SAH 89 JAN 2011

Bahrain...........................BD 1Canada.....................$C 7.50 France..........................€ 4.80

Germany......................€ 6.14Egypt................................E £ 7Italy...............................€ 5.17

Jordan..............................JD 3Kuwait........................KD 1.0Lebanon...................L£ 3 000

Morocco.....................DH 15Oman............................OR 1Qatar...........................QR 10

Saudi Arabia................SR 10Syria..............................S£ 70 Tunisia.........................TD 1.5

U.A.E...........................DH 10U.K....................................£ 2USA.............................VAR

A MediaquestCorp Publication

2008

يو ما

-ن

و�س

مخل

واع

بسا�ل اددعلث ا

حلدو ا

نع�صا

اأزمة الرهن العقاري�صحايا جدد يقعون كل يوم

الطريان االقت�صاديمناف�س جديد يقلع من دبي

يف اأبوظبيمدينة خالية من الكربون

Bahrain...........................BD 1Canada.....................$C 7.50 France..........................€ 4.80

Germany......................€ 6.14Egypt................................E £ 7Italy...............................€ 5.17

Jordan..............................JD 3Kuwait........................KD 1.0Lebanon...................L£ 3 000

Morocco.....................DH 15Oman............................OR 1Qatar...........................QR 10

Saudi Arabia................SR 10Syria..............................S£ 70 Tunisia.........................TD 1.5

U.A.E...........................DH 10U.K....................................£ 2USA.............................VAR

A MediaquestCorp PublicationRegistered in Dubai Media City

جزيرة نور�ي يف �أبوظبي

��ضت�ضافت �ملز�د �لعاملي »بيجو 2010«

�لعطور �ل�ضرقية يف �ل�ضعودية

قطاع يقدر حجمه بـ 5.1 مليار ريال

�لبيئة �أحد مقومات

�لتنمية �مل�ستد�مة بتون�س

رجاء عي�سى �لقرق

�سيدة �لأعمال �لتي بد�أت حياتها �لعملية مبكر�20

11ير

ناي -

ن ونما

ثلوا

ع �س

تال اددعلث ا

حلدو ا

نع�صا

Sane

ou A

l Had

ath

No 8

9 -

Janu

ary

2011

مونديال 2022اإك�صري االنتعا�س

فـي هذا العدد

يناير 2011 4

العدد التا�سع والثمانون يناير 2011

النا�شر: يا�رس هواري

الإدارة التنفيذية: جوليان هواري واأليك�سندر هواري

رئي�س التحرير: باهر النابل�سي

�شكرتري التحرير: اأ�سامة الرنة

هيئة التحرير : عبداهلل بن علي - ريان بابي

املدير الفني: عزيز كامل. الإخراج: األفني ت�سا

املرا�سلون: الريا�ض: عبد الرحمن احلاج

دبي: رمي طوقان

الدوحة: عقيل املهداوي

مرا�شالت التحرير:

Tel: (971) 4 391 0767E-mail: [email protected]

هاتف : 331.1.47.66.46.00

فاك�س : 331.1.47.66.46.00

EMIRATES PRINTING PRESS DUBAI

MedialeaderEurope

92, rue Jouffroy d'Abbans 75017 Paris FranceTel: 01.47.66.46.00Fax: 01.43.80.73.62

LebanonBeirut

Tel: (961) 1.202 369Fax: (961) 1.202 369

GCCDubai Media City

P.O. Box 72184 - DubaiTel: (971) 4 391 0760Fax: (971) 4 390 8737

Email: [email protected] Saudi Arabia

P.O. Box 14303 Riyadh 11424 - KSA

Tel: (966) 1 419 40 61Fax: (966) 1 419 41 32

CO-CEO Alexandre HawariCO-CEO Julien Hawari

CFO Abdul Rahman SiddiquiManaging Director Ayman Haydar General Manager Simon O'Herlihy

Finance Director Dinesh Kumar Creative Director Aziz Kamel

Distribution & Subscription Manager JP Nair [email protected], Tel: +(971) 4 391

0765 Marketing Manager Joumana Haddad [email protected] KSA GM Tarek Abu Hamzy [email protected], Tel: +966 1 4194061 Lebanon GM Natalie Bontems

[email protected], Tel: +961 1 492801 North Africa GM Adil

Abdel Wahab [email protected], Tel: +213 661 562 660 France Sales Director Manuel Dias

[email protected], Tel: +33 1 4766 46 0

Medialeader FZ/MediaquestCorp FZP O Box 72184, Dubai Media City

Al Thuraya Tower 2, 24th Floor, DubaiTel: (971) 43910760

www.mediaquestcorp.com

ADVERTISING

DISTRIBUTION & SUBSCRIPTIONS

PUBLISHED BY

PRODUCTION & PRINTING

JP Nair, Marketing [email protected]

Tel: (971) 4 391 0765

مونديال 2022 اإك�شري النتعا�س

تنت�رش اأعمال "موانئ دبي العاملية"، يف

قارات العامل ال�ست، اإذ تدير اأكرث من 50 ميناء،

تتوزع يف 31 دولة

�سهد �سوق التاأمني، يف دول جمل�ض التعاون

اخلليجي، منوا قدره 6 باملئة، يف قطاع

التاأمني الذي ال يتعلق باحلياة

من هو 26

عطور �شرقية 34

�شركات عاملية 38

تاأمني 58

ثروات 28

موؤ�شرات 18

�شركات 20

22 نا�س واأحداث

�شناعة 30

طريان 52

�سيف العدد 78

قدر حجم �سوق الذهب يف اال�سعودية، بـ 8

مليارات ريال، عام 2009م، وانخف�ض االإقبال

عليه، العام املا�سي، بـ 45 باملئة

ي�ستاأثر الطريان االقت�سادي، حاليا، بن�سبة 7

باملئة فقط، من اإجمايل �سوق ال�سفر اجلوي يف

ال�رشق االأو�سط

رجاء القرق، بداأت

حياتها العملية

مبكرا، بعد اأن نالت

بكالوريو�ض يف االأدب

االإنكليزي، من جامعة

الكويت، عام 1977م

تربعات اأثرياء

العامل، ال تذهب اإىل

جيوب الفقراء، بل

اإىل موؤ�س�سات مت

تخ�سي�سها ملحاربة

الفقر واجلهل واملر�ض

يقدر حجم �سوق العود وعطوراته، يف

ال�سعودية، بحوايل 5.1 مليار ريال، ت�ستحوذ

�رشكة العربية للعود، على 50 باملئة منها

هل تعيد قطر الربيق للأ�سواق اخلليجية، الذي خبا

يف ال�سنتني املا�سيتني، فما اأن اأعلن عن فوز قطر ب�رشف

ا�ست�سافة بطولة كاأ�ض العامل لكرة القدم عام 2022م، حتى

اأعلن عن العديد من امل�ساريع �سواء العقارية اأو غريها

6

حكايا الكامريا 64

ا�ست�سافت جزيرة

نوراي يف اأبوظبي

مزاد "بيجو 2010"

الذي تقيمه موؤ�س�سة

اإيكو اآرت العاملية،

و�سهد عر�ض 36 قطعة

جموهرات م�ستوحاة

من طائري ال�سقر

احلر االإماراتي وكاالو

هورنبيل االأ�سيوي

فهد ال�سالح،

الرئي�ض التنفيذي

ل�رشكة متور

ال�ساحلية:

حجم التمور يف

ال�سعودية كبري جدا،

ويبلغ االإنتاج

املحلي، 19.3 يف

املئة من االإنتاج

العاملي للتمور

The most enjoyable stories are based on myth and come to us as legend. The perfect outline of a number 8 is the symbol of prosperity and infinity. By using the magic 8 as an emblem for his masterpieces, Jaquet Droz created a Legend for Eternity!

Grande Seconde Red Gold, ref. J029033401

WWW.JAQUET-DROZ.COMJAQUET DROZ SWITZERLAND +41 32 924 28 88JAQUET DROZ MIDDLE EAST +971 4 330 0455

JD_Corp_Saneou_Al_Hadath_Dec10_ME.indd 1 11.11.2010 16:07:02

يناير 2011 6

7 Saneou Al Hadath January 2011

يتحدثون املايل، احلقل وامل�شتغلون يف االقت�شاديون اخلرباء كان

العربي اخلليج يف العقاري القطاع اأن عن فقط قليلة اأ�شابيع قبل

الذي الت�شحيحي، انحداره ليوقف االأقل على عامني اإىل يحتاج

اأخ�شعته له االأزمة العقارية يف العامل، والتي هي �شليلة اأزمة عاملية

عاتية ع�شفت باآمال من حلموا برثاء �رسيع بف�شل طفرة العقارات.

اأي من �شمفونيات التحليالت ال�شلبية لكن نغمة الت�شاوؤم تلك التي مل تغب عن

قطر فوز عن االإعالن مع ما، نوعا نارها وخبت غابت العقار، �شوق حول

با�شت�شافة مونديال كاأ�س العامل للعام 2022م، فلي�س املخت�شون فقط هم من

ينظرون اإىل قطر اليوم بو�شفها بوؤرة ا�شتقطاب عاملي، بل عامة النا�س هنا يف

اإىل قطر، ك�شندوق اختالف م�شتوياتهم وتخ�ش�شاتهم ينظرون اخلليج، وعلى

للفر�س بداأت املراحل االأوىل لفتحه، والبد من احل�شول على ح�شة منه.

واأبدى الكثريون، �شواء اأكانوا اأفرادا، جتارا، اأم رجال اأعمال، رغبتهم يف التوجه

هذا ولعل 2022م، مونديال كعكة من ي�شري ولو جزء على للح�شول قطر اإىل

االجتاه لالنتقال اإىل قطر يحمل جانبا من ال�شواب، واإن كان معظم من يرغبون

بذلك، تاأثروا بتكرار احلديث عن طفرة عقارية، �شتخلق طفرة اقت�شادية ومئات

تكون قد جماورة، خليجية دول يف معظمها تبخر التي الفر�س، من االآالف

االإمارات على راأ�شها.

للقول ذهبت التي التحليالت مئات بني من براأ�شه الكبري ال�شوؤال يطل وهنا

االأكرب يف دفع عجلة االأثر باأن تنظيم قطر ملونديال 2022م �شيكون �شاحب

االقت�شاد يف هذه الدولة الغنية وال�شغرية، التي تعترب اأقل املتاأثرين اخلليجيني

القطري الوجه مالمح 2022م مونديال يغري فهل العاتية. املالية باالأزمة

اقت�شاديا، وعقاريا على وجه التحديد، وينفع جريانها الذين اأرهقتهم االأزمة؟

لندع االأرقام تتحدث بعيدا عن التنظري، الذي ال يروق لرجال االقت�شاد عموما.

والبد من احلديث عن مدى تاأثري هذه اال�شت�شافة على ال�شوق العقارية، ب�شكل

االإعالن عن بحذر القطرية ترتقب العقارات �شوق كانت االأحوال، بكل خا�س.

نتائج امللف القطري ال�شت�شافة كاأ�س العامل 2022م، متوقعة اأن تعود اأ�شعار

االإيجارات اإىل االرتفاع مرة اأخرى يف حال فوز قطر ب�رسف ا�شت�شافة املونديال،

على الطلب ي�شاعف حجم الذي االأمر قطر، بدولة ال�شكان عدد يت�شاعف واأن

العقارات، وخا�شة الوحدات ال�شكنية، ويقول تقرير عقاري متخ�ش�س، اإن هناك

عمالقة عقارية م�شاريع عن للك�شف ت�شتعد العقارية املوؤ�ش�شات من العديد

توفر اآالف الوحدات ال�شكنية والتجارية يف قطر، واأن القطاع العقاري القطري

2010م، املا�شي، العام من االأخري الربع ومطلع الثالث الربع يف منوا حقق

دولة ملف قوة نحو االإيجابية املوؤ�رسات بفعل باملئة، 10 اإىل و�شلت بن�شبة

على التغريات ببع�س دفع الذي االأمر 2022م، العامل كاأ�س ال�شت�شافة قطر

ال�شوق العقارية خالل االآونة االأخرية، �شملت جلوء البع�س اإىل رفع حمدود يف

االإيجارات، مل يوؤثر كثريا على حركة ال�شوق. ومن بع�س التوقعات التي يحملها

التقرير العقاري ال�شهري ل�رسكة "اإزدان" العقارية القطرية:

ال�شنتني خالل وملحوظ تدريجي ب�شكل انتعا�شا العقارية ال�شوق �شت�شهد

القادمتني.

اأن ت�شري التدفقات النقدية من االأ�شواق املالية نحو اال�شتثمار العقاري كا�شتثمار

مغر ومطلوب.

مليون �سائحيتوقع اأن يزور قطر قرابة املليون �شائح خالل فرتة

املونديال، من �شتى اأنحاء العامل، االأمر الذي يفر�س عليها

توفري نحو 95 األف وحدة �شكنية

مونديال 2022

اإك�سري االنتعا�شما اأن اأعلن ر�ضميا، عن فوز قطر با�ضت�ضافة بطولة كاأ�س العامل لكرة القدم، يف العام 2022م، حتى اأعلن عن العديد من

امل�ضاريع، �ضواء للمن�ضاآت الريا�ضية، الفنادق، م�ضاريع البنى التحتية، والأبراج ال�ضكنية والتجارية، وغري ذلك الكثري

فهل تعيد ا�ضت�ضافة البطولة يف قطر، الربيق للأ�ضواق اخلليجية، الذي خبا يف ال�ضنتني املا�ضيتني؟

ك

يناير 2011 8

ت�شاعف عدد املن�شاآت واملرافق الريا�شية وال�شياحية وال�شكنية الالزمة لتلبية

الطلب املتوقع خالل املونديال يف 2022م.

اأنحاء اأن يزور دولة قطر قرابة املليون �شائح خالل فرتة املونديال، من �شتى

العامل، االأمر الذي يفر�س عليها توفري نحو 95 األف وحدة �شكنية، متجاوزة بذلك

عدد الوحدات التي طالبت بها الفيفا واملقدرة بـ 60 األف وحدة.

اأن تدفع هذه اال�شت�شافة اإىل تن�شيط ال�شوق العقارية ب�شكل كبري، واأن ت�شاهم يف

حتقيق �شيولة التجارة بني قطر وبلدان املنطقة، وحتقيق اأق�شى عوامل اجلذب

لرجال االأعمال وامل�شتثمرين يف جميع القطاعات املختلفة.

االإقبال ا�شتيعاب حجم ت�شاندها يف اإىل مدن جماورة الدوحة بحاجة �شتكون

اأخرى مناطق تطوير عليها �شيفر�س الذي االأمر املونديال، اجلماهريي خالل

والريان الوكرة من كل املدن تلك مقدمة يف وتاأتي الدوحة، نطاق خارج

وال�شمال، وغريها.

هذا مع تتما�شى م�شاريع باإقامة االآن منذ العقارية ال�رسكات بع�س تبداأ اأن

االجتاه، وهو ما تقوم به �رسكة "اإزدان"، اإحدى اأهم ال�رسكات العقارية يف قطر،

والتي عمدت اإىل اإن�شاء �شل�شلة من القرى ال�شكنية مبنطقة الوكرة والوكري، التي

تدفع يف اجتاه تنمية تلك املناطق ورفع حجم الكثافة ال�شكانية، وكذلك تطوير

البنية التحتية بها، وعدم االقت�شار فقط على الوحدات ال�شكنية، بل اللجوء اأي�شا

اإىل امل�شاريع التجارية وال�شناعية، بهدف زيادة االإقبال ال�شكاين عليها.

�شت�شهد ال�شوق العقارية القطرية نوعا من اال�شتقرار الن�شبي يف اأ�شعار االإيجارات،

بعد اأن و�شلت اإىل اأعلى م�شتوياتها خالل العامني املا�شيني.

�شيكون هناك خماوف �شديدة لدى العديد من اخلرباء واملتابعني لل�شوق من عودة

االإيجارات اإىل االرتفاع مرة اأخرى ب�شبب ا�شت�شافة قطر ملونديال 2022م.

على امل�شتثمرين من العديد �شجعت العامل لكاأ�س قطر ا�شت�شافة فكرة جمرد

الدفع باأموالهم جتاه اإن�شاء كيانات عقارية جديدة.

�شوف يتم االإعالن عن كيانات عقارية جديدة، ومن املتوقع اأن يتم الك�شف عن

مئات ال�رسكات العقارية وكذلك امل�شاريع العقارية ال�شخمة التي �شوف ت�شاهم

ب�شكل اأكرث فعالية يف حركة وتن�شيط ال�شوق.

كوليريز اإنرتنا�سونال:هناك 10 اآالف غرفة فندقية يف قطر، ومن

املقرر اأن يرتفع الرقم اإىل 17 األف غرفة مع نهاية

العام اجلاري

Cor

bis

Chopard NSanewo al hadath 270x205.indd 1 12/21/10 2:52 PM

يناير 2011 10

يقول ه�شام ال�شحرتي، الرئي�س التنفيذي الع�شو املنتدب ل�رسكة اإزدان القطرية

القادمة: للمرحلة ا�شرتاتيجيا �رسيكا قطر تعتربها والتي العقاري، للتطوير

"قطر لديها القدرة والعزمية التي توؤهلها ال�شت�شافة هذا احلدث العاملي الهام، واأعني بالقدرة من حيث ال�شيولة النقدية، التي تتيح لها بناء من�شاآت ريا�شية

بال�شكل الذي يفوق توقعات اجلهات الدولية، كمنظمة الفيفا، وكذلك توفري البنية

التحتية الالزمة خلدمة اجلمهور الذي يفوق املليون خالل كاأ�س العامل 2022م،

وكذلك توفري الوحدات ال�شكنية التي اأعلنت قطر قدرتها على توفري نحو 95 األف

منظمة متطلبات �شعف يقارب ما وهو 2022م، العام بحلول �شكنية وحدة

الفيفا".

وتعهدت �رسكة اأزدان، بتوفري 50 األف وحدة �شكنية بحلول عام 2022م، وتقول

امل�شتقبلية الطموحة "من خالل خططنا ذلك: قادرة على حتقيق اإنها ال�رسكة

التي نعمل عليها يف اأكرث من اجتاه، وب�شكل متوازن، االأمر الذي يجعلنا ن�شتطيع

القول اإن اليوم يقف �شاهدا على اآالف الوحدات ال�شكنية التابعة لل�رسكة متداولة

يف االأ�شواق فعليا، يف حني يجري تنفيذ اآالف اأخرى".

من الرتجيح، اإىل االأقرب التوقعات خانة يف تبقى االأمور تلك كل كانت واإن

املمكن ومن خالل نظرة �رسيعة لال�شتعدادات القطرية ال�شت�شافة هذا املونديال،

فما منها. كبري فجزء كلها، تكن مل اإن الواقع، حيز اإىل التوقعات هذه اإخراج

بعد العاملي الذهبية الكرة مونديال ال�شت�شافة القطرية الطريق خارطة هي

اأن ا�شتعدادات حكومة قطر االطالع على للمراقب من خالل 12 عاما، وميكن

يدرك نوعا ما االجتاه القادم ل�شوق العقارات يف قطر، ويف املنطقة ككل، ويحكم

بنف�شه، فما هي اال�شتعدادات القطرية للمونديال احللم؟.

احلكومة القطرية قالت اإنها �شتقوم بتخ�شي�س 40 باملئة من ميزانيتها لتمويل

م�رسوعات البنية التحتية لل�شنوات اخلم�س املقبلة، وقطر عمليا بحاجة اإىل ذلك

ب�شكل طبيعي لتغطية احتياجات ما تتطلبه املرحلة القادمة لالقت�شاد القطري،

والذي يتميز باأنه اأكرث اقت�شادات اخلليج واملنطقة منوا، بتوقعات و�شلت وفقا

ل�شندوق النقد الدويل، اإىل 13 باملئة �شنويا، لكن ا�شت�شافة مونديال 2022م،

على ما يبدو، �شت�رسع من وترية ذلك، وت�شري بع�س التقديرات اإىل اإمكانية اإنفاق

25 مليار دوالر على �شبكة �شكك حديدية، ي�شاف اإليها 20 مليار دوالر على طرق

جديدة، و11 مليار دوالر لبناء مطار جديد يفتتح يف عام 2012م، ي�شتوعب 50

مالعب مكيفة�شتبني قطر 9 مالعب مكيفة، وحتدث 3 اأخرى لتتالءم

مع طبيعة اجلو لديها الذي ت�شل فيه درجة احلرارة اإىل

50 درجة مئوية يف ال�شيف

تدرك اإلحساس

الفطـيــم لل�صـــيارات الـوكـيـــل الحـ�صــري للكــز�س في الإمــارات العـربيــة المـتحــدة.

دبـي: دبـي ف�ستيفال �سيتي 6600 206 (04) �شارع ال�شيخ زايد 6666 310 (04) اأبوظـبي 9888 419 (02) العين 0888 721 (03) ال�شارقة 0555 503 (06) الفجيرة 4157 222 (09)

www.lexus.ae (06) 711 3333 راأ�س الخيمة 1542 235 (07) عجمان

LS600hL 205x270_SanAlHadath_ara.indd 1 12/26/10 5:08 PM

يناير 2011 12

�شنة 2017م، القطارات واالأنفاق �شنويا، و�شتنجز قطر م�رسوع مليون م�شافر

و�شتتمكن يف ذات العام من اإنهاء �شبكة موا�شالت جديدة، فيما �شيكون مطار

الدوحة اجلديد جاهزا عام 2014م، مبوا�شفات عاملية جديدة، كما �شيتم اإجناز

العديد من م�شاريع الربط العمالقة، والتي �شيتم االنتهاء منها، كج�رس ال�شداقة

القطري ـ البحريني، الذي �شيكون جاهزا بحلول العام 2018م، و�شي�شاهم هذا

اإىل اإ�شافة اإىل قطر يف مونديال 2022م، التحاق اجلماهري تي�شري اجل�رس يف

اإمكانية ا�شتخدام مطار املنامة الدويل لهذا الغر�س.

�شيتم تو�شيع 3 مالعب يف قطر ورفع طاقة ا�شتيعابها اإىل 45 األف متفرج، عرب

ا�شتخدام اأحدث التكنولوجيات، واإ�شافة عدد اآخر من املالعب، حيث اأكدت قطر

على ل�شان العديد من م�شوؤوليها اأنه �شتتم اإ�شافة اأكرث من 170 األف مقعد جديد

يف مالعبها الريا�شية، االأهم من ذلك، اأن قطر �شتبني 9 مالعب مكيفة، وحتدث

اإىل 50 الذي ت�شل فيه درجة احلرارة لديها لتتالءم مع طبيعة اجلو اأخرى 3

اأن تزيد رحلة البطولة. وال يتوقع ال�شيف، وهو موعد تنظيم درجة مئوية يف

االنتقال من ا�شتاد اإىل اآخر اأكرث من �شاعة واحدة، كما ي�شت�شيف ا�شتاد لو�شيل،

الذي مل يتم ت�شييده بعد، مباراتي االفتتاح واخلتام. وت�شل �شعة ا�شتاد لو�شيل

اإىل 86 األف متفرج، ويحيط به املاء، وي�شتغرق بناوؤه اأربع �شنوات، ومن املتوقع

اأن ي�شتكمل بحلول العام 2019م.

ومن خالل نظرة �رسيعة اإىل كل ما �شبق ذكره من ا�شتعدادات، تخت�رس مب�شاريع

اأمام ثورة عقارية حقيقية، اإن قطر �شتكون اإذا قلنا عقارية �شخمة، لن نبالغ

اأن ميكن وما العقارية، دبي طفرة بني املقارنة عملية الذهن اإىل تقفز وهنا

العقاري حممد منر، ورئي�س �رسكة ت�شهده قطر من طفرة مماثلة، يقول اخلبري

"ماك العقارية" ومقرها دبي: اإن الطفرة العقارية التي �شت�شهدها قطر ا�شتعدادا للمونديال، �شتفوق طفرة دبي العقارية ال�شهرية )2000 – 2008م(. ويعلل منر

كالمه، باأن دبي كانت ت�شري يف خطى نه�شوية مت�شارعة، دون اأن تكون اأمام

جدول زمني اأو مدة حمددة لتنفيذ ما و�شلت اإليه، �شواء فيما يتعلق بامل�شاريع

جتاه وا�شحة التزامات اأمام قطر لكن التحتية، البنى م�شاريع اأو ال�شياحية

قطر ملف بو�شوح عليه ن�س ما الإجناز "الفيفا" القدم لكرة الدويل االحتاد

جوزيف بالتراأ�شار، رئي�س االحتاد الدويل لكرة القدم "الفيفا"، اإىل

اإمكانية اإقامة بع�س مباريات مونديال 2022م، يف

بع�س الدول املجاورة لقطر

Cor

bis

www.blancpain.com

Collection L-evolution(réf. 8866-3630-53B)

BLANCPAIN’S TEAM TO RACE AT THE 24H OF DUBAI !

DUBAI AUTODROME / 13-15 JANUARY 2011

8866_Saneou_El_Hadath_205x270.indd 1 24.12.10 10:06

يناير 2011 14

اأن عني الفيفا وموافقتها، وهو ما يعني البطولة، والذي نال ر�شا ال�شت�شافة

الفيفا �شتظل هناك، عدا عن اأن قطر جتد على ما يبدو اأنه حان الوقت للتنمية،

وهي تريد اأن تظهر ب�شورة اإيجابية دون اأي نق�شان كمنظم لهذه البطولة.

اآالف غرفة فندقية يف قطر، اإن هناك 10 اإنرتنا�شونال: تقول �رسكة كوليريز

ومن املقرر اأن يرتفع الرقم اإىل 17 األفا نهاية العام اجلاري، و�شتحتاج الدولة

اخلليجية اإىل 60 األف غرفة للوفاء با�شرتاطات االحتاد الدويل لكرة القدم الفيفا،

حيث وعد مقدمو عر�س قطر ال�شت�شافة كاأ�س العامل بزيادة الطاقة اإىل 95 األف

غرفة بحلول العام 2022م.

ترتبط بناء عقود من حملية �رسكات ت�شتفيد اأن املرجح من ذلك، على وبناء

با�شت�شافة كاأ�س العامل، من بينها �رسكة بروة العقارية، و�رسكة قطر الوطنية

اأن ت�شتفيد �رسكات ل�شناعة االأ�شمنت، و�رسكة �شناعات قطر. ويتوقع حمللون

اإقليمية اأخرى، مثل "اأرابتك" االإماراتية، التي ر�شخت اأقدامها يف قطر، و"دريك

امل�رسية، وال�شناعة لالإن�شاء "اأورا�شكوم" و�رسكة اإنرتنا�شيونال"، �شكل اآند

و"نا�س" البحرينية. ويتوقع اخلبري العقاري حممد منر، اأن ت�شهد منطقة اخلليج

هجرة لليد العاملة من الدول املجاورة باجتاه قطر، وي�شيف اأن هذه الهجرة لن

تقت�رس فقط على االأيدي العاملة التي فقدت وظائفها يف دول اخلليج االأخرى،

الن�شاط تراجع مع اآمن، غري مب�شتقبل ت�شعر التي العاملة اليد اأي�شا واإمنا

العقاري يف املنطقة، واإلغاء عدد من امل�شاريع العقارية، وتخمة ال�شوق بفائ�س

من املعرو�س يف بع�س الدول. ويرى اخلبري العقاري اأن هذه الهجرة، اإذا �شحت

ت�شميتها، لن تقت�رس على العمالة الرخي�شة، واإمنا �شت�شمل العمالة املحرتفة، من

مهند�شني وا�شت�شاريني وفنيني وم�شممني، والكثري من االخت�شا�شات املرتبطة

يف �شوق العقارات.

وفور االإعالن عن فوز قطر با�شت�شافة املونديال الحت �شكوك حول قدرتها على

نهائيات يف يتناف�شون فريقا جانب 32 اإىل م�شجع، األف 400 نحو ا�شتقبال

كاأ�س العامل 2022م، وح�شور كبري لو�شائل االإعالم. ولتهدئة املخاوف ب�شاأن

البنى بكرا، وخدمات �شوقا تزال اأنها ال اعتبار التحتية، على للبنية افتقارها

التحتية فيها حمدودة، بدءا من املراكز التجارية، مرورا بالفنادق، و�شوال اإىل

كعكة املونديالاأبدى الكثريون، �شواء اأكانوا اأفرادا، جتارا، اأم رجال

اأعمال، رغبتهم يف التوجه اإىل قطر للح�شول على جزء

ولو ي�شري من كعكة مونديال 2022

يناير 2011 16

100 نحو الإنفاق قطر �شت�شعى لذلك املرورية، وامل�شاريع الريا�شية، املرافق

مليار دوالر على مدار ال�شنوات اخلم�س املقبلة، وهو يعني اأنها �شتنفق 20 مليار

دوالر يف العام الواحد، وهذا الرقم كاف لقيا�س حجم الن�شاط العمراين يف قطر

خالل ال�شنوات القادمة.

ورجال امل�شتثمرين على املونديال با�شت�شافة قطر فوز فرحة تقت�رس مل

ا�شتب�رسوا م�شوؤولني خليجيني كثريين، اأن وا�شحا كان بل القطريني، االأعمال

اأن حتمله من فر�س جديدة لل�شوق العقارية خريا بهذه اال�شت�شافة، وما ميكن

اخلليجية ككل، تنقذها من ركودها املزمن. ولكن ما مدى تاأثري الن�شاط العقاري

واالقت�شادي يف قطر على دول اخلليج ككل، على اعتبار اأن قطر �شت�شبح قبلة

املقبلة، الع�رس ال�شنوات خالل االأو�شط وال�رسق اخلليج يف العقاري اال�شتثمار

و�شت�شتقطب عمالة كبرية من جميع التخ�ش�شات؟.

التي االقت�شادية الطفرة بتاأثري املتفائلون اإليها ي�شتند التي االأوىل النقطة

ال�شوي�رسي اإليه اأ�شار ما هي للمونديال، ا�شت�شافتها ب�شبب قطر �شت�شهدها

جوزيف بالتر، رئي�س االحتاد الدويل لكرة القدم "فيفا"، اإىل اإمكانية اإقامة بع�س

مباريات مونديال 2022م، يف بع�س الدول املجاورة لقطر. واأن بع�س املباريات

قد تقام يف دول جماورة لقطر، لكن هناك من ي�شكك يف امكانية اإقامة اأي من

هذه املباريات يف دول جماورة، على اعتبار اأن قطر �شتكون جاهزة ال�شت�شافة

كل املباريات، وفقا ملا �شبق ذكره من معطيات، وعلى قاعدة "الفائدة لنا فلماذا

نعطيها لغرينا!". وعليه يتوقع اأن ت�شت�شيف الدول اخلليجية بع�س املع�شكرات

االأثر �شاحبة تكون لن ذاتها بحد وهي البطولة، تنظيم ت�شبق التي التدريبية

الكبري يف حتريك عجلة القطاع العقاري على املدى املنظور، لكننا نتحدث عن

قد الفرتة تلك الطويلة، وخالل بالفرتة لي�شت االقت�شاد بعرف �شنة، وهي 12

اقت�شادية اإىل دورة �شابق عهدها، خا�شعة اإىل تعافت وعادت االأ�شواق تكون

جديدة، مع التوقعات بزيادة عدد ال�شكان يف منطقة اخلليج ب�شكل مطرد.

دبي حممد ن�صار

البنية التحتية�شتنفق قطر 100 مليار دوالر على م�شاريع البنية

التحتية لديها على مدار ال�شنوات اخلم�س املقبلة، ما

يعني 20 مليارا يف العام الواحد

Cor

bis

Invest AD_Cor_LOC_SaneouAlH_205x270_Ar_F.ai 1 12/12/10 5:14 PMInvest AD_Cor_LOC_SaneouAlH_205x270_Ar_F.ai 1 12/12/10 5:14 PM

يناير 2011 18

مذكرة توقيع عن �سنرتال"، ورلد "دبي �أعلنت

ال�رشق يف اخلا�ص الطريان "احتاد مع تفاهم

االأو�سط )ميبا("، ومبوجب االتفاقية، �ستقوم "دبي

الطريان "احتاد مقر با�ست�سافة �سنرتال" ورلد

الت�سهيالت وتقدمي االأو�سط" ال�رشق يف اخلا�ص

"دبي �ستغدو ذلك، جانب اإىل لعملياته. الالزمة

حيث االحتاد، يف فخريا ع�سوا �سنرتال" ورلد

للرتويج م�سرتكة مببادرات الطرفان �سيقوم

اخلا�ص والطريان االأعمال رجال طريان لقطاع

يف املنطقة.

ووقع على مذكرة التفاهم كل من را�سد بوقراعه،

وعلي �سنرتال"، ورلد "دبي لـ الت�سغيلي الرئي�ص

الحتاد املوؤ�س�ص االإدارة جمل�ص رئي�ص النقبي،

بوقراعه: وقال اخلا�ص. للطريان االأو�سط ال�رشق

"يجمع ما بني )دبي ورلد �سنرتال( و)ميبا( هدف اخلا�ص الطريان لقطاع الرتويج وهو م�سرتك،

الطرفان يلعب حيث املنطقة، يف النمو ال�رشيع

م�ستوى على القطاع هذا تطوير يف مهما دورا

منطقة اخلليج والعامل".

اأن يف روؤيتنا "تتمثل النقبي: قال جهته، من

طريان قطاع الجتماع الرئي�سية املن�سة ن�سبح

منطقة يف اخلا�ص والطريان االأعمال رجال

مبا احتياجاته وتلبية وفهم االأو�سط، ال�رشق

افتتاح مقرنا �سمن يحقق م�ساحله. ومن خالل

اأع�ساء تزويد من �سنتمكن �سنرتال"، ورلد "دبي االحتاد بفوائد جمة وتعزيز قدرتهم على التوا�سل

مع �لقطاع".

حققت دولة االإمارات العربية املتحدة

اإقليميا، والـ 32 عامليا املرتبة االأوىل

يف تقرير التنمية الب�رشية، ال�سادر عن

كما االإمنائي. املتحدة االأمم برنامج

من فقط دولتني اإحدى �سمن �سنفت

اأو فئة الفئة االأكرث تقدما، املنطقة يف

"التنمية الب�رشية املرتفعة جدا".وبهذه املنا�سبة قال هزاع حممد فالح

القحطاين، املدير العام ملكتب تن�سيق امل�ساعدات اخلارجية: "نحن فخورون بت�سدر دولة االإمارات املركز

االأول على الدول العربية، وعلى املرتبة 32 عامليا، يف تقرير التنمية الب�رشية 2010م. اإن ح�سول دولة

االإمارات على فئة "التنمية الب�رشية املرتفعة جدا" ما هو اإال تاأكيدا على اجلهود املبذولة ب�سكل دائم من

قبل الدولة و�سعيها املتوا�سل لالرتقاء مب�ستوى املعي�سة."

ومن جانبها قالت الدكتورة األي�سار �رشوع، املن�سق املقيم لالأمم املتحدة واملمثل املقيم لربنامج االأمم

املتحدة االإمنائي يف الدولة: "اإنه من املنا�سب اإطالق ن�سخة الذكرى ال�سنوية الع�رشين من تقرير التنمية

الب�رشية هنا يف عا�سمة دولة االإمارات العربية املتحدة، التي تت�سدر املنطقة من حيث التنمية الب�رشية،

وحت�سني التعليم وفر�ص ال�سحية الرعاية جمال يف الرائعة اإجنازاتها على املزيد حتقيق على وتعمل

م�ستوى املعي�سة ب�سكل عام".

الدكتور عبد ال�سعودي، العمل نائب وزير د�شن

الواحد احلميد، فعاليات اليوم االأول من منتدى

واملعروفة العاملية، املتوازنة االأهداف بطاقة

اأ�س�سها والتي �سي(، اإ�ص )ب بالرمز دوليا

الدكتور روبرت كابالن من كلية اإدارة االأعمال

بجامعة هارفارد.

املتزايد االهتمام اإن كابالن الدكتور واأو�سح

املنهجي اال�سرتاتيجي االأداء اإدارة بنتائج

لبطاقة االأهداف املتوازنة من جانب قطاعات

االأعمال باململكة العربية ال�سعودية �سهادة على

اتخذت لقد الذي ت�سهده اململكة. الكبري التقدم

االقت�ساد لتنويع ا�سرتاتيجيا قرارا احلكومة

على نحو اأف�سل وتعزيز احتياطياتها ال�سخمة

من النفط والغاز من خالل تعزيز موؤ�رش اإدارة االأداء يف املوؤ�س�سات اخلا�سة والعامة على حد �سواء".

م�ساركة اإن العربية، مايكرو�سوفت يف الرائدة االأعمال معلومات رئي�ص ماير، وين قال جانبه، من

حتدثه اأن ميكن الذي الفارق ويو�سح الربجميات، اأهمية على ال�سوء ي�سلط املنتدى يف مايكرو�سوفت

لك�سب املزيد من عوائد اال�ستثمارات".

وقال �سامي الزاكري، رئي�ص �رشكة اأدميا لال�ست�سارات يف اململكة العربية ال�سعودية: "اإن القطاع احلكومي

يحتاج اإىل النظر بجدية يف نظام بطاقة االأهداف املتوازنة لي�سبح قادرا ب�سكل اأف�سل على اإدارة ومتابعة

امليزانيات املحددة واجلداول الزمنية ال�سارمة يف ت�سليم �مل�شروعات".

اتفاقية بني "دبي

ورلد �سنرتال" و"احتاد

الطريان اخلا�ص"

الإمارات الأوىل عربيا يف التنمية الب�سرية

نائب وزير العمل ال�سعودي يفتتح منتدى

بطاقة الأهداف املتوازنة

موؤ�سرات


�فتتح االأمري حممد بن �سعود بن نايف بن

عبد العزيز، معر�ص الريا�ص الدويل لتطوير

�سكيب �سيتي العقاري، االإ�ستثماري املدن

الريا�ص 2010".

موا�سلة اإىل التجاري، احلدث هذا ويهدف

زخم النجاح الكبري الذي حققه معر�ص جدة

املنعقد يف �سهر يونيو الفائت، والذي �ساهم

الواعدة النمو بفر�ص االهتمام تعزيز يف

ال�سعودية. العقارية ال�سوق �سمن املتاحة

احلدث من�سة "يوفر هذا احلارثي: الوطنية، ح�سني رئي�ص �رشكة معار�ص نائب املنتدب الع�سو وقال

مثالية لنا لت�سليط ال�سوء على العا�سمة الريا�ص كمركز اقت�سادي مهم، و�سوق عقارية واعدة يف املنطقة.

ومن خالل اال�ستفادة من �سبكة "�سيتي �سكيب" العاملية التي ت�سم عددا من اأبرز رواد اال�ستثمار والتطوير

العقاري، ميكننا موا�سلة التخطيط لتبني ا�سرتاتيجيات اأكرث تنوعا ومنهجيات تنموية �ساملة من �ساأنها

روؤى على احل�سول بفر�سة اأي�سا �سنحظى املعر�ص، هام�ص وعلى املحلي. العقاري القطاع منو دعم

اململكة، ف�سال عن اأنحاء الريا�ص وخمتلف العقارية يف ال�سوق واقع وا�سحة واالطالع عن كثب على

مناق�سة اأبرز امل�ساريع وال�رشاكات اال�سرتاتيجية التي تعزز النمو على املدى �لطويل".

يف قدما امل�سي اإىل الرامية ل�سيا�ستها تطبيقا

ال�رشكة "م�ساريع"، اأعلنت اال�ستثمارية، خططها

والتابعة اخلا�سة امللكية قطاع املتخ�س�سة يف

على ا�ستحواذها عن لال�ستثمار"، "دبي ل�رشكة

رابر"، "تكنيكال �رشكة اأ�سهم من باملئة 51

ت�سنيع جمال يف العاملة ال�سعودية ال�رشكة

الدمام مدينة من تتخذ والتي املطاط، منتجات

مقرا لها.

ومت توقيع اتفاقية البيع وال�رشاء موؤخرا يف دبي

من جانب عبدالعزيز بن يعقوب ال�رشكال، الرئي�ص

�سعود وم�سطفى "م�ساريع"، ل�رشكة التنفيذي

حمرو�ص موؤ�س�ص �رشكة " تكنيكال رابر".

هذا اإن املنا�سبة: هذه يف ال�رشكال وقال

اال�ستحواذ اال�سرتاتيجي يوؤكد حر�ص ال�رشكة على

ويرفع جمموعة املنطقة، املطردة يف تو�سعاتها

اأنه يوفر لنا مكانة �رشكاتنا اإىل 18 �رشكة، كما

قوية يف اأكرب �سوق �سناعية يف اخلليج".

من جانبه، قال ها�سم الها�سم، الع�سو املنتدب لـ

"�رشكة املطاط العاملية"، وال�رشيك يف "تكنيكال اخلربة العاملية املطاط �رشكة متتلك رابر":

الالزمة واملهارات املطلوبة لنمو اأعمالها بنجاح

خالل من وذلك ال�سعودية، العربية اململكة يف

اال�ستحواذ على �رشكة "تكنيكال رابر"، االأمر الذي

مكانتنا وتعزيز منتجاتنا تنويع على ي�ساعدنا

يف اأ�سواق �ملنطقة".

��شت�شافت قطر الإدارة امل�ساريع، فعاليات املوؤمتر االأول حول

رواد جمع الذي االإن�ساءات، يف والبيئة وال�سالمة ال�سحة

قطاعات متنوعة من قطر والعامل ملناق�سة �سبل تعزيز قواعد

ال�سحة وال�سالمة وحماية البيئة يف عمليات االإن�ساء.

اأكرب املنتديات التي يلتقي خاللها ممثلون ويعد املوؤمتر اأحد

عن هيئات حكومية ومقاولني ومطورين وموؤ�س�سات ا�ست�سارية

ال�سحة جمال يف املتطورة والتقنيات املواد وموردي

وال�سالمة والبيئة.

واأكد نا�رش عبد الرحمن كمال، الرئي�ص التنفيذي ل�رشكة قطر

الإدارة امل�ساريع، على التزام ال�رشكة بتطبيق ممار�سات رائدة

يف جمال ال�سحة وال�سالمة والبيئة باعتبارها مكونا جوهريا

من اال�سرتاتيجية العامة لالإدارة، مكن ال�رشكة من تبادل اخلربات والتعرف على اآخر امل�ستجدات من اأهل

اخلربة والتخ�س�ص وال�سبق يف هذا القطاع. وقال اإن مثل هذه العنا�رش من �ساأنها امل�ساعدة يف حت�سني

القطاع يف اأن واأو�سح اإىل م�ستويات كفاءة غري م�سبوقة، والو�سول والبيئة وال�سالمة ال�سحة عمليات

حاجة اإىل خلق معايري خا�سة ت�سمن التزام كافة امل�ساريع بتحقيق اأف�سل النتائج املمكنة فيما يتعلق

بال�سحة وال�سالمة والبيئة، واأ�ساف باأن دور ال�رشكة باعتبارها رائدة يف جمال اإدارة امل�ساريع يتمثل

اأن اأمله عن معربا التطوير، من مزيد نحو منها واالنطالق اال�سرتاتيجيات هذه تبني على التاأكيد يف

ت�ساهم مثل هذه املنتديات ال�سنوية يف ت�سجيع املوؤ�س�سات االأخرى على االنخراط يف ال�سوؤون والق�سايا

ذات �ل�شلة.

ت�ستحوذ "م�ساريع" على اأ�سهم من

رابر" "تكنيكال

الأمري حممد بن �سعود بن نايف

"2010 "�سيتي �سكيب الريا�ص يفتتح

قطر لإدارة امل�ساريع تنظم موؤمتر

والبيئة وال�سالمة ال�سحة

يناير 2011 20

يف �إطار روؤيتها الرامية اإىل زيادة فر�ص التوا�سل

اأطلقت االإمارات، االأعمال مل�سرتكيها يف وتعزيز

"احل�سور عن بعد"، بالتعاون "ات�ساالت"، غرفة مع تاتا كوميونيكي�سنز و�سي�سكو اإنرتنا�سونال.

و�ستتيح الغرفة اإمكانية عقد املوؤمترات االفرتا�سية

عمالقة �سبكة عرب الو�سوح من عالية بدرجة

23 حاليا ت�سم العامل، حول املرئي لالت�سال

غرفة اأن�ساأتها �رشكة تاتا كوميونيكي�سنز بالتعاون

مع م�سغلي االت�ساالت حول العامل، لتقدم خدمات

الرئي�سة التجارية العوا�سم يف بعد عن احل�سور

يف العامل، والتي ت�سمل: نيويورك، لندن، مومباي،

الرقم اأن يت�ساعف هذا و�سنغهاي، ومن املتوقع

خالل االأ�سهر املقبلة.

وبهذه املنا�سبة قال واين هول، مدير عام �سي�سكو

لتغيري مذهلة بقدرات الفيديو "يتمتع االإمارات:

اأعمالنا. ومن هذا املنطلق، حر�سنا اإجناز كيفية

التعاون مع ات�ساالت ومركز دبي التجاري على

العاملي وتاتا كوميونيكي�سنز الإطالق حل التواجد

العام عن بعد يف دولة االإمارات".

تاتا مدير مو�سللي، ر�سوان قال جهته، من

و�سمال االأو�سط ال�رشق يف كوميونيكي�سنز

بعد، احل�سور عن انطالقة غرفة "ت�سكل اأفريقيا:

االأو�سط بالن�سبة ل�رشكة ال�رشق عالمة فارقة يف

يف نوعها من االأوىل كونها لالت�ساالت، تاتا

يف التنفيذيون الروؤ�ساء و�سيتمكن االإمارات،

الزمالء مع التعاون من اخلدمة هذه عرب الدولة

وال�رشكاء والعمالء حول �لعامل".

للتطوير البحرين خليج �رشكة ت�شتمر

فندق اأول الإقامة االإن�سائية باالأعمال

يف البحرين، يف للفور�سيزنز، ومنتجع

ال�سمايل ال�ساحل على البحرية الواجهة

اأجمالية بتكلفة املنامة ملدينة ال�رشقي

يرتفع و�سوف دوالر. مليار 2.5 قدرها

فوق مرت 201 اإىل ا�ستكماله، بعد الفندق

طابقا، 43 من ويتاألف البحرين خليج

توفر 260 غرفة وجناحا، و�سي�سم الفندق

كما املوؤمترات، لعقد متقدمة ت�سهيالت

�سي�سم اأي�سا مركز اأعمال جمهزا بتكنولوجيا متقدمة وت�سهيالت متنوعة لعقد االجتماعات والفعاليات،

مبا يف ذلك قاعة املنا�سبات متعددة اال�ستخدامات وقاعة لتنظيم احلفالت واملاآدب الكربى، باالإ�سافة

اإىل عدد من املطاعم العاملية املتخ�س�سة لتنا�سب خمتلف االأذواق.

وقال �سكوت وورو�ص، نائب الرئي�ص التنفيذي للتطوير يف �سل�سلة فنادق ومنتجعات فور �سيزنز "لقد ر�سخت

البحرين نف�سها بكل قوة كاأحد املراكز املالية الرائدة يف منطقة اخلليج. ونحن نتطلع لتلبية احتياجات

النزالء من رجال االأعمال وال�سياح باالإ�سافة اإىل خمتلف ال�رشكات واملجموعات.

وبهذه املنا�سبة اأكد عبد اهلل الدو�رشي، نائب املدير التنفيذي خلليج البحرين "اإن بدء االأعمال االإن�سائية يف

فندق الفور�سيزنز يدعم الثقة والتقدم امل�ستمر الذي يحرزه امل�رشوع كما يدعم التزام املطورين االآخرين

الذين يعملون معنا.

منا�سفة امل�سرتك امل�رشوع كابيتال" اإي جي "مبادلة �أعلنت

توقيعها عن للتنمية"، مبادلة و"�رشكة اإلكرتيك"، "جرنال بني

عقود لتمويل م�ساريع بقيمة 2 مليار دوالر يف العام االأول منذ

اطالقها، ما يوؤكد االإقبال املتزايد على مثل هذه احللول املميزة

للتمويل التجاري.

وبهذه املنا�سبة، قال رون هريمان، الرئي�ص التنفيذي لـ "مبادلة

لتمويل عقودا بتوقيعنا للغاية �سعداء "نحن كابيتال": اإي جي

اإننا االأول. الت�سغيلي عامنا يف دوالر ملياري بقيمة م�ساريع

نوؤمن باأن امل�ستقبل يحمل لنا الكثري من فر�ص التمويل التجاري،

املتحدة، العربية االإمارات دولة املحلية يف �سوقنا انطالقا من

اإىل اأ�سواق دول جمل�ص التعاون اخلليجي، ومنطقة ال�رشق االأو�سط

واأفريقيا م�ستقبال". واأ�ساف: "من خالل توفري راأ�ص املال الالزم

لل�رشكات يف املنطقة لدعم النمو فيها، فاإننا ن�ساعد هذه ال�رشكات على زيادة مبيعاتها، واإدارة ميزانيتها

ب�سكل اأف�سل، وحتقيق اأهدافها طويلة االأمد.

وال�رشق اأوروبا يف كابيتال" اإي "جي لـ التنفيذي والرئي�ص الرئي�ص ليك�رش، ريت�سارد قال جهته، من

"متثل )مبادلة جي اإي كابيتال( اإحدى اأهم ن�ساطاتنا يف منطقة ال�رشق االأو�سط التي االأو�سط واأفريقيا:

تتمتع باحليوية الفائقة، والتي �ستبقى على مدى االأعوام املقبلة بحاجة متزايدة اإىل روؤو�ص االأموال لدعم

عمليات التنمية فيها.

ات�سالت تد�سن

احل�سور "غرفة عن بعد"

توا�سل اأعمال البناء يف الفور�سيزنز البحرين

كابيتال" اإي جي "مبادلة توقع عقودا مبلياري دولر

�سركات


"موبايلي"، ات�ساالت احتاد �أعلنت

و"اإنفوتو�سيل دوت كوم"، ال�رشكة املتخ�س�سة

يف جمال توفري حمتوى وخدمات التطبيقات

تطويرهما عن االأو�سط، ال�رشق يف النقالة

خدمة "احلج"، وهي تطبيق جديد مل�ستخدمي

اأجهزة اآي فون.

امل�ستخدمني بتزويد اجلديد، التطبيق ويقوم

بها، القيام يتعني التي احلج منا�سك بطرق

باالإ�سافة اإىل اآيات قراآنية كرمية واأ�سياء هامة

الفري�سة. هذه اأداء على احلاج تعني اأخرى

التي التطبيقات �سل�سلة من جزءا فون"، "اآي اأجهزة مل�ستخدمي املخ�س�سة اجلديدة اخلدمة هذه وتعد

مت اإطالقها بعد اتفاقية ال�رشاكة التي وقعتها "اإنفوتو�سيل دوت كوم" موؤخرا مع �رشكة "موبايلي"، التي

اأطلقت بدورها موؤخرا "ملتقى مطوري موبايلي".

وقال ديفيد مرييف، الرئي�ص التنفيذي للت�سويق ب�رشكة موبايلي: "يقوم م�ستخدمو اآي فون بتحميل عدد

العربية التقاليد تتنا�سب مع التي التطبيقات اخلا�سة والتطبيقات، وهم يبحثون عن الربامج كبري من

واالإ�سالمية. ون�سعى من خالل "ملتقى مطوري موبايلي"، اإىل توفري مثل هذه التطبيقات".

من جانبه، قال ب�سار دحابرة، املوؤ�س�ص واملدير التنفيذي يف �رشكة اإنفوتو�سيل دوت كوم: "بهدف م�ساعدة

امل�سرتكني يف التح�سري لرحلة احلج اإىل مكة املكرمة، قمنا بالتعاون مع موبايلي باإطالق تطبيق "احلج"

اجلديد، الذي مت ت�سميمه ليكون حال �سامال ومثاليا خالل اأداء فري�سة �حلج.

كوم" و"موبايلي" دوت "اإنفوتو�سيل تطوران خدمة للحج

وقعت "جرنال اإلكرتيك"، اتفاقية لتزويد معدات توليد الطاقة

ال�سعودية" "اأرامكو اإىل من�ساأة �رشكة واخلدمات ال�رشورية

النفط معاجلة مواقع تو�سعة لعمليات �سيبة منطقة يف

والغاز يف املن�ساأة، التي تقع يف �سمال �رشق اململكة العربية

ال�سعودية.

برفع 2009م يونيو يف ال�سعودية" قامت "اأرامكو وكانت

حلقل اخلفيف اخلام العربي النفط من االإنتاجية الطاقة

ال�سيبة بن�سبة 50 باملئة، من ن�سف مليون برميل اإىل 750

األف برميل يف اليوم.

وقال جوزيف اأني�ص، رئي�ص �رشكة جي اإي اإينريجي لل�رشق

ال�سعودية، اأرامكو مع م�ساريعنا اأحدث "تعك�ص االأو�سط:

العربية اململكة يف امل�ستدامة التنمية بدعم التزامنا عمق

اإىل تقدمي كل الوطنية الطموحة، فاإننا ن�سعى التنموية ال�سعودية. ومع م�سي اململكة قدما يف خططها

الدعم املمكن الأرامكو، وجميع عمالئنا يف املنطقة، عرب توفري اأحدث احللول التقنية املبتكرة واخلدمات

واخلربة الهند�سية املتخ�س�سة يف �ستى املجاالت مبا يتنا�سب مع احتياجاتهم".

ومن املتوقع اأن تبداأ جي اإي ب�سحن املعدات خالل الن�سف االأول من العام 2012م. كما �ستقدم خدمات

اأكرب اإينريجي للتقنيات ال�سناعية بالدمام، الذي يعترب اإي داعمة وبرامج تدريبية من خالل مركز جي

مراكز جي اإي للتميز يف �لعامل.

وقعت كلية دبي العقارية الذراع التعليمي لدائرة

االحتاد يف والع�سو دبي يف واالمالك االرا�سي

العاملي للتعليم العقاري مذكرة تفاهم مع الغرفة

التجارية وال�سناعية بالريا�ص.

و�رشاكة حتالف بناء على تفاهم مذكرة وتن�ص

وتطويرية تدريبية ن�ساطات لتقدمي ا�سرتاتيجية

متميزة خلدمة القطاع العقاري مبنطقة الريا�ص

وتاهيل وتنمية وتطوير ومهارات القوى العاملة

الوطنية تنفيذا ل�سيا�سة اململكة العربية ال�سعودية

الرامية لتوطني الوظائف.

العقارية: دبي كلية مدير الربعي، حممود وقال

تاأتي مذكرة التفاهم كجزء من بناء عالقات قوية

مع �رشكائنا يف القطاع العقاري لتنمية كفاءات

ال�سوق العقارية ورفع م�ستوي املهنية وال�سفافية

االأرا�سي دائرة من واإميانا العقاري، ال�سوق يف

لتحقيق اال�سرتاتيجيني ال�رشكاء مع بالتعاون

روؤية ور�سالة الدائرة.

واأ�ساف اأن مذكرة التفاهم تن�ص على عقد ور�ص

تدريبية ن�ساطات وت�سميم الإعداد م�سرتكة عمل

وتلقي العقاري القطاع تطوير يف متخ�س�سة

بواقع لربطها االأعمال رجال واأفكار اقرتاحات

املهني االإر�ساد وتقدمي القطاع هذا يف االأداء

العقاري بالقطاع عمل عن للباحثني والوظيفي

مل�ساعدتهم على اختيار جمال التوظيف املنا�سب،

املتميزين التدريب خرباء اختيار اإىل باالإ�سافة

للم�ساركة الكلية يف التدري�ص هيئة اأع�ساء من

يف اإعداد وت�سميم وتنفيذ الربامج التدريبية وفق

معايري و�سوابط اأكادميية ومهنية وم�شرتكة.

مذكرة بني كلية دبي

والغرفة العقارية

بالريا�ص التجارية

اتفاقية بني "اأرامكو" و"جرنال اإلكرتيك"

يناير 2011 22

نا�ص واأحداث

معر�ص ال�سعودية الدويل للقوارب

ماجد بن م�سعل االأمري �فتتح

جدة، حمافظ عبدالعزيز، بن

الدويل ال�سعودية معر�ص

يف و�سارك .2010 للقوارب

كبار من عدد االفتتاح حفل

و�سناع احلكومية ال�سخ�سيات

الراعية اجلهات وممثلي القرار

بن �سعود بن عبداهلل االأمري وقال واملدعوين. والزوار العار�سة وال�رشكات

حممد بن عبدالعزيز اآل �سعود، رئي�ص جمل�ص اإدارة جمموعة االأحالم لل�سياحة

اأكرب جتمع لرواد التجاري متثل الثانية من هذا احلدث الدورة "اإن البحرية:

ومزودي املالحية والتجهيزات املعدات وم�سنعي البحرية املالحة قطاع

اخلدمات البحرية يف �ململكة.

دبي الإ�سالمي يتلقى الآيزو 27001

�أعلن "بنك دبي االإ�سالمي" عن

تلقيه �سهادة اآيزو 27001 يف

املعلومات، اأمن حماية جمال

التحتية البنية ت�سمن حيث

لنظام اأمن املعلومات املتطور

يف بنك دبي االإ�سالمي، �سالمة

من العمالء بيانات و�رشية

االأفراد وال�رشكات.

الرئي�ص نائب النهدي، حممد قال املنا�سبة، هذه على تعليقه معر�ص ويف

اآيزو �سهادة "ت�سكل االإ�سالمي: دبي بنك يف العمليات ورئي�ص التنفيذي

27001 حافزا لنا للرتكيز على تزويد العمالء بخدمات م�رشفية فعالة عرب

اأنظمة اأمنية عالية التقنية حتر�ص على اأمن معلومات عمالئنا".

بومبارديه تفتتح مكتبها يف دبي

�أعلنت �رشكة بومبارديه

للطريان عن افتتاح مكتب

االإقليمي للدعم جديد

املكتب ويعد دبي. يف

ال�ساد�ص املكتب اجلديد،

لل�رشكة االإقليمي للدعم

الذي يفتتح خارج اأمريكا ال�سمالية خالل االأعوام الثالثة املا�سية.

"من بال�رشكة: العمالء وخدمات دعم رئي�ص نائب الدين، نور اآندي وقال

ال�رشوري اأن تتمتع قاعدة العمالء االآخذة يف النمو يف هذه املنطقة الرئي�سية

من العامل بوجود نظام متكامل للدعم االإقليمي. وميثل مكتب الدعم االإقليمي

اجلديد هذا اجلزء الهام من خطتنا للتحرك حتى ن�سبح بالقرب من عمالئنا،

ول�رشعة تلبية احتياجاتهم، وبناء عالقات اأقوى مع عمالئنا حول �لعامل."

حمافظ دبي املايل ي�ستقبل

رئي�ص وزراء البنجاب

للخدمات تطلق عملياتها الفطيم

يف دبي ورلد �سنرتال

مايكل �سوماخر �سفري اأودميار بيغيه

اأحمد حميد الطاير، حمافظ ��شت�شاف

وعبداهلل العاملي، املايل دبي مركز

حممد العور، الرئي�ص التنفيذي ل�سلطة

والدكتور العاملي املايل دبي مركز

ال�سوؤون رئي�ص ال�سعيدي، نا�رش

اخلارجية والعالقات االقت�سادية

العاملي، املايل دبي مركز ل�سلطة

�سمن املركز زار الذي �رشيف، �سهباز البنجاب، اإقليم حكومة وزراء رئي�ص

زيارته الإمارة دبي.

"دبي من كل وقعت

و"الفطيم �سنرتال" ورلد

اتفاقية للخدمات"،

عمليات قاعدة لتاأ�سي�ص

مكتوم اآل مطار يف لها

ورلد "دبي يف الدويل

�سنرتال"، قام بالتوقيع على االتفاقية كل من ال�سيخ اأحمد بن �سعيد اآل مكتوم،

للطريان، دبي مدينة موؤ�س�سة ورئي�ص دبي، يف املدين الطريان هيئة رئي�ص

وعمر الفطيم نائب الرئي�ص يف جمموعة �لفطيم.

رحب رئي�ص جمل�ص اإدارة اأودميار بيغيه،

يف فردا �سوماخر، مبايكل مريك، فيليب

االأملاين ال�سائق ليتحول الدار، عائلة

بذلك رمزا جديدا من رموز املاركة. وقال

مريك: "لي�ص مايكل �سوماخر اأعظم �سائق

فهو وح�سب، التاريخ يف �سباق �سيارات

ميلك قلبا كبريا، كما اأنه متحفظ، وحمب

رفيعة. لق�سايا �سمعته يكر�ص للغري،

القوة البارزة �سخ�سيته يف يج�سد وهو

مبواجهة ال�سغف عن ف�سال والعزمية،

التحديات واملناف�سة. ويف تزاوج من االأناقة والتوا�سع ي�رشفنا اأن ي�سع �ساعة

رويال اأوك اأوف�سور، وهي مرجع ا�ستثنائي يف عامل الريا�سات �لرفيعة".


روتانا تطلق موقعها الإلكرتوين

�أعلنت "روتانا"عن اإطالق موقعها االإلكرتوين

الت�سفح عملية يجعل الذي Rotana.comواال�ستخدام اأكرث �سهولة و�رشعة، خ�سو�سا اأن

ن�سبة احلجوزات عرب االنرتنت قد ارتفعت موؤخرا

اإىل 38.5 يف املئة من جممل احلجوزات. وقال

القدوري: عمر للعمليات التنفيذي الرئي�ص

"ميثل هذا املوقع اجلديد مقاربتنا املتخ�س�سة ا�سرتاتيجيتنا ويعك�ص ال�سيافة، عامل يف

الطويلة االأمد الرامية اإىل تثبيت ا�سم جمموعة

"اإننا واأ�ساف: العاملية". ال�سيافة عامل يف الرائدة ال�رشكات كاأحد روتانا

ن�ستهدف جميع فئات امل�سافرين والزوار ممن يف�سلون اإمتام عمليات احلجز

عرب املوقع �لإلكرتوين".

2010 معر�ص الريا�ص لل�سيارات

لل�سيارات الريا�ص "معر�ص ��شتقطب

2010"، و"املعر�ص ال�سعودي مل�ستلزمات

زائر. األف 96 من اأكرث ،" ال�سيارات

يف امل�ساركة التمويل �رشكات و�رشحت

طلب األفي من اأكرث ا�ستالم عن املعر�ص،

حلجز ال�سيارات، كما ك�سفت بع�ص �رشكات

اإك�س�سوارات وخدمات ال�سيارات عن توقيع �سفقات باأكرث من 60 مليون دوالر.

املحدودة: الريا�ص معار�ص �رشكة عام مدير نائب احل�سيني، حممد وقال

"اأتاحت اال�ستجابة الوا�سعة التي �سهدها املعر�سان بني ال�رشكات العار�سة والزوار جمموعة جديدة من الفر�ص التجارية، كما �ساهمت يف ت�سليط ال�سوء

على االإمكانيات الكبرية التي تتمتع بها ال�سوق �ل�شعودية.

الناقل الأف�سل للطريان العماين

لقب على العماين الطريان حاز

اإدخال جمال يف االأف�سل الناقل

اأحدث التقنيات على منت اأ�سطول

عبد وت�سلم العام. لهذا طائراته

الرئي�سي، رئي�ص �سعود العزيز بن

بالطريان العليا االإدارة �سوؤون

عن بالنيابة اجلائزة العماين

بذلك، معززا العماين، الطريان

وبهذه اأو�ساط احل�سور. النطاق بني الوا�سعة و�سمعته الوطني الناقل ر�سيد

"اإننا بقوله، العماين للطريان التنفيذي الرئي�ص هيل، بيرت �رشح املنا�سبة،

اأهمية فخورون جدا حليازتنا على هذه اجلائزة املرموقة، والتي ت�سهد على

اإجنازنا الذي حققناه خالل فرتة ق�شرية".

"الرتكية" فوزنيات�سكي تروج لـ

اأربع جوائز لـ "دي بي اآر"

جمريا تدير فندقا يف ال�سني

الرتكية" اجلوية "اخلطوط �رشكة �أبرمت

اأف�سل فوزنيات�سكي، كارولني مع اتفاقية

م�ساعيها �سياق يف العامل، يف تن�ص العبة

التجارية عالمتها مكانة تعزيز اإىل الرامية

على ال�سعيد العاملي.

االتفاقية هذه مبوجب كارولني و�ستغدو

الوجه االإعالمي اجلديد لدرجة رجال االأعمال

على منت طائرات اخلطوط اجلوية الرتكية، حيث �سرتوج للناقلة بني اأو�ساط

من الدامنركية الالعبة �ستمثل كما اأ�سا�سي. ب�سكل اأوروبا يف التن�ص ع�ساق

ون�ساطات التجارية االإعالنات الرتكية" يف اجلوية "اخلطوط بولندي اأ�سل

العالقات العامة ملدة 3 �شنو�ت.

اآر" باأربع جوائز من جوائز جمعية "دي بي العامة، العالقات فازت �رشكة

ال�رشق االأو�سط للعالقات العامة 2010م، مبا يف ذلك جائزتها االأوىل كاأف�سل

املديرة دابو، املنا�سبة، علقت كاميال وبهذه لل�سنة. العامة للعالقات وكالة

كوكالة حتقيقه اإىل طمحنا ما لكل نتيجة "لعلها اآر": بي "دي لـ االإدارية

بف�سل اأعمالنا على وحافظنا الفائزين من كنا ولطاملا العامة. للعالقات

التزامنا واعتمادنا مقاربة فريدة لكل عميل من عمالئنا".

وقعت جمموعة جمريا، لل�سيافة، التي تتخذ

من دبي مقرا لها، والع�سو يف دبي القاب�سة،

التابعة ليوهي جمموعة مع جديدة اتفاقية

منتجع الإدارة ال�سينية، جون وي ل�رشكة

جمريا ثاو�ساند اآيالندز ليك يف كياندوهو يف

بحرية �سفاف على املنتجع ويقع ال�سني.

كياندو يف و�سط جزيرة هانغجو - ثاو�ساند

على االأ�سفر اجلبل على ال�سهرية اآيالند

لل�سياحة، و�سيتاألف من فندق ي�سم 89 غرفة، وفلل فندقية الذهبي الطريق

ثالثة مطاعم اإىل باالإ�سافة االأ�سجار، موزعة بني اإ�سافية غرفة ت�سمل 50

لل�سباحة حمامات مع �سبا وتالي�ص للموؤمترات، مركزا �سي�سم كما وم�سبح.

ومركزا للياقة �لبدنية.

Official Partner of BMW Sauber F1 Team

DS ACTION

SHOCK-RESISTANTSAPPHIRE CRYSTALWATER-RESISTANT 200 MSTAINLESS STEEL

WWW.CERTINA.COM

Official Partner of BMW Sauber F1 Team

DS ACTION

SHOCK-RESISTANTSAPPHIRE CRYSTALWATER-RESISTANT 200 MSTAINLESS STEEL

WWW.CERTINA.COM

نوفمرب 2009 26

من هو

رجاء عي�سى القرق

ال�سيخ خليفة بن زايد اآل نهيان

جمل�س دول غرف احتاد كرم

القرق، رجاء اخلليجي، التعاون

اخلليجي الأعمال منتدى خالل

اأبريل الدوحة، يف اأقيم الذي

املنا�سبة: بهذه وقالت املا�سي،

جدارة على ي�ؤكد التكرمي هذا اإن

التي الإماراتية، الأعمال �سيدة

التميز نح� كبرية خط�ات خطت

والإبداع يف ظل الدعم الكبري الذي

تلقاه من ال�سيخ خليفة بن زايد اآل

نهيان

ال�سيخ اأحمد بن �سعيد اآل مكتوم

نظمته الذي اخلتامي احلفل يف

مبنا�سبة للج�دة، دبي جمم�عة

جلائزة ال�سابعة الدورة اختتام

عقد الذي لل�سيدات، الإمارات

اأحمد ال�سيخ كرم املا�سي، ي�ني�

وقال: القرق، رجاء �سعيد، بن

اأن اأود التي املهمة الن�سيحة

امل�ستقبل، يف للمر�سحني اأقدمها

احر�س�ا على العمل بذكاء وتفان،

فكما تعلمنا اإن الطريق نح� التميز

لي�س له خط للنهاية

عي�سى �سالح القرق

يف القرق جمم�عة م�ؤ�س�س ه�

ت��سعت وقد 1960م، العام

اإمرباط�رية لت�سبح املجم�عة

والت�سنيع العقارات ت�سمل

وغريها، التجارية، وال�كالت

امل�ساريع جميع اأن رجاء، تعترب

التي تديرها العائلة، يرجع الف�سل

مل الذي "ال�الد" اإىل جناحها يف

مينحها م�س�ؤولية ال�رشكات اإل بعد

التي حققتها يف النتائج اأن مل�س

اإدارة املجم�عة

27 Saneou Al Hadath November 2009

"اإننا على ثقة ويقني بقدرة املراأة العربية على حتقيق النجاح يف عامل الأعمال بكفاءة عالية، ت�ازي تلك التي ميتلكها الرجال، ون�ؤمن

اأي�سا باأن املراأة العربية تت�ساوى مع نظرياتها يف الغرب يف معايري

الكفاءة والفاعلية يف جمال الأعمال".

بداأت التي املعروفة، الأعمال �سيدة القرق، عي�سى رجاء هي

يف البكال�ري��س �سهادة نالت اأن فبعد مبكرا، العملية حياتها

تعيينها مت 1977م، عام الك�يت، جامعة من الإنكليزي، الأدب

دبي، يف للبنات الإعدادية زعبيل ملدر�سة مديرة التايل العام يف

وا�ستمرت فيها اإىل العام 1989م، لتتفرغ بعدها للعمل يف �رشكات

والدها، عي�سى �سالح القرق، الذي اأ�س�س �رشكته يف العام 1960م،

اآلف م�ظف، وت�سم اأكرث من 3 لديها الي�م جمم�عة يعمل لتغدو

املديرة فهي عالية، بكفاءة رجاء تديرها ل�ائها 29 �رشكة، حتت

رئي�سة من�سب وت�سغل القرق، عي�سى �رشكات ملجم�عة التنفيذية

اإدارة غرفة جلنة �سيدات الأعمال يف دبي، وهي ع�س�ة يف جمل�س

التجارة وال�سناعة يف دبي، وع�س�ة املجل�س ال�سناعي يف الإمارة،

وع�س�ة جمل�س اإدارة اجلمعية الن�سائية يف دبي، وكذلك هي ع�س�ة

املنتدى الن�سائي العربي الدويل، وترتاأ�س مركز دبي ل�سبكة �سيدات

اأي�سا ع�س�ة يف اأفريقيا. وهي ال�رشق الأو�سط و�سمال الأعمال يف

املجل�س ال�ست�ساري لكلية العل�م التجارية يف جامعة زايد.

اإل عاتقها، على تتخذها التي الكبرية امل�س�ؤلية من الرغم على

ت�ىل اأولد، خلم�سة اأم فهي بيتها، لرتعى الكايف ال�قت جتد اأنها

املدير من�سب 2009م، العام من اأكت�بر اأواخر اهلل، عبد اأكربهم،

العام ملجم�عة القرق، وقال عن تعيينه اجلديد: " ي�رشفني اأن اأت�ىل

زمالئي مع كثب عن العمل على و�ساأحر�س اجلديد. املن�سب هذا

وفر�س م�ساريع وتط�ير لبناء ووالدتي، جدي، ومع الفريق، يف

ودولة دبي يف القت�سادي النم� دعم يف ت�ساهم متميزة، اأعمال

الإمارات".

و�سهادات اجل�ائز من العديد الط�يل، العملي م�س�ارها عرب نالت

اإدارة يف عملها فرتة خالل مدر�سة، مديرة اأف�سل منها التقدير،

للن�ساء"، الدويل "التحالف م�ؤخرا، منحها، وقد زعبيل، مدر�سة

جائزة "عامل التميز" يف حفل خا�س اأقيم يف مدينة ت�رنت� الكندية

اأواخر العام 2009م. وغري ذلك الكثري.

رجاء القرق، تتحدث دائما عن املراأة العربية العاملة مبنتهى الثقة،

اأن املراأة اخلليجية مظل�مة، ه� حديث عار اأن احلديث عن وتعترب

عن ال�سحة، فـ "املراأة اخلليجية لي�ست مظل�مة اأبدا، وهي يف مكانها

ال�رشق يف العربية املراأة من نت�قع "ملاذا وت�سيف: ال�سحيح".

ما الأجنبية؟ املراأة مع نقارنها ل نف�سها؟ ملاذا تثبت اأن الأو�سط

ن�رشح لأن ل�سنا يف حاجة عنا؟ نحن فعلته ومييزها الذي ال�سيء

اأنف�سنا. نحن هنا ومن يريد اأن يعرفنا فلياأت اإلينا".

اإعداد اأ�سامة الرنة

ال�سيخ حممد بن را�سد اآل مكتوم

كلفها ال�سيخ حممد، مع 13 �سيدة

اأعمال من دبي، يف العام 2003م،

القت�سادي امل�ؤمتر بح�س�ر

ديرتويت يف الأمريكي، العربي

فكرا واجهن وعندما الأمريكية،

العربية املراأة لدى اأن على ي�رش

رجاء خاطبتهن جمة، م�سكالت

جمتمع لكل بق�لها: القرق

التي ال�سع�ب وعلى م�سكالته،

اأن الآخرين، م�سكالت يف تبحث

تك�ن خالية من امل�سكالت

الأمرية هيا بنت احل�سني

بالغ عن القرق، رجاء اأعربت

هيا لالأمرية و�سكرها تقديرها

الرئا�سة لقب�لها احل�سني، بنت

اأعمال �سيدات ملجل�س الفخرية

دبي.

هيا الأمرية قب�ل اإن وقالت:

ينبع للمجل�س الفخرية للرئا�سة

�سيدات دعم على حر�سها من

الأعمال يف دبي، والأخذ باأيديهن

مع ين�سجم مبا اأرحب اآفاق اإىل

املكانة املتميزة التي يحظني بها

فاطمة اجلابر

عقدت يف دبي، م�ؤخرا، ندوة �سمت

ال�سع�ديات ال�سيدات جمم�عة من

بيئة دعم بهدف والإماراتيات،

ال�سع�دية يف الأعمال، �سيدات

واخلليج، قالت فيها فاطمة اجلابر،

اأعمال �سيدات جمل�س رئي�سة

اأب�ظبي: اإننا نثق يف قدرات املراأة

جناحاتها اإىل وننظر ال�سع�دية

بكل فخر. من جهتها قالت القرق:

املراأة اخلليجية لي�ست مظل�مة اأبدا

وهي يف مكانها ال�سحيح

نوفمرب 2009 28

ثرواتثروات

املثل هذا �سمكة"، تعطني اأن من خري ال�سيد، تعلمني "اأن الذين اجلديد، القرن اأثرياء على متاما ينطبق القدمي،

الدوالر، تربعات وهبات، ولكنها ال تذهب يقدمون مليارات

موؤ�س�سات اإىل تذهب بل واملحتاجني، الفقراء جيوب اإىل

وهيئات مت تخ�سي�سها ملحاربة الفقر واجلهل واملر�ض، يف

خمتلف اأنحاء العامل. ولعل اأثرياء اأمريكا، الذين يرتبعون على

قائمة اأثرى اأثرياء العامل، هم اأول من اأدرك اأهمية هذا املثل

بيل "مايكرو�سوفت" �رشكة فموؤ�س�ض تطبيقه. على وعملوا

"موؤ�س�سة العام 1994م، اأ�س�سا يف جيت�ض، وزوجته ميليندا،

تربع قد بيل وكان اخلريية" للأعمال جيت�ض وميليندا بيل

العمل اأن يرتك باأكرث من ن�سف ثروته، لهذه املوؤ�س�سة، قبل

يف �رشكته عام 2008م، ليتفرغ متاما للأعمال اخلريية.

املا�سي، يونيو يف اإطلقه كان جيت�ض، به، قام ما واآخر

الذي بوفيت"، "وارن العامل يف رجل اأغنى ثالث مع

ثروته من باملئة 99 بـ بالتربع 2006م، العام يف تعهد

مئات الإقناع بالعطاء"، "التعهد م�رشوع اخلريية، للأعمال

املليارديرات يف الواليات املتحدة للتربع بجزء من ثرواتهم،

وتطلب احلملة من اأ�سحاب املليارات التربع بن�سف ثرواتهم

اخلريية. للأعمال مماتهم، بعد اأو حياتهم يف االأقل، على

موؤ�س�ض زوكربريغ، مارك احلملة، اإىل املن�سمني اآخر وكان

مليارات دوالر، ثروته بحوايل 7 تقدر الذي في�سبوك، موقع

تعهد بالتربع بن�سفها. وكان قد �سبقه مايكل بلومربغ، عمدة

اإن" اإن "�سي �سبكة موؤ�س�سة ترينر، وتيد نيويورك، مدينة

االإعلمية، وغريهم كثريون. وال تقت�رش التربعات على كبار

االأثرياء، فالعديد من م�ساهري الفنانني، ينفقون مئات مليني

الدوالرات على االأعمال اخلريية، فاأجنيلينا جويل، تقدم اأمواال

طائلة لدعم ق�سايا اللجئني حول العامل، وكذلك يفعل براد

بيت، ولعل اأ�سهر هوؤالء، يربز ا�سم اأوبرا وينفري، التي قدمت

يف العام املا�سي، 2010م، فقط، اأكرث من 40 مليون دوالر،

للتعليم الدعم لتقدمي ا�سمها، حتمل خا�سة موؤ�س�سة ولديها

ال�سهرية، للروائية بالن�سبة االأمر وكذلك واالأطفال، والن�ساء

ا�سمها حتمل موؤ�س�سة اأي�سا اأن�ساأت التي روبريت�ض، نورا

لتقدمي الدعم للتعليم يف املجتمعات الفقرية، وكانت قد قدمت

لها العام املا�سي 5 مليني دوالر.

اإعداد اأ�سامة الرنة

اأثرياء العامل

والتربعات

ثروات

29 Saneou Al Hadath November 2009

ثروات

تربع بـ 28 مليار دوالر، مل�ؤ�س�سته التي اأ�س�سها مع زوجته، للأعمال اخلريية،

ثم ترك العمل يف �سركته "مايكرو�س�فت" ليتفرغ للأعمال اخلريية

بيل جيت�س

تربع م�ؤ�س�سا غ�غل، باأكثـر من مليار دوالر، من ثروتهما اخلا�سة، مل�ؤ�س�سة

تعنى باإيجاد حل�ل لتح�سني و�سع العامل وحل بع�س م�سكلته

�سريجي براين والري بيج

تربع بكامل اأرباح �سركاته، والتي تقدر باأكثـر من 3 مليارات دوالر، ملكافحة

التغري املناخي وحماية البيئة من التل�ث

ريت�سارد بران�س�ن

تربع �ساحب �سركة "اأنتل" العملقة، وزوجته بيتي بن�سف اأ�سهم �سركتهما،

والتي تبلغ قيمتها اأكثـر من 5 مليارات دوالر، دفعة واحدة

ج�ردون م�ر

تفرغ م�ؤ�س�س �سبكة "�سي اإن اإن"، للأعمال اخلريية، واأن�ساأ م�ؤ�س�سة حتمل

ا�سمه، قدمت تربعات الأكثـر من 400 منظمة، تقدر باأكثـر من مليار دوالر

تيد ترينر

بلغت قيمة تربعاته 37 مليار دوالر، خلم�س م�ؤ�س�سات خريية، منها 31 مليارا

مل�ؤ�س�سة بيل وميليندا جيت�س املعنية باأبحاث االإيدز وامللريا وال�سل

وارن ب�فيت

يناير 2011 30


قال رئي�س جمموعة الزوردي للذهب واملجوهرات،

عبدالعزيز بن �صالح العثيم، اإنه ال يوجد يف اململكة

حريف وال �صائغ ذهب �صعودي حمرتف، حتى االآن،

اأن ذلك من م�صاعب العمل يف هذا املجال، معتربا

م�صنع اأكرب متتلك الزوردي جمموعة اأن واأ�صاف

االأو�صط، ال�رشق يف واملجوهرات، احللي لت�صنيع

عمالية بطاقة العامل، م�صتوى على م�صنع ورابع

2300 موظف.

كيف التجاري املجال هذا بداياتك يف عن حدثنا

كانت؟

التجارة وهي االأغذية، جتارة يف البداية كانت

بداأت 1980م، عام ويف العثيم، لعائلة الرئي�صية

بديال لتكون اأخرى، ا�صتثمارية فر�س عن البحث

لتجارة العائلة، ووجدت يف ذلك الوقت اأن ال�صعودية

امل�صغوالت املئة من الـ 95 يف يقارب ت�صتورد ما

حمليا. ت�صنع املئة يف و5 واملجوهرات، الذهبية

منت�رشة، غري التجارة هذه اأن وقتها، واكت�صفت

وال تقدم لها اخلدمات الالزمة، فقررت البدء مبحل

�صغرية وو�صة الق�صمان"، "حلة �صوق يف �صغري

وكذلك للعمالء، اخلدمة لتقدمي مرتا 16 م�صاحتها

ل�صناع الذهب واملجوهرات، الذين كانوا ي�صافرون

البحرين اىل الذهبية امل�صغوالت و�صيانة ل�رشاء

كانت البداية اأن وال�صك االأخرى، اخلليج ودول

�صعبة جدا، نظرا اىل عدم وجود اخلربة وراأ�س املال

والقيادات املدربة، الكفاءات وجود وعدم الكايف،

واالإ�رشار باحلزم احلمد، وهلل ولكن، االإدارية.

جمال يف عاملية مكانة اىل الو�صول ا�صتطعنا

الذهب واملجوهرات.

الذهب واملجوهرات املناف�سة يف جمال كيف جتد

داخل ال�سوق ال�سعودية؟

يف الثمانينات مل يكن هناك تناف�س قوي وحقيقي،

ومل يكن هناك منتج معروف �صوى الذهب، ولكن يف

منتجات وظهرت املناف�صة، ا�صتدت احلايل الوقت

التجميل واالإك�ص�صوارات وغريها، اأدوات جديدة من

التي اأ�صبحت تناف�س املعدن الثمني، اإذ كان الذهب

حوايل وكان ا�صتثماريا، وعاء يعترب املا�صي يف

ي�صتخدموه الذهب، ي�صرتون ممن املئة يف 80

انخف�صت احلايل الوقت يف ولكن وخزينة، كزينة

يف 30 بحدود املا�صي عن الذهب ا�صتخدام ن�صبة

15 بن�صبة اخلارج من اال�صترياد وتقل�س املئة،

يف االأعمال رجال جهود بف�صل وهذا املئة، يف

�صناعة وجتارة الذهب واملجوهرات، وكذلك بف�صل

الت�صهيالت التي وفرتها الدولة، من خالل االأرا�صي

الدولة اأن كما املي�رشة، والقرو�س ال�صناعية،

التجارة، وزارة خالل من وا�صحة، اأنظمة و�صعت

التي الكرمية، واالأحجار الثمينة املعادن ل�صمان

ت�صعى الوزارة الإلزام جميع امل�صنعني والتجار بها،

وهلل احلمد فجميع امل�صانع املوجودة يف ال�صعودية

تلتزم باملعايري واملوا�صفات املطلوبة.

واملناف�صة ت�صب يف النهاية يف م�صلحة امل�صتهلك،

متتلك املجموعة فاإن الزوردي، يف لنا وبالن�صبة

عمالية بطاقة االأو�صط، ال�رشق يف م�صنع اأكرب

م�صتوى على م�صنع اأكرب وهو موظف، 2300

ماليزيا، يف موجود عامليا االأول اأن اإذ العامل،

وياأتي بعده م�صنع يف ال�صني، ثم ثالثا م�صنع يف

تركيا، والرابع م�صنعنا يف ال�صعودية، واخلام�س يف

اأمريكا يف مدينة نيويورك. ولدينا اأكرث من 3500

�صتة ولدينا االأو�صط، ال�رشق م�صتوى على عميل

مراكز رئي�صية يف الريا�س وجدة والدمام وخمي�س

م�صيط والكويت ودبي.

من ياأتي اأول: الذهب اأم املجوهرات اأم الأملا�س؟

اآالف 5 من اأكرث منذ موجودان والف�صة الذهب

عام، والذهب هو االأول دون منازع، وهو من اأغلى

املعادن، فالذهب ال يذاب اإال باملاء "امللكي"، الذي

يقوم بف�صل الذهب عن املعادن االأخرى، من خالل

اإذابة جميع املعادن اإال الذهب، وهو "النايرتك اأ�صيد

املعادن الأخرى

حتول الكثري من التجار حاليا لال�ستثمار يف معادن

اأخرى، مثل الف�سة وغريها، لأن اأ�سعار الذهب اأ�سبحت

مرتفعة جدا وو�سلت اإىل اأرقام خيالية

�سوق الذهبيف ال�سعودية

قدر عبد العزيز بن �سالح العثيم، رئي�س جمموعة لزوردي للذهب واملجوهرات، حجم �سوق الذهب يف اململكة العربية

ال�سعودية، بـ 8 مليارات ريال، العام قبل املا�سي، 2009م، وقدر حجم انخفا�س الإقبال على املعدن الأ�سفر، العام املا�سي، بـ

45 باملئة، يف ال�سعودية، مرجعا هذا النخفا�س اإىل اأ�سباب عديدة ومتنوعة

الريا�ض عبدالله بن علي

يناير 2011 32

وهايدرك اأ�صيد"، وقامت من اأجله احلروب، فالذهب

ياأتي اأوال ثم باقي املعادن االأخرى.

جتارة الذهب تخ�سع للعديد من املتغريات والعر�س

والطلب، كيف تقيمون ذلك؟

الذهب يتاأثر بعوامل عديدة، منها احلروب واالأو�صاع

االقت�صادية ب�صكل عام، والكوارث، واالأهم من ذلك

�صعر و�صل 1979م، عام ففي بالنفط، تاأثره كله

العام يف ارتفع وكذلك دوالرا، 850 اإىل االأون�صة

2000م، وجتاوز حاليا �صعر االأون�صة االألف دوالر،

اأن ي�صتمر �صعره يف االرتفاع، فالثقة ومن املتوقع

اأ�صبحت قليلة لدى امل�صتهلكني باعتبار الذهب وعاء

وارتفاع ال�صدمات، من النا�س يحمي ا�صتثماريا

االأ�صعار هذا، جعل االإقبال يرتاجع على الذهب، االأمر

والذهب املجوهرات حمالت من الكثري دعا الذي

االأزمة بعد خ�صو�صا ال�صعودية، يف االإغالق اإىل

2009م، املا�صي قبل العام يف العاملية املالية

التجار حاليا الكثري من قبله، وكذلك حتول والذي

الف�صة وغريها، مثل اأخرى، معادن لال�صتثمار يف

الأن اأ�صعار الذهب اأ�صبحت مرتفعة جدا وو�صلت اإىل

اأرقام خيالية.

تذبذب اأ�سعار الذهب �سواء داخل ال�سوق املحلية اأو

عامليا، كيف يوؤثر على حجم مبيعاتكم؟

الذهب اأ�صعاره متفاوتة، وتف�صله الطبقة املتو�صطة

وما دونها بن�صبة 80 يف املئة من ال�صعوديني، اأما

املعادن اقتناء يف�صلون فاإنهم الباقية، الن�صبه

واالأحجار واملجوهرات االأملا�س من االأخرى،

تلعب واملالية االجتماعية والفوارق الكرمية،

اأ�صعار فاإن �صابقا ذكرت وكما ذلك، يف دورها

الذهب مرتبطة بالنفط واالقت�صاد العاملي.

الإجراءات الأخرية التي اتخذتها وزارة الداخلية يف

العاملني يف هذا القطاع، كيف تعاملتم "�سعودة" معها؟

منذ �صدوره، الذهب �صعودة قرار تعاملنا مع نحن

وقمنا بتدريب و�صعودة املبيعات يف عام 1984م،

قبل �صدور نظام ال�صعودة، ودربنا اأكرث من 2000

�صخ�س، والتزال هذه الدورات م�صتمرة.

ما اأبرز املعوقات التي تواجهكم يف هذه التجارة؟

وعدم خيالية، اأرقام اإىل الذهب �صعر ارتفاع

الذهب جتار يواجه معوق اأكرب هو اال�صتقرار،

التي االأنظمة هو الثاين واملعوق واملجوهرات،

بن�صبة امل�صانع يلزمون اإذ العمل، وزارة ت�صنها

اأبلوا �صعودة ال تقل عن 30 يف املئة، وال�صعوديون

بالء ح�صنا يف االإدارة والت�صويق واملبيعات واالأمور

�صعودي اأي يوجد ال حريف، كمهنة ولكن الفنية،

اأكرث �صائغ، واملوؤ�ص�صة العامة للتدريب املهني لها

وكذلك و�صباك، حداد �صوى تدرب ال عاما 30 من

املنطقة يف عليها املت�صرت الور�س بع�س وجود

جدة مدينتي يف خ�صو�صا ال�صعودية، من الغربية

ومكة املكرمة، وتوجد يف املناطق ال�صعبية، وت�صع

وجودها وبالتاأكيد الثمني، املعدن هذا على ختما

يوؤثر �صلبا على �صدقية جتارة الذهب واملجوهرات،

كما اأن قرار ال�صعودة يف حمال الذهب اأثر �صلبا على

ب�صائع دخول وكذلك عام، ب�صكل الذهب جتارة

املجوهرات من ال�صعودية، ال�صوق اإىل مهربة

والذهب، كل ذلك يوؤثر �صلبا على ال�صوق ال�صعودية.

واملجوهرات الذهب يف ال�ستثمار حجم ما

بال�سعودية، وكم يبلغ حجم ا�ستثماراتكم؟

املا�صي قبل العام خالل ال�صعودية ال�صوق حجم

ينخف�س اأن واأتوقع ريال، مليارات 8 حوايل بلغ

منها عدة، الأ�صباب بالذهب اال�صتثمار معدل حجم

يف والكارثي احلاد والهبوط الذهب، �صعر ارتفاع

وعزوف املالية، واالأزمة ال�صعودية، االأ�صهم �صوق

احلايل الوقت يف الذهب �رشاء عن ال�صعوديني

�صلبا على اأثرت اأرقام خيالية اإىل اأ�صعاره الرتفاع

لال�صتثمار يذهب بع�صهم وجعلت الذهب، جتار

اأخرى، وهذا يوؤثر ا�صتثمارية وجتارية يف جماالت

ب�صكل كبري على امل�صتهلكني والتجار، على حد �صواء،

بدوره �صيوؤثر االأخري، ال�صعودة نظام كذلك وهناك

على �صوق الذهب، وهذا كله اأثر يف نهاية االأمر واأدى

اإىل انخفا�س االإقبال على الذهب بن�صبة تتجاوز 45

يف املئة، خالل العام املا�صي 2010م.

�صناعة

عبد العزيز العثيم:

اأتوقع اأن ينخف�س حجم معدل ال�ستثمار بالذهب

لأ�سباب عدة، منها ارتفاع �سعر الذهب، والهبوط احلاد

يف �سوق الأ�سهم ال�سعودية، والأزمة املالية

Saneou Al Hadath Multi Awards 20.5X27 cm V02.pdf 1 12/27/10 4:12 PM

يناير 2011 34

arab

ianE

ye.c

om


�أكرث من 30 عاما م�صت على تاأ�صي�س �أكرب �رشكة متخ�ص�صة يف جتارة وبيع

للمملكة، �ل�صعودية، ومل تتوقف عند �حلدود �جلغر�فية �لعود وعطور�ته يف

ولكنها خرجت �إىل دول �خلليج �لعربي، ثم عربت �لبحار و�ملحيطات لت�صل

�إىل عا�صمة �ل�صباب، لندن، ثم عا�صمة �لعطور، باري�س، ومل تتوقف م�صرية

خالل فرع 1000 �إىل فروعها ت�صل لأن ت�صعى بل �حلد، هذ� عند جناحاتها

�ل�صنو�ت �خلم�س �ملقبلة، بعد �أن جتاوزت فروعها حاجز �لـ 500 فرع

كيف ومتى بداأمت ن�شاطكم التجاري؟

�هتمامي بد�ية وكانت عاما، 30 نحو منذ و�ل�صتثمار �لتجارة عامل دخلت

من بي �ملحيطون كان �إذ �لثانوية، �ملرحلة يف در��صتي �أثناء �لعود بتجارة

�لأقرباء و�لأ�صدقاء يكلفونني ب�رش�ء �لعود للمنا�صبات، وبعد ذلك �فتتحت �أول

حمل للعود يف حي �مللز، مع بد�ية تعليمي �جلامعي، ثم �أ�ص�صت �ل�رشكة �لعربية

�إىل ت�صل �أن ونتوقع فرع، 500 على يزيد ما �لآن لديها �أ�صبح �لتي للعود،

1000 فرع مب�صيئة �هلل خالل �خلطة �خلم�صية �ملقبلة.

هل ال�شدفة هي التي قادتكم اإىل هذا املجال، اأم كان ذلك بتخطيط م�شبق؟

بد�أت دخول هذ� �ملجال عن طريق �لهو�ية، �إذ كان من هو�ياتي حب �لتعرف على

�لعود وم�صتقاته، ثم حتولت �لهو�ية �إىل خربة و�خت�صا�س.

كيف �شنعتم هذه املكانة للعطور ال�رشقية يف العامل؟

و�ل�رش�ئح �لأذو�ق لتنا�صب �ملنتجات تطوير كيفية ودر�س �ل�صليم، �لتخطيط

�رشكات من عدد مع جيدة عالقات لدينا �أن كما �ملجتمع، من �ملختلفة

�لعطور�ت �لعاملية، ولدينا م�صنع لإنتاج �لعطور �ل�رشقية يف �لريا�س، وم�صنع

يف تايالند لإنتاج دهن �لعود، كما �أن هناك تعاونا وتبادل للخرب�ت مع بع�س

�ل�رشكات �لعاملية، وهذه �لعالقات كانت نتاجا للنجاحات �لكربى �لتي حققتها

�ل�رشكة د�خل �ل�صعودية.

اأين ت�شعون العربية للعود بني ال�رشكات العاملية والإقليمية يف هذا املجال؟

هيئة ع�صوية على حت�صل �ملنطقة يف �رشكة �أول هي للعود �لعربية �ل�رشكة

�لعطور �لربيطانية، ف�صال عن تر�صيح �لهيئة، لأحد عطور �ل�رشكة ليكون �أف�صل

عطر يف �لعامل، لذلك �أعتقد �أن �لعربية للعود �أ�صبحت لها مكانة بني �ل�رشكات،

لي�س على �مل�صتوى �ملحلي و�لإقليمي فقط، ولكن على �مل�صتوى �لعاملي �أي�صا،

وكما ذكرت �صابقا، فاإن �لعربية للعود �أ�صبح لديها �كرث من 500 فرع، وت�صعى

لأن ت�صل �إىل 1000 فرع خالل �ل�صنو�ت �خلم�س �ملقبلة، و�أود �أن �أ�صري �إىل �أن

�لعاملية �ل�رشكات كربيات به تقوم ما ت�صابه �جتهاد�ت لديها للعود �لعربية

�لعاملة يف �لن�صاط نف�صه، من حيث متابعة و�إنتاج �لأبحاث �لعلمية ذ�ت �ل�صلة،

و�ل�صتمر�ر يف تطوير وحتديث �ل�صقف �لتقني للمنتجات �لعطرية، كما �أن بع�س

�ل�رشكات �لعاملية تعمل على �لتن�صيق مع �رشكتنا، و��صت�صارة خرب�ئها يف بع�س

�جلو�نب �لتقنية، وخ�صو�صا يف ما يتعلق بالعطور �ل�رشقية، �لتي تتمتع �لعربية

للعود فيها بخربة كبرية، خ�صو�صا يف عمليتي �لت�صنيع و�لت�صويق، كما �أن هناك

�ل�رشقية، �لعطور �صابقة يف جمال لها جتربة �رشكات عاملية معروفة مل تكن

�إىل �ل�رشقية �لعطور �صم عرب جديدة �إنتاج خطوط تاأ�صي�س يف حاليا وترغب

منتجاتها، وهي على �ت�صال بنا لال�صتفادة من خربتنا.

ما طبيعة عالقتكم بهيئة العطور الربيطانية، وكيف بداأت؟

بعد لندن، فرعنا يف نتيجة لفتتاح �لربيطانية جاء �لعطور لهيئة �ن�صمامنا

يف لندن وباري�ستتو�جد �ل�رشكة يف لندن وباري�س، كما لديها خطط للتو�صع

يف عدد من �لبلد�ن �لأوروبية �لأخرى، �إ�صافة �إىل �لوليات

�ملتحدة �لأمريكية

قطاع العطور ال�رشقية

بال�سعوديةيقدر حجم �شوق العود وعطوراته، يف ال�شعودية، بحوايل 5.1 مليار ريال، ت�شتحوذ �شركة العربية للعود، على 50 باملئة

منها، وت�شتقطب اأكثـر من 200 األف عميل دائم، يقومون باأكثـر من 20 األف عملية �شراء يوميا.. هذه الأرقام دفعتنا للقاء

رئي�ص جمل�ص اإدارة ال�شركة، عبدالعزيز اجلا�شر، ملعرفة الق�شايا واجلوانب التي تخ�ص اإنتاج و�شناعة العطور ال�شرقية

اأ

يناير 2011 36

وما لعطورنا، و�جلودة �لدقة غاية يف �لتحاليل من �لكثري �لهيئة �أجرت �أن

ي�رشفنا �أنهم �أثبتو� لنا �أن منتجات �لعربية للعود ت�صتحق �أن تكون على قائمة

م�صابقة يف �لدخول ب�صدد �لآن ونحن �لأوروبية، �ل�صوق يف �لعطور �أف�صل

�ملر�صحني �خلم�صة بني من نكون �أن ونتمنى �لعامل، يف عطر �أف�صل لختيار

�أدق �لهيئات يف لهذه �جلائزة، وللعلم فاإن هيئة �لعطور �لربيطانية تعترب من

�لهيئة �لهيئة عطري )ك�صخة، وو�يف( للدخول يف م�صابقة �لعامل، وقد �ختارت

على م�صتوى �لعامل.

اأو عربية �شبقت الع�شوية، وهل توجد �رشكات �شعودية ماذا تعني لكم هذه

خطوتكم يف الن�شمام لهذه الهيئة؟

هذه على حت�صل �أوروبا خارج من �رشكة �أول هي للعود �لعربية �ل�رشكة

�لع�صوية، وت�صارك يف �مل�صابقة �لعاملية للهيئة، ما يوؤكد �ملكانة �لرفيعة �لتي

متيز �لعربية للعود على �مل�صتويني �لعربي و�لعاملي، و�لع�صوية يف �لهيئة �أحد

لها ونتوقع �لزمان، من قرن ربع نحو منذ �ل�رشكة حققتها �لتي �لنجاحات

�ملزيد من �لنجاحات حمليا و�إقليميا وعامليا.

هل تفكرون دخول اأ�شواق غربية اأخرى غري لندن وباري�س؟

غري �لأخرى �لأوروبية �لبلد�ن من عدد يف للتو�صع خم�صية خطة لدينا نعم،

�لتي ميثل مو�طنوها �لأمريكية، �لوليات �ملتحدة �إىل �إ�صافة �إنكلرت� وفرن�صا،

�لأمريكيني من كبري عدد فهناك لندن، يف �ل�رشكة زبائن من كبرية ن�صبة

يف�صلون منتجات �لعربية للعود، لأنها م�صنعة من مو�د طبيعية.

ما جمالت ا�شتثماراتكم الأخرى؟

�ل�رشقية، و�لعطور �لعود جتارة �إىل بالإ�صافة كثرية، �أخرى ��صتثمار�ت لدينا

وجتارة �لأ�صهم، يف ��صتثمار�ت وكذلك وفندقية، عقارية ��صتثمار�ت لدينا �إذ

�ملالب�س، و�لنظار�ت، و�رشكة عبد�لعزيز �جلا�رش �لقاب�صة ت�صم ثماين �رشكات،

مليون عبوة �سنويالدى �ل�رشكة �أكرث من 200 �ألف عميل، يقومون باأكرث

من 20 �ألف عملية بيع يوميا، ملا يزيد على مليون

عبوة يتم �إنتاجها �صنويا

arab

ianE

ye.c

om


�أوليها �أنني �إل �لربحية، حيث من �لثالث �ملركز يف للعود( )�لعربية تاأتي

�هتماما �أكرب، لأنها �لبن �لبكر للمجموعة، ولأن �لعطور ع�صقي �خلا�س.

كيف تقيمون واقع �شوق العود يف ال�شعودية؟

�إن و�قع �صوق �لعود يف �ل�صعودية ك�صفته �لدر��صة �لتي �أعدتها �ملوؤ�ص�صة �لعربية

�لعلمية �ملوؤ�ص�صات �أكرب من تعد �لتي "بارك"، �لت�صويقية و�لدر��صات للبحوث

من فيها، �مل�صاركني معظم �أن �إىل �لدر��صة �أ�صارت �إذ �لأو�صط، �ل�رشق يف

�ل�رشقية، وحظي �لعطور �أنو�ع بالكثري من و�لإناث، كانو� على معرفة �لذكور

كل من خ�صب �لعود ودهن �لعود و�ملخلطات و�مل�صك و�لعنرب، بالن�صيب �لأوفر

�لن�صاء تف�صل بينما �لأ�صلي، �لعود دهن �لذكور ويف�صل �ملعرفة. هذه من

�ملخلطات، وقد �أظهرت �لدر��صة متيز وفخامة دهن �لعود، ومكانته �لعالية يف

�لعطور ��صتخد�مه، بعك�س �أخذو� عليه �صعوبة �لذين يف�صلونه �أن �إل �ملجتمع،

�لدر��صة بينت كما �ل�صتخد�م. و�صهلة �رشيعة عملية �عتربوها �لتي �ل�رشقية،

�أن �ملخلطات �لتي تف�صلها �لن�صاء �أكرث من �لرجال، كما جتد �ملخلطات �إقبال

تنوعها ومتيزها، وهي �صفات متنحها ب�صبب �لغربية �لعطور م�صتخدمي لدى

�أ�صكال، منها �لد�ئم وتو�فرها يف عدة �ملخلطات مل�صتخدميها، وذلك لتجددها

�أد�ء �رشكات �لعطور �ل�رشقية رو�ئح �لفو�كه، و�لزهور، وتناولت �لدر��صة تقومي

يف �ل�صعودية، من حيث تاأثري �لعالمة �لتجارية يف �لإقبال على �ل�رش�ء، موؤكدة

�ملعقولة، وعرو�صها باأ�صعارها قد متيزت من بني مثيالتها للعود �لعربية �أن

�لرتويجية، �إ�صافه �إىل �نت�صار فروع �ل�رشكة مبختلف مناطق �ل�صعودية، وطريقة

�إ�صافة �لعاملية، �ملعايري �أحدث وفق �لعربي، �لرت�ث من �مل�صتوحاة �لعر�س

�إىل وجود تنوع د�ئم يف منتجات �لعطور �ل�رشقية، و�أو�صحت �ملوؤ�ص�صة �لعربية

للبحوث و�لدر��صات، �أن �لهدف من هذه �لدر��صة هو �لو�صول �إىل فهم طبيعة من

ي�صتخدمون �لعطور �ل�رشقية و�لعطور �لغربية، و�لأ�صباب �لد�عية لكل منهما. كما

تهدف �إىل �لتعرف على �صلوك وعاد�ت �ل�رش�ء و�ل�صتخد�م، �إ�صافة �إىل �لتعرف

على حاجات وتوقعات �مل�صتخدم من �رشكات �لعود، من خالل عو�مل �أ�صا�صية،

للعود عرب �لعربية فاإن �أخرى، �ل�رش�ء. من جهة وم�صدر و�ملاركة �ملنتج هي

عميل �ألف 200 على يزيد ما ثقة نالت و�خلارجية، �لد�خلية فروعها، جميع

د�ئم، ي�صاركون يف �إمتام �أكرث من 20 �ألف عملية بيع يوميا، ملا يزيد على مليون

�أن �إنتاجها �صنويا، كما ��صتطاعت �لعربية عبوة حتمل ��صم �لعربية للعود، يتم

حت�صل على 50 يف �ملئة من حجم �صوق �لعود وعطور�ته يف �ل�صعودية �ملقدر

بنحو 5.1 مليار ريال.

خارج فروع وفتح لال�شتثمار للعود العربية ال�رشكة بداية كانت متى

ال�شعودية؟

بد�ياتنا كانت من �ل�صوق �خلليجية، منذ �أكرث من �صبع �صنو�ت، ونحن �لآن من

�أقوى �ل�رشكات يف هذ� �ملجال على م�صتوى �لعامل، ب�صهادة �جلميع، �صو�ء من

حيث عدد �لفروع �أو تعدد �ملنتجات، لي�س على �مل�صتوى �ملحلي فقط، بل على

�ملتحدة �لوليات يف �رشكات تاأ�صي�س يف نفكر جعلنا ما �لعاملي، �مل�صتوى

�صقيقة لتكون �ل�رشكة هذه لتاأ�صي�س �لفعلية �خلطو�ت بد�أنا وبالفعل و�أوروبا،

�لعربية للعود.

ماذا مت بخ�شو�س ما اأعلنتم عنه �شابقا من اإن�شاء م�شنع ن�شائي متكامل؟

فر�س هناك و�صتكون �لن�صائي، للم�صنع �لدر��صات بتجهيز بد�أنا نحن فعال،

كبري� جزء� فاإن �لو�قع ويف �ملجال، هذ� يف للعمل �ل�صعودية للمر�أة كثرية

�أن �ملر�أة متتاز بالذوق و�لدقة من مهنة �لعطور يعتمد على �لذوق، و�ملعروف

يف �لعمل، فكان من �ل�رشوري توظيف �لن�صاء يف هذ� �مل�صنع، مبا ل يخالف

عاد�تنا وتقاليدنا وديننا.

هل لديكم خطة م�شتقبلية للتحول اإىل �رشكه م�شاهمة، ومتى �شيكون ذلك؟

�لتحول �إىل �رشكة م�صاهمة غري و�رد �لآن، ولكن هذ� ل مينع �أنه بعد �صنو�ت عدة

�صيتم ذلك مع ��صتمر�رية �لعمل باأن تطرح ك�رشكة خا�صة �أو عامة، ولكن نحن

�لنهائية �لنتائج ملعرفة �صنو�ت خم�س منا �صياأخذ وهذ� �لنمو، طور يف �لآن

لذلك.


م�سنع ن�سائييقول �جلا�رش: �إن جزء� كبري� من مهنة �لعطور يعتمد

على �لذوق، و�ملعروف �أن �ملر�أة متتاز بالذوق و�لدقة

يف �لعمل، لذلك بد�أنا �لدر��صات لإن�صاء م�صنع للن�صاء

يناير 2011 38

العاملية، هي اأن �رشكة موانئ دبي الرغم من على

�رشكة متفرعة عن "�رشكة دبي العاملية" التي تعاين

م�شاكل مالية كبرية، اأدت بحكومة دبي اإىل الإعالن

مايل بو�شع تتمتع اأنها اإل هيكلتها، اإعادة عن

اإعادة ت�شتثنيها من عملية جيد، جعل حكومة دبي

الهيكلة.

ر�شميا العاملية"، دبي "موانئ �رشكة انطلقت

جمال يف متخ�ش�شة ك�رشكة 1999م، العام يف

واخلدمات واجلوية، والربية البحرية املوا�شالت

يعمل واليوم القطاعات، بهذه املتعلقة اللوج�شتية

منت�رشين يف األف موظف، ال�رشكة حوايل 30 لدى

خمتلف املواقع حول العامل.

دبي "موانئ حتقق اليوم، وحتى تاأ�شي�شها، ومنذ

العاملية" نتائج مذهلة، اإذ تعترب ال�رشكة الوحيدة يف

العامل، العاملة يف هذا املجال، التي تنت�رش يف قارات

ميناء، 50 من اأكرث ال�رشكة تدير اإذ ال�شت، العامل

واأفريقيا، واأوروبا، اآ�شيا يف دولة 31 يف تتوزع

واأ�شرتاليا، والأمريكيتني. وت�شتحوذ القارة الآ�شيوية،

على 46 باملئة من اإجمايل عدد املوانئ التي تديرها

ال�رشكة، حيث يوجد بها 23 ميناء وحمطة حاويات

الهند ت�شتحوذ احلايل، الوقت يف ال�رشكة، تديرها

وال�شني على الن�شيب الأكرب منها، حيث تدير ال�رشكة

اأربعة اإىل بالإ�شافة 5 موانئ يف كل دولة منهما،

املتحدة، العربية الإمارات دولة تديرها يف موانئ

ال�رشكة ميناء وميناءين يف هوجن كوجن، كما تدير

واحدا يف كل من اليمن، والفيتنام، وتايالند، وكوريا

ورو�شيا، ال�شعودية، العربية واململكة اجلنوبية،

والفلبني، والباك�شتان، واإندوني�شيا.

اأما يف اأوروبا، فتدير "موانئ دبي" 11 ميناء، ت�شكل

املوانئ عدد اإجمايل من باملئة 22 قدرها ن�شبة

التي تديرها ال�رشكة، وت�شتحوذ فرن�شا على احل�شة

الأكرب من هذه املوانئ، اإذ تدير ال�رشكة فيها اأربعة

بلجيكا من كل يف ميناءين اإىل بالإ�شافة موانئ،

اأملانيا من كل يف وميناء املتحدة، واململكة

واأ�شبانيا ورومانيا.

عدد حيث من الثالثة املرتبة اأفريقيا وحتتل

14 قدرها بن�شبة ال�رشكة قبل من املدارة املوانئ

باملئة، حيث تدير 7 موانئ فيها، منها ميناءان يف

من كل يف وميناء اجلزائر، يف ومثلهما جيبوتي،

ال�شنغال وموزمبيق وم�رش. وتاأتي القارة الأ�شرتالية

باملئة ت�شتحوذ على 10 الرابعة، حيث املرتبة يف

من اإجمايل عدد املوانئ التي تديرها ال�رشكة، بواقع

وميناء �شيدين وميناء اأديليد ميناء هي: موانئ، 5

فيما بري�شبني. وميناء فرميانتل وميناء ملبورن

تت�شارك الأمريكيتان يف املركز اخلام�س، حيث تدير

فانكوفر ميناء القارتني هي: موانئ يف ال�رشكة 4

يف كندا وميناء بويني�س اآير�س يف الأرجنتني وميناء

موانئ دبي العامليةتنت�سر �سركة "موانئ دبي العاملية" يف قار�ت �لعامل �ل�ست، �إذ تدير �ل�سركة 50 ميناء، تتوزع يف �آ�سيا و�أوروبا و�أفريقيا

و�أ�سرت�ليا، و�الأمريكيتني، وتبلغ ��ستثمار�ت �ل�سركة يف �مل�سروعات �لتي تقوم بتنفيذها �أكثـر من 5.2 مليار دوالر

بحلول �لعام 2012م

دبي اأ�سامة الرنة


جمهورية يف كاو�شيدو وميناء بريو يف كالو

اإىل ان�شمت التي املوانئ اآخر وكان الدومنيكان،

الربازيلي، �شانتو�س ميناء م�رشوع ال�رشكة، اإدارة

وطول دولر مليار ا�شتثماراته حجم يبلغ الذي

ر�شيفه 650 مرتا مربعا، وتبلغ الطاقة ال�شتيعابية

مليون حاوية منطية وعدد الرافعات �شت.

يونيو يف دبي" "موانئ اأعلنت ال�شياق، ذات ويف

ميناء لت�شغيل المتياز عقد متديد عن املا�شي،

مع 2033م، العام لغاية موزامبيق يف "مابوتو" وكانت اإ�شافية، �شنوات لع�رش التمديد اإمكانية

امليناء ت�شغيل امتياز على حق قد ح�شلت ال�رشكة

لغاية العام 2018م، بدءا من العام 2008م.

متديد عن اأي�شا ال�رشكة اأعلنت نف�شه، الإطار ويف

البحر على ال�شخنة، ميناء لت�شغيل المتياز عقد

فرتة لتمتد العربية، م�رش جمهورية يف الأحمر

ح�شلت قد ال�رشكة وكانت عاما، 35 اإىل المتياز

وكذلك 2007م، العام يف الت�شغيل امتياز على

املذكور، امليناء يف �شتجريها تو�شعات عن اأعلنت

حيث �شيبلغ طول ر�شيف املحطة اجلديدة يف ميناء

ال�شخنة، والواقع جنوبي قناة ال�شوي�س، نحو 1300

مرت، و�شتبلغ قدرته الأ�شتيعابية 1.75 مليون حاوية

منطية.

على الرغم من الأو�شاع القت�شادية ال�شعبة، التي

اأ�شابت خمتلف القطاعات القت�شادية حول العامل،

للن�شف املالية نتائجها عن اأعلنت ال�رشكة اأن اإل

اأرباحا حمققة 2010م، املا�شي، العام من الأول

اأ�شدرته بيان وبح�شب منه، الأول الن�شف يف

الفرتة، قبل لتلك ارتفع �شايف ربحها ال�رشكة، فقد

اإىل 206 ماليني خ�شم �رشائب العمليات اجلارية،

دولر، من 188 مليون دولر قبل عام.

واأ�شاف البيان "لقد �شمحت عودة النمو يف اأحجام

خالل العاملية دبي موانئ حمطات عرب املناولة

الن�شف الأول، وجناح ال�رشكة باحلفاظ على اإيرادات

احلاويات، بتحقيق منو يف الإيرادات بلغ 5 يف املئة،

�ست قار�ت

تنت�سر �أعمال "موانئ دبي العاملية"، يف قار�ت �لعامل

�ل�ست، �إذ تدير �أكثـر من 50 ميناء، تتوزع يف 31 دولة يف

�آ�سيا و�أوروبا، و�أفريقيا، و�أ�سرت�ليا، و�الأمريكيتني

يناير 2011 40

رغم النخفا�س الطفيف يف الإيرادات من الب�شائع

ال�شائبة".

حممد لل�رشكة، التنفيذي الرئي�س عن البيان ونقل

على ح�شلت الأول الن�شف اأرباح اإن قوله: �رشف،

ا�شتمرار ت�شغيل مرافئ جديدة عالوة على دعم من

مناولة غري الأخرى الأن�شطة عائدات يف التح�شن

احلاويات وموا�شلة ال�رشكة اإدارة التكاليف.

اإيرادات يف امل�شتمر التح�شن "بع�س واأ�شاف

اإدارة ال�شائبة، ف�شال عن ا�شتمرار برنامج الب�شائع

حتقيق نحو ال�شحيح امل�شار على اإننا النفقات..

نتائج �شنوية تتما�شى مع توقعاتنا".

وعلى الرغم من الأزمة التي واجهتها "دبي العاملية"

لوائها، حتت دبي" "موانئ �رشكة تن�شوي التي

وحاجتها اإىل اأموال لت�شديد الديون امل�شتحقة عليها،

اإل اأن "موانئ دبي" نفت اأن تكون حتت تاأثري اأزمة

الكافية، ال�شيولة متتلك اإنها وقالت لديها، �شيولة

التي متكنها من ت�شديد التزاماتها يف الوقت املحدد،

واأنها ل تواجه اأي م�شكالت مالية، واأ�شارت ال�رشكة،

اأنها متتلك ثالثة مليارات دولر، حاليا، واأن القر�س

قريب الأجل امل�شتحق عليها، يجب ت�شديده يف العام

ما وهو دولر، مليارات ثالثة وقيمته 2012م،

ت�شتطيع ال�رشكة تغطيته يف الوقت احلايل بال�شيولة

املتوفرة لديها، اأما بالن�شبة لبقية القرو�س، فلديها

قر�شان اآخران، اأحدهما متو�شط الأجل، وقيمته 1.5

والثاين 2017م، العام يف ي�شتحق دولر، مليار

طويل الأجل، ي�شتحق يف العام 2027م، وقيمته 1.7

مليار دولر. وبالن�شبة حلجم اأعمال ال�رشكة، اأعلنت

"موانئ دبي" يف اأكتوبر املا�شي، اأنها تقوم بت�شغيل 50 ميناء يف 31 دولة، فيما يبلغ عدد امل�رشوعات

اأي اإلغاء يتم مل جديدا، م�رشوعا 11 التطوير قيد

منها ب�شبب الأزمة املالية العاملية. واأ�شارت اإىل اأن

الطاقة ال�شتيعابية للموانئ التي تديرها يف الوقت

من منطية، حاوية مليون 62 اإىل ت�شل احلايل،

والتو�شعات امل�رشوعات بعد تنمو، اأن لها املخطط

اجلديدة، لت�شل اإىل 92 مليون حاوية منطية بحلول

العام 2017م.

يف بلغ لديها، املناولة حجم اإن ال�رشكة: وقالت

الن�شف الأول من العام املا�شي، نحو 23.7 مليون

باملئة، 16 ن�شبتها بلغت بزيادة منطية، حاوية

مقارنة بالفرتة نف�شها من العام ال�شابق.

واأ�شافت "اأن عمليات املناولة يف اأوروبا واأفريقيا

وال�رشق الأو�شط، ا�شتحوذت على نحو 10.5 ماليني

من املا�شي، العام من الأول الن�شف يف حاوية

ماليني 9.7 بـ مقارنة احلاويات، عدد اإجمايل

حني يف ال�شابق، العام من نف�شها للفرتة حاوية

الهادي، واملحيط الهندية القارة ح�شة ت�شاوت

�شركات عاملية

�سحيفة �لتاميز:

�إن مو�نئ دبي تعترب ترمومرت �القت�ساد �لعاملي،

وترتبط به �رتباطا وثيقا. و�متالكها لعدة مو�نئ يف

�أنحاء �لعامل، يعطيها �لفر�سة للنمو �مل�ستقبلي

arab

ianE

ye.c

om

يناير 2011 42

8.6 بـ مقارنة حاوية، ماليني 10.5 اإىل لت�شل

2009م، العام من الأول للن�شف حاوية ماليني

بينما بلغ عدد احلاويات يف الأمريكيتني واأ�شرتاليا

العام من الأول الن�شف يف حاوية مليون 2.6

املا�شي، مقارنة بـ2.1 مليون حاوية للفرتة نف�شها

من العام ال�شابق".

العاملية، مطلع اأعلنت موانئ دبي اأخرى، من جهة

اإدراج على تعمل اأنها 2010م، املا�شي العام

اأ�شهمها يف بور�شة لندن. اإل اأن ال�رشكة بعد الإعالن

عن نيتها اإدراج اأ�شهمها، عادت واأ�شدرت بيانا اآخر

قالت فيه اإنها قررت تاأجيل ذلك، وجاء يف البيان:

اإن موانئ دبي العاملية قررت تاأجيل اإدراج اأ�شهمها

يف بور�شة لندن. واأ�شاف اأن ال�رشكة �شتوؤجل عملية

الإدراج يدعم نظام توفر لعدم لندن يف الإدراج

املزدوج يف الوقت الراهن. اإل اأنها اأكدت يف بيانها،

لندن، يف الإدراج اإىل بال�شعي ملتزمة لتزال اأنها

املدققة املالية النتائج )ن�رش تنتظر �شوف واأنها

2010م(، دي�شمرب 31 يف املنتهية لل�شنة املقبلة

قبل اأن ت�شعى اإىل طلب الإدراج.

قد الربيطانية، الإعالم و�شائل من العديد وكانت

الإدراج نيتها دبي موانئ اإعالن خرب عن حتدثت

يف بور�شة لندن، وعلقت �شحيفة تاميز على اخلرب

القت�شاد ترمومرت تعترب دبي موانئ اإن بالقول:

اإن واأو�شحت وثيقا. ارتباطا به وترتبط العاملي،

اأنحاء يف موانئ عدة العاملية دبي موانئ امتالك

للنمو الفر�شة يعطيها جيدة، اأ�شول وهي العامل،

امل�شتقبلي، خا�شة واأن 90 باملئة من جتارة العامل

�شل�شلة التي تتحكم يف البحار واملوانئ تنتقل عرب

التوريدات.

على العاملية" دبي "موانئ اأعمال تقت�رش ل

النت�شار العاملي، وحتقيق الأرباح، بل تويل ال�رشكة

مبادرة ففي بها، تعمل التي للبيئة خا�شة اأهمية

هي الأوىل من نوعها، على م�شتوى العامل، بالن�شبة

"موانئ دبي اأعلنت مل�شغل حمطات بحرية عاملي،

العاملية"، موؤخرا، عن ان�شمامها اإىل م�رشوع الك�شف

عن انبعاثات الكربون "�شي دي بي"، وذلك يف اإطار

�شعيها للحد من انبعاث الغازات الدفيئة. وتعترب هذه

املبادرة جزءا من برنامج ال�شتدامة العاملي الأو�شع

الذي تنتهجه ال�رشكة، للحد من تاأثري عملياتها على

خطة 2009م، العام يف ال�رشكة واأطلقت البيئة،

املوارد، ا�شتهالك من للتقليل ا�شرتاتيجية، خم�شية

يف ومتكنت الكربون، انبعاثات من يخف�س مما

حمطاتها يف النبعاثات خف�س من العام، ذلك

بالعام مقارنة باملئة، 4.24 بن�شبة وعملياتها

التخفي�س هذا عن تقريرا ورفعت ال�شابق 2008م.

الذي يقوم الكربون، انبعاثات الك�شف عن مل�رشوع

بجمع الربوتوكولت والبيانات املتعلقة بانبعاثات

عن ك�شفت كما العامل. اأنحاء جميع يف ال�رشكات

اأن انبعاثات الغازات الدفيئة لديها بلغت 830.71

الكربون يف اأك�شيد األف طن مرتي من مكافئ ثاين

حمطاتها يف عام 2009م، مقارنة بـ 867.53 األف

طن مرتي يف عام 2008م.

�شركات عاملية

�ملحافظة على �لبيئة

يف �إطار �سعيها للحد من �نبعاث �لغاز�ت �لدفيئة، �أعلنت

�إىل م�سروع �لك�سف العاملية"، عن �ن�سمامها "موانئ دبي عن �نبعاثات �لكربون "�سي دي بي"

AP-Michael Shumakher-ar-PR-20.5x27.pdf 12/23/10 12:54:18 PM

يناير 2011 44


التي االعتمادات خالل من العناية هذه تتج�سم

اإىل ت�سل والتي البيئي، للعمل تخ�سي�سها مت

تفوق وهي اخلام، الداخلي الناجت من باملئة 1.2

االقت�ساد وذات النامية الدول تخ�س�سه ما بكثري

االنتقايل، وهي ت�ساهي حجم اال�ستثمارات البيئية

بالدول املتطورة.

الربامج ت�سمنته ما بف�سل التوجه هذا تدعم وقد

مقاربة اإر�ساء نحو رائدة اأهداف من امل�ستقبلية

الرثوات على واملحافظة البيئية لل�سيا�سة حديثة

الطبيعية بتون�س.

وتت�سمن هذه الربامج عديد التوجهات، اإذ �سملت كل

االأولويات البيئي من جهة، ور�سمت العمل ميادين

يوفر مبا امل�ستدمية، التنمية مقومات لتثبيت

املناعة وللبالد الكرمي، العي�س اأ�سباب للمواطن

بال�رشا�سة على خمتلف تتميز والرقي، و�سط عوملة

االأ�سعدة.

االعتمادات بلغت فقد الربامج، لهذه ومواكبة

2011م، احلالية، لل�سنة البيئي للمجال املربجمة

ما يقارب 259 مليون دينار تون�سي، وذلك لتنفيذ

البيئة، واملحافظة على اخليارات املت�سلة بحماية

وا�ستدامة العي�س اإطار وحت�سني الطبيعية، املوارد

اأعلنها التنمية، مبا ي�ساهم يف رفع التحديات التي

العابدين بن علي، يف برناجمه الدولة، زين رئي�س

�سي�ساهم – 2014م، مبا للفرتة 2009 امل�ستقبلي

يف حتقيق التنمية ال�ساملة وامل�ستدمية، وتر�سيخ حق

كل التون�سيني يف احلياة الكرمية والبيئة ال�سليمة.

2011م، �سنة �سيتم التلوث، مقاومة جمال ففي

ومراكز املراقبة م�سبات م�ساريع اإجناز موا�سلة

باجلنوب، توزر بواليات لها، التابعة التحويل

واملهدية بال�ساحل ال�رشقي، وزغوان التي تبعد 80

بتون�س الثاين املراقب وامل�سب العا�سمة، عن كم

النفايات الت�رشف يف اإىل جانب دعم الكربى. هذا

بالو�سط الريفي، وهو ما �سيمكن من اإحكام الت�رشف

املنزلية النفايات من باملئة 93 يناهز ما يف

وامل�سابهة املنتجة على امل�ستوى الوطني.

والتنمية بالبيئة املكلفة الوزارة وتويل هذا

االأن�سطة بنفايات خا�سة عناية امل�ستدمية،

مراكز 3 اإجناز برجمة خالل من ال�سناعية،

اخلا�سة للنفايات والتحويل واخلزن لال�ستقبال

مبناطق ال�سمال والو�سط واجلنوب، بكلفة قدرها 22

مليون دينار، حيث �ستمكن من معاجلة 60 باملئة

من النفايات ال�سناعية.

احلراري للتثمني متكامل برنامج و�سع مت كما

الطاقة اإنتاج جمال يف الع�سوية، النفايات لهذه

اأن على املراقبة، مب�سبات الغازات ا�ستخراج مع

يتم تطوير هذه التجربة يف امل�ستقبل الإنتاج الطاقة

الكهربائية.

الربامج تعزيز مت الهواء، جودة على وحمافظة

باالأو�ساط الهواء نوعية متابعة اإىل الهادفة

من وذلك ال�سناعية، االأقطاب وحميط احل�رشية

خالل تطوير ال�سبكة الوطنية ملتابعة نوعية الهواء،

نوعية على للمحافظة خطط اإعداد يف وال�رشوع

الكربى. ويف هذا العمرانية التجمعات الهواء داخل

التي باملنطقة الدول اأول من تون�س تعد املجال،

وفقا الهواء نوعية ملتابعة �سبكة برتكيز قامت

للموا�سفات العاملية.

ال�سناعي، التلوث مقاومة يخ�س ما يف اأما

املتعلقة امل�ساريع اإجناز على العمل ف�سيتوا�سل

بعديد البيئي الو�سع وحت�سني التلوث، باإزالة

املواد يف الت�رشف والإحكام ال�سناعية. االأقطاب

على ال�سلبية انعكا�ساتها من والوقاية ال�سناعية

للوقاية وطنية خطة اإعداد يف ال�رشوع مت البيئة،

واملوؤ�س�سات لالأقطاب ال�سناعية املخاطر من

للت�رشف اإ�سرتاتيجية اإعداد مع الكربى، ال�سناعية

ال�سليم واملندمج يف املواد الكيميائية، وفقا الأحدث

التكنولوجيات الدولية املعتمدة. ولتنفيذ هذا الهدف

وماليا تقنيا ال�سناعية الوحدات هذه دعم �سيتم

ر�سد مت وقد البيئي، التاأهيل برامج يف لالنخراط

يف �ست�سند 2011م، �سنة دينار مليون 50 مبلغ

جماالت و�ست�سمل مي�رشة، وقرو�س منح �سكل

وال�سياحة الغذائية بال�سناعات مت�سلة جديدة

ونفايات الدواجن.

العالمة البيئية التون�سية

ت�شرع الوزارة املكلفة بالبيئة لإجناز درا�شة �شاملة حول

القت�شاد الأخ�شر بتون�س، واإر�شاء موؤ�ش�شة اقت�شادية

�شديقة للبيئة، وتفعيل العالمة البيئية التون�شية

البيئة اأحدمقومات التنمية بتون�س

حر�شت تون�س منذ بداية الع�شرية الأخرية، للقرن املا�شي، على اإعطاء اجلانب البيئي ما ي�شتحقه من اأهمية، اإميانا منها

باأن التنمية الجتماعية والقت�شادية متر حتما عرب بيئة �شليمة، وحميط يطيب فيه العي�س

تون�س معز الورتاين

يناير 2011 46

الوقاية جمال يف للتطهري الفاعل للدور واعتبارا

التنمية يف العي�س ودعم اإطار التلوث وحت�سني من

اجلهات، فاإنه �سيتم الرفع من طاقة معاجلة املياه

جديدة، تطهري حمطات 5 اإجناز بف�سل امل�ستعملة

ومد 400 كم من ال�سبكة العمومية، وتهذيب وتو�سيع

8 حمطات تطهري، وموا�سلة برنامج تطهري االأحياء

ال�سعبية، واأهمها حي �سيدي ح�سني بتون�س العا�سمة،

الذي انتهت اأ�سغاله يف �سهر دي�سمرب املا�سي، والذي

ي�سم 200 األف �ساكن. وهو ما �سيمكن من الرفع من

89.4 من للتطهري العمومية بال�سبكة الربط ن�سبة

اجلاري العام خالل باملئة، 90.4 اإىل باملئة،

2011م، وتطوير عدد املحطات من 111 �سنة العام

املا�سي، اإىل 116 خالل هذا العام.

املائية باملوارد متزايدة عناية تون�س تويل كما

بالبيئة املكلفة الوزارة اأن ذلك من التقليدية، غري

والتنمية امل�ستدمية، وبالتن�سيق مع الوزارة املكلفة

بالفالحة، تعمل على تركيز �سبكة الإعادة ا�ستعمال

لري 9000 هكتار اإ�سافية، 50 مليون مرت مكعب

مما اجلهات، مبختلف الزراعية، االأرا�سي من

�سي�ساهم يف ر�سكلة املياه املعاجلة ودعم مردودية

االأرا�سي وخلق مواطن ال�سغل.

يف والتحكم البديلة، الطاقات ا�ستعمال ولتعزيز

ال�ستغالل معدات تركيز جتربة دعم �سيتم الطاقة،

منتزهات 10 بـ الرياح وطاقة ال�سم�سية الطاقة

للكهرباء، العمومية بال�سبكة وربطها ح�رشية،

احتياجات من هام جزء توفري على ي�ساعد مبا

املنتزهات مع �سخ الباقي يف ال�سبكة العمومية.

الزراعي، البيولوجي التنوع على وللمحافظة

تنفيذ �سيتم الطبيعية، املوارد ا�ستغالل واإحكام

الطبيعية املوارد على باملحافظة تتعلق م�ساريع

االأ�سا�سية البنية وتعزيز واملياه، الرتبة وحماية

للمت�ساكنني بهدف الريفية، وبعث م�ساريع �سغرى

�سليانة منطقتا ومنها باجلهات، التنمية تعزيز

ومدنني التون�سي، الغربي بال�سمال وجندوبة

باجلنوب ال�رشقي التون�سي.

مت الذي للجينات، التون�سي البنك �سيوا�سل كما

ا�ستحداثه �سنة 2007م، عملية جرد املوارد اجلينية

املحلية واإكثار بذورها وتو�سيفها اجليني وتوثيقها،

وقد مت �سبط برنامج مع االحتاد التون�سي للفالحة

وال�سيد البحري لتزويد عدد هام من الفالحني بهذه

من والتاأكد واإكثارها انتقاوؤها مت التي البذور،

تاأقلمها بهذه االأو�ساط، وموا�سلة برنامج التهجني

لتح�سني حم�سنة واأ�سناف املحلية االأ�سناف بني

م�ستوى االإنتاج، مع م�ساعدة احلدائق النباتية على

االأ�سجار من املحلية االأ�سناف على املحافظة

املثمرة.

واعتبارا الأهمية خمزون تون�س احل�ساري والثقايف،

العام خالل �سيتوا�سل البيئية املنظومة وتنوع

يف امل�ساريع من العديد اإجناز 2011م، اجلاري،

بيئة

التحكم بالنفايات

�شيمكن دعم الت�شرف يف النفايات بالو�شط الريفي، من

اإحكام الت�شرف مبا يناهز 93 باملئة من النفايات املنزلية

وامل�شابهة املنتجة على امل�شتوى الوطني


جمال ال�سياحة االإيكولوجية بجزيرتي جربة وقرقنة،

االإيكولوجية ال�سياحية الوحدة غرار على وذلك

ال�سياحية باحلمامات اجلنوبية، والوحدة باملحطة

ال�سياحية ب�سد بني مطري بال�سمال الغربي التون�سي.

اإ�سافة اإىل اإحداث م�سلك الواحات باجلنوب التون�سي،

االأ�سا�سية البنية ودعم االأر�س، ذاكرة وم�سلك

جبل غرار على الطبيعية، املحميات من بالعديد

بالو�سط جبلية قمة اأعلى ي�سم الذي ال�سعانبي

الغربي التون�سي، مع ت�سجيع اال�ستثمار اخلا�س على

االنت�ساب بهذه امل�ساريع.

ال�سواطئ الذي ت�سهده البحري وللحد من االجنراف

املناخ يعرفه الذي التغري اأمام خا�سة التون�سية،

من العديد تنفيذ اإىل تون�س �ست�سعى العاملي،

بتهيئة واملتعلقة اجلاري، العام خالل امل�ساريع

لها، اال�سطناعية والتغذية ال�سواطئ من العديد

املمتدة واملنطقة وقرقنة �سو�سة مبناطق وخا�سة

من قمرت اإىل حلق الوادي بالعا�سمة، بكلفة اإجمالية

ا�ستكمال مع دينار، مليون 45 من باأكرث تقدر

االجنراف مبقاومة اخلا�سة الدرا�سات جميع

البحري بالعديد من ال�سواطئ، واأهمها �سو�سة ونابل

واحلمامات وبنزرت.

كما اأن الوزارة املكلفة بالبيئة والتنمية امل�ستدمية

ب�سدد اإجناز درا�سة �ساملة حول االقت�ساد االأخ�رش

اقت�سادية توجهات حتديد من �ستمكن بتون�س،

املجال يف املتوفرة اال�ستثمار وفر�س ومالية

التنمية مقومات تعزيز يف ي�ساهم مبا البيئي،

امل�ستدمية. هذا مع بلوغ 500 موؤ�س�سة متح�سلة على

�سهادة املوا�سفات البيئية العاملية )اإيزو 14001(

دينار مليوين تخ�سي�س �سيتم 2014م، حيث �سنة

تون�سي، خالل العام اجلاري، لهذا الغر�س، واإر�ساء

العالمة وتفعيل للبيئة، اقت�سادية �سديقة موؤ�س�سة

البيئي الت�رشف التون�سية، وو�سع منظومة البيئية

40 وتكوين االأنظف، باالإنتاج والنهو�س املربح،

وهو البيئي، والتدقيق الت�سخي�س جمال يف خبريا

ما �سي�ساعد على تعزيز القدرة التناف�سية للموؤ�س�سات

مبا املنتوج، جودة وحت�سني التون�سية، ال�سناعية

ومتطلبات البيئية املوا�سفات مع متناغما يجعله

االأ�سواق العاملية.

انطالق خالل من كذلك، الربنامج هذا و�سيتدعم

ا�ستغالل املخرب املخت�س يف التحاليل البيولوجية،

الذي اأحدث مبركز تون�س الدويل لتكنولوجيا البيئة،

حيث �سيتوىل اإ�سناد �سهادة املطابقة مع املوا�سفات

التون�سية، الزراعية للمنتوجات العاملية البيئية

هذا ويف منها. للت�سدير للموجهة اأ�سا�سي وب�سكل

االإطار، جند تون�س تويل عناية بالغة للبحث العلمي،

من خالل دفع منظومة البحث باملوؤ�س�سات الراجعة

بالنظر اإىل الوزارة املكلفة بالبيئة، ويف املوؤ�س�سات

اجلامعية، حيث �سيتم بعث ماج�ستري يتخ�س�س يف

الطاقات املتجددة والتثمني الطاقي ومعاجلة املياه،

ال�رشاكة مبداأ اإقرار مع اجلاري، العام خالل وذلك

املوؤ�س�سات وموؤ�س�سات بحث عاملية، على بني هذه

االأملانية، ميونيخ مبدينة التقنية اجلامعة غرار

واالإيكولوجية الفنية املقايي�س اإعداد بهدف وذلك

للعالمة البيئية التون�سية.

ووعيا باأهمية التثقيف البيئي لدى النا�سئة، ت�سعى

من العديد مع بالتعاون بالبيئة، املكلفة الوزارة

االأطراف، واأ�سا�سا منها اجلمعيات، اإىل تو�سيع �سبكة

138 اليوم عددها بلغ التي امل�ستدمية املدار�س

هذا يف تنخرط مدر�سة 50 جند اأننا ذلك مدر�سة،

الربنامج �سنويا، مع الت�سجيع على م�ساركة ال�سباب

وتقييمها البيئية لالأن�سطة والربجمة التخطيط يف

ومتابعتها وتفعيل دوره التطوعي.

والإيجاد احللول املالية، فاإن الوزارة تعمل على دعم

االأجنبية، التمويالت ر�سد بهدف الدويل التعاون

وخا�سة مع دول اأملانيا واإيطاليا وفرن�سا واليابان

على عاملية متويل وموؤ�س�سات اجلنوبية، وكوريا

الدويل و�سندوق والبنك االأوروبية املفو�سية غرار

للتنمية، املتحدة االأمم وبرنامج العاملي البيئة

ما التي الدولية، املالية املوؤ�س�سات من وغريها

�سون جمال يف التون�سية بالتجربة ت�سيد انفكت

الطبيعة وحماية املنظومات البيئية.

اعتمادات مالية

بلغت اعتمادات املجال البيئي لل�شنة املا�شية، ما يقارب

259 مليون دينار، وذلك لتنفيذ اخليارات املت�شلة

بحماية البيئة، واملحافظة على املوارد الطبيعية

يناير 2011 48


لـ ت�رصيحات يف �سعوديون، مالب�س جتار قال

اإنه مت التعاقد على �رصاء كميات "�سانعو احلدث"، ومت ال�ستاء، ملو�سم ا�ستعدادا املالب�س، من كبرية

دول من الأطفال مالب�س من كبرية كميات طلب

التي الأوروبية، الدول وال�سني، وبع�س اآ�سيا �رصق

املعروفة، العاملية املاركات بع�س منها تاأتي

ويكون الطلب عليها حمدودا لأنها تكون لفئة معينة

من ال�سعوديني.

وتوقع التجار اأن حتتل الريا�س العام احلايل املرتبة

على الطلب حيث من ال�سعودية، املدن بني الأوىل

املالب�س، واأن ت�سجل طلبا كبريا على مالب�س الن�ساء

ريال مليارات 3 من اأكرث قيمتها تبلغ والأطفال،

خالل العام احلايل، خ�سو�سا مع افتتاح عدد كبري

من الأ�سواق ومراكز الت�سوق يف العا�سمة ال�سعودية،

تتقدم العا�سمة جعل ما الأخريين، العامني خالل

على بقية املدن الرئي�سية، وهي جدة والدمام.

الأيام، هذه الريا�س، مدينة اأ�سواق ت�سهد اإذ

الثياب حمال يف وخ�سو�سا لفتة، جتارية حركة

املحال، كل يف ينت�رصون فالزبائن واملالب�س،

والغايل، منها الرخي�س املالب�س، ويتفح�سون

وكذلك ل يكتفون بزيارة حمل واحد اأو اثنني.

اأحد اللطيف، عبد عبدالعزيز الأعمال، رجل وقال

ومالب�س الن�سائية املالب�س جمال يف امل�ستثمرين

يف �سوق اأكرب تعترب ال�سعودية ال�سوق اإن الأطفال،

املوديالت على كبري طلب وهناك الأو�سط، ال�رصق

الريا�س، يف املحال بني تناف�س ويوجد احلديثة،

مبكرا احلجز اإىل دعا ما التجار، كبار وكذلك

للب�سائع واحتكار بع�سها.

ال�سعودية يف �سوق املالب�س يف اأن حجم واأ�ساف،

الن�سف الثاين من العام املا�سي، يقدر بـ 6 مليارات

بال�سنوات مقارنة كبرية زيادة ميثل ما ريال،

الثالث املا�سية، خ�سو�سا العام قبل املا�سي، الذي

�سهد انهيار �سوق الأ�سهم واأزمة مالية م�ساحبة، ما

اأثر يف كل املجالت من دون ا�ستثناء.

يف الآن طرحوا التجار اأن عبداللطيف، واأو�سح

اأ�سواقهم الب�سائع القدمية واملخزنة من ب�سائع عام

ب�سكل ليتم ت�رصيفها بتخفي�سات كبرية، 2009م،

�رصيع، وتكون هناك م�ساحات يف املعار�س جاهزة

ل�ستقبال الب�سائع اجلديدة، على الرغم من اأن هناك

عددا من التجار مل يعر�س الب�سائع اجلديدة اإل يف

ملو�سم ا�ستعدادا رم�سان �سهر من الأواخر الع�رص

العيد.

من جهته، قال تاجر املالب�س، حممد القحطاين، اإن

ال�سوق ال�سعودية �ستكون خمتلفة هذا العام، والطلب

�سي�سهد تناميا على كل املاركات، خ�سو�سا مالب�س

الأطفال.

واأ�ساف اأن ال�سوق ت�ستوعب مالب�س بقيمة تزيد على

6.5 مليارات ريال، متوقعا زيادة هذا الرقم خالل

العام اجلاري 2011م.

العاملية ال�رصكات دخول اأن اإىل القحطاين، واأ�سار

املواقع خمتلف يف انت�رصت التي املنطقة، اأ�سواق

املدن من وعدد الريا�س، العا�سمة يف املميزة

ال�سعودية، زاد من حدة املناف�سة، على الرغم من اأن

اأكرث الب�سائع ت�سنع يف اآ�سيا، لكن م�ساألة الحتكار

والأ�سعار تعترب قاتلة لبع�س التجار يف ال�سوق.

على زادت الإقبال ن�سبة اأن املالب�س جتار واأكد

يف 20 بن�سبة املا�سي، العام من اأكرث املالب�س

املئة، واأن القدرة ال�رصائية لدى امل�ستهلك ال�سعودي

زادت عن املا�سي ب�سكل كبري.

معر�س مدير نائب وهو العتيبي، عبداهلل واأكد

ال�ستوية، املالب�س على الإقبال ازدياد مالب�س،

ن�ستعد جعلنا ما والأطفال، الن�ساء من خ�سو�سا

كبرية كميات ونوفر بداياته، منذ املو�سم لهذا

تتنا�سب التي واملوديالت ال�ستوية املالب�س من

القدرة ب�سبب ال�سعوديني، امل�ستهلكني اأذواق مع

القليلة ال�سنوات ال�سعودية يف الكبرية يف ال�رصائية

ال�ستوية املالب�س حجم العتيبي، وقدر املا�سية.

اأن اأ�ساف، ال�سعودية. يف ريال مليارات 7 بنحو

املالب�س حجم يقدر الريا�س ال�سعودية "العا�سمة مليارات 4 بنحو فيها، والأطفال للن�ساء ال�ستوية

العام اأكرث من ازدادت ال�ستهالك ن�سبة واأن ريال،

املا�سي بنحو 20 يف املئة".

من ب�سائعنا ن�ستورد قال: ال�سترياد اإمكان وعن

وال�سني واأندوني�سيا الهند من ال�ستوية املالب�س

وماليزيا، واأكرث الب�سائع تكون من ال�سني، ويتجاوز

عدد زبائننا ب�سكل يومي هذه الأيام 1800 زبون".

يعادل الأطفال مالب�س على "الإقبال ان واأو�سح

اأن خ�سو�سا الن�سائية، املالب�س على الإقبال

التجديد ويحبنب للمو�سة، متابعات ال�سعوديات

امل�ستمر ومعرفة اأحدث املوديالت، وهن ي�سكل 90

يف املئة من زوار معار�سنا".

يف العا�صمة الريا�ض

توقع التجار اأن حتتل الريا�ض املرتبة الأوىل بني املدن

ال�سعودية، من حيث الطلب على املالب�ض، واأن ت�سجل

طلبا كبريا على مالب�ض الن�ساء والأطفال

�سوق املالب�ض ال�سعوديةقدر جتار مالب�ض �سعوديون قيمة التعاقدات التي مت اإبرامها خالل الفرتة املا�سية، قبل مو�سم ال�ستاء، ل�سراء املالب�ض،

واملتوقع و�سولها اإىل الأ�سواق ال�سعودية قريبا، بحوايل 7 مليارات ريال، ما ميثل قفزة كبرية مقارنة بحجم �سوق املالب�ض

يف ال�سعودية العام قبل املا�سي كله، الذي بلغ حوايل 5 مليارات ريال


يناير 2011 50

اإن ملبو�سات، تاجر حممد، ح�سن قال جهته، من

"ال�سعوديات يختلفن عن �سواهن، فهن ل يت�سوقن اإل مع اإقبال الأعياد اأو دخول مو�سم ال�ستاء، ما دعانا

دخول حتى اجلديدة الب�سائع اإنزال تاأخري اإىل

للن�ساء ال�ستوية املوديالت ونعر�س العيد، مو�سم

ن�ستورد قال: ال�سترياد، جهة وعن والأطفال".

ب�سائعنا من �رصق اآ�سيا، التي ا�ستحوذت، وخ�سو�سا

ال�سني، على 50 يف املئة من عامل املن�سوجات، ومل

املوديالت لبع�س ب�سيط وجود �سوى هناك يعد

ل املا�سي، يف منت�رصة كانت التي الأوروبية،

يف العاملية ال�رصكات اأكرب اأ�سبحت بعدما �سيما

املفرو�سات واملالب�س ت�سنع يف ال�سني.

وعن ن�سبة الإقبال قال: "ي�ستد الإقبال علينا ب�سكل

ليال ع�رصة الثانية ال�ساعة اإىل الع�رص من كبري

يوميا، وتتجاوز مبيعات اليوم الواحد اأكرث من 200

األف ريال، وهناك زيادة وا�سحة وارتفاع كبري يف

املبيعات عن العام قبل املا�سي، حني كانت ت�سل

مبيعاتنا اإىل 170 األف ريال يوميا. اأما الآن فاختلف

الو�سع، خ�سو�سا اأن زبائننا اأكرثهم يهتم مبالب�س

الأطفال من دون النظر اإىل الأ�سعار". واأ�ساف: "اإن

تتجاوز ل بكلفة ال�سعودية اإىل تدخل القطع بع�س

60 اإىل 80 ريال، لكنها تباع مببلغ ل يقل عن 200

ريال، اأما املالب�س الن�سائية فاإن بع�س القطع ي�سل

التي�سريتات من بع�سها ريال، 600 اإىل �سعرها

النوم ومالب�س ال�ستوية واجلاكيتات والأ�سواف

القطنية، وغريها".

املوا�سم اأهم والأعياد ال�ستاء "مو�سم اأن واعترب

والأكرث اإقبال، ون�ساعف اجلهد فيها كثريا من خالل

معار�سنا املنت�رصة يف العا�سمة الريا�س، خ�سو�سا

امل�ستهلكني لدى كبرية �رصائية قدرة هناك اأن

ال�سعوديني، و�سيولة قوية عند ال�سيدات ال�سعوديات،

اإذ يزور معار�سنا اأكرث من 600 زبونة يوميا".

ببع�س احلدث" "�سانعو التقت اأخرى، ناحية من

زار الذي ال�سهري، من�سور اأكد حيث املت�سوقني،

اأنهم وجدوا للمالب�س، اأكرث من معر�س عائلته مع

"ت�سابها" يف بع�س املوديالت بالن�سبة اإىل مالب�س الأطفال، لكنهم لحظوا اأي�سا وجود فارق كبري يف

طويال". تدوم ل املالب�س "تلك اأن رغم الأ�سعار،

الأوروبية غري املالب�س بع�س اإن ال�سهري ويقول

ريال، 300 اإىل منها القطعة �سعر ي�سل ال�سنع،

التخفي�سات اإعالن عن ناهيك اأكرث، واأحيانا

باأن الزبون ليفاجاأ املحال، معظم يعلقها التي

اخل�سومات على مالب�س �سيفية اأو قدمية. فالنا�س

هذه الأيام يبحثون عن املالب�س ال�ستوية، التي يقدر

قيمتها عدد من التجار بنحو 7 مليارات ريال، واأن

ال�رصائية القدرة من الأعلى الن�سبة متثل الريا�س

خالل ريال مليارات 4 مبعدل ال�ستوية، للمالب�س

ف�سل ال�ستاء على مالب�س الن�ساء والأطفال.

بالتايل ازداد ال�سعودية، يف الربد ازداد وكلما

الأيام اأن خ�سو�سا املالب�س، على اأكرث الإقبال

الرب اإىل واخلروج التنزهات فيها تكرث املقبلة

والزيارات املختلفة مع ف�سل ال�ستاء.

اأ�سواق

مالب�ض الأطفال

الإقبال على مالب�ض الأطفال يعادل الإقبال على

املالب�ض الن�سائية، خ�سو�سا اأن ال�سعوديات متابعات

للمو�سة، ويحبنب التجديد ومعرفة اأحدث املوديالت

arab

ianE

ye.c

om

Now in its 4th edition, the World Future Energy Summit is the world’s foremost, must-attend annual meeting for the renewable energy and environment industry, held in Abu Dhabi from 17-20 January 2011.

In 2010 WFES brought together over 600 exhibitors and 24,000 attendees from 148 countries including world leaders, international policy makers, investors, academia, intellectuals and journalists to find practical and sustainable solutions for

today’s energy security and climate change challenges.

Principal Sponsor

Associate Sponsor

ENVIRONMENT EXHIBITION

Official Transport Partner

Platinum Sponsors

Organised by Project Village Research Partner

Co Located withInternational Broadcast Partner

Regional Broadcast Partner

Official Carrier

Media Partners

يناير 2011 52

�أجرته، �صخ�صا، 750 �صمل للر�أي، ��صتطالع يف

يف �ملتخ�ص�صة �رس�ج" "يوغوف �رسكة موؤخر�،

توجهات حول و�ال�صتطالعات، �لبحوث جمال

مقيمني من �الإمار�ت، دولة �صكان لدى �ل�صفر

باتو� �أنهم منهم، باملئة 69 �أكد ومو�طنني،

ب�صبب قبل، من �أكرث مر�ت عدة بال�صفر يرغبون

توفر �رسكات �لطري�ن �القت�صادي يف �لدولة، حيث

�لطري�ن رحالت ي�صتخدمون منهم باملئة 63 �أن

و�ال�صتجمام، �ل�صياحة الأغر��ض تلك، �القت�صادي

�إعادة ينوون �أنهم منهم باملئة 60 �أبدى فيما

على منت �خلطوط و�ل�صفر جمدد� �أخرى، �لكرة مرة

�جلوية �القت�صادية م�صتقبال. وعلقت ناليني بيبار�،

�مل�صاركة يف �إجر�ء �ال�صتطالع من �رسكة "يوغوف

�أن �رسكات يوؤكد على �ال�صتطالع باأن هذ� �رس�ج":

�أر�صت مفهوما قد �ملنطقة �القت�صادي يف �لطري�ن

جديد� لعاد�ت �ل�صفر لدى �صكان وزو�ر منطقة �ل�رسق

�الأو�صط".

من جهته، �أكد غيث �لغيث، �لرئي�ض �لتنفيذي ل�رسكة

�لعاملي �ملوؤمتر يف م�صاركته خالل دبي"، "فالي عقد �لذي �القت�صادية، للناقالت �ل�صابع �ل�صنوي

�صبتمرب 30 يف لندن، �لربيطانية، �لعا�صمة يف

بها يحظال �لتي �لهائلة �الإمكانات على �ملا�صي،

قطاع �لطري�ن �القت�صادي يف منطقة �خلليج، وقال

يف كلمة �ألقاها �أمام �ملوؤمتر: "تعد هذه �ملنطقة من

�ملناطق �لتي ما ز�لت تعتمد على �الت�صال �ملبا�رس

�ل�صعيف لالنت�صار ونظر� �ل�صفر. حجوز�ت يف

بطاقات ��صتخد�م ن�صبة و�نخفا�ض لالإنرتنت

�إىل ذلك بنا �أدى فقد �الأ�صو�ق، بع�ض يف �الئتمان

تعديل منوذج �لطري�ن �القت�صادي منخف�ض �لتكلفة.

فلم يعد �لبيع عن طريق �الإنرتنت هو �خليار �لوحيد،

�ملوزعني ووكالء �صبكة من بتعيني �أي�صا قمنا بل

عدد �أي�صا وهنالك للعمالء. مبا�رسة للبيع �ل�صفر

و�لبنوك، �ل�رس�فة، �لدفع، مثل �رسكات من �رسكاء

دفع حجوز�ت للعمالء �لربيد، حيث ميكن ومكاتب

ماكينات طريق عن �أو خاللها من نقد� رحالتهم

�ل�رس�ف �الآيل، خلدمة �الأعد�د �لكبرية من �مل�صافرين

�لذين ال ميلكون بطاقات �ئتمان".

�لتطور من �لرغم على �أنه �لغيث غيث و�أو�صح

�القت�صادي �لطري�ن قطاع ي�صهده �لذي �ل�رسيع

�أنه ما ز�ل �إال منخف�ض �لتكلفة يف �ل�رسق �الأو�صط،

بال�صوق للحاق �أن يقطع طريقا طويال يتعني عليه

�الأوروبية و�الأمريكية. وقال: "ي�صتاأثر حاليا �لطري�ن

�القت�صادي بن�صبة 7 باملئة فقط من �إجمايل �صوق

�أوروبا يف يرتفع فيما منطقتنا، يف �جلوي �ل�صفر

�صوف باأنه توقعات وهناك باملئة، 35 �إىل لي�صل

ي�صل �إىل 50 باملئة، خالل �الأعو�م �لقليلة �لقادمة.

�لو�صول على مقدرتنا لعدم �صبب هنالك ولي�ض

الطريان االقت�صادي يف االإمارات

ي�ستاأثر الطريان القت�سادي، حاليا، بن�سبة 7 باملئة فقط، من اإجمايل �سوق ال�سفر اجلوي يف ال�سرق الأو�سط، فيما يرتفع

يف اأوروبا لي�سل اإىل 35 باملئة، وهناك توقعات باأنه �سوف ي�سل اإىل 50 باملئة خالل الأعوام القليلة القادمة

دبي ريان بابي


�أرحب فاإنني �ل�صبب ولهذ� �الأرقام، هذه نف�ض �إىل

يف �لعاملة �لناقالت من و�ملزيد باملناف�صة،

�أن من قناعة على �أنا �ملنطلق هذ� ومن �ل�صوق.

طموحات �ل�صفر �جلوي منخف�ض �لتكلفة و�لناقالت

�القت�صادية يف �ملنطقة لي�ض لها حدود".

عن �إال يتحقق لن �لنمو هذ� �أن �إىل �لغيث، و�أ�صار

�إجر�ء�ت وت�صهيل �الأجو�ء قو�نني خف�ض طريق

دولة "تعتمد وقال: �ل�صفر، تاأ�صري�ت ��صتخر�ج

�الإمار�ت �لعربية �ملتحدة �صيا�صة �الأجو�ء �ملفتوحة،

حرية لها يكون �لعامل يف ناقلة �أي �أن يعني ما

�لدولة ناقالت جتد ال حني يف دبي. �إىل �ملجيء

�أخرى يف �ملناطق �لتي نعمل �إىل بلد�ن �لتي تطري

فيها، نف�ض هذه �ملرونة".

حتمي �أن حتاول �لتي �حلكومات "متانع م�صيفا:

�أخرى لناقالت خطوط فتح من �لوطنية ناقالتها

هذ� �أن وقد الحظت تهديد� مل�صاحلهم. فيها يرون

�الآن، وموؤخر� قامت بلد�ن عديدة �الأمر ي�صهد تغري�

بتخفيف موقفها حيال ذلك. ويف �لوقت �لذي ن�صيد

فيه بهوؤالء �لذين �تخذو� هذه �خلطوة، �أود �أن �أ�صجع

�إن لهم �أقول باأن يحذو� حذوهم، �أن على �الآخرين

يف و�مل�صافرين �لطري�ن حركة من �لكثري هنالك

�لنجاح. حتقيق يف �جلادة للناقالت �ملنطقة هذه

يف �صيء وكل �لد�خل، من مرتبا �لبيت كان فاإذ�

�ملناف�صة، من �خلوف فلماذ� �ل�صحيح، مو�صعه

و�لفائدة بالنفع يعود �صوف �الأمر نهاية يف الأنه

على �قت�صاد�ت تلك �لدول و�مل�صتهلكني، من خالل

لزيادة نتيجة و�ل�صياحي �لتجاري �لتبادل حت�صني

�لرحالت. �إن تقييد �الأجو�ء ي�صكل �ملعوق �الأكرب نحو

تنمية وتطور �ل�صفر �جلوي يف �ملنطقة".

وتابع: "�إن �إجر�ء�ت ومتطلبات ��صتخر�ج �لتاأ�صري�ت

ال �جلوي �ل�صفر تطور �أمام �آخر معوقا �أي�صا متثل

�صيما �ل�صفر �جلوي �القت�صادي يف �ملنطقة. فالوقت

تاأ�صرية، على �حل�صول طلب تقدمي يف �مل�صتغرق

�لرحالت خف�ض يعني بها، �خلا�صة و�لنفقات

العربية للطريان

بداأت عملياتها يف اأكتوبر عام 2003م، متخذة من اإمارة

ال�سارقة مقرا لها. ومتتلك اأ�سطول يتاألف من 24 طائرة

من طراز اإيربا�ص اإيه 320

يناير 2011 54

يتعني كان فاإذ� كبري. ب�صكل و�لطارئة �ملتكررة

عليك دفع مبلغ كبري للح�صول على تاأ�صرية دخول

�الأ�صبوع نهاية عطلة ق�صاء فاإن �لدول، الإحدى

يف لكن �الآن. بعد �قت�صاديا خيار� يكون لن فيها

�الآونة �الأخرية هناك تخفيف يف �إجر�ء�ت ��صتخر�ج

من ��صتفادو� وقد �لبلد�ن، بع�ض يف �لتاأ�صري�ت

زيادة �لتبادل �لتجاري و�ل�صياحي نتيجة لذلك".

�أن من قناعة على "�أنا كلمته: �لغيث و�ختتم

قطاع �لطري�ن �القت�صادي يف هذه �ملنطقة يحظى

يف �أ�صارك �أن وي�صعدين وم�رسق، و�عد مب�صتقبل

�صنع ذلك و�أن �أكون جزء� منه".

�لعربية �الإمار�ت دولة تعترب ثانية، ناحية من

�ملتحدة، �أول دولة �أدخل مفهوم �لطري�ن �القت�صادي،

�إىل بل وح�صب، �لعربي، �خلليج منطقة �إىل لي�ض

خالل من �أفريقيا، و�صمال �الأو�صط �ل�رسق منطقة

بدء عن �أعلنت �لتي �لعربية، طري�ن �رسكة �نطالق

عملياتها يف �أكتوبر من �لعام 2003م، متخذة من

�لناقلة، خالل لها. وقد متكنت �ل�صارقة مقر� �إمارة

�إيجاد مكانة مرموقة �لقليلة �ملا�صية، من �الأعو�م

جيدة، بخطو�ت ومنت جيدة، �أرباحا وحققت لها،

24 من يتاألف �أ�صطوال "�لعربية" متتلك و�ليوم

�أكرث �إىل تطري ،320 �إيه �إيربا�ض طر�ز من طائرة

و�ل�رسق �أوروبا من 65 وجهة خمتلفة، يف كل من

�الأو�صط و�صبه �لقارة �لهندية، و�آ�صيا �لو�صطى و�صمال

�أفريقيا.

و�أعلنت �ل�رسكة، يف �صهر مايو من �لعام قبل �ملا�صي،

�ملغرب، يف �جلديدة �رسكتها �إطالق عن 2009م،

�لد�ر "�لعربية �ملغرب"، ويقع مقرها يف ��صم حتت

�لبي�صاء، ود�صنت �ل�رسكة �جلديدة �أوىل رحالتها �إىل

وتطري �ملتحدة. �ململكة يف "�صتان�صد" لندن مطار

"�لعربية �ملغرب" �إىل عدة جهات يف �أوروبا و�ل�رسق �الأو�صط و�أفريقيا. وحتدث �ل�صيخ عبد �هلل بن حممد �آل

ثاين، رئي�ض جمل�ض �إد�رة �لعربية للطري�ن، مبنا�صبة

�رسكة "��صتطاعت قائال: �جلديدة، �ل�رسكة �إطالق

�أن من فقط، �صنو�ت خم�ض خالل للطري�ن �لعربية

�لناجحة �ل�رسكات �أهم من كو�حدة نف�صها تفر�ض

تاريخ يف مهما حدثا �ليوم ويعترب �ملنطقة، يف

رحالتها �ملغرب �لعربية �رسكة و�صتوفر �ل�رسكة.

باالإ�صافة و�إفريقيا، �الأو�صط �ل�رسق �أوروبا، �إىل

�لتجارية وعالمتها �لقوي ح�صورها تو�صيع �إىل

�ملعروفة �لتي تتمتع بها �لعربية للطري�ن".

�أعلنت 2009م، �لعام من �صبتمرب �صهر ويف

"�لعربية" عن توقيع �تفاقية مع جمموعة "تر�فكو"، من تتخذ جديدة، �قت�صادي طري�ن �رسكة الإطالق

�ل�صيخ و�أعلن "�لعربية م�رس"، لها، هي م�رس مقر�

�إد�رة جمل�ض رئي�ض ثاين، �آل حممد بن �هلل عبد

�لعربية للطري�ن، وقتها، �أن �ل�رسكة �جلديدة �صتقدم

خدماتها من م�رس، �إىل �أوروبا و�أفريقيا و�آ�صيا.

من �ملزيد لتحقيق �صعيها ويف �أخرى، جهة من

عن 2007م، �لعام يف �لعربية �أعلنت �لنجاح،

34 ل�رس�ء �إيربا�ض، �رسكة مع �تفاقية توقيعها

عام، بعد و�أتبعتها ،230 �إيه طر�ز من طائرة

طريان

فالي دبي

تاأ�س�ست عام 2008م، وانطلقت اأوىل رحالتها يف يونيو

2009م، متتلك اأ�سطول يتكون من 13 طائرة، من طراز

بوينج 737 -80


2008م، بطلبية �أخرى ل�رس�ء 10 طائر�ت، من نف�ض

�لطر�ز، ت�صلمت �أوالها يف �أكتوبر من �لعام �ملا�صي،

على �أن يتم ت�صلم باقي �لطائر�ت بني عامي 2010م،

و2016م.

�أعلنت للطري�ن، �لعربية حققته �لذي �لنجاح بعد

جديدة، �قت�صادي طري�ن �رسكة تاأ�صي�ض عن دبي

"فالي �رسكة وهي 2008م، �لعام من مار�ض يف

دبي"، وقد بد�أت �ل�رسكة �جلديدة �أوىل رحالتها يف

�الأول من يونيو من �لعام 2009م، �إال �أنها �نطلقت

من �القت�صادي، �لطري�ن قطاع يف جديد مبفهوم

خالل �خلدمات �لتي تقدمها للعمالء، ليتمكن هوؤالء

من حتديد �لتكلفة �لتي تنا�صبهم، وقد �رسح ذلك غيث

�لغيث، بقوله: "يحب �مل�صافرون فكرة طرح عدد من

�خليار�ت �أمامهم، ما ميكنهم من توفري �أمو�لهم عن

عنابر يف تو�صع �لتي �الأمتعة �إح�صار عدم طريق

�لركاب �أمتعة لقد كانت �ملثال. �صبيل �ل�صحن على

و�جهتنا، �لتي �لتحديات �أكرب من و�حدة �صك بال

فامل�صافرون �لذين �عتادو� �ل�صفر على منت طائر�ت

كبرية ذ�ت قدرة على ��صتيعاب �الأمتعة �لتي تو�صع

�ل�صفر مفهوم تعديل عليهم كان �ل�صحن، عنابر يف

بحجم �أمتعة �أخف وزنا".

تقبل فقط، و�حد عام غ�صون "يف و�أ�صاف:

44 �أن حتى ر�صا، بكل �ملفهوم هذ� �مل�صافرون

باملئة من ركابنا ي�صتفيدون من �أ�صعارنا �ملنخف�صة

من خالل �ل�صفر بحقيبة يدوية فقط. وما ز�ل هناك

عائد�ت باإدخال ي�صاهمون ركابنا من باملئة 56

يدفعونها �لتي �لر�صوم طريق عن للناقلة �إ�صافية

مقابل �الأمتعة �لتي تو�صع يف عنابر �ل�صحن".

�أ�صطوال �نطالقها متتلك فالي دبي، وبعد عام على

�جليل طائر�ت من طائرة، 13 من حاليا يتكون

�جلديد من طر�ز بوينج 737 -800 ، وتنطلق �إىل 28

وجهة خمتلفة، و�أبرمت �ل�رسكة يف نوفمرب �ملا�صي

�لطائر�ت، لتاأجري "�فولون" جمموعة مع �تفاقية

بوينج من �جلديد �جليل من طائر�ت �أربع لتمويل

737 - 800 و�صتقوم هذه �ل�صفقة �لتي بلغت قيمتها

320 مليون دوالر، بتاأمني �حتياجات �لناقلة حتى

"فالي دي�صمرب من �لعام �جلاري، 2011م. وكانت

قد فقط، و�حد ب�صهر �ل�صفقة هذه �إبر�م قبل دبي"

خلدمات �إلكرتيك" "جرن�ل مع �تفاقية �أبرمت

�لطري�ن و"بابكوك �آند بر�ون الإد�رة �لطائر�ت"، لبيع

وتاأجري ت�صع طائر�ت من نف�ض �لطر�ز، وقال �لغيث:

لقد بلغت قيمة �إجمايل هذه �ل�صفقات �أكرث من مليار

دوالر، وقد مت متويل طائر�تنا �لثالث ع�رسة �ملقبلة

بالكامل، حتى دي�صمرب من �لعام 2011م.

�أما �آخر �لو�فدين �إىل قطاع �لطري�ن �القت�صادي، يف

�خليمة"، ر�أ�ض "طري�ن �رسكة فهي �الإمار�ت، دولة

تاأ�صي�صها مبوجب مر�صوم �ل�رسكة مت �أن هذه ورغم

�أمريي �صدر يف يناير من �لعام 2006م، �إال �أنها مل

يتم �إطالقها ر�صميا �إال يف �أكتوبر من �لعام �ملا�صي،

2010م، من خالل �إطالق رحلتني، �الأوىل �إىل جدة،

مدينة �إىل و�لثانية �ل�صعودية، �لعربية �ململكة يف

كاليكوت، يف والية كريال �لهندية.

ولكي تتمكن من �إثبات نف�صها، وتر�صيخ �أقد�مها، يف

�صوق باتت تت�صم باملناف�صة �ل�صديدة، مع وجود ثالث

�رسكات طري�ن �قت�صادي، يف دولة �الإمار�ت، �أعلنت

مميزة، خلدمات تقدميها عن �خليمة ر�أ�ض طري�ن

فا�صعارها تبد�أ من 10 در�هم، وت�صمح للم�صافر بنقل

باالإ�صافة حقيبة تزن حتى 30 كيلوغر�ما جمانا،

على �مل�صافر يح�صل كما �لعادية، �ليد حقيبة �إىل

وجبة جمانية، وهو ما ال يتوفر يف كل من �لعربية

نقل �إىل خدمة باالإ�صافى للطري�ن، و"فالي دبي"،

�خليمة، ر�أ�ض �إىل مطار باحلافالت جمانا، �لركاب

ل�صيار�ت جمانية ومو�قف �الأخرى، �الإمار�ت من

�لركاب �لر�غبني يف ترك �صيار�تهم يف �ملطار.

�ل�رسكة عن �أعلنت �لعام �ملا�صي، ويف نوفمرب من

تو�صيع �صبكة خطوطها، باإ�صافة وجهتني جديدتني،

�إىل كل من "د�كا" و�صيتاغونغ" يف بنغالدي�ض، ويف

جديد، خط �إ�صافة عن �لناقلة �أعلنت �ل�صهر نف�ض

بت�صيري ثالث رحالت �أ�صبوعيا �إىل �لعا�صمة �مل�رسية

�لقاهرة. لي�صبح عدد وجهاتها خم�ض وجهات.

نوع من طائر�ت �خليمة ر�أ�ض طري�ن وت�صتخدم

بوينج 737 – 800 ولدى �ل�رسكة �أربع طائر�ت من

هذ� �لطر�ز.

طريان راأ�ص اخليمة

تاأ�س�ست يف يناير عام 2006م، وبداأت عملياتها

يف اأكتوبر 2010م، ولديها اأربع طائرات من طراز بوينج

800 – 737

يناير 2011 56


�آند بوز �رشكة عن موؤخر�، �صدرت، در��صة يف

كومباين، حتدثت عن �رشورة �ال�صتثمار يف �لرعاية

�ل�صغر، منذ �لعامة، بال�صحة و�لتوعية �ل�صحية،

هذ� يف توؤديه �أن للمد�ر�س ميكن �لذي �لدور وعن

�ل�صحية �لتحديات ترتبط �لدر��صة: وقالت �ملجال.

و�أمر��س و�لبد�نة و�ل�صكري �ل�رشطان مثل �جلديدة

بالعاد�ت وثيقا �رتباطا �لدموية و�الأوعية �لقلب

ممار�صة وعدم �لتدخني )مثل �ل�صيئة �ل�صحية

�لريا�صة و�أكل �الأطعمة غري �ل�صحية( �لتي تعتمد يف

�صن مبكرة.

�خل�صو�س وجه على �الأطفال تاأثر و�أ�صافت:

تبلغ �لبد�نة وبد�أت هذه. �حلياة منط بخيار�ت

جمل�س دول بع�س يف �الوالد بني مقلقة معدالت

يف باملئة 50 تتخطى وهي �خلليجي، �لتعاون

�نت�صار بذور يزرع مما �ملتحدة، �لعربية �الإمار�ت

�أن و�لو�قع م�صتقبال. �ملزمنة لالأمر��س وبائي

�نت�صار يف عامليا �لثانية �ملرتبة حتتل �الإمار�ت

نحو 425 �لبالغني، مع وجود �ل�صكري بني مر�س

دول تبتعد وال �ملر�س. هذ� يعانون �صخ�س �ألف

�لو�قع هذ� عن �الأخرى �خلليجي �لتعاون جمل�س

17 �أن يقدر �ل�صعودية �لعربية �ململكة ففي كثري�،

�أعمارهم بني 20 و79 �لذين ترت�وح �ملئة من يف

عاما م�صابون بال�صكري.

وينبغي �تخاذ تد�بري مبتكرة لعك�س هذ� �الجتاه، و�أحد

�حللول �ملحتملة هو �لرعاية �ل�صحية �ملدر�صية. فمع

�لتعاون جمل�س دول �صكان من تقريبا �لثلث كون

هي �ملد�ر�س تغدو عاما، 19 �صن حتت �خلليجي

�لقناة �الأهم يف �ملنطقة للحد من �نت�صار �الأمر��س

عن ف�صال �ل�صكري، مر�س مثل م�صتقبال، �ملزمنة

معاجلة �الأمر��س �ملعدية بو��صطة �للقاحات وتوفري

�خلدمات �ل�صحية �الأ�صا�صية �الأخرى.

كما تظهر �لدر��صات �أن �ال�صتثمار يف بر�مج �ل�صحة

و�جتماعية �قت�صادية فو�ئد �إىل يوؤدي �ملدر�صية

�عتماد �إىل يوؤدي �ملبكر �ل�صحي فالتثقيف كبرية.

�لبدين �لن�صاط كممار�صة �صحية حياة �أ�صلوب

يوؤدي �ملبكر �لت�صخي�س �أن كما �جليدة، و�لتغذية

ن�صب تخفي�س عرب �ل�صحية �لتكاليف تخفيف �إىل

�الأمر��س �ملزمنة بني �ل�صكان. وكل ذلك ي�صاهم يف

رفع م�صتوى �ملعي�صة وحت�صني �الإنتاجية �القت�صادية

عرب تقليل �لغياب �ملر�صي عن �لعمل.

ت�صمل بر�مج �لرعاية �ل�صحية �مل�صتندة �إىل �ملدر�صة

خدمات �ل�صحية، �خلدمات �أ�صا�صية: خدمات �صت

�لبدنية، و�لرتبية �لغذ�ئي، و�لتثقيف �لتغذية

و�خلدمات �مل�صورة وتقدمي �ل�صحي، و�لتثقيف

�لنف�صية، وتوفري بيئة مدر�صية �صحية.

�لعربي مبادر�ت عدة خا�صة �لعامل �أطلقت يف وقد

فيها مبا 2002م، عام منذ �ملدر�صية بال�صحة

مبادرة FRESH )تركيز �ملو�رد على �صحة مدر�صية

�ل�صحة منظمة بني م�صرتكة مبادرة وهي فعالة(،

ومنظمات و�ليوني�صيف �لدويل و�لبنك �لعاملية

دول يف �ملدر�صية �ل�صحة بر�مج �أن �إال �أخرى.

�أ�صا�صيا عن�رش� متثل ال �خلليجي �لتعاون جمل�س

�ملنطقة، يف و�لرتبية �ل�صحية �لرعاية بر�مج يف

و�ملالية و�ملادية �لب�رشية �ملو�رد نق�س ب�صبب

تفتقر ذلك، �إىل باالإ�صافة �لالزمة ملبادر�ت كهذه.

لل�صحة ومتكامل �صامل نهج �إىل �لرب�مج هذه

�صبه ح�رشي على خدمات ب�صكل �ملدر�صية، مركزة

ويوؤدي �ملد�ر�س. يف �ملقدمة �الأ�صا�صية �لتمري�س

ومعايري و�صيا�صات وطنية توجيهية مبادئ غياب

للتقومي �إىل تفاقم هذه �لتحديات. لذلك فعلى �صناع

كون عدم ل�صمان �جلهود من �ملزيد بذل �لقر�ر

فقط خم�ص�صة �ملدر�صية �ل�صحية �لرعاية بر�مج

لال�صتجابة لتحديات حملية حمددة، بل لتكون �أي�صا

و�لتعليم �ل�صحة ��صرت�تيجيات من يتجز�أ ال جزء�

رئي�صية جماالت �أربعة وهناك �ل�صاملة. �لوطنية

قادرة على تغيري بر�مج �ل�صحة �ملدر�صية يف دول

جمل�س �لتعاون �خلليجي ودعمها:

�صيا�صات متكاملة، ينبغي لوز�ر�ت �لرتبية و�لتعليم

على �ل�صيا�صات و�صع عملية يف �لتن�صيق و�ل�صحة

مهماتها بني �ملو�ءمة بغية �لوطني �مل�صتوى

�ال�صرت�تيجية و�مل�صاعدة يف منع �زدو�جية �جلهود

و�الأعمال �لتي تقوم بها �أجهزة متعددة.

للتعاون ق�صوى �أهمية هناك متينة، �رش�كات

و�إد�ر�ت �لعامة �ل�صحة �أجهزة مثل �ملعنيني، بني

�ملد�ر�س و�مل�صت�صفيات و�جلامعات وجهات �لقطاع

�خلا�س و�لقطاع �الأهلي.

بنية حتتية د�عمة، حتتاج بر�مج �ل�صحة �ملدر�صية

و�لتعليم �لرتبية وز�رتي من مرت�بطة جهود �إىل

و�ل�صحة لتحديد �الأ�صخا�س و�لبنى �لتحتية �ملادية،

نحو على �الأ�صا�صية �خلدمات توفر �أن ميكن �لتي

فعال. �آليات مر�قبة و�إد�رة �أد�ء �صلبة، ت�صكل �لقدرة

من رئي�صيا عن�رش� وحتليلها �لبيانات جمع على

�ملت�صل �ل�صلوك ر�صد على �ملد�ر�س قدرة عنا�رش

بال�صحة و�لقيام بتقييم م�صتمر الأد�ء �لربنامج.

معدالت مقلقة

بداأت البدانة تبلغ معدالت مقلقة بني االأوالد يف بع�ض

دول جمل�ض التعاون اخلليجي، وهي تتخطى 50 باملئة يف

االإمارات العربية املتحدة

اال�صتثمار يف ال�صحةمهدت الثـروة املتزايدة لدول جمل�ض التعاون اخلليجي، الطريق اأمام تنمية اجتماعية واقت�صادية قوية، مبا يف ذلك

اإدخال حت�صينات كبرية يف جمايل الرعاية ال�صحية والتعليم. ولكن يف الوقت نف�صه �صجع ذلك منط احلياة اخلامل يف

�صفوف �صكان دول جمل�ض التعاون اخلليجي، مما اأدى اإىل زيادة كبرية يف حاالت االأمرا�ض املزمنة

اإعداد "�صانعو احلدث"

يناير 2011 58

Cor

bis


التعاون جمل�س دول يف التاأمني �سوق �سهدت

اخلليجي، خالل ال�سنوات اخلم�س التي �سبقت الأزمة

الأنظمة وتطورت هائال، منوا العاملية، املالية

والقوانني والت�رشيعات املتعلقة به، مبا يتنا�سب مع

النمو، ورغم الأزمة املالية العاملية، متكن هذا هذا

ال�سنوات اأقل من كان واإن القطاع من حتقيق منو،

ال�سابقة، التي و�سلت ن�سبة النمو فيها اإىل اأكرث من

يتعلق ل الذي التاأمني قطاع وحقق باملئة، 20

باحلياة منوا يف العام قبل املا�سي، 2009م، قدره

6 باملئة، بينما منا قطاع التاأمني املتعلق باحلياة

بن�سبة 9 باملئة، ولكن على الرغم من ذلك، فاإن هذه

ترتق مل اخلليجي، التعاون جمل�س دول يف ال�سوق

اأقل فكانت اأخرى، اأ�سواق حققته الذي الأداء اإىل

مبرتني مما حققته كل من "الربازيل ورو�سيا والهند

الدول حققته مما مرات بخم�س واأقل وال�سني"

املتطورة اقت�ساديا.

يف درا�سة �سادرة عن �رشكة "اإيه تي كريين" بحثت

التعاون جمل�س دول يف التاأمني �سوق و�سع فيها

النمو من �سنوات خم�س بعد فيها: جاء اخلليجي،

الهائل وتطور الأنظمة والت�رشيعات، حان الآن وقت

التعاون جمل�س دول يف التاأمني �سوق يف التحول

القت�ساد يف التباطوؤ ح�سول فقبل اخلليجي.

العاملي، كانت هناك تقارير عن معدلت منو �سنوية

وكانت باملئة، 20 تتجاوز التاأمينية لالأق�ساط

مثل مثلها ولكن قوية. دفع عوامل متلك ال�سوق

العديد من ال�سناعات، على �رشكات التاأمني يف دول

جمل�س التعاون اخلليجي اأن تخ�سع للتغيري من اأجل

اأ�سد يف النجاح، يف �سوق تتميز مبناف�سة اأن حتقق

مرحلة ما بعد الأزمة القت�سادية العاملية.

واأ�سافت: تبقى �سوق التاأمني يف دول جمل�س التعاون

اجلدد والالعبون كبري، حد اإىل مبعرثة اخلليجي

مازالوا يف مرحلة الدخول اإىل ال�سوق. يف الإمارات

العربية املتحدة، والتي ت�سم اأكرب �سوق للتاأمني يف

خم�س اأكرب متتلك اخلليجي، التعاون جمل�س دول

ال�سوق، ح�سة من باملئة 30 فقط، تاأمني �رشكات

باملقارنة مع قطاع البنوك، حيث متتلك اأكرب خم�س

�رشكات ما يعادل 55 باملئة من ال�سوق.

كريين": تي "اإيه يف املدير غاربوا، �سرييل وقال

التعاون ال�سوق يف دول جمل�س ي�ستمر اأن اأجل من

�رشكات على �رشيعة، بخطى بالتطور اخلليجي

اأن تتغلب على بع�س التحديات الوا�سحة" التاأمني

هناك اأربع نواح رئي�سية مميزة، يجب اأن تركز عليها

�رشكات التاأمني، هي: اأمتتة توقيع �سندات التاأمني،

حت�سني اإدارة املطالبات التاأمينية، فعالية املبيعات،

واإدارة الأ�سول واملخاطر التي ميكن اأن تتعر�س لها

الأ�سول.

اخلليجي، التعاون جمل�س دول اأن الدرا�سة وترى

العمليات، اأمتتة جمال يف جدا القليل ا�ستثمرت

و�سع اإىل تقود �سوف طبقت ما اإذا خطوة وهي

العوائد وزيادة اأف�سل مع زيادة يف ب�سكل الأ�سعار

الوقت نف�س يف الأرباح. يف وزيادة الإنتاجية يف

اأق�ساط من كبري عدد انتقال جلي ب�سكل يو�سح

التاأمني اإىل �رشكات اإعادة التاأمني، اأن هناك مت�سعا

اإذ لتزال �رشكات التاأمني يف دول للتقدم والتطور.

اليوم تتخلى عن ما يزيد التعاون اخلليجي جمل�س

على 50 باملئة من اأق�ساطها التاأمينية اإىل �رشكات

بوك، فون األك�سندر يقول ذلك وعن التاأمني. اإعادة

توقيع لأمتتة "ميكن كريين": تي "اإيه يف املدير

�سندات التاأمني واإيجاد و�سائل اأكرث كفاءة عند و�سع

القطاع، هذا اأرباح كبري ب�سكل حت�سن اأن الأ�سعار

ولكن الإم�ساك مبثل هذه الفر�س يتطلب ا�ستثمارات

الب�رشية التكنولوجيا وامل�سادر كبرية يف جمالت

والت�سويق واملبيعات".

هذا فاإن املتو�سط، املدى "على غاربوا: وي�سيف

التما�سك �سوف يقوي قطاع التاأمني يف دول جمل�س

التعاون اخلليجي. كذلك �سوف تتح�سن خدمة الزبون،

اإي�سال املنتج ال�سحيح بال�سعر وتزداد القدرة على

ال�سحيح".

"اإيه تي كريين" عن �سوق هذه النظرة التي قدمتها

القطاع، متا�سك اأظهرت والتي اخلليجي، التاأمني

كومباين" اآند "بوز و�سعتها اأخرى درا�سة اأيدتها

عددت اإذ ذلك، من اأبعد هو ما اإىل ذهبت اأنها اإل

التاأمني على احلياة

حقق قطاع التاأمني الذي ال يتعلق باحلياة منوا يف العام

قبل املا�ضي، 2009م، قدره 6 باملئة، بينما منا قطاع

التاأمني املتعلق باحلياة بن�ضبة 9 باملئة

�ضوق التاأمنياخلليجية

�ضهدت �ضوق التاأمني، يف دول جمل�س التعاون اخلليجي، منوا قدره 6 باملئة، يف قطاع التاأمني الذي ال يتعلق باحلياة، و9

باملئة، يف قطاع التاأمني على احلياة، يف العام 2009م، رغم االأزمة املالية العاملية، ومن املتوقع اأن ت�ضتمر يف النمو

دبي اأ�سامة الرنة

يناير 2011 60

الدرا�سة: وقالت القطاع، يواجهها التي التحديات

�سانعو حقق املن�رشمة، الثالث ال�سنوات "خالل منو تعزيز يف تقدما الإ�رشاف وهيئات ال�سيا�سات

اأفريقيا و�سمال الأو�سط ال�رشق يف التاأمني قطاع

القطاع يتطلع فيما واأ�سافت: وتطوره. وتناف�سيته

اأن يواجه �سل�سلة النجاح، يجب البناء على هذا اإىل

باملنطقة والرتقاء النمو ل�ستدامة التحديات من

اإىل م�ستوى اأ�سواق التاأمني املتطورة يف العامل.

التاأمني �سوق حققت اأي�سا: الدرا�سة يف وجاء

منوا اأفريقيا و�سمال الأو�سط ال�رشق منطقة يف

�سنويا تراكميا بلغ 26 باملئة، بني عامي 2005م

اأوروبا يف النمو معدل �سوى يتخطه مل و2008م،

ال�رشقية والو�سطى والذي و�سل اإىل 27 باملئة. ففي

العربية الإمارات يف ال�سوق كانت 2008م، العام

املتحدة الأكرب من حيث اأق�ساط التاأمني الإجمالية، اإذ

بلغت اأكرث من 5 مليار دولر اأمريكي، تليها اململكة

اأمريكي. دولر مليار 3.1 بـ ال�سعودية العربية

اأعلى املتحدة العربية والإمارات البحرين واأظهرت

الإجمالية بني عامي التاأمني معدلت منو لأق�ساط

و41 باملئة 46 بلغت بحيث و2008م، 2007م

باملئة على التوايل، ل اأن هناك جمال للتح�سن، وعن

ال�رشيك يف بوز التح�سن، يقول بيرت فايانو�س، هذا

اآند كومباين: مل تتخط ح�سة منطقة ال�رشق الأو�سط

باملئة، 0.42 العاملية ال�سوق من اأفريقيا و�سمال

اخرتاق يبقى ذلك، اإىل بالإ�سافة املن�رشم. العام

من كن�سبة الإجمالية التاأمني اأق�ساط اأي التاأمني،

الأو�سط ال�رشق يف متدنيا املحلي، الناجت اإجمايل

و�سمال اأفريقيا. وعلى الرغم من ارتفاع هذا املعدل

باملئة 1.08 اإىل 2005م، عام باملئة 1.05 من

مقارنة منخف�سا مازال اأنه اإل 2008م، عام

باملناطق الرئي�سية الأخرى يف العامل. ولتحقيق منو

م�ستدام يف �سوق التاأمني اخلليجي، حددت "بوز اآند

كومباين" اأربعة اأهداف رئي�سية، يجب على اجلهات

املخت�سة اأن تعطيها الأولوية خالل ال�سنوات املقبلة،

وهي:

يف الأبرز التطورات اإحدى مهارات، قاعدة بناء

حت�سني مهارات التاأمني والتدريب يف املنطقة كان

العام يف التاأمني لدرا�سات اخلليج معهد تاأ�سي�س

2007م، الذي يقدم �سهادات تاأمني معتمدة ونظام

�سهادة املعهد يقدم ذلك، اإىل بالإ�سافة ع�سوية.

العام ويف دولة. 11 من اأكرث يف مهنية تاأمني

ل�سهادات جديدا برناجما املعهد اأطلق 2008م،

تكافل م�سدقة من معهد التاأمني القانوين، وهي اأول

�سهادة من نوعها يف العامل. ورغم ذلك، ترى الدرا�سة

اأنه "يجب اأن ت�سعى املنطقة اإىل بلوغ مرحلة اأف�سل،

اخلا�س التدريب ومراكز اجلامعات تقدم حيث

التالميذ حاجات لتلبية التاأمني يف �سهادات عدة

والأخ�سائيني، وا�ستهداف عدد اأكرب من الأفراد الذين

يودون متابعة درا�ساتهم يف قطاع التاأمني".

جمل�س دول اأطلقت اإذ العام، الراأي وعي تعزيز

التعاون اخلليجي، عددا حمدودا من حمالت توعية

هذه واقت�رشت التاأمني، خدمات على العام الراأي

تاأمني

�ضرييل غاربوا:

من اأجل اأن ت�ضتمر ال�ضوق يف دول جمل�س التعاون

اخلليجي بالتطور بخطى �ضريعة، على �ضركات التاأمني

اأن تتغلب على بع�س التحديات الوا�ضحة


لل�سوق، وا�ستطالعات �سهرية ن�رشات على احلمالت

اإل اأن هذه املحاولت مل تبلغ جميع حاملي بوال�س

مبادرات اإيجاد يجب لذلك املحتملني، التاأمني

اإ�سافية لتحفيز الطلب.

هيئات تهدف الإقليمية، التاأمني �سوق تعزيز

الإ�رشاف اخلليجية اإىل تطوير �سوق اإقليمية للتاأمني.

�سانعو ين�سق اأن يجب الهدف، هذا حتقيق وبغية

املنطقة جهودهم الإ�رشاف يف وهيئات ال�سيا�سات

ات�ساق على واحلر�س القانونية الأطر لتوحيد

املعايري الإ�رشافية مع املعايري الدولية.

تطوير التكافل، اإذ حتوز خدمات التكافل، اأو التاأمني

اأهمية متزايدة يف قطاع الإ�سالمية، لل�رشيعة وفقا

جمل�س �سوق وتعترب العربي. العامل يف التاأمني

يف التكافل خلدمات �سوق اأكرب اخلليجي التعاون

اأق�ساط اأكرث من 59 باملئة من العامل، بحيث متثل

معدل وطابق 2007م. العام يف املكتتبة التكافل

بلغ الذي التكافل لأق�ساط الرتاكمي ال�سنوي النمو

معدل و2007م، 2004م عامي بني باملئة 26

اأ�سواق التاأمني التقليدي يف الفرتة نف�سها.

التاأمني ي�سكلها التي الكبرية لالأهمية ونظرا

يف الدرا�سة اأ�سهبت اخلليج، منطقة يف التكافلي،

احلديث عن هذا القطاع، وقالت اإنه بغية حتقيق قدرة

املنطقة يف خدمات التكافل، يجب توفر ما يلي:

الأنظمة: يجب اأن تن�سق هيئات الإ�رشاف على التاأمني

يف التمثيلية والهيئات الرائدة التكافل هيئات مع

واملناطق اأفريقيا و�سمال الأو�سط ال�رشق منطقة

التكافل التوجيهية لأنظمة الأخرى لإعداد املبادئ

واإعادة التكافل.

اأف�سل تنفيذ اإىل حاجة هناك املحا�سبة: معايري

ل�سمان بالتكافل اخلا�سة املحا�سبة ممار�سات

ال�سفافية وحماية م�سالح اجلهات املعنية.

توعية الراأي العام: يجب اأن تعد هيئات الإ�رشاف على

امل�ستوى على امل�ستهلكني لتثقيف برامج التاأمني

التكافل عن اإلكرتونية مواقع وتاأ�سي�س الإقليمي،

واإعادة التكافل ومزاياها والعمل مع و�سائل الإعالم

الرائدة لتوعية الراأي العام.

التاأمني �رشكات على ينبغي والتدريب: املهارات

اإ�سالمية مالية مراكز وتاأ�سي�س تطوير دعم الرائدة

وطنية واإقليمية، تقدم �سهادات يف التكافل. بالتوازي

مع ذلك، يجب اإ�سافة مقررات خا�سة بالتكافل اإىل

مناهج تعليم التاأمني احلالية.

الإ�رشاف خطوات تاأخذ هيئات اأن املنتجات: يجب

وعليه، املنتجات. تطوير يف ال�ستثمار لت�سجيع

�رشح بيرت فايانو�س، "متلك معظم �رشكات التاأمني

جمال�س ال�رشيعة اخلا�سة بها للم�سادقة على امتثال

منتجات التكافل اإىل ال�رشيعة الإ�سالمية، الأمر الذي

توؤكد وطنية هيئات تاأ�سي�س عرب ا�ستكماله يجب

توافق منتجات التكافل مع ال�رشيعة الإ�سالمية".

قنوات التوزيع: يجب اأن تبحث �رشكات التاأمني عن

توزيع اأي التكافل، بنك مثل جديدة، توزيع قنوات

منتجات التكافل يف فروع البنوك، واإجراء ن�ساطات

ال�رشكات اإىل للو�سول اأخرى ومبادرات ت�سويق

والراأي العام.

ال�رشكات تخ�سى املخاطر: واإدارة ال�رشكة حوكمة

اأدى حال يف �سورتها على ال�سلبية النعكا�سات

ل منتجات بيع اإىل الإ�سالمية ال�رشيعة فهم عدم

متتثل اإليها عن طريق اخلطاأ. ويقوم اأحد احللول على

تاأ�سي�س هيئة اإقليمية ت�رشف على حوكمة ال�رشكات

املبادئ وتن�رش املخاطر اإدارة وم�ساكل الإ�سالمية

التوجيهية للتعاون مع املوؤ�س�سات الإ�سالمية الرائدة،

مثل جمل�س اخلدمات املالية الإ�سالمية.

اآند بوز درا�سة ترى الأهداف، هذه حتقيق وبغية

وهيئات ال�سيا�سات �سانعي على اأنه كومباين،

والإقليمي املحلي امل�ستوى على العمل الإ�رشاف

�رشكات مع كثب عن التعاون عرب حمليا والدويل:

التاأمني ومقدمي اخلدمات واجلهات املعنية الأخرى

ن�ساطاتهم، على كثب عن لالإ�رشاف القطاع يف

الذاتي. النمو الوقت ذاته بتحقيق وال�سماح لهم يف

واإقليميا، عرب التن�سيق مع هيئات الإ�رشاف الأخرى

يف ال�رشق الأو�سط و�سمال اأفريقيا لتعزيز ال�سفافية

عرب ودوليا، الدولية. املعايري وتنفيذ والتعاون

فهم لتح�سني املعايري حتدد هيئات مع التعاون

امل�سائل التنظيمية والإ�رشافية.

بيرت فايانو�س:

مل تتخط ح�ضة منطقة ال�ضرق االأو�ضط

و�ضمال اأفريقيا من ال�ضوق العاملية للتاأمني 0.42 باملئة،

العام قبل املا�ضي، 2009م

.www.bayt.com ١ . قم بزيارة موقعنا٢ . إن كنت تزور املوقع للمرة األولى، إضغط على ’Post a CV‘ لبناء سيرتك الذاتية.

٣ . أدخل رمز الوظيفة التي ترغب بالتقدم لها في حقل البحث على الصفحة الرئيسية.( الرمز مرفق أعاله أدنى كل وظيفة ) ٤ . عند قيامك باستعراض الوظيفة إضغط على ”Apply to this job“ و أرفق سيرتك الذاتية.

إن سيرتك الذاتية سترسل مباشرة للشركة املوظفة،وهم سيقومون باالتصال بك في حال كنت مناسبا ملتطلبات الوظيفة

JB1598919 :رقم الوظيفة

مدير املبيعاتSiemens

املؤهالت:درجة أكادميية في الهندسة الكهربية

اخلبرة: +5 سنوات

املهارات: اتقان مهارة االدارة

اتقان مهارة االتصال


مدير التدريب Bayt.com

املؤهالت: درجة أكادميية في مجال شبيه


املهارات: خبرة في مجال شبيه



منسق املبيعاتMARCOMS


اخلبرة: 3-2 سنوات

املهارات: اتقان مهارة االتصال

إتقان اللغتني العربية و اإلجنليزية


مدير فنيNoble Advertising LLC


اخلبرة:+3 سنوات

املهارات: اتقان مهارات التفاوض

اتقان مهارة االدارة

اإلمارات العربية املتحدة


مدير مشروعAmana Group

املؤهالت: درجة أكادميية في الهندسة املدنية



إتقان اللغة اإلجنليزية


مدير قسم االنتاجRAIL.ONE


اخلبرة: 2 سنوات




مدير مشروعSiemens

املؤهالت: درجة أكادميية في الهندسة الكهربية


املهارات: إتقان اللغة اإلجنليزية

اتقان مهارات القيادة


مندوب مبيعاتAbhor Al Sharq EST



املهارات: اتقان مهارة القيادة

خبرة في مجال شبيه

اململكة العربية السعودية


أخصائي موارد بشريةAzadea Group






مدير ضمان اجلودةSayegh Group

املؤهالت: درجة أكادميية في الهندسة الصناعية


املهارات: اتقان مهارات القيادة



مدير مختبرDon Construction Products




إتقان املهارات اإلدارية


مدير العملياتAuotmak Taxi

املؤهالت: درجة أكادميية في الهندسة امليكانيكية


املهارات: إتقان املهارات اإلدارية


اململكة األردنية الهاشمية


مدير أعمالAlshaya

املؤهالت: درجة أكادميية في إدارة األعمال





محاسب أولSaudi Arabian Chevron Inc

املؤهالت: درجة أكادميية في احملاسبة





منسق اجلودةAlyasra Food Co






مدير ماليMohamed N. Al Hajery & Sons LTD



املهارات: إتقان اللغتني العربية و اإلجنليزية


دولة الكويت

Bayt.com كيفكيف تتقدم لوظيفة على موقع

.www.bayt.com ١ . قم بزيارة موقعنا٢ . إن كنت تزور املوقع للمرة األولى، إضغط على ’Post a CV‘ لبناء سيرتك الذاتية.

٣ . أدخل رمز الوظيفة التي ترغب بالتقدم لها في حقل البحث على الصفحة الرئيسية.( الرمز مرفق أعاله أدنى كل وظيفة ) ٤ . عند قيامك باستعراض الوظيفة إضغط على ”Apply to this job“ و أرفق سيرتك الذاتية.

إن سيرتك الذاتية سترسل مباشرة للشركة املوظفة،وهم سيقومون باالتصال بك في حال كنت مناسبا ملتطلبات الوظيفة


مدير املبيعاتSiemens

املؤهالت:درجة أكادميية في الهندسة الكهربية


املهارات: اتقان مهارة االدارة



مدير التدريب Bayt.com



املهارات: خبرة في مجال شبيه



منسق املبيعاتMARCOMS






مدير فنيNoble Advertising LLC


اخلبرة:+3 سنوات

املهارات: اتقان مهارات التفاوض

اتقان مهارة االدارة

اإلمارات العربية املتحدة


مدير مشروعAmana Group

املؤهالت: درجة أكادميية في الهندسة املدنية





مدير قسم االنتاجRAIL.ONE


اخلبرة: 2 سنوات




مدير مشروعSiemens

املؤهالت: درجة أكادميية في الهندسة الكهربية


املهارات: إتقان اللغة اإلجنليزية



مندوب مبيعاتAbhor Al Sharq EST



املهارات: اتقان مهارة القيادة

خبرة في مجال شبيه

اململكة العربية السعودية


أخصائي موارد بشريةAzadea Group






مدير ضمان اجلودةSayegh Group

املؤهالت: درجة أكادميية في الهندسة الصناعية





مدير مختبرDon Construction Products




إتقان املهارات اإلدارية


مدير العملياتAuotmak Taxi

املؤهالت: درجة أكادميية في الهندسة امليكانيكية


املهارات: إتقان املهارات اإلدارية


اململكة األردنية الهاشمية


مدير أعمالAlshaya

املؤهالت: درجة أكادميية في إدارة األعمال





محاسب أولSaudi Arabian Chevron Inc

املؤهالت: درجة أكادميية في احملاسبة





منسق اجلودةAlyasra Food Co






مدير ماليMohamed N. Al Hajery & Sons LTD



املهارات: إتقان اللغتني العربية و اإلجنليزية


دولة الكويت

Bayt.com كيفكيف تتقدم لوظيفة على موقع

حكايا الكامريا

املزاد العامليبيجو 2010

املزاد العامليبيجو 2010

ا�ضت�ضافت جزيرة نوراي يف اإمارة اأبوظبي املزاد العاملي املتجول

و�ضهد العاملية، اآرت اإيكو موؤ�ض�ضة تقيمه الذي "2010 "بيجو عر�ض جمموعة رائعة ت�ضم 36 قطعة جموهرات مت ت�ضنيعها

احلر ال�ضقر طائري من م�ضتوحاة العلني. املزاد يف للبيع

االإماراتي وكاالو هورنبيل االأ�ضيوي املهددين باالنقرا�ض.

ال�ضرق منطقة فيها ت�ضت�ضيف التي االأوىل املرة هي وهذه

وح�ضور برعاية اأقيم والذي املتجول، العاملي املزاد االأو�ضط

األبري واالأمري نهيان، اآل مبارك بن نهيان ال�ضيخ من كل

اأبرز من �ضخ�ض 500 ح�ضور احلفل �ضهد موناكو. اأمري الثاين

ال�ضخ�ضيات العاملية وال�ضهرية، والتي تظهر اهتمامها بالق�ضايا

ماريان والبارونة بران�ضون، ريت�ضارد ال�ضري مثل االإن�ضانية،

كورينا واالأمرية بومريي، دي اإ�ضرت والكونتي�ضا بران�ضتيرت،

– �ضاين، وما�ضيمو فرياغامو، وامللك – ويتجين�ضتني زو �ضاين

خوان كارلو�ض ملك اإ�ضبانيا، ورم�ضان اأحمدوفيت�ض قديروف

رئي�ض ال�ضي�ضان، وغريهم من ال�ضيوف.

مت عقد املزاد يف حفل راق اأقيم على جزيرة نوراي، يف اأبوظبي

يتم وعادة القدامى، امل�ضريني اآلهة اأهم اأحد هو حور�ض،

ت�ضويره على هيئة �ضقر الباز، الذي يعد من الطيور النادرة

عقد م�ضغول من الذهب الوردي، وبا�ضتخدام اأكثـر من 500 اأملا�ضة، يفوق وزنها جمتمعة 10.39 قرياط

�ضورة ال�ضقر، من جمموعة ابت�ضام �ضعب، ج�ضد هذا اخلامت �ضورة لل�ضقر،

الذي يذكرنا بالكثبان الرملية الالمعة يف ال�ضحراء العربية

اأ�ضود اأملا�ض من م�ضغول وهو قرن، اأبو طائر الذهبي االأقراط زوج ميثل

واأملا�ض اأبي�ض، وزفري اأ�ضفر

قطعة املجوهرات هذه عبارة عن برو�ض و�ضل�ضلة على هيئة اأن�ضوطة وهي م�ضتوحاة من ال�ضقر، �ضممها بونام �ضوين، م�ضتخدما عدة و�ضائط يف هذا العمل،

مثل الر�ضم باليد على املعدن والزجاج

تعويذة اأبو قرن، من ت�ضميم بريباوال برينا�ضكوين، اختار امل�ضمم هذا الطائر الأهميته الكبرية حيث جتمع بني الذكر واالأنثى عالقة متينة متثلها قوة

الرابطة بينهما وبني �ضغارهما، ما يجعله رمزا للوفاء واالأمل بامل�ضتقبل

�ضورت امل�ضممة، �ضويف بندلتون، طائر احلرية هذا "ال�ضقر" كرمز للطيور

التي جت�ضد احلرية وال�ضالم والطبيعة

ي�ضور ت�ضميم، توما�ض دونو�ضيك، هذا، مغازلة اأبو قرن، طائرين من هذه

الف�ضيلة اأثناء طقو�ض التودد

لل�ضيخ ق�ضيدة من الربو�ض هذا فكرة كردي، خلود امل�ضممة ا�ضتوحت

زايد، رحمه اهلل، ي�ضف فيها مدى ارتباط العالقة بني الرجل و�ضقره

عقد وقالدة، من ت�ضميم فريجينيا ت�ضاكالوتو، حيث مزجت بني طائر اأبو

قرن على جهة، ويف اجلهة االأخرى �ضقر االإمارات، و�ضط اإكليل الغار

ت�ضميم لطائر اأبو قرن، الذي يت�ضم باخلوذة ذات املنقار ويتمتع هذا الطائر النبيل باألوان دافئة متيزه عن �ضواه من الطيور

زوج من االأقراط يج�ضد �ضغار ال�ضقور، هذه الطيور النبيلة التي تعد رمزا يرتقي بالروح ويج�ضد الكربياء والرتاث العربي

قطعة للعنق م�ضغولة بالربونز، من ت�ضميم رانيا �ضرقبي، م�ضتوحاة من الن�ضر، الذي لطاملا كان حمل اإجالل واحرتام

�سيارات

يناير 2011 70

�سيارات

الكرو�س �سيارات من جديدين طرازين عن النقاب �سي" اإم "جي ك�سفت

اأوفر، وهما تريين واأكاديا دينايل، حيث جتمع تريين 2011 بني الت�سميم

واقت�سادي قوي ال�سل�سة من خالل حمرك القيادة القوي وجتربة اخلارجي

مينح ال�سيارة اأعلى م�ستوى من كفاءة ا�ستهالك الوقود �سمن فئتها.

ت�ستهلك ال�سيارة، 7.35 ليرتات لكل 100 كيلومرت "يف نظام الدفع الأمامي"

عندما تكون جمهزة مبحرك اإكوتك �سعة 2.4 ليرت، والذي يعمل بتقنية البخ

التي الطرازات ويف ال�رسعات. �سدا�سي اأوتوماتيكي حركة وناقل املبا�رس

البخ بتقنية ويعمل V �سكل على اأ�سطوانات �ست من موؤلف مبحرك تاأتي

على كيلومرت 100 لكل ليرتات 9.4 ت�ستهلك ال�سيارة هذه فاإن املبا�رس،

الطرق ال�رسيعة "يف نظام الدفع الأمامي اأي�سا".

وبالن�سبة ل�سيارة اأكاديا دينايل، يتيح حمركها اأداء فعال. فقد زودت ال�سيارة

ليرتات 3.6 �سعة V �سكل على اأ�سطوانات �ست من موؤلف VVT مبحرك

يعمل بتقنية احلقن املبا�رس للبنزين لرفع كفاءة الأداء والقت�ساد يف الوقود.

ويحقق هذا املحرك اأداء قويا بف�سل ناقل احلركة الأوتوماتيكي املوؤلف من

�ست �رسعات القادر على توفري الوقود ومتكني ال�سيارة من حتقيق قدرة قطر

ت�سل اإىل 2364 كيلوجراما.

تريين و�أكاديا دينايل جديد "جي �إم �سي"


�سيارات

12 – 4 بي اإم �سيارتها، باكورة عن اأوتوموتيف ماكالرين �رسكة ك�سفت

– 12 �سي املبتكر بداية ع�رس جديد اإم بي 4 �سي، وي�سكل طراز ماكالرين

�سمن الفئة اجلوهرية لل�سيارات الريا�سية. فهذا الطراز املكون من مقعدين

ومبحرك و�سطي، يقوم على هيكل �سا�سيه اأحادي من األياف الكربون، وهذه

هند�سية حلول على الفئة هذه �سمن �سيارة فيها ترتكز التي الأوىل املرة

كما ال�سيارات. ريا�سات عامل من مبا�رسة م�ستوحاة الوزن وخفيفة قوية

اأنها املرة الأوىل التي ت�سنع فيها اأي �سيارة بهيكل من قطعة واحدة مكون

من األياف الكربون.

التما�سك ناحية من فقط لي�س جديدة معايري �سي 12 – 4 بي اإم وتطرح

والركوب والأداء القوي، بل اأي�سا من نواحي ال�سالمة والقت�ساد والعمالنية.

مزدوج توربيني ب�ساحن ليرت 3.8 �سعة قوي V8 مبحرك ال�سيارة وجتهز

يولد قوة تبلغ 600 ح�سان، وهو يت�سل بعلبة ترو�س ب�سبع �رسعات متنا�سقة

مع قاب�س مزدوج. وبالن�سبة مل�ستويات انبعاث ثاين اأوك�سيد الكربون مقارنة

بالأح�سنة املولدة، فاإن �سيارة اإم بي 4 – 12 �سي تعتب اأكرث فعالية حتى

من ال�سيارات الهجينة.

ماكالرين تطلق �إم بي 4 - 12 �سي

جديد ال�سوق

يناير 2011 72

غولدن "م�س �ساعة كوروم، دار اأطلقت بالأعياد، الحتفال مبنا�سبة

بريدج "تي و�ساعة لل�سيدات، ما�سة، بت�سعني تتاألق التي بريدج"

توربيون" للرجال، التي تكت�سي معطفا اأ�سود ينا�سب الرجل الع�رصي،

وكذلك كرمت الدار جمموعتها رومفلوفز، باإطالق �ساعتها "رومفلوفز

بيليونري توربيون". فقد عر�ست الدار �ساعتها م�س غولدن بريدج للمرة

لل�ساعات، بازل معر�س يف 2010م، املا�سي، العام مطلع الأوىل،

اأو الذهب الأبي�س، عيار وتاأتي علبة ال�ساعة متاألقة بالذهب الوردي،

الزجاجة اأما الأ�سود، التم�ساح ال�سوار من جلد 18 قرياطا، ومت �سنع

فتم �سنعها من الزفري.اأما �ساعة تي بريدج توربيون ال�سوداء، فقد طليت

مقاومة لل�ساعة وميكن ال�سود، بالروتنيوم

هذا وياأتي مرتا، 50 عمق حتى املاء

الطراز ب�سوارين، اأحدهما من املطاط

الأ�سود، والآخر من اجللد.

بيليونري رومفلوفز �ساعة اأما

من خال مبيناء فيتميز توربيون،

ال�ساعية، مع موؤ�رص حمفور العالمات

على الإطار، ومت تزيينها بـ 4.7 قرياط

حمدود باإ�سدار وت�سدر الأملا�س. من

من 5 �ساعات فقط.

جديد كوروم للأعياد

ت�ستقبل جمموعة ديومرت، من جيجر لوكولرت، طرازا جديدا هذا العام،

هو طراز كوانتيم لونيري، الذي يعر�س وظائف حتديد الوقت والتاريخ

وعمر القمر بدقة مل ي�سبق لها مثيل.

للحركة، بهدف كليا بنية جديدة اجلديدة، ل�ساعتها الدار ابتكرت وقد

ال�ساعة حركة تنفيذ ومت املمكنة. الدقة م�ستويات اأعلى اكت�ساب

املتناظرة، لالأجزاء بزخرفات مميزة وتزيينها )381 )معيار اجلديدة

مع كل وظيفة من وظائف احلركة. وميكن تقييم هذه التفا�سيل الدقيقة

من خالل قعر علبة ال�ساعة البلوري، املتناغم

اأما النموذجي. ديومرت ت�سميم مع ب�رصيا

ميناوؤها املخرم فيوفر الو�سوح وي�سمن

قراءة �سهلة من خالل �سطره اىل ق�سمني

والدقيقة ال�ساعة لوظائفهما: وفقا

التاريخ اليمنى، العقرب جهة على

وطور القمر على جهة العقرب الي�رصى،

وعقرب الثواين املركزية والثواين القافزة

يف الن�سف ال�سفلي من ال�ساعة.

و�ستطرح الدار هذا الطراز يف ن�سخة حمدودة

ت�سم 300 �ساعة من الذهب الأ�سفر، وبن�سخة

غري حمدودة من الذهب الوردي.

اأطلقت فريتو، موؤخرا، هاتفها اأ�سينت فرياري جي تي اجلديد، وقد اأنتج

2011 قطعة فقط من اجليل اجلديد من طراز فرياري، وهو يجمع ما

طراز به زود الذي املحرك من وباإيحاء اأ�سينت، ت�ساميم اأحدث بني

اإيطاليا" من فرياري. 458"اإذ واندماجهما، وفرياري فريتو ت�ساميم تطور اجلديد املنتج وميثل

الأ�سطوانات اإيحاءه مبا�رصة من حمرك فرياري ثماين الهاتف ي�ستمد

تي جي فرياري اأ�سينت هيكل نع �س ال�سهري.

اأخرية خالية من التيتانيوم، مع مل�سات من

و�سادة ذلك يكمل الأ�سود، باللون اللمعان

الأحمر الأ�سود، وجلد فرياري ال�سرياميك من

ال�ستينل�س من ومفاتيح يدويا، املدروز

�ستيل امل�سقول، ومفتاح للتوجيه ور�سومات

فرياري احلمراء على املفاتيح. وي�سم برنامج

ممتا خ�سي�سا باإيحاء من الهاتف نغمتني �س

�سوت حمرك طراز فرياري اإيطاليا 458.

اأ�سينت فريتو يف املتوافرة اخلدمات اأما

كون�سريج خدمة فت�سم تي، جي فرياري

معززة، وخدمة فريتو �سيتي بريف، وتقدميات

فريتو �سيليكت.

قدمت دول�سي اآند جابانا جمموعتها اجلديدة، دول�سي اآند جابانا كولد

قرياطا، 18 عيار بالذهب املطلي املعدن من نعت �س التي اإيدي�سن،

وتاأتي يف علبة جميلة وغالف من اجللد.

تبقى الدقيقة، التفا�سيل اإىل والنتباه الذهب ا�ستخدام على وف�سال

املجموعة. هذه يف الأبرز اخلا�سية هي احلداثة يف القمة العد�سات

ي، الف�س هي خمتلفة، األوان بثالثة بالرجال، خا�سة جمموعة وت�سم

والذهبي الفاحت والذهب الأ�سفر واملطلية كلها بالذهب عيار 18 قرياطا.

اأما املجموعة اخلا�سة بال�سيدات فقد جاءت بعد�سات حديثة من الطراز

امل�ستوحى من عني الهرة. وقد طليت امل�سكة بالذهب عيار 18 قرياطا،

وزينت بتفا�سيل عديدة، مثل رمز العالمة التجارية املحفور بالليزر،

وال�رصيحة الداخلية املزينة بالرباغي والتفا�سيل املعدنية على طريف

بالأ�سود النظارات هذه تتوافر الأ�سيتات. من امل�سنوعتني امل�سكتني

والهافاين، وتكملها علبة جميلة وغالف جميل من اجللد.

فريتو اأ�سينت فرياري جي تي اجلديد

طراز جديد من جيجر لوكولرت جمموعة دول�سي اآند جابانا

7th Annual

7 & 8 February 2011, Ritz Carlton, Kingdom of Bahrain

Lanyard Sponsor

The Insurance Society Partner

Gold Strategic Partners

Dispute Resolution Partner

Strategic Associate

Gold Strategic Partner& Gala Dinner Host

Showcasing

Silver Strategic Partners

��

MEIF is a MEGA Brand. MEGA Brands. MEGA Clients. Market Leaders. Shaping the Future of the Middle East Finance Industry Since 1993Contact us: t:+971 4 343 1200 | f:+971 4 343 6003 | P.O. Box 72045, Dubai | www.megaevents.net

Translating Potential into Growthin the Regional Insurance Industry

MEIF 2011

Supported by

Media Associate

Strategic Partner

Platinum Strategic Partners

Re-Insurance Partner Captive Insurance Partner Ratings PartnerTakaful Partner Financial Services Associate

To participate in this prestigious event contact: [email protected] | t:+971 4 343 1200 | f:+971 4 343 6003 | P.O. Box 72045, Dubai | www.megaevents.net/insurance

جديد ال�سوق

يناير 2011 74

Quai de �ساعات من جمموعتها كون�ستانتني، فا�رصون دار طرحت

الدار اأعادت 2011م، اجلديد وللعام 2008م، �سنة مرة لأول l’Ileاإحياء هذه املجموعة، بطابع ع�رصي جريء، وبتعقيد جديد جاء مفيدا

هذا يكت�سي الرجتاعي. ال�سنوي التقومي مع تقني هو ما قدر على

اأو بالثنني معا بناء على الطلب، اأو الأبي�س، الوردي الطراز بالذهب

ذاتية دينامية، ويحت�سن حركة معقدة ميكانيكية جديدة مع خطوط

التعبئة.

اأحدهما �سوارين، اأحد بني الختيار وميكن

من جلد التم�ساح الأ�سود اأو البني، والآخر

اإبزمي مع البني، اأو الأ�سود املطاط من

من للطي قابل م�سبك بوا�سطة مثبت

18 عيار الأبي�س اأو الوردي الذهب

قرياطا.

ال�ساعة: موؤ�رصات متو�سعت

ال�ساعات، الدقائق والثواين ال�سغرية،

�سنوية روزنامة مع 9 الـ موؤ�رص عند

ملراحل دقيق وموؤ�رص والتاريخ. لل�سهر

مقاومة اجلديدة لل�ساعة وميكن القمر.

املاء حتى 30 مرتا.

�ساعة فا�سرون كون�ستانتني اجلديدة

تلفزيون متعددة الو�سائط من بينكيو احلا�سوب الدفرتي والنيتبوك من �سام�سوجن

اأكملت �سام�سوجن لالإلكرتونيات، املرحلة الثالثة من اأجهزتها املبتكرة

من احلوا�سيب الدفرتية واأجهزة النيتبوك، من طرازي "اآر اإف" و"اآر يف"،

الأداء، وهي متوفرة اأعلى معايري لتقدم الأول الطراز وقد متت تهيئة

الر�سومات، حلول باأحدث وزودت بو�سة، 15.6 قيا�س ب�سا�سات

موديالت اأما وال�سالمة. الأناقة مزايا اأف�سل لتمنح ت�سميمها ومت

"اآر يف" فتتمتع باملتانة والعتمادية، وقد �سممت بحيث تعزز ح�س اختيارية بحيث ميكن اأمناط الفريد لدى امل�ستخدم من خالل الأناقة

وتعترب يالئمه. الذي الطراز اختيار

"اإ�س جمموعة يف النيتبوك اأجهزة

جمال يف جديدا اإجنازا اإف"،

التقنيات العملية وتتمتع املجموعة

مييزها الذي الفريد بالت�سميم

وزيادة التنقل اإمكانات لتعزيز

فرتة عمل البطارية. وتتميز

بالو�سوح ال�سا�سة

وتعمل التام،

النبعاث بتقنيات

اإىل بالإ�سافة ال�سوئي،

نظام �سوتي فريد من نوعه.

دوبون" للن�ساء تي "اإ�س "ليربتيه" هدية اأطلقت الكتابة اأدوات "اإ�س تي دوبون" الن�ساء، بخط جديد من كرمت

عليه ا�سم "ليربتيه"، وترمز للقيم التالية: "احلرية وامل�ساواة والأنوثة."

اأو الذكورية لالأقالم بديال الأعمال �سيدات تريد اليوم، عامل ففي

معا�رصة ن�سائية جمموعة دوبون" تي "اإ�س اأطلقت لذلك املحرية.

ميكن ذكوريا، امتيازا الآن الأقالم تعد مل اإذ لهن. خم�س�سة واأنيقة

للن�ساء اأي�سا التعبري عن و�سعهن، وا�ستقاللهن.

باأنها دوبون" تي "اإ�س من اجلديدة الكتابة اأدوات جمموعة وتتميز

بالتقدير وحتظى بالتميز، املتمثلة احلقيقية املاركة بفل�سفة تلتزم

ال�سهرية الفنانة ال�رصكة اختارت ولذلك الرائدة، وجاذبيتها لأناقتها

دومينيك تي�سيه، لت�سميم هذا اخلط احل�رصي. حيث متكنت من حتويل

"ليربتيه" من جمرد اأداة للكتابة اإىل قطعة فريدة. وت�سم وقلم والر�سا�س احلرب اأقالم املجموعة هذه

حرب "رولربول".

تقنية تعتمد التي التلفزيونات من جديدة جمموعة "بينكيو"، اأطلقت

الو�سائط املتعددة واملزودة ب�سا�سات عر�س ترفيهية. وجهزت ال�رصكة

طراز الـ 42 بو�سة، وطراز الـ 46 بو�سة مبزايا ثورية ت�سمن ح�سول

ذلك يف الف�سل ويعود خمتلفة. م�ساهدة جتربة على امل�ستخدمني

®Senseye وتقنية 1080pاىل ت�سل عالية عر�س بدقة تزويدها اإىل

تقليلها اىل جانب ، 24Pاحلقيقية ال�سينما للعني، وخا�سية احل�سا�سة

خالل من "بينكيو" وتهدف عالية. تباين ن�سب وتوفري ال�سجيج

منتجيها اجلديدين اإىل تقدمي جتربة م�ساهدة حقيقية ذات جودة عالية

داخل املنازل. وتعمل تقنية Senseye®، من خالل حمرك يقدم ال�سورة

املعرو�سة ب�سكلها احلقيقي لتكون منا�سبة للعني الب�رصية. وتقوم هذه

وت�سهل للفيديو، والتباين والو�سوح الألوان درجة بتح�سني التقنية

احل�سول على ال�سور ب�رصعة مثالية للخروج بلقطات عالية اجلودة.

معدل ارتفاع ويوؤمن

اي�سا املتوفر التباين،

اجلديدين، الطرازين يف

الفاحتة ال�سور معاجلة

لك�سف الباهتة اأو

اأبعادها بجميع ال�سورة

وتفا�سيلها.

thebig5exhibitionsaudiarabia.com

www.thebig5exhibitionsaudiaraiba.com/sh1 سجل اليوم مجانا على موقعاكتب SH1 عند التسجيل واحصل على أحدث التقارير حول سوق ا�نشاء السعودي عند حضورك للحدث.

المملكة العربية السعودية تستضيف BIG 5 المعرض الدولي للبناء وا�نشاء

يقدم معرض Big 5 المعرض الدولي للبناء وا�نشاءنظاما غير مسبوق للمعماريين والمهندسين

والمقاولين والمطورين من القطاعين العام والخاصللتواصل والتزود بالموارد وتحديد أحدث خدمات

ومنتجات ا�نشاء والبناء.

معرض كامل العدد في عامه ا�ول !

خدمات ومنتجات إنشاء تنتشر عبر 29 دولة

أكثر نطاقات المنتجات تنوعا لقطاعات العقارات والبنيةا�ساسية والصناعة والطاقة والماء

حلقات عمل تدريبية معتمدة وعلى المستوىالعالمي، يوم إستراتيجية الريادة يستضيفه القادة

من أجل القادة

www.thebig5exhibitionsaudiarabia.com

2011 2 27

ENDORSED BY

lll لوحة �ملر�أة اللوحة رقم 5

دي ويليام الهولندية، الأ�صول ذي الأمريكي، الفنان اأعمال اأ�صهر من اللوحة هذه تعترب

كونينج، الذي تويف يف العام 1997م، وقد ا�صتغرق يف ر�صمها عامني كاملني، اإذ بداأ بر�صمها

اإىل اإيران، الإمرباطورة فرح، العام 1953م. �صمتها زوجة �صاه عام 1951م، واأنهاها يف

جمموعتها، يف �صبعينيات القرن املا�صي. وبعد �صقوط نظام ال�صاه، انتقلت اللوحة اإىل متحف

طهران للفن احلديث. لتنتقل بعد ذلك اإىل ملكية امللياردير الأمريكي، ديفيد جيفني. ويف العام

2006م، ا�صرتاها امللياردير الأمريكي، �صتيفني كوهني، مببلغ قدره 137.5 مليون دولر.

هي اأغلى لوحة يتم بيعها يف تاريخ الفن، تعود للفنان الت�صكيلي الأمريكي جاك�صون بولوك،

الذي فارق احلياة اإثر حادث �صيارة يف العام 1956م، وقد ر�صمها يف العام 1948م. هي

اأملاين، مل يك�صف اأعمال ا�صرتاها رجل البني والأ�صفر. اللونان لوحة جتريدية يغلب عليها

عن ا�صمه، يف العام 2006م، مببلغ قدره 140 مليون دولر، بعد اأن كانت يف حوزة ديفيد

جيفني، املنتج املو�صيقي وامل�رسحي الأمريكي ال�صهري، الذي يعترب من اأكرب جامعي اللوحات

الفنية الثمينة، يف العامل.

ت�سكل اللوحات الفنية التي تعود لأ�سهر الفنانني يف العامل، ا�ستثمارا مغريا للأثرياء، من حمبي اقتناء هذه اللوحات، فهم على الرغم من

اأنهم يدفعون اأموال طائلة لقتناء اإحدى اللوحات التي ت�ستهويهم، اإل اأنهم عندما يرغبون ببيعها �سيح�سلون على اأ�سعاف ما دفعوه. من

ناحية اأخرى، تعترب لوحة »املوناليزا" للفنان العاملي، ليوناردو دافين�سي، الأ�سهر يف العامل على الإطلق، والأغلى ثمنا، اإذ يقدر ثمنها

باأكثـر من 675 مليون دولر، اإل اأنها لي�ست للبيع، فهي معرو�سة يف متحف اللوفر بباري�س

اأغلى اللوحات العاملية

زووم

بورتريه دكتور غا�سيه

اللوحة الثلثية

لوحة اأديل بلوخ باور

لوحة ال�سبي والغليون

ر�صم، فان جوخ، املولود يف هولندا عام 1853م، لوحتني للدكتور غو�صيه، الذي كان ي�رسف

على عالجه، قبل اأن ينتحر يف العام 1890م، وتعترب اللوحة من اأ�صهر لوحات الفن العاملي،

قيا�صيا رقما وقتها وكان دولر، مليون 82.5 قدره مببلغ 1990م، العام يف بيعت وقد

يكن مل اإذ الق�صرية، حياته ورغم �صانتو. روي الياباين، الرثي ا�صرتاها وقد فنية، للوحة

يتجاوز الـ 37 عاما عند انتحاره، اإل اأن فان جوخ ترك وراءه اأكرث من 700 لوحة، وحوايل

1000 عمل فني اآخر.

العام 1971م، وهي عبارة عن فران�صي�س بيكون، يف الإيرلندي، املعا�رس، الفنان ر�صمها

بريطانيني، يف لأبوين اإيرلندا، بيكون يف ولد الر�صام. انتحار �صديق م�صاهد، متثل ثالثة

التي فلوحاته كبرية، �صهرة حياته خالل حقق 1992م، العام يف وتويف 1909م، العام

ر�صم معظمها من وحي ذاكرته وخميلته، جعلت منه اأحد عظماء الفنانني يف القرن الع�رسين.

حققت اللوحة الثالثية اأرقاما خيالية، فقد بيعت للمرة الأوىل بـ 52 مليون دولر. وا�صرتاها،

قبل عامني، امللياردير الرو�صي، رومان اأبراموفيت�س، مببلغ قدره 86.3 مليون دولر.

ر�صمها الفنان النم�صاوي، غو�صتاف كليمت، عام 1907م، واللوحة عبارة عن بورتريه لزوجة

فريدناند بلوخ باور، اأحد الأثرياء النم�صاويني. فقدت اللوحة خالل احلرب العاملية الثانية، اإذ

ا�صتوىل عليها اجلي�س الأملاين، مع لوحات اأخرى، لكن عائلة فرديناند ا�صرتجعتها بعد معركة

بـ 135 مليون دولر. اأعوام امللياردير رونالد لودر لي�صرتيها قبل خم�صة ق�صائية طويلة،

وكذلك ر�صم غو�صتاف، الذي تويف عام 1918م، لوحة اأخرى لذات ال�صيدة، عام 1912م، وقد

بيعت ل�صخ�س جمهول بـ 88 مليون دولر، بعد عدة �صهور من بيع اللوحة الأوىل.

الي�رسى بيده فتى مي�صك وت�صور بيكا�صو، بابلو ال�صهري، العاملي الفنان لوحات اأ�صهر من

الغليون، وعلى راأ�صه تاج من الزهور، ويف اخللفية باقة من الزهور، ر�صمها بيكا�صو يف العام

1905م، عندما كان يف الرابعة والع�رسين من عمره، فهو من مواليد العام 1881م، وتويف

عام 1973م. امتلك اللوحة اأحد الدبلوما�صيني الأمريكيني، عندما ا�صرتاها يف العام 1950م

األف دولر، فقط. وعندما عر�صت للبيع يف املزاد، عام 2004م، ا�صرتاها �صخ�س مل بـ 30

يف�صح عن هويته مببلغ قدره 104.2 مليون دولر فقط.

�ضيف العدد

يناير 2011 78

كم يبلغ حجم �سوق التمور يف ال�سعودية، وكم

تبلغ ح�ستكم منها؟

اإذ يبلغ قرابة حجم التمور يف ال�سعودية كبري جدا،

133563 طنا وهو يف تنام م�ستمر، ويبلغ الإنتاج

الإنتاج من املئة يف 19.3 التمور، من املحلي

من ال�سعودي الفرد ا�ستهالك اأن حني يف العاملي،

غراما كيلو 29 ويعادل عامليا، الأدنى هو التمور

للفرد يف العام الواحد.

ما هي توقعاتكم حول و�سع التمور يف ال�سعودية

واأ�سعارها خالل الفرتة املقبلة؟

التوقعات حول و�سع التمور يف اململكة ل باأ�س بها،

وهذا التنامي دليل على وعي امل�ستهلك، اأما يف ما

اإذ البور�سة، ت�سبه التمور فاأ�سعار الأ�سعار يخ�س

تعتمد على العر�س والطلب.

وكم التمور، �سوق على املتغريات اأبرز هي ما

يبلغ حجم الت�سدير اإىل خارج ال�سعودية؟

منها تطور، ويف كثرية، التمور ل�سوق املتغريات

التموينية ال�سناعات تنوع املثال �سبيل على

للتمور، فنحن يف ال�ساحلية ومن خالل ق�سم خا�س

املنتجات من للعديد تو�سلنا والتطوير، لالأبحاث

الفيتامني، اأقرا�س كال�سكر، التمور، من امل�سكلة

يف اأما لالأطفال، املوجهة املنتجات من والعديد

ما يخ�س ت�سدير التمور ال�سعودية للخارج، فيعترب

ال�سوق ا�ستهالك اإىل اإذا ما نظرنا رقما �سئيال جدا

املنتجة الدول اأكرب فنحن التمور، من العاملية

ت�سديرا، الدول اأقل من ولكننا العامل، يف للتمور

وحجما م�ساحة ت�سغرنا الدول من العديد وهناك

ولديها �سوق عاملية.

امل�سوؤولية يف ال�ساحلية متور قدمت ماذا

االجتماعية؟

اإن�ساء اأهمها من عدة، م�ساريع ال�رشكة قدمت

ت�سعى حيث للتدريب، ال�ساحلية احتاد اأكادميية

جمانا، ال�سعودي ال�سباب لتدريب الأكادميية

مع والعمل ال�رشكة، يف منهم املميزين وتوظيف

ال�سباب توؤهل برامج لت�سمني الأخرى، القطاعات

خالل من اخلا�س، العمل يف لالنخراط ال�سعودي

تدريب عايل الكفاءة، وتقدمي اأف�سل واأمهر املدربني

من خالل برامج اإثرائية علميا وعمليا.

ما االإ�سرتاتيجية املتبعة يف م�سانعكم؟

يف ما يخ�س م�سنع التمور، مت اعتماد اإ�سرتاتيجية

جممع يف م�سانع ثالثة اإن�ساء على تقوم جديدة

خا�س وم�سنع بالتمور، خا�س )م�سنع واحد

ولدينا بال�سوكول(، خا�س وم�سنع باحللويات،

على واملعتمدة اجلديدة الإنتاج خطوط من العديد

اأحدث التكنولوجيا يف العديد من املجالت.

جتارة يف تواجهكم التي املعوقات اأبرز ما

التمور؟

املثال، �سبيل فعلى كثرية، العوائق باأن �سك ل

معينة اأ�سناف زراعة يف املقنن غري التو�سع

لزراعة بالن�سبة م�سكلة كبرية تعد وبكميات كبرية

انخفا�س بوادر تظهر بداأت اإذ اململكة، يف التمور

حاد يف اأ�سعار تلك الأ�سناف، اإ�سافة لظهور احلاجة

التمور، كذلك عدم اإىل عمالة مو�سمية وقت قطاف

من وامل�سانع املزارع ميكن مرن نظام وجود

ت�سغيل العمالة ب�سكل مو�سمي من دون احلاجة اإىل

نقل كفالتهم، مما يوؤدي اإىل ارتفاع كلفة الإنتاج.

للمنتج التمور يف الفاقد ن�سبة ارتفاع اأن�سى ول

والفطرية، احل�رشية الإ�سابات ت�سبب وامل�سنع،

ما والتخزين، والتناول النقل �سوء اإىل بالإ�سافة

اأ�سعار تذبذب وكذلك الكلفة، ارتفاع اإىل يوؤدي

اإىل مو�سم من واجلودة الإنتاج وتفاوت التمور،

اآخر، واملناف�سة احلادة للم�سانع ذات الكلفة املالية

القليلة، الكلفة ذات ال�سغرية املعامل من العالية

عدم مع اأكرث من جهة، من الرتاخي�س منح ب�سبب

وجود ا�سرتاطات موحدة بالن�سبة اإىل نوعية وجودة

ببع�س املحلية ال�سوق اإغراق وكذلك الإنتاج.

التمور مل�سانع ميكن التي امل�ستوردة، املنتجات

اإنتاجها، مثل اخلل الطبيعي، الدب�س، املربى، وغريها،

ب�سبب عدم وجود ت�رشيعات �سارمة حلماية وت�سجيع

هذه املنتجات. وعدم الهتمام بالأبحاث التطبيقية

الهند�سية امل�سكالت ومعاجلة بدرا�سة املتعلقة

مع تتالءم جلعلها الإنتاج خلطوط والإنتاجية

خ�سائ�س التمور. وانخفا�س معدل ا�ستهالك الأفراد

وعي عدم ب�سبب الأخرية، ال�سنوات يف التمور من

ب�سبب وذلك للتمور، الغذائية بالأهمية امل�ستهلك

الغذائية لل�سناعات التمور �سناعة مواكبة عدم

اأو جلان توافر هيئات لعدم وال�سبب يعود الأخرى،

جهودهم توحد التمور وم�سنعي ملنتجي وطنية

ومطالبهم رغباتهم وتنقل م�سكالتهم وتعالج

يف احلاد النق�س وكذلك املخت�سة. اجلهات اإىل

وحجم اخلارجية بالأ�سواق املتعلقة املعلومات

التغليف وطرق والأحجام والأ�سناف فيها، الطلب

واملوا�سفات ال�سحية وال�سرتاطات املرغوبة،

على ذلك يف والعتماد املعلومات، من وغريها

اأي�سا ذلك اإىل اأ�سف جهة. لكل الفردية التجارب

امل�ساركة عن وامل�سوقني امل�سنعني معظم عزوف

ال�سعودية، بالتمور للتعريف الدولية املعار�س يف

و�سوح وعدم امل�ساركة تكاليف ارتفاع ب�سبب

الروؤية حول حجم ال�سوق امل�ستهدف خارجيا. كذلك

عرب امل�سافرين واملعتمرين الزوار معظم اإحجام

ال�سعودية عن �رشاء كميات جيدة من التمور كهدايا

وعدم ال�سحن، كلفة ارتفاع ب�سبب لال�ستهالك، اأو

منح خطوط الطريان اإعفاءات على كمية حمددة من

التمور، ت�سويق ت�سجيع بهدف م�سافر لكل التمور

وعدم وجود ت�رشيعات اإلزامية لإدخال التمور �سمن

برامج الإعا�سة يف امل�ست�سفيات واملدار�س وال�سجون

والقطاعات الع�سكرية وغريها، وهناك اأي�سا ارتفاع

كلفة حفظ وتخزين التمور ب�سكل عام، والرطب ب�سكل

اإل حتت درجات وتداوله نقله اإمكان لعدم خا�س،

تربيد حمددة.

فهد ال�صالح

حجم التمور يف ال�سعودية كبري جدا، ويبلغ الإنتاج املحلي، 19.3 يف املئة من الإنتاج العاملي للتمور

الرئي�س التنفيذي ل�سركة متور ال�ساحلية

الريا�ض عبد الله بن علي

Documents

SAH 89 JAN 2011