SAINT JOHN OF GOD PARISH 84 Carleton Avenue * Central Islip, New York 11722

Phone: 631-234-6535 * Fax: 631-234-7474 * Email: SJOGNO1@AOL.COM Website: www.stjohnofgodparish.org

Rev. Christopher Nowak, Pastor Pastoral Staff

Rev. Freddy Lozano, Associate Pastor Sr. Valerie Scholl, CSJ, Pastoral Associate/Admin. Rev. John Ekwoanya, in Residence Sr. Claudia Allen, CSJ, Apostolado Hispano Dcn. Ronald J. Gillette Ms Carmen Roncal Dcn. René O. Alvarado Mrs. Ana Sullivan, Parish Social Ministry Coordinator

Mrs. Maggie Martin, Religious Education Mrs. Patricia Walsh Mrs. Eleonor Gould, Music Ministry

September 14, 2014 The Exaltation of the Holy Cross

Parish Center: 631-234-6535 Religious Education: 631-234-4040

Outreach Office: 631-234-1884 Cemetery Office: 631-234-8297

Parish Office Hours:

Monday – Saturday: 9:00 AM – 4:30 PM

Sunday: 9:00 AM – 2:00 PM (For Mass Cards)

Emergency Sick Calls Any Time

Sunday Mass Schedule

Saturday Vigil: 5:00 PM Chapel Sunday: 8:00 AM Church 9:30 AM Church 11:00 AM Chapel

Bilingüal Special Needs Mass

With Special Blessings to the sick 1st. Sunday of every month: 4:00PM Chapel

Weekday Masses Monday – Saturday: 9:00 AM Church

Devotions

Miraculous Medal Novena: Monday at 9:00 AM Mass

Sacraments Reconciliation: Saturday at 4:00 PM in the Church

or by appointment. Please call the Parish Center. Baptism: 1st Sunday at 2:00 PM. Parents must register

at the Parish Center at least 1 month before the baptism.

Marriage: Those wishing to be married must make arrangements at least 6 months in advance. Call the Parish Center.

Our Lady of Providence Regional School

Pre-K (4 yrs.) through 8th Grade 631-234-1113 or 631-234-6324

www.olprov.org Principal: Ms. Sharon Swift

Apostolado Hispano 631-234-6535

Equipo Pastoral Que Habla Español

Rev. Christopher Nowak, Pastor

Rev. Freddy Lozano, Pastor Asociado

Hna. Claudia Allen, CSJ Sra. Carmen Roncal Sra. Ana Sullivan, Ministerio Social

Misas En Español Sábado: 7:00 PM Capilla

Domingo: 9:30 AM Capilla 12:30 PM Capilla Martes: 7:00 PM Capilla

Sacramentos

Bautizos en Español: 2do y 4to Domingo de cada mes, 2:00 PM Los padres de los niños deben ir a la oficina para inscribirlos. Llame 631-234-6535 x 106 para una cita.

Confesiones: Los sábados a las 4:00 PM Primera Comunión y Confirmación:

Niños de 6 hasta los 17 años deben asistir a las clases de Educación Religiosa de acuerdo a su edad. Llame: 631-234-4040

Sacramentos Para Los Adultos: (18 años en adelante) Llame 234-6535 x 106 para más información. Las clases para los adultos son los domingos a las 11:00 AM.

Matrimonio: Inscribirse 6 meses antes de la fecha de la boda. Llame: 631-234- 6535 para hablar con un miembro del Equipo Pastoral que habla español.

Nuestra Señora de la Providencia Escuela Católica

Pre-K (4 años) hasta 8vo grado 631-234-1113 o 631-234-6324

www.olprov.org Principal: Ms. Sharon Swift

Weekend of September 6 & 7 Sharing One’s Resources in the Parish

Total Collection to Parish: $ 9,425.53 Sunday Collection: $ 8,094.53

Late Repairs: $ 110.

Rel. Educ. $ 1,221.

THANK YOU!

Attendance:

1,247

$11,000

$10,500

$10,000 $9,500 $9,000 $8,500 $8,000 $7,500 $7,000 $6,000

0 Budget Actual

$9,000 $9,425

SPECIAL COLLECTIONS DATES

September 14 September 21 September 28 October 5 Catholic University Retired Priests Monthly Offering Respect Life

READINGS FOR THE WEEK

Bread & Wine Memorial: In Loving Memory Of:

Vincent Reilly Candles Memorial:

In honor of Madeleine & William Breneisen

St. John of God Pray for ... Aileen Almelor Anthony Anastasio (WWII) Sue Bond Frank Brown James & Barbara Caggiano Blanca Cales Josephine Colotti Sandy Edith Comito Christopher DeLeon Leon, Helen & Joann Falk Johnnie Garcia Bertha Harrison Eileen Housman Michael Lourine Stella Minneci

Cheryl Morse Mary Moucha Joan O’Connor Brae Oquendo Maria S. Ortiz-Rivera Dorothy Prudente Carmen Ramos Alberta Rosario Edward Sambolin James Santiago Margaret Schroeder James Spangler Vivian Steers Joan Sween Clemencia Thompson Rosemary Watkins Jean Zalak

Monday – Our Lady of Sorrows 1 Cor 11:17-26, 33 Jn 19:25-27 or Lk 2:33-35 Tuesday – Sts. Cornelius, Pope, & OBL Cyprian, Bishop, Matyrs SR 1 Cor 12:12-14, 27-31a Lk 7:11-17 Wednesday – St. Robert Bellarmine, Bishop & Doctor of the Church 1 Cor 12:31-13:13 Lk 7:31-35

Thursday – Weekday 1 Cor 15:1-11 Lk 7:36-50 Friday – St. Januarius, Bishop & Martyr 1 Cor 15:12-20 Lk 8:1-3 Saturday St. Andrew Kim Tae-gon, Priest,& Paul Chong Ha-sang,& Companions, Martys 1 Cor 15:35-37,42-49 Lk 8:4-15

Sunday – Twenty-Fifth Sunday In Ordinary Time Is 55:6-9 Phil 1:20c 24-,27a Mt 20:1-6a

THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY

Please keep in mind when considering Your Donation to the Parish that We Have Raised Our BREAKEVEN

AMOUNT from $8,500 per week to $9,000. This is due to increase cost and expenses (Electric, gas, oil, etc…)

Mass Intentions for the Week of September 14: Monday – 9:00AM – George Culbert Tuesday – 9:00AM – In Honor & Thanksgiving to St. Joseph Wednesday – 9:00AM – Madeleine Breneisen Thursday – 9:00AM – James McMullen Friday – 9:00AM – Kevin BrennaN

Saturday – 9:00AM – Mary & Joseph McDonough – 5:00PM – John Sullivan Sunday – 8:00AM – All those enrolled in the Society of Prayer – 9:30AM – People of St. John of God – 11:00AM – Stephen Gould

SPECIAL PRAYER FOR PEACE IN IRAQ

Lord, The plight of our country is deep and the suffering of Christians is severe and frightening. Therefore, we ask you Lord to spare our lives, and to grant us patience, and courage to continue our witness of Christian Values with trust and hope. Lord, peace is the foundation of life; Grant us the peace and stability that will enable us to live with each other without fear and anxiety, and with dignity and joy.

Glory be to you forever

Adult Choir Rehearsal September 17, 24

October 1, 8, 15, 22 7:30PM in Chapel

Children’s Choir Rehearsal September 18, 25 October 2,9,16,23,30 7:00 pm to 7:45pm In Chapel

———————————————————–————

PARISH PRAYER LIST

(…)ADD (…)KEEP (…)REMOVE

NAME(S)..……………………………………….

REQUESTED BY.……………………………...

PHONE #...………………………………………

TODAY’S DATE.……………………………....

If you wish to add, keep or remove any name on the Parish Prayer List during this month, please use this cut-out Form and return it to the Parish Office or place it in the Collection Basket.

SACRAMENT OF BAPTISM

CONGRATUATIONS AND WELCOME to all newly

baptized into the faith life of the Catholic Church and the Community of Believers

Eva María López

Kayla Tatyana Solomón Laila Gizelle Solomón

Joseph Christopher Mercado Sibayan Stephan Andre Mendoza

Arliss Joeli Zavala Zavala Francisco Xavier Pinchinte Guardado

Jaylyn Rodrígues Bonilla Yulpaki Isabella Portillo

Keimora Valentina Henri Angel José Euceda Velásquez

Jayden Josue Villatoro Velásquez Wilmer Jadiel Portillo Velásquez

Bryan Josed Velásquez-Murillo Nashaly Neciol Velásquez-Murillo

Mercy Tatiana Martínez Michelle Nicolette Peña

Jillian Novoa Davis Alexander Amir Saa

Elena Amaya Rodrigo Ezequiel Castro-Amaya

Briana Michelle Villarruel Liam Jacob Rojas

Dariana Espinal Mateo Alejandro Henríquez

Génesis Marisela Portillo Ulloa Ethan Eloy Camacho

Tatiana Camilia Geleas Joshua Gabriel Amaya Argueta

Jeremías Velásquez Reyes Daniely Jesús Amaya Julca

Parker Cesare Rosa Julissa Lucía Méndez

GOD BLESS ALL OF YOU!!!

Telephone: 234-6324 Visit us at: www.olprov.org

Ms. Sharon Swift, Principal Like us on Facebook.

Support our Lay Leadership Formation RAFFLE TICKETS

at $5.00 each 1) PRIZE $1,000.00 CASH 2) PRIZE $500.00 CASH

Tickets are available at the Parish Office

Apoye a la Formación de los Líderes Laicos

BOLETOS DE RIFA a $5.00 cada uno

PRIMER PREMIO: $1,000.00 SEGUNDO PREMIO: $500.00

(Dinero en efectivo)

Boletos disponibles en la Oficina Parroquial

SJOG LAY LEADERSHIP FORMATION GRADUATES

On behalf of the faculty and staff, I would like to welcome everyone to Our Lady of Providence!! I’m looking forward to another wonder-ful year. It is a privilege to serve with such a dedicated professional staff committed to providing the students with a quality education. As we begin a new school year. I would like to encourage each parent/guardian to be active in your child’s education. I certainly realize that many of you lead busy lives, and it is often difficult to volunteer at school. However, taking just a few minutes in the evening to read to your child, talk with your child about school, or simply see that your child is organized for the next school day can have great benefits. Enjoy the 2014-2015 school year and all the excitement it will bring!

Sincerely,

Sharon Swift, Principal

Bread For The World Annual Fellowship Dinner

Featured Speaker: Fr. Bill Brisotti, Pastor of Our Lady of Miraculous Medal R.C. Church Title: Why Hunger in a World of Abundance? Date: Sunday October 19, 5:30pm to 9:00pm. Where: First Presbyterian Church of Smithtown, 175 E. Main Street, Smithtown Please Bring a Casserole or salad and a friend or two. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Open House: Cenacle Retreat Center

Date: Sunday, September 28, 2014

Time: 3pm to 5pm Location: Cenacle Rd off Portion Rd, Ronkonkoma. Info: 631-588-8366 Refreshments will be served. This will be an opportunity to see the Cenacle’s new facility. The Center provides: day, evening, and weekend programs also private or directed retreats. There are both English and Spanish programs.

Our Website: www.olprov.org. Keep up to date with current events and

individual class information by visiting our school website at www.olprov.org. Our Web-

site can be translated by scrolling down to the blue star on the left side of the Home Page.

Saint John of God Religious Education Touching Hearts ~ Changing Lives

Mrs. Maggie Martin, Director Telephone: 631-234-4040 Email: sjogre@verizon.net

The Office of Religious Education is open for all NEW registrations. If your child is entering Grade 1 in school it is time to begin Religious Education weekly classes. Please register your child as soon as possi-

ble. Baptismal Certificate is required at the time of registration. If your child is NOT baptized, then a birth certificate is required to register. Payment is also due at the time at the time of registration. Classes begin in mid-September. OFFICE HOURS FOR THE WEEK OF SEPTEMBER 14:

Monday, September 15 11:00am— 6:30pm Tuesday, September 16 11:00am – 3:00pm Wednesday, September 17 CLOSED Thursday, September 18 11:00am – 2:30pm Friday, September 19 CLOSED Saturday, September 20 CLOSED

HELP WANTED

Catechists needed for Religious Education classes on Saturday morning, Monday evening and Wednesday afternoon. If you would like to join our Team, please contact Maggie Martin at 631-234-4040. Make a difference in the life of a child by sharing your faith. You’ll receive far more than you can even imagine!

NOW IS THE TIME TO COMPLETE YOUR SACRAMENTS!

Are you over the age of 18 and have not received one or more of the Sacraments of Initiation (Baptism, Confirmation and First Holy Communion)?

Do you know someone who is interested in becoming a Catholic or learning more about our Catholic Faith Tradition?

Call Maggie Martin at 631-234-4040 to set up an appointment.

Classes will be held on Monday evenings from 7:00-8:15pm beginning in early October.

DON’T DELAY – MAKE THAT CALL TODAY!

Walk in the Footsteps of Jesus The Holy Land

July 20 – 29, 2015 Galilee, Cana, Mount of Beatitudes,

Bethlehem, Jerusalem, Emmaus If you are interested in joining us on this “once in a life-

time” spiritual journey, please contact Maggie Martin at 631-234-4040/631-220-8295

Or to go www.catholicheritagetours.com/SJGMM for more information.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Caminar En Las Huellas De Jesús

La Tierra Santa 20 -29 de julio de 2015

Galilea, Caná, Monte de las Bienaventuranzas,

Belén, Jerusalén, Emaús Si usted está interesado en unirse a nosotros en este viaje espiritual “una vez en la vida”, por favor llame a Maggie Martin al 631-234-4040./631-220-8295. ó al www.catholicheritagetours.com/SJGMM para más información.

REMEMBERING OUR LOVED ONES

Have the name(s) of your deceased loved ones solemnly proclaimed aloud at our SJOG remembrance mass on November 8, Saturday at 2pm in the chapel. In Spanish on November 7, Friday at 7:30pm in the Chapel.

Envelopes will be available for a $20 donation per name, as each name is proclaimed a votive

candle will be lit.

Names will be accepted up until Thursday, November 6.

PARISH OUTREACH OFFICE TELEPHONE: 631-234-1884

Ana Sullivan, Coordinator

Thank you to all parishioners for your weekly support!

FOOD PANTRY: Our Outreach Center is very low or out of the following items: Canned Rice, Canned Corn, Peas, Beans, Tuna

Food Pantry Hours: Sunday/Domingo 12Noon- 3:00PM Monday/Lunes 6PM - 7:15PM Tuesday/Martes 10AM -12:00Noon Wednesday/Miércoles 10AM -12:00Noon Thursday/Jueves 6PM - 7:15PM

Friday&Saturday/Viernes & Sábado: CLOSED/CERRADO

Thrift Shop

SUMMER SALE: $3.00 a Bag!

Beautiful Wedding Gowns at a very good price.

Please stop and browse around.

Respect Life Corner

CALLING ALL SPIRITUAL ADOPTION PARENTS

We are organizing a group of children, who will sing in our “Baby Shower” on Sunday, January 25, 2015. We will practice two Saturday afternoons each month from 1:00pm to 2:00pm in the Cafeteria. If you are inter-ested and for more information, please call Floralva Echeverria at 631-245-0522 or Frances McMullen at 631-220-6590

+++++++++++++++++++++++++++++++++ LLAMADA A TODOS LOS PADRES DE

ADOPCION ESPIRITUAL

Estamos organizando un grupo de niños, quienes cantarán en la “Lluvia de Regalos para el Bebé” el Domingo 25 de Enero del 2015. Practicaremos dos sábados al mes por la tarde de 1:00PM a 2:00PM en la cafetería. Si usted está interesado y necesita más información por favor llame a Floralva Echeverria 631-245-0522 ó Frances McMullen 631-220-6590

TO THE FRIENDS OF SVdP WALK FOR THE POOR!!!!

FUN DAY FOR THE WHOLE FAMILY.

YOU ARE INVITED TO JOIN US!

SATURDAY, SEPTEMBER 20, 2014 BETHPAGE STATE PARK

CHECK IN: 9:00AM WALK BEGINS: 11:00AM

If you are not able to walk, maybe you can make a pledge.

HOPE TO SEE YOU THERE. GOD BLESS YOU ALL AND THANK YOU FOR ALL YOUR SUP-PORT!!!

MORE INFORMATION CONTACT: JEAN MILONE, President SJOG Counsel SVdP, 631-232-0853

Adopción Espiritual /Spiritual Adoption

QUINTO MES:

Ya tengo 5 meses, Mido casi 12 pulgadas de largo y peso casi una libra. Estoy creciendo mucho, y ¡mi mami me siente cuando me muevo a mi alrededor! Quizás algún día pueda jugar.

¡MANTENME EN ORACION!

MONTH 5:

I am 5 months old now. I’m 12 inches long and I weigh about one pound. I’m really getting big and mommy can now feel me kick and move around! Hey Someday maybe I’ll play soccer Thank you for praying for me.

KEEP PRAYING FOR ME!

RACHEL’S VINEYARD HEALING RETREAT English and Spanish

OCTOBER 3, 4, 5

at LIFE CENTER OF LONG ISLAND

Starts Friday evening and concludes Sunday afternoon. More information call Dc. Joe McNicholas 516-445-3927 or email rvr@lifecenterli.org. Communication is strictly confidential.

DAY OF REFLECTION AND PRAYER “WE ALL NEED FORGIVENESS”

At MONFORT SPIRITUAL CENTER

26 SO. SAXON AVE. BAY SHORE, NY 11708

SATURDAY, SEPTEMBER 27 9:15AM – 3:30PM

PRESENTERS:

Fr. Gerry Fitzsimmons, SMM Fr. George Werner, SMM

Offering: $50.00

Catholic High Schools

You are invited to explore the benefits of a Catholic High School Education.

Please fill free to visit our schools dur-ing the times and dates listed below:

CATHOLIC HIGH SCHOOL OPEN HOUSE SCHEDULE

September Saturday 27— 11:00AM-1:30PM—Our Lady of Mercy Academy 1:00AM-3:30PM—St. Dominic HS Sunday 28— 12:00PM-2:30PM—Holy Trinity HS October Saturday 4 - 11:00AM –2:00PM-Sacred Heart Academy 10:00AM-1:00PM-Kellenberg Memorial HS 2:00PM-4:00PM-Chaminade HS Sunday 5 - 10:00AM-1:00PM-St. Anthony’s HS 2:00PM-4:30PM-St. Mary’s HS Saturday 18- 9:00AM-12:00PM-McGann Mercy HS Sunday 19 10:30AM-2:00PM-St. John The Baptist HS

ST JOHN THE BAPTIST DIOCESAN HIGH SCHOOL, WEST ISLIP

MILESTONE REUNION – SEPTEMBER 26 TO 28 MILESTONES REUNION: ’74, ’79, ’84, ’89, ’94, ’99, 04, ’09 IN THE COUGAR CAFÉ (School Café) More information contact TRISH O’DONNELL AT 631-587=8000 EXT 125 or EMAIL: ALUMNI@SJBDHS.ORG

September 16: Society of St. Vincent de Paul Meeting: 12:30PM monthly meeting in the Conference Room of the Parish Center. All are welcome!!! September 16: Meeting for all Team Cap-tains & Ushers in charge of Masses in English: 7:00PM—in Church. September 24: Bilingual Meeting for all Team Captains & Ushers in charge of Masses in English and Spanish: 7:30PM—in Church. September 25: Meeting for all English speaking Eucharistic Ministers for the Ministry for the Homebound & Sick: 7:30pm—Church.

¿Te gustaría saber más de tu fe? ¿Estás buscando algo más en su vida? Entonces considera ingresar al Instituto Pastoral de Formación de la Diócesis de Rockville Centre

En la “Alegría del Evangelio” el Papa Fran-cisco nos invita a un encuentro personal con Cristo. La misión del Instituto de Formación Pastoral (PFI por sus siglas en inglés) es pro-mover este encuentro, el cual le brindará libertad y alegría y le con-ducirá a una vida con un gran sentido de discipulado en la iglesia Católica.

El Instituto de Formación Pastoral, ofrece un proceso de crecimiento dinámico, con una amplia instrucción integral y personal en la fe cristiana y en el desarrollo de las habilidades de liderazgo. Diseñado para preparar al adulto católico a facilitar, discipular y servir como miembro más activo en la vida de la Iglesia. Los cursos incluyen: Las Sagradas Escrituras, Cristología, Eclesiología, Moralidad, Sacramentos, Liturgia y Ministerios de la Iglesia. Además de las clases semanales, se llevarán a cabo dos o tres seminarios o talleres de formación de fin de semana durante el año enriqueciendo el proceso del PFI. Finalizado el programa de dos años, los partici-pantes tendrán la opción de matricularse y continuar cursos a nivel de Liderazgo, eligiendo un ministerio en particular que sea de su

Llámenos. El PFI puede ser lo que estabas buscando… Primer Año del PFI para el 2014-2015

Clases en Español Sábado: 9:30AM a 3:00PM Sábado: 10:00AM a 2:00 PM Ntra. Señora de la Asunción Reina del Santísimo Rosario Copiague, NY 11726 Bridgehampton, NY 11932

Viernes: 7:30PM a 9:30PM Viernes: 7:30PM a 9:30PM Ntra Sra. de Monte Carmelo San Ignacio de Loyola Patchogue, NY 11772 Hicksville, NY 11801

Ya estamos aceptando las aplicaciones para Septiembre 2014. Para mas Información

Ingrese a http://www.drvc-faith.org/PastoraIFormationlnstitute.html

o llame a Diana Pizarro 516-678-5800 Ext. 592, correo electrónico: dpizarro@drvc.org EL INSTITUTO PASTORAL DE FORMACION

PROFESORES CAPACITADOS ╬ FINES DE SEMANA DE FORMACION ╬ SEMINARIOS Y RETIROS

Acreditado por la USCCB/CCA ¿Es usted un feligrés de nuestra

parroquia St. Juan de Dios y desea registrarse en el Instituto de Forma-ción Pastoral?

Usted debe saber que el Instituto de Formación Pastoral está ahora aceptando aplicaciones para el Año 2014-2015 para las clases en Español.

Si usted tiene interés en ingresar al PFI, el costo no es problema porque hay maneras que usted sufrage el gasto. Por favor llame a la Oficina del Centro Parroquial 631-234-6535

Public Rosary Rally Join the 2013 Public Rosary Rally!

The United States is in great need of public prayer, repentance, and conversion. Let us ask God to save America through

the Rosary of His Most Holy Mother.

Please join us in praying for our nation on Saturday, October 12, 2013 at 12:00noon. The local Public Rosary will take place at the Statue of the Blessed Virgin Mary in front of St. John of God Parish Center.

Bring your own lawn chair. Contact Joan at 631-342-0795

for more information. Refreshments served after the Rosary.

¡Únase al Rally del Rosario Público 2013! El país carece de plegarias

públicas, penitencia y conversión. Pidamos ayuda a Dios en los Estados Unidos a través del

Rosario de Su Santa Madre. Por favor ore con nosotros por la nación el sábado 12 de octubre a las 12:00 mediodía. El Rosario Público local se llevará a cabo al-

rededor de la imagen de la Santa Virgen María

en frente de Parroquia San Juan de Dios. Traiga su propia silla.

Para más información, llame a Joan al 631-342-0795

Serviremos refrigerios después del Rosario.

Somos La Parroquia de San Juan de Dios - Comprometidos a La Fe, La Familia, y La Comunidad!

———————————————————————

Si usted desea colocar, mantener o remover el nombre de un pariente, amigo, etc en la Lista de Oración de la Parroquia durante este mes, por favor use el formulario de abajo y retórnelo a a Oficina Parroquial o colóquelo en la Canasta de la Colecta.

………………………………………..…………………………….. FORMULARIO LISTA DE ORACION PARROQUIAL

(….)AGREGAR (….)MANTENER (….)REMOVER

NOMBRE(S): ………………………………………………

Solicitado por: ……………………………………………..

# de Teléfono: ………………………………………………

FECHA DE HOY: …………………………………………

CONGRESO DE CATEQUISTAS

CONFERENCISTA PRINCIPAL: Padre Theo Trujillo de la Diócesis de Charleston. TEMA DEL CONGRESO: Formando Comunidades De Discipulos Misioneros.

CUANDO: Sábado 20 de Septiembre HORA: 8:30am a 5:00PM

DONDE: Auditorio de la High School San Juan Bautista en West Islip, N.Y. COMO ME REGISTRO: Hable con un miembro del Equipo Pastoral de esta parroquia.

ES HORA DE COMPLETAR SUS SACRAMENTOS ¿Es Ud. mayor de 18 años y no ha recibido uno o más Sacra-mentos de Iniciación (Bautizo, Confirmación, Primera Comunión)? ¿Conoce a alguien interesado en ser Católico o apreder más acerca de nuestra Tradición de la Fe Católica? Llame a Sister Claudia al 631-234-6535 para hacer una cita. Las clases serán los domingos de 10:45am a 12:15pm empe zando a fines de Septiembre.

NO DEMORE-HAGA ESA LLAMADA HOY!!!

La Oficina de Educacion Religiosa está abierta para todas las NUEVAS inscripciones. Si su niño(a) está entrando al Grado 1 en la escuela, y no está corrientemente inscrito en las clases, por favor inscriba a su niño tan pronto como sea posible. Cer-tificado de Bautizo es requerido en el momento de la inscripción. Si, su niño NO ESTA bautizado, en-tonces el Certificado de Nacimiento es requisito para la inscripción. El pago es también requerido al momento de la inscripción. Las clases comienzan a mitad de Septiembre. HORAS DE OFICINA PARA LA SEMANA

DEL 14 DE SEPTIEMBRE Lunes, Septiembre 15 11:00am—6:30pm Martes, Septiembre 16 11:00am—3:00pm Mieércoles, Septiembre 17 CLOSED Jueves, Septiembre 18 11:00am - 2:30pm Viernes, Septiembre 19 CERRADO Sábado, Septiembre 20 CERRADO

V CONFERENCIA DE MUSICOS CATOLICOS “DIVERSOS DONES UN SOLO ESPIRITU”

DEL 17 al 19 de Octubre

Seminario Inmaculada Concepción

Para más información llamar a: Guillermo Felix: 631-877-3345

o Diócesis de Rockville Centre: 516-678-5800

Extensiones: 618, 560 o 606

RECORDANDO A SUS DIFUNTOS

Desea que el nombre(s) de sus di-funto(s) sea(n)solemnemente pro-clamado (s) en voz alta en nuestra misa de Recurdo aquí en JOG, el Viernes 7 de Noviembre a las 7:30pm en la capilla.

Sobres estarán disponibles con una donación de $20.00 por nombre. Cuando cada nombre sea anun-

ciado una vela vocativa sera prendida.

Nombres serán aceptados hasta el Jueves 6 de Noviembre.

Lectio Divina: es una forma de oración utilizando las Sagradas Escrituras. Se trata de un proceso de cuatro pasos, usando las Escrituras como base para conocer a nuestro Señor en una forma más profunda. Fue un proceso desarrollado por San Be-nedicto y se puede utilizar como oración individual o grupal.

4 PASOS: LEER, MEDITAR, ORAR, CONTEMPLAR

PUEDE COMENZAR CON UNA ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO: Ven, Espíritu Santo, ilumina mi mente, abre mi corazón para que yo pueda encon-trar en la Palabra a Cristo, el Camino, la Verdad y la Vida…...Ayúdame a seguir hoy, la llamada de Cristo de una manera nueva, conforme a tu palabra. Y lo digo por todos en el mundo, uno quien es enviado por el Señor, quiero ser un hermano/hermana, un amigo, ahora voy a ser un discípulo del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Paso 1: LEER: ¿Qué dice el texto bíblico? En el nivel más básico: ¿Qué está pa-sando en este pasaje bíblico? Usted tiene que identificar una PALABRA, FRASE, IDEA que toca su corazón…..que el Señor pone en tu corazón….. PRIMERA LECTURA: lea el texto en voz alta lenta y deliberadamente. REFLEXIÓN: tome varios minutos para reflexionar sobre la lectura y permitir que el Espíritu Santo le revele UNA PALABRA, UNA FRASE, UNA IDEA/CONCEPTO que es el centro del significado del texto para usted (¿Qué le está diciendo el texto bíblico?). INTERNALIZAR: repetir la palabra o frase en voz alta o en su corazón.

Paso 2: MEDITAR: ¿Qué me está diciendo personalmente Jesús a través del texto de la Escritura? ¿Qué es lo que Dios quiere que conozca o vea a través del texto de la Escritura? ¿Cómo este texto me habla a mi experiencia en la vida? SEGUNDA LECTURA: leer el mismo pasaje. LA MEDITACIÓN: tome varios minutos para reflexionar sobre la pregunta: ¿Qué me está diciendo personalmente Jesús a través de este texto de la Escritura?

Paso 3: ORAR: Mi Señor me ha hablado en el texto Bíblico: ¿Qué es lo que le quiero decir a Dios en oración? TERCERA LECTURA: puede volver a leer el mismo pasaje. REFLEXIÓN: Jesús me ha hablado personalmente en este texto Bíblico. ¿Qué quiero decir a mi Señor en oración? ORACIÓN: diga su oración a Señor ya sea en voz alta o interiormente.

Paso 4: CONTEMPLAR / ACTUAR: Como resultado de mi oración, ¿A qué Jesús me está llamando HACER (esta semana) como resultado de este proceso? Por último, nuestra oración nos invita a la acción, en definitiva, a ser más compasivo y fiel. CONTEMPLAR: en lo que nuestro Señor está llamándome hacer como resultado de este proceso.

Lectio Divina: is a form of prayer using Sacred Scripture. It is a four step process, using Scripture as its basis to get to know our Lord in a more profound way. It is a process that was developed by St. Benedict and can be used in individual prayer or in a group.

4 STEPS: READ, MEDITATE, PRAY, CONTEMPLATE

MAY WANT TO BEGIN WITH A PRAYER TO THE HOLY SPIRIT: Come Holy Spirit, illuminate my mind, open my heart so I can encounter in your Word Christ, the Way, the Truth, and the Life…..Help me follow today, the call of Christ in a new way, according to your word. And let me be for all in the world, one who is sent by the Lord, let me be a brother/sister, let me be a friend, let me be a disciple of the Father, Son, and Holy Spirit. Amen. Step 1: READ: What does the Biblical Text Say? At the most basic level: What is going on in this Scriptural passage? You have to identify a WORD, PHRASE, IDEA that touches your heart….that the Lord places in your heart….. FIRST READING: read the text out loud slowly and intentionally. REFLECTION: take several minutes to reflect on the reading and allow the Holy Spirit to surface a WORD, A PHRASE, AN IDEA/CONCEPT that is central to the meaning of the text for you (What is the Biblical text saying?). INTERNALIZE: repeat the word or phrase either out loud or in your heart.

Step 2: MEDITATE: What is Jesus saying to me personally through this Scripture Text? What does God want me to know or see through this Scripture Text. How does this text speak to my experience in life? SECOND READING: read the same passage again. MEDITATION: take several minutes to reflect on the question: What is Jesus saying to me personally through this Scripture Text?

Step 3: PRAY: My Lord has spoken to me in the Scriptural Text: What do I want to say back to him in Prayer? THIRD READING: may want to re-read the same passage again. REFLECTION: Jesus has spoken to me personally in this Scriptural text. What do I want to say to my Lord in Prayer? PRAYER: say your prayer to our Lord either out loud or interiorly.

Step 4: CONTEMPLATE / ACT: As a result of my prayer, what is Jesus calling me to DO (this week) as a result of this process? Finally, our prayer calls us to action ultimately to be more compassionate and faithful. CONTEMPLATE: on what our Lord is calling you to do as a result of this process.

“Caring that Counts” www.moloneyfh.com

LAKE RONKONKOMA132 Ronkonkoma Avenue

(631) 588-1515

CENTRAL ISLIP130 Carleton Avenue

(631) 234-6000

HAUPPAUGE840 Wheeler Road (Rte. 111)

(631) 361-7500

BOHEMIA1320 Lakeland Avenue

(631) 589-1500

HOLBROOK825 Main Street(631) 981-7500

PORT JEFFERSON STATION523 Route 112(631) 473-3800 SCAN THIS

SCAN THIS

RESTAURANTCatering • Entertainment

131 Carleton Ave., East Islip277-0007 Fax 277-4744www.irishcoffeepub.com

THOMAS P. WALSH, JR. STACEY WALSH-BIRSNER

THOMAS P. WALSH FUNERAL HOME, INC.“SERVING OUR NEIGHBORS FOR THREE GENERATIONS”

PRE NEED COUNSELINGwww.walshfuneralhome.com

234-631460 CARLETON AVENUE CENTRAL ISLIP, NY

“Serving the Communityfor Over 40 Years”

273-4443Pre Arrangement

571 Suffolk Avenue • Brentwood

Turn To A FriendCounseling Available

383650 St John of God Church

In Loving Memory of

JoAnnMcLoughlin

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple. Daily Mass and

Rosary offered. Deposit of only $100 per personwill reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof AOS-USA

for happy heating• Installations • Budgets

• Heating Fuel Oil• 24 Hr. Oil Burner Service

BUGCOEXTERMINATING

Seven Days 24 Hour Service

582-6847

PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ A+ Rating with BBB

TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months

........... ...........

LAW OFFICE OF ROBERT MARTINEZAbogado de InmigraciónTPS - NACARA - DACA

Deportaciones y PeticionesConsultas Gratis!(516) 216-5828

WE REPAIRIPhones • IPads • IPodsBlackberries • Tablets

Androids(631) 440-0502

80 Carleton Ave., East Islipredhotrepairs.com

TAX & ACCOUNTING SERVICESJoseph A Schiano CPA PCINDIVIDUAL BUSINESS

(631) 277-2174Personal Service Recession Friendly Fees

WWW.JASCPAPC.COM