Safety Relays and Programmable Safety Controllers Brochure

292

7

Safety Products

Safety Relays

SN0 4062K-A PN0Z X2P PN0Z s3

Type

Safety Category - EN 954 – 1

SIL (IEC 62061 & IEC 61508) —

Safety Applications

Input Circuits

Output Contacts 2 Safety Contacts (N/O)

1 Auxiliary Contact (N/C)

2 Safety Contact (N/O) 2 Safety Contact (N/O)

1 Semiconductor (N/C)

Reset AUTO-

RESET

AUTO-

RESET

AUTO-

RESET

Dimensions (HxWxD) 96.5x22.5x114 94x22.5x121 100x17.5x120

Supply Voltage and Order

Number

Voltage Order Number Voltage Order Number Voltage Order Number

24 VAC/DC R1.188.0700.2 24 VAC/DC 777303 24 VDC 750 103

—48....240

VAC/DC

777307

Safety Category 4

In accord with EN 954-1

Safety Category 3


Safety Category 2


SILcl 3

In accord with EN 61508 & EN 62061

Emergency Stop Monitoring

Protective Gate Monitoring

AOPD-Compatible

Connection of sensors with

semiconductor outputs possible

Single Channel Input Circuit

NC Contact or semiconductor

Two Channel Input Circuit

NC Contacts or semiconductors

AUTO-

RESET

Automatic Reset

After application of the voltage and/or

after safety request

Manual Reset

In the case of a rising edge at the

Reset input after application of the

voltage and/or the safety request

PNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPN0ZNE

WNE

W

293

7

Safety Products

SNA 4043 K-A SNO 4083KM-A PN0ZX2.8P PN0Z s4

3 Safety Contacts (N/O)









AUTO-

RESET

AUTO-

RESET

AUTO-

RESET

AUTO-

RESET

96.5x22.5x114 96.5x22.5x114 94x22.5x121 100x22.5x120

Voltage Order Number Voltage Order Number 24 VAC/DC 777301 24VDC 750 104

VAC/DC R1.188.1810.0 115-23O VAC R1.188.3590.0

230 VAC R1.188.1840.0 24VDC R1.188.3580.0 24...240 VAC/DC 777302 48....240 VAC/DC 750 134

Reset Button Monitoring

In the case of a falling edge at the

Reset input or dynamic monitoring

after application of the voltage and/or

safety request

Safety Mat Monitoring

Two Hand Control Monitoring

Corresponds to type III C in accord

with EN 574-1

Controlled Stop

Corresponding to stop category 1

Two Hand Control

According to EN 574-1Two Channel input circuit

In each case NC and NO, eg for two

hand control

PNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNNEW

NEW

NEW

NEW

294

7

Safety Products

SNA 4044K-A PN0Z X13

Type

Safety Category - EN 954 – 1

SIL (IEC 62061 & IEC 61508)

Safety Functions

Input Circuits

Output Contacts 4 Safety Contacts (N/O) 5 Safety Contact (N/O)


Reset AUTO-

RESET

AUTO-

RESET

Dimensions (HxWxD) 96.5x22.5x114 87x45x121

Supply Voltage and

Order Number

24 VDC/AC R1.188.1860.0 24 VDC 774549

230 VAC R1.188.1840.0 — —

Safety Category 4


Safety Category 3


Safety Category 2


SILcl 3




AOPD-Compatible







AUTO-

RESET

Automatic Reset



Manual Reset




Safety Mat Relays

295

7

Safety Products

SNV 4076SL-A PN0Z X9P SNO 4063KM-A PNOZ 16

—

3 Instantaneous Contacts (N/O)

1 Aux Instantaneous Contacts (N/C)

3 Delayed Safety Contact (N/O)




3 Safety Contacts (N/O) 3 Safety Contacts (N/O)

AUTO-

RESET

AUTO-

RESET

AUTO-

RESET

AUTO-

RESET

96.5x 45x114 101x90x121 96.5x22.5x114 87x45x121

24 VDC

(0-3 sec)

R1.188.2130.0 24 VDC/AC 777609 24 VDC R1.188.1280.0 24 VAC/DC 774060

115-230 VAC

(0-3 sec)

R1.188.2220.0 24 VDC /100-

240 VAC

777606 — — — —


In the case of a falling edge at the Reset input or dynamic monitoring

after application of the voltage and/or safety request



Corresponds to type III C in accord with EN 574-1

Controlled Stop


Two Hand Control

According to EN 574-1

Two Channel input circuit

In each case NC and NO, eg for two

hand control

296

7

Safety Products

Time Delay Relays

Safety Category 4


Safety Category 3


Safety Category 2


SILcl 3




AOPD-Compatible







AUTO-

RESET

Automatic Reset

After application of the voltage and/or after

safety request

Manual Reset

In the case of a rising edge at the Reset

input after application of the voltage and/or

the safety request

SNV 4063KL-A PN0Z s5

Type

Safety Category (EN 954-1)

SIL (IEC 62061 & IEC 61508) —

Safety Functions

Input Circuits

Output Contacts 2 Instantaneous Contacts (N/O)

1 Delayed Safety Contact (N/O)

2 Instantaneous Contacts (N/O)

2 Delayed Contacts (N/O)

Reset AUTO-

RESET

AUTO-

RESET

Dimensions (HxWxD) 96.5x22.5x114 100x22.5x120

Supply Voltage and

Order Number

24 VDC

(0.15 -3 Sec)

R1.188.0620.0 24 VDC

(Selectable Time Delay)

750 105

24 VDC

(1.5-30 Sec)

R1.188.0640.0 48 240 VAC/DC

(SelectableTime Delay)

750135

NEW

NEW

297

7

Safety Products

Two Hand Relays


In the case of a falling edge at the Reset input or dynamic monitoring after

application of the voltage and/or safety request




Controlled Stop


Two Hand Control



In each case NC and NO, eg for two hand control

NEW

NEW

SNZ 4052 K-A PN0Z s6

—





1 S/C Output (N/C)

AUTO-

RESET

AUTO-

RESET

96.5x22.5x114 100x22.5x120

24 VDC/AC R1.188.0530.1 24 VDC 750 106

230 VAC R1.188.0930.1 48 240 VAC/DC 750136

NEW

NNNNNNNNNEW

NNNNNNNNNNNEEW

NEW

NEW

298

7

Safety Products

Expander Modules

SNE 4004K-A PZE X4P PNOZ s7

Type

Safety Category (EN 954-1)

SIL (IEC 62061 & IEC 61508)

Input Circuits

Output Contacts 4 Safety Contacts (N/O)

3 Auxiliary Contacts (N/C)

4 Safety Contacts (N/O) 4 Safety Contacts (N/O)


Reset Depending On Base Unit Depending On Base

Unit

Depending On Base Unit

Dimensions (HxWxD) 96.5x22.5x114 94x22.5x122 100x17.5x120

Supply Voltage and Order Number 24 VDC R1.188.0590.0 24 VDC 777585 24 VDC 750107

Depending On

Base Unit

Depending On

Base Unit

Depending On

Base Unit

Safety Category 4


Safety Category 3


Safety Category 2


SILcl 3




AOPD-Compatible







AUTO-

RESET

Automatic Reset



Manual Reset




NEW

NEW

299

7

Safety Products

SNE4008S-A PZE9P PNOZ s11

Depending On

Base Unit

Depending On

Base Unit







Depending On Base Unit Depending On Base Unit Depending On Base Unit

96.5x45x114 87x90x121 100x45x120

24 VDC/AC R1.188.1300.0 24 VDC/AC 777140 24VDC 750111

Depending On

Base Unit


In the case of a falling edge at the Reset input or dynamic monitoring after

application of the voltage and/or safety request




Controlled Stop


Two Hand Control



In each case NC and NO, eg for two hand control

NEW

NEW

300

7

Safety Products

Pnoz Multi

PNOZ m1p/m0p PNOZ mm0p

Type

Range of use Base unit –

From 4 safety functions and for standard control

functions

From 4 safety functions and for standard control

functions

Application range In accordance with EN 954-1, Category 2, 3 or 4:

E-STOP, two-hand buttons, safety gate, light

curtain, scanner, enable switch, PSEN safety gate

switch, operating mode selector switch.

In accordance with EN 954-1, Category 2, 3 or 4:

E-STOP, two-hand buttons, safety gate, light

curtain, scanner, enable switch, PSEN safety gate

switch, operating mode selector switch.

Inputs/Outputs 20 freely configurable inputs

4 test pulse outputs

1 auxiliary output

Outputs using s/c technology:

- Category 4: 2 safety outputs

- Category 3: 4 safety outputs

Relay outputs:

- Category 4: 1 safety output

- Category 2: 2 safety contacts

20 freely configurable inputs

4 test pulse outputs

Outputs using s/c technology:

- Category 4: 4 semiconductor outputs

Supply voltage(UB) 24 VDC 24 VDC

Utilisation Category Outputs using s/c technology

24 VDC, 2A max or 48W

Relay outputs: DC 24V, 6 A

Outputs using s/c technology

24 VDC, 2A max or 48W

Dimensions (HxWxD) 101x22.5x121 101x45x120

Features • Configurable using PNOZ multi Configurator

via chip card or RS 232 interface

• Exchangeable program memory

• Diagnostic interface

• Fieldbus modules can be connected and

Max. 8 expansion modules can be connected

on PNOZ m1p

• Fieldbus modules can be connected but no

expansion modules can be connected on

PNOZ m0p

• Configurable using PNOZ multi Configurator

via USB


• Diagnostic interface

• Fieldbus modules can be connected and

Max. 8 expansion modules can be connected

on PNOZ m1p

• Fieldbus modules can be connected but no

expansion modules can be connected on

PNOZ mm0p

Order Numbers(Excl.terminals)

PNOZ m1p-(serial)

PNOZ m0p

PNOZ m1p-ETH

773 100

773 110

773 103

PNOZ mm0p 772 000

Plug in Screw Terminals 1 set 793 100 1 set 750 008

— — Mini USB Cable3 m ...... 312 992

5 m ...... 212 913

NEW

NEW

301

7

Safety Products

PNOZ mo4p PNOZ mc1p PNOZ ms2p PNOZ MULTI TOOLKIT

Safe input module Safe relay output module Safe speed and standstill

monitoring module

The Toolkit contains the accessories you

need to start working with PNOZ multi:

• Documentation folder with the PNOZ

Multi Configurator

• Chip card reader to write and save

the configuration onto a chip card

• Chip card set consisting of 10 chip

cards, including a chip card adapter

for rewriting cips removed from the

chip card.

• Configuration cable for reading

diagnostic data.

Accessories:

• Chip card reader... 779230

• Chip card set....... 779200

• Configuration cable.. 310300

• Documentation folder

• with Pnoz multi configurator

• on CD ROM.............773000

• PNOZ mc8p Ethernet 773730

• PNOZ mc9p Profinet 773731

• PNOZ mc4p Devicenet 773711

In accordance with EN 954-1,

Category 2, 3 or 4; E-STOP,

two-hand buttons, safety gate,

light curtain, scanner, enable

switch, PSEN safety gate switch,

operating mode selector switch

In accordance with EN

954-1,

Category 2, 3 or 4:

Volt-free switching of actua-

tors

In accordance with EN 954-1, Cat.

3: For speed and standstill moni-

toring via incremental encoders or

proximity detectors.

8 safe inputs Relay outputs:

- Category 4: 2 safety

outputs

- Category 2: 4 safety

outputs —

24 VDC 24 VDC 24 VDC

DC 24 VDC/6 A 24 VDC/6 A

94x22.5x121mm 94x 2.5x121 mm 94x45x121 mm

Max. 8 input modules can be

connected to the base unit.

Connected to base unit via a

link on the back on the unit.

Max. 6 relay output modules

can be connected to the

base unit.

Connected to base unit via a

link on the back of the unit

Up to 8 limit values can be configured

using the PNOZmulti Configurator

Proximity detectors are connected directly

to the terminals on the PNOZ ms2p

Incremental encorders are connected via

a connection cable.

PNOZ msi1p,

25/25 Si/Ha 2.5 m …… 773 850

Pnoz mis10P

Adaptor cable 2.5 m...773854

Additional versions on request

PNOZ mi1p 773 400 PNOZ mo4p 773 536 PNOZ ms2p

Excl terminals

Screw terminals

.... 773 810

.... 793 800

PNOZ Multi toolkit 779 000

1 set 793 400 1 set 793 536 Pnoz ms1P

Excl terminals

773 800 Single user

license

773 010B

— — — — Screw terminals 793 800 —

302302

samos ® PRO consists of the safe SP-SCON controller with integrated programing/diagnostic interface and a series

of safe SP-SDIO or SP-DI I/O modules.

Appropriate gateways permit communication with !eldbuses or Ethernet networks.

Programming is simple and intuitive with thte graphic programming using interface samos® PLAN using a wide variety of

safe function blocks. An exchangeable program memory (samos® MEMORY) is all part of the system.

samos® PRO fulfills category 4 (EN954-1), Performance Level PL e ISO 13849-1 SIL 3 (EN62061).

Samos Pro

Upto 4 samos ® PRO systems can be connected with samos ® NET System

• 100 metres of network

• 384 safe inputs

• 192 safe outputs

303

7

Safety Products

samos® PLAN provides the user with a

convenient graphics programing interface

for samos® PRO

Con!guration and parameterisation of

inputs and outputs is completely free.

samos® PLAN - the programing tool of

samos® PRO

• Intuitive, graphic user interface

• Safe, certi!ed function blocks

• Simple I/O con!guration and

parameterisation

• Simulation and online diagnostics

• Runs under Windows XP, Vista

samos® PLAN - offers the user many safe, practice oriented function

blocks. For example:

• Emergency stop functions

• Protective door and locking functions

• Light barrrier and light curtain functions

• Muting functions

• Two-hand and press functions

• Logic functions

• Timer and counter functions

• Operating mode switch

EASY configuration - using

Drag & Drop Safety devices

304

7

Safety Products

Samos Pro

SP-SCON-P1-K SP-SDIO84-P1-K-A

Range of use From 4 Safety functions Safe 8 Inputs, 4 Outputs module

Application range In accordance with AS4024-2006, Cat-

egory2,3 or 4: Estop, two-hand buttons, safety

gate, light curtain, scanner, enable switch,


In accordance with AS4024-2006, Catego-

ry2,3 or 4: Estop, two-hand buttons, safety

gate, light curtain, scanner, enable switch,


Inputs/OutputsCPU

• 8 Safe Inputs

• 2 Test Pulsing Outputs (X1,X2)

• 4 Semiconductor Safe Outputs rated at

24VDC, 2 Amps

Supply voltage(UB) 24 VDC 24 VDC

Utilisation Category — • Inputs 15VDC -30 VDC at 3 mA.

• Outputs 24VDC at 2 Amp

Dimension (H x W x D)mm 96.5 x 22.5 x 114 96.5 x 22.5 x 114

Features • Configurable using SAMOS Plan Configura-

tor via RS 232 interface


• Diagnostic Interface

• Fieldbus codules can be connected and

maximum of 12 expansion modules can be

connected.

• Max of 12 modules can be connected to

the CPU.

• Connected to CPU via safetybus on the

side.

Order Number Part Number Order Number Part Number Order Number

SP-SCON-P1-K R1.190.0010.0 SP-DIO84-P1-K-A R1.190.0030.0

SP-SCON-NET-P1-K R1.190.0020.0

SP-Memory R1.190.0080.0

SP-Cable1 R1.190.0090.0

(Connection Cable-

M8)

SP-Cable 3

(Can Cable 1 metre)

00.102.5202.0

NEW

NEW

NEW

NEW

305

7

Safety Products

SP-SDI8-P1-K-A SA-OR-S1-4RK-A Fieldbus Gateways

Safe Input Module Safe Relay Output Module Fieldbus Gateways

In accordance with AS4024-2006, Category 2,3

or 4: Estop, two-hand buttons, safety gate, light

curtain, scanner, enable switch, operating mode

selector switch

In accordance with AS4024-2006, Category

2,3 or 4: Volt-free Switching of actuators

Profibus DP. CANopen, Devicenet, Ethernet

communication

• 8 Safe Inputs

• 2 Test Pulsing Outputs (X1,X2)

• 2 x 2 Safe Relay outputs AC230V/6A

• 2 x 1 positively driven NC contact for feed-

back circuits—

24 VDC 24 VDC 24 VDC

• Inputs 15VDC -30 VDC at 3 mA. • 2 x 2 Relay Outputs 240VAC/6A —

96.5 x 22.5 x 114 96.5 x 22.5 x 114 96.5 x 22.5 x 114

• Max of 12 modules can be connected to the

CPU.

• Connected to CPU via safetybus on the side.

• Use of 1 Semiconductor output from SP-

SDIO84 to enable 1 set of Relay output as

per Cat 4

• Profibus-DP

• CANopen

• DeviceNet

• Ethernet Modbus/TCP

• Ethernet/IP

• Ethernet/Profinet

Part Number Order Number Part Number Order Number Part Number Order Number

SP-DI8-P1-K-A R1.190.0050.0 SA-OR-S1-4RK-A R1.180.0080.0 SP-CANopen R1.190.0210.0

SP-Devicenet R1.190.0230.0

SP-PROFIBUS-DP R1.190.0190.0

SP-EN-MOD R1.190.0130.0

SP-EN-IP R1.190.0150.0

SP-EN-PN R1.190.0140.0

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

306

7

Safety Products

Safe Standstill / Timer Relays

PSWZ XIP (Standstill Monitor)

SNS 4084K-A SNV 4063 KP-A (Safe on Delay)

SNO 4003K-A SNT 4M63K-A

Type

Safety Category

- In accordance

with EN 954 – 1

SIL (IEC 62061

& IEC 61508)— — —

Safety

Functions

Standstill Monitoring

(Back EMF

For single and three

phase motors

No additional

components required)

Standstill monitoring

and/or low speed

monitoring

Input Circuits Single Channel

Dual Channel

2 x inductive proximity

switches or 1 x

incremental encoder

with HTL outputs

Output

Contacts

2 Safety Contacts

(N/O)

1 Auxillary (N/C)

4 semiconductor

outputs

2 Instantaneous

Contacts (N/O)

1 Delayed Contacts

(N/O)

3 Safety Contacts

(N/O)

1 Auxiliary Contact

(N/C)

3 Safety Contacts

(N/O)

Reset

AUTO-

RESET

AUTO-

RESET

AUTO-

RESET

AUTO-

RESET

Dimensions

(HxWxD) 94x45x122mm 96.5x22.5x114mm 96.5x22.5x114mm 96.5x22.5x114mm 94x22.5x121

Supply Voltage

Part Numbers

24...240

VAC/DC

777950 24 VDC

(16.8-30

VDC)

R1.188.3480.0

(0.5-99 Hz)24 VDC(0.15-3

sec)

R1.188.0660.0 24 VAC/

DC

R1.188.0500.1 24 VAC/

DC

R1.188.1050.0

—

R1.188.3660.0

(0.1-9.9 Hz)24 VDC

(1.5-30

sec)

R1.188.0680.0 230

VAC

R1.188.0910.1 230

VAC

R1.188.1040.0

— — — — — —

NEW

NEW

NEW

NEW

Documents

Safety Relays and Programmable Safety Controllers Brochure