Removing and Installing Drawers• Emptythedrawer.• Fullyextendthedrawer.

F1294A4

Operator’s ManualBALL BEARING SERIES

Some Instructions may not apply to your specific unit.

Service PartS

Hardware included

(16) #14 - 10 x 5/8 Hex Screws

(4) #14 - 10 x 3/4 Phillips Screws

aSSembly

OPeratiOn

Safety

SearsBrandsManagementCorporation,HoffmanEstates,IL60179USA

Side Handle Attachment• Attachthesidehandleusing(4)#14-10x3/4Phillipsscrews.

Caster InstallationNote: Use adequate personnel for this operation.Note: Failure to install caster angles may result in premature cabinet failure.• Placetheunitonitstop.Usepackagingmaterialtoprotectthepaintfinish.

• Positioncasteranglesonthecabinet.Flangesshouldbetowardtheinsideandpointedup.

• Attachcastersandcasteranglesusing(4)#1410X5/8screwsforeachcaster.Mountbothswivelcastersonthesamesideofthecabinetasthesidehandle.

• Wrenchtightenallscrews.Donotovertighten.• Returntheunittoitsuprightposition.

Labels (if applicable)• Applyalightfilmofglasscleanertotheunitwherethelabelistobeapplied.

• Peelthelabelfromthebackingandplacethelabelinposition.• Checkalignmentofthelabelandadjustaccordingly.• Holdthelabelinpositionandsqueegeeoffexcessliquidwithatowel,workingfromthecentertowardeachendofthelabel.

Lever Style - Liftorlower(de-pendingontheslide)thereleaseleveronbothsides,(thisallowstheslidestorideoverthestops.)Pullouttoremove.Tab Style -Depressthereleasetabsonbothsides,(thisallowstheslidestorideoverthestops.)Pullouttoremove.

Toreinstall,carefullyaligntheslidesandslowlypushthedrawerintotheunituntilthedrawerstops.

Removing and Installing SlidesNote: To remove the slide from the unit, first remove the drawer.Note: After removing the drawers, check to see if the unit has rivets located on the front and back of the slide. (To drill out rivets, use a 5/32” drill bit. the rivets do not need to be replaced.• Liftandholdthespringretainerandpushtheslideupward.Theslidemaynowberemoved.

• Toreinstalltheslide,placetheslideintheappropriatepositionintheunitandpulltowardthefrontoftheunituntilthespringretainersnapsintopositionandsecurestheslide.

• Forsmoothoperation,makesurethedrawersarematchedwiththeiroriginalslides.

Release

• Forcasters,usehighqualitybearinggrease(yearly).• Lubricatetheslideswithgreaseorequivalent,(twiceyearly.)• Lubricatelockwithgraphite,(yearly).• Periodicallythedrawerfronts,drawertrim,andothersurfacesshouldbecleanedwithamilddetergentandwater.

• Autowaxwillpreservetheunit’slusterfinish.Applythewaxastoacar.Thewaxwillalsohelpprotecttheunitagainstscratches.

• Greaseandoilcanberemovedwithmoststandardcleaningfluids.Forsafety,useanonflammablecleaningfluid.

• Ifdrawerlinersaresupplied,itisrecommendedtheyareusedtoprotectthefinishinsidethedrawersandtomakethedrawerseasiertoclean.Thedrawerlinersmaybecleanedwithsoapandwater.

maintenance

Safety Warnings and Cautions• DO NOTstandonthisproduct.Youmayfallwhichmaycausepersonalinjury.

• WEAR SAFETY GLASSES AND GLOVESwhencuttingthebandingmaterial.Thebandsmaysnapwhichmaycausepersonalinjury.

• WEAR SAFETY GLASSESwhenremovingorrepositioningtheslides.Thetoolcouldslipwhichmaycausepersonalinjury.

• Whenmovingthisproduct,donotpullit.Pushtheproducttopreventpersonalinjury.

• Handleandswivelcastersmustbeattachedonthesamesideoftheproduct.

• USE THE BRAKESwhennotmovingthisproduct.Thiswillpreventtheproductfromrolling,whichmaycausepersonalinjuryorproductdamage.

• BE CAREFULwhenopeningmorethanonedrawer.Theproductmaybecomeunstableandtip,whichmaycausepersonalinjuryorproductdamage.

• DO NOTstepinthedrawers.Youmayfallwhichmaycausepersonalinjury.

• Appropriatelysecurethisproductbeforemovingitwithaforklift.

• DO NOTtowwithpowerequipment.Theproductcouldtip,whichmaycausepersonalinjuryorproductdamage.

• DO NOT alterthisproductinanymanner.Forexample,donotweldexternallockbarsorattachelectricalequipment.Thismaycauseproductdamageorpersonalinjury.

• Keeptheproductonlevelsurfaces.Theproductmaybecomeunstableandtipifstoredormovedonanun-levelsurface,whichmaycausepersonalinjuryorproductdamage.

• Lockthedrawersanddoorsbeforemovingthisproduct.Thedrawersordoorscouldcomeopenandmaketheproductunstableandtip,whichmaycausepersonalinjuryorproductdamage.

• Whenthecoverisopened,besurethecoverstopisinthelockedposition.Thiswillpreventaccidentalclosureandpersonalinjury.

• BE CAREFULwhenclosingthecover.Removehandsbeforethecoverclosescompletelytopreventpersonalinjury.

• Themaximumweightforeachdrawershouldbenomorethan50pounds.

• Themaximumproductweight,includingcontents,shouldbenomorethan600poundsforrollercabinets.

• Closethecoverandlockthedrawersanddoorsbeforemovingthisproduct.Thedrawersordoorscouldcomeopenandmaketheproductunstableandtip,whichmaycausepersonalinjuryorproductdamage.

• Removetheworksurface,ifprovided,fromtherollercabinetbeforemountingthechest.Failuretodosomaycausethechesttoslideoff,whichmaycausepersonalinjuryorproductdamage.

• Whenlockingachest,closethedrawersbeforeclosingthecoverforlockbarstoworkproperly.

• Spreadtheweightoutevenlyinthetotetrays.Iftheweightisnotspreadevenly,thecontentscouldshiftandfallout,whichmaycausepersonalinjuryanddamagetothecontentsortotetray.

• Stackedproductsshouldbeboltedtogether.Theproductscouldbecomeunstableandtip,whichmaycausepersonalinjuryorproductdamage.

Caster angles(flanges inside)

spring retainer

Call 1-800-4MY-HOME (1-800-469-4663) for Service Parts. Refer to Service Parts Drawing for full listing of service parts.Pleaseindicatethefollowingfromtheservicepartdrawingprovided.

ModelNumber____________________

ModelDescription_________________

CAUTION:ReadandfollowallSafetyRulesandOperatingInstructionsbeforefirstuseofthisproduct.

F1294A4

Manual de UsuarioSERIE DE COJINETES

Algunas instrucciones pueden no aplican a sus unidades específicas.

Llame al 1-800-659-7084 para las piezas de repuesto. Consulte el dibujo de piezas de servicio si desea un listado completo de piezas de servicio.Sírvaseindicarlasiguienteinformaciónqueencontraráeneldibujosuministradodelapiezadeservicio.Númerodemodelo____________________

Descripcióndelmodelo_________________

Precaución: Leaysigatodaslasreglasdeseguridadeinstruccionesparaelmanejoantesdeusarlaunidadporprimeravez.Conserveestemanualparareferenciafutura.

16 Tornillo Hexagonal de 14-10 X 5/8

4 Tuerca Phillips de 1/4-10 x 3/4

enSamblaJe

funciOnamientO

SeGuridad

SearsBrandsManagementCorporation,HoffmanEstates,IL60179USA

INSTALACION DE LA MANIJA LATERAL• Fijelamanijalateralusando4tornillosphillipsdeNo.14-10x3/4.

INSTALACION DEL TIRADORNOTA: Utilice personal adecuado para esta operación.Nota: No instalar los ángulos de las ruedas giratorias puede ocasionar falla prematura del gabinete.• Coloquelaunidadsobresupartesupe-rior.Utiliceelmaterialdeempaqueparaprotegerelacabadodelapintura.

• Ubiquelosángulosdelasruedasgirato-riasenelgabinete.Laspestañasdebenirhaciaelinterioryapuntandohaciaarriba.

• Fijelasruedasgira-toriasylosángulosdelasruedas

giratoriasutilizando(4)tornillosNo.1410X5/8paracada ruedagiratoria.Monteambasruedaspivotantesenel mismoladodelgabinetedondeseencuentralamanija lateral.• Aprietetodoslostornillosconunallave.Noaprietedemasiado.• Vuelvaacolocarlaunidadensuposiciónvertical.

ETIQUETAS (Si aplica)• Apliqueunapelículadelgadadelimpiadordevidriosalaunidadenellugardondesecolocarálaetiqueta.

• Quiteelrevestimientodelaetiquetaycolóquelaensusitio.• Reviseelalineamientodelaetiquetayajústelosegúnseanecesario.

• Sostengalaetiquetaensulugaryelimineelexcesodelíquidoconunatoalla,empujandodesdeelcentrohaciacadaextremodelaetiqueta.

Estilo palanca–Levanteobaje(de-pendiendodelacorredera)lapalancadeliberaciónenamboslados(estopermitequelascorrederaspasensobrelostopes.)Halehaciaafuerapararetirar.Estilo lengüeta–Oprimalaslengüe-tasdeliberaciónenamboslados(estopermitequelascorrederaspasensobrelostopes.)Halehaciaafuerapararetirar.Parareinstalar,alineecuidadosa-mentelasplacasylentamenteempujelagavetadentrolaun- i-dadhastaquelamismasedetenga.QUITANDO E INSTALACIÓN DE DIAPOSI-TIVASNOTA: Para quitar la corredera de la unidad, primero quite la gaveta (siga el procedimiento anterior.)NOTA: Antes de retirar las gavetas compruebe si la unidad tiene remaches ubicados en el frente y la parte posterior de la corredera. (Para taladrar los remaches, utilice una broca de 5/32”. Los remaches no necesitan ser reemplaza-dos.)• Subaymantengasubidoelreténflexibleyempujelacorrederahacialapartetraseradelaunidad.Ahorasepodráquitarlacorredera.

• Paravolverainstalarlacorredera,pongalacorrederaenlaposicióncorrectaenlaunidad.Tiredeellahacialapartedelanteradelaunidadhastaqueelreténflexibleencajeensulugaryasegurelacorredera.

• Paralaoperaciónlisa,cercióresedequeloscajonesesténcorrespondidosconconsusdiapositivasoriginales.

• Paralasruedas,utilicegrasapararodamientosdealtacalidad(anualmente).

• Lubriquelasguíascongrasaoequivalente(dosvecesporaño.)

• Lubriquelacerraduracongrafito(anualmente).• Limpiecondetergentesuaveyagualosfrontalesylosbordeslateralesdeloscajonesylasdemássuperficies.

• Laceraparaautomóvilespreservaráelacabadobrillosodelaunidad.Apliquelaceracomoloharíaalcarro.Laceratambiénayudaráaprotegerlaunidadcontraraspones.

• Lagrasayelaceitepuedenretirarseconlamayoríadeloslíquidosestándarparalimpieza.Porrazonesdeseguridad,utiliceunlíquidoincombustibleparalimpieza.

• Sisesuministranforrosparalasgavetas,serecomiendaqueseutilicenparaprotegerelacabadointernodelasmismasyparafacilitarlalimpieza.Losforrosparagavetaspuedenlimpiarseconaguayjabón.

mantenimientO

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD• NOsepongadepiesobrelaunidad.Podríacaerseylesionarse.• UTILICE GAFAS DE SEGURIDAD Y GUANTEScuandocorteelmaterialdeencintado.Lasbandaspuedensaltarlocualpodríaocasionallesionespersonales.

• USE GAFAS DE SEGURIDADalquitarovolveraponerlascorrederas.Sepodríaresbalarlaherramientaycausarlesionespersonales.

• Cuandomuevalaunidad,nolahale.Empújelaparaevitarlesionespersonales.

• Lamanijaylasruedecillasgiratoriasdebeninstalarseenelmismoladodelproducto.

• UTILICE LOS FRENOScuandoelproductonoestéenmovimiento.Estoimpediráquesedeslice,loquepodríacausarlesionespersonalesuocasionardañosalproducto.

• SEA CUIDADOSOcuandoabramásdeunagaveta.Lasunidadespodríanquedarinestablesyvolcarse,locualpodríaocasionallesionespersonalesodañoalaunidad.

• NOsepongadepieenlasgavetas.Podríacaerseylesionarse.• Asegureadecuadamentelaunidadantesdemoverlaconunmontacargas.

• NOarrastrelaunidadconequipoeléctrico.Launidadpodríavolcarse,locualpodríaocasionallesionespersonalesodañoalaunidad.

• NOalterelaunidadenmodoalguno.Porejemplo,nosueldelasbarrasdesujeciónexternasnileincorporeequiposeléctricos.Podríacausardañoalaunidadolesionespersonales.

• Mantengaelproductosobresuperficiesplanas.Elproductopuededesestabilizarseyvolcarsisealmacenaosemueveensuperficiesnollanas,locualpodríacausarlesionespersonalesodañarelproducto.

• Asegurelasgavetasypuertasantesdemoveresteproducto.Estassepodríanabriryhacerqueelproductoquedeinestableysevuelque,locualpodríacausarlesionespersonalesodañosalproducto.

• Cuandolacubiertaestéabierta,asegúresedequeelreténdelacubiertaestéenlaposicióndebloqueo.Estoevitaráelcierreaccidentalylesionespersonales.

• TENGA PRECAUCIÓNalcerrarlatapa.Quitelasmanosantesdequelatapasecierreporcompletoparaevitardañospersonales.

• Elpesomáximoencadagavetanodebesermayorde18.2kg.• Paralosgabinetesrodantes,elpesomáximodelproductoincluy-endosucontenido,nopuedesermayorde272.4kg.

• Cierrelatapayasegurelasgavetasypuertasantesdemoveresteproducto.Estassepodríanabriryhacerqueelproductoquedeinestableysevuelque,locualpodríacausarlesionespersonalesodañosalproducto.

• Antesdeinstalarlacajaportaherramientas,quitelasuperficiedetrabajodelgabineterodante,siéstaformapartedelequipo.Elnohacerlopodríaocasionareldeslizamientoycaídadelacaja,locualpodríacausarlesionespersonalesodañosalprod

• Alasegurarunacajaportaherramientas,cierrelasgavetasantesdecerrarlatapaparaquelasbarrasdebloqueofuncionencor-rectamente.

• Distribuyauniformementeelpesoenlasbandejasportátiles.Sielpesonosedistribuyeuniformemente,elcontenidopodríadesplazarseycaerse,locualpodríacausarlesionspersonalesy/odañosalcontenidooalabandejaportátil.

• Losproductosapiladosdeberíansujetarseunosaotrosmediantetornillos.Losproductospodríandesestabilizarseyvolcarloquepodríacausarlelesionespersonalesodañarelproducto.

REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE GAVETAS• Vacíelagaveta.• Abracompletamentelagaveta.

Reten flexible

Librere

laS PieZa de rePueStO

ferreterÍa incluida

Angulos de ruedas giratoriea(pestanas hacia adentro)