Embed Size (px)
Citation preview
Saint Michael Parish • Paróquia de São MiguelSaint Michael Parish • Paróquia de São Miguel21 Manning Street, Hudson, MA 01749
978-562-2552 • Fax 978-568-1761 • www.stmichael-hudson.com
SAINT MICHAEL PARISH
1
Saturday — December 22
4:00pm – Maureen Russo
Sunday – December 23
7:30 am – Debbie Smith
9:00 am – Victor and Maria Filomena Cabral
10:30 am – Manuel F. Santos and deceased relatives
10:30 am – Mario Melo
12:00 pm – Brazilian Mass
Monday – December 24-Christmas Eve
4:00 pm – St. Michael’s Parishioners-Upper C. (English)
4:00 pm – St. Michael’s Parishioners-Lower C. (English)
6:00 pm – St. Michael’s Parishioners-Upper C. (English)
Tuesday - December 25-Christmas Day
8:00 am – St. Michael’s Parishioners-Upper C. (English)
10:30 am – St. Michael’s Parishioners-Lower C. (English)
10:30 am– St. Michael’s Parishioners-Upper C. (Portuguese)
Wednesday – December 26
9:00 am – James Gilroy
Thursday – December 27
7:00 am – Souls in Purgatory
Friday - December 28
9:00 am – St. Michael’s Parishioners
6:00 pm – Maria Vasconcelos
Saturday — December 29
9:00am – St. Michael’s Parishioners
4:00pm – Paulo Janeiro
Sunday – December 30
7:30 am – Antonio C. Sousa and deceased relatives
9:00 am – José, Maria Santos and Son
10:30 am – Nair Silva
10:30 am – Mary Jo Chaves and deceased relatives
12:00 pm – Brazilian Mass
"And how does this happen to me, that the mother of my
Lord should come to me? For at the moment the sound of
your greeting reached my ears, the infant in my womb
leaped for joy. Blessed are you who believed that what was
spoken to you by the Lord would be fulfilled." - Lk 1:43-45
Mass Schedule
Daily Mass 9:00 am ~ lower church – Monday, Wednesday, Friday, and
Saturday – English
7:00 am ~ lower church – Tuesday and Thursday – Eng.
7:00 pm ~ lower church – Thursday - Brazilian
6:00 pm ~ lower church – Friday – Portuguese
Weekend Mass Schedule 4:00 pm – Saturday – upper church
7:30 am and 9:00 am – Sunday – upper church
10:30 am – Sunday – lower church Portuguese Mass – 10:30 am – Sunday - upper church
Brazilian Community – 12 noon – Sunday – lower church
Holy Day Mass Schedule Vigil – 7:00 pm (Evening Prior) – English
Holy Day – 9:00am – English
7:00 pm - Portuguese
Confessions are 2:30 – 3:30 pm on Saturdays
If you have requested a Mass intention and would like to have a family member bring up the gifts, please see a Eucharistic Minister before the start of the Mass.
Bread and Wine in Memory of
José and Maria Nardelo
Lights and Candles in Memory of
José and Maria Nardelo
Offertory:!Thank You and God Bless
Collection: $9,780.00 There will be a Collection on Christmas Day for the Clergy Benefit Trust. Please be generous.
OFFICE HOURS The Parish Center will be closed this Monday and Tuesday, December 24th and December 25th in observance of Christmas; and next Monday and Tuesday, December 31st and January 1st in observance of New Years.
REMINDER If there is a delay or cancellation at the Hudson Public Schools due to inclement weather, the daily Mass here is also canceled.
HUDSON, MA
2
FR. RON’S RAMBLINGS As I write this column on Monday morning, it is a
wintry mix of rain and ice and a little snow outside, a
reminder that we are indeed in the midst of winter. The
news media continues to remind us of the brokenness of
our world.
More and more details are emerging about the horrific
school shooting in Connecticut and as faces of all the
victims are made public, the tragedy becomes more and
more real.
Doesn’t it always seem that tragedies happen during the
Christmas season? Whether it is house fires or highway
fatalities or the ever increasing mass shootings,
Christmas is tinged each year with the sadness of
losses.
As someone said “It puts everything else into
perspective and we realize how insignificant most of
our own worries are”. It certainly puts Christmas in
perspective as well.
For when we come face to face with how fragile life
can be, we realize more than ever how much we do
need a Savior – One to shatter that darkness and
brokenness and to bring us hope; a Savior to bring
meaning in the midst of turmoil, promise in the midst of
doubt and fear.
There is therefore an important reason we celebrate
Christmas so flamboyantly. May the meaning of
Christ’s birth permeate all our celebrations these days
and may we all embrace the Newborn King when He
comes our way.
Christmas Mass Schedule
Monday, Dec. 24 ˜ Christmas Eve
4:00 pm – Upper Church (English)
4:00 pm – Lower Church (English)
6:00 pm – Upper Church (English)
Tuesday, Dec. 25 ˜ Christmas Day
8:00 am – Upper Church (English)
10:30 am – Lower Church (English)
10:30 am – Upper Church (Portuguese)
Enquanto Eu escrevo esta coluna na Segunda-Feira de
manhã, é uma mistura invernal de chuva e gelo e um
pouco de neve afora, um lembrete de que nós estamos
de fato no meio do inverno. A mídia continua a nos
lembrar do quebrantamento do nosso mundo.
Mais e mais detalhes estão surgindo sobre o horrível
tiroteio na escola em Connecticut e como as faces de
todas as vítimas são publicadas, a tragédia torna-se cada
vez mais real.
Não parece que as tragédias sempre acontecem durante
a temporada de Natal? Mesmo que se trata de incêndios
domésticos ou fatalidades na estrada ou o crescimento
constante dos grandes tiroteios, o Natal é marcado a
cada ano com a tristeza das perdas.
Como alguém disse "Tudo mais é colocado em
perspectiva e nós percebemos como insignificante a
maioria das nossas preocupações são". Isto certamente
coloca o Natal em perspectiva também.
Para quando nós depararmos frente a frente com a vida
e saber quão frágil pode ser, nós percebemos mais do
que nunca o quanto precisamos de um Salvador –
aquele para quebrar essa escuridão e quebrantamento e
para nos trazer esperança; um Salvador para trazer
significado no meio do tumulto, promessa no meio de
dúvida e medo.
Há, portanto, uma razão importante para nós
celebrarmos o Natal com tanta extravagância. Que o
significado do nascimento de Cristo permeiam todas as
nossas celebrações nestes dias, e que todos nós
possamos abraçar o Rei Recém-Nascido quando Ele
vier ao nosso meio.
THANK YOU NOTE
Our Father’s Table wants to thank our parishioners for
donating the basic needs to the less fortunate (socks,
hats, gloves, etc.). Our guests are warmer this winter
thanks to you. God Bless you and Merry Christmas!!
Feast of the Solemnity of Mary the Holy Mother of God Mass Schedule
Monday, Dec. 31 ˜ New Year’s Eve
5:00 pm – Upper Church (English)
Tuesday, Jan. 1 ˜ New Year’s Day
9:00 am – Upper Church (English)
FOURTH SUNDAY OF ADVENT
3
RELIGIOUS EDUCATION
Religious Education classes are finished for the
remainder of 2012. We thank all the parents for their
support and assistance since the beginning of this
scholastic year. Classes will resume on January 6th for
grades 1-5, January 7th for 6 grade Edge and January 8
th
for grades 1-8 and special Ed.
A reminder to parents who are home schooling their
children, the second meeting will take place on
Wednesday evening, January 9th from 7:00pm to
8:30pm in the first floor meeting room. If you have not
attended a meeting yet, this is a mandatory meeting
according to the rules from the Archdiocese. See you
there!
EVENTS AND PARISH MEETINGS
SACRAMENT OF BAPTISM:!!The next Sacrament of Baptism will be this Sunday,
December 23rd at 2:00 pm in the upper church.
ARTS AND ENVIRONMENT COMMITTEE
Twas the night before Christmas
and all through St. Mikes
so many were stirring hanging up lights!
While needing some help, we
called on St Mikes with a great yelp!
"Calling all Crafters!" John did explain;
"We need you for Christmas,
for its coming again!"
Here are some dates we hope you can make, just a little
of your time and don't be late!
*Sunday, December 23rd at 2:00pm
preparing decorations for the Church.
*Monday, December 24th from 9:30am to 2:00pm.
Placement of Christmas decor in the Church.
CATHOLIC DAUGHTERS OF
AMERICA MEETING The next meeting for the Catholic Daughters of
America will be on Thursday, January 3rd, at 12:00pm
in the parish center meeting room. All women are
invited to attend.
CLERGY BENEFIT TRUST CAMPAIGN The Christmas collection is the diocesan wide
collection for our priests. The more than 645 active and
senior priests in our Archdiocese are the reason we are
able to celebrate the sacrament of the Eucharist today
and every day. Without them, we could not fully live
our Catholic faith. Remember the priests who have
made a meaningful impact in your life. Please consider
honoring these priests through this Christmas collection
by giving them a gift this Christmas that expresses your
care. Thank you in advance for your generous and
prayerful support of our diocesan priests.
EUCHARISTIC ADORATION REMINDER
There will be NO Eucharistic Adoration this Monday,
December 24th (Christmas Eve) and next Monday,
December 31st (New Year’s Eve) due to Christmas and
New Year’s Holidays.
Adoration will resume on Monday, January 7th.
ST. MICHAEL PARISH
ANNUAL CAROL SING!
SUNDAY, JANUARY 6TH, 2013
3:00PM-UPPPER CHURCH
21 MANNING STREET, HUDSON
It’s St. Michael’s 3rd Carol Sing and I am looking
forward to seeing you all there!
Those of you who have been unable to make it in past
years, come join us!
This is a great way to reflect on the true meaning of the
season as a parish family.
God Bless and Happy Advent.
John Anthony Volpe/Music Director
DECEMBER 23, 2012
4
CHRISTMAS FLOWER
OFFERING IN MEMORY OF:
Ahearn-Martel Family
Joseph Albertini
Allen Family
Almas do Purgatório
Anibal Alves
Maria and José Anastacio
José Arruda and Angelina Tavares
Ruth Anketell
Donald Ashman
Donald Ashman by Claire
All Aucoin Family Members
Auger Family and Ian
Deceased Beauregard Family Members
Richard Beauregard
Arthur R. Bahl
Israelita and Rosa Barros
Severino and Maria Barros
Barry Family
Flavio Batista
Mr. & Mrs. Manuel Batista deceased rel.
Raymond Bayer
Hazel Benway
Berg Family
Richard Berry
Marian G. Bissonnette
Clifford Blais
Harriett Blake
Nunzio and Josephine Bonanno
William C. Bonner
Al Bonofiglio, Sr.
Maria do Carmo Borges
Antonio Braga
Antonio S. Braga
José A. Braga
Maria C. Braga
Robert and Debbie Braga
Bill and Ilean Buchanan
Catherine E. Burke
Anthony and Catherine Buscemi
Herbert W. Busch
Mr. Brendan Butler’s Family
Cabral and Bairos Families
Cady Family
Mrs. Anna B. Caissie
Francisco Joaquim Camara
Campbell Family
Anna and John Cannella
Mr. and Mrs. Salvatore Cannella
Caponi Family
Nancy Carchidi
Albino Cardoso
Ana R. Cardoso
Domingos Cardoso
Carr Family
Warren (Bud) Carroll
CHRISTMAS FLOWER
OFFERING IN MEMORY OF:
Agostinho & Helena Carvalho by David
Angelina Carvalho
Angelina Carvalho and deceased
relatives
Angelina S. Carvalho
Emilia Carvalho
João Carvalho, Jr. and Son-in-Law
José, Emilia Carvalho and Family
José R. Carvalho
Elaine and Walter Cavanaugh
Albina Cellucci
Edward L. Cenedella, Sr.
Antonio and Evaristo Chaves
José and Filomena de Chaves
José P. Chaves
Maria and João Chaves
Maria Resendes Chaves
Mary Jo Chaves by José
Manuel Chaves
Umbelina Chaves
Bill Clement
Mary Clement
Robert C. Clouatre
Dante and Sophie Coccione
Albertina Coelho
Margaret J. Coffey
Margaret J. and Robert Coffey
Robert E. Coffey
Edmund and Mary Cokely
Parker and Viola Colby
Bob Coleman
Mrs. Helen Conrad’s Family
Gus Correa
Rita Correa
Marciano Cosme
George A. Coyne, Jr.
Antonio and Maria Cunha
Jane Cunningham
Curley and O’Donnell Families
Mr. Gerald Curley’s Family
Joan Curley
Royal F. and Geraldine E. Curley
Lynn Daeke
Walter and George Daeke
John and Mary Dahill
Joseph Dahill
Edmond Daigneault
Viola Daigneault
Eleanor Daly
Jim and Bridget Daly
Anthony Damico
Richard Damico
Edmond and Stephen Dardis
Domingos DaSilva
Davidian Family
CHRISTMAS FLOWER
OFFERING IN MEMORY OF:
Kendall Rose Davis
Lucy and Eugene Davis
Charles and Sophie Dawson
José and Lina DeBraga
Serafim DeBraga
Pasquale DelSignore
Alma and Louis Desrochers
Donald Desrochers & Baby Sister
James and Bridget Devlin
Frank A. DiFonzo
Robert Doane
Maria DoCarmo
Jim and Carolyn Donahue
Mr. and Mrs. Walter Donahue
Joseph and Angelina Donato by Angela
Rich Donnelly
Emma Donnini
Francis J. Donovan Family Members
Sadie Drapeau and Pat
Roger Drew
Howard W. Dunnells
Robert F. and David F. Dupré
Alfred and Alice Durand
Dolores Edgar
Honora Egan
Joseph Egan
Frances Ellis
Anne Marie Erickson
Mookie Erickson
Eva and Herb Estabrook
Parents of Jack and Marie Esteves
Edmund Ethier
Agnes and Henry Fahey
Elizabeth Fahey
Barbara and William Farrell
Laura and William Farrell
Lori Farrell
Neida Ferruccio
Nellie Ferruccio
Antonio and Ermelinda Figueiredo
Antonio and Maria Figueiredo’s Family
José and Maria Figueiredo
José S. and Maria M. Figueiredo
Mr. and Mrs. José Figueiredo’s Family
Mrs. Maria Figueiredo’s Family
Ann E. Finnerty
John T. Finnerty
Mr. and Mrs. Patrick Finnerty
Caren King Firth
José A. Fontes
Emilia P. Fontes
Mrs. João Fontes Family
Joseph and Irene Fox
Angelo and Maria Frade
Armando Freitas
FOURTH SUNDAY OF ADVENT
5
CHRISTMAS FLOWER
OFFERING IN MEMORY OF:
Margarida, Antonio Freitas and dec. rel.
Florine Gagnon
Margaret Ganong
Marie and Elvira Giancola
Odele and Jerry Giancola
Joseph, Arlene and John Gird
John and Rose Girr
Helen Goguen
Albert Goslant
Marion Goslant
Irene and Louis Gotz
Joseph and Helen Greska
Grace D. Griffin
Francis M. Gurl
Carol Guthrie
Halley Family
John F. Hanley
James and Anna Hanson
Kathy Hanson
Rosemary and Tom Harran
Catherine and Richard Harrity
Catherine & Richard Harrity by Francis
Catherine & Richard Harrity by Richard
Mr. and Mrs. Ernest Hastings
Lois and Fred Hayward
Jack Hendichin
John and Marie Hendichin
Michael Paul Hester
Mrs. Katherine Holliwood’s Family
William and Mabel Holly
Clara Irvine
Jacinta Jacinto
Alice and Joe Jacobs
Joan Curley Jameson
José Luis Janeiro
Manuel, Fatima Janeiro & deceased rel.
Manuel and Guilhermina Janeiro Family
Paulo Janeiro
Mary and John Janssen
Mr. and Mrs. Vicente Janeiro’s Family
Karvoski Family
Jason and Kelly Families
Clement Kane
Charles Karvoski
Francis P. Kelley
Frank E. Kelley
Rita, Dick and Diane Kendall
Keough Family
John and Eva Koziara
Joseph and Mary Kulik
Stanley M. Kulik
Landry Family
Leveille Family
Dottie LaFrance
Armindo E. Lage
CHRISTMAS FLOWER
OFFERING IN MEMORY OF:
Diolinda Lage and deceased relatives
Florentina E. Lage
João Lage
João M. Lage
Francis and Helen Lahr
Ken and Janie Lake
Francis and Margaret Langelier
Mr. and Mrs. Arthur Leary
Lawrence Leary
Paul LeBlanc
Michaella Walsh Libby
Mr. and Mrs. Francisco Lino
José Lordelo
Maria T. Lordelo
Edward and Regina Lussie
Adelaide Luz and relatives
Florence and Frank Lyons
Amelia Maduro
Pio A. Maiuri
Mrs. Gerald Magistri’s Family
Rober Maguire
Maria Marrone
Louis B. Martel
Peter Martel
David Masciarelli
Acacio P. Matias
Adelaide P. Matias
Nina Meisner
Deceased of Mr. and Mrs. José Melo
Luis Melo
Mr. and Mrs. Manuel Melo’s Family
Helen Mercuri
Angelo Meschini
Justina Meschini
Marcel Meschini
Yvonne and Joseph Meschini
Mr. and Mrs. Brian Miranda’s Family
Jane S. Mislak
Mary Moineau
Hubert Moineau
Antonio and Maria Monteiro
John B. Monteiro and Family
Joseph and Rose Monteiro
Mr. and Mrs. Joseph Morais
Antonio and Bernardina Moreira
José and Inês Moreira
Manuel and Emilia Moreira
Maria Moura
Mrs. Maria B. Moura’s Family Members
Kathy Murphy
Dolores MacLellan
Leo McConnell
Mr. and Mrs. Terrance McGovern
Msgr. Thomas Needham
Albertina Nogueira
CHRISTMAS FLOWER
OFFERING IN MEMORY OF:
José Antonio Nogueira
Donald and Marian Noon
Raymond and Alice Noon
Noon Family
José and Maria Nordelo
Patricia Nordelo
Manuel Nogueira
John and Harriet Olaski
Antonio and Diadora de Oliveira
Mr. and Mrs. Flaviano Oliveira’s Family
Maria Christina Oliveira
Francisco and Herminia de Oliveira
Mr. and Mrs. Kenneth OLeary’s Family
David O’Connell
Pauline J. O’Connell
Joanne R. O’Loughlin
John and Florence O’Neil
Rita F. O’Neil by David O’Neil
Rita O’Neil by Matthew O’Neil
Edward F. O’Toole
Patricia Pagliuca
Mr. and Mrs. Leonard Pauplis
José Pereira
Nazareth Pereira
Piedade Pereira
Helena, Gary, Hugh and Brian Pickard
Blanche and Steve Pikula
George and Dot Pimentel
Helena and João Pimentel
Alberto Pinto
Joaquina M. Pinto
Manuel Ponte
Stella and William Priestman
Almas do Purgatório
Vincent Rabant
Virginia Rabant
Lucy Renard
Mrs. Edmee Richard
Mr. Vital Richard
Katherine Richards
Martin Paul Rimkus
John M. Risotti, Sr.
Catherine Rocheford
Rosa Robichaud
Donald Rodger
Clarence Rodney
Vera Rodney
Bernardine and James Rowan
Jacquie Roy
Robert Roy
Joanne Rudzinski
Nelson Dusty Russell
Tom and Neil Russell
Maureen Duffey Russo
YATES
LAW OFFICES, P.C.69-71 Main Street
Hudson, MA 01749
978-568-0111
Christopher P. [email protected]
Nelson Luz [email protected]
Falo Português
www.metrowestlawyers.com
CMB2012
Residential • Commercial
& Industrial Plumbing
License # 11900
978.562.2742152 Manning St., Hudson
Danny ResendesBroker/Owner, ABR, LMC,
Realtor, CDPE
Falo Português
“Serving fellow parishiners with their real estate needs.”
HUDSON FAMILY
CHIROPRACTIC
Dr. Michael R. Girard7 Tower St., Hudson
Celebrating 25 years of helping
people of all ages regain and
maintain their health
978-562-6011www.hudsonfamilychiropractic.com 5
077
S&F2012
S&F2011
LW2011
FOLEY & SONS FLOOR & TILE
SALE & INSTALLATION OFCeramic Tile ~ Linoleum ~ Carpet
Hardwood Floors ~ Wallpaper
THE FAUCETORIUMPlumbing Specialties
SALES & INSTALLATION OFTubs ~ Toilets ~ Sinks ~ Faucets
(978) 897-5698
(978) 897-6787
Fax (978) 897-0311161 Main Street
Maynard, MA 01754
LW1109
S&F Concrete Contractors, Inc.
978-562-3495
The Eastern Seaboard’sLargest and
Finest Concrete Contractor
166 Central StreetPO Box 427, Hudson, MA
FOR AD INFO. CALL 1-800-888-4574 © LITURGICAL PUBLICATIONS INC. ST. MICHAEL, HUDSON, MA 04-672 ODECEMBER 13, 2012 2:53 PM
A.R. CARVALHO
Grounds Maintenance &
Complete Landscaping
(978) 779-6555
Customized Lawn Care
Free Estimates
Fully Insured
LOUIS MONTI& SONS, INC.
MonumentalCraftsmen
241 Maple Street
485-1990
Accidents Happen...Don’t Worry Any More Than You Have To!
508-481-5979• Expert Collision Repair• Paintless Dent Removal• Spray-On Truck Liners
• Restorations & Auto Trim
Serving the area for over 25 years!www.PrecisionAutoSpecialties.com
Located at 492 South St. off Route 85
Immaculate Conception School
Marlborough
Pre-School through Grade 8.
ICS warmly welcomes
St. Michael’s families.
Providing excellence
in Catholic education
since 1910
508-460-3405
www.icschool.net
Additions • Remodels New Construction
phone: 978.618.4319
e-mail: [email protected]
MA CSL#: 105131 • HIC#: 170249
Like us on Facebook!
www.facebook.com/bairosdesignbuild
David Ringland, II, AgentNew York Life Insurance Company
800 South Street, Suite 600
Waltham, MA 02453
(781) 392-1747
Retirement planning, Foundation strategies, Estate planning,
Long Term Care options, Life insurance, Buy-Sell funding,
Executive Bonus arrangements, Key-Person insurance. I’m glad to help you!
Complimentary Hot Breakfast
Complimentary Wi-Fi Access
Fully Equipped Fitness Room
Microwave & Refrigerator in every room
121 Coolidge St., Hudson, MA 01749
www.expressmarlboro.com
978-562-1001
www.firststepscc.com
Infant • Toddler • Preschool • Pre-K
Full Day Kindergarten (Hudson)Register now for September 2012
Hudson Southborough978-562-6862 508-481-1437
[email protected] [email protected]: Life Long Saint Michael Parishioner
Martha G. RiggsCertified Home Health Aide
978-562-1488
Private Duty Nursing
Assist with Daily Living Activities
Personal Care - Nursing Care
Family Support
Goal is Independent Living
General Household Tasks
Caring Conversations
Hospice
Respite Care
Transportation for Business & Pleasure
Human Services Resources
Respect ❦ Dignity ❦ Kindness
Luck can be assisted by care.
The Best in Glass and Service
Falamos Portugues
978-562-2332www.countryglass.com
9 Bonazzoli Ave., Unit 6
Bring in this ad and receive a FREE can of glass cleaner
with your 1st purchase
“We help seniors stay at home.”
Senior Home CareMeal Preparation
ErrandsHourly or Live In
www.visitingangels.comJoe Chamberlain
142 North Road, Sudbury
978-287-2002
978-368-7539626 Main St., Clinton
Regonini - Zoll
Memorials
Since 1947
Tighe-Hamilton Funeral Home
Thomas M. Hamilton - Funeral Director
Pre-Planning • Pre-Payment
50 Central Street, Hudson ~ 978-562-3252
Slattery Funeral Home Inc.Family Owned Since 1929
Directors
Alan P. SlatteryRegina Bonanno Slattery
Scott A. Johnston508-485-0225
40 Pleasant St., Marlborough • www.slatteryfuneralhome.com
Pre-NeedPlanning
At HomeArrangements
CremationServices
Off StreetParking
1312
978-562-5309
15 Bonazzoli Ave.
Hudson, MA
www.chaveshvac.com
HammondR E S I D E N T I A L
Real Estate
Tony Cabral303 Worcester Rd.
Framingham, MA 01701Cell: 508-935-5064
Office: 508-879-7880 ext. [email protected]
www.hammondre.com“Your Hometown Realtor”
ACKERMANMONUMENT CO.
MONUMENTS • MARKERSCEMETERY LETTERING
Specializing inCustom-Made Monuments
Over 150 MonumentsSet Up On Premises
Offering Personalized Servicefor Over 50 Years
508-429-54652234 Washington St., Holliston
FOR AD INFO. CALL 1-800-888-4574 © LITURGICAL PUBLICATIONS INC. ST. MICHAEL, HUDSON, MA 04-672 ODECEMBER 13, 2012 2:53 PM
LAW OFFICES OF
MOREIRA & FRIAS
José P. Moreira, Esq.
Richard Frias, Esq.
145 Main St.
Hudson, MA 01749
Tel: (978) 562-3456
Fax: (978) 568-8028
Juniper Farms/Bolton OilJohn D. Loureiro
- Heating System Installations -
- Bottled Gas -
Bolton 779-6160
Hudson 562-3342
Marlboro 508-485-7380
Juniper Road, PO Box 22
Hudson, MA
Michael A. Cardinale, Jr.Master Electrician - Fully Insured
Lic# A6682
Cardinale Electric Co.Light - Power - Heat
562-52336 Colburn Circle
Hudson, MA
TH
LPiSales
������ ��"����������� ��� ���� �������!���
���� ��#
��� ��#
���
' ����# �%�������� ����##��&
' �"�� !�������
' �"���!��� $�!� ������!# ��� ���� �%���#�#
' ������!�� ������� ��!��!���
' )������! !��)�� ���"����
������! ���������!���
���������!����!� ��������
