Sains (Tahun 5) Unit 2: Kemandirian Spesies [Dwibahasa-Bilingual]

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Science Short Notes for Year 5 in both Malay language and English language (Dwibahasa-Bilingual). Unit 2: Survival of the SpeciesBrief description: SURVIVAL OF ANIMALSAnimals reproduce by GIVING BIRTH OR LAYING EGGS EXAMPLES OF ANIMALS THAT GIVING BIRTH AND TAKE CARE OF THEIR YOUNGKanggaroos - carry their young in the POUCHElephants - stay in HERDSTigers - protect their young by ATTACK THE ENEMIESWhales - protect their young by SWIM BY THE SIDE OF ITS YOUNGEXAMPLE OF ANIMALS THAT LAYING EGGS AND TAKE CARE OF THEIR EGGSSnakes - protect its eggs by COILING AROUND themEXAMPLES OF ANIMALS THAT LAYING EGGS AND TAKE CARE OF THEIR YOUNGCrocodiles - carry their young in their MOUTHHens - protect their young by ATTACK THE ENEMIESEXAMPLES OF ANIMALS THAT LAYING EGGS BUT DO NOT TAKE CARE OF THEIR EGGSFrogs - lay A LOT of SLIMY EGGSTurtles - lay A LOT of EGGS & HIDES ITS EGGS IN THE SANDCockroaches - lay A LOT of EGGS in DARK PLACESSnails - lay A LOT of EGGS in BETWEEN OF ROCKSSURVIVAL OF PLANTSFRUITS OR SEEDS are dispersed by DISPERSAL AGENTSEXAMPLES OF DISPERSAL AGENTS & PLANTS DISPERSEDWATER - coconut, lotusAIR - lallang, shorea, angsanaANIMALS - guava, mango, love grass, durian, papayaEXPLOSIVE MECHANISM - rubber fruit, balsam, lady's finger

Citation preview

  • Sains (Tahun 5) Unit 2: Kemandirian Spesies

    1Cikgu Syira

    UNIT 2: KEMANDIRIAN SPESIES

    UNIT 2: SURVIVAL OF THE SPECIES

    Kemandirian SpesiesSurvival of the Species

    Kemandirian Haiwan

    Survival of Animals

    Melahirkan anak

    Giving birth

    Mamalia SAHAJA

    Mammals ONLY

    MENJAGA ANAKNYA

    TAKE CARE OF THEIR YOUNG

    BertelurLaying eggs

    Haiwan yang MENJAGA

    TELURNYA

    Animals that TAKE CARE of

    their eggs

    Haiwan yang TIDAK

    MENJAGA TELURNYA

    Animals that DO NOT TAKE CARE of their

    eggs

    Haiwan yang MENJAGA ANAKNYA

    Animals that TAKE CARE of

    their young

    Kemandirian Tumbuhan

    Survival of Plants

    Buah atau biji benih disebarkan oleh agen

    penyebaran / pencaran

    Fruits or seeds are dispersed by dispersal

    agents

    Contoh-contoh agen penyebaran /

    pencaran:

    Examples of dispersal agents:

    AirWater

    AnginWind

    HaiwanAnimals

    Mekanisme letupan

    Explosive mechanism

  • Sains (Tahun 5) Unit 2: Kemandirian Spesies

    2Cikgu Syira

    KEMANDIRIAN HAIWAN

    SURVIVAL OF ANIMALS

    Kemandirian HaiwanSurvival of Animals

    Bertelur

    Laying eggs

    Haiwan yang MENJAGA

    TELURNYAAnimals that TAKE CARE of their eggs

    Bertelur di darat

    Lay eggs on land

    Ciri-ciri:

    Characteristics:

    Telur yang mempunyai CANGKERANG KERAS

    Eggs that have HARD SHELLS

    Contoh:

    Example:

    - burung

    - birds

    Kenapa?

    Why?

    Sebab:

    Reason:

    CANGKERANG KERAS akan MELINDUNGI

    TELUR

    HARD SHELLS will PROTECT the EGGS

    Bertelur dalam air

    Lay eggs in the water

    Ciri-ciri:

    Characteristics:

    Bertelur dengan BANYAK

    Lay A LOT of eggs

    Kenapa?

    Why?

    Sebab:

    Reason:

    Sesetengah TELUR

    MUNGKIN DIMAKAN oleh

    MUSUH

    Some of THE EGGS MAYBE

    EATEN by their ENEMIES

    Haiwan yang TIDAK MENJAGA

    TELURNYAAnimals that DO NOT

    TAKE CARE of their eggs

    Ciri-ciri:

    Characteristics:

    Bertelur dengan BANYAK

    Lay A LOT of eggs

    Kenapa?

    Why?

    Sebab:

    Reason:

    - Untuk memastikan

    KEMANDIRIAN SPESIES

    - Supaya SPESIES

    TIDAK PUPUS

    - To ensure the SURVIVAL of the SPECIES

    - So that the SPECIES are

    NOT EXTINCT

  • Sains (Tahun 5) Unit 2: Kemandirian Spesies

    3Cikgu Syira

    KEMANDIRIAN HAIWAN

    SURVIVAL OF ANIMALS

    Haiwan yang bertelur (sambungan dari muka surat 2)Animals that laying eggs (continue from page 2)

    HAIWAN YANG BERTELUR & MENJAGA TELURNYAANIMALS THAT LAYING EGGS & TAKE CARE OF THEIR EGGS

    Contoh-contoh haiwanExamples of the animals

    Cara-cara bagi haiwan memastikan kemandirian spesiesnyaWays for animals ensuring the survival of their species

    UlarSnakes

    Melindungi telurnya dengan MELINGKARI DI SEKELILING TELURNYAProtect its eggs by COILING AROUND THEM

    Kuda lautSea horses

    Menyimpan telurnya di dalam KANTUNG KUDA LAUT JANTANStore its eggs in the POUCH OF THE MALE SEA HORSE

    Labah-labah & UdangSpiders & Prawns

    Menyimpan telurnya di dalam KANTUNG DI BAWAH BADANNYAKeep the eggs in a SAC UNDER THEIR BODIES

    HAIWAN YANG BERTELUR & MENJAGA ANAKNYAANIMALS THAT LAYING EGGS & TAKE CARE OF THEIR YOUNG

    Contoh-contoh haiwanExamples of the animals

    Cara-cara bagi haiwan memastikan kemandirian spesiesnyaWays for animals ensuring the survival of their species

    BuayaCrocodiles

    Membawa anaknya DI DALAM MULUTCarry their young IN THEIR MOUTHS

    AyamHens

    Melindungi anaknya dengan MENYERANG HAIWAN YANG LAIN (MUSUH)Protect their young by ATTACK OTHER ANIMALS (ENEMIES)

  • Sains (Tahun 5) Unit 2: Kemandirian Spesies

    4Cikgu Syira

    KEMANDIRIAN HAIWAN

    SURVIVAL OF ANIMALS

    Haiwan yang bertelur (sambungan dari muka surat 3)Animals that laying eggs (continue from page 3)

    HAIWAN YANG BERTELUR TAPI TIDAK MENJAGA TELURNYAANIMALS THAT LAYING EGGS BUT DO NOT TAKE CARE OF THEIR EGGS

    Contoh-contoh haiwanExamples of the animals

    Cara-cara bagi haiwan memastikan kemandirian spesiesnyaWays for animals ensuring the survival of their species

    KatakFrogs

    Bertelur dalam bilangan TELUR BERLENDIR dengan BANYAKLay a LARGE NUMBER of SLIMY EGGS

    * telur berlendir untuk mengelak musuh daripada makan telurnya* slimy eggs to prevent enemies from eating the eggs

    PenyuTurtles

    Bertelur dalam bilangan yang BANYAK & MENYEMBUNYIKAN TELURNYA(MENIMBUS TELURNYA DENGAN PASIR)Lay a LARGE NUMBER of EGGS & HIDES ITS EGGS (BURY ITS EGGS IN THE SAND)

    Rama-ramaButterflies

    Bertelur dalam bilangan yang BANYAK di BAWAH PERMUKAAN DAUNLay a LARGE NUMBER of EGGS on the UNDERSIDE OF LEAVES

    SiputSnails

    Bertelur dalam bilangan yang BANYAK di CELAH-CELAH BATULay a LARGE NUMBER of EGGS in BETWEEN OF ROCKS

    LipasCockroaches

    Bertelur dalam bilangan yang BANYAK di TEMPAT yang GELAPLay a LARGE NUMBER of EGGS in DARK PLACES

    * telur lipas dilindungi dalam kampit telur* cockroaches eggs are protected in egg cases

    BelalangGrasshoppers

    Bertelur dalam bilangan yang BANYAK di DALAM LUBANGLay a LARGE NUMBER of EGGS in a HOLE

    ** Kesimpulan : Haiwan yang TIDAK menjaga telurnya bertelur dengan BANYAK** Conclusion : Animals that DO NOT take care of their eggs lay A LOT of eggs

  • Sains (Tahun 5) Unit 2: Kemandirian Spesies

    5Cikgu Syira

    KEMANDIRIAN HAIWAN

    SURVIVAL OF ANIMALS

    Kemandirian HaiwanSurvival of Animals

    Melahirkan anak

    Giving birth

    Mamalia

    Mammals

    Menjaga anaknya

    Take care of their young

    Kenapa?

    Why?

    Sebab:

    Reason:

    Untuk memastikan KEMANDIRIAN SPESIES

    To ensure the SURVIVAL of the SPECIES

  • Sains (Tahun 5) Unit 2: Kemandirian Spesies

    6Cikgu Syira

    KEMANDIRIAN HAIWAN

    SURVIVAL OF ANIMALS

    Haiwan yang melahirkan anak (sambungan dari muka surat 5)Animals that giving birth (continue from page 5)

    HAIWAN YANG MELAHIRKAN ANAK & MENJAGA ANAKNYAANIMALS THAT GIVING BIRTH & TAKE CARE OF THEIR YOUNG

    Contoh-contoh haiwanExamples of the animals

    Cara-cara bagi haiwan memastikan kemandirian spesiesnyaWays for animals ensuring the survival of their species

    KanggaruKanggaroos

    Membawa anaknya di dalam KANTUNGCarry their young in the POUCH

    GajahElephants

    MonyetMonkeys

    Kuda belangZebras

    KerbauBuffaloes

    ZirafahGiraffes

    Hidup secara BERKUMPULANStay in HERDS

    Ikan pausWhales

    Melindungi anaknya dengan BERENANG DI SISI ANAKNYAProtect their young by SWIM BY THE SIDE OF ITS YOUNG

    LembuCows

    KucingCats

    KambingGoats

    AnjingDogs

    Menjaga & menyusukan anaknyaTake care & suckle their young

    HarimauTigers

    SingaLions

    Melindungi anaknya dengan MENYERANG HAIWAN YANG LAIN (MUSUH)Protect their young by ATTACK OTHER ANIMALS (ENEMIES)

  • Sains (Tahun 5) Unit 2: Kemandirian Spesies

    7Cikgu Syira

    KEMANDIRIAN TUMBUHAN

    SURVIVAL OF PLANTS

    Kemandirian TumbuhanSurvival of Plants

    Contoh-contoh agen penyebaran / pencaran:

    Examples of dispersal agents:

    Air

    Water

    Angin

    Wind

    Haiwan

    Animals

    Mekanisme letupan

    Explosive mechanism

    Buah atau biji benih disebarkan oleh agen penyebaran / pencaran

    Fruits or seeds are dispersed by dispersal agents

    Kenapa?

    Why?

    Sebab:

    Reason:

    Untuk memastikan KEMANDIRIAN SPESIES

    To ensure the SURVIVAL of the SPECIES

  • Sains (Tahun 5) Unit 2: Kemandirian Spesies

    8Cikgu Syira

    KEMANDIRIAN TUMBUHAN

    SURVIVAL OF PLANTS

    Agen penyebaran / pencaran (sambungan dari muka surat 7)Dispersal agents (continue from page 7)

    Agenpenyebaran /

    pencaranDispersal agents

    Ciri-ciribuah & biji benihCharacteristics of

    fruits & seeds

    Contoh tumbuhanExamples of plants

    RajahDiagram

    AirWater

    Mempunyai:Has:

    RUANG UDARAAIR SPACE

    KULIT KALIS AIR (KULIT BERSALUN LILIN)WATERPROOF SKIN (WAXY SKIN)

    KelapaCoconut

    TerataiLotus

    TerataiLotus

    AnginWind

    BERSAIZ KECILSMALL IN SIZE

    RINGANLIGHT

    BERBULU HALUSFINE HAIR

    STRUKTUR SEPERTI SAYAPWING-LIKE STRUCTURE

    KERINGDRY

    LalangLallang

    AngsanaAngsana

    MerantiShorea

    KapasCotton

    MerantiShorea

    LalangLallang

  • Sains (Tahun 5) Unit 2: Kemandirian Spesies

    9Cikgu Syira

    KEMANDIRIAN TUMBUHAN

    SURVIVAL OF PLANTS

    Agen penyebaran / pencaran (sambungan dari muka surat 8)Dispersal agents (continue from page 8)

    Agenpenyebaran /

    pencaranDispersal agents

    Ciri-ciribuah & biji benihCharacteristics of

    fruits & seeds

    Contoh tumbuhanExamples of plants

    RajahDiagram

    Mekanisme letupan

    Explosive mechanism

    BUAH YANG MATANG MELETUP & MENCAMPAKKAN BIJI BENIHMATURE FRUITS BURST TO THROW OUT THE SEEDS

    BendiLadys finger

    KeembungBalsam

    Buah getahRubber fruit

    Buah getahRubber fruit

    KeembungBalsam

    HaiwanAnimals

    ISI YANG SEDAPTASTY FLESH

    BERWARNA TERANGBRIGHT COLOUR

    BOLEH DIMAKANEDIBLE

    BERBAU HARUMPLEASANT SMELL

    BIJI YANG KECIL / BESAR & KERASSMALL / BIG & HARD SEEDS

    MEMPUNYAI CANGKUKHAVE HOOKS

    ManggaMango

    BetikPapaya

    RambutanRambutan

    TembikaiWatermelon

    Jambu BatuGuava

    DurianDurian

    KemuncupLove grass

    KemuncupLove grass

  • Sains (Tahun 5) Unit 2: Kemandirian Spesies

    10Cikgu Syira

    KEPENTINGAN KEMANDIRIAN SPESIES

    THE IMPORTANCE OF SURVIVAL OF THE SPECIES

    KESAN BURUK yang akan berlaku jika spesies haiwan & tumbuhan tertentu PUPUS

    BAD EFFECT that will occur if certain species of animals & plants become EXTINCT

    Kekurangan sumber makananShortage of food sources

    Kepupusan spesies lainExtinction of other species