142$ w tym roku nie
została pozytywnie zakończona.
Dotychczas zebraliśmy 4069$.
Gdyby ktokolwiek chciał pomoc
bardzo prosimy o dokonanie
wpłaty.
3. Dziękujemy wszystkim osobą,
które przygotowały i sprzedawały
pierogi w ubiegły weekend.
Dochód ze sprzedaży wyniósł
750 $.
Holy Mass Schedule
Monday, Wednesday, Thursday:
7:30 AM ( English)
Tuesday, Novena to St. Joseph:
7:00 PM (Polish)
Friday, Divine Mercy Novena:
7:00 PM ( Polish)
First Friday:
7:30 AM (English) & 7:00 PM (Polish)
Saturday:
7:30 AM (English) & 5:30 PM Vigil Mass (English)
Sunday:
9:30 AM (English) & 11:00 AM (Polish)
Adoration of the Blessed Sacrament:
Tuesdays from 6:00 PM
Confessions:
Before and after Holy Mass
Sacrament of Baptism:
Sunday after Holy Mass at 11:00 AM.
Arrange at parish office.
Marriage: Please contact the Rectory Office 6 months in advance.
Rectory Office Hours: Monday, Wednesday, Friday from 9:00 AM to 2:00
PM
If you or someone in your family is unable to come to
church and would like to receive the sacraments of
Penance, Eucharist, and/or Anointing of the Sick,
please call Fr. Wlodzimierz Las at (201) 440-3224.
Pastor
Fr. Włodzimierz Łaś, SDS
Weekend Assitant
Very Rev. Canon Stanley Wałęga
Parish Secretary
Mrs. Grażyna Druciak
Trustees
Mr. Wallace P. Nowosielecki
Mrs. Elżbieta Kusek
Pastoral Council Chairman
Dr. Bogdan Lekan, M.D.
Music Director
Ms. Paulina Raczkowski
Parish Finance Council
Ms. Marcie Prasnal
CCD Director
Mrs. Marzanna Kopacz
460 Hudson Street, Hackensack NJ 07601 Rectory office: (201) 440-3224, Fax.: (201) 641-8685,
e-mail: [email protected], www.stjosephsnj.org
■ DECEMBER 23rd 2018 ■ FOURTH SUNDAY OF ADVENT
ST. JOSEPH’S ROMAN CATHOLIC CHURCH
Established 1909
Blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb.
Lk 1:39-45
Błogosławionaś Ty między niewiastami
i błogosławiony jest owoc Twojego łona.
Łk 1:39-45
INTENTIONS
SATURDAY, DECEMBER 22
5:30 PM † Jean Pascalicchio
rq. Melanie Comas
7:00 PM O zdrowie i Boże błogosławieństwo
dla rodziny Kowal
SUNDAY, DECEMBER 23
9:30 AM For Parishioners
11:00 AM O Boże błogosławieństwo dla rodziny Federenko
MONDAY, DECEMBER 24
10:00 PM For the living and deceased members of the
Kotowski, Kobylarz, Story & Comas families
rq. Melanie Comas
12:00 AM † Jan Blok
rq. rodzina
TUESDAY, DECEMBER 25
9:30 AM For Salvatorians S.D.S.
11:00 AM O zdrowie, Boże błogosławieństwo
dla Katarzyny Woźniel i Anny Marii Lekan
z okazji urodzin
WEDNESDAY, DECEMBER 26
7:30 AM † Benedykt Barszcz
7:00 PM O zdrowie , Boże błogosławieństwo i opiekę
Matki Bożej dla Alicji i Tomka
z okazji 1 rocznicy ślubu
THURSDAY, DECEMBER 27
7:30 AM † For deceased Salvatorian Fathers and coworkers
FRIDAY, DECEMBER 28
7:00 PM †† Franciszka i Stanisławy Dziejma
rq. córka Anna
SATURDAY, DECEMBER 29
7:30 AM † Zbigniewa Jankowskiego
rq. brat z żoną
5:30 PM † Marcel Musiał w 20 rocznicę śmierci
SUNDAY, DECEMBER 30
9:30 AM
11:00 AM
Sanctuary Lamp Candles
This week sanctuary lamps
have been offered in memory of:
William Boggett
Mary Boggett
*****
Wieczyste Lampki
Wieczyste lampki w tym tygodniu
zostały ofiarowane za spokój dusz:
William Boggett
Mary Boggett
PLEASE PRAY FOR:
All of our deceased parishioners and friends. We also
ask your prayers of comfort for our sick and
confined parishioners and friends:
Jean & Frank Bernardo, Philip Burghardt, Rose Pira,
Ed Koennemenn, Jane & Bill Zehnder, Dorothy Walker,
Patrick Patskin, Darlene & Jack Wilman, Elizabeth
Malangone, †Teresa Miras, Eieen & Michael Murphy,
Benjamin Narciso, Niku Rudgarnia, Kelly Smyth, Marie
Demarest, Jacek Strządała, Regina Pfaff, Kazimierz
Brodka,Ethelda Burton, Kathy Sarao, Gina, Michael,
Renee Foca, Franciszek Szczecha, †Donna DiCarlo,
Damian Marek, Anna Mattessich, Fr. Pawel,Georgette
Pianteri, Br. Marek, Mark Metzler, Arlene Nowakowski,
Barbara Revis,Jessica Santos, Ashley & Barbara,
†Bernie Zoch, †Stella Lubie, Ruth Metzler, Franek,
†Helen Sanchez, Cheryll Azar, Carol Cleary, †Zofia
Sajewicz, †Ewa Nowak, Hascup Family, Stella
Kozireski, Fr. Andrzej Gorczyca, Zosia, Jerry Cleary,
† Józef Patlewicz, †Karolina Stachniuk
KOLEKTY / COLLECTIONS
16 Grudnia - December 16 2018
First collection: $ 1202
Second collection: $ 1593
Our second collection this week is for:
Our second collection next week is for:
Church heating Druga kolekta w tym tygodniu przeznaczona na:
Ogrzewanie kościoła Druga kolekta w przyszłym tygodniu jest na:
MAY GOD REWARD YOU
FOR YOUR GENEROSITY
LECTORS
Sat. Dec. 22– 5:30 PM Kathleen Meehan
Sun. Dec. 23- 9:30 AM
Suzanne Fiorillo
Sun. Dec. 23– 11:00 AM
Natalia Juszczak & Tomasz Wojtak
Mon. Dec.24– 10:00 PM John Comas
Mon. Dec.24 12:00 AM
Marzanna Kopacz & Grzegorz Bubienko
Tue. Dec. 25– 11:00 AM
Bogdan Los & Grażyna Ożarowska
Sat. Dec.29-5:30 PM
Suzanne Fiorillo
Sun. Dec. 30-9:30 AM
Suzanne Fiorillo
Sun. Dec. 30 11:00 AM
Natalia Juszczak & Tomasz Wojtak