UN FRONT POLITIQUEEN ÉBULLITION

QUE VA DIREOUYAHIAÀ ORAN LE21 OCTOBRE?

ARRÊT INOPINÉ DU TRAMWAY D'ALGERLES USAGERS EN COLÈRE

PAGE 05

VASTE OPÉRATIONDE CORRUPTION

MAROCAINE À L’ONU

SAHARA OCCIDENTAL

Lire en page 03

FALSIFICATION DE DOCUMENTS ADMINISTRATIFS

UNE BANDE SPÉCIALISÉE DÉMANTELÉE À ORAN P.07

N°4585 - JEUDI 13 OCTOBRE 2016 - 15 DA - Edition Nationale

CONTACTEZLE CARREFOUR D'ALGÉRIE AU

041 29 76 69 - 05 52 12 22 21 - 07 71 31 19 93

ou par email: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Pour vos annonces publicitaires, naissances,anniversaires, félicitations, etc...

TLEMCENSAISIE DE PLUS DE 10 QDE KIF TRAITÉ PRÈSDE LA ZONE FRONTALIÈRE

PAGE 05TRAFIC D'ARMES ET SOUTIENÀ UN GROUPE TERRORISTEDES PEINES DE 3 À 7 ANSDE RÉCLUSION À ORAN

PAGE 05Lire en page 03

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016www.carrefourdalgerie.com

ZONE INTERDITE02

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Fondateur, Gérantet Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de KoubaTél: 023 70 91 04

Fax: 023 70 91 46

Impression OuestSociété d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: Le Carrefour d’AlgérIeANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.comE-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Le président de la Commission dela Fonction publique internationale (CFPI), Kingston Rhodes, a en-

tamé mardi une visite de travail de troisjours en Algérie, à l'invitation du ministèredes Affaires étrangères, a indiqué un com-muniqué du MAE. M. Rhodes s'est entre-tenu avec le directeur général de la Fonc-tion publique et de la réforme administra-tive, Belkacem Bouchemal, sur "lesmoyens devant être mis en place pourengager une coopération entre les institu-tions algériennes compétentes et la CFPI",note la même source. M. Rhodes a égale-ment écouté des exposés présentés parles différents responsables de la directiongénérale de la Fonction publique et de laréforme administrative portant notammentsur "le processus en cours pour la moder-nisation de la Fonction publique algérien-ne et son adaptation avec les exigencesde développement du pays", ajoute lecommuniqué. Au cours de son séjour enAlgérie, M. Rhodes aura des entretiens

avec les hauts responsables du ministè-re des Affaires étrangères et animera uneconférence portant sur la thématique de lafonction publique internationale. La Com-mission que préside M. Rhodes depuisjanvier 2007, est un organe indépendantcréé par l'Assemblée générale des Na-tions unies en 1972. Elle est composéede quinze pays, dont l'Algérie. Elle a pourprincipale mission la mise en place desnormes et des standards visant à amélio-rer les conditions d'emploi des fonction-naires publics internationaux.

Commission de la Fonction publique internationale

Le président Kingston Rhodesen visite de travail en Algérie

Un expert de l’Organisation internationale du travail (OIT), Frédéric Lepeyre, a salué, lors d’une

rencontre-débat organisée au siège dela chambre de commerce et de l’indus-trie de l’Oranie, "les efforts de l’Algérie vi-sant à assurer la transition de l’économieinformelle vers l’économie formelle". "Noussaluons les efforts du gouvernement al-gérien pour la politique mis en place, vi-sant à assurer la transition de l’économieinformelle vers l’économie formelle et ce,notamment par la facilitation de l’enregis-trement des très petites entreprises, parl’instauration d’une fiscalité plus adaptéeet le dialogue sociale", a indiqué, lundi soir,

l’expert de l’OIT qui a présenté une com-munication sur le thème "la transition d’uneéconomie informelle vers une économieformelle". Tout en se félicitant de "la prisede conscience du gouvernement algériensur la nécessité de s’attaquer à l’écono-mie informelle et de l’emploi informel", l’ex-pert de l’OIT a souligné la nécessité d’amé-liorer la couverture sociale des travailleursnon déclarés en termes de sécurité so-ciale et de santé, notamment. Intervenantà cette occasion, le président de la CCIO,Abed Mouad, a mis en exergue la dimen-sion qu’a pris le secteur de l’informel quiévolue, en marge de la législation péna-le, sociale et fiscale.

Lutte contre l’économie informelleUn expert de l’OIT«salue» les efforts de l’Algérie

Le ministre de l’Industrie et des mines Abdesselam Bouchouarebs'est entretenu, lundi à Alger, avec

des représentants de plusieurs entrepri-ses américaines présentes ou intéres-sées par l'investissement en Algérie, in-dique un communiqué du ministère. M.Bouchouareb a ainsi reçu Jeffrey Immeltle P-DG de General Eletric, un groupe in-ternational engagé dans un partenariatpour la réalisation d’un complexe indus-triel à Aïn Yagout (Batna) spécialisé dansla fabrication de turbines à gaz, turbinesà vapeur, alternateurs et systèmes decontrôle à commande. Il a été questionde l'état d'avancement des travaux ainsique de l'opportunité d'impliquer des en-treprises algériennes locales à travers lasous-traitance, notamment pour l'usina-

ge de certaines pièces. M. Immelt a réité-ré la disponibilité du groupe à "intégrerdes opérateurs locaux et a souligné queGE envisage à l’avenir d’y exporter lesproduits au complexe de Batna", souli-gne la même source. De même, GE a faitpart de son intérêt d’élargir ses activitésindustrielles en Algérie en prenant partdans d’autres joint-ventures impliquantle secteur de l’énergie, notamment pourla fabrication d’équipements pétroliers.Le ministre a reçu également en audien-ce le CEO de Blumberg Grain, DavidBlumberg ajoute le communiqué, relevantque cette audience a eu lieu en margedes discussions actuellement en courspour la réalisation en Algérie d'entrepôtsde stockage des céréales par l'entrepri-se américaine.

Bouchouareb reçoit des représentantsde plusieurs entreprises américaines

Le ministre délégué auprès du ministre des Finances, chargé del'Economie numérique et de la Mo-

dernisation des systèmes financiers,Moutassem Boudiaf, a indiqué mardi àAlger, que le système télé-paiement, per-mettant aux entreprises de payer leursimpôts à distance, sera lancé avant fin2016. Cette mesure, qui entre dans lecadre de la modernisation de l'adminis-tration fiscale, sera généralisée durant ledeuxième trimestre de 2017 a précisé M.Boudiaf qui intervenait au Forum d'El Mou-djahid, en soulignant que la modernisa-tion des systèmes financiers, notammentle système bancaire, est au centre despréoccupations du gouvernement. Cetintérêt, a-t-il noté, s'est traduit par la miseen place de nouveaux modes de paie-ment affirmant que toutes les conditionssont réunies pour que ce programme demodernisation soit engagé d'une maniè-re "rapide". Revenant au paiement élec-

tronique ou "e-paiment" lancé la semai-ne dernière, M. Boudiaf a souligné qu'ils'agit d'une étape dans le développementdes nouveaux modes de paiement, enaffirmant que la loi sur le e-commercesera présentée prochainement à l'Assem-blée populaire nationale (APN). Pour lemoment, neuf entreprises (web mar-chands) ont ouvert le service du e-paie-ment à leurs clients.

Impôts

Le système télé-paiement sera lancéavant fin 2016

Le président du Haut Conseil islamique (HCI), Bouabdallah Ghlamallah a souligné mardi l'impor-

tance de se référer à un seul avis pourunifier la fetwa en Algérie et éviter le dé-saccord. M. Ghlamallah, qui s'exprimaitsur les ondes de Radio culture, a insistésur l'importance de se référer à un seulavis pour éviter le désaccord, précisantque le HCI œuvrait dans ce sens. Il a indi-qué que la mission de promulgation dela fetwa incombait actuellement aux Con-seil scientifiques au niveau des wilayasqui «répondent aux interrogations descitoyens sur la charia.Toutefois, la ques-tion est soumise au ministère des Affai-res religieuses si elle est inédite». Leprésident du HCI a précisé que l'instan-ce qu'il dirige est la référence de l'activitéreligieuse en Algérie «tant sur les plansintellectuel et culturel que sur le plan de lapratique religieuse». Il a souligné que lacréation de cette instance «s'inspire de laConstitution qui stipule que l'Islam est lareligion de l'Etat, faisant ainsi du HCI la

référence de l'activité religieuse sur lesplans intellectuel et culturel, ainsi que surle plan de la pratique religieuse», ce quipermet, a-t-il dit, «la cohésion entre les ins-titutions de l'Etat dans ce domaine». LeConseil a également pour mission de«corriger certaines idées qui sont admi-ses dans d'autres sociétés mais pas for-cément dans la société algérienne».

Ghlamallah souligne l'importancede l'unification de la fetwa

Le Premier ministre, AbdelmalekSellal, effectue depuis hier une visite officielle à La Havane à l'invi-

tation du premier vice-président du Con-seil d'Etat et du Conseil des ministres dela République de Cuba, Miguel Diaz-Ca-nel Bermudez, a indiqué un communiquédes services du Premier ministre. Lorsde cette visite "destinée à consolider da-vantage les relations traditionnellesd'amitié entretenues par les deux pays,le Premier ministre et son hôte examine-ront l'état des relations bilatérales dansles différents domaines de coopération

sur les plans aussi bien politique qu'éco-nomique et social", précise la même sour-ce. La rencontre constituera par ailleurs,une opportunité, pour les deux parties,"de procéder à un échange de vues surtoutes les questions d'intérêt communayant trait à l'actualité internationale et ré-gionale", ajoute le communiqué. Le Pre-mier ministre sera accompagné du mi-nistre d'Etat, ministres des Affaires étran-gères et de la Coopération internationa-le, Ramtane Lamamra et du ministre dela santé, de la population et de la Réfor-me hospitalière, Abdelmalek Boudiaf.

Sellal en visite officielle à Cuba

La corruption est étroitement, voire mystérieusement liée à la politique dans sa dimension occulte. Devrait-on, en la circonstance

entendre par «occulte», tout ce qui n’est pas officiel.Ce qui se dit devant «Dieu et les hommes» parfois,est diamétralement opposé, à ce qui se trame au-delà de ce qui est constaté à l’oeil nu. L’odeur del’argent est parfois, un moyen efficace faisant dé-bloquer les plus complexes des situations et dissi-pant les plus durs des malentendus.Seulement, dans le discours officiel, dans l’Histoireofficielle, ces choses n’ont jamais existé. Il faut donc,des témoins oculaires, des documents compromet-tants pour prouver de telles malversations, qui nesont, d’ailleurs pas faciles à prouver. La dernièreinformation, en provenance de l’ONU, divulguantpour la première fois, des filouteries manigancéespar le Royaume chérifien, en vue d’avoir des avan-tages politiques au niveau de cette organisationmondiale dans l’affaire du Sahara Occidental. Lestémoignages d’un spécialiste attestés de docu-ments ne laissant pas la moindre marge de doute,approuvent que les représentants de M6 à l’ONUont réussi, tout de même, à corrompre d’autres di-plomates, en vue d’influencer sur les décisions pri-ses, lors des débats et des arbitrages, au sujet dela question sahraouie. J’en doute fort bien qu’il ailley avoir une quelconque poursuite judiciaire ou ad-ministrative, la dessus, bien qu’il s’agisse d’un actecriminel reprouvé par toutes les lois du monde. C’estd’ailleurs, la raison pour laquelle, pas mal de droitssont bafoués dans cette organisation, considérée –du moins selon son statut- comme un gouverne-ment mondial. Un refuge pour les peuples oppri-més et sans défense Des droits à la liberté, à lajustice, même à une vie saine, sont piétinés, parceque les règles des pots de vin, imposent leurs lois.Ce n’est pas uniquement la question du Sahara,mais idem pour la Palestine, pour l’Irak, pour neciter que ceux, qui font la une de la presse mondia-le. Qui rendra justice quand le juge et tout le palaisde justice, sont corrompus? Donc, ce n’est pasétrange qu’une question pertinente d’autodétermi-nation d’un peuple, se fasse attendre pendant plusde quarante ans dans les couloirs de l’ONU, sansdonner la moindre lueur d’une solution. Ce longblocage ne saurait que confirmer les propos ducadre onusien, faisant foi, que les diplomates duroyaume ont bien réussi à soudoyer les centresd’influence à New York. Faudrait-il en vouloir auMaroc ou à la situation pourrissante dans l’organi-sation ? Je crois que les représentants de M6n’avaient fait qu’exploiter à leur avantage, une si-tuation infectée, diamétralement opposée à la chartede l’organisation où les droits des peuples sont né-gociés en dollar.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Point de Vue Par B.Abdelkader

Corruption à l’ONU

Le Maroc a-t-il réussi à tromperl’ONU et l’opinion internationale sur le Sahara occidental?

Tout porte à le croire, si on l’on se réfè-re au scandale qui a éclaté. Celui-cis’articule sur des faits palpables ba-sés sur des documents qui décorti-quent le «puzzle» monté par une opé-ration de supercherie marocaine àgrande échelle. Autrement dit, un«plan» diabolique fomenté par leMakhzen pour torpiller les actions duFront de Polisario et partant, la causejuste des Sahraouis pour leur indé-pendance. Des pétitionnaires étran-gers intervenant au moins dans l’unedes Commissions sur le Sahara oc-cidental ont été soudoyés par le Ma-roc pour falsifier la réalité au SaharaOccidental au niveau de l’instanceonusienne. Fait étonnant, étant don-né les tentatives et les complots ma-rocains qui ont toujours visé à déna-turer la situation dans les territoiresoccupés et celle des Droits de l’Hom-me. Mais comment le Maroc a pu enarriver à ce procédé? Et pourquoi s’enest-il pris à l’Algérie? Des documents,autrement dit, confidentiels ont révélécomment le Maroc a soudoyé despétitionnaires étrangers pour plaidersa thèse sur le Sahara occidental aux

Nations unies, mettant à nu la machi-ne à corrompre de Rabat. Il s’agit desept (7) documents officiels du minis-tère des Affaires étrangères marocainset de la représentation du Marocauprès des Nations Unies. Ils dévoi-lent l’étendue de cette opération decorruption visant à tromper l’opinionde la communauté internationale surla question Sahraouie. Force de rele-ver que ces documents ont été obte-nus par le hacker Chris Coleman.Celui-ci avait déjà dévoilé beaucoupde secrets liés au conflit du Saharaoccidental. Dans ce document inédit,sont livrés les détails de cette vasteopération de corruption: "choix despétitionnaires et des thèmes d’inter-vention et les montants versés aux in-tervenants qui prennent la parole pourdéfendre la politique coloniale du Ma-roc auprès de la commission de dé-colonisation de l’ONU". De même qu’ilest révélé la stratégie de confronta-tion mise en place par le Maroc poursaborder toutes les actions du FrontPolisario au sein de l’organisationonusienne. Il faut remonter à l’année2012 pour pouvoir comprendre l’ache-minement et l’aboutissement de cet-te grave opération de supercherie.Dans une correspondance classée

confidentielle datée de 2012, le mi-nistère des Affaires étrangères avaitinstruit le directeur général de l’agen-ce marocaine de coopération interna-tionale de prendre en charge six péti-tionnaires. Ces derniers devaient té-moigner à l’ONU en faveur du Marocselon cette correspondance. La priseen charge comprenait une enveloppede 2.200 dollars américains pour cha-que pétitionnaire, un billet d’avion clas-se affaire et le payement de cinq nui-tées d’hôtel du 7 au 12 octobre 2012.Le ministère a chargé cette agencede prendre les dispositions nécessai-res pour que cette prise en charge soitassurée par la mission permanentedu Maroc à New York. Dans un autredocument du ministère des Affairesétrangères marocain, il est mention-né les noms des pétitionnaires et lesthèmes choisis sur lesquels ils doi-vent intervenir. Le document en ques-tion illustre la grande manipulationexercée par Rabat qui dicte et orientele contenu des pétitionnaires à la qua-trième commission. Plus encore,dans une troisième correspondance,intitulée note de cadrage, consacréeaux enjeux et aux objectifs du Marocpar rapport à la 69ème Assembléegénérale de l’ONU tenue en 2014, "leministère des Affaires étrangères atracé une ligne de conduite aux diplo-mates marocains pour contrer le FrontPolisario et l’Algérie au NationsUnies." Le MAE marocain est allé jus-qu'à demander à la délégation maro-caine à la quatrième commission char-gée de la décolonisation d"‘observerune démarche de confrontation et decombat, pour ne pas laisser à l’Algé-rie et au Polisario l’opportunité de dé-fendre" la cause. La note révèle, parailleurs, la procédure de choix despétitionnaires étrangers intervenant àla quatrième commission. "S’agissantdes pétitionnaires proposés cette an-née par le MAEC, ils sont au nombrede neuf. Leur profil a été bien choisi:journalistes, juristes, universitaires,historiens. Il correspond aux thémati-ques proposées (réformes politiquesau Maroc, initiative marocaine d’auto-nomie et sa conformité avec l’exerci-ce de l’autodétermination, modèle dedéveloppement des provinces dusud", a écrit le ministère marocaindans sa note. B.H.

Sahara occidental

Vaste opération de corruptionmarocaine à l’ONU

Depuis janvier 2016Plus d'un million de cartes d'identitébiométriques confectionnées

l’année en cours par Batimetal (grou-pe public de BTPH). Ces patrimoiness’ajouteront aux biens immobiliersdont disposent actuellement les com-munes, se composant globalementde 202.000 biens immobiliers dont113.000 locaux commerciaux et65.000 locaux à usage d’habitationainsi que d'autres équipements (pis-cines, parkings, crèches communa-les...). Grâce à ce transfert de proprié-tés au profit des communes, le mêmeresponsable estime que la part deleurs ressources financières patrimo-niales devrait passer de 10,3% de l’en-semble des ressources financièrescommunales en 2016 à 20% en 2017,soit de 17 milliards de dinars (mdsDA) en 2016 à plus de 30 mds DA en2017. Selon lui, ces ressources patri-moniales pourront compenser plus dela moitié du manque à gagner enmatière de Taxe sur l’activité profes-sionnelle (TAP) dont le taux avait étéréduit pour passer de 2% à 1% par laloi de finances complémentaire 2015.Ce qui a engendré un manque à ga-gner de 50 mds DA du fait d’une bais-se de 36% du produit de cet impôt dé-dié exclusivement aux collectivités lo-cales. L'autre mesure de soutien auxcollectivités qui sera introduite en 2017est l’augmentation du taux de la Taxesur la valeur ajoutée (TVA). Le projetde loi de finances 2017 (PLF 2017),adopté la semaine dernière par leConseil des ministres, a relevé le tauxde la TVA en passant de 7% à 9% pourle taux réduit, et de 17% à 19% pour letaux normal.

Collectivités locales

Plusieurs mesuresprévues pour renflouerles caisses des communes

Un dispositif sera mis en place dès 2017 pour conforterles ressources financières

des communes à travers le renforce-ment de leur patrimoine immobilier etdes mesures fiscales, apprend l’APSauprès d'un haut responsable du mi-nistère de l'Intérieur et des collectivi-tés locales. Parmi les mesures pré-vues par ce dispositif est la promul-gation d'un texte réglementaire à la fin2016 fixant les modalités de transfertde la propriété de certains biens versles communes, indique le directeurdes ressources et de la solidarité fi-nancière locale auprès de ce ministè-re, Azzedine Kerri. C'est dans ce sensque dès 2017, les communes devien-dront propriétaires des 100.000 locauxcommerciaux réalisés dans le cadredu programme "100 locaux par com-mune" lancé en 2005. Gérés jusque-là par le dispositif de soutien à l’em-ploi des jeunes, ces locaux seront in-troduits dans le patrimoine des com-munes lesquelles les loueront selonleur "valeur vénale". "Les jeunes bé-néficiaires du dispositif de l’emploides jeunes avaient été exonérés pen-dant 10 ans du paiement du loyer deces locaux. Dès 2017, ils seront ap-pelés à payer les loyers à la commu-ne", fait savoir M. Kerri. C'est dans cesens qu'un arrêté interministériel serabientôt publié pour définir la valeurvénale de ces locaux commerciaux.D’autre part, le patrimoine immobiliercommunal inclura, dès 2017, les 700marchés de proximité qui devraientd’être finalisés et livrés d’ici la fin de

Plus d'un million de cartes d'identité biométriques ont été confectionnées depuis débutjanvier 2016 par les services du ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales, aindiqué mardi à Alger le Directeur des systèmes informatiques au ministère, Mahfoudhi

Redouane. Dans une déclaration à l'APS, Mahfoudhi a souligné que les services du ministère"ont procédé depuis janvier dernier à la confection de plus d'un million de cartes d'identité biomé-triques", rappelant que cette opération avait été lancée en janvier dernier au profit des candidatsau Baccalauréat 2016, puis en septembre en faveur des citoyens titulaires du passeport biomé-trique. Après la connexion des départements ministériels au registre national informatisé de l'étatcivile en 2015, le citoyen n'est plus "contraint" de retirer les documents d'état civil, ce qui a induit unrecul de 90 % des demandes sur ces documents en 2016, contre 60% en 2015". Ce recul apermis de "réduire considérablement le recours aux moyens matériels et humains" et "d'amorcerune nouvelle phase, celle de la décentralisation du retrait des documents" (passeport, cartegrise, carte d'identité nationale, permis de conduire) qui se fait dorénavant au niveau des commu-nes et des annexes administratives relevant des communes outre le "recul du phénomène dufaux en écritures publiques, notamment pour les cartes grises", a estimé Mahfoudi.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com04 Actualités

Pôle & Mic Par B. Nadir

Parfois, nos ministres semblent ne pas savoir la portée «négative» de leur déclaration. Ils ne savent pas qu’ils peuvent «dé-

primer» et donner du désespoir à un ensemble decitoyens. Le ministre de l’Enseignement supérieur,Tahar Hadjar, a, lors de la rencontre des étudiantsdu FLN, avoué que le LMD est une vraie catastro-phe. Il a indiqué que le «système LMD a provoquéun chaos dans l’université algérienne et que le sys-tème LMD a été conçu pour plus de rigueur et delisibilité dans nos universités, mais c’est le contrai-re qui s’est produit en provoquant un chaos. Il sou-ligne que le système universitaire n’est plus lisibleet il génère des problèmes d’«employabilité» énor-mes». Il ajoutera: «Nous ne pouvons plus conti-nuer comme ça». Mais tous les spécialistes saventque le système LMD n’était pas approprié et qu’ilallait nous conduire directement au mur. Ce systè-me est conçu pour des pays industrialisés et qui endisposent déjà d’un encadrement performant. LeLMD est une exigence des lobbys industriels enOccident. Mais ce qui tue, le système LMD tant criti-qué même par le ministre est encore en cours dansnos universités. Ce qui prouve que nos politiciensn’admettent pas l’échec, car ils en sont respon-sables et n’ont pas écouté les autres voix. Se-cundo, ils continuent dans leur entêtement alorsqu'ils savent qu'ils iront directement vers un culde sac sans mesurer le désespoir sur nos jeu-nes étudiants. Déjà, des générations d’étudiantset des jeunes estiment qu’ils ont été des cobayesdu système scolaire et universitaire. Si le ministreest convaincu que le système LMD est un échec, ilaurait dû prévoir une alternative. Mettons-nous dansla peau des étudiants universitaires et qu’on nousdise que le système LMD est un échec… Le gou-vernement n’a pas encore bougé le petit doigt. Etpourtant, il y a urgence !

Un échec confirmépar le ministre!

Pétrole

Accélération du rééquilibrage du marchési l'OPEP concrétise l'accord d'Alger

Le marché pétrolier pourrait contenirl'offre excédentaire plus rapidementsi l'Organisation des pays exporta-

teurs de pétrole (OPEP) concrétisait sa dé-cision prise à Alger de réduire sa produc-tion, a estimé mardi l'Agence internationa-le de l'énergie (AIE). "Malgré de timides si-gnes que les stocks débordants commen-cent à se replier, notre prévision offre-de-mande montre que le marché - s'il est lais-sé à lui-même - pourrait rester excédentai-re durant la première moitié de l'an pro-chain", a indiqué l'AIE dans son rapportmensuel sur le pétrole. Toutefois, "si l'OPEPrespectait son nouvel objectif, le rééquili-brage du marché pourrait intervenir plus ra-pidement", a affirmé l'agence basée à Paris. En septembre, l'organisation composée de 14pays a pompé au niveau record de 33,64 mbj, soit 160.000 barils par jour de plus par rapportà août mais surtout un bond de 910.000 bj sur un an, d'après les chiffres de l'agence. Laproduction de l'Irak a atteint un plus haut avec 4,46 mbj tandis que celle de l'Iran s'est élevée à3,67 mbj, "légèrement supérieure au niveau moyen de 2011, avant les sanctions internationa-les", a-t-elle souligné. En dehors de l'OPEP, la Russie a ouvert à fond les robinets en septem-bre et a permis d'augmenter de près de 0,5 mbj la production des pays n'appartenant pas àl'organisation par rapport à août, à 56,6 mbj. Sur un an, l'offre est par contre en retrait de 0,9 mbjen raison du ralentissement observé aux Etats-Unis et en Chine. Elle devrait décliner dans lamême proportion sur l'ensemble de 2016, avant un rebond de 0,4 mbj en 2017. En tout, laproduction mondiale a atteint 97,2 mbj en septembre, en hausse de 600.000 bj sur un mois etde 200.000 bj par rapport à la même période un an plus tôt. Quant à la demande mondiale d'ornoir, sa croissance devrait être un peu plus faible qu'anticipé précédemment en 2016: l'AIE aabaissé sa prévision de hausse pour cette année de 1,3 à 1,24 mbj, à 96,3 mbj.

Les prix des véhicules neufs devraient encore augmenter de15 à 20% en 2017, a indiqué

mardi le président de l'Associationdes concessionnaires automobilesalgériens (AC2A), Sofiane Hasnaoui,en évoquant une éventuelle dévalua-tion du dinar et la hausse du prix d'ac-quisition auprès des constructeurs."Pour 2017, il y aura d'autres aug-mentations des prix des véhiculesneufs. On s'attend à une dévaluationsupplémentaire de 15% du dinar parrapport aux autres monnaies. Celava donc se répercuter systématique-ment sur les prix des véhicules neufsqui devraient augmenter entre 15 et20%", a indiqué M. Hasnaoui lors duforum du site web d'informations Al-gérie Eco.Abordant aussi la flambée actuelledes prix des véhicules neufs, il a ex-pliqué que cela résulte non seule-ment de la dévaluation de 30% dudinar depuis les deux dernières an-nées, mais aussi du coût de certainséquipements qui étaient optionnelsauparavant mais devenus obligatoi-res en application du nouveau cahierdes charges, notamment ceux liés àla sécurité (ABS-AirBag). Pour le pré-sident de l'AC2A, les augmentationsdes prix attendues pour 2017 serontengendrées par les quotas d'impor-tation des véhicules neufs prévuspour l'année prochaine. A ce propos,il a expliqué que l'achat des véhicu-les neufs sera plus cher auprès desconstructeurs à l'étranger du fait queces derniers augmentent systémati-quement les prix lorsque les com-mandes ne sont pas importantes.S'agissant des perspectives du mar-

ché des véhicules neufs en Algérieet de la tendance de la demande lo-cale, M. Hasnaoui a prévu une per-sistance des perturbations entre l'of-fre et la demande, qui devraient du-rer deux années, et ce, jusqu'à l'ins-tallation effective dans le pays d'uneindustrie mécanique locale avec uneoffre qui répondra suffisamment à lademande.Selon lui, le marché algérien a un tauxde pénétration des véhicules de 120véhicules pour 1.000 habitants, untaux qu'il estime encore bas. Néan-moins, le marché local devrait con-naître un ''renversement'' positif unefois que l'offre locale sera plus con-séquente, a prédit M. Hasnaoui qui aconsidéré que le marché avait de"bonnes perspectives de croissan-ce", surtout que sur un parc avoisi-nant les 6 millions de véhicules, 65%ont plus de 10 ans d'âge. Citantl'exemple de Renault Algérie, M. Has-naoui a indiqué que l'usine de mon-tage était "en avance" en terme decroissance par rapport aux prévisionsinitiales, en précisant qu'elle produitactuellement 40.000 unités annuel-lement au lieu des 25.000 prévus aulancement. Abordant l'aspect social,il a fait savoir que dans le sillage dela crise financière et des mesuresprises pour réduire les importationsdes véhicules (licences d'importa-tions...), les concessionnaires ontperdu 50% de leurs effectifs qui

étaient de 50.000 emplois directs etde 100.000 emplois indirects créésà travers les réseaux de distributionet les points de vente. Les conces-sionnaires s'attendent également àdes pertes de 85% de leur chiffre d'af-faires en 2016, selon M. Hasnaoui,précisant que les importations desvéhicules neufs ne devraient pasdépasser les 600 millions de dollarspour cette année. A propos de l'obli-gation d'installer une activité indus-trielle mécanique locale à laquellesont soumis les concessionnairesautomobiles et dont la date butoir estprévue pour fin 2016, M. Hasnaoui arappelé que plusieurs projets étaienten cours de finalisation par des opé-rateurs locaux avec des partenairesétrangers tels que Hyundai, Peugeotou encore Volkswagen. Selon lui,Nissan Algérie, dont il est le P-dg, estaussi sur le point de conclure un pro-jet de partenariat pour une activité demécanique industrielle et dont l'an-nonce officielle est prévue dans quel-ques semaines. En prévision de ladynamique attendue dans ce sec-teur, M. Hasnaoui a annoncé que l'as-sociation qu'il préside a décidé demodifier sa dénomination pour de-venir l'Association des concession-naires et constructeurs automobilesalgériens au lieu de l'Association desconcessionnaires automobiles algé-riens, mais tout en gardant le mêmeacronyme (AC2A).

Véhicules

Les concessionnaires avisent d'uneautre augmentation des prix en 2017

La liste des activités de recherche et développement au seindes entreprises, qui bénéfi-

cieront ainsi d'une déduction d'im-pôts, a été fixée par un arrêté intermi-nistériel publié dans le Journal offi-ciel numéro 54. Signé par les minis-tres, respectivement, des Financeset de l'Enseignement supérieur et dela recherche scientifique, cet arrêtéfixe une liste de 18 activités de la re-cherche et développement en entre-prise et bénéficiant d'une déductionde l'Impôt sur le revenu global (IRG)et de l'Impôt sur le bénéfice des so-ciétés (lBS). Il s'agit des activités del'agriculture, forêts, espaces naturelset ruraux, la pêche et aquaculture, lesressources en eau, l'environnementet promotion du développement du-rable, la prévention des catastrophesnaturelles et protection contre les ris-ques majeurs, l'exploration et exploi-tation des matières premières, la va-lorisation des matières premières etindustries. La liste porte aussi surles sciences fondamentales, lesénergies renouvelables, les hydro-carbures, les technologies de l'infor-mation et de la communication, lestechnologies industrielles, la biotech-nologie, l'habitat, construction et ur-banisme, les travaux publics, la san-

té, les transports et enfin le dévelop-pement des régions arides, semi-arides, montagneuses lutte contre ladésertification. Pour bénéficier decette déduction fiscale, l'entrepriseest tenue de déclarer le montant en-gagé à l'institution nationale chargéedu contrôle de la recherche scientifi-que au niveau du ministère chargéde la recherche scientifique. Après ladéclaration du montant engagé et lavalidation de la recherche, une attes-tation est délivrée à l'entreprise dansun délai de 45 jours. En outre, l'octroide la déduction de l'IRG ou de l'lBSest subordonné à la souscription parl’entreprise, à l'appui de la déclara-tion à l'administration fiscale, d'unengagement de réinvestissement dumontant correspondant aux dépen-ses admises en déduction, enga-gées dans le cadre de la recherchedéveloppement et de l'attestation devalidation de la recherche. Il est en-tendu de l'activité de recherche déve-loppement toute activité portant surla création ou l'amélioration d'un pro-duit, d'un procédé, d'un processus,d'un programme ou d'un équipement,devant subir une amélioration subs-tantielle et qui ne résulte pas d'unesimple utilisation de l'état des tech-niques existantes.

Entreprises

La liste des activitésde Recherche-Développementfixée par un arrêté

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/SociétéTindouf

Un terroristese rend aux autoritéssécuritaires

Le terroriste dénommé "C. B" s’est rendulundi aux autorités sécuritaires du secteuropérationnel Sud Tindouf en possession

d’un pistolet mitrailleur de type Kalachnikov etune quantité de munitions, indique mardi uncommuniqué du ministère de la Défense natio-nale. "Dans le cadre de la lutte antiterroriste etgrâce aux efforts des forces de l'Armée nationalepopulaire (ANP) et les services de sécurité, leterroriste dénommé +C. B+ s’est rendu, hier 10octobre 2016, aux autorités sécuritaires du sec-teur opérationnel Sud Tindouf/3°RM, en posses-sion d’un pistolet mitrailleur de type Kalachnikovet une quantité de munitions", note le communi-qué. "Ces résultats dénotent, jour après jour, del’efficacité de l’approche de l'ANP pour l’éradica-tion définitive du fléau du terrorisme et la mise enéchec de toute tentative visant à porter atteinte àla stabilité de notre pays. Ils démontrent égale-ment l’état de désespoir des résidus de ces cri-minels", précise la même source.

Trafic d'armes et soutienà un groupe terroriste

Des peines de 3 à 7 ansde réclusion à Oran

Le tribunal criminel près la Cour de justiced'Oran a prononcé lundi des peines allantde trois à sept ans de réclusion à l'encon-

tre de cinq individus qui comparaissaient sousles chefs d'accusation de "trafic d'armes" et "sou-tien à un groupe terroriste". Les mis en cause,dont trois frères, avaient été arrêtés en mai 2015dans la wilaya de Tissemsilt au cours d'une opé-ration menée par les services de sécurité quidonna également lieu à la saisie de fusils dechasse, de munitions, d'un appareil de fabrica-tion de cartouches et de jumelles. Les accusésont partiellement reconnu les faits devant le tribu-nal, certains arguant d'un soutien apporté "sous lacontrainte des terroristes", tandis que d'autres ontdéclaré que les armes trouvées en leur posses-sion étaient destinées à leur propre protection aucours de leurs déplacements pour faire paître leurstroupeaux. Le représentant du ministère publicavait requis dix ans de réclusion pour chacundes cinq accusés, tandis que les avocats de ladéfense avaient plaidé l'acquittement en insis-tant sur "la dure épreuve subie par les famillesde leurs mandants, contraintes d’abandonnerleurs terres pour fuir les terroristes".

Accidents de la circulation41 morts et 1.003 blessésen une semaine

Quarante-une (41) personnes ont été

tuées et 1.003 autres blessées dans

959 accidents de la circulation sur-

venus durant la période du 2 au 10 de ce

mois au niveau national, a indiqué mardi la

Direction générale de la Protection civile

(DGPC), dans un communiqué. Le bilan le

plus lourd a été enregistré au niveau de la

wilaya de Djelfa avec six (6) personnes

décédées et 30 autres blessées suite à

25 accidents de la route, précise la

même source. Les services de la Pro-

tection civile ont en outre, effectué 1.521

interventions pour procéder à l'extinc-

tion de 1.183 incendies urbains, indus-

triels et incendies divers. Il a été égale-

ment effectué, durant la même période,

3.714 interventions pour la couverture de

3.236 opérations divers et l'assistance aux

personnes en danger, conclut la DGPC.

Carambolage au niveaude l'autoroute Oued S'mar-Ben Aknoun

Des dégâts matériels mais pas de victime

Un accident de la route s'est produit mardi à 11:49 suite à une collisionentre un autocar de transport d'étudiants, un camion-malaxeur à béton et un véhicule touristique sur l'autoroute reliant Oued S'mar et

Ben Aknoun, causant des dégâts matériels, a-t-on appris auprès des servi-ces de la Protection civile. L'accident est survenu suite à une collision entreun camion-malaxeur à béton, un véhicule touristique et un bus de transportd'étudiants qui se dirigeait vers Ben Aknoun, avec à son bord près de 30étudiants, a déclaré le lieutenant, Khaled Ben Khalfallah à l'APS, précisantqu’"aucune victime n'est à déplorer". Les services de la Protection civile et dela Sûreté publique se sont rendus sur place pour débarrasser la voie princi-pale des véhicules endommagés et rétablir la circulation routière.

Un arrêt du trafic sur toute laligne du tramway d'Alger allant des stations de Derga-

na centre jusqu'à Ruisseau a étéconstaté mardi, suscitant la colèredes usagers laissés sans avis préa-lable de la Société d'exploitation dutramway (Setram) d'Alger. Nombreuxétaient les usagers du tramway quiont exprimé à l'APS leur colère carcet arrêt "inopiné" et "total" du tra-fic leur a causé préjudice, étantdans l'obligation de se trouver unautre moyen de locomotion. Les ha-bitués de ce moyen de transport jugé"facile et pratique" étaient dans l'ex-pectative, surtout pour ceux se ren-dant à leurs lieux de travail. Deguerre lasse, ils étaient nombreuxà héler des taxis qui étaient trèsrares, tôt le matin, dans les zoneslongeant le passage du tramway d'Al-ger, a-t-on encore constaté. "Il fallait

que Setram annonce cette perturba-tion afin que les gens prennent leursdispositions pour trouver un autremoyen de locomotion, c 'est lamoindre des choses", a fulminéde colère Rafik, un fonctionnairequi travaille au Ruisseau. Obligé dese payer un taxi pour rejoindre son"boulot" à Dergana, Mohamed, unabonné de Setram, s'est indigné de-vant le "comportement" de cette enti-té qui n'est pas, a-t-il regretté, à sa"première". "Au train où vont les choses surtoutavec ces perturbations qui n'en finis-sent pas, mon abonnement mensuelavec Setram n'aura aucun sens carcette société ne me rembourserapas les jours ou je n'ai pas emprun-té le tramway", s'est-il désolé. Selonun communiqué de Setram, la cau-se de cette "perturbation soudaine"du tramway d'Alger, est un "arrêt de

travail collectif sans préavis" obser-vé la matinée par "les travailleurs duréseau d'exploitation de Setram".S'excusant auprès de ces usagerspour cet arrêt "inopiné" et "sans re-vendication", la direction générale deSetram s'est dit "intransigeante faceà tout mouvement anarchique quipénalise directement ses usagers",selon la même source. La directiongénérale de Setram a pris les "me-sures nécessaires" pour assureraux voyageurs une mobilité ordinai-re en mettant en place un dispositifen collaboration avec l'ETUSA ainsiqu'avec une entreprise de bus pri-vée pour prendre en charge les voya-geurs restés bloqués au niveau desstations, a ajouté la même source.Sans avancer une échéance quantà la reprise du trafic, Setram assurequ'elle informera les usagers de"l'évolution de la situation".

Arrêt inopiné du tramway d'Alger

Les usagers en colère

Les éléments de la sûreté dewilaya de Tlemcen ont procédé, ces deux derniers jours, à

la saisie d’une quantité de 10,22quintaux de kif traité et démantelé unréseau de trafic de drogue activantau niveau de la zone frontalière, a-t-on appris mardi, de la cellule de com-munication de ce corps constitué.Cette prise a été effectuée, diman-che soir, lors d’un barrage de contrô-le dressé au niveau de la route re-liant les villages "Essalem" et "Ben-krama", dans la daïra de Bab El Assa.Les policiers ont repéré un véhiculesuspect dont le conducteur a tentéde forcer le barrage. Il a fallu l’usagede la herse pour immobiliser, quel-ques mètres plus loin le véhicule.Profitant de l’obscurité, le conducteura réussi à s’enfuir, abandonnant surplace le véhicule.La fouille de la voiture a permis ladécouverte d’une quantité de 2, 39quintaux de kif. L’enquête diligentéea permis d’identifier l’un des mem-bres du réseau. Ce suspect a pris la

fuite au moment où les policiers sesont présentés à son domicile pourl’arrêter mais sa cavale a tourné courtpuisqu’il a été rapidement arrêté. Ilavouera qu’il utilisait son véhiculepour sécuriser la route et permettreà ses complices d’acheminer la dro-gue. Les perquisitions opérées dansles domiciles de plusieurs suspectsont permis de découvrir plusieurs vé-

hicules utilisés par ce réseau de tra-fiquants. Dans un garage, une autrequantité de 7,83 quintaux de kif trai-té emballée dans 28 colis a été sai-sie ainsi que des jumelles, d’un fu-sil traditionnel et d’une pièce d’iden-tité marocaine. L’enquête se pour-suit pour appréhender les membresrestants de ce réseau, a-t-on préci-sé de même source.

Tlemcen

Saisie de plus de 10 q de kif traitéprès de la zone frontalière

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com06 ActualitésSAFAV-SPA de TiaretLe MDN réceptionne327 véhiculesMercedes-Benz

La Direction Centrale du Matériel au seindu ministère de la Défense nationale(MDN) a réceptionné mardi auprès de la

Société Algérienne de Fabrication des Véhiculesà Bouchakif dans la wilaya de Tiaret (SAFAV-SPA)327 véhicules multifonctions de marque Merce-des-Benz, a-t-on appris auprès du ministère. Cesvéhicules, de types "B.A.6" et "B.A.9", Classe "G"et Sprinter, seront destinés au transport des trou-pes et serviront d'ambulances, indique un com-muniqué du ministère. La Safav, créée grâce àun partenariat entre l'Etablissement de Dévelop-pement de l’Industrie des Véhicules du ministè-re de la Défense nationale, le partenaire techno-logique Allemand "Daimler" et le Fond d’Investis-sement Emirati ABAR, avait été inaugurée le 26octobre 2014, par le Général de Corps d’Armée,vice-ministre de la Défense Nationale, Chefd’Etat-Major de l’Armée nationale populaire Ah-med Gaïd Salah. C'est un partenariat inscrit dansle cadre de "la concrétisation du programme derelance économique, initié par le Président de laRépublique et visant à redynamiser l’industrienationale, et de l’intérêt que porte le Haut Com-mandement de l’Armée Nationale Populaire audéveloppement des potentiels industriels mili-taires pour pourvoir aux besoins de nos ForcesArmées, et contribuer au développement natio-nal", note le communiqué. La livraison des 327véhicules, portant à 2.900 le nombre de véhicu-les livrés jusqu'à présent par la Safav aux diffé-rentes structures militaires et civiles, dénote de"la clairvoyance et la perspicacité du Haut Com-mandement de l’Armée Nationale Populaire àdévelopper une industrie militaire nationale et detransfert de technologies à travers une efficiencedans la planification et l’exécution des projetsprogrammés dans les différents domaines", sou-ligne la même source. La capacité de productionde la société s’élève à 8.000 véhicules tous ty-pes par an, avec un taux d’intégration qui attein-dra 30% dans les cinq prochaines années, enassurant une formation continue de haute quali-té pour le personnel, afin de garantir un transfertde technologies de la part du partenaire alle-mand, note encore le ministère.

Le "Collectif 17 octobre 1961Banlieue Nord-Ouest" a demandé lundi à l’Etat français

de reconnaître sa responsabilitédans le massacre en France des Al-gériens, le 17 octobre 1961, souhai-tant que "toute la lumière soit faitesur ces crimes commis contre desmanifestants pacifiques". Dans sonappel "Les ponts de la mémoire", lecollectif organise, à compter de mar-di, trois semaines d’activités "contrel’oubli du massacre d’Etat du 17 oc-tobre 1961 et en hommage à ceuxqui se sont soulevés contre les hor-reurs commises par l’Etat françaisdurant la guerre d’indépendance al-gérienne". A travers la commémora-tion du 55e anniversaire de ce mas-sacre, le collectif vise à établir desponts "entre passé et présent, entregénérations, transmettre cette histoi-re et réfléchir en tirer des enseigne-ments pour l’avenir". "Que la luttecontinue pour la reconnaissance dela responsabilité de l’Etat Françaiset qu’enfin toute la lumière soit faitesur ces crimes commis contre des

manifestants pacifiques", a-t-il décla-ré, exigeant, pour toutes ces fem-mes, pour tous ces hommes, "qui sesont battus aux côtés du peuple al-gérien avec courage", l’ouverture detoutes les archives, dont celles de labrigade fluviale, chargée en octobre1961 de remonter les corps noyésdans la Seine. Il souhaite mettre àprofit le courage "qui animait cesFrançais anticolonialistes d’hier"pour "irriguer" les hommes et lesfemmes politiques d’aujourd’huipour "contrer les manipulations poli-ticiennes de certains nostalgiquesde l’Algérie française et autres extré-mistes". "Plus d’un demi-siècle de menson-ges, de rapports cachés dans les ti-roirs de l’Etat. Aujourd’hui, nous exi-geons la vérité sur ce crime d’Etatodieux et barbare", a-t-il dit Le "Col-lectif 17 octobre 1961 Banlieue Nord-Ouest", qui rassemble des habitantset militants des villes d’Argenteuil,Bezons, Colombes, Gennevilliers etNanterre, déplore le président fran-çais François Hollande eut utilisé

en2012 une terminologie sur le mas-sacre qui n’était pas appropriée. "En2012, le président de la Républiquefrançaise reconnaissait officielle-ment ce crime passé sous silence.Mais à demi-mot. Il parla de ‘répres-sion sanglante’, alors qu’il s’agit d’unmassacre", a-t-il rappelé. Pour lacommémoration, le collectif ren-dra hommage à "ces Françaiseset ces Français anticolonialistesqui s’engagèrent auprès du peu-ple algérien dans sa lutte pour la li-berté et l’indépendance", relevant queleur engagement "leur a valu d’êtrecriminalisés et accusés de trahir leurpays, alors qu’ils se battaient juste-ment rester fidèles aux valeurs etidéaux" de leur pays. Le program-me s’articulera, entre autres du-rant trois semaines, autour d’uneconférence-débat an imée parl’historien Emmanuel Blanchard, unrecueillement devant la stèle de Mau-rice Audin à Argenteuil, une exposi-tion "Mémoire vive, 17 oct 61" et deprojection de films documentairessur le massacre.

BéjaiaLes victimes d’octobre88 réclament leurs droits

Quelques jours après la commémorationdu 28ème anniversaire des événementsdu 05 octobre 1988, l’association des

victimes de ces événements, à Béjaia, renouvel-le son appel pour la prise en charge de victimesde cette révolte qui sont «aujourd’hui marginali-sées» et ne savent plus à quel saint se vouer.Pourtant après ces événements, un statut de victi-me de la tragédie nationale leur fut donné. Rappe-lons que ces douloureux événements ont fait àBéjaia 5 morts, tous des jeunes à la fleur de l’âge,et 17 blessés dont des handicapés à vie. Les vic-times d’octobre à l’échelle nationale réclament tou-jours un statut pour ce qu’ils ont enduré en Octo-bre 1988, une prise en charge des soins gratuitspour les victimes et la revalorisation des pensionsqui leur sont accordées à travers leur statut «d’ac-cidentés du travail» ainsi qu’à leurs ayants droit.Des voix s’élèvent. Cette association regrette queles victimes de ces événements tragiques soientencore «considérées comme «simples acciden-tés du travail et pris en charge par la CNAS». Lesvictimes de la révolte d’octobre 1988 de Béjaiarevendiquent, aussi pour la reconnaissance offi-cielle de la journée du 5 Octobre comme étant«une journée nationale de la démocratie», qui ascellé l’ouverture pluraliste en Algérie, après 26années du règne du parti unique. Hocine Smaâli

Massacre du 17 octobre 1961

Un collectif demande à l’Etat françaisde reconnaître sa responsabilité

Le cannabis est la drogue laplus utilisée (3,61%) chez les15-17 ans qui ont été concer-

nés par une enquête sur la prévalen-ce de l'usage du tabac, alcool et desautres drogues en milieu scolaire(CEM-lycées), réalisée en avril der-nier, selon un document de l'Officenational de lutte contre la drogue etla toxicomanie. "Les prévalences aucours des 12 derniers mois de ladate de référence, montrent que lecannabis est la drogue la plus popu-laire (3,61%) chez les élèves âgéesentre 15 et 17 ans concernés par l'en-quête, suivie de l'ecstasy (1,9%)",note le document rendu public mardilors d'un séminaire consacré à la pré-sentation des résultats de cette en-quête. La même source a préciséque "la cocaïne et l'héroïne sont peuprésentes dans l'échantillon et queles psychotropes représentent

2,28% et sont en fait les deuxièmesen popularité chez les 15-17 ansaprès le cannabis". "La consomma-tion de plusieurs substances (2 etplus) est une pratique essentielle-ment masculine avec 6,6% contre0,3% pour les filles. Les consomma-teurs de cannabis sont pour la plu-part (62%) des consommateurs detabac et de boissons alcooliséeset parmi les consommateurs detabac qui n'ont pas consomméd'alcool, 13 % ont pris du canna-bis", précise le document. S'agis-sant de la population enquêtée(tous âges confondus), l'enquête arévélé que 2,72 % de l'effectif enquê-té utilise le cannabis, 9,32% la ciga-rette et 1,95% consomme les bois-sons alcoolisées. L'enquête initiéepar l'office, a été réalisée sur le ter-rain durant la période allant entre le17 et 21 avril 2016, par le centre na-

tional d'études et d'analyses pour lapopulation et le développement(CNEAP) sous forme d'un question-naire comptant 119 questions. I ls'agit d'une enquête d'envergurenationale sur la base d'un échan-tillon de 12.103 élèves représen-tatif des élèves répartis sur 240classes de CEM et 186 classesde lycées au niveau de 46 wilayas.Cette enquête scolaire qui vientaprès l'enquête épidémiologique na-tionale chez les ménages, réaliséeen 2010 sur la prévalence de la dro-gue chez les habitants de la tranched'âge 12-65 ans. A cette occasion, ledirecteur général de l'office, Moha-med Benhalla, a souligné que la stra-tégie de prévention et de lutte contrel'usage de ces substances, particu-lièrement la drogue, doit être affinéeavec le concours des différents sec-teurs concernés.

Enquête en milieu scolaire

Le cannabis est la drogue la plusutilisée chez les 15-17 ans

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des Oranais

Falsification dedocuments administratifsUne bande spécialiséedémantelée à Oran

Un appel réitéré a été lancé, mardi à Oran,par la CNAS, aux employeurs de la wi-laya qui n’ont pas encore pu adhérer aux

dispositions exceptionnelles de la loi de finan-ces complémentaires 2015 de souscrire unéchéancier de paiement avant la fin de l’annéeen cours. "Tout employeur souhaitant souscrireun échéancier de paiement pour s’acquitter descotisations impayées pourra se rapprocher desservices de la CNAS et de bénéficier à terme del’annulation des majorations et pénalités de re-tard y afférentes et ce, jusqu’au 31 décembre pro-chain", a insisté le directeur de l’agence CNASd’Oran, Lotfi Mesli, lors d’un point de presse. Enmarge de journées Portes ouvertes sur la miseen conformité des dispositions de la LFC 2015,ce même responsable a rappelé que cette me-sure exceptionnelle permettra à tout employeurde se conformer vis-à-vis de la réglementationde la sécurité sociale. Lotfi Mesli a indiqué que laprolongation du délai d’octroi d’échéanciers depaiement telle que stipulé dans l’article 57 de laLFC 2015 au 31 décembre 2016, a été accordéeau regard du nombre important d’employeurs quiont exprimé le souhait que cette mesure, soit re-conduite pour leur permettre de régulariser leursituation et celle de leur salariés vis-à-vis de laCNAS. Jusqu’au 4 octobre en cours, le nombred’employeur actifs au niveau de la wilaya d’Oran,entre entreprises publiques et privées, est de21.325 alors que le nombre de salariés, recen-sés à la la même période, s’élève à 456.345, a-t-on relevé de même source. De son côté, le sous-directeur du recouvrement et du contentieux àl’agence CNAS d’Oran, Ahmed Aïch, a fait obser-ver , dans une déclaration à la presse, que 117entreprises dont 24 entreprises publiques et 93privées n’ont pas respecté leurs échéanciers depaiement depuis le début de la LFC, soit durantla période s’étalant d’ août 2015 à ce jour, alorsque seules 71 entreprises ont soldé leurs comp-tes sur les 654 demandes d’échéanciers de paie-ment acceptées, dont 40 entreprises publiqueset 614 privées. La première journée de cette ma-nifestation a été une occasion pour les em-ployeurs de connaitre les procédures de recou-vrement des cotisations salariales.

CNAS OranEchéancierde paiementavant fin 2016pour les employeurs

Une bande de malfaiteurs spécialiséedans la falsification et le trafic de docu-ments administratifs a été démantelée

par les services de la sûreté de wilaya d’Oran quiont saisi 16 cartes grises et 3 cachets falsifiés,ainsi que 3 véhicules suspects, a-t-on appris,mardi, de la cellule de communication de la sû-reté de wilaya. Les éléments de la première Bri-gade de Recherche et d’Investigation de la policejudiciaire, agissant sur information faisant état d’unindividu changeant constamment la plaque d’im-matriculation de son véhicule ont enclenché uneenquête qui a abouti au démantèlement d’unebande de malfaiteurs spécialisée dans la falsifi-cation et l’utilisation de documents officiels com-posée de 3 personnes, âgées entre 40 et 46 ans,précise la même source. Lors de l’arrestation des3 suspects, dont l’un d’eux était recherché par lapolice, les policiers ont découvert 16 cartes gri-ses, 3 cachets et d’autres documents adminis-tratifs falsifiés. Poursuivant leur enquête, les po-liciers ont procédé à la saisie de 3 véhicules sus-pects. Les mis en cause ont été présentés auparquet et placés sous mandat de dépôt.

Les marchés d’Oran enregistrent une abondance de petitspoissons pélagiques bleus

cédés à des prix raisonnables. Laproduction de ces poissons a atteintlundi 96,059 tonnes aux ports d’Oranet Arzew, a-t-on appris du directeur dela pêche et des ressources halieuti-

Ressources halieutiques

La sardine à la portée de tous

ques. Cette production de poissonsbleus a conduit à une baisse des prix.Celui de la sardine a baissé, à titred’exemple, à 250 DA le kilogrammeaux marchés de détail et à 205 DA engros, a indiqué Bengrina Mohamed.La quantité de sardine a atteint lundi24,05 tonnes, alors que celle du pois-

son bleu "Lacha" vendu à 180 DA/kgaux marchés de détail, 59,61 tonnes.Une baisse des autres prix de petitspélagiques a été relevée à l’instar desanchois, Sorel produits en abondan-ce au niveau des ports indiqués, aajouté M. Bengrina. Dans ce cadre,Oran a connu aux mois de septem-bre et octobre une forte abondancede la production des petits pélagiquesbleus à la faveur de la campagne depêche de la sardine lancée en maidernier et qui s’achèvera en fin octo-bre en cours. Par ailleurs, l’opérationd’interdiction de la pêche de l’espa-don, a été lancée le 1er octobre danstoutes les zones de pêche de la wi-laya et se poursuivra jusqu’au 30 no-vembre. Cette période représente lerepos biologique de ce genre de pois-sons, a souligné le même responsa-ble qui a affirmé qu’aucune infractionn’a été relevée lors de la campagneprécédente.

Des hommes politiques com-me Abdelmalek Boudiaf, leministre de la Santé côté FLN

ou Abdelkader Sahli, le Secrétairegénéral de l’ANR, ont tenté, dernière-ment de rapprocher et de galvaniserla population et les militants dans laperspective des législatives de 2017.Ils ont beaucoup plus axé leurs ren-contres avec la population sur les vo-lets organique et politique. Il est vraiqu’ils se sont félicités de l’«accord»d’Alger sur le redressement du barilde pétrole.Boudiaf a rappelé les efforts de sonsecteur et la politique nationale sur lasanté. Il a centré l’essentiel de sondiscours sur la révision des listesélectorales, la mobilisation des trou-pes et le programme présidentielconcernant la santé. Sahli a, entreautres, évoqué les «cinq défis» de saformation, le prochain Congrès del’ANR et plusieurs sujets d’intérêt com-me les réformes politiques, les stabi-lités financière et sécuritaire du payset l’initiative consensuelle nationale duFLN. Le SG du RND, Ouyahia, est an-noncé à Oran le 21 octobre. PourAmara Benyounes, le Secrétaire gé-néral du MPA, ce sera le 19 novem-bre. Pour le patron du FLN, Amar Saa-dani, la date n’est pas encore con-

Le front politique est en ébullition

Que va dire Ahmed Ouyahiaà Oran le 21 octobre?

nue. L’agenda de discours de ceshommes est gardé secret. L’opposi-tion compte, elle aussi, se redéployer.Une question: que vont dire à la popu-lation, ces hommes politiques, lors deleurs prochaines rencontres avec lescitoyens à Oran. Se démarqueront-ils,des discours, jusque-là, tenus, parleurs prédécesseurs? Vont-ils sortirleurs «plans Marshall» pour réinves-tir la rue et récupérer l’électorat? Iln’est pas vain de noter que les sor-ties des hommes politiques, dans unmoment aussi crucial, dans la vie dupays, a, pour objectif, de mobiliser lescitoyens. Théoriquement, les dépla-cements des acteurs politiques dansle pays s’inscrivent d’ailleurs dans cetobjectif. Forcément, les prochainessorties de Ouyahia et de Saadani àOran sont «très attendues» par les ob-servateurs et les journalistes. Quelsdiscours vont développer les deuxhommes? La scène politique est enébullition. Les déclarations ont fusé de partout.Entre-temps, le citoyen lambda conti-nue de nourrir l’espoir qu’un jour leurs«vraies préoccupations» soient com-prises à la lettre. Ils souhaitent queleurs problèmes de fond soient atta-qués par le discours politique. Cer-tains acteurs politiques donnent de-

puis un certain temps, l’apparence des’occuper à laver le linge sale. De soncôté, le premier responsable duRND évite de rentrer dans le jeu decertaines déclarations. Va-t-il faire uneexception à Oran où il va inaugurer leniveau siège du parti sis à Gambetta àl’Est de la ville? Maintiendra-t-il ses«réserves» que lui dicte son poste dechef de cabinet de la Présidence? Onsusurre ici et là que le FLN prépareson «Plan» lors du meeting que vatenir Saadani à Oran. Les deux partisau pouvoir sont en train de disputerune «âpre bataille» dans les coulis-ses afin de s’accaparer des voix desélecteurs en prévision du prochainrendez-vous prévu dans cinq mois. Enattendant, le pouvoir d’achat continuede laminer des proportions importan-tes des citoyens. La loi des financesde 2017 mérite un débat autant quela retraite et d’autres préoccupationsdes citoyens. Les prochaines sortiesà Oran des hommes forts du RND etdu FLN s’annoncent décisives. Jus-qu’ici les déclarations des uns et desautres se sont focalisées sur les as-pects d’ordre «organique» et «politi-que». On annonce déjà une augmen-tation des prix des produits de con-sommations de base, censée entreren vigueur dés janvier 2017. B.H.

La peine capitale a été prononcée par le tribunal criminel prèsla Cour de justice d'Oran à l'en-

contre d'un individu reconnu coupa-ble d'homicide volontaire avec prémé-ditation, crime au cours duquel ils'était acharné sur sa victime en luiportant trente-six coups de couteau,a-t-on appris lundi de source judiciai-re. Les faits remontent à décembre2015 à Oran lorsque les services desécurité, alertés par des associés de

Il s'était acharné sur sa victime et lui portant 36 coups de couteauPeine capitale pour un individureconnu coupable de meurtre

la victime, un éleveur d'ovins, décou-vrent le corps sans vie de ce dernier àl'intérieur de son domicile. Les analy-ses des empreintes prélevées sur leslieux du crime ont vite permis aux en-quêteurs de confondre le suspect, âgéde la vingtaine, qui était accompagnélors des faits d'un mineur déjà con-damné dans le cadre de cette affaireà une peine de cinq ans de réclusion,prononcée par le tribunal compétent.Au cours du procès, l'accusé a nié le

meurtre, prétendant que c'est son jeu-ne compagnon (mineur) qui l'avait tuéen réagissant à des intentions immo-rales du défunt. Ces arguments ontété réfutés par le représentant du mi-nistère public qui s'est appuyé, aucours de son réquisitoire, sur les rap-ports du médecin légiste et de la poli-ce scientifique. Le bénéfice de cir-constances atténuantes, sollicité parl'avocat de la défense, a été rejeté parle tribunal.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanie

Une première du genre dansl’ensemble de la wilaya, cettetrès belle initiative prise par

Mme Benmokhtar Nacéra, présiden-te de l’association féminine de la pro-motion, de l’insertion et de la défensedes droits de la femme et de la jeu-nesse, a été très bien accueillie partoute la société civile et des spécia-listes de différents secteurs concer-nés, lors d’une rencontre tenue, cemardi, au siège de la maison des li-gues et des associations de Tiaret.Néanmoins, la présidente a regrettél’absence des autorités locales(APC), la direction de l’éducation pre-mière concernée, tout comme lesservices de la police et universitaireset ce, malgré les invitations qui leuront été destinées pour assister à cegrand événement important. Dans cecadre, plusieurs associations et pa-rents d’élèves y ont participé à uneconférence-débat sur le phénomènedes enlèvements d’enfant qui ne ces-se d’inquiéter plus d’un dans le pays.Mme Nahar, médecin légiste à l’EPHde Tiaret, a fait un état des lieux sur

Association féminine de la promotion et de l’insertion

Sensibilisation surles enlèvements d’enfant à Tiaret

les cas de violence, tous genres,qu’elle avait traités durant ces der-niers mois. Elle a parlé aussi de laviolence contre les enfants exercéedans le milieu familial et scolaire.Mme Nahar a expliqué à l’assistanceque trois facteurs sont les ressour-ces qui mènent à l’irréparable desenlèvements et des crimes, qui sont,selon elle, la rançon, les attentatssexuels et le charlatanisme ainsi quela vengeance, tout en citant des exem-ples douloureux. Enfin, le médecin légiste a annoncéqu’aucun cas d’enlèvement n’a étésignalé à ce jour dans la wilaya deTiaret. Pour sa part, Mme BelkhodjaKhadidja, présidente de l’associationde l’enfance en détresse, n’a pasomis à rappeler l’existence d’une nou-velle loi protégeant l’enfant. Mme Belk-hodja a également rappelé l’absen-ce et le contrôle des parents des en-fants qui sont toujours connectés surles réseaux sociaux et confrontés in-souciamment à un grand danger d’ex-ploitation. Dans ce contexte, elle alancé aux parents, en premier lieu, de

bien s’occuper de leurs enfants en lesencourageant à éviter toute confron-tation inutile. D’autre part, le représen-tant du mouvement associatif natio-nal a longuement parlé sur l’absencedes activités culturelles et sportivesdans les écoles, tout en réaffirmantque ces pratiques demeurent le fac-teur principal dans l’éducation desenfants. D’autres présents ont parléaussi du chômage le qualifiant prin-cipale cause des agressions et dulangage agressif, tout en citant desexemples ayant mené à l’irréparable.Enfin, la présidente de l’associationféminine, Mme Benmokhtar Nacéra,comme à ses habitudes, n’a pasmâché ses mots pour dénoncer l’ir-régularité dans le travail dans certai-nes administrations, à l’exemple dela DAS, et tous les dispositifs de l’em-ploi. A cet effet, elle lance un appel aupremier responsable de la wilaya pourse pencher personnellement sur ceproblème qui est aussi une sourcede tous les maux sociaux aux consé-quences très graves pour la société.

L. Bouhala

Lors de la dernière session ordinaire del'APW qui s'est tenue en début de semaine et pour la première fois, les préoccupa-

tions des représentants de la presse écrite no-tamment, ont été passés en revue et ce, pour dotercette wilaya en maison de la presse et ce à l'ins-tar des autres wilayas. Il est à signaler que leprojet pour la réalisation d'une maison de la pres-se a été débattu dans plusieurs rencontres à lademande des correspondants de la presse ac-crédités avec trois walis qui se sont succédés àBéchar, sauf qu'à chaque fois, le problème delocal se pose.

BÉCHARPar M.ZINEDDINE

Absence de panneaux solairesEt pourtant le soleil brilletoute l'année

On se demande ce que le projet du laboratoire de recherches spécialisédans l'énergie renouvelable, réalisé cela

fait bientôt deux décennies au niveau de l'univer-sité "Tahri Med", a pu concrétiser pour doter laville en matière d'énergie solaire où des essaisde panneaux sont fabriqués par des ingénieurschercheurs sur place. Ce que nous constatonsaujourd'hui, c'est l'absence totale de panneauxsolaires sur les toits des habitations et des nou-velles cités. Et pourtant le soleil brille pendant lesdouze mois de l'année au moment où dans lespays où le soleil se pointe que très rarement euxen profitent. Il est aussi possible chez nous, puis-que nous sommes plus chanceux et avantagés,de développer cette énergie pour en profiter gra-tuitement dans l'alimentation de l'éclairage pu-blic en électricité pour ensuite la généraliser auniveau des habitations tout en sensibilisant leshabitants de cette ville à réduire le montant deleurs factures électriques.

Le wali veut sedébarrasser la villedes ordures ménagères

Le wali Mr Majdoub Mohamed qui suitde près la concrétisation du programme de nettoyage de la capitale de la saou-

ra, assiste à chaque opération entamée dans lasemaine en collaboration avec les jeunes et quel-ques associations de quartiers. Le chef de l'exé-cutif qui mise sur une culture environnementale,est décidé à débarrasser la ville des orduresménagères. Par ailleurs, il faudrait penser à en-courager les entreprises privées dans le ramas-sage des ordures ménagères et pourquoi pasen créer d'autres dans le cadre de l'ANSEJ et cedans le but à court terme d'améliorer les condi-tions de travail dans la levée des ordures quoti-diennement durant toute la semaine et même levendredi, cela évitera l'entassement des déchetset l'odeur nauséabonde qui pollue et infecte lemode de vie.

Algérie Télécominstalle La 4G

Algérie Télécom vient d'installer la 4Gpour doter efficacement la ville deBéchar en matière de communication

dans le quartier populaire de Debdaba à proximi-té du siège du Croissant Rouge Algérien, au ni-veau de la place de la république et dans le quar-tier de Gharrassa et de même dans la communede Erg Fradj situé dans la localité de Abadla à 90km sud du chef lieu. Dans le cadre de l'améliora-tion des services, Algérie Télécom met en venteses produits et les modems sont actuellementdisponibles pour les clients dans les agencescommerciales, apprend-on à Algérie Télécom.

Session ordinaire de l'APWLes préoccupations desjournalistes dans l'ordredu jour

La fête de l’Achoura, 10e jour dupremier mois hégirien, Mohar-rem, est toujours célébrée à

Tissemsilt selon un rite ancestral.Conformément à la sunna, les Algé-riens ont fêté la Achoura en jeûnantles 9 et 10 du moharrem. Ces tradi-tions héritées de père en fils diffèrenttoutefois d’une couche sociale àl’autre, et d’une région à l’autre. Leshabitants de Tissemsilt, qui fut par lepassé un pôle commercial incontes-té, ont hérité de coutumes et traditionsoù l’activité commerciale est prédo-minante. Après plusieurs annéesd’éclipse, les rituels de célébration dela fête de l’Achoura ont refait surfaceen renouant avec certaines pratiques,notamment en matière d’entraide etde solidarité. En pareille occasion, lesartères et ruelles commerçantes dela ville, connaissent une activité inten-se. Les vendeurs exposent leurs mar-chandises à même le sol, transfor-mant ces quartiers en un gigantes-que marché attirant un grand nombrede chalands, particulièrement la gentféminine. C’est l'embarras du choixqui s'offre aux ménagères venuess’approvisionner en tous genres deproduits, henné et cosmétiques enparticulier. Pour les commerçants,l’Achoura constitue une aubaine pourréexposer, à la vente, des stocks demarchandises à des prix raisonna-bles et alléchants. Au-delà du désirde voir leurs marchandises vite écou-lées, des commerçants réduisent lesprix, une manière de contribuer à lazakat au profit des personnes dému-nies. Ne ratant pas cette aubaine, lespauvres et les défavorisés affluentdans les quartiers commerciaux pour,en plus de la collecte d’aumônes,s'approvisionner en divers articles eteffets vestimentaires (tissus, souliers,...) cédés à des prix accessibles à tou-tes les bourses. La célébration decette fête religieuse est marquée éga-

Célébration de la fête d’Achoura à Tissemsilt

Une tradition incontournable

lement par une activité particulière auniveau des zaouïas. Les adeptes desconfréries intensifient, le jour del’Achoura, leurs cercles de «hadhras»où le «dhikr» est à l’honneur. Le voletfolklorique comporte des représenta-tions attractives interprétées par ungroupe de personnes en quête de la«Baraka» du saint-patron Sidi M’ha-med Bentamra. Dans les foyers, lafête de l’Achoura exige des ménagè-res, tradition oblige, la préparation demets traditionnels à base de viandeasséchée et conservée depuis l’Aïdel-Adha, servie dans un plat appelé«Kheli’e ». Ce jour est également uneoccasion pour les fidèles de jeûner,se référant à la Sunna du prophèteMohammed (QSSL). Le soir venu, tou-tes les familles algériennes se retrou-vent autour d'un repas copieux, com-me le veut la tradition. Avec les incon-tournables plats de couscous garnisde viande ou simplement de berkou-kes, le repas de l'Achoura reste unfort moment de convivialité et de re-trouvailles que la maîtresse de mai-son ne veut, en aucun cas, rater ouignorer. Le bonheur est de se retrou-ver autour d'une table commune, loindes tracasseries quotidiennes. Raillaest maman de dix enfants. Son aînéeest une fille qu'elle a mariée l'an der-nier. Pour cette fête, Railla a convié sa

fille et son gendre pour qu'ils se joi-gnent à leur repas qui sera à la hau-teur du convive et de l'évènement. Elleva même exceller dans la préparationdu repas qui sera suivi par l'incontour-nable thé à la menthe. Là aussi, c'estun autre cérémonial qui fait valoir lesavoir-faire des familles algériennes.Ainsi, les traditionnels gâteaux à basede semoule sont les rois de la table.Des beignets (bagherir) sont autantde recettes du terroir, perpétuées àtravers les âges. Dans la région del'Ouarsenis, la célébration de la fêtede l'Achoura est marquée par l'orga-nisation du traditionnel repas de fa-mille. En général, on fait le rougag, cesont des feuilles de msemen cuitessur un tajine en fonte, que l'on décou-pe grossièrement et que l'on arrosede sauce au poulet et aux légumespimentée. Cette fête est accompa-gnée d'autres pratiques comme desrepas en famille, visite aux défunts,distributions de friandises. C'est unefête placée surtout sous le signe desréjouissances familiales qu'ellessoient matérielles ou spirituelles, etça nul ne peut l'oublier ou le délais-ser. L'autre tradition qui revient à cha-que Achoura ici, comme ailleurs aus-si, est d'«offrir» sa première coupe decheveux aux enfants.

M’HAMED B.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com 09 LaVie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanie

Tlemcen

Le wali fustige les élusde la commune de Beni BahdelD

ans le cadre de l'applicationdu programme d'action concernant le lancement d'un cer-

tain nombre de projets mis au profitdes régions dépourvues de la wilayade Tlemcen, le wali de Tlemcen, MrSaci Ahmed Abdelhafid, s'est rendumardi dernier dans la daïra de Beni-Snous afin de s'imprégner de l'étatd'avancement des travaux de certainsprojets en voie de réalisation visantl'amélioration des conditions de viedes citoyens comme le réseau rou-tier nécessitant une opération d'en-tretien à savoir le chemin communalen béton bitumeux reliant le C.W 106au village Guesba pour une envelop-pe financière de l'ordre de 22.140.440DA et dont la réception est prévue aumois de juillet 2017, ajoutez à cela leprojet de réalisation du chemin reliantle village d'Elguesba à la commune

de Beni-snous pour un montant de55.363.000 DA. Par ailleurs, il a pro-cédé au raccordement au réseau degaz de ville de 191 foyers dans la lo-calité d’el Fahs pour un montant de11 millions de D.A avant de se rendreau projet de réalisation d'un lycée de800 places pédagogiques. Clôturantsa tournée, le chef de l'exécutif s'estentretenu avec les représentants dela société civile au siège de la daïraoù il a pris connaissance de certai-nes insuffisances signalées par lescitoyens concernant le renforcementen eau potable, l'électrification, la san-té, l'éducation, le logement notammentle rural. En réponse à leurs préoccu-pations majeures, le wali,connaissantla valeur historique de cette région du-rant la période coloniale où 1000 mar-tyrs sont tombés dans le champd’honneur et qui se sont sacrifiés pour

l'Algérie indépendante. Pour ce quiest des besoins de la population, lewali a affirmé que celles-ci seront pri-ses en charge progressivement se-lon les moyens financiers accordéspar l'Etat à la wilaya. Pour le volet dela jeunesse, une enveloppe de 2 mil-liards de cts a été accordée pour lacouverture en gazon synthétique dustade au niveau de la région de Ma-hrez. Concernant le retard de certainsprojets en cours, Mr Saci, fustige cer-tains élus locaux pour le délaissementtotal s'occupant uniquement de leursaffaires personnelles au détriment deleur commune tirant profit sans sesoucier de divers problèmes quoti-diens auxquels sont confrontés les ci-toyens, un message donné par le pre-mier responsable à l'approche desélections pour élire des représentantshonnêtes. S.T.Smain

L’association des stomisésd’Algérie, domiciliée à Tizi-Ouzou, a organisé hier, lundi

10 Octobre 2016, dans la journée, desportes ouvertes à l’Institut supérieurde la Formation Para Médicale deMostaganem sous le patronage deMonsieur le ministre de la Santé etde la population. Cette conférence aété animée par des professeurs dela santé publique au cours de laquel-le ont participé des stagiaires de l’ins-titut supérieur de la formation para-médicale de Mostaganem. Cette ren-contre a porté sur les thématiquessuivantes: la situation des stomisés,la formation des stomisés, la priseen charge médicale et paramédica-le, la formation des stomathérapeu-tes et sur des projets de l’Associa-tion. Il y a lieu de savoir qu’une sto-mie désigne une déviation via inter-vention chirurgicale qui a pour but decréer une ouverture afin de pouvoirévacuer les selles ou les urines. Ilexiste deux types de stomie: stomiedigestive ou entérostomie (déviationde l'intestin) et stomie urinaire ou uros-tomie (déviation de l'uretère). Cesopérations s'effectuent chez les per-sonnes dont un trouble, un trauma-tisme ou une maladie empêche desatisfaire leurs besoins naturelle-ment. La stomie peut être provisoireou permanente. Toutefois, les débatsse sont surtout focalisés sur les tech-niques d’utilisation du fait que cer-tains ne savent pas utiliser la poche.Celle-ci à une vie d’une semaine parcontre d’autres ne peuvent tenir que24h. Car, les usagers ne maîtrisentpas son utilisation. La difficulté rési-de surtout dans la pénurie récurrentede ces poches indispensables auxstomisés. Elles font l’objet d’impor-tation. Le prix de l’unité varie entre 300et 400 DA. Après que les intervenantsaient mis le doigt sur la problémati-que de la pénurie des poches, le re-présentant de l’ASA (Association desStomisés d’Algérie) les a assurés

Santé publique à Mostaganem

Portes ouvertes de sensibilisationau profit des stomisés d’Algérie

que les poches seront disponibles enquantité avant la fin de l’année 2016. Ace sujet, un des conférenciers a pro-posé une banque de poches pour évi-ter la pénurie des poches entre autresun noyau pour l’organisation des sto-misés dont le nombre atteint les40.000 au niveau du territoire nationalet de 200 à travers la wilaya. Afin d’as-surer la protection de ces malades etparfaire leur prise en charges, l’asso-ciation vient de signer un protocole

d’accord avec un organisme italien,dira le représentant. Nous allons réa-liser une école de stomathérapie àTizi-Ouzou pour la formation du per-sonnel médical dans la spécialité sto-mathérapie. Il se réalisera dans 3mois en partenariat avec les Italiens.Dans le cadre de l’information et lasensibilisation, l’Association des sto-misés d’Algérie poursuivra sa tournéedans 37 autres wilayas d’Algérie.

Charef Kassous

Sous le haut patronage du Ministre de

l’Em-ploi et de la Sécurité sociale et

sous l’égi-de de la Direction Générale

de la Caisse nationale d’Assurances Sociales

(CNAS), des portes ouvertes ont été organi-

sées, ce Mardi 11 Octobre du 2016 au siège

de la CNAS de Mostaganem. Ces journées

s’inscrivent comme campagne de sensibili-

sation et d’information sur la prolongation du

délai d’octroi des échéanciers de paiement

dans le cadre des mesures exceptionnelles

prévues dans l’article 57 de la loi de finances

complémentaire 2015. A Mostaganem L’orga-

nisation de cette manifestation, déjà dans sa

troisième édition, se distingue par le fait qu’el-

le se tienne dans treize centres à travers tou-

tes les daïras de la Wilaya. Ce qui signifie que

ces journées de sensibilisation ont une por-

tée très avantageuse car à travers celles-ci,

les employeurs sont invités à souscrire un

échéancier de paiement pour qu’ils s’acquit-

tent de leurs cotisations impayées. En cette

occasion,des affiches et des brochures sont

mises à la disposition du public, qui a afflué en

grand nombre, notamment les chefs d’entre-

prises et les opérateurs économiques. Dans

une salle bondée et en présence d’une assis-

tance de qualité, Mr Reda Ouagoauag Direc-

teur de la CNAS de Mostaganem, assisté de

ses collaborateurs, a ouvert la séance par une

allocution se focalisant surtout sur les avan-

tages de l’application des dispositions excep-

tionnelles qui par ces mêmes journées por-

tes ouvertes ont suscité une adhésion massi-

ve et un engouement chez les employeurs. Et

de poursuivre que la prolongation est une ac-

tion qui s’inscrit volontairement dans la stra-

tégie du secteur. Car, dira-t-il, «la Direction

Générale de la CNAS, consciente des enjeux

économiques, surtout, applique ces mesures

de facilitation aux employeurs». La date limite

étant fixée au 31 Décembre 2016, le Directeur

lance un appel aux employeurs par le truche-

ment de ces journées portes ouvertes et sol-

licite la presse à faire passer le message. Les

collaborateurs du Directeurs ont intervenu

pour donner à l’assistance, surtout, des expli-

cations techniques sur l’application de ces

mesures de facilitations. En résumant leur in-

tervention, il faut saisir que des sanctions se-

ront prises contre les employeurs n’ayant pas

régularisé leur situation envers la Sécurité so-

ciale au lendemain du 31 mars 2016. Ils ne

pourront, évidemment, plus bénéficier des me-

sures de facilitation ni d’exonération des pé-

nalités de retard, après le règlement des coti-

sations principales ou l’établissement

d’échéancier de paiement. Une délégation de

la CCI de la Wilaya de Mostaganem, présidée

par Mr A. Bezzaouche est venue assister à

cet évènement pour apporter son soutien à

l’opération de sensibilisation. Ayant assimilé

les enjeux économiques, la CCI s’implique plei-

nement dans l’effort des avantages alloués

aux opérateurs économiques et souhaite col-

laborer à l’application des mesures arrêtées

dans l’article 57. Ce qu’il faut retenir c’est que

de grandes ressources financières seront ain-

si perdues pour la Caisse de sécurité sociale

si elle ne parvient pas, avant la fin de l’année,

à réduire conséquemment les chiffres des co-

tisations impayées. Ces journées de sensibi-

lisation et ce travail de proximité sont loua-

bles et permettent à préserver la structure

pourvoyeuse d’emplois pour rester en bonne

santé. L’action de sensibilisation sur ces me-

sures très bénéfiques devra être un but at-

teint. Aussi, cette initiative est à encourager

et les organisateurs à féliciter.

Charef Kassous

MostaganemPour sensibiliser,la CNAS ouvregrandes ses portes

Déperdition scolaire à Mascara2.000 élèves réintégrés

Quelque 2.000 élèves en déperdition scolaire ont été réintégrés dansles établissements scolaires dans la wilaya de Mascara depuis ledébut de l’année scolaire en cours, a-t-on appris dimanche auprès de

la direction de l’éducation. Les commissions de recours ont permis à 2.000élèves de différents paliers à retrouver les bancs des études après avoir étéorientés vers le secteur de la formation professionnelle, a indiqué le chargé del’information à la direction de l’éducation de la wilaya, Nouredine Bennacer. Ladirection de l’éducation a décidé de cette réinsertion après examen des de-mandes au cas par cas dans le but de lutter contre la déperdition scolaire etdonner une chance à ces élèves de continuer leur scolarité, dans le cadre d’unprojet pédagogique spécial. A la fin de l’année scolaire précédente, 4.000 élè-ves ont été orientés vers le secteur de la formation professionnelle dont ungrand nombre s’était inscrit aux centres de formation professionnelle à traversla wilaya. Le secteur de l’éducation de la wilaya de Mascara a accueilli, pourl’année scolaire en cours, 208.000 élèves dont 117.000 en primaire, 64.000 encycle moyen et 26.500 en secondaire.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com10 LaVie au Centre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’Est

Les travaux d'aménagement etde rénovation du marché du 8Mai 1945, très attendu par les

commerçants et les citoyens de lacommune d’Aïn Benian à l'ouest d'Al-ger, vont bon train grâce à un budgetde près de deux (2) milliards de centi-mes, selon une source communale.Les travaux d'aménagement et de ré-novation du marché du 8 Mai 1945 d'AïnBenian ont bénéficié d'un budget de1,7 milliard de centimes pour "rafraî-chir cet espace commercial", a décla-ré lundi à l'APS le vice-président de lacommune, Kamel Benazzou. Il a préci-sé que les travaux d'extension et derénovation réalisés permettront à cemarché de se hisser au niveau desmarchés modernes qui proposent desprestations de qualité tant aux consom-mateurs qu'aux commerçants. La pre-mière phase concerne la réfection etl'aménagement de 175 locaux et étauxet la deuxième 99 autres locaux dansla seconde partie de ce marché com-munal qui comptera 300 locaux répon-dant aux normes de qualité. Les tra-vaux ont commencé après la concer-tation des parties concernées par ceprojet, à savoir les commerçants, quiont salué l'initiative, a souligné le res-ponsable communal. Benazzou a pré-cisé à ce propos, que les préoccupa-tions des commerçants ont été prisesen charge. Celles-ci concernent la res-tauration des plafonds menaçant rui-ne, le renouvellement du réseau élec-trique en raison des deux incendiessurvenus du fait d'un raccordementanarchique des câbles et le renouvel-lement des conduites d'eau. Les com-merçants et propriétaires de locaux ont

exprimé à l'APS leur "satisfaction" àl'égard de la fermeture partielle dumarché, affirmant que les services dela commune avaient proposé en avrildernier, la fermeture totale du mar-ché. Une idée rejetée d'emblée enraison des dommages occasionnés.Un vendeur de tapis et de literie (A. M)a confié qu'un accord a été concluavec la commune portant fermeturepartielle et progressive du marchédans le but de ne pas perturber lescommerçants. Un autre marchand dechaussures (M. Y) a affirmé que lafermeture totale du marché leur feraperdre leurs clients résidents descommunes avoisinantes commeStaouéli, Cheraga et Hammammet.Le vendeur d'ustensiles estimeraquant à lui, que l'opération de restau-ration et d'aménagement intervenaitavec "beaucoup de retard" car l'éro-sion a touché la majorité des pla-

fonds de ces locaux qui sont égale-ment sujets à des masses électriquesdangereuses notamment après deschutes de pluies. La commune auraitdu consacrer un projet pour la réali-sation d'un nouveau marché, a-t-il en-core dit. Il reste néanmoins optimistequant à la restauration du marché quise fera, selon lui, "de manière sérieu-se et professionnelle" afin de réunirles conditions optimales aux commer-çants pour poursuivre leurs activitésloin de toute appréhension. Le mar-chand de produits alimentaires ad'autre part, posé le problème destarifs de la location de la commune,les considérant trop élevés pouvantaller jusqu'à 40 000 DA en dépit deleur précarité. De nombreux commer-çants et citoyens ont insisté sur l'im-portance de consacrer un parking auxfins de leur permettre de faire leursemplettes en toute tranquillité.

Marché du «8 mai 1945» d’Aïn Benian

Près de 2 milliards de centimespour l'aménagement

BoumerdèsUn réseau nationalspécialisé dans le volde voitures neutralisé

Un réseau national, composé de cinq (5)individus spécialisé dans le vol et traficde voitures, a été neutralisé à Khmiss El

Khechna, dans la wilaya de Boumerdès, a-t-onappris, dimanche, auprès du groupement de wi-laya de la gendarmerie nationale. Selon la mêmesource, l'arrestation de cette bande, dont les mem-bres sont issus des wilayas d’Alger, Tizi-Ouzou,Sétif et Chlef, a été possible grâce à des informa-tions parvenues à la gendarmerie de Khmiss ElKhechna, selon lesquelles "un individu procédaità la falsification de la plaque d’immatriculationd’un véhicule touristique, prés de son domicilesis dans cette ville". Sur cette base, une patrouillede la gendarmerie nationale s’est rendue sur pla-ce, découvrant le suspect en flagrant délit de fal-sification de la plaque d’immatriculation d’un vé-hicule. La fouille du lieu a, également, permis ladécouverte du matériel utilisé dans la falsificationde plaques d’immatriculation, en plus d’un câbleélectrique branché au domicile d’un autre sus-pect. Suite à quoi tous les membres de la bandeont été arrêtés, et le véhicule saisi et transportéau siège de la gendarmerie, pour la poursuite del’enquête, a-t-on ajouté.

Suite à une chute du 5ème étageDeux bébés et leur mèredécèdent à Hadjout

Deux bébés et leur maman sont décédés mardisuite à une chute du balcon de leur domicilesis au 5ème étage d’un immeuble de la ville de

Hadjout (Tipasa), a-t-on appris de la Protection civile dela wilaya. Les deux enfants (âgés de 9 et 17 mois res-pectivement) ont rendu l’âme sur place après une chu-te du 5ème étage d’un immeuble de la cité des 98logements de la ville de Hadjout, tandis que la mamana succombé à ses graves blessures à l'hôpital où elleavait été placée en soins intensifs, selon la direction dela santé et de la population de la wilaya. Selon deséchos recueillis dans la ville de Hadjout, la mère desdeux petits, qui serait atteinte de troubles psychiques,aurait défenestré ces derniers avant de se donner lamort de la même manière. Elle aurait, selon les mê-mes sources, fait l'objet d'un suivi médical au niveaud’un établissement psychiatrique de Cheraga (Ouestd'Alger). Le père, en état de choc, est actuellement prisen charge à l’hôpital psychiatrique de Nadhor (Tipasa).

TébessaPlus de 100 dossiers decommerçants contrevenantstraduits en justice

Un total de cent trois (103) dossiers de commerçants contrevenants, a été traduit en justice, durant le mois de septembre dernier, a-t-

on appris mardi auprès de la direction du commerce.Ces dossiers concernent diverses infractions à la ré-glementation relative aux activités commerciales com-mises par des commerçants à travers plusieurs com-munes de la wilaya de Tébessa, a précisé NaimaBelmeki, la chargée de l’information et de la commu-nication au sein de cette direction. La même source aencore ajouté que pas moins de 708 interventions quise sont soldées par l’établissement de 109 infrac-tions ont été recensées durant cette période par lesagents de contrôle de la qualité et de la répression defraude. Dans les détails, la même responsable a sou-ligné que le nombre d’infractions liées au manqued’hygiène s’élève à 29, alors que non étiquetage deproduits 24 infractions ont été recensées. Les mê-mes services ont relevé 22 infractions au motif de non-respect de la date de péremption et 15 pour non-res-pect des conditions de conservation, tandis que 6étaient enregistrées pour entrave à la mission desagents de contrôle.

Le secrétaire général du syndicat autonome des travailleursde l’éducation et de la forma-

tion (SATEF), Boualem Amoura, a dé-noncé dimanche un "déficit" en ma-tière d’encadrement pédagogique ettechnique dans les établissementsscolaires de la wilaya de Tizi Ouzou.S’exprimant à l’occasion d’une confé-rence de presse consacrée à la situa-tion actuelle du secteur, le syndicalistea expliqué que la rentrée scolaire 2016-2017 a été émaillée de "plusieurs ano-malies", dont le manque de personnelenseignant dans certaines matières,à l’instar des mathématiques, ainsique l’encadrement administratif dansplusieurs établissements, à l’image duCEM Metref de Tizi-Rached qui fonc-tionnerait, selon lui, sans directeur etsans secrétaire général. Le coordina-teur du bureau de wilaya du Satef, Ha-bib Merzouk, a évoqué d’autres con-traintes relatives à la surcharge desclasses suite à la non-réception destructures prévues pour la rentrée, lesirrégularités qui caractérisent les recru-tements et les promotions des ensei-gnants, et l’absence d’équipementsd’accompagnement nécessaires à lascolarité des élèves dans d’autres éta-blissements. Il a également abordé la

non disponibilité du manuel scolairepour certaines classes tel que le livrede Tamazight pour la troisième an-née moyenne et celui de lecture delangue arabe (2ème génération)pour la 2ème année primaire. Con-tacté par l’APS, le secrétaire géné-ral de la direction de l’Education, Ab-delhafidh Acher, a reconnu l’existen-ce d'un déficit en matière d’encadre-ment et précisé que les servicesn’ont ménagé aucun effort pour yremédier. "Dans certaines matières,nous avons consommé toutes leslistes d’attente des lauréats du con-

cours de recrutement et nous som-mes passés aux affectations nationa-les sans pour autant arriver à comblerle vide. Nous venons d’avoir le feu vertdu ministère de l’Education pour en-tamer le recrutement des vacataires àpartir de demain pour régler définiti-vement ces problèmes d’encadre-ment pédagogique", a-t-il expliqué. Auvolet encadrement technique, M. Achera signalé que le faible taux de réussi-te au concours de recrutement de per-sonnel administratif organisé par leministère de tutelle est à l’origine duproblème.

Tizi Ouzou

Le SATEF dénonce le déficit en matièred’encadrement pédagogique et technique

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com 11SPORTSESPAGNELa rénovationdu stade Santiago-Bernabeu actéeLe stade du Real Madrid devraitprochainement subir destravaux de rénovation, commeannoncé ce mardi par Floren-tino Perez, le président du clubmadrilène. Le stade Santiago-Bernabeu, où évolue le RealMadrid, va subir un lifting. LeReal a indiqué ce mardi dansun communiqué qu’un accordavait été trouvé avec la munici-palité pour impulser le projetde rénovation de l’enceinte.«C’est un jour très importantpour le Real Madrid, pour sessupporters, ses socios et pournotre ville», a déclaré Floren-tino Perez, le président du club,en présence, notamment, deManuela Carmena, la maire deMadrid.

«UN SYMBOLE INDISCUTABLE

DE LA FORCE

DE NOTRE CAPITALE»

Evoquant une «transformationspectaculaire», Perez a fait partdu désir des dirigeants de voirle Bernabeau devenir «l’un desmeilleurs stades du monde etun symbole indiscutable de laforce de notre capitale.» «Aveccet accord, nous allons mettreen place un processus demodernisation et de transfor-mation qui va permettre austade de devenir une iconearchitecturale avant-gardiste(sic)», a ajouté le dirigeantmadrilène. La date du débutdes travaux n’a pas été préci-sée mais Florentino Perezespère également «dynamiserl’économie et le tourisme etcontribuer à améliorer l’image»de Madrid.

Maradona soutient le projet de GianniInfantino d’une Coupe du monde à 48 nations

La star argentine s’estprononcée favorablement à une extension de

la Coupe du monde à 48nations.Diego Maradona s’est pronon-cé lundi en faveur du projet deCoupe du monde à 48 équipesdéfendu par le nouveauprésident de la Fifa GianniInfantino. «J’aurai bientôt unediscussion avec Infantino maisc’est positif d’avoir plus d’équi-pes participantes, a déclaréMaradona à Rome, où ilparticipera mercredi à ladeuxième édition du «match

pour la paix», une initiative dupape François. Lors desderniers éliminatoires, Ronal-do et Ibrahimovic se sontaffrontés et c’est injuste pour lepublic de ne pas voir l’un deces deux-là au Mondial. Quandon parle avec les gens, oncomprend que le football vamal parce qu’il y a des gensqui refusent le changement»,a-t-il estimé. L’ancien capitainede l’Argentine a ensuite évoquéune possible collaborationavec la Fifa : «Si je viens, c’estpour être efficace. Sinon, jerentre à la maison».

CM2018Le Japon freine l’Australieen qualificationsL’Australie a concédé le nul à domicile face au Japon (1-1) dans

la course à la qualification pour la Coupe du monde 2018. Lea-

der du groupe B en qualifications du Mondial 2018, dans la zone

Asie, l’Australie a concédé le nul, ce mardi à domicile face au

Japon. Dès la cinquième minute, Genki Haraguchi a ouvert le

score pour l’équipe entraînée par Vahid Halilhodzic. Mile Jedi-

nak a remis les deux formations à égalité en transformant un

penalty en seconde période (52e).

LIGUE ESPAGNOLE DE FOOTBALL PROFESSIONNEL

Javier Tebas reconduit 4 ansà la tête de la Ligue

Javier Tebas, dirigera la LFPespagnole pour quatreannées supplémentaires.

Président démissionnaire de laLigue espagnole de football pro-fessionnel, Javier Tebas, 54 ans,a été reconduit pour quatre ans.Il n’a pas eu besoin d’une élec-tion pour retrouver son postepuisqu’il était le seul candidat enlice après le retrait d’ Alex Aran-zabal, le président d’Eibar. Tebasa été élu pour la première foisen 2013. Il avait annoncé sa dé-mission le 21 septembre en vuede la convocation d’élections an-ticipées qui devaient lui permet-tre de briguer un nouveau man-dat.

CM2018

La Chine chute en OuzbékistanAprès son troisième revers dans le 3e tour de qualifications, la Chi-ne, battue par l’Ouzbékistan, voit la Coupe du monde s’éloigner. LaChine a enregistré une troisième défaite dans le troisième tour desqualifications pour le Mondial 2018. La sélection chinoise s’est incli-née en Ouzbékistan (2-0) ce mardi. Marat Bikmaev (50e) et OtabekShukurov (85e) ont inscrit les deux buts de la rencontre. L’Ouzbékis-tan prend provisoirement la tête du groupe en attendant le résultat dumatch opposant l’Iran à la Corée du sud.

L’Irak balaie la ThaïlandeL’Irak s’est largement imposéface à la Thaïlande (4-0) en qua-lifications pour la Coupe dumonde 2018.À la peine depuis le début du3e tour de qualification pour leMondial 2018 (trois défaites de

rang), l’Irak s’est offert une bel-le victoire, ce mardi face à laThaïlande. Les Irakiens sesont imposés (4-0) grâce à unquadruplé de Mohanad Ab-dulraheem (7e, 25e, 87e,90e+4).

Premier succès pour la Hongrie dans les qualificationsIntéressante à l’Euro, la Hongrie a été contrainte d’attendre la troisiè-me journée et un déplacement en Lettonie pour remporter une victoi-re dans les qualifications au Mondial 2018. La Hongrie a enfin digéréson bon Euro. Tenue en échec aux Féroé (0-0) puis battue par laSuisse (2-3), elle s’est imposée 2-0 en Lettonie ce lundi soir. Domi-natrice dans le jeu, elle a ouvert le score dès la 10e via une frappesous la barre signée Gyurcso, servi en retrait par Nikolics. Souventdangereux en contres, maladroits lors des duels face au gardienhongrois Gulacsi, les Lettons ont payé leur inefficacité. Après unpoteau de Gyurcso, Szalai a mis les Magyars à l’abri d’une tête,après un corner. Ce succès solide leur permet de rester à deuxpoints du Portugal, qui est deuxième.

CM2018

La Suède étrille la BulgarieLa Suède a facilement dominéla Bulgarie (3-0), ce lundi à Sol-na, et occupe désormais la têtedu groupe A, en qualifications auMondial 2018, à égalité parfaiteavec l’équipe de France. Pous-sive il y a trois jours au Luxem-bourg (1-0), la Suède a laché leschevaux ce lundi contre la Bul-garie (3-0). Victorieux avec auto-rité d’un adversaire limité, lesScandinaves ont montré qu’ilfaudrait bien compter sur euxdans ces qualifications au Mon-dial 2018. Car après la retraite

internationale de Zlatan Ibrahi-movic, les Suédois ont affiché unsacré réalisme offensif. Titulairepour la première fois depuisdeux ans en sélection, le Toulou-sain Ola Toivonen a notammentinscrit un but (39e) et délivré unepasse décisive, pour Lindelöf(58e). Entretemps, Hiljemarkavait fait gonfler la marque avantla pause (45e). Avec désormaissept points et une différence debuts qui grimpe (+4), les Suédoisoccupent la tête du groupe A, àégalité parfaite avec les Bleus.

La Belgique déroule, un Bentekerecord en qualifications

Après avoir battu Chypre etla Bosnie, la Belgique aétrillé Gibraltar lundi

dans les qualifications au Mon-dial 2018. Benteke a inscrit untriplé (dont le but le plus rapidede l’histoire du Mondial) dansune rencontre illuminée par Ha-zard. La génération dorée de laBelgique va-t-elle enfin assumerson statut lors du Mondial 2018

? En tout cas, elle est bien partiepour disputer la Coupe du mon-de en Russie puisqu’elle comp-te déjà neuf points après troismatches dans les qualifications.Aucun but encaissé, treize réali-sations : les Diables Rouges deRoberto Martinez déroulent. Après avoir battu Chypre (3-0) etla Bosnie (4-0), ils se sont large-ment imposés à Gibraltar (6-0)malgré les absences des frèresLukaku (blessés) et de Fellaini(suspendu). Relancé par Crys-tal Palace, Christian Benteke ainscrit un triplé, dont le but le plusrapide de l’histoire de la Coupedu monde (qualifications compri-ses) après moins de huit secon-des de jeu !Eden Hazard a participé à qua-tre buts belges mais il a aussimarqué, bien servi par Mirallas.Le Parisien Thomas Meunier, quia trouvé le poteau en début dematch, a été auteur d’une passedécisive pour la star de Chelsea.Le 13 novembre, la Belgique re-çoit l’Estonie. Cette dernière peuttrembler.

WEST HAMGokhan Töre se blesse à son tour

Gokhan Töre rejoint l’infirmeriedéjà bien pleine de West Ham.West Ham, relégable après septjournées de Premier League, voitson infirmerie se remplir un peuplus. Déjà privés de Cresswell,Sakho, Carroll, Ayew, Masuaku,Byram ou encore Nordtveit, lesHammers ont perdu GokhanTöre. Le Turc (cinq matches de

Championnat cette saison) sera absent au moins cinq semainespour une blessure à une cuisse. Le joueur de 24 ans est prêtépour la saison par le Besiktas Istanbul, qui a déjà reçu près detrois millions d’euros dans cette affaire.

MANCHESTER CITYBacary Sagna absenttrois semainesBlessé avec les Bleus, Baca-

ry Sagna sera absent trois

semaines avec M. City. Com-

me annoncé dimanche dans

notre journal, Bacary Sagna

souffre bien d’une déchirure

à la cuisse gauche. Blessé

avec les Bleus, vendredi en

première période contre la

Bulgarie (4-1), le latéral droit

sera absent au moins les

trois prochaines semaines,

a confirmé son club de Man-

chester City, ce lundi. Les Ci-

tizens espèrent que leur dé-

fenseur sera à nouveau dis-

ponible à partir de «début

novembre».

1312

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ JE

UD

I 13

OC

TO

BR

E 2

016

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ JE

UD

I 13

OC

TO

BR

E 2

016

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

TTTT T SSSS SO

ored

oo n

’est

plu

s sp

onso

r du

MCO

Vers

une

trip

lett

e Bo

udou

mi-H

erie

t-Be

nam

ara

à Se

ffou

hi

FAF/

Rés

iliat

ion

à l'a

mia

ble

du c

ontr

at d

e Ra

jeva

c

Expé

rienc

e ra

tée

de M

ilova

nRa

jeva

c av

ec le

s Ve

rts

Belg

ique

: S

aadi

"Je

revi

s à

Cour

trai

"

Le

doss

ier

de O

uana

sdé

posé

à la

FIF

ALe

dos

sier

de

qual

ifica

tion

du jo

ueur

Ada

m O

unas

a é

té d

épos

é m

ardi

à la

Féd

érat

ion

inte

rnat

iona

le d

e fo

otba

ll (F

IFA

), a

indi

qué

la F

édér

atio

n al

gérie

nne

de fo

otba

ll (F

AF

). L

ejo

ueur

fra

nco-

algé

rien

soci

étai

re d

es G

irond

ins

de B

orde

aux

(Lig

ue 1

fra

nçai

se)

vien

td’

opte

r of

ficie

llem

ent

pour

l’A

lgér

ie.

Agé

de

19 a

ns,

le m

ilieu

de

terr

ain

Ada

m O

unas

a a

ssis

té à

la

renc

ontr

e A

lgér

ie-

Cam

erou

n di

sput

ée d

iman

che

à B

lida

dans

le

cadr

e de

s él

imin

atoi

res

du m

ondi

al20

18, s

ur in

vita

tion

de la

FA

F.Le

jou

eur

s'es

t di

t "f

ier"

de

port

er e

t de

déf

endr

e le

s co

uleu

rs a

lgér

ienn

es d

ans

unm

essa

ge q

u'il

a po

sté

lund

i sur

son

com

pte

Fac

eboo

k où

il a

pub

lié s

a ph

oto

avec

lem

aillo

t de

l'éq

uipe

nat

iona

le d

e fo

otba

ll. I

l est

le t

rois

ièm

e jo

ueur

bin

atio

nal à

cha

nger

de n

atio

nalit

é sp

ortiv

e po

ur o

pter

au

prof

it de

s V

erts

dep

uis

le d

ébut

de

cette

ann

ée20

16.

Ava

nt l

ui,

Yac

ine

Ben

zia

(Lill

e/F

ranc

e) e

t Is

mai

l B

enac

eur

(Ars

enal

/Ang

lete

rre)

ont

effe

ctué

la m

ême

proc

édur

e po

ur ê

tre

auto

risés

à h

onor

er le

ur p

rem

ière

con

voca

-tio

n en

équ

ipe

natio

nale

.

La r

éuni

on e

ntre

le

pré

sid

en

t d

e l

a F

AF,

Mo

ha

me

d R

ao

ura

ou

a e

t le

sé

lect

ion

ne

ur

de

l'A

lgé

rie

, M

ilova

n R

aje

vac,

te

nu

e m

ar-

di a

prè

s-m

idi à

Alg

er,

a d

éb

ou

ché

su

r u

ne

sép

ara

tio

n à

l'a

mia

ble

en

tre

le

s d

eu

xp

art

ies,

a a

pp

ris

l'AP

S a

up

rès

d'u

ne s

our-

mal

gré

la d

émis

sion

de

Raje

vac

Kris

tian

Cvije

vic

mai

nten

uK

ristia

n C

vije

tic,

le s

erbo

-sui

sse

qui a

ssis

tait

Milo

van

Raj

evac

à la

bar

re t

echn

ique

de l

a sé

lect

ion

algé

rienn

e et

lui

ser

vait

égal

emen

t d'

inte

rprè

te,

pour

suiv

ra s

ontr

avai

l m

algr

é la

dém

issi

on d

e so

n co

mpa

trio

te m

ardi

, a

appr

is l

'AP

S a

uprè

s de

la F

édér

atio

n al

gérie

nne

de f

ootb

all

(FA

F).

Cvi

jetic

ser

a né

anm

oins

app

elé

àd'

autr

es f

onct

ions

au

sein

de

la d

irect

ion

tech

niqu

e na

tiona

le,

d'au

tant

qu'

il es

tsp

écia

lisé

dans

la

form

atio

n, p

réci

se l

a m

ême

sour

ce.

Ce

tech

nici

en a

vait

été

choi

si p

ar R

ajev

ac p

our

l'aid

er d

ans

sa m

issi

on lo

rsqu

e ce

der

nier

éta

it dé

sign

ésé

lect

ionn

eur

de l'

équi

pe a

lgér

ienn

e en

juill

et d

erni

er e

n re

mpl

acem

ent

du F

ran-

çais

, C

hris

tian

Gou

rcuf

f, do

nt l

e co

ntra

t av

ait

été

rési

lié à

l'a

mia

ble

en f

in m

ars.

Mai

s R

ajev

ac a

dém

issi

onné

de

son

post

e m

ardi

, au

sur

lend

emai

n du

nul

con

cédé

à do

mic

ile p

ar le

s V

erts

face

au

Cam

erou

n (1

-1),

dan

s le

cad

re d

e la

1er

jour

née

des

élim

inat

oire

s du

Mon

dial

-201

8. I

l s'

agis

sait

de l

a de

uxiè

me

sort

ie d

u te

chni

cien

ser

-be

à la

tête

de

l'équ

ipe

natio

nale

, apr

ès a

voir

réus

si s

on b

aptê

me

du fe

u en

sep

tem

bre

pass

é en

étr

illan

t le

Les

otho

(6-

0),

en c

lôtu

re d

es q

ualif

icat

ions

de

la C

oupe

d'A

friq

ue d

e20

17. R

ajev

ac a

dém

issi

onné

de

son

post

e ap

rès

qu'il

ait

cons

taté

que

"le

cou

rant

ne

pass

ait

plus

ave

c ce

rtai

ns d

e se

s jo

ueur

s",

affir

me-

t-on

dan

s l'e

ntou

rage

de

la s

élec

tion

algé

rienn

e.

ce à

l'in

stan

ce f

édér

ale.

La

FAF

dev

rait

an-

nonc

er o

ffici

elle

men

t ce

tte d

écis

ion

"ince

s-sa

mm

ent"

sur

son

site

offi

ciel

, a

préc

isé

lam

ême

sour

ce.

Ce

tte

ré

un

ion

a é

té p

rovo

qu

ée

ap

rès

len

ul

face

au

Ca

me

rou

n (

1-1

), d

ima

nch

e

au

sta

de

Mu

sta

ph

a-T

cha

ker

de

Blid

a p

ou

rle

co

mp

te d

e la

pre

miè

re jo

urn

ée

de

s é

li-m

ina

toir

es

de

la

Co

up

e d

u m

on

de

20

18

en

Ru

ssie

et

le m

éco

nte

nte

me

nt

de

ce

r-ta

ins

jou

eu

rs q

ua

nt

au

x ch

oix

du

co

ach

serb

e.

Ouna

s "f

ier"

de

port

erle

s co

uleu

rs n

atio

nale

s

Le j

eune

mili

eu d

e te

rrai

n de

Bor

deau

x, A

dam

Oun

as,

s'es

t di

t "f

ier"

de

port

er e

t de

défe

ndre

les

coul

eurs

alg

érie

nnes

dan

s un

mes

sage

qu'

il a

post

é lu

ndi s

ur s

on c

omp-

te F

aceb

ook

où i

l a

publ

ié s

a ph

oto

avec

le

mai

llot

de l

’équ

ipe

natio

nale

de

foot

ball.

Oun

as a

ass

isté

, la

vei

lle,

pour

la

prem

ière

foi

s à

une

renc

ontr

e de

la

séle

ctio

n al

gé-

rienn

e lo

rsqu

e ce

lle-c

i a é

té a

ccro

chée

par

le C

amer

oun

(1-1

) à

Blid

a, d

ans

le c

adre

de

la p

rem

ière

jou

rnée

des

élim

inat

oire

s de

la

Cou

pe d

u m

onde

de

2018

en

Rus

sie.

Le

joue

ur d

e 19

ans

rép

onda

it à

une

invi

tatio

n de

la F

édér

atio

n al

gérie

nne

qui v

a en

tam

erda

ns l

es p

roch

ains

jou

rs l

es p

rocé

dure

s d'

usag

e au

près

de

la F

édér

atio

n in

tern

atio

-na

le p

our

le q

ualif

ier

au s

ein

de la

sél

ectio

n na

tiona

le.

Oun

as d

evra

cha

nger

de

natio

-na

lité

spor

tive

aprè

s av

oir

déjà

por

té le

s co

uleu

rs d

e la

sél

ectio

n de

Fra

nce

des

moi

nsde

19

ans.

Ce

n'es

t qu

e ré

cem

men

t qu

'il a

don

né s

on a

ccor

d fin

al p

our

le f

aire

, ap

rès

plus

ieur

s m

ois

de d

iscu

ssio

ns a

vec

les

resp

onsa

bles

du

foot

ball

algé

rien.

I

l es

t le

troi

sièm

e jo

ueur

bin

atio

nal

à ch

ange

r de

nat

iona

lité

spor

tive

pour

opt

er a

u pr

ofit

des

Ver

ts d

epui

s le

déb

ut d

e ce

tte a

nnée

201

6. A

vant

lui

, Y

acin

e B

enzi

a (L

ille/

Fra

nce)

et

Ism

ail B

enac

eur

(Ars

enal

/Ang

lete

rre)

ont

effe

ctué

la m

ême

proc

édur

e po

ur ê

tre

auto

ri-sé

s à

hono

rer

leur

pre

miè

re c

onvo

catio

n en

équ

ipe

natio

nale

.

Med

jani

"On

a gr

illé

un jo

ker"

Am

bitio

nnan

t de

par

ticip

er à

un

troi

sièm

e M

ondi

al c

onsé

cutif

apr

èsso

n 8e

de

final

e en

201

4, l’

Alg

érie

a tr

ès m

al n

égoc

ié s

on a

ffaire

en

conc

édan

t le

mat

ch n

ul à

dom

icile

fac

e au

Cam

erou

n (1

-1)

dim

an-

che

pour

le

débu

t de

la

phas

e de

gro

upes

des

élim

inat

oire

s de

la

com

pétit

ion.

Un

bien

mau

vais

rés

ulta

t av

ant

de s

e re

ndre

au

Nig

e-ria

le m

ois

proc

hain

. "A

vec

la v

icto

ire d

u N

iger

ia e

n Z

ambi

e (2

-1),

on

a ut

ilisé

un

joke

r", a

rec

onnu

le c

apita

ine

des

Fen

necs

, Car

l Med

ja-

ni, a

uprè

s de

l’A

PS

. "N

ous

som

mes

un

grou

pe d

e 23

ou

25 jo

ueur

sun

is a

vec

l’obj

ectif

d’a

ller

au M

ondi

al,

je s

uis

conf

iant

. Il

y a

un p

eude

déc

eptio

n da

ns l

e ve

stia

ire m

ais

j’esp

ère

qu’o

n va

réa

liser

un

bon

résu

ltat

cont

re l

e N

iger

ia l

ors

de l

a pr

ocha

ine

jour

née"

. Le

sV

erts

n’a

uron

t pa

s le

cho

ix c

ar u

ne d

éfai

te c

hez

les

Sup

er E

agle

sle

s re

légu

erai

t à

5 po

ints

de

leur

adv

ersa

ire…

Arr

ivé

en p

rêt

au K

V K

ortr

ijk c

et é

té p

our

se r

elan

cer

aprè

s un

e sa

ison

qua

sim

ent

blan

che

à C

ardi

ff (2

mat

ches

de

Cha

m-

pion

ship

en

2016

-201

6),

Idris

s S

aadi

est

la b

onne

pio

che

du c

lub

fland

rien

dont

il

n'es

t pa

s ét

rang

er a

u bo

n dé

but

de s

ai-

son

(act

uel 7

e de

la F

irst D

ivis

ion

A).

L'A

l-gé

rien

en e

st l

e m

eille

ur b

uteu

r av

ec 7

buts

en

9 m

atch

es.

Res

ter

en t

ête

des

bute

urs,

un

obje

ctif

pour

l'a

ttaqu

ant

algé

rien

de 2

4 an

s, q

uisa

it qu

e ce

la p

ourr

ait

lui d

onne

r un

e vi

si-

bilit

é su

pplé

men

tair

e."Ç

a au

rait

fière

allu

re s

ur m

on C

V s

i je

suis

tou

jour

s m

eille

ur b

uteu

r en

fin

de

sais

on,

mai

s là

, à

l’ins

tant

pré

cis

où j

evo

us p

arle

, ça

ne

sert

vra

imen

t à

rien

d’au

tre

qu’à

flat

ter

mon

ego

, a-t

-il c

onfié

àS

port

/Foo

t Mag

azin

e.Il

suffi

t de

reg

arde

r le

cas

de

Cav

ani

au

PS

G. I

l est

crit

iqué

, pui

s il

met

4 b

uts

con-

tre

Cae

n av

ant

d’êt

re c

ritiq

ué à

nou

veau

parc

e qu

’il a

rat

é un

e oc

casi

on.

La v

ied’

atta

quan

t es

t ai

nsi f

aite

, c’

est

un p

oste

ingr

at."

L'a

ncie

n jo

ueur

de

Sai

nt-E

tienn

e,su

r le

quel

le

club

gal

lois

de

Car

diff

avai

tm

isé

bles

sé, n

'a p

as e

u l'e

xpér

ienc

e do

ntil

rêva

it da

ns l

'ant

icha

mbr

e de

l'é

lite

an-

glai

se.

"Apr

ès d

eux

moi

s à

Cou

rtra

i, je

revi

s. P

eut-

être

qu’

il y

a ci

nq a

ns, j

’aur

ais

enco

re h

ésité

ave

c S

araj

evo,

mai

s vu

de

l’ext

érie

ur,

je p

eux

vous

ass

urer

que

le

foot

ball

belg

e n’

a pl

us l

a m

ême

répu

ta-

tion

qu’a

vant

en

Eur

ope"

, a a

jout

é le

joue

urde

24

ans

dont

le

styl

e du

Cha

mpi

onna

tde

Bel

giqu

e se

mbl

e pl

utôt

cor

resp

ondr

e.E

t de

con

clur

e: "

Je n

e pe

nse

pas

qu’il

ya

it d

’aill

eu

rs,

à l

’he

ure

act

ue

lle,

de

mei

lleur

e vi

trin

e en

Eur

ope

que

le c

ham

-pi

onna

t be

lge.

"

Seïf

-Ed

din

e R

.

A l’

inve

rse

de la

maj

orité

des

clu

bs d

e l’é

lite

prof

essi

onne

lle,

le M

oulo

udia

d’O

ran

doit

dé

sorm

ais

co

mp

ose

r sa

ns

son

sp

on

sor

ma

jeu

r, l

’op

éra

teu

r d

e t

élé

ph

on

ie m

ob

ileO

ored

oo.

A e

n cr

oire

une

sou

rce

sûre

, Oor

edoo

aur

ait,

en e

ffet,

déci

dé d

e ré

silie

r le

con

trat

le li

ant

au M

CO

don

t il

étai

t un

par

tena

ire o

ffici

el.

Plu

s qu

’un

sim

ple

spon

sor

mai

llot,

Oor

e-do

o ét

ait

l’un

des

gran

ds p

ourv

oyeu

rs d

efo

nds

du M

CO

pui

sque

sa

cont

ribut

ion

an-

nuel

le a

vois

inai

t le

tie

rs d

u bu

dget

de

l’équ

i-pe

pro

fess

ionn

elle

, a-

t-on

app

ris

de s

our-

ces

con

cord

an

tes.

To

ujo

urs

d’a

prè

s le

sm

êmes

sou

rces

, O

ored

oo a

vait

info

rmé

le

Mou

loud

ia d

e so

n so

uhai

t de

met

tre

fin à

leu

r co

llab

ora

tion

co

mm

un

e d

ep

uis

dé

jàqu

elqu

es te

mps

. Mai

s cr

oyan

t êtr

e ca

pabl

esde

faire

rev

enir

le g

éant

qat

ari à

de

mei

lleur

sse

nti

me

nts

, le

s d

irig

ea

nts

mo

ulo

ud

ée

ns

n’on

t, en

suite

, rie

n vu

ven

ir, ju

squ’

au jo

ur o

ùl’i

nfor

mat

ion

est t

ombé

e te

l un

coup

eret

: pl

usde

man

ne f

inan

cièr

e du

dit

opér

ateu

r té

lé-

phon

ique

! D

ans

un a

utre

reg

istr

e, l

e fo

rfai

tdu

mili

eu d

e te

rrai

n R

achi

d F

erra

hi c

ontr

aint

pres

que

Om

ar B

elat

oui

à tit

ular

iser

le

reve

-na

nt H

amza

Her

iet

dès

cette

jou

te f

ace

auC

haba

b de

Bat

na. P

ourt

ant,

face

à l’

US

M E

l-H

arra

ch, l

e st

aff t

echn

ique

mou

loud

éen

avai

tin

corp

oré

le j

eune

Haf

id B

enam

ara

en l

ieu

et p

lace

de

Fer

rahi

dès

sa

sort

ie s

ur b

less

u-re

à l

a m

i-tem

ps.

Mai

s co

nsid

éran

t qu

’une

gran

de p

artie

de

cette

ren

cont

re à

Bat

na,

dans

l’e

xigu

sta

de S

effo

uhi,

se j

ouer

a da

nsl’e

ntre

jeu

où u

ne v

érita

ble

bata

ille

atte

nd le

sR

ouge

et

Bla

nc d

’El-H

amri,

Om

ar B

elat

oui

devr

ait r

efai

re c

onfia

nce

à H

erie

t pou

r ép

au-

ler

Om

ar B

oudo

umi.

Il ne

ser

ait,

du r

este

,pa

s im

poss

ible

de

voir

le m

ême

Om

ar B

e-la

toui

lais

ser

Aou

ed s

ur le

ban

c po

ur la

ncer

dans

le o

nze

un tr

io B

oudo

umi-H

erie

t-B

ena-

mar

a et

mus

cler

, ain

si, s

on e

ntre

jeu.

Le

MC

Oqu

itter

a, p

ar a

illeu

rs,

son

QG

auj

ourd

’hui

pour

se

rend

re d

ans

la c

apita

le d

es A

urès

.La

nui

tée

des

Ham

raou

a es

t pr

évue

à l

’hô-

tel

Che

lia,

soul

igne

-t-o

n.

Côte

d’Iv

oire

F. D

iawa

ra et

le M

ali

rem

ercie

nt Au

rier

Alo

rs q

ue s

a fa

çon

de c

éléb

rer

un b

ut fa

ceau

Mal

i (3

-1)

sam

edi

en m

iman

t un

égo

r-ge

men

t en

mat

ch é

limin

atoi

re d

u M

ondi

al20

18, a

déc

lenc

hé u

ne p

olém

ique

pou

r pas

gran

d-ch

ose,

Ser

ge A

urie

r n’

aura

abs

olu-

men

t pa

s bl

essé

les

Aig

les

avec

ce

gest

e,co

mm

e l’a

rév

élé

leur

coo

rdin

ateu

r et

ma-

nage

r de

s éq

uipe

s na

tiona

les,

Fou

ssen

iD

iaw

ara.

"P

our

être

hon

nête

, du

côt

é du

Mal

i, on

n’a

mêm

e pa

s pr

êté

atte

ntio

n à

cege

ste.

En

Afr

ique

, tou

s le

s pa

ys o

n le

ur fa

-ço

n de

cél

ébre

r de

s bu

ts",

a e

xpliq

ué l’

an-

cien

déf

ense

ur a

u si

te G

oal,

préf

éran

t re

-te

nir

un t

out

autr

e vi

sage

du

laté

ral

droi

tiv

oirie

n. "

Il y

a un

e ch

ose

dont

per

sonn

e ne

parl

e, c

’est

la

man

ière

don

t il

a ai

dé u

nM

alie

n su

r la

pel

ouse

. M

ouss

a D

oum

bia,

est

tom

bé,

il ét

ait

en t

rain

d’a

vale

r sa

lan

-gu

e, S

erge

est

arr

ivé

l’un

des

prem

iers

pou

rl’a

ider

. H

ier

soir

(dim

anch

e),

Ser

ge A

urie

rét

ait

à no

tre

hôte

l, il

a pr

is d

es n

ouve

lles

de n

otre

jou

eur.

Il a

salu

é to

utes

les

per

-so

nnes

de

la d

élég

atio

n un

e pa

r un

e. C

em

atin

(lu

ndi),

on

a pr

is l

’avi

on e

nsem

ble

pour

rev

enir

sur

Par

is,

on n

’a m

ême

pas

parlé

de

ça.

Il a

mêm

e fa

it de

s él

oges

sur

notr

e éq

uipe

. Côt

e d’

Ivoi

re-M

ali,

c’es

t pou

r-ta

nt u

n de

rby

très

cha

ud e

ntre

les

supp

or-

ters

car

les

Mal

iens

et l

es Iv

oirie

ns s

ont u

npe

u de

s co

usin

s",

a fa

it re

mar

quer

l’a

n-ci

en j

oueu

r de

Tou

rs.

Des

par

oles

qui

de-

vrai

ent

faire

pla

isir

à l’E

léph

ant.

Card

iff

Offic

iel p

our C

ham

akh

et B

amba

Co

mm

e p

ressen

ti d

ep

uis

la v

eille

, M

aro

uan

e C

ham

akh

et S

ol B

am

ba, to

us d

eu

x lib

res,

se s

on

t o

ffic

iellem

en

t en

gag

és e

n f

aveu

r d

e C

ard

iff

Cit

y c

e m

ard

i. L

’att

aq

uan

t m

aro

-

cain

de 3

2 a

ns a

sig

né p

ou

r q

uelq

ues m

ois

, ju

sq

u’e

n j

an

vie

r p

roch

ain

, ta

nd

is q

ue l

e

défe

nseu

r cen

tral iv

oir

ien

de 3

1 a

ns e

st

déso

rmais

lié

ju

sq

u’e

n ju

in 2

018 a

vec la f

or-

mati

on

gallo

ise, actu

ellem

en

t avan

t-d

ern

ière

de C

ham

pio

nsh

ip (D

2 a

ng

lais

e).

Le L

ion

de l’A

tlas r

etr

ou

ve N

eil W

arn

ock, so

n a

ncie

n e

ntr

aîn

eu

r à C

ysta

l P

ala

ce.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com14 SPORTS

Libye

03 favoris pour succéder à Clemente

OM

Machach a dit non à l’Algérieet au MarocIntéressant lors de ses entrées en jeu avec l’OM en ce début de saison,Zinédine Machach fait l’objet d’une cour soutenue de la part de ses deuxpays d’origine, l’Algérie et le Maroc. D’après L’Equipe, ce sont les Lions del’Atlas qui se montrent les plus insistants en lui faisant notamment miroiterune participation à la CAN 2017. Intéressés de longue date, les Fennecsauraient eux aussi fait part de leur intérêt selon la même source. Cepen-dant, dans les deux cas, le joueur prêté par Toulouse a repoussé ces ap-proches. Le milieu de 20 ans souhaite d’abord s’imposer en club et il son-gerait à l’équipe de France Espoirs…

Ligue 2 Mobilis

07 entraîneurs ont plié bagage aprèsseulement 05 journées

La valse des entraîneurs, qui a faitplusieurs victimes en Ligue 1 al-gérienne de football, est en trainde prendre des proportions alar-mantes en ce début de saison,cette fois-ci en Ligue 2 où pasmoins de sept entraîneurs ont enfait les frais au bout de cinq jour-nées seulement.La ''palme d'or'' dans ce registrerevient au GC Mascara qui s'estdébarrassé de son deuxième en-traîneur depuis l'intersaison, après

avoir résilié le contrat de FrançoisBracci, le technicien français quiavait succédé à AbderrahmaneMehdaoui, parti de la maison dunouveau promu avant même ledébut d'exercice. Cinq autres for-mations se sont également sépa-rées de leurs entraîneurs au coursdes premières journées du cham-pionnat, à savoir le RC Arbaâ, leMC El Eulma, l'ASM Oran, le WABoufarik et la JSM Skikda. Le CRBAïn Fekroun a failli rallonger la liste

cette semaine, avant que la direc-tion du club ne revienne à demeilleurs sentiments et garde soncoach Mourad Karouf. A propos deKarouf justement, il est, en com-pagnie de Mourad Rahmouni (MCSaïda), le seul entraîneur mainte-nu à la barre technique de son équi-pe pour la deuxième saison derang. Les 14 autres pensionnairesdu deuxième palier ont tous chan-gé de responsables techniques.

APS

Sélectionneur de la Libye depuisseptembre 2013, Javier Clementea été limogé de son poste samedisoir à la suite de la débâcle en RDCongo (0-4) pour débuter la phasede groupes des éliminatoires duMondial 2018. La Fédération li-byenne donne sa priorité à troistechniciens pour succéder à l’Es-pagnol. Il s’agit du Suisse RaoulSavoy, libre depuis son départ dela sélection gambienne il y a prèsd’un an, du Français Bernard Si-mondi, récemment passé par leCS Constantine et la JS Saoura enAlgérie, ainsi que de Faouzi Ben-zarti. Fragilisé par l’élimination endemi-finale de la Coupe de la CAFet la suspension de deux ans quilui a été infligée en Tunisie et pourlaquelle il a fait appel, l’actuel en-traîneur de l’Etoile du Sahel ne saitpas de quoi son avenir sera fait. Asignaler que le Tunisien et Savoydisposeraient d’une longueurd’avance sur Simondi.

Amical :Afrique du Sud et Ghanados à dos

Le Marocet Ziyech déroulent faceau CanadaResté muet face au Gabon (0-0) samedi en matchéliminatoire du Mondial 2018, le Maroc a lâché les che-vaux ce mardi en amical en corrigeant le Canada 4-0 àMarrakech. Sous l’impulsion du duo Carcela-Ziyech,les Lions de l’Atlas se sont procuré de nombreusesoccasions. Le premier a d’ailleurs ouvert le score enenchaînant contrôle de la poitrine-frappe (12e). Aprèsdes fautes respectivement sur En-Nesyri et Bouhad-douz, le joueur de l’Ajax a quant à lui signé un doublésur penalty (65e, 81e) dont le premier inscrit d’unesuperbe Panenka. Alioui a clos le score et inscrit sonpremier but en sélection (86e). L’addition aurait pu êtreencore plus corsée avec plus de réalisme à l’imaged’une frappe trop croisée de Boutaïb dans les derniersinstants.

Déjà tenus en échec ce week-end pour leur entréedans la phase de groupes des éliminatoires du Mon-dial 2018, l’Afrique du Sud et le Ghana ont encore par-tagé les points (1-1) au Moses Mabhida Stadium deDurban ce mardi en match amical. Dominateurs enpremière période, les Black Stars ont pris les devantssur un penalty de Wakaso obtenu par Afful (37e). MaisPatosi a cueilli les hommes d’Avram Grant à froid enégalisant au retour des vestiaires (51e). Pas de vain-queur donc.

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com

Volley-ball/Championnat National Deux –Messieurs

Le coup de starterLes équipes évoluant en divisionnationale Deux vont devoir repren-dre le chemin de la compétition àpartir de ce vendredi, avec l’entamede la première journée de la sai-son sportive 2016/2017. Une enta-me qui s’annonce d’ores et déjàserrée, vu que les équipes se sontbien préparées durant l’intersaisonpour être en forme pour ce nouvel

exercice. Il faut savoir que la fédé-ration algérienne de volley-ball a dûreporter le coup d’envoi du cham-pionnat, suite à la demande de cer-taines formations, mais en fin decompte elle a décidé de débuter lacompétition à partir de ce week-end. Tandis que le 1er tournoi dela nationale une, messieurs, estprévue pour les journées du 20 et

21 octobre prochain. Ainsi, les ren-contres de la poule A se joueront àBéjaïa, alors que les rencontres dugroupe B se dérouleront à Sétif et puiscelles de la poule C à Blida et celles dela poule D à Alger. Rappelons que lechampionnat national Dames a débu-té le week-end dernier et que lesélitistes aborderont la deuxièmejournée ce samedi. H.S

Haltérophilie/mondiaux-2016Farès Touairi, seulreprésentant de l'AlgérieL'haltérophile Farès Touairi (77 Kg) sera le seul repré-sentant algérien aux championnats du monde juniors(garçons et filles), organisés du 19 au 25 octobre à Pe-nang en Malaisie, a appris mardi l'APS auprès de la Fé-dération algérienne de la discipline (FAH). "L'objectif tra-cé par l'instance fédérale à travers cette participation estde figurer parmi les huit premières nations, malgré ladifficulté de la mission", a indiqué le Directeur des équi-pes nationales (DEN), Mohamed Bouabache. En parlantde la difficulté de la mission, le même responsable aévoqué "le niveau dont jouissent les athlètes présents àcette compétition. Le niveau des juniors se rapproche decelui des seniors". Farès Touairi, frère de l'autre haltéro-phile Aymen, ralliera la Malaisie le 18 octobre, alors queson entrée en lice est prévue pour le 23 octobre. "Farèss'est contenté d'une préparation à Chéraga (Alger) avantde partir à Barika (Batna) pour continuer son stage sousla conduite de son entraîneur Yahiaoui Abdelmounaim.Sa préparation dure depuis 6 mois", a-t-il ajouté. Parailleurs, les championnats d'Afrique cadets et juniors (gar-çons et filles), initialement programmés pour le mois deseptembre à Alger, ont été finalement reportés.

Athlétisme

Programme international chargépour l'élite algérienne en 2017

26 mars 2017 ................. Championnat du monde de cross country à Kampala (Ouganda)22-23 avril 2017 .............. Championnat du monde de relais à Nassau (Bahamas)12-22 mai 2017 .............. 9e Jeux Islamiques à Bakou (Azerbaïdjan)30 juin au 9 juillet 2017 .. 18e Jeux Méditerranéens à Tarragone (Espagne)12-16 juillet 2017 ............ Championnat du monde des U18 à Nairobi (Kenya)26/30 juillet 2017 ............ Championnat d’Afrique U20 à Oran ou Tlemcen (Algérie)

CALENDRIER INTERNATIONAL DE 2017 :

Les athlètes algériens auront uncalendrier de compétitions interna-tionales "chargé" pour l'année 2017,a indiqué lundi la Fédération algé-rienne d’athlétisme (FAA) sur sonsite officiel."Le programme des compétitionsinternationales, pour l'année pro-chaine (2017), s'annonce chargépour l'athlétisme algérien avec pasmoins de 9 compétitions dont deschampionnats du monde", a faitsavoir la FAA.Les différentes catégories sont con-cernées par ce calendrier et le pre-mier grand rendez-vous sera lesChampionnats du monde de crosscountry prévus à Kampala (Ougan-da) le 26 mars prochain.L'Athlétisme a été le seul sport al-gérien médaillé lors des derniersJeux Olympiques 2016 à Rio, avecles deux médailles d'argent deTaoufik Makhloufi sur le 800 et le1500m. Championnats arabesd'athlétisme (U-18) et seniors : lesdates et lieux n'ont pas été détermi-nés.

Basket/Equipes nationales

Loubachria (messieurs) et Belal (dames)signent des contrats d'une année

Mostaganem-TennisOuld Ali procède à l’ouvertureofficielle du tournoi internationalITF/JuniorsLe ministre de laJeunesse et desSports, El HadiOuld Ali, a procédélundi aux courts"Raquettes" deMostaganem, àl’ouverture officiel-le du tournoi inter-national de tennisITF/Juniors filles etgarçons.Dans son allocu-tion, M. Ould Ali aindiqué que cetournoi permettraitd’améliorer leclassement mondial des sportifs, créer un échange en-tre joueurs algériens et leurs homologues expérimentéset faire découvrir au public de Mostaganem plus cettediscipline pour sa promotion et son développement. Enmarge de cette manifestation, le ministre a déclaré à lapresse que la wilaya de Mostaganem était devenue unpôle d'excellence du tennis à la faveur de ses infrastruc-tures sportives qui ont bénéficié de travaux d’aménage-ment incluant en un temps record la pose de nouvellespelouses artificielles dans ses cinq courts, dont le princi-pal d’une capacité d'accueil de 500 spectateurs, quiétaient auparavant en turf. Les travaux d’aménagement,d'un coût de plus de 78 millions DA sur le budget de lacommune, ont porté aussi sur la création d'espaces pourles familles, la réalisation d’une cafeteria, d'un restau-rant, d'un parking automobile et de bureaux pour la liguede wilaya et les arbitres. Le ministre a réitéré le soutiende son département à accompagner la wilaya pour abri-ter ce genre de compétitions internationales, annonçantla tenue, fin octobre à Mostaganem, d’un tournoi interna-tional d'équitation avec la participation de 50 pays. Mosta-ganem est en mesure d’abriter certaines manifestationsdans le cadre des Jeux méditerranéens 2021 d’Oran, a-t-il aussi estimé. La wilaya de Mostaganem accueillerasamedi prochain une rencontre régionale sur la médeci-ne sportive à l’initiative du centre national de médecinesportive, a encore indiqué El Hadi Ould Ali. Une cinquan-taine de joueurs de plus de 14 pays dont l’Algérie, le Ma-roc, la Tunisie, la Libye, l'Egypte, les Etats-Unis, l'Espa-gne, l'Italie, la France et la Russie prennent part à ce tour-noi qui s’inscrit dans le cadre du calendrier de la Fédéra-tion internationale de tennis (FIT). La phase des élimina-toires de ce tournoi se tient depuis hier dimanche en pré-sence du président de la Fédération algérienne de tennis(FAT), Mohamed Bouabdallah. Le tableau final aura lieudu 11 au 15 octobre en simple et en double.

Les nouveaux entraîneurs des sé-lections nationales algériennes debasket-ball, Ahmed Loubachria(messieurs) et Yacine Belal (da-mes), ont signé lundi des contratsd'une année avec comme objectifprincipal de qualifier les "Cinq" al-gériens aux prochains Afrobasketprévus en 2017, a appris l'APSauprès de la Fédération algériennede la discipline (FABB).Outre la qualification à l'Afrobasket-2017 (dames - messieurs), les nou-veaux sélectionneurs auront égale-ment pour mission de "rajeunir" lesrangs des équipes nationales se-niors, a indiqué le président de laFABB, Rabah Bouarifi précisant queles deux contrats ont été limités àune année seulement parce que lemandat de l'actuel BF expire en find'année en cours."En 2017, nos sélections nationa-

les seront appelées à disputer plu-sieurs compétitions internationa-les. Les messieurs seront enga-gés aux jeux Islamiques en mai2017 à Bakou (Azerbaïdjan), lesjeux Méditerranéens juillet 2017 àTarragone (Espagne), et les quali-fications pour l'Afrobasket 2017 àla RD Congo, qui débutent en mars", a expliqué Bouarifi."Pour les dames, ce sera le mêmeprogramme sauf que nos basket-teuses ne seront pas engagéesaux jeux Méditerranéens", a-t-ilajouté.Pour l'entraîneur des seniors da-mes, Yacine Belal, le principal ob-jectif de son staff sera de "rajeunirl'équipe, pour former une sélectioncapable de rivaliser avec lesmeilleures équipes nationales afri-caines dans les années à venir"."Nous avons programmé un stage

de trois jours la semaine prochai-ne, pour une prise de contactesavec les joueuses", a indiqué Be-lal, qui est également le managergénéral du GS Pétroliers (seniorsdames).Les tournois de qualification auchampionnat d'Afrique des nations(Afrobasket-2017), pour la Zone 1(Algérie-Maroc-Tunisie-Libye), sontprévus en mars 2017.La phase aller aura lieu en Tunisieet la phase retour sera organiséepar la Libye, mais se déroulera éga-lement en terre tunisienne, selon leprogramme de la FIBA Afrique. Lorsdu dernier Afrobasket masculin (Tu-nisie-2015), remporté par le Nige-ria, l'Algérie avait terminé à la 6e pla-ce, alors que chez les dames le"Cinq" algérien a terminé l'avantdernière place (11e) de l'édition dis-putée au Nigeria en 2015.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com16 STSTSTSTSTARSARSARSARSARSHalle Berry rendhommage Kevin Hart !

Jim Carrey de nouveaupoursuivi en justice

Comment Lambert Wilson estdevenu le commandant Cousteau

Il ne lui aura pas suffi d’enfiler des palmes et de mettre unbonnet rouge pour «entrer» dans son personnage. DansL’Odyssée de Jérôme Salle, biopic sur la vie de Jean-Yves

Cousteau, Lambert Wilson remporte le pari d’incarner avec con-viction le célèbre commandant à l’écran. Celui qui immortalisal’abbé Pierre au cinéma dans Hiver 54 s’attaque ici à une autrefigure emblématique très appréciée des Français. Face à PierreNiney et Audrey Tautou, le comédien de 58 ans réussit sa plon-gée dans la vie du commandant Cousteau en le faisant revivre,sans tomber dans l’imitation. Un travail de longue haleine pourun acteur qui voulait par-dessus tout trouver la «véracité» et la«sincérité» de l’homme. Il ne fut pas le premier choix du réalisa-teur Jérôme Salle, qui avait d’abord pensé à Romain Duris etAdrien Brody pour incarner un jeune commandant Cousteau, maisà l’image, Lambert Wilson est pourtant troublant de vérité. Maispour se glisser dans la peau de l’explorateur, l’acteur a dû s’as-treindre à un régime draconien. «J’ai perdu 10 kilos sur les 20demandés par le réalisateur, Jérôme Salle, qui passait son tempsà surveiller mon assiette», confie-t-il

Jim Carrey attaqué detoutes parts ! Après unepoursuite lancée à son

encontre par le mari de sa der-nière petite amie, qui n’avaitpas divorcé, une nouvelleplainte a été posée à l’encon-tre de l’acteur de The Mask.C’est cette fois-ci la maman deson ancienne compagne,Cathriona White, qui a descomptes à demander à JimCarrey.La compagne de l’acteur a misfin à ses jours en septembre2015, en ingurgitant une sur-dose de médicaments. BrigidSweetman, la mère de Cath-riona White, est convaincueque Jim Carrey a transmis àsa fille trois maladies sexuel-lement transmissibles avantqu’il ne décide de rompre. Lapeur de ne pas réussir à sur-monter ces maladies et à re-trouver un petit ami aurait ren-forcé la dépression de Cath-

riona White, et l’aurait conduit àcommettre l’irréparable. BrigidSweetman rejoint ainsi l’ancienmari de la jeune femme quiaccusait l’acteur des mêmesmaux, en plus de l’accuserd’être celui qui a fourni les fa-meux médicaments , obtenussous une fausse identité. Bri-gid Sweetman va encore plusloin puisqu’elle accuse JimCarrey d’avoir insulté sa fille etd’avoir embauché quelquesgris bras afin de faire taire Cath-riona White.Jim Carrey n’en-tend cependant pas se laisserfaire !L’avocat de Jim Carrey a fait sa-voir que Cathriona White et samère n’entretenaient plus aucu-ne relation depuis plusieursannées et que, de ce fait, cesaccusations n’avaient aucunfondement sérieux. L’avocat aégalement ajouté que Cathrio-na White avait été mise à laporte par sa mère ...

KIM KARDASHIAN AGRESSÉE À PARIS

Le FBI s’en mêle !

Kevin Hart est un humoriste et un comédien de37 ans. Originaire de

Philadelphie, il s’impose auxÉtats-Unis comme une nouvel-le figure emblématique.D’ailleurs, le film « Intoucha-bles « d’Eric Toledano et OlivierNakache avec François Cluzetet Omar Sy dans la versionfrançaise sera bientôt adaptéaux États-Unis avec Kevin Hartpour remplacer Omar Sy. Mariéet père de deux enfants, KevinHart n’a plus rien à prouver Uamonde que ce soit dans sa vieprofessionnelle comme danssa vie personnelle. Hier, lundi10 octobre 2016, il recevait sonétoile vers Hollywood Boule-vard. Si chaque année, le

comité reçoit des centaines etdes centaines de demandesd’agents de stars, cette fois-ci,c’est la requête de Kevin Hartqui a été accepté. Et pourl’accompagner dans cetteconsécration, c’est la sublimeHalle Berry qui s’y colle ! À 50ans, l’actrice en paraît 20 !Dans une robe noire qui meten évidence sa silhouette derêve et ses épaules dénudées,Halle Berry accompagne sonami Kevin Hart dans sa derniè-re ligne droite vers la gloire ! Etpour découvrir absolumenttoutes les photos, ça se passejuste au-dessus !>> Et vous,que pensez-vous de l’étoile deKevin Hart sur HollywoodBoulevard ?

Folle amoureuse de la capitale française, Kim

Kardashian y a vécu l’un des moments les plus

angoissants de sa vie il y a dix jours.La star de

télé-réalité a été braquée et agressée dans son

hôtel de luxe par cinq hommes déguisés en poli-

ciers. La belle s’est alors fait voler pour 9 mil-

lions d’euros de bijoux. Il y a du nouveau dans

l’affaire aujourd’hui. Selon les informations d’Eu-

rope 1, le parquet de Paris a ouvert une informa-

tion judiciaire pour «vol en bande organisée avec

arme, association de malfaiteurs et séquestra-

tion» et saisi un juge d’instruction parisien, qui

dirige désormais les investigations.Rappelons

qu’un des bijoux volés a été retrouvé. Une fem-

me, employée de bureau, a en effet ramassé

une croix en platine sertie de diamants, dont la

valeur est estimée à 29.000 euros.Le penden-

tif étant passé de main en main, il n’y a aucune

trace ADN exploitable sur celui-ci. Mais les po-

liciers ont heureusement déjà des traces gé-

nétiques, retrouvées sur le lieu du vol. Plusieurs

profils ADN sont donc en cours d’analyse pour

essayer d’identifier les voleurs.Nos confrères

ajoutent que «Kim Kardashian devrait être pro-

chainement interrogée une nouvelle fois, cette

fois par le FBI. Un interrogatoire à froid, car sa

seule audition, menée juste après l’agression,

n’est pas assez précise.»

Guy Ritchie va réaliser l'adaptationd'Aladdin en live action pour Disney

The Hollywood Reporter -habituellement bien renseigné- nous apprend

que Disney est en train de négo-cier avec Guy Ritchie pour qu'ilréalise la version en live actiond'Aladdin, l'un des classiques dustudio. Le script est signé JohnAugust (Big Fish, Charlie et laChocolaterie). Pas encore deconfirmation officielle, mais lechoix du réalisateur de Snatch,

des deux Sherlock Holmes oud'Agents très spéciaux CodeUNCLE, habitués aux ambian-ces viriles et violentes, reste unpeu curieux. Aura-t-on RobertDowney Jr. pour faire le génie àla place du regretté RobinWilliams (disparu en 2014) ? Entous cas Disney envisage deconserver les chansons de l'ori-ginal, sorti en 1992.Les nouvelles versions d'Alice au

Pays des merveilles ou de LaBelle au bois dormant (Maléfi-que) ont été de gros succès pourMickey. L'avant-dernière adapta-tion en live action d'un classiqueDisney, Le Livre de la jungle, arapporté 966,2 millions de dol-lars au box-office mondial (et debonnes critiques en plus) tandisque Peter et Elliott le dragon etAlice de l'autre côté du miroirétaient loin de connaître le mêmesuccès. La prochaine adaptationau programme, La Belle et labête avec Emma Watson et DanStevens, sortira le 29 mars 2017.Et Disney prépare aussi un nou-veau Dumbo par Tim Burton, unnouveau Mulan, une suite au Li-vre de la Jungle, un Roi Lion parJon Favreau, et tout le cataloguede ses films d'animation resteprêt à être réinventé.L'engagement de Guy Ritchiechez Disney pourrait égalementsignifier que le réalisateur nesera pas à la caméra de la suitede King Arthur avec Charlie Hun-nam, maintes fois repoussé, queWarner souhaite beaucouptransformer en franchise de fan-tasy épique. Le film sortira le 22mars 2017 et s'est déjà payé audernier Comic Con une bande-annonce très guyritchienne :

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉEn Pologne, une piste cyclableilluminée grâce au soleil

Les applications de sport peuvent nuire à la santé

Pour combattrePour combattrePour combattrePour combattrePour combattrele stress, cassezle stress, cassezle stress, cassezle stress, cassezle stress, cassezde la vaissellede la vaissellede la vaissellede la vaissellede la vaisselleLa "Discharge room", im-

plantée à Vilnius en Lituanie,

permet aux visiteurs d'éva-

cuer tout stress en explo-

sant les objets qui s'y trou-

vent.

Vous avez tout tenté, yoga

compris, et vous n'avez tou-

jours pas trouvé la solution

pour vous défaire du stress

qui vous habite? Ne perdez

pas espoir, un séjour à Vil-

nius (ou le prix d'une nouvel-

le cuisine, si vous voulez tes-

ter à domicile) et ça devrait

aller beaucoup mieux.

Karolis Scerbauskas propo-

se à ses clients d'enfiler un

casque et de détruire des

objets récupérés d'entrepri-

ses qui sont en dépôt de bi-

lan ou désireuses de chan-

ger de mobilier. . "J'ai pensé

que les gens viendraient

pour se délester de leurs

émotions négatives, d'où le

nom de la pièce. Mais je ne

m'attendais pas à ce que les

gens soient aussi joyeux de

venir", commente-il, interro-

gé par LCI.

"Je suis venue ici sans hai-

ne particulière, je voulais jus-

te me divertir d'une nouvelle

manière et je n'ai pas été dé-

çue", confie une cliente.

Des ingénieurs ont mis aupoint un revêtement àbase de luminophores

qui accumule la lumière du so-leil durant la journée et la resti-tue durant la nuit. Une étonnantebalade bleutée, aux faux airs descience fiction, dans la belle ré-gion de la Mazurie (nord-est dela Pologne).Pierre Barouh va devoir réécrireles paroles de La Bicyclette,chanson immortalisée par YvesMontand.Ce n'est plus « de bon matin »qu'on a désormais envie d'en-fourcher sa bécane, mais le soir,et en Pologne. Très exactementà Lidzbark Warminski, dans larégion de la Mazurie, au nord-ouest du pays. C'est là qu’a étéinaugurée la semaine dernièreune piste cyclable étonnante?: àla tombée de la nuit, son revête-ment prend une teinte bleutée,qui la rend lumineuse.Une prouesse technologiquemise au point par des ingénieursde l'Institut de recherche techno-logique (TPA) de Badan qui dé-pend du groupe de BTP Strabag

SE. Le revêtement est composéde luminophores, des particulesqui émettent de la lumière. Onles trouvait ordinairement dansles bons vieux tubes cathodi-ques et les écrans SED. Ici, lesparticules absorbent la lumièredu soleil durant la journée, et larestituent durant la nuit. Les lu-minophores peuvent restituer

plusieurs couleurs. Ici, le bleu aété choisi pour son harmonieavec le vert de la campagne en-vironnante.« Le matériau que nous avonsutilisé pour la piste restitue de lalumière pendant dix heures. Çasignifie que la route peut rayon-ner toute la nuit et se rechargerpour la nuit suivante », explique

l'ingénieur Igor Ruttmar sur lesite nexnature.net.On y apprend que ce n'est pas lapremière fois qu'une piste cycla-ble lumineuse est mise en ser-vice. La première a été créée àNuenen, une ville néerlandaisesituée à cent kilomètres d'Ams-terdam. L'artiste Daan Roose-garde y a imaginé une piste ins-pirée du célèbre tableau de VanGogh « La nuit étoilée ». À la dif-férence près que la piste polo-naise fonctionne en autonomietotale.

Ils transforment un autobus en maisonde rêve pour partir à l'aventure

Dans une vidéo publiée sur Fa-cebook, le couple dévoile lesrénovations subies par le véhi-cule. Elle a été vue plus de 47millions de fois.Nous savions que nous de-vions construire quelque cho-se qui allait représenter notrestyle de vie, mais nous ne vou-lions pas perdre notre liberté.Cet autobus est le parfait équi-libreL'idée est venue grâce à leurchien. Conscients que leur ani-mal de compagnie ne pouvaitplus monter les marches deleur appartement, Felix Starcket Selima Taibi, un couple àl'esprit bohème, s'est achetéun bus scolaire."Nous savions que nous de-vions construire quelque cho-se qui allait représenter notrestyle de vie, mais nous ne vou-lions pas perdre notre liberté.Cet autobus est le parfait équi-

libre", a précisé Selima Taibi auHuffington Post.Dans une vidéo publiée sur Fa-cebook, le couple dévoile lesrénovations subies par le véhi-cule. Elle a été vue plus de 47millions de fois.Au départ de l''Expedition Hap-piness", Felix Starck et SelimaTaibi ont déboursé 8.000 eurospour l'achat de l'autobus. Ils ontensuite investi entre 54.000 et63.000 euros pour le transfor-mer."Les rénovations auraient pucoûter moins cher, mais c'étaitimportant pour nous de sesentir à la maison", a ajoutéSelima Taibi.Direction l'aventure, donc. Ac-tuellement, Felix Starck et Seli-ma Taibi se trouvent entrel'Alaska et l'Amérique centrale.Ils racontent leur aventure surla page Facebook "ExpeditionHappiness".

Un avion frôle la catastropheà l'aéroport de Prague

Le pilote du Boeing 737-430 est parvenu àconserver la maîtrise de son appareil enremettant les gaz. Une catastrophe a étéévitée de justesse. Un homme qui filmaitles avions de ligne à l'aéroport de Praguea capturé une scène effrayante.Le 4 octobre dernier, les passagers d'unBoeing 737-430 ont vécu un vrai cauche-mar lorsque leur avion est passé à deuxdoigts de s'écraser à l'atterrissage à l'aé-roport de Prague.En pleine tempête, l'aile droite de l'appa-reil a touché le sol au moment de se po-ser, provoquant un violent rebond de l'avi-on. Le pilote du Boeing 737-430 est parve-nu à conserver la maîtrise de son appareilen remettant les gaz. Une catastrophe aété évitée de justesse.Après avoir refait un tour, l'avion a fini paratterrir. Tous les passagers sont sains etsaufs.

De nombreux joggeurs ontrecours à ces applications pour mesurer leurs

performances. Un expert néer-landais critique pourtant leurusage nocif pour la santé...Le professeur Steven Vos del'université d'Eindhoven (TU/e)s'est montré très critique àl'égard des populaires applica-tions sportives lors de son dis-cours de rentrée académique cevendredi, relate De Standaard.En effet selon cet expert en édu-cation physique, ces assistantsse focalisent trop sur la perfor-mance et pas assez sur la santédes coureurs. Elles favorisentdès lors l'apparition de blessu-res et participent à la démotiva-tion progressive des sportifs

amateurs. Le principal aspectdu problème réside dans l'ap-proche. Ces applications consi-dèrent les joggeurs comme ungroupe homogène alors quechaque individu diffère de sonsemblable, d'un point de vuemorphologique mais aussi auniveau de ces capacités physi-ques. Une exception émergemalgré tout des rangs, selon Ste-

ven Vos. L'application Start 2 Rund'Evy Gruyaert aide en effet lesnovices à aborder de manièreidéale leurs premières séancesde jogging grâce à des conseilset des encouragements person-nalisés et de multiples optionsvariées. Un exemple à suivre, se-lon le spécialiste: le coachingadapté... et non l'accumulationde statistiques.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com18 CULCULCULCULCULTURETURETURETURETURE

ANNABA

Le festival du film méditerranéencélèbre William Shakespeare

La chanteuse catalaneLidia Pujol régale à BejaiaL

a chanteuse Catalane, Lidia Pujol, a régalé lundisoir le public du Théâtre

régional de Bejaia, en lui offrantune balade musicale et poétiqued’une rare sensibilité. Durantdeux heures, elle a déroulé unrépertoire d’une quinzaine dechansons d’amour, qui bienqu’incomprises par l’auditoire,dans leur sens intégral ont faitmouche tant l’artiste a fait preu-ve de subtilité d’interprétation etd’enthousiasme.En fait d’emblée, elle s’est éver-tuée à dépasser le handicap dela langue et à resserrer sa proxi-mité avec le public. Elle estd’abord rentrée par la grandeporte, micro à la main, à l’instardu public retardataire, traversantet chantonnant micro à la mainl’allée principale avant de s’ins-taller sur scène. Et pendant satraversée, elle a pris le temps deserrer des mains, lancer dessourires et faire des clins d’oeil,toucher des mèches de cheveuxet susurrer dans quelquesoreilles. Il ne fallait pas tant, pourdétendre l’ambiance et captiver.Comme si cela ne suffisait pas,elle a mêlé à son tour de chantdes compositions de musiqueandalouse, qui ont eu pour effetde transporter littéralement sonauditoire. Accompagné, à l’occa-sion de la voix, de MohamedAyoub et du violoniste, MohamedSlimane, tous deux de l’orches-tre Arabe de Barcelone, la soiréea nettement pris des alluresd’une fête Constantinoise intime.«On n’a pas beaucoup bougé.On était venu écouter le chantpopulaire Catalan.On a échoué en Andalousie», aopiné, Sarah, visiblement, ré-jouie de la tournure de cette par-tie du spectacle. Mais pas seu-lement, Lidia Pujol a eu la bon-ne inspiration de rester fidèle àsa première chanson dont lecontenu, écrit par le poète philo-sophe Catalan en 1315, étaittoute une invitation à l’amour età la compréhension de l’autre.Et le patrimoine commun parta-gé des deux coté de la rive médi-terranéenne a vite fait de resur-gir, pour mettre et la chanteuseet le public en harmonie.«L’oiseau chantait dans le ver-ger de l’Aimé. L’Ami vint et dit àl’oiseau: -Si nous ne compre-nons pas à travers le langage,comprenons nous à traversl’amour», répétait-t-elle dansune strophe, goulûment morduepour en extraire le feu. Ses tex-tes sont ciselés et poignantssouvent interrogatifs, magnifiésil est vrai, par une musique, sim-ple, distillée par un orchestre toutaussi simple (un violent, unecontrebasse, un bendir). Leurcomposition savoureuse et leurharmonie majestueuse injectentle frisson et installent la félicité.«Dis Fol, qui en sait le plus surl’amour: celui qui en tire plaisirou celui à qui il en coûte et quilanguit ? Il répondit que si l’un

ou l’autre manquait, on ne pou-vait connaître l’amour», a-t-elledéclamait dans une autre chan-son, interprétée à la manièred’un achawik (chant mélodieuxet taciturne kabyle) et qui a valuun scotch général à l’assistan-ce. Robe blanche en dentelle,pieds nus et le visage à peinevisible sous une chevelure auxquatre vents, Lidia, à l’allure mi-ange, mi-sauvage, a manifeste-ment pris du plaisir en chantantmais aussi a donné du plaisirpour son public qui s’est montréplein de gratitude en lui accor-dant un long et enthousiastestanding ovation. Le concert, sui-vi par un tour de champ anda-lous, exécuté par l’association de«h’bab Saddek Lebdjaoui» a étéprogrammé en signe de célé-bration du 700eme anniversairede Raymond Lulle, qui a séjour-né aux moyens ages à Bejaia etqui a rendu compte d’un témoi-gnage unique sur ses «dispu-

tes» alors avec les ulémas deBejaia, plus connus sous le nomdes «princes de la science», quisont, désormais une référence,historiques et scientifique surles échanges interculturels etcivilisationels en Méditerranée.Ce thème, sera du reste au cen-tre du colloque international pro-grammé, ce mardi à Bejaia, sousle générique de «Perceptionsactuelles des disputes Ray-mond Lulle-Ulémas de Bejaia»,en présence de chercheursd’universitaires, venus de Tuni-sie, Espagne, Italie, Pays-bas.Des personnalités marquantesy seront également présentes, àl’instar de Said Chibane, ancienministre des affaires religieuses,Mustapha Chérif, philosophe,ancien ministre également, Mon-seigneur Henri Tessier, archevê-que émérite d’Alger, Roger Albi-nyaha Saigi, directeur général del’institut européen de la Méditer-ranée, et tant d’autres.

«CONSTANTINE 1836» À LA FIBDA 2016

Un hommage à la résistance d’Ahmed Beycontre l’occupation française

Les films «Bill» de Richard Bracewell et«Much ado about no-

thing» de Kenneth Branaghont été projetés lundi à la ci-némathèque d’Annaba dans lecadre du programme interna-tional «Shakespeare Lives en2016», initié par le BritishCouncil pour les 400 ans dela disparition du dramaturge,et réalisé en collaboration avecle Festival d’Annaba du filmméditerranéen (FAFM). Célé-brant l’oeuvre de William Sha-kespeare et son affluence surl’art moderne, le programme«Shakespeare Lives en2016», a débuté avec la pro-jection du film «Bill» en pré-sence de son réalisateur Ri-chard Bracewell, de l’ambas-sadeur du Royaume-Uni enAlgérie, Andrew Nobel, de ladirectrice du British CouncilSandra Hamrouni et de l’écri-vain et critique cinéma AhmedBedjaoui. Sorti en salles enseptembre 2015, «Bill» estune comédie qui racontecomment un piètre joueur deluth, a quitté sa famille cher-chant gloire et fortune pourdevenir un dramaturge mon-dialement connu. Par son lotd’humour et de tragédies, lefilm d’une heure et 34 minu-tes se veut fidèle aux codesde l’univers de shakespeareet montre une des facettes lesplus méconnues du barde bri-tannique. Le public cinéphilede la cinémathèque a pu dé-couvrir par le suite le longmétrage «Much ado about

nothing»(beaucoup de bruitpour rien) du réalisateur bri-tannique Kenneth Branagh,une adaptation de la pièceéponyme de Shakespeare.Mettant en scène plusieursstars du 7ème art, commeDenzel Washignton, KeanuReeves ou encore MichaelKeaton, cette comédie roman-tique relate les péripétiesamoureuses de Claudio et deBenedict , campés respective-ment par Robert Sean Leo-nard et Kenneth Branagh, fi-dèles compagnons de DonPedro (Denzel Washignton)prince d’Aragon, avec leurslots de trahisons et de ruses.Par l’universalité des thèmesqu’elle aborde, cette adapta-tion cinématographique de1993 reste, de l’avis des con-naisseurs du monde du 7èmeart, «le parfait exemple del’oeuvre impérissable de cetauteur de génie». Le program-me «Shakespeare Lives en2016» se poursuivra au FAFMjusqu’à mardi , avec la tenueà la cinémathèque du works-hop« mise en scène, du scriptà l’écran», un atelier surl’adaptation cinématographi-que du théâtre de William Sha-kespeare, animé et dirigé parAhmed Bedjaoui.

Le bédéiste algérien Benyahia RacimBey présentera dans le cadre de la9e édition du Festival international de

la bande dessinée d’Alger (Fibda) son ex-position intitulée «Constantine 1836» danslaquelle il rend hommage à la résistanced’Ahmed Bey (1786-1851) contre l’occupa-tion française.L’ouvrage, publié en 2016 par les éditionsDalimen revient sur la prise de Constantinegouvernée alors par Ahmed Bey et la résis-tance du dernier Bey de la ville et d’Algérieau siège imposé par le Maréchal BertrandClauzel. Les dessins illustrées en Arabe dia-lectal représente la résistance des habitantsde Constantine contre une armée de croi-sés qui a assiégé leur ville.Les premières scènes représentent lesFrançais se préparant pour leur grande con-quête en faisant appel à quelque 9000 sol-dats encadrés par nombre de généraux etd’espions et aidés de traîtres.D’autres dessins montrent les préparatifsentrepris par les constantinois pour défen-dre leur ville répondant en massa à l’appelde la résistance lancée par Ahmed Bey. Ra-cim Bey, diplômé de l’Ecole des beaux artsde Constantine en 2008, a ponctué son ré-cit d’un tableau panoramique des arts qui

avaient prospéré dans les ville aux pontssuspendus lors de la deuxième moitié duXXe siècle (fin de l’ère ottomane). L’auteur de Constantine 1836, présentpour l’occasion, a indiqué que son ouvra-ge se proposait de rendre hommage àAhmed Bey. Les oeuvres consacrées àce grand dirigeant restent minimes par

rapport à ce que cet homme a donné àl’Algérie et à Constantine, en particulier,a-t-il dit. Né en 1987 à Constantine ausein d’une famil le d’art istes, RacimBenyahia a été primé lors des précéden-tes éditions du Fibda. Son dernier prixest celui de la meilleur affiche lors du 5eFibda, en 2012e.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com 19S A N T ES A N T ES A N T ES A N T ES A N T E

L’utilisation des jeuxvidéo pourrait aiderle cerveau des en-

fants dyslexiques à tra-vailler sur le traitementrapide des informations.L’apprentissage de la lec-ture pourrait en ressentirles bénéfices. Différentesétudes, citées par l’Insti-tut national de la santé (In-serm), estiment la préva-lence de la dyslexie à unpeu moins de 5% desenfants à partir du CP. Ilsreprésenteraient environun quart des enfants pré-sentant des difficultés enlecture. Ces troubles spé-cifiques de la lecture semanifestent, selon l’In-serm, par une mauvaiseassociation entre graphè-mes (lettres ou groupesde lettres) et les phonè-mes (sons de la parole).

Une récente étude pu-bliée par la revue spécia-lisée Current Biology sug-gère que les jeux vidéod’action pourraient se ré-véler utiles à la rééduca-tion de ces enfants, obli-geant le cerveau à traiterrapidement des informa-tions auditives et visuel-les. Les chercheurs del’université d’Oxford ontanalysé le temps de ré-ponse de 17 personnes(dyslexiques et non-dys-lexiques) auxquels ilsavaient demandé d’ap-puyer sur un bouton leplus rapidement possiblelorsqu’un signal sonoreou visuel, ou les deux, ap-paraissait. Les résultatsprouvent que le délai estplus long chez les dyslexi-ques, en particulier lors-qu’un signal visuel estsuivi d’un signal auditif.

UNE APPROCHE

OPPOSÉE

«Imaginez que, en pleinmilieu d’une conversation,vous entendez votre nomprononcé derrière vous.Votre attention se déplacede la personne avec la-quelle vous parlez et quevous voyez au son derriè-re vous. C’est un exemplede changement inter-sen-soriel de l’attention. Nousavons constaté que ce dé-placement est particuliè-rement difficile pour lespersonnes dyslexiques»,explique Vanessa Harrar,chercheuse à l’Universitéd’Oxford et principal auteurde l’étude, elle-même tou-chée par ce trouble. «Nouspensons également queles dyslexiques appren-draient plus facilement lesassociations entre lessons et les lettres s’ils en-tendaient d’abord un sonpuis voyaient les lettres quileur correspondent», con-tinue Vanessa Harrar. Lascientifique suggère uneapproche à l’opposéemême de la lecture, quipart du traitement d’uneinformation visuelle pourproduire un son, et pas l’in-verse.

Grossesse

Les bonnes positionspour mieux dormirL

e sommeil de la futuremaman est souvent trèsperturbé au cours des 3derniers mois de la gros-

sesse... Les semaines passent etvotre ventre s’arrondit. Résultatvotre qualité de sommeil s’en trou-ve perturbée. C’est normal puis-qu’enceinte, votre utérus pèse tou-jours plus lourd sur votre dos, pro-voquant un inconfort physique deplus en plus prégnant. Surtoutsensible la nuit. Pour dormir leplus sereinement possible, voiciquelques conseils faciles à met-tre en œuvre. Si vous avez viteabandonné l’idée de dormir sur leventre, c’est surtout à partir du 6emois de grossesse que l’incon-fort s’est installé dans votre lit. Voussentez peut-être déjà Bébé bou-ger et il réussit parfois à vous ré-veiller au milieu de la nuit. Dansce cas, vous pouvez doucementcaresser votre ventre et… vousdétendre. *Autre raison de votreinconfort nocturne : les positions.Ainsi, vous devrez choisir entrevous allonger sur le dos ou sur lecôté. Sur le dos, placez un groscoussin sous vos jambes légère-ment pliées et écartées. Toutefois,si votre grossesse est bien avan-cée, cette position peut s’avérerpesante. Optez alors pour le chiende fusil, du côté gauche. « L’uté-rus, de ce fait, dégage la veine caveinférieure (à droite) qui ramène lesang vers le cœur », expliquent lesauteurs du Grand livre de ma gros-

sesse. « Cette position facilite lacirculation du sang. » Par ailleurs,elle favorise les échanges fœto-maternels. En effet, une éventuel-le compression des gros vais-seaux (veine cave et aorte) « peutêtre responsable de malaiseschez la mère ». Lesquels sontégalement ressentis par le fœtus.

UN COUSSIN POUR

TOUTES LES SITUATIONS

Petite astuce complémentaire : al-longée sur votre côté gauche,«placez un coussin sous votreventre, et éventuellement un autre

entre vos genoux pour détendre to-talement muscles et tendons».Pourquoi ne pas vous munir – sice n’est déjà fait – d’un coussind’allaitement ? Ce polochon spé-cialement conçu pour les futureset jeunes mamans vous servirapour vous installer plus conforta-blement dans votre lit ou sur votrecanapé. Plus tard, lorsque Bébésera là, vous pourrez l’utiliser pourallaiter votre bout de chou. Il en exis-te de toutes sortes. Préférez unmodèle assez grand, au minimum1 m 70, afin qu’il puisse à la foissoutenir votre ventre, votre genoudroit et éventuellement votre joue.

iWatch : la montre qui détecte le crises cardiaques ?secours peuvent intervenir 10 à 20 minutesaprès l’arrêt. Comme 90% des arrêts cardia-ques ont lieu hors d’un hôpital et touchent despersonnes dont le cœur est sain, l’Iwatch per-mettrait de limiter le temps de prise en chargedu malade par les professionnels ou par lestémoins de la crise s’ils sont proches d’undéfibrillateur. L’arrêt cardiaque est responsa-ble de 50 000 à 60 000 décès par an en Fran-ce, soit près de 200 décès par jour. Le taux desurvie n’est que de 3%, car en cas d’arrêt car-diaque, 40% des témoins présents lors d’un

arrêt cardiaque et en présence d’un défibrilla-teurn’osent pas se servir de cet objet par peuret par manque de formation.Or, d’après l’Inserm (Institut national de la santéet de la recherche médicale), si 30% de la po-pulation était formée aux premiers secours,5000 personnes seraient sauvées par an. Letaux de survie en France est de 2 à 4 %, quandil est de 20 à 50 % dans les pays anglo-saxonsoù la population est plus largement formée etoù le défibrillateur automatique externe (DAE)est davantage diffusé.

Détecter avec une simple montre lessignes précurseurs d’une crise cardiaque serait bientôt possible grâce à une nouvelle technologie dé-

veloppée par Apple. L’Iwatch, montre connectéd’Apple tant attendue par le public pourrait êtreun nouvel allié à notre santé selon le « SanFransico Chronicles ».

ANALYSER LE SON DU SANG

Il affirme que cette montre sera équipée d’unsystème capable de d’écouter et d’analyser leson du sang quand il circule dans les artèreset en particuliers dans une artère bouchée.Donc de prédire une future crise cardiaque. En2011 la firme américaine Apple avait embau-ché Tomlinson Holman, un spécialiste du sonet père du THX pour améliorer la qualité sono-re des Iphone.Le quotidien affirme que ce maitre du son tra-vaillerait aujourd’hui à mettre en place le pro-cédé d’écoute du sang.

UNE PRISE EN CHARGE

PLUS RAPIDE DU PATIENT

L’Iwatch pourrait donc devenir un vrai outil deprévention et surtout de prise en charge dupatient. Intelligente, elle serait capable de dé-tecter les signes avant-coureurs de l’infarctus,connectée, elle permettrait de réduire le tempsde prise en charge du patient.Car chaque minute compte. La personne enarrêt cardiaque perd 10% de chance de surviepar minute qui passe et, dans certain cas, les

Dyslexie

Des jeux vidéo pour améliorerl’attention des enfants

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub

ANEP N° : 31300823 13.10.16LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N° : 431023 13.10.16LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

RÉPUBLIQUEALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Il est appliqué une première mise en demeure à l’entreprise ETBH

Belouafi Abdellah dont le siège est situé à 05 juillet In Saleh, W Ta-

manrasset bénéficiant du marché N°10/2014 en date du 18/09/2014

concernant le projet: réalisation d’une trésorerie commune d’In

Ghar, motif renforcer chantier et retard dans l’exécution du projet cité

ci-dessus, par conséquent nous sollicitons de l’entreprise le respect

de ses obligations envers le service contractant par :

- Renforcer le chantier par les moyens matériaux et humains

En cas du non respect de cette mise en demeure dans un délai de

huit (08) jours, le service contractant sera obligé de prendre les me-

sures adéquates et ceci en application de l’article 112-113 du décret

présidentiel N°: 10/236 en date 07 octobre 2010 portant organisation

des marchés publics, modifié et complété.

Le président d’APC d’In-Ghar

SGP TRAVAUX PUBLICS SINTRA SPASGP TRAVAUX PUBLICS SINTRA SPASGP TRAVAUX PUBLICS SINTRA SPASGP TRAVAUX PUBLICS SINTRA SPASGP TRAVAUX PUBLICS SINTRA SPAEPE/STARR/SPA

Au capital de 1.630.000.000 DA

Siège social : Abou Tachfine, B.P 104 Tlemcen

NIF N° : 099913026221746

Tél : (043) 38.91.53/38.90.80/38.93.60 Fax : 043.38.93.07/06

www.starr-dz.net E-mail : contact@starr-dz.net

La société EPE/STARR/SPA informe les soumission-

naires intéressés par l’appel d’offres national N°02/

DRM/2016 « approvisionnement en pneumatiques &

pièces de rechange », lancé le 17/09/2016, que le

délai de dépôt des offres a été prolongé de dix (10)

jours. La date de dépôt des offres est fixée le 26/10/

2016 avant 11h00.

Avis de prorogationde délai

Wilaya Tamanrasset

Daïra d’In-Ghar

Commune d’In-Ghar

CF : 098411035099811

Objet: Première miseen demeure

AVIS DE DÉCÈS

Les familles Mebarek et Chaïm d’Alger ont la douleur de faire

part du décès leur cher et regretté grand-père, père et époux,

Mebarek Ahmed,

ancien moudjahid de l’OCFLN à l’âge de 88 ans.

La levée du corps se fera du domicile mortuaire sis rue Brahim

Raïs-Beau fraisier (oued koriche)-Alger.

L’enterrement aura lieu aujourd’hui 13 octobre 2016 au cimetière

d’El-Kattar (entrée de Bab Jdid) après la prière du Dohr.

« A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons »

10:48 : Météo outremer10:55 : Motus11:30 : Les Z'amours12:00 : Tout le monde veut pren-dre sa place13:00 : Journal13:48 : Consomag14:00 : Mille et une vies15:05 : Mille et une vies rêvées15:40 : Visites privées16:40 : Amanda17:40 : AcTualiTy18:45 : N'oubliez pas les paroles19:20 : N'oubliez pas les paroles20:00 : Journal20:35 : Parents mode d'emploi20:38 : Vestiaires20:45 : Alcaline20:55 : Envoyé spécial23:48 : Dans quelle éta-gère23:50 Autre : Météo outremer

12:00 : 12/13 : Journal régional12/13 : Journal régional12:25 : 12/13 : Journal national12/13 : Journal national14:05 : Rex16:05 : Un livre, un jour16:50 : Harry17:30 : Slam18:45 : Objectif indépendance19:00 : 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journal national19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport20:25 : Plus belle la vie20:55 : The Night Manager : l'es-pion aux deux visages21:50 : The Night Manager : l'es-pion aux deux visages22:55 : Grand Soir 323:30 : François Mitterrand

08h00 : Bonjour D'algérie

09h30 : Sihr El Mordjane

10h00 : Assouaq El Qadima

10h30 : Abtal Djidja

11h00 : Senteurs D'algérie

12h00 : Journal Télévisé

12h25 : Notre Invité (Rediff)

12h50 : Taouame El Rouh (06)

14h10 : Ahlem Mouaadjala

15h00 : El Khatiaa

16h00 : Football ''Om/Na-

hd''direct

18h00 : Journal Télévisé

18h25 : Familetna

19h00 : Journal Télévisé

19h25 : Baba Slimane

20h00 : Journal Télévisé

20h45 : La Semaine Eco

22h00 : Ciné Thématique

23h40 : Festival De La Musi-

que Andalouse

00h30 : Journal Télévisé

19h55

11:05 : Grey's Anatomy11:50 : Petits plats en équilibre12:00 : Les douze coups de midi12:50 : L'affiche du jour13:00 : Journal13:45 : Les feux de l'amour15:10 : Petits plats en équilibre15:15 : Le déshonneur de ma fille16:45 : Quatre mariages pour unelune de miel17:50 : Bienvenue chez nous18:50 : Bienvenue à l'hôtel19:55 : Météo20:00 : Journal20:30 : Météo20:40 : Trafic info20:45 : Quotidien express20:50 : C'est Canteloup21:00: La primaire : le débat23:30 : New York, section crimi-nelle

12:00 : Parks and Recreation12:20 : Les Guignols12:30 : Le gros journal12:40 : Zapsport13:30 : Carte blanche13:32 : Le journal du cinéma13:40 : Mon roi15:40 : Rencontres de cinéma15:50 : Hitman : Agent 4717:25 : Groland le zapoï17:45 : Parks and Recreation18:48 : Carte blanche18:50 : Le journal du cinéma18:55 : Le gros journal19:10: Le grand journal20:30 : Le petit journal20:52: Catherine et Liliane20:55 : Les Guignols21:00 : Gomorra22:00 : Gomorra22:45 : L'émission d'Antoine

11:05 : Aventures en terre anima-le11:30 : 360°-GEO12:25 : 360°-GEO13:20 : Arte journal13:35 La flibustière des Antilles15:15 : Paysages d'ici et d'ailleurs15:40 : La Volga en 30 jours16:25 : Marina Chapman17:20 : X:enius17:45 : Cabanes perchées18:15 : Girafes, les dernièresgéantes19:00 : La baie de Suncheon19:45 Autre : Arte journal20:05 : 28 minutes20:50 : Blaise20:55 : Indian Summers21:45 : Indian Summers22:30 : Indian Summers23:20 : L'Antéchrist

11:00 : Reign : le destin d'unereine11:50 : Reign : le destin d'une rei-ne12:45 : Le 12.4513:10 : Scènes de ménages13:50 : 20 ans d'injustice15:50 : Reckless : la loi de Char-leston16:30 : Reckless : la loi de Char-leston17:30 : La meilleure boulangeriede France18:35 : Chasseurs d'appart'19:45 : Le 19.4520:25 : Scènes de ménages21:00 : Le journal de Bridget Jo-nes22:45 : Bridget Jones : l'âge deraison00:20 : Norbert, commis d'office

19h50

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION

19h55

LA PRIMAIRE : LE DÉBALA PRIMAIRE : LE DÉBALA PRIMAIRE : LE DÉBALA PRIMAIRE : LE DÉBALA PRIMAIRE : LE DÉBATTTTTPrésenté par : Gilles BouleauElizabeth Martichoux Alexis Brézet

Les trois journalistes animent lepremier débat de la primaire dela droite et du centre. Avant lepremier tour du scrutin, qui auralieu le dimanche 20 novembre,Nicolas Sarkozy, Alain Juppé,François Fillon, Bruno Le Maire,Jean-François Copé, NathalieKosciusko-Morizet et Jean-Frédéric Poisson sont réunispour faire valoir leurs idées etleurs positions sur les thèmesqui préoccupent les Français.Gilles Bouleau, Elizabeth Marti-choux (RTL) et Alexis Brézet (LeFigaro) les interrogent sur leurprogramme économique respec-tif, sur les solutions qu'ils propo-sent pour relancer la croissan-ce...

THE NIGHT MANATHE NIGHT MANATHE NIGHT MANATHE NIGHT MANATHE NIGHT MANAGERGERGERGERGERL'ESPION AUX DEUX VISAGES - 1

Réalisé par : Susanne BierActeurs : Tom Hiddleston (Jona-than Pine) Hugh Laurie (RichardOnslow Roper) Nader Boussan-del (Maître D) Olivia Colman(Angela Burr) Tom Hollander(Lance Corkoran)

Au Caire, en Egypte, durant leprintemps arabe, le gérant de nuitd'un hôtel de luxe reçoit un appelau secours d'une certaine SophieAlekan. Elle lui confie des docu-ments accablants concernantRichard Roper, un hommed'affaires et trafiquant d'armes.Pine entreprend alors d'alerterl'un de ses amis travaillant àl'ambassade britannique.

ENVENVENVENVENVOOOOOYÉ SPÉCIALYÉ SPÉCIALYÉ SPÉCIALYÉ SPÉCIALYÉ SPÉCIALPrésenté par : Elise Lucet

Dans la peau d'un lanceurd'alerte. Raphaël Halet est l'undes deux Français (avec AntoineDeltour) qui a permis de révélerle scandale du LuxLeaks, lesystème fiscal luxembourgeoispermettant à de très grandsgroupes d'échapper à l'impôtgrâce à des montages fiscauxcomplexes. Cette enquête nousrévèle pour la première fois lespressions incroyables auxquellesil a été soumis • Florian Philippot,le stratège. Au FN, jamais unnuméro deux n'aura pris autantde place que lui. Arrivé officielle-ment au FN en 2011, il a su «révolutionner » le parti. Portrait duMazarin de Marine.

A C A G

E N C A S T R E R

E N U M E R E

O C T R O N E S

E C O S S E E S

O R A N P S E

C R A C H E M

T E L I E V R E

A U T R I E R

L U S T R E E S

I S O R O C

M U T A N T L A

V E R S B U S

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secoursH O R O S C O P EH O R O S C O P EH O R O S C O P EH O R O S C O P EH O R O S C O P EFLÉCHESMOTS

BÉLIER

En plus de favoriser les déplace-ments et les nouvelles idées, lecycle de la Lune en Verseau exer-cera une influence bénéfique survos échanges. Le dialogue vouspermettra d'aller au fond des cho-ses et d'éclaircir une ambiguïté unefois pour toutes. Si vous ne posezpas la question, vous réduisez con-sidérablement vos chances d'ob-tenir la réponse. Uranus rétrogra-de sur votre 2e décan.TAUREAU

Tant que vous aurez l'appui du So-leil-Mercure en Scorpion, face auTaureau, les échanges seront fa-vorisés. Quelqu'un pourrait mêmevous faire part d'une occasion ir-résistible. Toutefois, il n'est pas re-commandé de sauter rapidementsur la première option. Avec laLune en Verseau, il sera sage decomparer plusieurs alternativesavant de vous arrêter sur un choixdéfinitif.GÉMEAUX

L'actuel cycle de la Lune en Ver-seau, Signe d'Air ami du vôtre, pour-rait apporter un climat de grandemouvance et de remises en ques-tion. Vous serez à présent en me-sure de dénouer une impasse ensupprimant certains éléments né-fastes qui vous empêchaient deprogresser. Et les possibilités devoyager ou de recevoir des nou-velles de l'étranger seront loind'être exclues.CANCER

Vous éprouverez une certaine sa-tisfaction à récolter les fruits devotre labeur, ce qui démontrera lapertinence des démarches quevous avez entreprises. En accep-tant de vous discipliner davantageet en donnant suite à vos efforts,vous allez constater qu'il n'y a pasde limites aux dividendes que vouspouvez obtenir. L'avenir vous sou-rit, mais avec ceraines transforma-tions...LION

Passant juste en face de votre Si-gne, la Lune en Verseau devraitcontribuer à adoucir l'atmosphère.Tant sur le plan personnel que dansvos rapports professionnels, unclimat harmonieux tendra à rendrevos entretiens plus cordiaux. Sivous les formulez diplomatiquement,vos suggestions et vos commen-taires devraient être bien reçus.VIERGE

Tandis que la Lune se trouve enVerseau, vous devriez probable-ment laisser parler quelqu'un sansintervenir - et ce, même si ses pro-pos vous exaspèrent. Une discus-sion avec une personne obstinéene vous rapporterait qu'un senti-ment de frustration. La meilleurearme contre une personne qui cher-

che à vous provoquer consiste àl'ignorer... Jupiter est de passage enVierge...BALANCE

Un jour en vaut trois pour qui faitchaque chose en son temps. L'in-fluence de Mars en Balance peut àprime abord sembler dérangeante,mais elle a principalement pour butde vous amener à mieux vous orga-niser. Si vous consentez à procé-der méthodiquement, vous consta-terez que la présence de Vénus elleaussi dans votre Signe est un bien-fait.SCORPION

Une bonne planification horaire etdes efforts réguliers valent mieuxque de s'en remettre à la dernièreminute. C'est en cherchant des rac-courcis pour gagner du temps quevous risquez de vous mettre en re-tard ou de commettre des erreurs.Le temps peut devenir votre allié sivous considérez ce milieu de se-maine comme une course avec lamontre, et non contre la montre.SAGITTAIRE

Plus on a de bras, moins lourde estla tâche. Tandis que le travail d'équi-pe et la vie communautaire bénéfi-cient du passage de la Lune en Ver-seau, l'heure est à l'entraide et à lacoopération. Grâce à la "sage" in-fluence de Saturne pour un certaintemps en Sagittaire, votre sérénitéproviendra de vos interactions avecun nouveau groupe d'amis, ou de lacréation de celui-ci.CAPRICORNE

Toujours de passage sur le 2e dé-can de votre Signe, l'énigmatiquePluton vous encourage à tourner lapage et à faire peau neuve. En par-donnant à quelqu'un, c'est d'abordvous que vous allez libérer d'un res-sentiment pesant. La tolérance dontvous ferez part à l'endroit du mondequi vous entoure n'aura que de bon-nes répercussions dans tous lesdomaines, ou presque...VERSEAU

Le niveau d'assurance que vousdégagez influencera l'attitude et laréceptivité des autres à votre en-droit. La Lune est en Verseau, etvous aurez tout intérêt à aller droitau but, sans tourner autour du pot,ce qui s'appliquera si vous faitesune offre ou si vous demandez unservice à quelqu'un. Plus vous don-nerez l'impression d'avoir confian-ce en vous, mieux les choses iront.POISSONS

Passant au carré de Neptune enPoissons, Saturne en Sagittairepourrait être source de remous. Es-sayez de prendre les remarquesdes autres avec un grain de sel,même si elles sont désobligeantes.Concentrez-vous sur votre bonheurpersonnel. Vous le méritez bien.

MELESMOTSGRILLE GÉANTE

MOTS MELES

SOLUTIONS

7ERREURS

MOTS FLECHES

ADSLANTIVIRUSARNAQUEAROBASEAVATARBANDEAUBONUSCERTIFICATCOMMUNCONNEXIONCOOKIECOURRIELECRANEMAIL

EMOTICONEETOILEFIBREFORUMFRAUDEGOOGLEHACKERINTRANETLOGICIELMODEMNUMERIQUEOCTETPAREFEUPIRATE

PIXELPLUGINPODCASTPORTABLEPRESSERESEAUSMILEYSPAMSURFERTCHATVEILLEWEBMASTERWIF

Le mot-mystère est :LA PALME D’OR

Fait souffrir

Rétrograde

Envoûté

Magasin

Outild'arpenteur

Réfléchi

��� �

����

��

��

�

��

Guettées

Surveillancesmilitaires

Calcium Réfléchi

Infinitif

Règle dedessin

Ouiancien

Hérissés eten désordre

Abrupte ��

Article

Fin

Jet �

�

Sodium

Ré-examiné

�

�

Métroparisien

Dans le pain

�Fin de nuit

�

�

Pour élever

Partie dusang

�

�

Abjures

Nouveau

�

�

Clôt uneseconde fois

Adverbe delieu

�

Poilà l'oeil

�

Fait un trou

�

En fin delettre

�

Talonnée

�

Groupede chiens

�

�

1 cm3

Affûté

�

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 OCTOBRE 2016

www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secoursMOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE

Alger 23-14Constantine 33-17Annaba 35-20Ouargla 40-33Mostaganem 23-15Béchar 28-16

Lever du soleil 07h04Coucher du soleil 18h33Humidité 75%Vent 07km/h

ORAN23 15

JEUDI 13 OCTOBRE 2016

Maison BlancheTrump accuse ses pairsde torpiller sa candidature

Le parti républicain était menacé d'implosionsous les coups répétés de Donald Trump accusant ses pairs de torpiller sa candidature,

tandis que Barack Obama faisait campagne pour Hilla-ry Clinton afin de l'aider à conforter son avantage. Lemilliardaire républicain a accusé l'homme fort du Con-grès Paul Ryan d'avoir "manqué de loyauté" quand il aannoncé lundi qu'il ne le défendrait plus, de peur deperdre non seulement la course à la Maison Blanchemais aussi le contrôle du Congrès. La campagne durépublicain a subi un tournant avec la publication ven-dredi d'une vidéo de 2005 où il tient des propos dé-gradants à l'égard des femmes, perdant le soutien deplusieurs ténors du parti ainsi que des points dansles sondages. Le magnat de l'immobilier s'est ce-pendant réjoui "qu'on lui ait enlevé les menottes". "Jepeux maintenant me battre pour l'Amérique comme jeveux", a affirmé le candidat qui, un temps, avait songése présenter comme indépendant et a des relationsnotoirement difficiles avec la direction du parti. Bridelâchée, Trump s'en est pris au très respecté sénateurJohn McCain, le qualifiant de "grossier". Il "m'a sup-plié de le soutenir pendant ses primaires (je l'ai fait etil a gagné) puis il m'a lâché à cause de remarques devestiaire!", s'est fâché le milliardaire.

Un collectif de jeunes maliensélargi a apporté son soutienà l'Accord de paix et de ré-

conciliation au Mali, issu du proces-sus d'Alger, invitant les parties signa-taires à travailler pour la mise enœuvre du document à même de con-tribuer à l’édification d’une nationunie, forte et prospère. L'appel con-tenu dans un manifeste rendu publicà l'issue d'une rencontre entre lesjeunes des partis politiques, de lamajorité comme de l’opposition, desassociations et organisations de jeu-nesse tenue samedi dernier, sousl'égide de la Fondation Balanzan avaitpour but d'"Elaborer un documentd’analyse stratégique de l’accord etla mise en place d’un dispositif d’in-formation sur le processus de paix".Le document a comporté plusieurspropositions et "demandes s'adres-sant à la classe politique ainsi qu’àla société civile, notamment les or-ganisations de femmes et de jeunes,les médias, les communicateurs tra-ditionnels, les autorités traditionnel-les et religieuses d’apporter leurplein concours à la réalisation desobjectifs de l’accord" pour la relancedu processus de paix. "Soucieux" et"préoccupés" par l’état du pays, en

particulier la dégradation de la si-tuation sécuritaire et les défis multi-ples qui restent à relever pour l’édi-fication d’une "nation unie, forte etprospère", le jeune collectif a pris"l'engagement de s'investir pleine-ment pour servir de relais de diffu-sion et d’appropriation pour "sauve-garder les principes universels desdroits de l’Homme et les principesfondamentaux de notre nation et dela République", ont-ils écrit. Dans ce

manifeste, les jeunes ont demandéentre autres, de "faire agir les accordset les mécanismes de coopération enmatière de défense et de sécurité poursoutenir les Forces armées et de sé-curité maliennes, d'adopter une doc-trine nationale, de créer les conditionsdu retour de la confiance entre lesparties d'une part, entre les groupesarmés d'autre part et accélérer le pro-cessus de cantonnement en diversi-fiant les sources de son financement."

Mali

Appel à la mise en œuvrel'Accord de paix et de réconciliation

Des bombardements sur les quartiers rebelles d'Alep, les plus violents depuis plusieurs jours, ont tué mardi au moins 16 civils, alorsque cinq écoliers ont péri dans une attaque rebelle dans le sud de la

Syrie. Après un calme relatif pendant le week-end, des avions russes ont denouveau mené des raids intensifs sur des secteur tenus par les insurgésopposés au président syrien Bachar al-Assad dans la deuxième ville dupays, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Sur le plandiplomatique, la communauté internationale se montre toujours incapablede s'entendre pour faire cesser le bain de sang dans les quartiers rebellesd'Alep, assiégés depuis plusieurs mois et où vivent plus de 250.000 person-nes. Des centaines de personnes, en grande majorité des civils, y ont perdula vie dans des bombardements particulièrement violents depuis le début le22 septembre d'une offensive de l'armée syrienne, appuyée par son alliérusse. La ville est devenue un des symboles de la guerre qui déchire la Syriedepuis mars 2011. Illustrant ces désaccords, le président russe VladimirPoutine a annulé sa prochaine visite à Paris, trois jours après le veto russesur une résolution française à l'ONU appelant à un cessez-le-feu à Alep.

Birmanie12 morts dansdes violencesdans l'Etat Rakhine

Des affrontements entre l'armée birmane et deshommes armés ont fait 12 morts ces dernières heures en Etat Rakhine (ouest), région

reculée où les tensions entre bouddhistes et musul-mans sont très fortes, rapporte mercredi un quotidienofficiel birman. Depuis samedi, plusieurs affronte-ments ont eu lieu près des postes frontières prochesdu Bangladesh où des hommes armés non identifiéss'en sont pris à des policiers. Mardi, quatre militaireset un assaillant ont péri quand des centaines de per-sonnes armées ont attaqué des soldats dans le villa-ge de Pyaungpit dans la province de Maungdaw, aindiqué le Global New Light of Myanmar. Et l'armée apar ailleurs fait état de sept tués parmi les assaillantslors d'une autre échauffourée. Au total, depuis samediet la première attaque d'un poste frontière qui a fait 9morts, au moins 29 personnes ont été tuées. L'arméebirmane a multiplié les opérations dans la région, oùvit une grande partie de la communauté musulmanerohingya du pays et où les rixes entre communautéssont fréquentes. En 2012, de sanglantes violencesinter-communautaires avait éclaté faisant plus de 200victimes en 2012, notamment musulmanes. Apatri-des, les Rohingyas sont considérés comme des im-migrés illégaux par beaucoup de bouddhistes majo-ritaires dans le pays. Ils n'ont pas accès au soin, aumarché du travail, à l'école pour les enfants et n'ontpas de liberté de déplacement.

Syrie

Alep replonge dans l'enferdes raids aériens

Turquie49 arrestationsdans le sud-estpour «propagandeterroriste»

Au moins 49 personnes,

dont des responsables du

principal parti pro-kur-

des, ont été arrêtées dans l'est

et le sud-est de la Turquie pour

"propagande terroriste" liée à la

rébellion kurde du PKK, ont an-

noncé mercredi des sources sé-

curitaires. Les 49 personnes ont

été arrêtées pour "propagande

terroriste" et appartenance à un

"groupe terroriste" au cours

d'opérations menées contre le

PKK (Parti des travailleurs du Kur-

distan) dans les régions d'Hakka-

ri (sud-est) et Van (est), a précisé

à l'AFP un responsable sous cou-

vert de l'anonymat. Parmi les per-

sonnes gardées à vue, se trouvent

des responsables locaux du Par-

ti démocratique du peuple (HDP),

accusé par le gouvernement turc

d'être liés au PKK. Le PKK - une

organisation considérée comme

terroriste par la Turquie, l'Union

européenne et les Etats-Unis -

mène depuis 32 ans une insur-

rection contre l'Etat turc dans le

sud-est du pays, qui a entraîné la

mort de plus de 40.000 person-

nes. Après un fragile cessez-le-

feu pendant deux ans, les violen-

ces ont repris l'an passé.