Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
SECTION 1 IDENTIFICATION Product Identifier
Product Name Gorilla Glue
Synonyms Polyurethane Adhesive
Intended Use of the Product
Consumer Adhesives for building carpentry or hobby projects
Name Address and Telephone of the Responsible Party
Company
The Gorilla Glue Company
4550 Red Bank Expressway
Cincinnati Ohio 45227
513-271-3300
wwwgorillatoughcom
Emergency Telephone NumberEmergency number 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 HAZARDS IDENTIFICATION Classification of the Substance or MixtureClassification (GHS-US)
Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) H332
Skin Irrit 2 H315
Eye Irrit 2B H320
Resp Sens 1 H334
Skin Sens 1 H317
STOT SE 3 H335
STOT RE 1 H372
Full text of H-phrases see section 16
Label Elements
GHS-US Labeling
Hazard Pictograms (GHS-US)
GHS07 GHS08
Signal Word (GHS-US) shyDanger
Hazard Statements (GHS-US) shyH315 - Causes skin irritation
H317 - May cause an allergic skin reaction
H320 - Causes eye irritation
H332 - Harmful if inhaled
H334 - May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
H335 - May cause respiratory irritation
H372 - Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure
Precautionary Statements (GHS-US) shyP260 - Do not breathe vapors mist or spray
P264 - Wash hands forearms and other exposed areas thoroughly after handling
P270 - Do not eat drink or smoke when using this product
P271 - Use only outdoors or in a well-ventilated area
P272 - Contaminated work clothing must not be allowed out of the workplace
P280 - Wear protective gloves protective clothing and eye protection
Gorilla Glue SDS 02042016shy Page 1 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulationsshy
P284 - [In case of inadequate ventilation] wear respiratory protectionshyP302+P352 - If on skin Wash with plenty of watershyP304+P340 - If inhaled Remove person to fresh air and keep at rest in a positionshycomfortable for breathingshyP305+P351+P338 - If in eyes Rinse cautiously with water for several minutes Removeshycontact lenses if present and easy to do Continue rinsingshyP312 - Call a poison center or doctor if you feel unwellshyP333+P313 - If skin irritation or rash occurs Get medical adviceattentionshyP337+P313 - If eye irritation persists Get medical adviceattentionshyP342+P311 - If experiencing respiratory symptoms Call a poison center or doctorshyP362+P364 - Take off contaminated clothing and wash it before reuseshyP403+P233 - Store in a well-ventilated place Keep container tightly closedshyP405 - Store locked upshyP501 - Dispose of contentscontainer in accordance with local regional nationalshyterritorial provincial and international regulationsshy
Other Hazards
Other Hazards May cause gastro-intestinal blockage if swallowed Seek medical advice immediately Contains isocyanates May
produce an allergic reaction
Unknown Acute Toxicity (GHS-US) Not available
SECTION 3 COMPOSITIONINFORMATION ON INGREDIENTS MixtureName Product Identifier (ww) Classification (GHS-US)
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (CAS No) 67815-87-6 40 - 70 Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) H332
Skin Irrit 2 H315
Eye Irrit 2B H320
Resp Sens 1 H334
Skin Sens 1 H317
STOT SE 3 H335
STOT RE 1 H372
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate
(pMDI)
(CAS No) 9016-87-9 10 - 30 Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) H332
Skin Irrit 2 H315
Eye Irrit 2B H320
Resp Sens 1 H334
Skin Sens 1 H317
STOT SE 3 H335
STOT RE 1 H372
44-Diphenylmethane diisocyanate (CAS No) 101-68-8 15 - 25 Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) H332
Skin Irrit 2 H315
Eye Irrit 2B H320
Resp Sens 1 H334
Skin Sens 1 H317
STOT SE 3 H335
STOT RE 2 H373
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed
Isomers
(CAS No) 26447-40-5 1 - 5 Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) H332
Skin Irrit 2 H315
Eye Irrit 2B H320
Resp Sens 1 H334
Skin Sens 1 H317
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 2 of 11
-
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
STOT SE 3 H335
STOT RE 1 H372
Additive (CAS No) Trade Secret lt05 Acute Tox 4 (Dermal) H312
Skin Irrit 2 H315
Eye Irrit 2B H320
Skin Sens 1 H317
STOT SE 3 H335
Full text of H-phrases see section 16
SECTION 4 FIRST AID MEASURES Description of First Aid MeasuresGeneral Never give anything by mouth to an unconscious person If you feel unwell seek medical advice (show the label if possible)shyInhalation Using proper respiratory protection immediately move the exposed person to fresh air Seek medical attentionshyimmediatelyshySkin Contact Remove contaminated clothing Gently wash with plenty of soap and water followed by rinsing with water for at leastshy15 minutes Call a POISON CENTER or doctorphysician if you feel unwell Wash contaminated clothing before reuseshyEye Contact Rinse cautiously with water for at least 15 minutes Remove contact lenses if present and easy to do Continue rinsingshyObtain medical attentionshyIngestion Rinse mouth Do not induce vomiting Immediately call a POISON CENTER or doctorphysicianshy
Most Important Symptoms and Effects Both Acute and DelayedGeneral Irritation to eyes skin and respiratory tract Exposure may produce an allergic reaction Inhalation may cause allergicshyrespiratory reaction with asthma-like symptoms and difficulty breathingshyInhalation May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled May cause respiratory irritationshySkin Contact Causes skin irritation Exposure may produce an allergic reactionshyEye Contact Causes eye irritationshyIngestion Ingestion is likely to be harmful or have adverse effects May cause gastro-intestinal blockage if swallowedshyChronic Symptoms May cause damage to organs through prolonged or repeated exposureshy
Indication of Any Immediate Medical Attention and Special Treatment Needed
If medical advice is needed have product container or label at hand
SECTION 5 FIRE FIGHTING MEASURES Extinguishing MediaSuitable Extinguishing Media Carbon dioxide dry powder and foam In cases of large scale fires alcohol-resistant foams areshypreferred If water is used it should be used in very large quantities The reaction between water and isocyanate may be vigorousshyUnsuitable Extinguishing Media Do not use a heavy water stream Use of heavy stream of water may spread fireshySpecial Hazards Arising From the Substance or MixtureFire Hazard Not flammableshyExplosion Hazard Product is not explosiveshyReactivity Exothermic reaction with amines and alcohols reacts with water forming heat CO2 and insoluble polyurea Theshycombined effect of CO2 and heat can produce enough pressure to rupture a closed containershyAdvice for FirefightersPrecautionary Measures Fire Exercise caution when fighting any chemical fireshyFirefighting Instructions Do not allow run-off from fire fighting to enter drains or water coursesshyProtection During Firefighting Do not enter fire area without proper protective equipment including respiratory protectionshyHazardous Combustion Products Fire will produce dense black smoke Carbon oxides (CO CO2) Nitrogen compoundsshy
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 3 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Reference to Other Sections
Refer to section 9 for flammability properties
SECTION 6 ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Personal Precautions Protective Equipment and Emergency Procedures
General Measures Do not get in eyes on skin or on clothing
For Non-Emergency Personnel
Protective Equipment Use appropriate personal protection equipment (PPE)
Emergency Procedures Evacuate unnecessary personnel
For Emergency Personnel
Protective Equipment Equip cleanup crew with proper protection
Emergency Procedures Upon arrival at the scene a first responder is expected to recognize the presence of dangerous goods
protect oneself and the public secure the area and call for the assistance of trained personnel as soon as conditions permit
Environmental Precautions
Prevent entry to sewers and public waters
Methods and Material for Containment and Cleaning Up
For Containment Absorb andor contain spill with inert material then place in suitable container
Methods for Cleaning Up Remove mechanically cover remainders with wet absorbent material (e g sand earth sawdust) After
approx 15 min transfer to waste container and do not seal (evolution of CO2) Keep damp in a safe ventilated area for several days
Clean up spills immediately and dispose of waste safely
Reference to Other Sections
See heading 8 Exposure Controls and Personal Protection Concerning disposal elimination after cleaning see item 13
SECTION 7 HANDLING AND STORAGE Precautions for Safe Handling
Additional Hazards When Processed Do not breathe vapors mists or dusts Use adequate ventilation to keep airborne isocyanate
levels below the exposure limits Wear respiratory protection if material is heated sprayed used in a confined space or if the
exposure limit is exceeded Warning properties (irritation of the eyes nose and throat or odor are not adequate to prevent
overexposure from inhalation This material can produce asthmatic sensitization upon either single inhalation exposure to a
relatively high concentration or upon repeated inhalation exposures to lower concentrations Individuals with lung or breathing
problems or prior allergic reactions to isocyanates must not be exposed to vapor or spray mist Avoid contact with skin and eyes
Wear appropriate eye and skin protection Wash thoroughly after handling Do not breathe smoke and gases created by overheating
or burning this material Decomposition products can be highly toxic and irritating
Hygiene Measures Handle in accordance with good industrial hygiene and safety procedures Wash hands and other exposed areas
with mild soap and water before eating drinking or smoking and again when leaving work
Conditions for Safe Storage Including Any IncompatibilitiesStorage Conditions Store in a dry cool and well-ventilated place Store away from incompatible materials Keep product away fromshysources of alcohols amines or other materials that react with isocyanates Keep out of reach of children and animals Store inshytightly closed containers to prevent moisture contamination Do not reseal if contamination is suspectedshyIncompatible Materials Strong acids strong bases strong oxidizers Amines Alcohols Copper and its alloys WatershyStorage Temperature 18 - 30 degC (644 - 86 degF)shySpecific End Use(s)Consumer Adhesives for building carpentry or hobby projects
SECTION 8 EXPOSURE CONTROLSPERSONAL PROTECTION
Control Parameters
For substances listed in section 3 that are not listed here there are no established Exposure limits from the manufacturer suppliershyimporter or the appropriate advisory agency including ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) Canadian provincial governments orshythe Mexican governmentshy
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 4 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
USA ACGIH ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (mgmsup3) 02 mgmsup3
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (ppm) 002 ppm
USA NIOSH NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
USA NIOSH NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
USA NIOSH NIOSH REL (ceiling) (mgmsup3) 02 mgmsup3
USA NIOSH NIOSH REL (ceiling) (ppm) 0020 ppm
USA IDLH US IDLH (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
British Columbia OEL Ceiling (ppm) 001 ppm
British Columbia OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
New Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
New Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Newfoundland amp Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nova Scotia OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL Ceiling (ppm) 002 ppm (designated substances regulation)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (designated substances regulation)
0005 ppm (applies to workplaces to which the designated
substances regulation does not apply)
Prince Edward Island OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL Ceiling (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL Ceiling (ppm) 002 ppm
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Mexico OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3
0051 mgmsup3
Mexico OEL TWA (ppm) 002 ppm
0005 ppm
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (mgmsup3) 02 mgmsup3
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL Ceiling (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL Ceiling (ppm) 002 ppm
Northwest Territories OEL Ceiling (mgmsup3) 02 mgmsup3
Northwest Territories OEL Ceiling (ppm) 002 ppm
Exposure Controls
Appropriate Engineering Controls Emergency eye wash fountains and safety showers should be available in the immediate vicinity
of any potential exposure Provide sufficient ventilation to keep vapors below permissible exposure limit Ensure all nationallocal
regulations are observed
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 5 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Personal Protective Equipment Protective clothing Safety glasses Gloves Insufficient ventilation wear respiratory protection
Materials for Protective Clothing Chemically resistant materials and fabrics
Hand Protection Wear chemically resistant protective gloves
Eye Protection Chemical goggles or safety glasses
Skin and Body Protection Wear suitable protective clothing
Respiratory Protection Use a NIOSH-approved respirator or self-contained breathing apparatus whenever exposure may exceed
established Occupational Exposure Limits
Other Information When using do not eat drink or smoke
SECTION 9 PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Information on Basic Physical and Chemical PropertiesPhysical State Liquid
Appearance Brown
Odor Earthy musty
Odor Threshold Not available
pH Not available
Evaporation Rate Not available
Melting Point 0 degC (Calculated) (32 degF)
Freezing Point Not available
Boiling Point 208 degC (4064 degF)
Flash Point gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Auto-ignition Temperature Not available
Decomposition Temperature Polymerizes at about 200 degC with evolution of CO2
Flammability (solid gas) Not available
Lower Flammable Limit Not available
Upper Flammable Limit Not available
Vapor Pressure lt 00001 mm Hg 25 degC (77 degF)
Relative Vapor Density at 20 degC Not available
Relative Density Not available
Density 1138 gcmsup3 20 degC (68 degF)
Specific Gravity 1137 25 degC (77 degF)
Solubility Insoluble in water
Partition Coefficient N-OctanolWater Not available
Viscosity Not available
Explosion Data ndash Sensitivity to Mechanical Impact Not expected to present an explosion hazard due to mechanical impact
Explosion Data ndash Sensitivity to Static Discharge Not expected to present an explosion hazard due to static discharge
SECTION 10 STABILITY AND REACTIVITY Reactivity Exothermic reaction with amines and alcohols reacts with water forming heat CO2 and insoluble polyurea Theshycombined effect of CO2 and heat can produce enough pressure to rupture a closed containershyChemical Stability Stable under recommended handling and storage conditions (see section 7)shyPossibility of Hazardous Reactions Contact with moisture other matrials that react with isocyanates or temperatures aboveshy350degF (177degC) may cause polymerizationshy
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 6 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Conditions to Avoid Direct sunlight Extremely high or low temperatures
Incompatible Materials Strong acids strong bases strong oxidizers Alcohols Copper and its alloys Amines WatershyHazardous Decomposition Products Carbon oxides (CO CO2) Nitrogen compounds Isocyanates Fire will produce dense blackshysmokeshy
SECTION 11 TOXICOLOGICAL INFORMATION Information on Toxicological Effects - Product
Acute Toxicity Based on polymeric MDI
LD50 and LC50 Data
Gorilla Glue
LD50 Oral Rat gt 2000 mgkg
LD50 Dermal Rabbit gt 9400 mgkg (OECD Test Guideline 402)
LC50 Inhalation Rat 049 mgl4h
ATE US (vapors) 049 mgl4h
ATE US (dust mist) 049 mgl4h
Additional information Toxicity data based on polymeric MDI (a mixture of monomers and higher molecular weight
oligomers) For inhalation the test atmosphere generated in the animal study is not representative
of workplace environments how the substance is placed on the market and how it can reasonably
be expected to be used Therefore the test result cannot be directly applied for the purpose of
assessing hazard Based on expert judgment and the weight of evidence a modified classification for
acute inhalation toxicity is justified
Skin CorrosionIrritation Causes skin irritation (Rabbit slightly irritating)shySerious Eye DamageIrritation Causes eye irritationshyRespiratory or Skin Sensitization May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled May cause an allergicshyskin reactionshyGerm Cell Mutagenicity Not classified (Genetic Toxicity in Vitro Bacterial - gene mutation assay negative (Salmonella typhimuriumshyMetabolic Activation withwithout))shyTeratogenicity Rat female inhalation gestation days 6-15 6 hrsday NOAEL (teratogenicity) 12 mgm3 NOAEL (maternal) 4shymgm3 No teratogenic effects observed at doses tested Fetotoxicity seen only with maternal toxicityshyCarcinogenicity Not classifiedshySpecific Target Organ Toxicity (Repeated Exposure) Causes damage to organs through prolonged or repeated exposureshyReproductive Toxicity Not classified
Specific Target Organ Toxicity (Single Exposure) May cause respiratory irritationshyAspiration Hazard Not classifiedshySymptomsInjuries After Inhalation May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled May causeshyrespiratory irritationshySymptomsInjuries After Skin Contact Causes skin irritation Exposure may produce an allergic reactionshySymptomsInjuries After Eye Contact Causes eye irritationshySymptomsInjuries After Ingestion Ingestion is likely to be harmful or have adverse effects May cause gastro-intestinal blockage ifshyswallowedshyChronic Symptoms May cause damage to organs through prolonged or repeated exposureshy
Gorilla Glue
NOAEL (inhalationratdustmistfume 90 days) 1 mgm3 (6hrsday 5 daysweek) Irritation to lungs and nasal cavity
NOAEL (inhalationratdustmistfume 2 years) 02 (6 hrsday 5 daysweek) Irritation to lungs and nasal cavity
Information on Toxicological Effects - Ingredient(s)
LD50 and LC50 Data
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 7 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Same as Gorilla Glue See above
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Same as Gorilla Glue See above
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
LD50 Oral Rat 7616 mgkg
LD50 Dermal Rabbit gt 9400 mgkg
LC50 Inhalation Rat 0368 mgl4h
Additional information For inhalation the test atmosphere generated in the animal study is
not representative of workplace environments how the substance is
placed on the market and how it can reasonably be expected to be
used Therefore the test result cannot be directly applied for the
purpose of assessing hazard Based on expert judgment and the
weight of evidence a modified classification for acute inhalation
toxicity is justified
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Same as Gorilla Glue See above
Additive (Trade Secret)
LD50 Oral Rat 2200 mgkg
LD50 Dermal Rabbit 1410 mgkg
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
IARC Group 3
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
IARC Group 3
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
IARC Group 3
SECTION 12 ECOLOGICAL INFORMATION ToxicityEcology - General Ecotoxicity data based on polymeric MDI (a mixture of monomers and higher molecular weight oligomers)shy
Toxicity to Fish
LC0 (Canio rerio (zebra fish)) gt 1000 mgl 96 h
LC0 (Oryzias latipes (Orange-red killfish)) gt 3000 mgl 96 h
Toxicity to Aquatic Invertebrates
EC50 (Water flea (daphnia magna)) gt 1000 mgl 24 h
Toxicity to Aquatic Plants
NOEC 1640 mgl End Point growth (Green algae (Scenedesmus subspicatus) 72 h)
Toxicity to Microorganisms
EC50 (activated sludge) gt 100 mgl 3 h
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
Toxicity to Fish
LC50 (Zebra fish (Brachydanio rerio)) gt 500 mgl 24 h
Toxicity to Aquatic Invertebrates
EC50 (Water flea (daphnia magna)) gt 500 mgl 24 h
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 8 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Additive
Toxicity to Fish
LC50 (Fathead minnow (Pimephales promelas)) 134 mgl 96 h
Persistence and DegradabilityGorilla Glue
Persistence and Degradability Biodegradation for this product was 0 exposure time 28 days ie not degradable
Biodegradation 0 after 28 days
Bioaccumulative PotentialGorilla Glue
BCF fish 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (rainbow trout) Exposure time 112 d (does not bioaccumulate)
Mobility in Soil Not available
Other Adverse Effects
Other Information Avoid release to the environment
SECTION 13 DISPOSAL CONSIDERATIONS Sewage Disposal Recommendations Do not dispose of waste into sewershyWaste Disposal Recommendations Dispose of waste material in accordance with all local regional national provincial territorialshyand international regulationsshy
SECTION 14 TRANSPORT INFORMATION In Accordance with DOT Not regulated for transport
In Accordance with IMDG Not regulated for transport
In Accordance with IATA Not regulated for transport
In Accordance with TDG Not regulated for transport
SECTION 15 REGULATORY INFORMATION US Federal RegulationsGorilla Glue
SARA Section 311312 Hazard Classes Immediate (acute) health hazard
Delayed (chronic) health hazard
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Listed on United States SARA Section 313
SARA Section 313 - Emission Reporting 10
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Listed on United States SARA Section 313
SARA Section 313 - Emission Reporting 10
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
US State RegulationsGorilla Glue
State or local regulations
This product contains a trace (ppm) amount of phenyl isocyanate (CAS 103-71-9) and monochlorobenzene (CAS 108-90-7) as
impurities California Prop 65 Warning This product contains chemical(s) known to the State of California to be Carcinogenic
Weight Component CAS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 9 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
lt1 ppm Acetaldehyde 75-07-0
1-5 ppm Furan 100-00-9
lt1 ppm Propylene Oxide 75-56-9
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Canadian RegulationsGorilla Glue
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Listed on the Canadian IDL (Ingredient Disclosure List)
IDL Concentration 01
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations (CPR) and the SDS
contains all of the information required by CPR
SECTION 16 OTHER INFORMATION INCLUDING DATE OF PREPARATION OR LAST REVISION
Revision Date
Other Information
02042016
This document has been prepared in accordance with the SDS requirements of the OSHA
Hazard Communication Standard 29 CFR 19101200
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 10 of 11
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
GHS Full Text Phrases
Acute Tox 4 (Dermal) Acute toxicity (dermal) Category 4
Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) Acute toxicity (inhalationdustmist) Category 4
Eye Irrit 2B Serious eye damageeye irritation Category 2B
Resp Sens 1 Respiratory sensitisation Category 1
Skin Irrit 2 Skin corrosionirritation Category 2
Skin Sens 1 Skin sensitization Category 1
STOT RE 1 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 1
STOT RE 2 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 2
STOT SE 3 Specific target organ toxicity (single exposure) Category 3
H312 Harmful in contact with skin
H315 Causes skin irritation
H317 May cause an allergic skin reaction
H320 Causes eye irritation
H332 Harmful if inhaled
H334 May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
H335 May cause respiratory irritation
H372 Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure
H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure
Party Responsible for the Preparation of This Document
The Gorilla Glue Company
+1 513-271-3300
The information presented in this Safety Data Sheet was prepared by qualified personnel and to the best of our knowledge is true and
accurate The information and recommendations are furnished for this product with the understanding that the purchaser will
independently determine the suitability of the product for this purpose This data does not constitute a warranty expressed or implied
statutory or otherwise nor is it representation for which The Gorilla Glue Company assumes legal responsibility The data is submitted
for the userrsquos information and consideration only Any use of this product must be determined by the user to be in accordance with
applicable federal state provincial and local laws and regulations
Gorilla Glue NA GHS SDS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 11 of 11
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 1 IDENTIFICACIOacuteN Identificador del producto Nombre del producto Gorilla Glue Sinoacutenimos Adhesivo de poliuretano
Uso previsto del producto Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
Nombre direccioacuten y teleacutefono de la parte responsable Empresa The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Nuacutemero telefoacutenico para emergenciasNuacutemero para emergencias 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECCIOacuteN 2 IDENTIFICACIOacuteN DE PELIGROS Clasificacioacuten de la sustancia o mezcla Clasificacioacuten (GHS-US) Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
Elementos de la etiqueta Etiquetado GHS-US Pictogramas de peligro (GHS-US)
GHS07 GHS08
Palabra sentildeal (GHS-US) Peligro Declaraciones de peligro (GHS-US) H315 - Causa irritacioacuten de la piel
H317 - Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel H320 - Causa irritacioacuten de los ojos H332 - Nocivo si se inhala H334 - Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala H335 - Puede causar irritacioacuten respiratoria H372 - Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
Declaraciones de precaucioacuten P260 - No inhale los vapores vahos o rociacuteo (GHS-US) P264 - Laacutevese las manos los antebrazos y otras aacutereas expuestas minuciosamente despueacutes
de manejar el producto P270 - No coma beba ni fume al usar este producto P271 - Use solamente al aire libre o en aacutereas bien ventiladas P272 - No debe permitirse ropa de trabajo contaminada fuera del lugar de trabajo P280 - Use guantes protectores vestimenta protectora y proteccioacuten ocular
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 1 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentosshy
P284 - [En caso de ventilacioacuten inadecuada] use proteccioacuten de la respiracioacutenshyP302 + P352 - En caso de contacto con la piel Lave con cantidades abundantes de aguashyP304 + P340 - En caso de inhalacioacuten Lleve a la persona a un lugar con aire fresco yshymanteacutengala en reposo en una posicioacuten coacutemoda para respirarshyP305 + P351 + P338 - En caso de contacto con los ojos Enjuague con agua con cuidadoshydurante varios minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentes y es faacutecil hacerloshySiga enjuagandoshyP312 - Llame a un centro de toxicologiacutea o a un meacutedico si siente malestarshyP333 + P313 - En caso de irritacioacuten de la piel o sarpullido Obtenga asesoriacutea o atencioacutenshymeacutedicashyP337 + P313 - Si la irritacioacuten de los ojos persiste Obtenga asesoriacutea o atencioacuten meacutedicashyP342 + P311 - Si presenta siacutentomas respiratorios Llame a un centro de toxicologiacutea o a unshymeacutedicoshyP362 + P364 - Retire la ropa contaminada y laacutevela antes de usarla de nuevoshyP403 + P233 - Almacene en un lugar bien ventilado Mantenga el envase firmementeshycerradoshyP405 - Almacene el producto bajo llaveshyP501 - Deseche el contenido y el envase de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales territoriales provinciales e internacionalesshy
Otros peligrosOtros peligros Puede causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiere Obtenga asesoriacutea meacutedica de inmediato Contiene isocianatosshyPuede causar una reaccioacuten aleacutergicashyToxicidad aguda desconocida (GHS-US) No disponibleshy
SECCIOacuteN 3 COMPOSICIOacuteN E INFORMACIOacuteN SOBRE LOS INGREDIENTES MezclaNombre Identificador del producto (por peso) Clasificacioacuten (GHS-US)
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI
(Nuacutem CAS) 67815-87-6 40 - 70 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI)
(Nuacutem CAS) 9016-87-9 10 - 30 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
44-metilenedifenil diisocianato (Nuacutem CAS) 101-68-8 15 - 25 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 2 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Isoacutemeros mixtos de difenilmetano diisocianato (MDI)
(Nuacutem CAS) 26447-40-5 1 - 5 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Aditivo (Nuacutem CAS) Secreto comercial
lt05 Toxicidad aguda 4 (deacutermica) H312 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335
Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
SECCIOacuteN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Descripcioacuten de las medidas de primeros auxiliosGenerales Nunca administre algo por viacutea oral a una persona inconsciente Si se siente mal obtenga asesoriacutea meacutedica (presente lashyetiqueta si es posible)shyInhalacioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten apropiada y mueva a la persona expuesta a un lugar con aire fresco Obtenga atencioacutenshymeacutedica de inmediatoshyContacto con la piel Retire la ropa contaminada Lave suavemente con cantidades abundantes de agua y jaboacuten y luego enjuague conshyagua durante un tiempo miacutenimo de 15 minutos Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedico si siente malestar Lave la ropashycontaminada antes de volver a usarlashyContacto con los ojos Enjuague con cuidado con agua durante al menos 15 minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentesshyy es faacutecil hacerlo Siga enjuagando Obtenga atencioacuten meacutedicashyIngestioacuten Enjuague la boca No induzca el voacutemito Llame de inmediato a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedicoshy
Siacutentomas y efectos maacutes importantes tanto agudos como tardiacuteosGenerales Nocivo si se inhala La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergica Irrita los ojos la piel y las viacuteas respiratorias Lashyinhalacioacuten puede causar reacciones aleacutergicas respiratorias con siacutentomas parecidos al asma y dificultad para respirarshyInhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala Puede causarshyirritacioacuten respiratoriashyContacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashyContacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshyIngestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Indicacioacuten de atencioacuten meacutedica inmediata o tratamiento especial necesario Si se requiere asesoriacutea meacutedica tenga a mano el envase o la etiqueta del producto
SECCIOacuteN 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Agentes extintoresAgentes extintores apropiados Dioacutexido de carbono polvo quiacutemico seco y espuma En casos de incendios de gran magnitud esshypreferible usar espumas resistentes a alcohol Si se utiliza agua deberaacute emplearse en cantidades muy abundantes La reaccioacuten entreshyel agua y el isocianato puede ser vigorosashyAgentes extintores inapropiados No utilice un chorro intenso de agua El uso de un chorro intenso de agua podriacutea extender el fuegoshyPeligros especiales resultantes de la sustancia o mezclaPeligro de incendio No inflamableshyPeligro de explosioacuten El producto no es explosivoshyReactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 3 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Consejos para bomberos Medidas de precaucioacuten en caso de incendio Tenga precaucioacuten al combatir cualquier incendio quiacutemico Instrucciones para combate de incendios No permita que el escurrimiento del combate de incendios ingrese en el drenaje o viacuteas acuaacuteticas Proteccioacuten durante el combate de incendios No ingrese en el aacuterea del incendio sin equipo protector apropiado incluida proteccioacuten de la respiracioacuten Productos peligrosos de la combustioacuten El fuego produciraacute humo negro denso Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno
Referencias a otras secciones Consulte la Seccioacuten 9 para conocer las propiedades de inflamabilidad
SECCIOacuteN 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIOacuteN ACCIDENTAL Precauciones personales equipo de proteccioacuten y procedimientos de emergenciaMedidas generales Evite el contacto con los ojos la piel y la ropashyPara personal no de emergenciaEquipo de proteccioacuten Use equipo de proteccioacuten personal apropiadoshyProcedimientos de emergencia Evacue el personal que no sea necesarioshyPara personal de emergenciaEquipo de proteccioacuten Equipe a la cuadrilla de limpieza con proteccioacuten apropiadashyProcedimientos de emergencia Al llegar al lugar se espera que el personal de primera respuesta reconozca la presencia de bienesshypeligrosos se proteja y proteja al puacuteblico asegure el aacuterea y solicite la ayuda de personal capacitado en cuanto las condiciones loshypermitanshyPrecauciones medioambientales Evite el ingreso en alcantarillas y aguas puacuteblicasshy
Meacutetodos y materiales de contencioacuten y limpiezaPara contencioacuten Absorba o contenga el derrame con material inerte y luego coloacutequelo en un recipiente apropiadoshyMeacutetodos de limpieza Retire mecaacutenicamente cubra los residuos con material absorbente mojado (por ejemplo arena tierrashyaserriacuten) Despueacutes de unos 15 minutos transfiera a un contenedor para desechos y no lo selle (evolucioacuten de CO2) Mantenga huacutemedoshyen un aacuterea segura y ventilada durante varios diacuteas Limpie los derrames de inmediato y elimine los desechos de manera segurashyReferencias a otras secciones Vea la Seccioacuten 8 Controles de exposicioacuten y proteccioacuten personal Con respecto a la eliminacioacuten de desechos despueacutes de la limpieza vea el punto 13
SECCIOacuteN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones para el manejo seguro Peligros adicionales al procesarse No inhale los vapores vahos o polvos Use ventilacioacuten adecuada para mantener los niveles aeacutereos de isocianato por debajo de los liacutemites de exposicioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten si el material es calentado rociado usado en un espacio cerrado o si se excede el liacutemite de exposicioacuten Las propiedades de advertencia (irritacioacuten de los ojos nariz y garganta) no son adecuadas para evitar la exposicioacuten excesiva por inhalacioacuten Este material puede causar sensibilizacioacuten asmaacutetica con una sola exposicioacuten de inhalacioacuten a una concentracioacuten relativamente alta o por exposiciones repetidas de inhalacioacuten a menores concentraciones Las personas con problemas pulmonares o respiratorios o que haya tenido reacciones aleacutergicas a isocianatos no deberaacuten exponerse a los vapores o vahos Evite el contacto con la piel y los ojos Use proteccioacuten apropiada para los ojos y la piel Laacutevese minuciosamente despueacutes de manejar el producto No inhale el humo o los gases producidos por el sobrecalentamiento o la combustioacuten de este material Los productos de la descomposicioacuten pueden ser altamente toacutexicos e irritantes Medidas de higiene Maneje el producto de conformidad con buenos procedimientos de higiene y seguridad industrial Laacutevese las manos y demaacutes aacutereas expuestas del cuerpo con agua y jaboacuten suave antes de comer beber o fumar y una vez maacutes al terminar de trabajar
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 4 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Condiciones para el almacenamiento seguro incluso incompatibilidades Condiciones de almacenamiento Almacene en un lugar seco fresco y bien ventilado Almacene lejos de materiales incompatibles Mantenga el producto lejos de fuentes de alcoholes aminas y otros materiales que reaccionan con isocianatos Mantenga el producto fuera del alcance de nintildeos y animales Almacene en envases firmemente cerrados para evitar la contaminacioacuten por humedad No vuelva a sellar el envase si hay sospechas de contaminacioacuten Materiales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Aminas Alcoholes Cobre y sus aleaciones Agua Temperatura de almacenamiento 18 a 30 degC (644 a 86 degF)
Usos finales especiacuteficos Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
SECCIOacuteN 8 CONTROLES DE EXPOSICIOacuteN Y PROTECCIOacuteN PERSONAL Paraacutemetros de control Para las sustancias indicadas en la Seccioacuten 3 que no aparecen aquiacute no existen liacutemites de exposicioacuten establecidos por el fabricante proveedor importador o la agencia normativa correspondiente por ejemplo ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) gobiernos provinciales canadienses o el gobierno de Meacutexico
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
007 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
ACGIH de los Estados Unidos ACGIH promedio ponderado en el tiempo (ppm) 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (mgmsup3)
005 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (ppm)
0005 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (ppm)
0020 ppm
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos (mgmsup3)
75 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
005 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 001 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Manitoba Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
0051 mgmsup3
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 5 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Terranova y Labrador Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nueva Escocia Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Ontario Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm (reglamento de sustancias designadas)
Ontario Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm (reglamento de sustancias designadas) 0005 ppm (se aplica a lugares de trabajo a los cuales no se aplica el reglamento de sustancias designadas)
Isla Priacutencipe Eduardo Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional liacutemite de exposicioacuten a corto plazo (ppm)
0015 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
002 ppm 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Controles de exposicioacutenControles de ingenieriacutea apropiados Debe haber fuentes de lavado ocular de emergencia y duchas de seguridad cerca de las aacutereasshyde posible exposicioacuten Provea ventilacioacuten suficiente para mantener los vapores por debajo del liacutemite de exposicioacuten permisibleshyCompruebe que se observen todos los reglamentos nacionales y localesshyEquipo de proteccioacuten personal Vestimenta protectora Anteojos de seguridad Guantes Ventilacioacuten insuficiente use proteccioacuten deshyla respiracioacutenshy
Materiales para vestimenta protectora Materiales y telas resistentes a sustancias quiacutemicas Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 6 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Proteccioacuten de las manos Use guantes protectores resistentes a sustancias quiacutemicas
Proteccioacuten de los ojos Gafas para sustancias quiacutemicas o anteojos de seguridad
Proteccioacuten de la piel y del cuerpo Utilice vestimenta protectora apropiada
Proteccioacuten de la respiracioacuten Use un respirador aprobado por el NIOSH o un aparato respirador autoacutenomo cuando la exposicioacuten pudiera exceder los liacutemites de exposicioacuten ocupacional establecidos
Informacioacuten adicional No debe comer beber o fumar al usar el producto
SECCIOacuteN 9 PROPIEDADES FIacuteSICAS Y QUIacuteMICAS Informacioacuten sobre las propiedades fiacutesicas y quiacutemicas baacutesicasEstado fiacutesico Liacutequido
Aspecto Marroacuten
Olor Terroso mohoso
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Velocidad de evaporacioacuten No disponible
Punto de fusioacuten 0 degC (calculado) (32 degF)
Punto de congelacioacuten No disponible
Punto de ebullicioacuten 208 degC (4064 degF)
Punto de inflamacioacuten gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Temperatura de autoignicioacuten No disponible
Temperatura de descomposicioacuten No disponible
Inflamabilidad (soacutelido gas) No disponible
Liacutemite de inflamabilidad inferior No disponible
Liacutemite de inflamabilidad superior No disponible
Presioacuten de vapor lt 00001 mm Hg a 25 degC (77 degF)
Densidad de vapor relativa a 20 degC No disponible
Densidad relativa 1138 gcm3
Peso especiacutefico densidad 1138 gcmsup3 a 20 degC (68 degF) Peso especiacutefico 1137 a 25 degC (77 degF)
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de particioacuten n-octanolagua No disponible
Viscosidad No disponible
Datos de explosioacuten sensibilidad a impacto No se espera que presente un peligro de explosioacuten por impacto mecaacutenico mecaacutenico Datos de explosioacuten sensibilidad a descargas No se espera que presente un peligro de explosioacuten por descargas electrostaacuteticas electrostaacuteticas
SECCIOacuteN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshyEstabilidad quiacutemica Estable en las condiciones recomendadas de manejo y almacenamiento (vea la Seccioacuten 7)shyPosibilidad de reacciones peligrosas No ocurriraacute una polimerizacioacuten peligrosashyCondiciones que deben evitarse Luz solar directa Temperaturas extremadamente altas o bajasshyMateriales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Alcoholes Cobre y sus aleaciones Aminas AguashyProductos peligrosos de la descomposicioacuten Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno Isocianatos El fuegoshyproduciraacute humo negro densoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 7 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulationsshy
P284 - [In case of inadequate ventilation] wear respiratory protectionshyP302+P352 - If on skin Wash with plenty of watershyP304+P340 - If inhaled Remove person to fresh air and keep at rest in a positionshycomfortable for breathingshyP305+P351+P338 - If in eyes Rinse cautiously with water for several minutes Removeshycontact lenses if present and easy to do Continue rinsingshyP312 - Call a poison center or doctor if you feel unwellshyP333+P313 - If skin irritation or rash occurs Get medical adviceattentionshyP337+P313 - If eye irritation persists Get medical adviceattentionshyP342+P311 - If experiencing respiratory symptoms Call a poison center or doctorshyP362+P364 - Take off contaminated clothing and wash it before reuseshyP403+P233 - Store in a well-ventilated place Keep container tightly closedshyP405 - Store locked upshyP501 - Dispose of contentscontainer in accordance with local regional nationalshyterritorial provincial and international regulationsshy
Other Hazards
Other Hazards May cause gastro-intestinal blockage if swallowed Seek medical advice immediately Contains isocyanates May
produce an allergic reaction
Unknown Acute Toxicity (GHS-US) Not available
SECTION 3 COMPOSITIONINFORMATION ON INGREDIENTS MixtureName Product Identifier (ww) Classification (GHS-US)
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (CAS No) 67815-87-6 40 - 70 Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) H332
Skin Irrit 2 H315
Eye Irrit 2B H320
Resp Sens 1 H334
Skin Sens 1 H317
STOT SE 3 H335
STOT RE 1 H372
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate
(pMDI)
(CAS No) 9016-87-9 10 - 30 Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) H332
Skin Irrit 2 H315
Eye Irrit 2B H320
Resp Sens 1 H334
Skin Sens 1 H317
STOT SE 3 H335
STOT RE 1 H372
44-Diphenylmethane diisocyanate (CAS No) 101-68-8 15 - 25 Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) H332
Skin Irrit 2 H315
Eye Irrit 2B H320
Resp Sens 1 H334
Skin Sens 1 H317
STOT SE 3 H335
STOT RE 2 H373
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed
Isomers
(CAS No) 26447-40-5 1 - 5 Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) H332
Skin Irrit 2 H315
Eye Irrit 2B H320
Resp Sens 1 H334
Skin Sens 1 H317
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 2 of 11
-
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
STOT SE 3 H335
STOT RE 1 H372
Additive (CAS No) Trade Secret lt05 Acute Tox 4 (Dermal) H312
Skin Irrit 2 H315
Eye Irrit 2B H320
Skin Sens 1 H317
STOT SE 3 H335
Full text of H-phrases see section 16
SECTION 4 FIRST AID MEASURES Description of First Aid MeasuresGeneral Never give anything by mouth to an unconscious person If you feel unwell seek medical advice (show the label if possible)shyInhalation Using proper respiratory protection immediately move the exposed person to fresh air Seek medical attentionshyimmediatelyshySkin Contact Remove contaminated clothing Gently wash with plenty of soap and water followed by rinsing with water for at leastshy15 minutes Call a POISON CENTER or doctorphysician if you feel unwell Wash contaminated clothing before reuseshyEye Contact Rinse cautiously with water for at least 15 minutes Remove contact lenses if present and easy to do Continue rinsingshyObtain medical attentionshyIngestion Rinse mouth Do not induce vomiting Immediately call a POISON CENTER or doctorphysicianshy
Most Important Symptoms and Effects Both Acute and DelayedGeneral Irritation to eyes skin and respiratory tract Exposure may produce an allergic reaction Inhalation may cause allergicshyrespiratory reaction with asthma-like symptoms and difficulty breathingshyInhalation May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled May cause respiratory irritationshySkin Contact Causes skin irritation Exposure may produce an allergic reactionshyEye Contact Causes eye irritationshyIngestion Ingestion is likely to be harmful or have adverse effects May cause gastro-intestinal blockage if swallowedshyChronic Symptoms May cause damage to organs through prolonged or repeated exposureshy
Indication of Any Immediate Medical Attention and Special Treatment Needed
If medical advice is needed have product container or label at hand
SECTION 5 FIRE FIGHTING MEASURES Extinguishing MediaSuitable Extinguishing Media Carbon dioxide dry powder and foam In cases of large scale fires alcohol-resistant foams areshypreferred If water is used it should be used in very large quantities The reaction between water and isocyanate may be vigorousshyUnsuitable Extinguishing Media Do not use a heavy water stream Use of heavy stream of water may spread fireshySpecial Hazards Arising From the Substance or MixtureFire Hazard Not flammableshyExplosion Hazard Product is not explosiveshyReactivity Exothermic reaction with amines and alcohols reacts with water forming heat CO2 and insoluble polyurea Theshycombined effect of CO2 and heat can produce enough pressure to rupture a closed containershyAdvice for FirefightersPrecautionary Measures Fire Exercise caution when fighting any chemical fireshyFirefighting Instructions Do not allow run-off from fire fighting to enter drains or water coursesshyProtection During Firefighting Do not enter fire area without proper protective equipment including respiratory protectionshyHazardous Combustion Products Fire will produce dense black smoke Carbon oxides (CO CO2) Nitrogen compoundsshy
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 3 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Reference to Other Sections
Refer to section 9 for flammability properties
SECTION 6 ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Personal Precautions Protective Equipment and Emergency Procedures
General Measures Do not get in eyes on skin or on clothing
For Non-Emergency Personnel
Protective Equipment Use appropriate personal protection equipment (PPE)
Emergency Procedures Evacuate unnecessary personnel
For Emergency Personnel
Protective Equipment Equip cleanup crew with proper protection
Emergency Procedures Upon arrival at the scene a first responder is expected to recognize the presence of dangerous goods
protect oneself and the public secure the area and call for the assistance of trained personnel as soon as conditions permit
Environmental Precautions
Prevent entry to sewers and public waters
Methods and Material for Containment and Cleaning Up
For Containment Absorb andor contain spill with inert material then place in suitable container
Methods for Cleaning Up Remove mechanically cover remainders with wet absorbent material (e g sand earth sawdust) After
approx 15 min transfer to waste container and do not seal (evolution of CO2) Keep damp in a safe ventilated area for several days
Clean up spills immediately and dispose of waste safely
Reference to Other Sections
See heading 8 Exposure Controls and Personal Protection Concerning disposal elimination after cleaning see item 13
SECTION 7 HANDLING AND STORAGE Precautions for Safe Handling
Additional Hazards When Processed Do not breathe vapors mists or dusts Use adequate ventilation to keep airborne isocyanate
levels below the exposure limits Wear respiratory protection if material is heated sprayed used in a confined space or if the
exposure limit is exceeded Warning properties (irritation of the eyes nose and throat or odor are not adequate to prevent
overexposure from inhalation This material can produce asthmatic sensitization upon either single inhalation exposure to a
relatively high concentration or upon repeated inhalation exposures to lower concentrations Individuals with lung or breathing
problems or prior allergic reactions to isocyanates must not be exposed to vapor or spray mist Avoid contact with skin and eyes
Wear appropriate eye and skin protection Wash thoroughly after handling Do not breathe smoke and gases created by overheating
or burning this material Decomposition products can be highly toxic and irritating
Hygiene Measures Handle in accordance with good industrial hygiene and safety procedures Wash hands and other exposed areas
with mild soap and water before eating drinking or smoking and again when leaving work
Conditions for Safe Storage Including Any IncompatibilitiesStorage Conditions Store in a dry cool and well-ventilated place Store away from incompatible materials Keep product away fromshysources of alcohols amines or other materials that react with isocyanates Keep out of reach of children and animals Store inshytightly closed containers to prevent moisture contamination Do not reseal if contamination is suspectedshyIncompatible Materials Strong acids strong bases strong oxidizers Amines Alcohols Copper and its alloys WatershyStorage Temperature 18 - 30 degC (644 - 86 degF)shySpecific End Use(s)Consumer Adhesives for building carpentry or hobby projects
SECTION 8 EXPOSURE CONTROLSPERSONAL PROTECTION
Control Parameters
For substances listed in section 3 that are not listed here there are no established Exposure limits from the manufacturer suppliershyimporter or the appropriate advisory agency including ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) Canadian provincial governments orshythe Mexican governmentshy
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 4 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
USA ACGIH ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (mgmsup3) 02 mgmsup3
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (ppm) 002 ppm
USA NIOSH NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
USA NIOSH NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
USA NIOSH NIOSH REL (ceiling) (mgmsup3) 02 mgmsup3
USA NIOSH NIOSH REL (ceiling) (ppm) 0020 ppm
USA IDLH US IDLH (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
British Columbia OEL Ceiling (ppm) 001 ppm
British Columbia OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
New Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
New Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Newfoundland amp Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nova Scotia OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL Ceiling (ppm) 002 ppm (designated substances regulation)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (designated substances regulation)
0005 ppm (applies to workplaces to which the designated
substances regulation does not apply)
Prince Edward Island OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL Ceiling (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL Ceiling (ppm) 002 ppm
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Mexico OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3
0051 mgmsup3
Mexico OEL TWA (ppm) 002 ppm
0005 ppm
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (mgmsup3) 02 mgmsup3
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL Ceiling (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL Ceiling (ppm) 002 ppm
Northwest Territories OEL Ceiling (mgmsup3) 02 mgmsup3
Northwest Territories OEL Ceiling (ppm) 002 ppm
Exposure Controls
Appropriate Engineering Controls Emergency eye wash fountains and safety showers should be available in the immediate vicinity
of any potential exposure Provide sufficient ventilation to keep vapors below permissible exposure limit Ensure all nationallocal
regulations are observed
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 5 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Personal Protective Equipment Protective clothing Safety glasses Gloves Insufficient ventilation wear respiratory protection
Materials for Protective Clothing Chemically resistant materials and fabrics
Hand Protection Wear chemically resistant protective gloves
Eye Protection Chemical goggles or safety glasses
Skin and Body Protection Wear suitable protective clothing
Respiratory Protection Use a NIOSH-approved respirator or self-contained breathing apparatus whenever exposure may exceed
established Occupational Exposure Limits
Other Information When using do not eat drink or smoke
SECTION 9 PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Information on Basic Physical and Chemical PropertiesPhysical State Liquid
Appearance Brown
Odor Earthy musty
Odor Threshold Not available
pH Not available
Evaporation Rate Not available
Melting Point 0 degC (Calculated) (32 degF)
Freezing Point Not available
Boiling Point 208 degC (4064 degF)
Flash Point gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Auto-ignition Temperature Not available
Decomposition Temperature Polymerizes at about 200 degC with evolution of CO2
Flammability (solid gas) Not available
Lower Flammable Limit Not available
Upper Flammable Limit Not available
Vapor Pressure lt 00001 mm Hg 25 degC (77 degF)
Relative Vapor Density at 20 degC Not available
Relative Density Not available
Density 1138 gcmsup3 20 degC (68 degF)
Specific Gravity 1137 25 degC (77 degF)
Solubility Insoluble in water
Partition Coefficient N-OctanolWater Not available
Viscosity Not available
Explosion Data ndash Sensitivity to Mechanical Impact Not expected to present an explosion hazard due to mechanical impact
Explosion Data ndash Sensitivity to Static Discharge Not expected to present an explosion hazard due to static discharge
SECTION 10 STABILITY AND REACTIVITY Reactivity Exothermic reaction with amines and alcohols reacts with water forming heat CO2 and insoluble polyurea Theshycombined effect of CO2 and heat can produce enough pressure to rupture a closed containershyChemical Stability Stable under recommended handling and storage conditions (see section 7)shyPossibility of Hazardous Reactions Contact with moisture other matrials that react with isocyanates or temperatures aboveshy350degF (177degC) may cause polymerizationshy
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 6 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Conditions to Avoid Direct sunlight Extremely high or low temperatures
Incompatible Materials Strong acids strong bases strong oxidizers Alcohols Copper and its alloys Amines WatershyHazardous Decomposition Products Carbon oxides (CO CO2) Nitrogen compounds Isocyanates Fire will produce dense blackshysmokeshy
SECTION 11 TOXICOLOGICAL INFORMATION Information on Toxicological Effects - Product
Acute Toxicity Based on polymeric MDI
LD50 and LC50 Data
Gorilla Glue
LD50 Oral Rat gt 2000 mgkg
LD50 Dermal Rabbit gt 9400 mgkg (OECD Test Guideline 402)
LC50 Inhalation Rat 049 mgl4h
ATE US (vapors) 049 mgl4h
ATE US (dust mist) 049 mgl4h
Additional information Toxicity data based on polymeric MDI (a mixture of monomers and higher molecular weight
oligomers) For inhalation the test atmosphere generated in the animal study is not representative
of workplace environments how the substance is placed on the market and how it can reasonably
be expected to be used Therefore the test result cannot be directly applied for the purpose of
assessing hazard Based on expert judgment and the weight of evidence a modified classification for
acute inhalation toxicity is justified
Skin CorrosionIrritation Causes skin irritation (Rabbit slightly irritating)shySerious Eye DamageIrritation Causes eye irritationshyRespiratory or Skin Sensitization May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled May cause an allergicshyskin reactionshyGerm Cell Mutagenicity Not classified (Genetic Toxicity in Vitro Bacterial - gene mutation assay negative (Salmonella typhimuriumshyMetabolic Activation withwithout))shyTeratogenicity Rat female inhalation gestation days 6-15 6 hrsday NOAEL (teratogenicity) 12 mgm3 NOAEL (maternal) 4shymgm3 No teratogenic effects observed at doses tested Fetotoxicity seen only with maternal toxicityshyCarcinogenicity Not classifiedshySpecific Target Organ Toxicity (Repeated Exposure) Causes damage to organs through prolonged or repeated exposureshyReproductive Toxicity Not classified
Specific Target Organ Toxicity (Single Exposure) May cause respiratory irritationshyAspiration Hazard Not classifiedshySymptomsInjuries After Inhalation May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled May causeshyrespiratory irritationshySymptomsInjuries After Skin Contact Causes skin irritation Exposure may produce an allergic reactionshySymptomsInjuries After Eye Contact Causes eye irritationshySymptomsInjuries After Ingestion Ingestion is likely to be harmful or have adverse effects May cause gastro-intestinal blockage ifshyswallowedshyChronic Symptoms May cause damage to organs through prolonged or repeated exposureshy
Gorilla Glue
NOAEL (inhalationratdustmistfume 90 days) 1 mgm3 (6hrsday 5 daysweek) Irritation to lungs and nasal cavity
NOAEL (inhalationratdustmistfume 2 years) 02 (6 hrsday 5 daysweek) Irritation to lungs and nasal cavity
Information on Toxicological Effects - Ingredient(s)
LD50 and LC50 Data
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 7 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Same as Gorilla Glue See above
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Same as Gorilla Glue See above
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
LD50 Oral Rat 7616 mgkg
LD50 Dermal Rabbit gt 9400 mgkg
LC50 Inhalation Rat 0368 mgl4h
Additional information For inhalation the test atmosphere generated in the animal study is
not representative of workplace environments how the substance is
placed on the market and how it can reasonably be expected to be
used Therefore the test result cannot be directly applied for the
purpose of assessing hazard Based on expert judgment and the
weight of evidence a modified classification for acute inhalation
toxicity is justified
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Same as Gorilla Glue See above
Additive (Trade Secret)
LD50 Oral Rat 2200 mgkg
LD50 Dermal Rabbit 1410 mgkg
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
IARC Group 3
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
IARC Group 3
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
IARC Group 3
SECTION 12 ECOLOGICAL INFORMATION ToxicityEcology - General Ecotoxicity data based on polymeric MDI (a mixture of monomers and higher molecular weight oligomers)shy
Toxicity to Fish
LC0 (Canio rerio (zebra fish)) gt 1000 mgl 96 h
LC0 (Oryzias latipes (Orange-red killfish)) gt 3000 mgl 96 h
Toxicity to Aquatic Invertebrates
EC50 (Water flea (daphnia magna)) gt 1000 mgl 24 h
Toxicity to Aquatic Plants
NOEC 1640 mgl End Point growth (Green algae (Scenedesmus subspicatus) 72 h)
Toxicity to Microorganisms
EC50 (activated sludge) gt 100 mgl 3 h
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
Toxicity to Fish
LC50 (Zebra fish (Brachydanio rerio)) gt 500 mgl 24 h
Toxicity to Aquatic Invertebrates
EC50 (Water flea (daphnia magna)) gt 500 mgl 24 h
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 8 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Additive
Toxicity to Fish
LC50 (Fathead minnow (Pimephales promelas)) 134 mgl 96 h
Persistence and DegradabilityGorilla Glue
Persistence and Degradability Biodegradation for this product was 0 exposure time 28 days ie not degradable
Biodegradation 0 after 28 days
Bioaccumulative PotentialGorilla Glue
BCF fish 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (rainbow trout) Exposure time 112 d (does not bioaccumulate)
Mobility in Soil Not available
Other Adverse Effects
Other Information Avoid release to the environment
SECTION 13 DISPOSAL CONSIDERATIONS Sewage Disposal Recommendations Do not dispose of waste into sewershyWaste Disposal Recommendations Dispose of waste material in accordance with all local regional national provincial territorialshyand international regulationsshy
SECTION 14 TRANSPORT INFORMATION In Accordance with DOT Not regulated for transport
In Accordance with IMDG Not regulated for transport
In Accordance with IATA Not regulated for transport
In Accordance with TDG Not regulated for transport
SECTION 15 REGULATORY INFORMATION US Federal RegulationsGorilla Glue
SARA Section 311312 Hazard Classes Immediate (acute) health hazard
Delayed (chronic) health hazard
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Listed on United States SARA Section 313
SARA Section 313 - Emission Reporting 10
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Listed on United States SARA Section 313
SARA Section 313 - Emission Reporting 10
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
US State RegulationsGorilla Glue
State or local regulations
This product contains a trace (ppm) amount of phenyl isocyanate (CAS 103-71-9) and monochlorobenzene (CAS 108-90-7) as
impurities California Prop 65 Warning This product contains chemical(s) known to the State of California to be Carcinogenic
Weight Component CAS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 9 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
lt1 ppm Acetaldehyde 75-07-0
1-5 ppm Furan 100-00-9
lt1 ppm Propylene Oxide 75-56-9
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Canadian RegulationsGorilla Glue
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Listed on the Canadian IDL (Ingredient Disclosure List)
IDL Concentration 01
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations (CPR) and the SDS
contains all of the information required by CPR
SECTION 16 OTHER INFORMATION INCLUDING DATE OF PREPARATION OR LAST REVISION
Revision Date
Other Information
02042016
This document has been prepared in accordance with the SDS requirements of the OSHA
Hazard Communication Standard 29 CFR 19101200
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 10 of 11
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
GHS Full Text Phrases
Acute Tox 4 (Dermal) Acute toxicity (dermal) Category 4
Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) Acute toxicity (inhalationdustmist) Category 4
Eye Irrit 2B Serious eye damageeye irritation Category 2B
Resp Sens 1 Respiratory sensitisation Category 1
Skin Irrit 2 Skin corrosionirritation Category 2
Skin Sens 1 Skin sensitization Category 1
STOT RE 1 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 1
STOT RE 2 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 2
STOT SE 3 Specific target organ toxicity (single exposure) Category 3
H312 Harmful in contact with skin
H315 Causes skin irritation
H317 May cause an allergic skin reaction
H320 Causes eye irritation
H332 Harmful if inhaled
H334 May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
H335 May cause respiratory irritation
H372 Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure
H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure
Party Responsible for the Preparation of This Document
The Gorilla Glue Company
+1 513-271-3300
The information presented in this Safety Data Sheet was prepared by qualified personnel and to the best of our knowledge is true and
accurate The information and recommendations are furnished for this product with the understanding that the purchaser will
independently determine the suitability of the product for this purpose This data does not constitute a warranty expressed or implied
statutory or otherwise nor is it representation for which The Gorilla Glue Company assumes legal responsibility The data is submitted
for the userrsquos information and consideration only Any use of this product must be determined by the user to be in accordance with
applicable federal state provincial and local laws and regulations
Gorilla Glue NA GHS SDS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 11 of 11
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 1 IDENTIFICACIOacuteN Identificador del producto Nombre del producto Gorilla Glue Sinoacutenimos Adhesivo de poliuretano
Uso previsto del producto Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
Nombre direccioacuten y teleacutefono de la parte responsable Empresa The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Nuacutemero telefoacutenico para emergenciasNuacutemero para emergencias 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECCIOacuteN 2 IDENTIFICACIOacuteN DE PELIGROS Clasificacioacuten de la sustancia o mezcla Clasificacioacuten (GHS-US) Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
Elementos de la etiqueta Etiquetado GHS-US Pictogramas de peligro (GHS-US)
GHS07 GHS08
Palabra sentildeal (GHS-US) Peligro Declaraciones de peligro (GHS-US) H315 - Causa irritacioacuten de la piel
H317 - Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel H320 - Causa irritacioacuten de los ojos H332 - Nocivo si se inhala H334 - Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala H335 - Puede causar irritacioacuten respiratoria H372 - Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
Declaraciones de precaucioacuten P260 - No inhale los vapores vahos o rociacuteo (GHS-US) P264 - Laacutevese las manos los antebrazos y otras aacutereas expuestas minuciosamente despueacutes
de manejar el producto P270 - No coma beba ni fume al usar este producto P271 - Use solamente al aire libre o en aacutereas bien ventiladas P272 - No debe permitirse ropa de trabajo contaminada fuera del lugar de trabajo P280 - Use guantes protectores vestimenta protectora y proteccioacuten ocular
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 1 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentosshy
P284 - [En caso de ventilacioacuten inadecuada] use proteccioacuten de la respiracioacutenshyP302 + P352 - En caso de contacto con la piel Lave con cantidades abundantes de aguashyP304 + P340 - En caso de inhalacioacuten Lleve a la persona a un lugar con aire fresco yshymanteacutengala en reposo en una posicioacuten coacutemoda para respirarshyP305 + P351 + P338 - En caso de contacto con los ojos Enjuague con agua con cuidadoshydurante varios minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentes y es faacutecil hacerloshySiga enjuagandoshyP312 - Llame a un centro de toxicologiacutea o a un meacutedico si siente malestarshyP333 + P313 - En caso de irritacioacuten de la piel o sarpullido Obtenga asesoriacutea o atencioacutenshymeacutedicashyP337 + P313 - Si la irritacioacuten de los ojos persiste Obtenga asesoriacutea o atencioacuten meacutedicashyP342 + P311 - Si presenta siacutentomas respiratorios Llame a un centro de toxicologiacutea o a unshymeacutedicoshyP362 + P364 - Retire la ropa contaminada y laacutevela antes de usarla de nuevoshyP403 + P233 - Almacene en un lugar bien ventilado Mantenga el envase firmementeshycerradoshyP405 - Almacene el producto bajo llaveshyP501 - Deseche el contenido y el envase de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales territoriales provinciales e internacionalesshy
Otros peligrosOtros peligros Puede causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiere Obtenga asesoriacutea meacutedica de inmediato Contiene isocianatosshyPuede causar una reaccioacuten aleacutergicashyToxicidad aguda desconocida (GHS-US) No disponibleshy
SECCIOacuteN 3 COMPOSICIOacuteN E INFORMACIOacuteN SOBRE LOS INGREDIENTES MezclaNombre Identificador del producto (por peso) Clasificacioacuten (GHS-US)
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI
(Nuacutem CAS) 67815-87-6 40 - 70 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI)
(Nuacutem CAS) 9016-87-9 10 - 30 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
44-metilenedifenil diisocianato (Nuacutem CAS) 101-68-8 15 - 25 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 2 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Isoacutemeros mixtos de difenilmetano diisocianato (MDI)
(Nuacutem CAS) 26447-40-5 1 - 5 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Aditivo (Nuacutem CAS) Secreto comercial
lt05 Toxicidad aguda 4 (deacutermica) H312 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335
Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
SECCIOacuteN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Descripcioacuten de las medidas de primeros auxiliosGenerales Nunca administre algo por viacutea oral a una persona inconsciente Si se siente mal obtenga asesoriacutea meacutedica (presente lashyetiqueta si es posible)shyInhalacioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten apropiada y mueva a la persona expuesta a un lugar con aire fresco Obtenga atencioacutenshymeacutedica de inmediatoshyContacto con la piel Retire la ropa contaminada Lave suavemente con cantidades abundantes de agua y jaboacuten y luego enjuague conshyagua durante un tiempo miacutenimo de 15 minutos Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedico si siente malestar Lave la ropashycontaminada antes de volver a usarlashyContacto con los ojos Enjuague con cuidado con agua durante al menos 15 minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentesshyy es faacutecil hacerlo Siga enjuagando Obtenga atencioacuten meacutedicashyIngestioacuten Enjuague la boca No induzca el voacutemito Llame de inmediato a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedicoshy
Siacutentomas y efectos maacutes importantes tanto agudos como tardiacuteosGenerales Nocivo si se inhala La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergica Irrita los ojos la piel y las viacuteas respiratorias Lashyinhalacioacuten puede causar reacciones aleacutergicas respiratorias con siacutentomas parecidos al asma y dificultad para respirarshyInhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala Puede causarshyirritacioacuten respiratoriashyContacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashyContacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshyIngestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Indicacioacuten de atencioacuten meacutedica inmediata o tratamiento especial necesario Si se requiere asesoriacutea meacutedica tenga a mano el envase o la etiqueta del producto
SECCIOacuteN 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Agentes extintoresAgentes extintores apropiados Dioacutexido de carbono polvo quiacutemico seco y espuma En casos de incendios de gran magnitud esshypreferible usar espumas resistentes a alcohol Si se utiliza agua deberaacute emplearse en cantidades muy abundantes La reaccioacuten entreshyel agua y el isocianato puede ser vigorosashyAgentes extintores inapropiados No utilice un chorro intenso de agua El uso de un chorro intenso de agua podriacutea extender el fuegoshyPeligros especiales resultantes de la sustancia o mezclaPeligro de incendio No inflamableshyPeligro de explosioacuten El producto no es explosivoshyReactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 3 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Consejos para bomberos Medidas de precaucioacuten en caso de incendio Tenga precaucioacuten al combatir cualquier incendio quiacutemico Instrucciones para combate de incendios No permita que el escurrimiento del combate de incendios ingrese en el drenaje o viacuteas acuaacuteticas Proteccioacuten durante el combate de incendios No ingrese en el aacuterea del incendio sin equipo protector apropiado incluida proteccioacuten de la respiracioacuten Productos peligrosos de la combustioacuten El fuego produciraacute humo negro denso Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno
Referencias a otras secciones Consulte la Seccioacuten 9 para conocer las propiedades de inflamabilidad
SECCIOacuteN 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIOacuteN ACCIDENTAL Precauciones personales equipo de proteccioacuten y procedimientos de emergenciaMedidas generales Evite el contacto con los ojos la piel y la ropashyPara personal no de emergenciaEquipo de proteccioacuten Use equipo de proteccioacuten personal apropiadoshyProcedimientos de emergencia Evacue el personal que no sea necesarioshyPara personal de emergenciaEquipo de proteccioacuten Equipe a la cuadrilla de limpieza con proteccioacuten apropiadashyProcedimientos de emergencia Al llegar al lugar se espera que el personal de primera respuesta reconozca la presencia de bienesshypeligrosos se proteja y proteja al puacuteblico asegure el aacuterea y solicite la ayuda de personal capacitado en cuanto las condiciones loshypermitanshyPrecauciones medioambientales Evite el ingreso en alcantarillas y aguas puacuteblicasshy
Meacutetodos y materiales de contencioacuten y limpiezaPara contencioacuten Absorba o contenga el derrame con material inerte y luego coloacutequelo en un recipiente apropiadoshyMeacutetodos de limpieza Retire mecaacutenicamente cubra los residuos con material absorbente mojado (por ejemplo arena tierrashyaserriacuten) Despueacutes de unos 15 minutos transfiera a un contenedor para desechos y no lo selle (evolucioacuten de CO2) Mantenga huacutemedoshyen un aacuterea segura y ventilada durante varios diacuteas Limpie los derrames de inmediato y elimine los desechos de manera segurashyReferencias a otras secciones Vea la Seccioacuten 8 Controles de exposicioacuten y proteccioacuten personal Con respecto a la eliminacioacuten de desechos despueacutes de la limpieza vea el punto 13
SECCIOacuteN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones para el manejo seguro Peligros adicionales al procesarse No inhale los vapores vahos o polvos Use ventilacioacuten adecuada para mantener los niveles aeacutereos de isocianato por debajo de los liacutemites de exposicioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten si el material es calentado rociado usado en un espacio cerrado o si se excede el liacutemite de exposicioacuten Las propiedades de advertencia (irritacioacuten de los ojos nariz y garganta) no son adecuadas para evitar la exposicioacuten excesiva por inhalacioacuten Este material puede causar sensibilizacioacuten asmaacutetica con una sola exposicioacuten de inhalacioacuten a una concentracioacuten relativamente alta o por exposiciones repetidas de inhalacioacuten a menores concentraciones Las personas con problemas pulmonares o respiratorios o que haya tenido reacciones aleacutergicas a isocianatos no deberaacuten exponerse a los vapores o vahos Evite el contacto con la piel y los ojos Use proteccioacuten apropiada para los ojos y la piel Laacutevese minuciosamente despueacutes de manejar el producto No inhale el humo o los gases producidos por el sobrecalentamiento o la combustioacuten de este material Los productos de la descomposicioacuten pueden ser altamente toacutexicos e irritantes Medidas de higiene Maneje el producto de conformidad con buenos procedimientos de higiene y seguridad industrial Laacutevese las manos y demaacutes aacutereas expuestas del cuerpo con agua y jaboacuten suave antes de comer beber o fumar y una vez maacutes al terminar de trabajar
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 4 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Condiciones para el almacenamiento seguro incluso incompatibilidades Condiciones de almacenamiento Almacene en un lugar seco fresco y bien ventilado Almacene lejos de materiales incompatibles Mantenga el producto lejos de fuentes de alcoholes aminas y otros materiales que reaccionan con isocianatos Mantenga el producto fuera del alcance de nintildeos y animales Almacene en envases firmemente cerrados para evitar la contaminacioacuten por humedad No vuelva a sellar el envase si hay sospechas de contaminacioacuten Materiales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Aminas Alcoholes Cobre y sus aleaciones Agua Temperatura de almacenamiento 18 a 30 degC (644 a 86 degF)
Usos finales especiacuteficos Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
SECCIOacuteN 8 CONTROLES DE EXPOSICIOacuteN Y PROTECCIOacuteN PERSONAL Paraacutemetros de control Para las sustancias indicadas en la Seccioacuten 3 que no aparecen aquiacute no existen liacutemites de exposicioacuten establecidos por el fabricante proveedor importador o la agencia normativa correspondiente por ejemplo ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) gobiernos provinciales canadienses o el gobierno de Meacutexico
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
007 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
ACGIH de los Estados Unidos ACGIH promedio ponderado en el tiempo (ppm) 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (mgmsup3)
005 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (ppm)
0005 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (ppm)
0020 ppm
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos (mgmsup3)
75 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
005 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 001 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Manitoba Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
0051 mgmsup3
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 5 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Terranova y Labrador Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nueva Escocia Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Ontario Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm (reglamento de sustancias designadas)
Ontario Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm (reglamento de sustancias designadas) 0005 ppm (se aplica a lugares de trabajo a los cuales no se aplica el reglamento de sustancias designadas)
Isla Priacutencipe Eduardo Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional liacutemite de exposicioacuten a corto plazo (ppm)
0015 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
002 ppm 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Controles de exposicioacutenControles de ingenieriacutea apropiados Debe haber fuentes de lavado ocular de emergencia y duchas de seguridad cerca de las aacutereasshyde posible exposicioacuten Provea ventilacioacuten suficiente para mantener los vapores por debajo del liacutemite de exposicioacuten permisibleshyCompruebe que se observen todos los reglamentos nacionales y localesshyEquipo de proteccioacuten personal Vestimenta protectora Anteojos de seguridad Guantes Ventilacioacuten insuficiente use proteccioacuten deshyla respiracioacutenshy
Materiales para vestimenta protectora Materiales y telas resistentes a sustancias quiacutemicas Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 6 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Proteccioacuten de las manos Use guantes protectores resistentes a sustancias quiacutemicas
Proteccioacuten de los ojos Gafas para sustancias quiacutemicas o anteojos de seguridad
Proteccioacuten de la piel y del cuerpo Utilice vestimenta protectora apropiada
Proteccioacuten de la respiracioacuten Use un respirador aprobado por el NIOSH o un aparato respirador autoacutenomo cuando la exposicioacuten pudiera exceder los liacutemites de exposicioacuten ocupacional establecidos
Informacioacuten adicional No debe comer beber o fumar al usar el producto
SECCIOacuteN 9 PROPIEDADES FIacuteSICAS Y QUIacuteMICAS Informacioacuten sobre las propiedades fiacutesicas y quiacutemicas baacutesicasEstado fiacutesico Liacutequido
Aspecto Marroacuten
Olor Terroso mohoso
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Velocidad de evaporacioacuten No disponible
Punto de fusioacuten 0 degC (calculado) (32 degF)
Punto de congelacioacuten No disponible
Punto de ebullicioacuten 208 degC (4064 degF)
Punto de inflamacioacuten gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Temperatura de autoignicioacuten No disponible
Temperatura de descomposicioacuten No disponible
Inflamabilidad (soacutelido gas) No disponible
Liacutemite de inflamabilidad inferior No disponible
Liacutemite de inflamabilidad superior No disponible
Presioacuten de vapor lt 00001 mm Hg a 25 degC (77 degF)
Densidad de vapor relativa a 20 degC No disponible
Densidad relativa 1138 gcm3
Peso especiacutefico densidad 1138 gcmsup3 a 20 degC (68 degF) Peso especiacutefico 1137 a 25 degC (77 degF)
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de particioacuten n-octanolagua No disponible
Viscosidad No disponible
Datos de explosioacuten sensibilidad a impacto No se espera que presente un peligro de explosioacuten por impacto mecaacutenico mecaacutenico Datos de explosioacuten sensibilidad a descargas No se espera que presente un peligro de explosioacuten por descargas electrostaacuteticas electrostaacuteticas
SECCIOacuteN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshyEstabilidad quiacutemica Estable en las condiciones recomendadas de manejo y almacenamiento (vea la Seccioacuten 7)shyPosibilidad de reacciones peligrosas No ocurriraacute una polimerizacioacuten peligrosashyCondiciones que deben evitarse Luz solar directa Temperaturas extremadamente altas o bajasshyMateriales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Alcoholes Cobre y sus aleaciones Aminas AguashyProductos peligrosos de la descomposicioacuten Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno Isocianatos El fuegoshyproduciraacute humo negro densoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 7 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
-
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
STOT SE 3 H335
STOT RE 1 H372
Additive (CAS No) Trade Secret lt05 Acute Tox 4 (Dermal) H312
Skin Irrit 2 H315
Eye Irrit 2B H320
Skin Sens 1 H317
STOT SE 3 H335
Full text of H-phrases see section 16
SECTION 4 FIRST AID MEASURES Description of First Aid MeasuresGeneral Never give anything by mouth to an unconscious person If you feel unwell seek medical advice (show the label if possible)shyInhalation Using proper respiratory protection immediately move the exposed person to fresh air Seek medical attentionshyimmediatelyshySkin Contact Remove contaminated clothing Gently wash with plenty of soap and water followed by rinsing with water for at leastshy15 minutes Call a POISON CENTER or doctorphysician if you feel unwell Wash contaminated clothing before reuseshyEye Contact Rinse cautiously with water for at least 15 minutes Remove contact lenses if present and easy to do Continue rinsingshyObtain medical attentionshyIngestion Rinse mouth Do not induce vomiting Immediately call a POISON CENTER or doctorphysicianshy
Most Important Symptoms and Effects Both Acute and DelayedGeneral Irritation to eyes skin and respiratory tract Exposure may produce an allergic reaction Inhalation may cause allergicshyrespiratory reaction with asthma-like symptoms and difficulty breathingshyInhalation May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled May cause respiratory irritationshySkin Contact Causes skin irritation Exposure may produce an allergic reactionshyEye Contact Causes eye irritationshyIngestion Ingestion is likely to be harmful or have adverse effects May cause gastro-intestinal blockage if swallowedshyChronic Symptoms May cause damage to organs through prolonged or repeated exposureshy
Indication of Any Immediate Medical Attention and Special Treatment Needed
If medical advice is needed have product container or label at hand
SECTION 5 FIRE FIGHTING MEASURES Extinguishing MediaSuitable Extinguishing Media Carbon dioxide dry powder and foam In cases of large scale fires alcohol-resistant foams areshypreferred If water is used it should be used in very large quantities The reaction between water and isocyanate may be vigorousshyUnsuitable Extinguishing Media Do not use a heavy water stream Use of heavy stream of water may spread fireshySpecial Hazards Arising From the Substance or MixtureFire Hazard Not flammableshyExplosion Hazard Product is not explosiveshyReactivity Exothermic reaction with amines and alcohols reacts with water forming heat CO2 and insoluble polyurea Theshycombined effect of CO2 and heat can produce enough pressure to rupture a closed containershyAdvice for FirefightersPrecautionary Measures Fire Exercise caution when fighting any chemical fireshyFirefighting Instructions Do not allow run-off from fire fighting to enter drains or water coursesshyProtection During Firefighting Do not enter fire area without proper protective equipment including respiratory protectionshyHazardous Combustion Products Fire will produce dense black smoke Carbon oxides (CO CO2) Nitrogen compoundsshy
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 3 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Reference to Other Sections
Refer to section 9 for flammability properties
SECTION 6 ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Personal Precautions Protective Equipment and Emergency Procedures
General Measures Do not get in eyes on skin or on clothing
For Non-Emergency Personnel
Protective Equipment Use appropriate personal protection equipment (PPE)
Emergency Procedures Evacuate unnecessary personnel
For Emergency Personnel
Protective Equipment Equip cleanup crew with proper protection
Emergency Procedures Upon arrival at the scene a first responder is expected to recognize the presence of dangerous goods
protect oneself and the public secure the area and call for the assistance of trained personnel as soon as conditions permit
Environmental Precautions
Prevent entry to sewers and public waters
Methods and Material for Containment and Cleaning Up
For Containment Absorb andor contain spill with inert material then place in suitable container
Methods for Cleaning Up Remove mechanically cover remainders with wet absorbent material (e g sand earth sawdust) After
approx 15 min transfer to waste container and do not seal (evolution of CO2) Keep damp in a safe ventilated area for several days
Clean up spills immediately and dispose of waste safely
Reference to Other Sections
See heading 8 Exposure Controls and Personal Protection Concerning disposal elimination after cleaning see item 13
SECTION 7 HANDLING AND STORAGE Precautions for Safe Handling
Additional Hazards When Processed Do not breathe vapors mists or dusts Use adequate ventilation to keep airborne isocyanate
levels below the exposure limits Wear respiratory protection if material is heated sprayed used in a confined space or if the
exposure limit is exceeded Warning properties (irritation of the eyes nose and throat or odor are not adequate to prevent
overexposure from inhalation This material can produce asthmatic sensitization upon either single inhalation exposure to a
relatively high concentration or upon repeated inhalation exposures to lower concentrations Individuals with lung or breathing
problems or prior allergic reactions to isocyanates must not be exposed to vapor or spray mist Avoid contact with skin and eyes
Wear appropriate eye and skin protection Wash thoroughly after handling Do not breathe smoke and gases created by overheating
or burning this material Decomposition products can be highly toxic and irritating
Hygiene Measures Handle in accordance with good industrial hygiene and safety procedures Wash hands and other exposed areas
with mild soap and water before eating drinking or smoking and again when leaving work
Conditions for Safe Storage Including Any IncompatibilitiesStorage Conditions Store in a dry cool and well-ventilated place Store away from incompatible materials Keep product away fromshysources of alcohols amines or other materials that react with isocyanates Keep out of reach of children and animals Store inshytightly closed containers to prevent moisture contamination Do not reseal if contamination is suspectedshyIncompatible Materials Strong acids strong bases strong oxidizers Amines Alcohols Copper and its alloys WatershyStorage Temperature 18 - 30 degC (644 - 86 degF)shySpecific End Use(s)Consumer Adhesives for building carpentry or hobby projects
SECTION 8 EXPOSURE CONTROLSPERSONAL PROTECTION
Control Parameters
For substances listed in section 3 that are not listed here there are no established Exposure limits from the manufacturer suppliershyimporter or the appropriate advisory agency including ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) Canadian provincial governments orshythe Mexican governmentshy
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 4 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
USA ACGIH ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (mgmsup3) 02 mgmsup3
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (ppm) 002 ppm
USA NIOSH NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
USA NIOSH NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
USA NIOSH NIOSH REL (ceiling) (mgmsup3) 02 mgmsup3
USA NIOSH NIOSH REL (ceiling) (ppm) 0020 ppm
USA IDLH US IDLH (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
British Columbia OEL Ceiling (ppm) 001 ppm
British Columbia OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
New Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
New Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Newfoundland amp Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nova Scotia OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL Ceiling (ppm) 002 ppm (designated substances regulation)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (designated substances regulation)
0005 ppm (applies to workplaces to which the designated
substances regulation does not apply)
Prince Edward Island OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL Ceiling (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL Ceiling (ppm) 002 ppm
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Mexico OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3
0051 mgmsup3
Mexico OEL TWA (ppm) 002 ppm
0005 ppm
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (mgmsup3) 02 mgmsup3
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL Ceiling (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL Ceiling (ppm) 002 ppm
Northwest Territories OEL Ceiling (mgmsup3) 02 mgmsup3
Northwest Territories OEL Ceiling (ppm) 002 ppm
Exposure Controls
Appropriate Engineering Controls Emergency eye wash fountains and safety showers should be available in the immediate vicinity
of any potential exposure Provide sufficient ventilation to keep vapors below permissible exposure limit Ensure all nationallocal
regulations are observed
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 5 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Personal Protective Equipment Protective clothing Safety glasses Gloves Insufficient ventilation wear respiratory protection
Materials for Protective Clothing Chemically resistant materials and fabrics
Hand Protection Wear chemically resistant protective gloves
Eye Protection Chemical goggles or safety glasses
Skin and Body Protection Wear suitable protective clothing
Respiratory Protection Use a NIOSH-approved respirator or self-contained breathing apparatus whenever exposure may exceed
established Occupational Exposure Limits
Other Information When using do not eat drink or smoke
SECTION 9 PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Information on Basic Physical and Chemical PropertiesPhysical State Liquid
Appearance Brown
Odor Earthy musty
Odor Threshold Not available
pH Not available
Evaporation Rate Not available
Melting Point 0 degC (Calculated) (32 degF)
Freezing Point Not available
Boiling Point 208 degC (4064 degF)
Flash Point gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Auto-ignition Temperature Not available
Decomposition Temperature Polymerizes at about 200 degC with evolution of CO2
Flammability (solid gas) Not available
Lower Flammable Limit Not available
Upper Flammable Limit Not available
Vapor Pressure lt 00001 mm Hg 25 degC (77 degF)
Relative Vapor Density at 20 degC Not available
Relative Density Not available
Density 1138 gcmsup3 20 degC (68 degF)
Specific Gravity 1137 25 degC (77 degF)
Solubility Insoluble in water
Partition Coefficient N-OctanolWater Not available
Viscosity Not available
Explosion Data ndash Sensitivity to Mechanical Impact Not expected to present an explosion hazard due to mechanical impact
Explosion Data ndash Sensitivity to Static Discharge Not expected to present an explosion hazard due to static discharge
SECTION 10 STABILITY AND REACTIVITY Reactivity Exothermic reaction with amines and alcohols reacts with water forming heat CO2 and insoluble polyurea Theshycombined effect of CO2 and heat can produce enough pressure to rupture a closed containershyChemical Stability Stable under recommended handling and storage conditions (see section 7)shyPossibility of Hazardous Reactions Contact with moisture other matrials that react with isocyanates or temperatures aboveshy350degF (177degC) may cause polymerizationshy
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 6 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Conditions to Avoid Direct sunlight Extremely high or low temperatures
Incompatible Materials Strong acids strong bases strong oxidizers Alcohols Copper and its alloys Amines WatershyHazardous Decomposition Products Carbon oxides (CO CO2) Nitrogen compounds Isocyanates Fire will produce dense blackshysmokeshy
SECTION 11 TOXICOLOGICAL INFORMATION Information on Toxicological Effects - Product
Acute Toxicity Based on polymeric MDI
LD50 and LC50 Data
Gorilla Glue
LD50 Oral Rat gt 2000 mgkg
LD50 Dermal Rabbit gt 9400 mgkg (OECD Test Guideline 402)
LC50 Inhalation Rat 049 mgl4h
ATE US (vapors) 049 mgl4h
ATE US (dust mist) 049 mgl4h
Additional information Toxicity data based on polymeric MDI (a mixture of monomers and higher molecular weight
oligomers) For inhalation the test atmosphere generated in the animal study is not representative
of workplace environments how the substance is placed on the market and how it can reasonably
be expected to be used Therefore the test result cannot be directly applied for the purpose of
assessing hazard Based on expert judgment and the weight of evidence a modified classification for
acute inhalation toxicity is justified
Skin CorrosionIrritation Causes skin irritation (Rabbit slightly irritating)shySerious Eye DamageIrritation Causes eye irritationshyRespiratory or Skin Sensitization May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled May cause an allergicshyskin reactionshyGerm Cell Mutagenicity Not classified (Genetic Toxicity in Vitro Bacterial - gene mutation assay negative (Salmonella typhimuriumshyMetabolic Activation withwithout))shyTeratogenicity Rat female inhalation gestation days 6-15 6 hrsday NOAEL (teratogenicity) 12 mgm3 NOAEL (maternal) 4shymgm3 No teratogenic effects observed at doses tested Fetotoxicity seen only with maternal toxicityshyCarcinogenicity Not classifiedshySpecific Target Organ Toxicity (Repeated Exposure) Causes damage to organs through prolonged or repeated exposureshyReproductive Toxicity Not classified
Specific Target Organ Toxicity (Single Exposure) May cause respiratory irritationshyAspiration Hazard Not classifiedshySymptomsInjuries After Inhalation May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled May causeshyrespiratory irritationshySymptomsInjuries After Skin Contact Causes skin irritation Exposure may produce an allergic reactionshySymptomsInjuries After Eye Contact Causes eye irritationshySymptomsInjuries After Ingestion Ingestion is likely to be harmful or have adverse effects May cause gastro-intestinal blockage ifshyswallowedshyChronic Symptoms May cause damage to organs through prolonged or repeated exposureshy
Gorilla Glue
NOAEL (inhalationratdustmistfume 90 days) 1 mgm3 (6hrsday 5 daysweek) Irritation to lungs and nasal cavity
NOAEL (inhalationratdustmistfume 2 years) 02 (6 hrsday 5 daysweek) Irritation to lungs and nasal cavity
Information on Toxicological Effects - Ingredient(s)
LD50 and LC50 Data
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 7 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Same as Gorilla Glue See above
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Same as Gorilla Glue See above
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
LD50 Oral Rat 7616 mgkg
LD50 Dermal Rabbit gt 9400 mgkg
LC50 Inhalation Rat 0368 mgl4h
Additional information For inhalation the test atmosphere generated in the animal study is
not representative of workplace environments how the substance is
placed on the market and how it can reasonably be expected to be
used Therefore the test result cannot be directly applied for the
purpose of assessing hazard Based on expert judgment and the
weight of evidence a modified classification for acute inhalation
toxicity is justified
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Same as Gorilla Glue See above
Additive (Trade Secret)
LD50 Oral Rat 2200 mgkg
LD50 Dermal Rabbit 1410 mgkg
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
IARC Group 3
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
IARC Group 3
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
IARC Group 3
SECTION 12 ECOLOGICAL INFORMATION ToxicityEcology - General Ecotoxicity data based on polymeric MDI (a mixture of monomers and higher molecular weight oligomers)shy
Toxicity to Fish
LC0 (Canio rerio (zebra fish)) gt 1000 mgl 96 h
LC0 (Oryzias latipes (Orange-red killfish)) gt 3000 mgl 96 h
Toxicity to Aquatic Invertebrates
EC50 (Water flea (daphnia magna)) gt 1000 mgl 24 h
Toxicity to Aquatic Plants
NOEC 1640 mgl End Point growth (Green algae (Scenedesmus subspicatus) 72 h)
Toxicity to Microorganisms
EC50 (activated sludge) gt 100 mgl 3 h
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
Toxicity to Fish
LC50 (Zebra fish (Brachydanio rerio)) gt 500 mgl 24 h
Toxicity to Aquatic Invertebrates
EC50 (Water flea (daphnia magna)) gt 500 mgl 24 h
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 8 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Additive
Toxicity to Fish
LC50 (Fathead minnow (Pimephales promelas)) 134 mgl 96 h
Persistence and DegradabilityGorilla Glue
Persistence and Degradability Biodegradation for this product was 0 exposure time 28 days ie not degradable
Biodegradation 0 after 28 days
Bioaccumulative PotentialGorilla Glue
BCF fish 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (rainbow trout) Exposure time 112 d (does not bioaccumulate)
Mobility in Soil Not available
Other Adverse Effects
Other Information Avoid release to the environment
SECTION 13 DISPOSAL CONSIDERATIONS Sewage Disposal Recommendations Do not dispose of waste into sewershyWaste Disposal Recommendations Dispose of waste material in accordance with all local regional national provincial territorialshyand international regulationsshy
SECTION 14 TRANSPORT INFORMATION In Accordance with DOT Not regulated for transport
In Accordance with IMDG Not regulated for transport
In Accordance with IATA Not regulated for transport
In Accordance with TDG Not regulated for transport
SECTION 15 REGULATORY INFORMATION US Federal RegulationsGorilla Glue
SARA Section 311312 Hazard Classes Immediate (acute) health hazard
Delayed (chronic) health hazard
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Listed on United States SARA Section 313
SARA Section 313 - Emission Reporting 10
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Listed on United States SARA Section 313
SARA Section 313 - Emission Reporting 10
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
US State RegulationsGorilla Glue
State or local regulations
This product contains a trace (ppm) amount of phenyl isocyanate (CAS 103-71-9) and monochlorobenzene (CAS 108-90-7) as
impurities California Prop 65 Warning This product contains chemical(s) known to the State of California to be Carcinogenic
Weight Component CAS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 9 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
lt1 ppm Acetaldehyde 75-07-0
1-5 ppm Furan 100-00-9
lt1 ppm Propylene Oxide 75-56-9
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Canadian RegulationsGorilla Glue
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Listed on the Canadian IDL (Ingredient Disclosure List)
IDL Concentration 01
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations (CPR) and the SDS
contains all of the information required by CPR
SECTION 16 OTHER INFORMATION INCLUDING DATE OF PREPARATION OR LAST REVISION
Revision Date
Other Information
02042016
This document has been prepared in accordance with the SDS requirements of the OSHA
Hazard Communication Standard 29 CFR 19101200
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 10 of 11
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
GHS Full Text Phrases
Acute Tox 4 (Dermal) Acute toxicity (dermal) Category 4
Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) Acute toxicity (inhalationdustmist) Category 4
Eye Irrit 2B Serious eye damageeye irritation Category 2B
Resp Sens 1 Respiratory sensitisation Category 1
Skin Irrit 2 Skin corrosionirritation Category 2
Skin Sens 1 Skin sensitization Category 1
STOT RE 1 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 1
STOT RE 2 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 2
STOT SE 3 Specific target organ toxicity (single exposure) Category 3
H312 Harmful in contact with skin
H315 Causes skin irritation
H317 May cause an allergic skin reaction
H320 Causes eye irritation
H332 Harmful if inhaled
H334 May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
H335 May cause respiratory irritation
H372 Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure
H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure
Party Responsible for the Preparation of This Document
The Gorilla Glue Company
+1 513-271-3300
The information presented in this Safety Data Sheet was prepared by qualified personnel and to the best of our knowledge is true and
accurate The information and recommendations are furnished for this product with the understanding that the purchaser will
independently determine the suitability of the product for this purpose This data does not constitute a warranty expressed or implied
statutory or otherwise nor is it representation for which The Gorilla Glue Company assumes legal responsibility The data is submitted
for the userrsquos information and consideration only Any use of this product must be determined by the user to be in accordance with
applicable federal state provincial and local laws and regulations
Gorilla Glue NA GHS SDS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 11 of 11
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 1 IDENTIFICACIOacuteN Identificador del producto Nombre del producto Gorilla Glue Sinoacutenimos Adhesivo de poliuretano
Uso previsto del producto Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
Nombre direccioacuten y teleacutefono de la parte responsable Empresa The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Nuacutemero telefoacutenico para emergenciasNuacutemero para emergencias 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECCIOacuteN 2 IDENTIFICACIOacuteN DE PELIGROS Clasificacioacuten de la sustancia o mezcla Clasificacioacuten (GHS-US) Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
Elementos de la etiqueta Etiquetado GHS-US Pictogramas de peligro (GHS-US)
GHS07 GHS08
Palabra sentildeal (GHS-US) Peligro Declaraciones de peligro (GHS-US) H315 - Causa irritacioacuten de la piel
H317 - Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel H320 - Causa irritacioacuten de los ojos H332 - Nocivo si se inhala H334 - Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala H335 - Puede causar irritacioacuten respiratoria H372 - Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
Declaraciones de precaucioacuten P260 - No inhale los vapores vahos o rociacuteo (GHS-US) P264 - Laacutevese las manos los antebrazos y otras aacutereas expuestas minuciosamente despueacutes
de manejar el producto P270 - No coma beba ni fume al usar este producto P271 - Use solamente al aire libre o en aacutereas bien ventiladas P272 - No debe permitirse ropa de trabajo contaminada fuera del lugar de trabajo P280 - Use guantes protectores vestimenta protectora y proteccioacuten ocular
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 1 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentosshy
P284 - [En caso de ventilacioacuten inadecuada] use proteccioacuten de la respiracioacutenshyP302 + P352 - En caso de contacto con la piel Lave con cantidades abundantes de aguashyP304 + P340 - En caso de inhalacioacuten Lleve a la persona a un lugar con aire fresco yshymanteacutengala en reposo en una posicioacuten coacutemoda para respirarshyP305 + P351 + P338 - En caso de contacto con los ojos Enjuague con agua con cuidadoshydurante varios minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentes y es faacutecil hacerloshySiga enjuagandoshyP312 - Llame a un centro de toxicologiacutea o a un meacutedico si siente malestarshyP333 + P313 - En caso de irritacioacuten de la piel o sarpullido Obtenga asesoriacutea o atencioacutenshymeacutedicashyP337 + P313 - Si la irritacioacuten de los ojos persiste Obtenga asesoriacutea o atencioacuten meacutedicashyP342 + P311 - Si presenta siacutentomas respiratorios Llame a un centro de toxicologiacutea o a unshymeacutedicoshyP362 + P364 - Retire la ropa contaminada y laacutevela antes de usarla de nuevoshyP403 + P233 - Almacene en un lugar bien ventilado Mantenga el envase firmementeshycerradoshyP405 - Almacene el producto bajo llaveshyP501 - Deseche el contenido y el envase de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales territoriales provinciales e internacionalesshy
Otros peligrosOtros peligros Puede causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiere Obtenga asesoriacutea meacutedica de inmediato Contiene isocianatosshyPuede causar una reaccioacuten aleacutergicashyToxicidad aguda desconocida (GHS-US) No disponibleshy
SECCIOacuteN 3 COMPOSICIOacuteN E INFORMACIOacuteN SOBRE LOS INGREDIENTES MezclaNombre Identificador del producto (por peso) Clasificacioacuten (GHS-US)
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI
(Nuacutem CAS) 67815-87-6 40 - 70 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI)
(Nuacutem CAS) 9016-87-9 10 - 30 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
44-metilenedifenil diisocianato (Nuacutem CAS) 101-68-8 15 - 25 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 2 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Isoacutemeros mixtos de difenilmetano diisocianato (MDI)
(Nuacutem CAS) 26447-40-5 1 - 5 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Aditivo (Nuacutem CAS) Secreto comercial
lt05 Toxicidad aguda 4 (deacutermica) H312 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335
Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
SECCIOacuteN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Descripcioacuten de las medidas de primeros auxiliosGenerales Nunca administre algo por viacutea oral a una persona inconsciente Si se siente mal obtenga asesoriacutea meacutedica (presente lashyetiqueta si es posible)shyInhalacioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten apropiada y mueva a la persona expuesta a un lugar con aire fresco Obtenga atencioacutenshymeacutedica de inmediatoshyContacto con la piel Retire la ropa contaminada Lave suavemente con cantidades abundantes de agua y jaboacuten y luego enjuague conshyagua durante un tiempo miacutenimo de 15 minutos Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedico si siente malestar Lave la ropashycontaminada antes de volver a usarlashyContacto con los ojos Enjuague con cuidado con agua durante al menos 15 minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentesshyy es faacutecil hacerlo Siga enjuagando Obtenga atencioacuten meacutedicashyIngestioacuten Enjuague la boca No induzca el voacutemito Llame de inmediato a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedicoshy
Siacutentomas y efectos maacutes importantes tanto agudos como tardiacuteosGenerales Nocivo si se inhala La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergica Irrita los ojos la piel y las viacuteas respiratorias Lashyinhalacioacuten puede causar reacciones aleacutergicas respiratorias con siacutentomas parecidos al asma y dificultad para respirarshyInhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala Puede causarshyirritacioacuten respiratoriashyContacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashyContacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshyIngestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Indicacioacuten de atencioacuten meacutedica inmediata o tratamiento especial necesario Si se requiere asesoriacutea meacutedica tenga a mano el envase o la etiqueta del producto
SECCIOacuteN 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Agentes extintoresAgentes extintores apropiados Dioacutexido de carbono polvo quiacutemico seco y espuma En casos de incendios de gran magnitud esshypreferible usar espumas resistentes a alcohol Si se utiliza agua deberaacute emplearse en cantidades muy abundantes La reaccioacuten entreshyel agua y el isocianato puede ser vigorosashyAgentes extintores inapropiados No utilice un chorro intenso de agua El uso de un chorro intenso de agua podriacutea extender el fuegoshyPeligros especiales resultantes de la sustancia o mezclaPeligro de incendio No inflamableshyPeligro de explosioacuten El producto no es explosivoshyReactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 3 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Consejos para bomberos Medidas de precaucioacuten en caso de incendio Tenga precaucioacuten al combatir cualquier incendio quiacutemico Instrucciones para combate de incendios No permita que el escurrimiento del combate de incendios ingrese en el drenaje o viacuteas acuaacuteticas Proteccioacuten durante el combate de incendios No ingrese en el aacuterea del incendio sin equipo protector apropiado incluida proteccioacuten de la respiracioacuten Productos peligrosos de la combustioacuten El fuego produciraacute humo negro denso Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno
Referencias a otras secciones Consulte la Seccioacuten 9 para conocer las propiedades de inflamabilidad
SECCIOacuteN 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIOacuteN ACCIDENTAL Precauciones personales equipo de proteccioacuten y procedimientos de emergenciaMedidas generales Evite el contacto con los ojos la piel y la ropashyPara personal no de emergenciaEquipo de proteccioacuten Use equipo de proteccioacuten personal apropiadoshyProcedimientos de emergencia Evacue el personal que no sea necesarioshyPara personal de emergenciaEquipo de proteccioacuten Equipe a la cuadrilla de limpieza con proteccioacuten apropiadashyProcedimientos de emergencia Al llegar al lugar se espera que el personal de primera respuesta reconozca la presencia de bienesshypeligrosos se proteja y proteja al puacuteblico asegure el aacuterea y solicite la ayuda de personal capacitado en cuanto las condiciones loshypermitanshyPrecauciones medioambientales Evite el ingreso en alcantarillas y aguas puacuteblicasshy
Meacutetodos y materiales de contencioacuten y limpiezaPara contencioacuten Absorba o contenga el derrame con material inerte y luego coloacutequelo en un recipiente apropiadoshyMeacutetodos de limpieza Retire mecaacutenicamente cubra los residuos con material absorbente mojado (por ejemplo arena tierrashyaserriacuten) Despueacutes de unos 15 minutos transfiera a un contenedor para desechos y no lo selle (evolucioacuten de CO2) Mantenga huacutemedoshyen un aacuterea segura y ventilada durante varios diacuteas Limpie los derrames de inmediato y elimine los desechos de manera segurashyReferencias a otras secciones Vea la Seccioacuten 8 Controles de exposicioacuten y proteccioacuten personal Con respecto a la eliminacioacuten de desechos despueacutes de la limpieza vea el punto 13
SECCIOacuteN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones para el manejo seguro Peligros adicionales al procesarse No inhale los vapores vahos o polvos Use ventilacioacuten adecuada para mantener los niveles aeacutereos de isocianato por debajo de los liacutemites de exposicioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten si el material es calentado rociado usado en un espacio cerrado o si se excede el liacutemite de exposicioacuten Las propiedades de advertencia (irritacioacuten de los ojos nariz y garganta) no son adecuadas para evitar la exposicioacuten excesiva por inhalacioacuten Este material puede causar sensibilizacioacuten asmaacutetica con una sola exposicioacuten de inhalacioacuten a una concentracioacuten relativamente alta o por exposiciones repetidas de inhalacioacuten a menores concentraciones Las personas con problemas pulmonares o respiratorios o que haya tenido reacciones aleacutergicas a isocianatos no deberaacuten exponerse a los vapores o vahos Evite el contacto con la piel y los ojos Use proteccioacuten apropiada para los ojos y la piel Laacutevese minuciosamente despueacutes de manejar el producto No inhale el humo o los gases producidos por el sobrecalentamiento o la combustioacuten de este material Los productos de la descomposicioacuten pueden ser altamente toacutexicos e irritantes Medidas de higiene Maneje el producto de conformidad con buenos procedimientos de higiene y seguridad industrial Laacutevese las manos y demaacutes aacutereas expuestas del cuerpo con agua y jaboacuten suave antes de comer beber o fumar y una vez maacutes al terminar de trabajar
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 4 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Condiciones para el almacenamiento seguro incluso incompatibilidades Condiciones de almacenamiento Almacene en un lugar seco fresco y bien ventilado Almacene lejos de materiales incompatibles Mantenga el producto lejos de fuentes de alcoholes aminas y otros materiales que reaccionan con isocianatos Mantenga el producto fuera del alcance de nintildeos y animales Almacene en envases firmemente cerrados para evitar la contaminacioacuten por humedad No vuelva a sellar el envase si hay sospechas de contaminacioacuten Materiales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Aminas Alcoholes Cobre y sus aleaciones Agua Temperatura de almacenamiento 18 a 30 degC (644 a 86 degF)
Usos finales especiacuteficos Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
SECCIOacuteN 8 CONTROLES DE EXPOSICIOacuteN Y PROTECCIOacuteN PERSONAL Paraacutemetros de control Para las sustancias indicadas en la Seccioacuten 3 que no aparecen aquiacute no existen liacutemites de exposicioacuten establecidos por el fabricante proveedor importador o la agencia normativa correspondiente por ejemplo ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) gobiernos provinciales canadienses o el gobierno de Meacutexico
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
007 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
ACGIH de los Estados Unidos ACGIH promedio ponderado en el tiempo (ppm) 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (mgmsup3)
005 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (ppm)
0005 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (ppm)
0020 ppm
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos (mgmsup3)
75 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
005 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 001 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Manitoba Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
0051 mgmsup3
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 5 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Terranova y Labrador Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nueva Escocia Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Ontario Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm (reglamento de sustancias designadas)
Ontario Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm (reglamento de sustancias designadas) 0005 ppm (se aplica a lugares de trabajo a los cuales no se aplica el reglamento de sustancias designadas)
Isla Priacutencipe Eduardo Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional liacutemite de exposicioacuten a corto plazo (ppm)
0015 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
002 ppm 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Controles de exposicioacutenControles de ingenieriacutea apropiados Debe haber fuentes de lavado ocular de emergencia y duchas de seguridad cerca de las aacutereasshyde posible exposicioacuten Provea ventilacioacuten suficiente para mantener los vapores por debajo del liacutemite de exposicioacuten permisibleshyCompruebe que se observen todos los reglamentos nacionales y localesshyEquipo de proteccioacuten personal Vestimenta protectora Anteojos de seguridad Guantes Ventilacioacuten insuficiente use proteccioacuten deshyla respiracioacutenshy
Materiales para vestimenta protectora Materiales y telas resistentes a sustancias quiacutemicas Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 6 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Proteccioacuten de las manos Use guantes protectores resistentes a sustancias quiacutemicas
Proteccioacuten de los ojos Gafas para sustancias quiacutemicas o anteojos de seguridad
Proteccioacuten de la piel y del cuerpo Utilice vestimenta protectora apropiada
Proteccioacuten de la respiracioacuten Use un respirador aprobado por el NIOSH o un aparato respirador autoacutenomo cuando la exposicioacuten pudiera exceder los liacutemites de exposicioacuten ocupacional establecidos
Informacioacuten adicional No debe comer beber o fumar al usar el producto
SECCIOacuteN 9 PROPIEDADES FIacuteSICAS Y QUIacuteMICAS Informacioacuten sobre las propiedades fiacutesicas y quiacutemicas baacutesicasEstado fiacutesico Liacutequido
Aspecto Marroacuten
Olor Terroso mohoso
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Velocidad de evaporacioacuten No disponible
Punto de fusioacuten 0 degC (calculado) (32 degF)
Punto de congelacioacuten No disponible
Punto de ebullicioacuten 208 degC (4064 degF)
Punto de inflamacioacuten gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Temperatura de autoignicioacuten No disponible
Temperatura de descomposicioacuten No disponible
Inflamabilidad (soacutelido gas) No disponible
Liacutemite de inflamabilidad inferior No disponible
Liacutemite de inflamabilidad superior No disponible
Presioacuten de vapor lt 00001 mm Hg a 25 degC (77 degF)
Densidad de vapor relativa a 20 degC No disponible
Densidad relativa 1138 gcm3
Peso especiacutefico densidad 1138 gcmsup3 a 20 degC (68 degF) Peso especiacutefico 1137 a 25 degC (77 degF)
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de particioacuten n-octanolagua No disponible
Viscosidad No disponible
Datos de explosioacuten sensibilidad a impacto No se espera que presente un peligro de explosioacuten por impacto mecaacutenico mecaacutenico Datos de explosioacuten sensibilidad a descargas No se espera que presente un peligro de explosioacuten por descargas electrostaacuteticas electrostaacuteticas
SECCIOacuteN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshyEstabilidad quiacutemica Estable en las condiciones recomendadas de manejo y almacenamiento (vea la Seccioacuten 7)shyPosibilidad de reacciones peligrosas No ocurriraacute una polimerizacioacuten peligrosashyCondiciones que deben evitarse Luz solar directa Temperaturas extremadamente altas o bajasshyMateriales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Alcoholes Cobre y sus aleaciones Aminas AguashyProductos peligrosos de la descomposicioacuten Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno Isocianatos El fuegoshyproduciraacute humo negro densoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 7 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Reference to Other Sections
Refer to section 9 for flammability properties
SECTION 6 ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Personal Precautions Protective Equipment and Emergency Procedures
General Measures Do not get in eyes on skin or on clothing
For Non-Emergency Personnel
Protective Equipment Use appropriate personal protection equipment (PPE)
Emergency Procedures Evacuate unnecessary personnel
For Emergency Personnel
Protective Equipment Equip cleanup crew with proper protection
Emergency Procedures Upon arrival at the scene a first responder is expected to recognize the presence of dangerous goods
protect oneself and the public secure the area and call for the assistance of trained personnel as soon as conditions permit
Environmental Precautions
Prevent entry to sewers and public waters
Methods and Material for Containment and Cleaning Up
For Containment Absorb andor contain spill with inert material then place in suitable container
Methods for Cleaning Up Remove mechanically cover remainders with wet absorbent material (e g sand earth sawdust) After
approx 15 min transfer to waste container and do not seal (evolution of CO2) Keep damp in a safe ventilated area for several days
Clean up spills immediately and dispose of waste safely
Reference to Other Sections
See heading 8 Exposure Controls and Personal Protection Concerning disposal elimination after cleaning see item 13
SECTION 7 HANDLING AND STORAGE Precautions for Safe Handling
Additional Hazards When Processed Do not breathe vapors mists or dusts Use adequate ventilation to keep airborne isocyanate
levels below the exposure limits Wear respiratory protection if material is heated sprayed used in a confined space or if the
exposure limit is exceeded Warning properties (irritation of the eyes nose and throat or odor are not adequate to prevent
overexposure from inhalation This material can produce asthmatic sensitization upon either single inhalation exposure to a
relatively high concentration or upon repeated inhalation exposures to lower concentrations Individuals with lung or breathing
problems or prior allergic reactions to isocyanates must not be exposed to vapor or spray mist Avoid contact with skin and eyes
Wear appropriate eye and skin protection Wash thoroughly after handling Do not breathe smoke and gases created by overheating
or burning this material Decomposition products can be highly toxic and irritating
Hygiene Measures Handle in accordance with good industrial hygiene and safety procedures Wash hands and other exposed areas
with mild soap and water before eating drinking or smoking and again when leaving work
Conditions for Safe Storage Including Any IncompatibilitiesStorage Conditions Store in a dry cool and well-ventilated place Store away from incompatible materials Keep product away fromshysources of alcohols amines or other materials that react with isocyanates Keep out of reach of children and animals Store inshytightly closed containers to prevent moisture contamination Do not reseal if contamination is suspectedshyIncompatible Materials Strong acids strong bases strong oxidizers Amines Alcohols Copper and its alloys WatershyStorage Temperature 18 - 30 degC (644 - 86 degF)shySpecific End Use(s)Consumer Adhesives for building carpentry or hobby projects
SECTION 8 EXPOSURE CONTROLSPERSONAL PROTECTION
Control Parameters
For substances listed in section 3 that are not listed here there are no established Exposure limits from the manufacturer suppliershyimporter or the appropriate advisory agency including ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) Canadian provincial governments orshythe Mexican governmentshy
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 4 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
USA ACGIH ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (mgmsup3) 02 mgmsup3
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (ppm) 002 ppm
USA NIOSH NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
USA NIOSH NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
USA NIOSH NIOSH REL (ceiling) (mgmsup3) 02 mgmsup3
USA NIOSH NIOSH REL (ceiling) (ppm) 0020 ppm
USA IDLH US IDLH (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
British Columbia OEL Ceiling (ppm) 001 ppm
British Columbia OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
New Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
New Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Newfoundland amp Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nova Scotia OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL Ceiling (ppm) 002 ppm (designated substances regulation)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (designated substances regulation)
0005 ppm (applies to workplaces to which the designated
substances regulation does not apply)
Prince Edward Island OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL Ceiling (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL Ceiling (ppm) 002 ppm
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Mexico OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3
0051 mgmsup3
Mexico OEL TWA (ppm) 002 ppm
0005 ppm
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (mgmsup3) 02 mgmsup3
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL Ceiling (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL Ceiling (ppm) 002 ppm
Northwest Territories OEL Ceiling (mgmsup3) 02 mgmsup3
Northwest Territories OEL Ceiling (ppm) 002 ppm
Exposure Controls
Appropriate Engineering Controls Emergency eye wash fountains and safety showers should be available in the immediate vicinity
of any potential exposure Provide sufficient ventilation to keep vapors below permissible exposure limit Ensure all nationallocal
regulations are observed
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 5 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Personal Protective Equipment Protective clothing Safety glasses Gloves Insufficient ventilation wear respiratory protection
Materials for Protective Clothing Chemically resistant materials and fabrics
Hand Protection Wear chemically resistant protective gloves
Eye Protection Chemical goggles or safety glasses
Skin and Body Protection Wear suitable protective clothing
Respiratory Protection Use a NIOSH-approved respirator or self-contained breathing apparatus whenever exposure may exceed
established Occupational Exposure Limits
Other Information When using do not eat drink or smoke
SECTION 9 PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Information on Basic Physical and Chemical PropertiesPhysical State Liquid
Appearance Brown
Odor Earthy musty
Odor Threshold Not available
pH Not available
Evaporation Rate Not available
Melting Point 0 degC (Calculated) (32 degF)
Freezing Point Not available
Boiling Point 208 degC (4064 degF)
Flash Point gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Auto-ignition Temperature Not available
Decomposition Temperature Polymerizes at about 200 degC with evolution of CO2
Flammability (solid gas) Not available
Lower Flammable Limit Not available
Upper Flammable Limit Not available
Vapor Pressure lt 00001 mm Hg 25 degC (77 degF)
Relative Vapor Density at 20 degC Not available
Relative Density Not available
Density 1138 gcmsup3 20 degC (68 degF)
Specific Gravity 1137 25 degC (77 degF)
Solubility Insoluble in water
Partition Coefficient N-OctanolWater Not available
Viscosity Not available
Explosion Data ndash Sensitivity to Mechanical Impact Not expected to present an explosion hazard due to mechanical impact
Explosion Data ndash Sensitivity to Static Discharge Not expected to present an explosion hazard due to static discharge
SECTION 10 STABILITY AND REACTIVITY Reactivity Exothermic reaction with amines and alcohols reacts with water forming heat CO2 and insoluble polyurea Theshycombined effect of CO2 and heat can produce enough pressure to rupture a closed containershyChemical Stability Stable under recommended handling and storage conditions (see section 7)shyPossibility of Hazardous Reactions Contact with moisture other matrials that react with isocyanates or temperatures aboveshy350degF (177degC) may cause polymerizationshy
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 6 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Conditions to Avoid Direct sunlight Extremely high or low temperatures
Incompatible Materials Strong acids strong bases strong oxidizers Alcohols Copper and its alloys Amines WatershyHazardous Decomposition Products Carbon oxides (CO CO2) Nitrogen compounds Isocyanates Fire will produce dense blackshysmokeshy
SECTION 11 TOXICOLOGICAL INFORMATION Information on Toxicological Effects - Product
Acute Toxicity Based on polymeric MDI
LD50 and LC50 Data
Gorilla Glue
LD50 Oral Rat gt 2000 mgkg
LD50 Dermal Rabbit gt 9400 mgkg (OECD Test Guideline 402)
LC50 Inhalation Rat 049 mgl4h
ATE US (vapors) 049 mgl4h
ATE US (dust mist) 049 mgl4h
Additional information Toxicity data based on polymeric MDI (a mixture of monomers and higher molecular weight
oligomers) For inhalation the test atmosphere generated in the animal study is not representative
of workplace environments how the substance is placed on the market and how it can reasonably
be expected to be used Therefore the test result cannot be directly applied for the purpose of
assessing hazard Based on expert judgment and the weight of evidence a modified classification for
acute inhalation toxicity is justified
Skin CorrosionIrritation Causes skin irritation (Rabbit slightly irritating)shySerious Eye DamageIrritation Causes eye irritationshyRespiratory or Skin Sensitization May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled May cause an allergicshyskin reactionshyGerm Cell Mutagenicity Not classified (Genetic Toxicity in Vitro Bacterial - gene mutation assay negative (Salmonella typhimuriumshyMetabolic Activation withwithout))shyTeratogenicity Rat female inhalation gestation days 6-15 6 hrsday NOAEL (teratogenicity) 12 mgm3 NOAEL (maternal) 4shymgm3 No teratogenic effects observed at doses tested Fetotoxicity seen only with maternal toxicityshyCarcinogenicity Not classifiedshySpecific Target Organ Toxicity (Repeated Exposure) Causes damage to organs through prolonged or repeated exposureshyReproductive Toxicity Not classified
Specific Target Organ Toxicity (Single Exposure) May cause respiratory irritationshyAspiration Hazard Not classifiedshySymptomsInjuries After Inhalation May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled May causeshyrespiratory irritationshySymptomsInjuries After Skin Contact Causes skin irritation Exposure may produce an allergic reactionshySymptomsInjuries After Eye Contact Causes eye irritationshySymptomsInjuries After Ingestion Ingestion is likely to be harmful or have adverse effects May cause gastro-intestinal blockage ifshyswallowedshyChronic Symptoms May cause damage to organs through prolonged or repeated exposureshy
Gorilla Glue
NOAEL (inhalationratdustmistfume 90 days) 1 mgm3 (6hrsday 5 daysweek) Irritation to lungs and nasal cavity
NOAEL (inhalationratdustmistfume 2 years) 02 (6 hrsday 5 daysweek) Irritation to lungs and nasal cavity
Information on Toxicological Effects - Ingredient(s)
LD50 and LC50 Data
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 7 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Same as Gorilla Glue See above
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Same as Gorilla Glue See above
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
LD50 Oral Rat 7616 mgkg
LD50 Dermal Rabbit gt 9400 mgkg
LC50 Inhalation Rat 0368 mgl4h
Additional information For inhalation the test atmosphere generated in the animal study is
not representative of workplace environments how the substance is
placed on the market and how it can reasonably be expected to be
used Therefore the test result cannot be directly applied for the
purpose of assessing hazard Based on expert judgment and the
weight of evidence a modified classification for acute inhalation
toxicity is justified
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Same as Gorilla Glue See above
Additive (Trade Secret)
LD50 Oral Rat 2200 mgkg
LD50 Dermal Rabbit 1410 mgkg
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
IARC Group 3
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
IARC Group 3
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
IARC Group 3
SECTION 12 ECOLOGICAL INFORMATION ToxicityEcology - General Ecotoxicity data based on polymeric MDI (a mixture of monomers and higher molecular weight oligomers)shy
Toxicity to Fish
LC0 (Canio rerio (zebra fish)) gt 1000 mgl 96 h
LC0 (Oryzias latipes (Orange-red killfish)) gt 3000 mgl 96 h
Toxicity to Aquatic Invertebrates
EC50 (Water flea (daphnia magna)) gt 1000 mgl 24 h
Toxicity to Aquatic Plants
NOEC 1640 mgl End Point growth (Green algae (Scenedesmus subspicatus) 72 h)
Toxicity to Microorganisms
EC50 (activated sludge) gt 100 mgl 3 h
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
Toxicity to Fish
LC50 (Zebra fish (Brachydanio rerio)) gt 500 mgl 24 h
Toxicity to Aquatic Invertebrates
EC50 (Water flea (daphnia magna)) gt 500 mgl 24 h
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 8 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Additive
Toxicity to Fish
LC50 (Fathead minnow (Pimephales promelas)) 134 mgl 96 h
Persistence and DegradabilityGorilla Glue
Persistence and Degradability Biodegradation for this product was 0 exposure time 28 days ie not degradable
Biodegradation 0 after 28 days
Bioaccumulative PotentialGorilla Glue
BCF fish 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (rainbow trout) Exposure time 112 d (does not bioaccumulate)
Mobility in Soil Not available
Other Adverse Effects
Other Information Avoid release to the environment
SECTION 13 DISPOSAL CONSIDERATIONS Sewage Disposal Recommendations Do not dispose of waste into sewershyWaste Disposal Recommendations Dispose of waste material in accordance with all local regional national provincial territorialshyand international regulationsshy
SECTION 14 TRANSPORT INFORMATION In Accordance with DOT Not regulated for transport
In Accordance with IMDG Not regulated for transport
In Accordance with IATA Not regulated for transport
In Accordance with TDG Not regulated for transport
SECTION 15 REGULATORY INFORMATION US Federal RegulationsGorilla Glue
SARA Section 311312 Hazard Classes Immediate (acute) health hazard
Delayed (chronic) health hazard
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Listed on United States SARA Section 313
SARA Section 313 - Emission Reporting 10
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Listed on United States SARA Section 313
SARA Section 313 - Emission Reporting 10
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
US State RegulationsGorilla Glue
State or local regulations
This product contains a trace (ppm) amount of phenyl isocyanate (CAS 103-71-9) and monochlorobenzene (CAS 108-90-7) as
impurities California Prop 65 Warning This product contains chemical(s) known to the State of California to be Carcinogenic
Weight Component CAS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 9 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
lt1 ppm Acetaldehyde 75-07-0
1-5 ppm Furan 100-00-9
lt1 ppm Propylene Oxide 75-56-9
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Canadian RegulationsGorilla Glue
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Listed on the Canadian IDL (Ingredient Disclosure List)
IDL Concentration 01
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations (CPR) and the SDS
contains all of the information required by CPR
SECTION 16 OTHER INFORMATION INCLUDING DATE OF PREPARATION OR LAST REVISION
Revision Date
Other Information
02042016
This document has been prepared in accordance with the SDS requirements of the OSHA
Hazard Communication Standard 29 CFR 19101200
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 10 of 11
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
GHS Full Text Phrases
Acute Tox 4 (Dermal) Acute toxicity (dermal) Category 4
Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) Acute toxicity (inhalationdustmist) Category 4
Eye Irrit 2B Serious eye damageeye irritation Category 2B
Resp Sens 1 Respiratory sensitisation Category 1
Skin Irrit 2 Skin corrosionirritation Category 2
Skin Sens 1 Skin sensitization Category 1
STOT RE 1 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 1
STOT RE 2 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 2
STOT SE 3 Specific target organ toxicity (single exposure) Category 3
H312 Harmful in contact with skin
H315 Causes skin irritation
H317 May cause an allergic skin reaction
H320 Causes eye irritation
H332 Harmful if inhaled
H334 May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
H335 May cause respiratory irritation
H372 Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure
H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure
Party Responsible for the Preparation of This Document
The Gorilla Glue Company
+1 513-271-3300
The information presented in this Safety Data Sheet was prepared by qualified personnel and to the best of our knowledge is true and
accurate The information and recommendations are furnished for this product with the understanding that the purchaser will
independently determine the suitability of the product for this purpose This data does not constitute a warranty expressed or implied
statutory or otherwise nor is it representation for which The Gorilla Glue Company assumes legal responsibility The data is submitted
for the userrsquos information and consideration only Any use of this product must be determined by the user to be in accordance with
applicable federal state provincial and local laws and regulations
Gorilla Glue NA GHS SDS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 11 of 11
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 1 IDENTIFICACIOacuteN Identificador del producto Nombre del producto Gorilla Glue Sinoacutenimos Adhesivo de poliuretano
Uso previsto del producto Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
Nombre direccioacuten y teleacutefono de la parte responsable Empresa The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Nuacutemero telefoacutenico para emergenciasNuacutemero para emergencias 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECCIOacuteN 2 IDENTIFICACIOacuteN DE PELIGROS Clasificacioacuten de la sustancia o mezcla Clasificacioacuten (GHS-US) Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
Elementos de la etiqueta Etiquetado GHS-US Pictogramas de peligro (GHS-US)
GHS07 GHS08
Palabra sentildeal (GHS-US) Peligro Declaraciones de peligro (GHS-US) H315 - Causa irritacioacuten de la piel
H317 - Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel H320 - Causa irritacioacuten de los ojos H332 - Nocivo si se inhala H334 - Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala H335 - Puede causar irritacioacuten respiratoria H372 - Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
Declaraciones de precaucioacuten P260 - No inhale los vapores vahos o rociacuteo (GHS-US) P264 - Laacutevese las manos los antebrazos y otras aacutereas expuestas minuciosamente despueacutes
de manejar el producto P270 - No coma beba ni fume al usar este producto P271 - Use solamente al aire libre o en aacutereas bien ventiladas P272 - No debe permitirse ropa de trabajo contaminada fuera del lugar de trabajo P280 - Use guantes protectores vestimenta protectora y proteccioacuten ocular
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 1 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentosshy
P284 - [En caso de ventilacioacuten inadecuada] use proteccioacuten de la respiracioacutenshyP302 + P352 - En caso de contacto con la piel Lave con cantidades abundantes de aguashyP304 + P340 - En caso de inhalacioacuten Lleve a la persona a un lugar con aire fresco yshymanteacutengala en reposo en una posicioacuten coacutemoda para respirarshyP305 + P351 + P338 - En caso de contacto con los ojos Enjuague con agua con cuidadoshydurante varios minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentes y es faacutecil hacerloshySiga enjuagandoshyP312 - Llame a un centro de toxicologiacutea o a un meacutedico si siente malestarshyP333 + P313 - En caso de irritacioacuten de la piel o sarpullido Obtenga asesoriacutea o atencioacutenshymeacutedicashyP337 + P313 - Si la irritacioacuten de los ojos persiste Obtenga asesoriacutea o atencioacuten meacutedicashyP342 + P311 - Si presenta siacutentomas respiratorios Llame a un centro de toxicologiacutea o a unshymeacutedicoshyP362 + P364 - Retire la ropa contaminada y laacutevela antes de usarla de nuevoshyP403 + P233 - Almacene en un lugar bien ventilado Mantenga el envase firmementeshycerradoshyP405 - Almacene el producto bajo llaveshyP501 - Deseche el contenido y el envase de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales territoriales provinciales e internacionalesshy
Otros peligrosOtros peligros Puede causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiere Obtenga asesoriacutea meacutedica de inmediato Contiene isocianatosshyPuede causar una reaccioacuten aleacutergicashyToxicidad aguda desconocida (GHS-US) No disponibleshy
SECCIOacuteN 3 COMPOSICIOacuteN E INFORMACIOacuteN SOBRE LOS INGREDIENTES MezclaNombre Identificador del producto (por peso) Clasificacioacuten (GHS-US)
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI
(Nuacutem CAS) 67815-87-6 40 - 70 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI)
(Nuacutem CAS) 9016-87-9 10 - 30 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
44-metilenedifenil diisocianato (Nuacutem CAS) 101-68-8 15 - 25 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 2 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Isoacutemeros mixtos de difenilmetano diisocianato (MDI)
(Nuacutem CAS) 26447-40-5 1 - 5 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Aditivo (Nuacutem CAS) Secreto comercial
lt05 Toxicidad aguda 4 (deacutermica) H312 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335
Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
SECCIOacuteN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Descripcioacuten de las medidas de primeros auxiliosGenerales Nunca administre algo por viacutea oral a una persona inconsciente Si se siente mal obtenga asesoriacutea meacutedica (presente lashyetiqueta si es posible)shyInhalacioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten apropiada y mueva a la persona expuesta a un lugar con aire fresco Obtenga atencioacutenshymeacutedica de inmediatoshyContacto con la piel Retire la ropa contaminada Lave suavemente con cantidades abundantes de agua y jaboacuten y luego enjuague conshyagua durante un tiempo miacutenimo de 15 minutos Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedico si siente malestar Lave la ropashycontaminada antes de volver a usarlashyContacto con los ojos Enjuague con cuidado con agua durante al menos 15 minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentesshyy es faacutecil hacerlo Siga enjuagando Obtenga atencioacuten meacutedicashyIngestioacuten Enjuague la boca No induzca el voacutemito Llame de inmediato a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedicoshy
Siacutentomas y efectos maacutes importantes tanto agudos como tardiacuteosGenerales Nocivo si se inhala La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergica Irrita los ojos la piel y las viacuteas respiratorias Lashyinhalacioacuten puede causar reacciones aleacutergicas respiratorias con siacutentomas parecidos al asma y dificultad para respirarshyInhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala Puede causarshyirritacioacuten respiratoriashyContacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashyContacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshyIngestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Indicacioacuten de atencioacuten meacutedica inmediata o tratamiento especial necesario Si se requiere asesoriacutea meacutedica tenga a mano el envase o la etiqueta del producto
SECCIOacuteN 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Agentes extintoresAgentes extintores apropiados Dioacutexido de carbono polvo quiacutemico seco y espuma En casos de incendios de gran magnitud esshypreferible usar espumas resistentes a alcohol Si se utiliza agua deberaacute emplearse en cantidades muy abundantes La reaccioacuten entreshyel agua y el isocianato puede ser vigorosashyAgentes extintores inapropiados No utilice un chorro intenso de agua El uso de un chorro intenso de agua podriacutea extender el fuegoshyPeligros especiales resultantes de la sustancia o mezclaPeligro de incendio No inflamableshyPeligro de explosioacuten El producto no es explosivoshyReactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 3 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Consejos para bomberos Medidas de precaucioacuten en caso de incendio Tenga precaucioacuten al combatir cualquier incendio quiacutemico Instrucciones para combate de incendios No permita que el escurrimiento del combate de incendios ingrese en el drenaje o viacuteas acuaacuteticas Proteccioacuten durante el combate de incendios No ingrese en el aacuterea del incendio sin equipo protector apropiado incluida proteccioacuten de la respiracioacuten Productos peligrosos de la combustioacuten El fuego produciraacute humo negro denso Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno
Referencias a otras secciones Consulte la Seccioacuten 9 para conocer las propiedades de inflamabilidad
SECCIOacuteN 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIOacuteN ACCIDENTAL Precauciones personales equipo de proteccioacuten y procedimientos de emergenciaMedidas generales Evite el contacto con los ojos la piel y la ropashyPara personal no de emergenciaEquipo de proteccioacuten Use equipo de proteccioacuten personal apropiadoshyProcedimientos de emergencia Evacue el personal que no sea necesarioshyPara personal de emergenciaEquipo de proteccioacuten Equipe a la cuadrilla de limpieza con proteccioacuten apropiadashyProcedimientos de emergencia Al llegar al lugar se espera que el personal de primera respuesta reconozca la presencia de bienesshypeligrosos se proteja y proteja al puacuteblico asegure el aacuterea y solicite la ayuda de personal capacitado en cuanto las condiciones loshypermitanshyPrecauciones medioambientales Evite el ingreso en alcantarillas y aguas puacuteblicasshy
Meacutetodos y materiales de contencioacuten y limpiezaPara contencioacuten Absorba o contenga el derrame con material inerte y luego coloacutequelo en un recipiente apropiadoshyMeacutetodos de limpieza Retire mecaacutenicamente cubra los residuos con material absorbente mojado (por ejemplo arena tierrashyaserriacuten) Despueacutes de unos 15 minutos transfiera a un contenedor para desechos y no lo selle (evolucioacuten de CO2) Mantenga huacutemedoshyen un aacuterea segura y ventilada durante varios diacuteas Limpie los derrames de inmediato y elimine los desechos de manera segurashyReferencias a otras secciones Vea la Seccioacuten 8 Controles de exposicioacuten y proteccioacuten personal Con respecto a la eliminacioacuten de desechos despueacutes de la limpieza vea el punto 13
SECCIOacuteN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones para el manejo seguro Peligros adicionales al procesarse No inhale los vapores vahos o polvos Use ventilacioacuten adecuada para mantener los niveles aeacutereos de isocianato por debajo de los liacutemites de exposicioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten si el material es calentado rociado usado en un espacio cerrado o si se excede el liacutemite de exposicioacuten Las propiedades de advertencia (irritacioacuten de los ojos nariz y garganta) no son adecuadas para evitar la exposicioacuten excesiva por inhalacioacuten Este material puede causar sensibilizacioacuten asmaacutetica con una sola exposicioacuten de inhalacioacuten a una concentracioacuten relativamente alta o por exposiciones repetidas de inhalacioacuten a menores concentraciones Las personas con problemas pulmonares o respiratorios o que haya tenido reacciones aleacutergicas a isocianatos no deberaacuten exponerse a los vapores o vahos Evite el contacto con la piel y los ojos Use proteccioacuten apropiada para los ojos y la piel Laacutevese minuciosamente despueacutes de manejar el producto No inhale el humo o los gases producidos por el sobrecalentamiento o la combustioacuten de este material Los productos de la descomposicioacuten pueden ser altamente toacutexicos e irritantes Medidas de higiene Maneje el producto de conformidad con buenos procedimientos de higiene y seguridad industrial Laacutevese las manos y demaacutes aacutereas expuestas del cuerpo con agua y jaboacuten suave antes de comer beber o fumar y una vez maacutes al terminar de trabajar
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 4 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Condiciones para el almacenamiento seguro incluso incompatibilidades Condiciones de almacenamiento Almacene en un lugar seco fresco y bien ventilado Almacene lejos de materiales incompatibles Mantenga el producto lejos de fuentes de alcoholes aminas y otros materiales que reaccionan con isocianatos Mantenga el producto fuera del alcance de nintildeos y animales Almacene en envases firmemente cerrados para evitar la contaminacioacuten por humedad No vuelva a sellar el envase si hay sospechas de contaminacioacuten Materiales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Aminas Alcoholes Cobre y sus aleaciones Agua Temperatura de almacenamiento 18 a 30 degC (644 a 86 degF)
Usos finales especiacuteficos Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
SECCIOacuteN 8 CONTROLES DE EXPOSICIOacuteN Y PROTECCIOacuteN PERSONAL Paraacutemetros de control Para las sustancias indicadas en la Seccioacuten 3 que no aparecen aquiacute no existen liacutemites de exposicioacuten establecidos por el fabricante proveedor importador o la agencia normativa correspondiente por ejemplo ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) gobiernos provinciales canadienses o el gobierno de Meacutexico
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
007 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
ACGIH de los Estados Unidos ACGIH promedio ponderado en el tiempo (ppm) 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (mgmsup3)
005 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (ppm)
0005 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (ppm)
0020 ppm
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos (mgmsup3)
75 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
005 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 001 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Manitoba Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
0051 mgmsup3
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 5 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Terranova y Labrador Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nueva Escocia Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Ontario Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm (reglamento de sustancias designadas)
Ontario Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm (reglamento de sustancias designadas) 0005 ppm (se aplica a lugares de trabajo a los cuales no se aplica el reglamento de sustancias designadas)
Isla Priacutencipe Eduardo Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional liacutemite de exposicioacuten a corto plazo (ppm)
0015 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
002 ppm 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Controles de exposicioacutenControles de ingenieriacutea apropiados Debe haber fuentes de lavado ocular de emergencia y duchas de seguridad cerca de las aacutereasshyde posible exposicioacuten Provea ventilacioacuten suficiente para mantener los vapores por debajo del liacutemite de exposicioacuten permisibleshyCompruebe que se observen todos los reglamentos nacionales y localesshyEquipo de proteccioacuten personal Vestimenta protectora Anteojos de seguridad Guantes Ventilacioacuten insuficiente use proteccioacuten deshyla respiracioacutenshy
Materiales para vestimenta protectora Materiales y telas resistentes a sustancias quiacutemicas Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 6 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Proteccioacuten de las manos Use guantes protectores resistentes a sustancias quiacutemicas
Proteccioacuten de los ojos Gafas para sustancias quiacutemicas o anteojos de seguridad
Proteccioacuten de la piel y del cuerpo Utilice vestimenta protectora apropiada
Proteccioacuten de la respiracioacuten Use un respirador aprobado por el NIOSH o un aparato respirador autoacutenomo cuando la exposicioacuten pudiera exceder los liacutemites de exposicioacuten ocupacional establecidos
Informacioacuten adicional No debe comer beber o fumar al usar el producto
SECCIOacuteN 9 PROPIEDADES FIacuteSICAS Y QUIacuteMICAS Informacioacuten sobre las propiedades fiacutesicas y quiacutemicas baacutesicasEstado fiacutesico Liacutequido
Aspecto Marroacuten
Olor Terroso mohoso
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Velocidad de evaporacioacuten No disponible
Punto de fusioacuten 0 degC (calculado) (32 degF)
Punto de congelacioacuten No disponible
Punto de ebullicioacuten 208 degC (4064 degF)
Punto de inflamacioacuten gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Temperatura de autoignicioacuten No disponible
Temperatura de descomposicioacuten No disponible
Inflamabilidad (soacutelido gas) No disponible
Liacutemite de inflamabilidad inferior No disponible
Liacutemite de inflamabilidad superior No disponible
Presioacuten de vapor lt 00001 mm Hg a 25 degC (77 degF)
Densidad de vapor relativa a 20 degC No disponible
Densidad relativa 1138 gcm3
Peso especiacutefico densidad 1138 gcmsup3 a 20 degC (68 degF) Peso especiacutefico 1137 a 25 degC (77 degF)
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de particioacuten n-octanolagua No disponible
Viscosidad No disponible
Datos de explosioacuten sensibilidad a impacto No se espera que presente un peligro de explosioacuten por impacto mecaacutenico mecaacutenico Datos de explosioacuten sensibilidad a descargas No se espera que presente un peligro de explosioacuten por descargas electrostaacuteticas electrostaacuteticas
SECCIOacuteN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshyEstabilidad quiacutemica Estable en las condiciones recomendadas de manejo y almacenamiento (vea la Seccioacuten 7)shyPosibilidad de reacciones peligrosas No ocurriraacute una polimerizacioacuten peligrosashyCondiciones que deben evitarse Luz solar directa Temperaturas extremadamente altas o bajasshyMateriales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Alcoholes Cobre y sus aleaciones Aminas AguashyProductos peligrosos de la descomposicioacuten Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno Isocianatos El fuegoshyproduciraacute humo negro densoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 7 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
USA ACGIH ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (mgmsup3) 02 mgmsup3
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (ppm) 002 ppm
USA NIOSH NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
USA NIOSH NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
USA NIOSH NIOSH REL (ceiling) (mgmsup3) 02 mgmsup3
USA NIOSH NIOSH REL (ceiling) (ppm) 0020 ppm
USA IDLH US IDLH (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
British Columbia OEL Ceiling (ppm) 001 ppm
British Columbia OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
New Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
New Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Newfoundland amp Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nova Scotia OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL Ceiling (ppm) 002 ppm (designated substances regulation)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (designated substances regulation)
0005 ppm (applies to workplaces to which the designated
substances regulation does not apply)
Prince Edward Island OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL Ceiling (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL Ceiling (ppm) 002 ppm
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Mexico OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3
0051 mgmsup3
Mexico OEL TWA (ppm) 002 ppm
0005 ppm
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (mgmsup3) 02 mgmsup3
USA OSHA OSHA PEL (Ceiling) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL Ceiling (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL Ceiling (ppm) 002 ppm
Northwest Territories OEL Ceiling (mgmsup3) 02 mgmsup3
Northwest Territories OEL Ceiling (ppm) 002 ppm
Exposure Controls
Appropriate Engineering Controls Emergency eye wash fountains and safety showers should be available in the immediate vicinity
of any potential exposure Provide sufficient ventilation to keep vapors below permissible exposure limit Ensure all nationallocal
regulations are observed
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 5 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Personal Protective Equipment Protective clothing Safety glasses Gloves Insufficient ventilation wear respiratory protection
Materials for Protective Clothing Chemically resistant materials and fabrics
Hand Protection Wear chemically resistant protective gloves
Eye Protection Chemical goggles or safety glasses
Skin and Body Protection Wear suitable protective clothing
Respiratory Protection Use a NIOSH-approved respirator or self-contained breathing apparatus whenever exposure may exceed
established Occupational Exposure Limits
Other Information When using do not eat drink or smoke
SECTION 9 PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Information on Basic Physical and Chemical PropertiesPhysical State Liquid
Appearance Brown
Odor Earthy musty
Odor Threshold Not available
pH Not available
Evaporation Rate Not available
Melting Point 0 degC (Calculated) (32 degF)
Freezing Point Not available
Boiling Point 208 degC (4064 degF)
Flash Point gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Auto-ignition Temperature Not available
Decomposition Temperature Polymerizes at about 200 degC with evolution of CO2
Flammability (solid gas) Not available
Lower Flammable Limit Not available
Upper Flammable Limit Not available
Vapor Pressure lt 00001 mm Hg 25 degC (77 degF)
Relative Vapor Density at 20 degC Not available
Relative Density Not available
Density 1138 gcmsup3 20 degC (68 degF)
Specific Gravity 1137 25 degC (77 degF)
Solubility Insoluble in water
Partition Coefficient N-OctanolWater Not available
Viscosity Not available
Explosion Data ndash Sensitivity to Mechanical Impact Not expected to present an explosion hazard due to mechanical impact
Explosion Data ndash Sensitivity to Static Discharge Not expected to present an explosion hazard due to static discharge
SECTION 10 STABILITY AND REACTIVITY Reactivity Exothermic reaction with amines and alcohols reacts with water forming heat CO2 and insoluble polyurea Theshycombined effect of CO2 and heat can produce enough pressure to rupture a closed containershyChemical Stability Stable under recommended handling and storage conditions (see section 7)shyPossibility of Hazardous Reactions Contact with moisture other matrials that react with isocyanates or temperatures aboveshy350degF (177degC) may cause polymerizationshy
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 6 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Conditions to Avoid Direct sunlight Extremely high or low temperatures
Incompatible Materials Strong acids strong bases strong oxidizers Alcohols Copper and its alloys Amines WatershyHazardous Decomposition Products Carbon oxides (CO CO2) Nitrogen compounds Isocyanates Fire will produce dense blackshysmokeshy
SECTION 11 TOXICOLOGICAL INFORMATION Information on Toxicological Effects - Product
Acute Toxicity Based on polymeric MDI
LD50 and LC50 Data
Gorilla Glue
LD50 Oral Rat gt 2000 mgkg
LD50 Dermal Rabbit gt 9400 mgkg (OECD Test Guideline 402)
LC50 Inhalation Rat 049 mgl4h
ATE US (vapors) 049 mgl4h
ATE US (dust mist) 049 mgl4h
Additional information Toxicity data based on polymeric MDI (a mixture of monomers and higher molecular weight
oligomers) For inhalation the test atmosphere generated in the animal study is not representative
of workplace environments how the substance is placed on the market and how it can reasonably
be expected to be used Therefore the test result cannot be directly applied for the purpose of
assessing hazard Based on expert judgment and the weight of evidence a modified classification for
acute inhalation toxicity is justified
Skin CorrosionIrritation Causes skin irritation (Rabbit slightly irritating)shySerious Eye DamageIrritation Causes eye irritationshyRespiratory or Skin Sensitization May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled May cause an allergicshyskin reactionshyGerm Cell Mutagenicity Not classified (Genetic Toxicity in Vitro Bacterial - gene mutation assay negative (Salmonella typhimuriumshyMetabolic Activation withwithout))shyTeratogenicity Rat female inhalation gestation days 6-15 6 hrsday NOAEL (teratogenicity) 12 mgm3 NOAEL (maternal) 4shymgm3 No teratogenic effects observed at doses tested Fetotoxicity seen only with maternal toxicityshyCarcinogenicity Not classifiedshySpecific Target Organ Toxicity (Repeated Exposure) Causes damage to organs through prolonged or repeated exposureshyReproductive Toxicity Not classified
Specific Target Organ Toxicity (Single Exposure) May cause respiratory irritationshyAspiration Hazard Not classifiedshySymptomsInjuries After Inhalation May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled May causeshyrespiratory irritationshySymptomsInjuries After Skin Contact Causes skin irritation Exposure may produce an allergic reactionshySymptomsInjuries After Eye Contact Causes eye irritationshySymptomsInjuries After Ingestion Ingestion is likely to be harmful or have adverse effects May cause gastro-intestinal blockage ifshyswallowedshyChronic Symptoms May cause damage to organs through prolonged or repeated exposureshy
Gorilla Glue
NOAEL (inhalationratdustmistfume 90 days) 1 mgm3 (6hrsday 5 daysweek) Irritation to lungs and nasal cavity
NOAEL (inhalationratdustmistfume 2 years) 02 (6 hrsday 5 daysweek) Irritation to lungs and nasal cavity
Information on Toxicological Effects - Ingredient(s)
LD50 and LC50 Data
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 7 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Same as Gorilla Glue See above
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Same as Gorilla Glue See above
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
LD50 Oral Rat 7616 mgkg
LD50 Dermal Rabbit gt 9400 mgkg
LC50 Inhalation Rat 0368 mgl4h
Additional information For inhalation the test atmosphere generated in the animal study is
not representative of workplace environments how the substance is
placed on the market and how it can reasonably be expected to be
used Therefore the test result cannot be directly applied for the
purpose of assessing hazard Based on expert judgment and the
weight of evidence a modified classification for acute inhalation
toxicity is justified
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Same as Gorilla Glue See above
Additive (Trade Secret)
LD50 Oral Rat 2200 mgkg
LD50 Dermal Rabbit 1410 mgkg
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
IARC Group 3
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
IARC Group 3
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
IARC Group 3
SECTION 12 ECOLOGICAL INFORMATION ToxicityEcology - General Ecotoxicity data based on polymeric MDI (a mixture of monomers and higher molecular weight oligomers)shy
Toxicity to Fish
LC0 (Canio rerio (zebra fish)) gt 1000 mgl 96 h
LC0 (Oryzias latipes (Orange-red killfish)) gt 3000 mgl 96 h
Toxicity to Aquatic Invertebrates
EC50 (Water flea (daphnia magna)) gt 1000 mgl 24 h
Toxicity to Aquatic Plants
NOEC 1640 mgl End Point growth (Green algae (Scenedesmus subspicatus) 72 h)
Toxicity to Microorganisms
EC50 (activated sludge) gt 100 mgl 3 h
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
Toxicity to Fish
LC50 (Zebra fish (Brachydanio rerio)) gt 500 mgl 24 h
Toxicity to Aquatic Invertebrates
EC50 (Water flea (daphnia magna)) gt 500 mgl 24 h
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 8 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Additive
Toxicity to Fish
LC50 (Fathead minnow (Pimephales promelas)) 134 mgl 96 h
Persistence and DegradabilityGorilla Glue
Persistence and Degradability Biodegradation for this product was 0 exposure time 28 days ie not degradable
Biodegradation 0 after 28 days
Bioaccumulative PotentialGorilla Glue
BCF fish 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (rainbow trout) Exposure time 112 d (does not bioaccumulate)
Mobility in Soil Not available
Other Adverse Effects
Other Information Avoid release to the environment
SECTION 13 DISPOSAL CONSIDERATIONS Sewage Disposal Recommendations Do not dispose of waste into sewershyWaste Disposal Recommendations Dispose of waste material in accordance with all local regional national provincial territorialshyand international regulationsshy
SECTION 14 TRANSPORT INFORMATION In Accordance with DOT Not regulated for transport
In Accordance with IMDG Not regulated for transport
In Accordance with IATA Not regulated for transport
In Accordance with TDG Not regulated for transport
SECTION 15 REGULATORY INFORMATION US Federal RegulationsGorilla Glue
SARA Section 311312 Hazard Classes Immediate (acute) health hazard
Delayed (chronic) health hazard
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Listed on United States SARA Section 313
SARA Section 313 - Emission Reporting 10
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Listed on United States SARA Section 313
SARA Section 313 - Emission Reporting 10
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
US State RegulationsGorilla Glue
State or local regulations
This product contains a trace (ppm) amount of phenyl isocyanate (CAS 103-71-9) and monochlorobenzene (CAS 108-90-7) as
impurities California Prop 65 Warning This product contains chemical(s) known to the State of California to be Carcinogenic
Weight Component CAS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 9 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
lt1 ppm Acetaldehyde 75-07-0
1-5 ppm Furan 100-00-9
lt1 ppm Propylene Oxide 75-56-9
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Canadian RegulationsGorilla Glue
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Listed on the Canadian IDL (Ingredient Disclosure List)
IDL Concentration 01
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations (CPR) and the SDS
contains all of the information required by CPR
SECTION 16 OTHER INFORMATION INCLUDING DATE OF PREPARATION OR LAST REVISION
Revision Date
Other Information
02042016
This document has been prepared in accordance with the SDS requirements of the OSHA
Hazard Communication Standard 29 CFR 19101200
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 10 of 11
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
GHS Full Text Phrases
Acute Tox 4 (Dermal) Acute toxicity (dermal) Category 4
Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) Acute toxicity (inhalationdustmist) Category 4
Eye Irrit 2B Serious eye damageeye irritation Category 2B
Resp Sens 1 Respiratory sensitisation Category 1
Skin Irrit 2 Skin corrosionirritation Category 2
Skin Sens 1 Skin sensitization Category 1
STOT RE 1 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 1
STOT RE 2 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 2
STOT SE 3 Specific target organ toxicity (single exposure) Category 3
H312 Harmful in contact with skin
H315 Causes skin irritation
H317 May cause an allergic skin reaction
H320 Causes eye irritation
H332 Harmful if inhaled
H334 May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
H335 May cause respiratory irritation
H372 Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure
H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure
Party Responsible for the Preparation of This Document
The Gorilla Glue Company
+1 513-271-3300
The information presented in this Safety Data Sheet was prepared by qualified personnel and to the best of our knowledge is true and
accurate The information and recommendations are furnished for this product with the understanding that the purchaser will
independently determine the suitability of the product for this purpose This data does not constitute a warranty expressed or implied
statutory or otherwise nor is it representation for which The Gorilla Glue Company assumes legal responsibility The data is submitted
for the userrsquos information and consideration only Any use of this product must be determined by the user to be in accordance with
applicable federal state provincial and local laws and regulations
Gorilla Glue NA GHS SDS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 11 of 11
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 1 IDENTIFICACIOacuteN Identificador del producto Nombre del producto Gorilla Glue Sinoacutenimos Adhesivo de poliuretano
Uso previsto del producto Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
Nombre direccioacuten y teleacutefono de la parte responsable Empresa The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Nuacutemero telefoacutenico para emergenciasNuacutemero para emergencias 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECCIOacuteN 2 IDENTIFICACIOacuteN DE PELIGROS Clasificacioacuten de la sustancia o mezcla Clasificacioacuten (GHS-US) Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
Elementos de la etiqueta Etiquetado GHS-US Pictogramas de peligro (GHS-US)
GHS07 GHS08
Palabra sentildeal (GHS-US) Peligro Declaraciones de peligro (GHS-US) H315 - Causa irritacioacuten de la piel
H317 - Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel H320 - Causa irritacioacuten de los ojos H332 - Nocivo si se inhala H334 - Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala H335 - Puede causar irritacioacuten respiratoria H372 - Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
Declaraciones de precaucioacuten P260 - No inhale los vapores vahos o rociacuteo (GHS-US) P264 - Laacutevese las manos los antebrazos y otras aacutereas expuestas minuciosamente despueacutes
de manejar el producto P270 - No coma beba ni fume al usar este producto P271 - Use solamente al aire libre o en aacutereas bien ventiladas P272 - No debe permitirse ropa de trabajo contaminada fuera del lugar de trabajo P280 - Use guantes protectores vestimenta protectora y proteccioacuten ocular
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 1 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentosshy
P284 - [En caso de ventilacioacuten inadecuada] use proteccioacuten de la respiracioacutenshyP302 + P352 - En caso de contacto con la piel Lave con cantidades abundantes de aguashyP304 + P340 - En caso de inhalacioacuten Lleve a la persona a un lugar con aire fresco yshymanteacutengala en reposo en una posicioacuten coacutemoda para respirarshyP305 + P351 + P338 - En caso de contacto con los ojos Enjuague con agua con cuidadoshydurante varios minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentes y es faacutecil hacerloshySiga enjuagandoshyP312 - Llame a un centro de toxicologiacutea o a un meacutedico si siente malestarshyP333 + P313 - En caso de irritacioacuten de la piel o sarpullido Obtenga asesoriacutea o atencioacutenshymeacutedicashyP337 + P313 - Si la irritacioacuten de los ojos persiste Obtenga asesoriacutea o atencioacuten meacutedicashyP342 + P311 - Si presenta siacutentomas respiratorios Llame a un centro de toxicologiacutea o a unshymeacutedicoshyP362 + P364 - Retire la ropa contaminada y laacutevela antes de usarla de nuevoshyP403 + P233 - Almacene en un lugar bien ventilado Mantenga el envase firmementeshycerradoshyP405 - Almacene el producto bajo llaveshyP501 - Deseche el contenido y el envase de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales territoriales provinciales e internacionalesshy
Otros peligrosOtros peligros Puede causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiere Obtenga asesoriacutea meacutedica de inmediato Contiene isocianatosshyPuede causar una reaccioacuten aleacutergicashyToxicidad aguda desconocida (GHS-US) No disponibleshy
SECCIOacuteN 3 COMPOSICIOacuteN E INFORMACIOacuteN SOBRE LOS INGREDIENTES MezclaNombre Identificador del producto (por peso) Clasificacioacuten (GHS-US)
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI
(Nuacutem CAS) 67815-87-6 40 - 70 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI)
(Nuacutem CAS) 9016-87-9 10 - 30 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
44-metilenedifenil diisocianato (Nuacutem CAS) 101-68-8 15 - 25 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 2 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Isoacutemeros mixtos de difenilmetano diisocianato (MDI)
(Nuacutem CAS) 26447-40-5 1 - 5 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Aditivo (Nuacutem CAS) Secreto comercial
lt05 Toxicidad aguda 4 (deacutermica) H312 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335
Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
SECCIOacuteN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Descripcioacuten de las medidas de primeros auxiliosGenerales Nunca administre algo por viacutea oral a una persona inconsciente Si se siente mal obtenga asesoriacutea meacutedica (presente lashyetiqueta si es posible)shyInhalacioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten apropiada y mueva a la persona expuesta a un lugar con aire fresco Obtenga atencioacutenshymeacutedica de inmediatoshyContacto con la piel Retire la ropa contaminada Lave suavemente con cantidades abundantes de agua y jaboacuten y luego enjuague conshyagua durante un tiempo miacutenimo de 15 minutos Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedico si siente malestar Lave la ropashycontaminada antes de volver a usarlashyContacto con los ojos Enjuague con cuidado con agua durante al menos 15 minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentesshyy es faacutecil hacerlo Siga enjuagando Obtenga atencioacuten meacutedicashyIngestioacuten Enjuague la boca No induzca el voacutemito Llame de inmediato a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedicoshy
Siacutentomas y efectos maacutes importantes tanto agudos como tardiacuteosGenerales Nocivo si se inhala La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergica Irrita los ojos la piel y las viacuteas respiratorias Lashyinhalacioacuten puede causar reacciones aleacutergicas respiratorias con siacutentomas parecidos al asma y dificultad para respirarshyInhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala Puede causarshyirritacioacuten respiratoriashyContacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashyContacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshyIngestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Indicacioacuten de atencioacuten meacutedica inmediata o tratamiento especial necesario Si se requiere asesoriacutea meacutedica tenga a mano el envase o la etiqueta del producto
SECCIOacuteN 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Agentes extintoresAgentes extintores apropiados Dioacutexido de carbono polvo quiacutemico seco y espuma En casos de incendios de gran magnitud esshypreferible usar espumas resistentes a alcohol Si se utiliza agua deberaacute emplearse en cantidades muy abundantes La reaccioacuten entreshyel agua y el isocianato puede ser vigorosashyAgentes extintores inapropiados No utilice un chorro intenso de agua El uso de un chorro intenso de agua podriacutea extender el fuegoshyPeligros especiales resultantes de la sustancia o mezclaPeligro de incendio No inflamableshyPeligro de explosioacuten El producto no es explosivoshyReactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 3 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Consejos para bomberos Medidas de precaucioacuten en caso de incendio Tenga precaucioacuten al combatir cualquier incendio quiacutemico Instrucciones para combate de incendios No permita que el escurrimiento del combate de incendios ingrese en el drenaje o viacuteas acuaacuteticas Proteccioacuten durante el combate de incendios No ingrese en el aacuterea del incendio sin equipo protector apropiado incluida proteccioacuten de la respiracioacuten Productos peligrosos de la combustioacuten El fuego produciraacute humo negro denso Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno
Referencias a otras secciones Consulte la Seccioacuten 9 para conocer las propiedades de inflamabilidad
SECCIOacuteN 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIOacuteN ACCIDENTAL Precauciones personales equipo de proteccioacuten y procedimientos de emergenciaMedidas generales Evite el contacto con los ojos la piel y la ropashyPara personal no de emergenciaEquipo de proteccioacuten Use equipo de proteccioacuten personal apropiadoshyProcedimientos de emergencia Evacue el personal que no sea necesarioshyPara personal de emergenciaEquipo de proteccioacuten Equipe a la cuadrilla de limpieza con proteccioacuten apropiadashyProcedimientos de emergencia Al llegar al lugar se espera que el personal de primera respuesta reconozca la presencia de bienesshypeligrosos se proteja y proteja al puacuteblico asegure el aacuterea y solicite la ayuda de personal capacitado en cuanto las condiciones loshypermitanshyPrecauciones medioambientales Evite el ingreso en alcantarillas y aguas puacuteblicasshy
Meacutetodos y materiales de contencioacuten y limpiezaPara contencioacuten Absorba o contenga el derrame con material inerte y luego coloacutequelo en un recipiente apropiadoshyMeacutetodos de limpieza Retire mecaacutenicamente cubra los residuos con material absorbente mojado (por ejemplo arena tierrashyaserriacuten) Despueacutes de unos 15 minutos transfiera a un contenedor para desechos y no lo selle (evolucioacuten de CO2) Mantenga huacutemedoshyen un aacuterea segura y ventilada durante varios diacuteas Limpie los derrames de inmediato y elimine los desechos de manera segurashyReferencias a otras secciones Vea la Seccioacuten 8 Controles de exposicioacuten y proteccioacuten personal Con respecto a la eliminacioacuten de desechos despueacutes de la limpieza vea el punto 13
SECCIOacuteN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones para el manejo seguro Peligros adicionales al procesarse No inhale los vapores vahos o polvos Use ventilacioacuten adecuada para mantener los niveles aeacutereos de isocianato por debajo de los liacutemites de exposicioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten si el material es calentado rociado usado en un espacio cerrado o si se excede el liacutemite de exposicioacuten Las propiedades de advertencia (irritacioacuten de los ojos nariz y garganta) no son adecuadas para evitar la exposicioacuten excesiva por inhalacioacuten Este material puede causar sensibilizacioacuten asmaacutetica con una sola exposicioacuten de inhalacioacuten a una concentracioacuten relativamente alta o por exposiciones repetidas de inhalacioacuten a menores concentraciones Las personas con problemas pulmonares o respiratorios o que haya tenido reacciones aleacutergicas a isocianatos no deberaacuten exponerse a los vapores o vahos Evite el contacto con la piel y los ojos Use proteccioacuten apropiada para los ojos y la piel Laacutevese minuciosamente despueacutes de manejar el producto No inhale el humo o los gases producidos por el sobrecalentamiento o la combustioacuten de este material Los productos de la descomposicioacuten pueden ser altamente toacutexicos e irritantes Medidas de higiene Maneje el producto de conformidad con buenos procedimientos de higiene y seguridad industrial Laacutevese las manos y demaacutes aacutereas expuestas del cuerpo con agua y jaboacuten suave antes de comer beber o fumar y una vez maacutes al terminar de trabajar
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 4 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Condiciones para el almacenamiento seguro incluso incompatibilidades Condiciones de almacenamiento Almacene en un lugar seco fresco y bien ventilado Almacene lejos de materiales incompatibles Mantenga el producto lejos de fuentes de alcoholes aminas y otros materiales que reaccionan con isocianatos Mantenga el producto fuera del alcance de nintildeos y animales Almacene en envases firmemente cerrados para evitar la contaminacioacuten por humedad No vuelva a sellar el envase si hay sospechas de contaminacioacuten Materiales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Aminas Alcoholes Cobre y sus aleaciones Agua Temperatura de almacenamiento 18 a 30 degC (644 a 86 degF)
Usos finales especiacuteficos Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
SECCIOacuteN 8 CONTROLES DE EXPOSICIOacuteN Y PROTECCIOacuteN PERSONAL Paraacutemetros de control Para las sustancias indicadas en la Seccioacuten 3 que no aparecen aquiacute no existen liacutemites de exposicioacuten establecidos por el fabricante proveedor importador o la agencia normativa correspondiente por ejemplo ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) gobiernos provinciales canadienses o el gobierno de Meacutexico
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
007 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
ACGIH de los Estados Unidos ACGIH promedio ponderado en el tiempo (ppm) 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (mgmsup3)
005 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (ppm)
0005 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (ppm)
0020 ppm
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos (mgmsup3)
75 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
005 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 001 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Manitoba Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
0051 mgmsup3
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 5 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Terranova y Labrador Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nueva Escocia Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Ontario Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm (reglamento de sustancias designadas)
Ontario Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm (reglamento de sustancias designadas) 0005 ppm (se aplica a lugares de trabajo a los cuales no se aplica el reglamento de sustancias designadas)
Isla Priacutencipe Eduardo Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional liacutemite de exposicioacuten a corto plazo (ppm)
0015 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
002 ppm 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Controles de exposicioacutenControles de ingenieriacutea apropiados Debe haber fuentes de lavado ocular de emergencia y duchas de seguridad cerca de las aacutereasshyde posible exposicioacuten Provea ventilacioacuten suficiente para mantener los vapores por debajo del liacutemite de exposicioacuten permisibleshyCompruebe que se observen todos los reglamentos nacionales y localesshyEquipo de proteccioacuten personal Vestimenta protectora Anteojos de seguridad Guantes Ventilacioacuten insuficiente use proteccioacuten deshyla respiracioacutenshy
Materiales para vestimenta protectora Materiales y telas resistentes a sustancias quiacutemicas Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 6 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Proteccioacuten de las manos Use guantes protectores resistentes a sustancias quiacutemicas
Proteccioacuten de los ojos Gafas para sustancias quiacutemicas o anteojos de seguridad
Proteccioacuten de la piel y del cuerpo Utilice vestimenta protectora apropiada
Proteccioacuten de la respiracioacuten Use un respirador aprobado por el NIOSH o un aparato respirador autoacutenomo cuando la exposicioacuten pudiera exceder los liacutemites de exposicioacuten ocupacional establecidos
Informacioacuten adicional No debe comer beber o fumar al usar el producto
SECCIOacuteN 9 PROPIEDADES FIacuteSICAS Y QUIacuteMICAS Informacioacuten sobre las propiedades fiacutesicas y quiacutemicas baacutesicasEstado fiacutesico Liacutequido
Aspecto Marroacuten
Olor Terroso mohoso
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Velocidad de evaporacioacuten No disponible
Punto de fusioacuten 0 degC (calculado) (32 degF)
Punto de congelacioacuten No disponible
Punto de ebullicioacuten 208 degC (4064 degF)
Punto de inflamacioacuten gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Temperatura de autoignicioacuten No disponible
Temperatura de descomposicioacuten No disponible
Inflamabilidad (soacutelido gas) No disponible
Liacutemite de inflamabilidad inferior No disponible
Liacutemite de inflamabilidad superior No disponible
Presioacuten de vapor lt 00001 mm Hg a 25 degC (77 degF)
Densidad de vapor relativa a 20 degC No disponible
Densidad relativa 1138 gcm3
Peso especiacutefico densidad 1138 gcmsup3 a 20 degC (68 degF) Peso especiacutefico 1137 a 25 degC (77 degF)
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de particioacuten n-octanolagua No disponible
Viscosidad No disponible
Datos de explosioacuten sensibilidad a impacto No se espera que presente un peligro de explosioacuten por impacto mecaacutenico mecaacutenico Datos de explosioacuten sensibilidad a descargas No se espera que presente un peligro de explosioacuten por descargas electrostaacuteticas electrostaacuteticas
SECCIOacuteN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshyEstabilidad quiacutemica Estable en las condiciones recomendadas de manejo y almacenamiento (vea la Seccioacuten 7)shyPosibilidad de reacciones peligrosas No ocurriraacute una polimerizacioacuten peligrosashyCondiciones que deben evitarse Luz solar directa Temperaturas extremadamente altas o bajasshyMateriales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Alcoholes Cobre y sus aleaciones Aminas AguashyProductos peligrosos de la descomposicioacuten Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno Isocianatos El fuegoshyproduciraacute humo negro densoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 7 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Personal Protective Equipment Protective clothing Safety glasses Gloves Insufficient ventilation wear respiratory protection
Materials for Protective Clothing Chemically resistant materials and fabrics
Hand Protection Wear chemically resistant protective gloves
Eye Protection Chemical goggles or safety glasses
Skin and Body Protection Wear suitable protective clothing
Respiratory Protection Use a NIOSH-approved respirator or self-contained breathing apparatus whenever exposure may exceed
established Occupational Exposure Limits
Other Information When using do not eat drink or smoke
SECTION 9 PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Information on Basic Physical and Chemical PropertiesPhysical State Liquid
Appearance Brown
Odor Earthy musty
Odor Threshold Not available
pH Not available
Evaporation Rate Not available
Melting Point 0 degC (Calculated) (32 degF)
Freezing Point Not available
Boiling Point 208 degC (4064 degF)
Flash Point gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Auto-ignition Temperature Not available
Decomposition Temperature Polymerizes at about 200 degC with evolution of CO2
Flammability (solid gas) Not available
Lower Flammable Limit Not available
Upper Flammable Limit Not available
Vapor Pressure lt 00001 mm Hg 25 degC (77 degF)
Relative Vapor Density at 20 degC Not available
Relative Density Not available
Density 1138 gcmsup3 20 degC (68 degF)
Specific Gravity 1137 25 degC (77 degF)
Solubility Insoluble in water
Partition Coefficient N-OctanolWater Not available
Viscosity Not available
Explosion Data ndash Sensitivity to Mechanical Impact Not expected to present an explosion hazard due to mechanical impact
Explosion Data ndash Sensitivity to Static Discharge Not expected to present an explosion hazard due to static discharge
SECTION 10 STABILITY AND REACTIVITY Reactivity Exothermic reaction with amines and alcohols reacts with water forming heat CO2 and insoluble polyurea Theshycombined effect of CO2 and heat can produce enough pressure to rupture a closed containershyChemical Stability Stable under recommended handling and storage conditions (see section 7)shyPossibility of Hazardous Reactions Contact with moisture other matrials that react with isocyanates or temperatures aboveshy350degF (177degC) may cause polymerizationshy
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 6 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Conditions to Avoid Direct sunlight Extremely high or low temperatures
Incompatible Materials Strong acids strong bases strong oxidizers Alcohols Copper and its alloys Amines WatershyHazardous Decomposition Products Carbon oxides (CO CO2) Nitrogen compounds Isocyanates Fire will produce dense blackshysmokeshy
SECTION 11 TOXICOLOGICAL INFORMATION Information on Toxicological Effects - Product
Acute Toxicity Based on polymeric MDI
LD50 and LC50 Data
Gorilla Glue
LD50 Oral Rat gt 2000 mgkg
LD50 Dermal Rabbit gt 9400 mgkg (OECD Test Guideline 402)
LC50 Inhalation Rat 049 mgl4h
ATE US (vapors) 049 mgl4h
ATE US (dust mist) 049 mgl4h
Additional information Toxicity data based on polymeric MDI (a mixture of monomers and higher molecular weight
oligomers) For inhalation the test atmosphere generated in the animal study is not representative
of workplace environments how the substance is placed on the market and how it can reasonably
be expected to be used Therefore the test result cannot be directly applied for the purpose of
assessing hazard Based on expert judgment and the weight of evidence a modified classification for
acute inhalation toxicity is justified
Skin CorrosionIrritation Causes skin irritation (Rabbit slightly irritating)shySerious Eye DamageIrritation Causes eye irritationshyRespiratory or Skin Sensitization May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled May cause an allergicshyskin reactionshyGerm Cell Mutagenicity Not classified (Genetic Toxicity in Vitro Bacterial - gene mutation assay negative (Salmonella typhimuriumshyMetabolic Activation withwithout))shyTeratogenicity Rat female inhalation gestation days 6-15 6 hrsday NOAEL (teratogenicity) 12 mgm3 NOAEL (maternal) 4shymgm3 No teratogenic effects observed at doses tested Fetotoxicity seen only with maternal toxicityshyCarcinogenicity Not classifiedshySpecific Target Organ Toxicity (Repeated Exposure) Causes damage to organs through prolonged or repeated exposureshyReproductive Toxicity Not classified
Specific Target Organ Toxicity (Single Exposure) May cause respiratory irritationshyAspiration Hazard Not classifiedshySymptomsInjuries After Inhalation May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled May causeshyrespiratory irritationshySymptomsInjuries After Skin Contact Causes skin irritation Exposure may produce an allergic reactionshySymptomsInjuries After Eye Contact Causes eye irritationshySymptomsInjuries After Ingestion Ingestion is likely to be harmful or have adverse effects May cause gastro-intestinal blockage ifshyswallowedshyChronic Symptoms May cause damage to organs through prolonged or repeated exposureshy
Gorilla Glue
NOAEL (inhalationratdustmistfume 90 days) 1 mgm3 (6hrsday 5 daysweek) Irritation to lungs and nasal cavity
NOAEL (inhalationratdustmistfume 2 years) 02 (6 hrsday 5 daysweek) Irritation to lungs and nasal cavity
Information on Toxicological Effects - Ingredient(s)
LD50 and LC50 Data
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 7 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Same as Gorilla Glue See above
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Same as Gorilla Glue See above
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
LD50 Oral Rat 7616 mgkg
LD50 Dermal Rabbit gt 9400 mgkg
LC50 Inhalation Rat 0368 mgl4h
Additional information For inhalation the test atmosphere generated in the animal study is
not representative of workplace environments how the substance is
placed on the market and how it can reasonably be expected to be
used Therefore the test result cannot be directly applied for the
purpose of assessing hazard Based on expert judgment and the
weight of evidence a modified classification for acute inhalation
toxicity is justified
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Same as Gorilla Glue See above
Additive (Trade Secret)
LD50 Oral Rat 2200 mgkg
LD50 Dermal Rabbit 1410 mgkg
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
IARC Group 3
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
IARC Group 3
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
IARC Group 3
SECTION 12 ECOLOGICAL INFORMATION ToxicityEcology - General Ecotoxicity data based on polymeric MDI (a mixture of monomers and higher molecular weight oligomers)shy
Toxicity to Fish
LC0 (Canio rerio (zebra fish)) gt 1000 mgl 96 h
LC0 (Oryzias latipes (Orange-red killfish)) gt 3000 mgl 96 h
Toxicity to Aquatic Invertebrates
EC50 (Water flea (daphnia magna)) gt 1000 mgl 24 h
Toxicity to Aquatic Plants
NOEC 1640 mgl End Point growth (Green algae (Scenedesmus subspicatus) 72 h)
Toxicity to Microorganisms
EC50 (activated sludge) gt 100 mgl 3 h
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
Toxicity to Fish
LC50 (Zebra fish (Brachydanio rerio)) gt 500 mgl 24 h
Toxicity to Aquatic Invertebrates
EC50 (Water flea (daphnia magna)) gt 500 mgl 24 h
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 8 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Additive
Toxicity to Fish
LC50 (Fathead minnow (Pimephales promelas)) 134 mgl 96 h
Persistence and DegradabilityGorilla Glue
Persistence and Degradability Biodegradation for this product was 0 exposure time 28 days ie not degradable
Biodegradation 0 after 28 days
Bioaccumulative PotentialGorilla Glue
BCF fish 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (rainbow trout) Exposure time 112 d (does not bioaccumulate)
Mobility in Soil Not available
Other Adverse Effects
Other Information Avoid release to the environment
SECTION 13 DISPOSAL CONSIDERATIONS Sewage Disposal Recommendations Do not dispose of waste into sewershyWaste Disposal Recommendations Dispose of waste material in accordance with all local regional national provincial territorialshyand international regulationsshy
SECTION 14 TRANSPORT INFORMATION In Accordance with DOT Not regulated for transport
In Accordance with IMDG Not regulated for transport
In Accordance with IATA Not regulated for transport
In Accordance with TDG Not regulated for transport
SECTION 15 REGULATORY INFORMATION US Federal RegulationsGorilla Glue
SARA Section 311312 Hazard Classes Immediate (acute) health hazard
Delayed (chronic) health hazard
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Listed on United States SARA Section 313
SARA Section 313 - Emission Reporting 10
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Listed on United States SARA Section 313
SARA Section 313 - Emission Reporting 10
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
US State RegulationsGorilla Glue
State or local regulations
This product contains a trace (ppm) amount of phenyl isocyanate (CAS 103-71-9) and monochlorobenzene (CAS 108-90-7) as
impurities California Prop 65 Warning This product contains chemical(s) known to the State of California to be Carcinogenic
Weight Component CAS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 9 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
lt1 ppm Acetaldehyde 75-07-0
1-5 ppm Furan 100-00-9
lt1 ppm Propylene Oxide 75-56-9
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Canadian RegulationsGorilla Glue
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Listed on the Canadian IDL (Ingredient Disclosure List)
IDL Concentration 01
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations (CPR) and the SDS
contains all of the information required by CPR
SECTION 16 OTHER INFORMATION INCLUDING DATE OF PREPARATION OR LAST REVISION
Revision Date
Other Information
02042016
This document has been prepared in accordance with the SDS requirements of the OSHA
Hazard Communication Standard 29 CFR 19101200
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 10 of 11
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
GHS Full Text Phrases
Acute Tox 4 (Dermal) Acute toxicity (dermal) Category 4
Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) Acute toxicity (inhalationdustmist) Category 4
Eye Irrit 2B Serious eye damageeye irritation Category 2B
Resp Sens 1 Respiratory sensitisation Category 1
Skin Irrit 2 Skin corrosionirritation Category 2
Skin Sens 1 Skin sensitization Category 1
STOT RE 1 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 1
STOT RE 2 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 2
STOT SE 3 Specific target organ toxicity (single exposure) Category 3
H312 Harmful in contact with skin
H315 Causes skin irritation
H317 May cause an allergic skin reaction
H320 Causes eye irritation
H332 Harmful if inhaled
H334 May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
H335 May cause respiratory irritation
H372 Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure
H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure
Party Responsible for the Preparation of This Document
The Gorilla Glue Company
+1 513-271-3300
The information presented in this Safety Data Sheet was prepared by qualified personnel and to the best of our knowledge is true and
accurate The information and recommendations are furnished for this product with the understanding that the purchaser will
independently determine the suitability of the product for this purpose This data does not constitute a warranty expressed or implied
statutory or otherwise nor is it representation for which The Gorilla Glue Company assumes legal responsibility The data is submitted
for the userrsquos information and consideration only Any use of this product must be determined by the user to be in accordance with
applicable federal state provincial and local laws and regulations
Gorilla Glue NA GHS SDS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 11 of 11
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 1 IDENTIFICACIOacuteN Identificador del producto Nombre del producto Gorilla Glue Sinoacutenimos Adhesivo de poliuretano
Uso previsto del producto Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
Nombre direccioacuten y teleacutefono de la parte responsable Empresa The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Nuacutemero telefoacutenico para emergenciasNuacutemero para emergencias 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECCIOacuteN 2 IDENTIFICACIOacuteN DE PELIGROS Clasificacioacuten de la sustancia o mezcla Clasificacioacuten (GHS-US) Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
Elementos de la etiqueta Etiquetado GHS-US Pictogramas de peligro (GHS-US)
GHS07 GHS08
Palabra sentildeal (GHS-US) Peligro Declaraciones de peligro (GHS-US) H315 - Causa irritacioacuten de la piel
H317 - Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel H320 - Causa irritacioacuten de los ojos H332 - Nocivo si se inhala H334 - Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala H335 - Puede causar irritacioacuten respiratoria H372 - Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
Declaraciones de precaucioacuten P260 - No inhale los vapores vahos o rociacuteo (GHS-US) P264 - Laacutevese las manos los antebrazos y otras aacutereas expuestas minuciosamente despueacutes
de manejar el producto P270 - No coma beba ni fume al usar este producto P271 - Use solamente al aire libre o en aacutereas bien ventiladas P272 - No debe permitirse ropa de trabajo contaminada fuera del lugar de trabajo P280 - Use guantes protectores vestimenta protectora y proteccioacuten ocular
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 1 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentosshy
P284 - [En caso de ventilacioacuten inadecuada] use proteccioacuten de la respiracioacutenshyP302 + P352 - En caso de contacto con la piel Lave con cantidades abundantes de aguashyP304 + P340 - En caso de inhalacioacuten Lleve a la persona a un lugar con aire fresco yshymanteacutengala en reposo en una posicioacuten coacutemoda para respirarshyP305 + P351 + P338 - En caso de contacto con los ojos Enjuague con agua con cuidadoshydurante varios minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentes y es faacutecil hacerloshySiga enjuagandoshyP312 - Llame a un centro de toxicologiacutea o a un meacutedico si siente malestarshyP333 + P313 - En caso de irritacioacuten de la piel o sarpullido Obtenga asesoriacutea o atencioacutenshymeacutedicashyP337 + P313 - Si la irritacioacuten de los ojos persiste Obtenga asesoriacutea o atencioacuten meacutedicashyP342 + P311 - Si presenta siacutentomas respiratorios Llame a un centro de toxicologiacutea o a unshymeacutedicoshyP362 + P364 - Retire la ropa contaminada y laacutevela antes de usarla de nuevoshyP403 + P233 - Almacene en un lugar bien ventilado Mantenga el envase firmementeshycerradoshyP405 - Almacene el producto bajo llaveshyP501 - Deseche el contenido y el envase de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales territoriales provinciales e internacionalesshy
Otros peligrosOtros peligros Puede causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiere Obtenga asesoriacutea meacutedica de inmediato Contiene isocianatosshyPuede causar una reaccioacuten aleacutergicashyToxicidad aguda desconocida (GHS-US) No disponibleshy
SECCIOacuteN 3 COMPOSICIOacuteN E INFORMACIOacuteN SOBRE LOS INGREDIENTES MezclaNombre Identificador del producto (por peso) Clasificacioacuten (GHS-US)
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI
(Nuacutem CAS) 67815-87-6 40 - 70 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI)
(Nuacutem CAS) 9016-87-9 10 - 30 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
44-metilenedifenil diisocianato (Nuacutem CAS) 101-68-8 15 - 25 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 2 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Isoacutemeros mixtos de difenilmetano diisocianato (MDI)
(Nuacutem CAS) 26447-40-5 1 - 5 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Aditivo (Nuacutem CAS) Secreto comercial
lt05 Toxicidad aguda 4 (deacutermica) H312 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335
Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
SECCIOacuteN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Descripcioacuten de las medidas de primeros auxiliosGenerales Nunca administre algo por viacutea oral a una persona inconsciente Si se siente mal obtenga asesoriacutea meacutedica (presente lashyetiqueta si es posible)shyInhalacioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten apropiada y mueva a la persona expuesta a un lugar con aire fresco Obtenga atencioacutenshymeacutedica de inmediatoshyContacto con la piel Retire la ropa contaminada Lave suavemente con cantidades abundantes de agua y jaboacuten y luego enjuague conshyagua durante un tiempo miacutenimo de 15 minutos Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedico si siente malestar Lave la ropashycontaminada antes de volver a usarlashyContacto con los ojos Enjuague con cuidado con agua durante al menos 15 minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentesshyy es faacutecil hacerlo Siga enjuagando Obtenga atencioacuten meacutedicashyIngestioacuten Enjuague la boca No induzca el voacutemito Llame de inmediato a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedicoshy
Siacutentomas y efectos maacutes importantes tanto agudos como tardiacuteosGenerales Nocivo si se inhala La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergica Irrita los ojos la piel y las viacuteas respiratorias Lashyinhalacioacuten puede causar reacciones aleacutergicas respiratorias con siacutentomas parecidos al asma y dificultad para respirarshyInhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala Puede causarshyirritacioacuten respiratoriashyContacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashyContacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshyIngestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Indicacioacuten de atencioacuten meacutedica inmediata o tratamiento especial necesario Si se requiere asesoriacutea meacutedica tenga a mano el envase o la etiqueta del producto
SECCIOacuteN 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Agentes extintoresAgentes extintores apropiados Dioacutexido de carbono polvo quiacutemico seco y espuma En casos de incendios de gran magnitud esshypreferible usar espumas resistentes a alcohol Si se utiliza agua deberaacute emplearse en cantidades muy abundantes La reaccioacuten entreshyel agua y el isocianato puede ser vigorosashyAgentes extintores inapropiados No utilice un chorro intenso de agua El uso de un chorro intenso de agua podriacutea extender el fuegoshyPeligros especiales resultantes de la sustancia o mezclaPeligro de incendio No inflamableshyPeligro de explosioacuten El producto no es explosivoshyReactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 3 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Consejos para bomberos Medidas de precaucioacuten en caso de incendio Tenga precaucioacuten al combatir cualquier incendio quiacutemico Instrucciones para combate de incendios No permita que el escurrimiento del combate de incendios ingrese en el drenaje o viacuteas acuaacuteticas Proteccioacuten durante el combate de incendios No ingrese en el aacuterea del incendio sin equipo protector apropiado incluida proteccioacuten de la respiracioacuten Productos peligrosos de la combustioacuten El fuego produciraacute humo negro denso Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno
Referencias a otras secciones Consulte la Seccioacuten 9 para conocer las propiedades de inflamabilidad
SECCIOacuteN 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIOacuteN ACCIDENTAL Precauciones personales equipo de proteccioacuten y procedimientos de emergenciaMedidas generales Evite el contacto con los ojos la piel y la ropashyPara personal no de emergenciaEquipo de proteccioacuten Use equipo de proteccioacuten personal apropiadoshyProcedimientos de emergencia Evacue el personal que no sea necesarioshyPara personal de emergenciaEquipo de proteccioacuten Equipe a la cuadrilla de limpieza con proteccioacuten apropiadashyProcedimientos de emergencia Al llegar al lugar se espera que el personal de primera respuesta reconozca la presencia de bienesshypeligrosos se proteja y proteja al puacuteblico asegure el aacuterea y solicite la ayuda de personal capacitado en cuanto las condiciones loshypermitanshyPrecauciones medioambientales Evite el ingreso en alcantarillas y aguas puacuteblicasshy
Meacutetodos y materiales de contencioacuten y limpiezaPara contencioacuten Absorba o contenga el derrame con material inerte y luego coloacutequelo en un recipiente apropiadoshyMeacutetodos de limpieza Retire mecaacutenicamente cubra los residuos con material absorbente mojado (por ejemplo arena tierrashyaserriacuten) Despueacutes de unos 15 minutos transfiera a un contenedor para desechos y no lo selle (evolucioacuten de CO2) Mantenga huacutemedoshyen un aacuterea segura y ventilada durante varios diacuteas Limpie los derrames de inmediato y elimine los desechos de manera segurashyReferencias a otras secciones Vea la Seccioacuten 8 Controles de exposicioacuten y proteccioacuten personal Con respecto a la eliminacioacuten de desechos despueacutes de la limpieza vea el punto 13
SECCIOacuteN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones para el manejo seguro Peligros adicionales al procesarse No inhale los vapores vahos o polvos Use ventilacioacuten adecuada para mantener los niveles aeacutereos de isocianato por debajo de los liacutemites de exposicioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten si el material es calentado rociado usado en un espacio cerrado o si se excede el liacutemite de exposicioacuten Las propiedades de advertencia (irritacioacuten de los ojos nariz y garganta) no son adecuadas para evitar la exposicioacuten excesiva por inhalacioacuten Este material puede causar sensibilizacioacuten asmaacutetica con una sola exposicioacuten de inhalacioacuten a una concentracioacuten relativamente alta o por exposiciones repetidas de inhalacioacuten a menores concentraciones Las personas con problemas pulmonares o respiratorios o que haya tenido reacciones aleacutergicas a isocianatos no deberaacuten exponerse a los vapores o vahos Evite el contacto con la piel y los ojos Use proteccioacuten apropiada para los ojos y la piel Laacutevese minuciosamente despueacutes de manejar el producto No inhale el humo o los gases producidos por el sobrecalentamiento o la combustioacuten de este material Los productos de la descomposicioacuten pueden ser altamente toacutexicos e irritantes Medidas de higiene Maneje el producto de conformidad con buenos procedimientos de higiene y seguridad industrial Laacutevese las manos y demaacutes aacutereas expuestas del cuerpo con agua y jaboacuten suave antes de comer beber o fumar y una vez maacutes al terminar de trabajar
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 4 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Condiciones para el almacenamiento seguro incluso incompatibilidades Condiciones de almacenamiento Almacene en un lugar seco fresco y bien ventilado Almacene lejos de materiales incompatibles Mantenga el producto lejos de fuentes de alcoholes aminas y otros materiales que reaccionan con isocianatos Mantenga el producto fuera del alcance de nintildeos y animales Almacene en envases firmemente cerrados para evitar la contaminacioacuten por humedad No vuelva a sellar el envase si hay sospechas de contaminacioacuten Materiales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Aminas Alcoholes Cobre y sus aleaciones Agua Temperatura de almacenamiento 18 a 30 degC (644 a 86 degF)
Usos finales especiacuteficos Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
SECCIOacuteN 8 CONTROLES DE EXPOSICIOacuteN Y PROTECCIOacuteN PERSONAL Paraacutemetros de control Para las sustancias indicadas en la Seccioacuten 3 que no aparecen aquiacute no existen liacutemites de exposicioacuten establecidos por el fabricante proveedor importador o la agencia normativa correspondiente por ejemplo ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) gobiernos provinciales canadienses o el gobierno de Meacutexico
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
007 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
ACGIH de los Estados Unidos ACGIH promedio ponderado en el tiempo (ppm) 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (mgmsup3)
005 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (ppm)
0005 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (ppm)
0020 ppm
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos (mgmsup3)
75 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
005 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 001 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Manitoba Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
0051 mgmsup3
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 5 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Terranova y Labrador Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nueva Escocia Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Ontario Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm (reglamento de sustancias designadas)
Ontario Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm (reglamento de sustancias designadas) 0005 ppm (se aplica a lugares de trabajo a los cuales no se aplica el reglamento de sustancias designadas)
Isla Priacutencipe Eduardo Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional liacutemite de exposicioacuten a corto plazo (ppm)
0015 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
002 ppm 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Controles de exposicioacutenControles de ingenieriacutea apropiados Debe haber fuentes de lavado ocular de emergencia y duchas de seguridad cerca de las aacutereasshyde posible exposicioacuten Provea ventilacioacuten suficiente para mantener los vapores por debajo del liacutemite de exposicioacuten permisibleshyCompruebe que se observen todos los reglamentos nacionales y localesshyEquipo de proteccioacuten personal Vestimenta protectora Anteojos de seguridad Guantes Ventilacioacuten insuficiente use proteccioacuten deshyla respiracioacutenshy
Materiales para vestimenta protectora Materiales y telas resistentes a sustancias quiacutemicas Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 6 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Proteccioacuten de las manos Use guantes protectores resistentes a sustancias quiacutemicas
Proteccioacuten de los ojos Gafas para sustancias quiacutemicas o anteojos de seguridad
Proteccioacuten de la piel y del cuerpo Utilice vestimenta protectora apropiada
Proteccioacuten de la respiracioacuten Use un respirador aprobado por el NIOSH o un aparato respirador autoacutenomo cuando la exposicioacuten pudiera exceder los liacutemites de exposicioacuten ocupacional establecidos
Informacioacuten adicional No debe comer beber o fumar al usar el producto
SECCIOacuteN 9 PROPIEDADES FIacuteSICAS Y QUIacuteMICAS Informacioacuten sobre las propiedades fiacutesicas y quiacutemicas baacutesicasEstado fiacutesico Liacutequido
Aspecto Marroacuten
Olor Terroso mohoso
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Velocidad de evaporacioacuten No disponible
Punto de fusioacuten 0 degC (calculado) (32 degF)
Punto de congelacioacuten No disponible
Punto de ebullicioacuten 208 degC (4064 degF)
Punto de inflamacioacuten gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Temperatura de autoignicioacuten No disponible
Temperatura de descomposicioacuten No disponible
Inflamabilidad (soacutelido gas) No disponible
Liacutemite de inflamabilidad inferior No disponible
Liacutemite de inflamabilidad superior No disponible
Presioacuten de vapor lt 00001 mm Hg a 25 degC (77 degF)
Densidad de vapor relativa a 20 degC No disponible
Densidad relativa 1138 gcm3
Peso especiacutefico densidad 1138 gcmsup3 a 20 degC (68 degF) Peso especiacutefico 1137 a 25 degC (77 degF)
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de particioacuten n-octanolagua No disponible
Viscosidad No disponible
Datos de explosioacuten sensibilidad a impacto No se espera que presente un peligro de explosioacuten por impacto mecaacutenico mecaacutenico Datos de explosioacuten sensibilidad a descargas No se espera que presente un peligro de explosioacuten por descargas electrostaacuteticas electrostaacuteticas
SECCIOacuteN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshyEstabilidad quiacutemica Estable en las condiciones recomendadas de manejo y almacenamiento (vea la Seccioacuten 7)shyPosibilidad de reacciones peligrosas No ocurriraacute una polimerizacioacuten peligrosashyCondiciones que deben evitarse Luz solar directa Temperaturas extremadamente altas o bajasshyMateriales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Alcoholes Cobre y sus aleaciones Aminas AguashyProductos peligrosos de la descomposicioacuten Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno Isocianatos El fuegoshyproduciraacute humo negro densoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 7 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Conditions to Avoid Direct sunlight Extremely high or low temperatures
Incompatible Materials Strong acids strong bases strong oxidizers Alcohols Copper and its alloys Amines WatershyHazardous Decomposition Products Carbon oxides (CO CO2) Nitrogen compounds Isocyanates Fire will produce dense blackshysmokeshy
SECTION 11 TOXICOLOGICAL INFORMATION Information on Toxicological Effects - Product
Acute Toxicity Based on polymeric MDI
LD50 and LC50 Data
Gorilla Glue
LD50 Oral Rat gt 2000 mgkg
LD50 Dermal Rabbit gt 9400 mgkg (OECD Test Guideline 402)
LC50 Inhalation Rat 049 mgl4h
ATE US (vapors) 049 mgl4h
ATE US (dust mist) 049 mgl4h
Additional information Toxicity data based on polymeric MDI (a mixture of monomers and higher molecular weight
oligomers) For inhalation the test atmosphere generated in the animal study is not representative
of workplace environments how the substance is placed on the market and how it can reasonably
be expected to be used Therefore the test result cannot be directly applied for the purpose of
assessing hazard Based on expert judgment and the weight of evidence a modified classification for
acute inhalation toxicity is justified
Skin CorrosionIrritation Causes skin irritation (Rabbit slightly irritating)shySerious Eye DamageIrritation Causes eye irritationshyRespiratory or Skin Sensitization May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled May cause an allergicshyskin reactionshyGerm Cell Mutagenicity Not classified (Genetic Toxicity in Vitro Bacterial - gene mutation assay negative (Salmonella typhimuriumshyMetabolic Activation withwithout))shyTeratogenicity Rat female inhalation gestation days 6-15 6 hrsday NOAEL (teratogenicity) 12 mgm3 NOAEL (maternal) 4shymgm3 No teratogenic effects observed at doses tested Fetotoxicity seen only with maternal toxicityshyCarcinogenicity Not classifiedshySpecific Target Organ Toxicity (Repeated Exposure) Causes damage to organs through prolonged or repeated exposureshyReproductive Toxicity Not classified
Specific Target Organ Toxicity (Single Exposure) May cause respiratory irritationshyAspiration Hazard Not classifiedshySymptomsInjuries After Inhalation May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled May causeshyrespiratory irritationshySymptomsInjuries After Skin Contact Causes skin irritation Exposure may produce an allergic reactionshySymptomsInjuries After Eye Contact Causes eye irritationshySymptomsInjuries After Ingestion Ingestion is likely to be harmful or have adverse effects May cause gastro-intestinal blockage ifshyswallowedshyChronic Symptoms May cause damage to organs through prolonged or repeated exposureshy
Gorilla Glue
NOAEL (inhalationratdustmistfume 90 days) 1 mgm3 (6hrsday 5 daysweek) Irritation to lungs and nasal cavity
NOAEL (inhalationratdustmistfume 2 years) 02 (6 hrsday 5 daysweek) Irritation to lungs and nasal cavity
Information on Toxicological Effects - Ingredient(s)
LD50 and LC50 Data
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 7 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Same as Gorilla Glue See above
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Same as Gorilla Glue See above
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
LD50 Oral Rat 7616 mgkg
LD50 Dermal Rabbit gt 9400 mgkg
LC50 Inhalation Rat 0368 mgl4h
Additional information For inhalation the test atmosphere generated in the animal study is
not representative of workplace environments how the substance is
placed on the market and how it can reasonably be expected to be
used Therefore the test result cannot be directly applied for the
purpose of assessing hazard Based on expert judgment and the
weight of evidence a modified classification for acute inhalation
toxicity is justified
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Same as Gorilla Glue See above
Additive (Trade Secret)
LD50 Oral Rat 2200 mgkg
LD50 Dermal Rabbit 1410 mgkg
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
IARC Group 3
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
IARC Group 3
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
IARC Group 3
SECTION 12 ECOLOGICAL INFORMATION ToxicityEcology - General Ecotoxicity data based on polymeric MDI (a mixture of monomers and higher molecular weight oligomers)shy
Toxicity to Fish
LC0 (Canio rerio (zebra fish)) gt 1000 mgl 96 h
LC0 (Oryzias latipes (Orange-red killfish)) gt 3000 mgl 96 h
Toxicity to Aquatic Invertebrates
EC50 (Water flea (daphnia magna)) gt 1000 mgl 24 h
Toxicity to Aquatic Plants
NOEC 1640 mgl End Point growth (Green algae (Scenedesmus subspicatus) 72 h)
Toxicity to Microorganisms
EC50 (activated sludge) gt 100 mgl 3 h
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
Toxicity to Fish
LC50 (Zebra fish (Brachydanio rerio)) gt 500 mgl 24 h
Toxicity to Aquatic Invertebrates
EC50 (Water flea (daphnia magna)) gt 500 mgl 24 h
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 8 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Additive
Toxicity to Fish
LC50 (Fathead minnow (Pimephales promelas)) 134 mgl 96 h
Persistence and DegradabilityGorilla Glue
Persistence and Degradability Biodegradation for this product was 0 exposure time 28 days ie not degradable
Biodegradation 0 after 28 days
Bioaccumulative PotentialGorilla Glue
BCF fish 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (rainbow trout) Exposure time 112 d (does not bioaccumulate)
Mobility in Soil Not available
Other Adverse Effects
Other Information Avoid release to the environment
SECTION 13 DISPOSAL CONSIDERATIONS Sewage Disposal Recommendations Do not dispose of waste into sewershyWaste Disposal Recommendations Dispose of waste material in accordance with all local regional national provincial territorialshyand international regulationsshy
SECTION 14 TRANSPORT INFORMATION In Accordance with DOT Not regulated for transport
In Accordance with IMDG Not regulated for transport
In Accordance with IATA Not regulated for transport
In Accordance with TDG Not regulated for transport
SECTION 15 REGULATORY INFORMATION US Federal RegulationsGorilla Glue
SARA Section 311312 Hazard Classes Immediate (acute) health hazard
Delayed (chronic) health hazard
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Listed on United States SARA Section 313
SARA Section 313 - Emission Reporting 10
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Listed on United States SARA Section 313
SARA Section 313 - Emission Reporting 10
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
US State RegulationsGorilla Glue
State or local regulations
This product contains a trace (ppm) amount of phenyl isocyanate (CAS 103-71-9) and monochlorobenzene (CAS 108-90-7) as
impurities California Prop 65 Warning This product contains chemical(s) known to the State of California to be Carcinogenic
Weight Component CAS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 9 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
lt1 ppm Acetaldehyde 75-07-0
1-5 ppm Furan 100-00-9
lt1 ppm Propylene Oxide 75-56-9
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Canadian RegulationsGorilla Glue
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Listed on the Canadian IDL (Ingredient Disclosure List)
IDL Concentration 01
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations (CPR) and the SDS
contains all of the information required by CPR
SECTION 16 OTHER INFORMATION INCLUDING DATE OF PREPARATION OR LAST REVISION
Revision Date
Other Information
02042016
This document has been prepared in accordance with the SDS requirements of the OSHA
Hazard Communication Standard 29 CFR 19101200
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 10 of 11
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
GHS Full Text Phrases
Acute Tox 4 (Dermal) Acute toxicity (dermal) Category 4
Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) Acute toxicity (inhalationdustmist) Category 4
Eye Irrit 2B Serious eye damageeye irritation Category 2B
Resp Sens 1 Respiratory sensitisation Category 1
Skin Irrit 2 Skin corrosionirritation Category 2
Skin Sens 1 Skin sensitization Category 1
STOT RE 1 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 1
STOT RE 2 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 2
STOT SE 3 Specific target organ toxicity (single exposure) Category 3
H312 Harmful in contact with skin
H315 Causes skin irritation
H317 May cause an allergic skin reaction
H320 Causes eye irritation
H332 Harmful if inhaled
H334 May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
H335 May cause respiratory irritation
H372 Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure
H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure
Party Responsible for the Preparation of This Document
The Gorilla Glue Company
+1 513-271-3300
The information presented in this Safety Data Sheet was prepared by qualified personnel and to the best of our knowledge is true and
accurate The information and recommendations are furnished for this product with the understanding that the purchaser will
independently determine the suitability of the product for this purpose This data does not constitute a warranty expressed or implied
statutory or otherwise nor is it representation for which The Gorilla Glue Company assumes legal responsibility The data is submitted
for the userrsquos information and consideration only Any use of this product must be determined by the user to be in accordance with
applicable federal state provincial and local laws and regulations
Gorilla Glue NA GHS SDS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 11 of 11
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 1 IDENTIFICACIOacuteN Identificador del producto Nombre del producto Gorilla Glue Sinoacutenimos Adhesivo de poliuretano
Uso previsto del producto Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
Nombre direccioacuten y teleacutefono de la parte responsable Empresa The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Nuacutemero telefoacutenico para emergenciasNuacutemero para emergencias 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECCIOacuteN 2 IDENTIFICACIOacuteN DE PELIGROS Clasificacioacuten de la sustancia o mezcla Clasificacioacuten (GHS-US) Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
Elementos de la etiqueta Etiquetado GHS-US Pictogramas de peligro (GHS-US)
GHS07 GHS08
Palabra sentildeal (GHS-US) Peligro Declaraciones de peligro (GHS-US) H315 - Causa irritacioacuten de la piel
H317 - Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel H320 - Causa irritacioacuten de los ojos H332 - Nocivo si se inhala H334 - Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala H335 - Puede causar irritacioacuten respiratoria H372 - Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
Declaraciones de precaucioacuten P260 - No inhale los vapores vahos o rociacuteo (GHS-US) P264 - Laacutevese las manos los antebrazos y otras aacutereas expuestas minuciosamente despueacutes
de manejar el producto P270 - No coma beba ni fume al usar este producto P271 - Use solamente al aire libre o en aacutereas bien ventiladas P272 - No debe permitirse ropa de trabajo contaminada fuera del lugar de trabajo P280 - Use guantes protectores vestimenta protectora y proteccioacuten ocular
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 1 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentosshy
P284 - [En caso de ventilacioacuten inadecuada] use proteccioacuten de la respiracioacutenshyP302 + P352 - En caso de contacto con la piel Lave con cantidades abundantes de aguashyP304 + P340 - En caso de inhalacioacuten Lleve a la persona a un lugar con aire fresco yshymanteacutengala en reposo en una posicioacuten coacutemoda para respirarshyP305 + P351 + P338 - En caso de contacto con los ojos Enjuague con agua con cuidadoshydurante varios minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentes y es faacutecil hacerloshySiga enjuagandoshyP312 - Llame a un centro de toxicologiacutea o a un meacutedico si siente malestarshyP333 + P313 - En caso de irritacioacuten de la piel o sarpullido Obtenga asesoriacutea o atencioacutenshymeacutedicashyP337 + P313 - Si la irritacioacuten de los ojos persiste Obtenga asesoriacutea o atencioacuten meacutedicashyP342 + P311 - Si presenta siacutentomas respiratorios Llame a un centro de toxicologiacutea o a unshymeacutedicoshyP362 + P364 - Retire la ropa contaminada y laacutevela antes de usarla de nuevoshyP403 + P233 - Almacene en un lugar bien ventilado Mantenga el envase firmementeshycerradoshyP405 - Almacene el producto bajo llaveshyP501 - Deseche el contenido y el envase de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales territoriales provinciales e internacionalesshy
Otros peligrosOtros peligros Puede causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiere Obtenga asesoriacutea meacutedica de inmediato Contiene isocianatosshyPuede causar una reaccioacuten aleacutergicashyToxicidad aguda desconocida (GHS-US) No disponibleshy
SECCIOacuteN 3 COMPOSICIOacuteN E INFORMACIOacuteN SOBRE LOS INGREDIENTES MezclaNombre Identificador del producto (por peso) Clasificacioacuten (GHS-US)
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI
(Nuacutem CAS) 67815-87-6 40 - 70 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI)
(Nuacutem CAS) 9016-87-9 10 - 30 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
44-metilenedifenil diisocianato (Nuacutem CAS) 101-68-8 15 - 25 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 2 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Isoacutemeros mixtos de difenilmetano diisocianato (MDI)
(Nuacutem CAS) 26447-40-5 1 - 5 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Aditivo (Nuacutem CAS) Secreto comercial
lt05 Toxicidad aguda 4 (deacutermica) H312 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335
Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
SECCIOacuteN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Descripcioacuten de las medidas de primeros auxiliosGenerales Nunca administre algo por viacutea oral a una persona inconsciente Si se siente mal obtenga asesoriacutea meacutedica (presente lashyetiqueta si es posible)shyInhalacioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten apropiada y mueva a la persona expuesta a un lugar con aire fresco Obtenga atencioacutenshymeacutedica de inmediatoshyContacto con la piel Retire la ropa contaminada Lave suavemente con cantidades abundantes de agua y jaboacuten y luego enjuague conshyagua durante un tiempo miacutenimo de 15 minutos Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedico si siente malestar Lave la ropashycontaminada antes de volver a usarlashyContacto con los ojos Enjuague con cuidado con agua durante al menos 15 minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentesshyy es faacutecil hacerlo Siga enjuagando Obtenga atencioacuten meacutedicashyIngestioacuten Enjuague la boca No induzca el voacutemito Llame de inmediato a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedicoshy
Siacutentomas y efectos maacutes importantes tanto agudos como tardiacuteosGenerales Nocivo si se inhala La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergica Irrita los ojos la piel y las viacuteas respiratorias Lashyinhalacioacuten puede causar reacciones aleacutergicas respiratorias con siacutentomas parecidos al asma y dificultad para respirarshyInhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala Puede causarshyirritacioacuten respiratoriashyContacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashyContacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshyIngestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Indicacioacuten de atencioacuten meacutedica inmediata o tratamiento especial necesario Si se requiere asesoriacutea meacutedica tenga a mano el envase o la etiqueta del producto
SECCIOacuteN 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Agentes extintoresAgentes extintores apropiados Dioacutexido de carbono polvo quiacutemico seco y espuma En casos de incendios de gran magnitud esshypreferible usar espumas resistentes a alcohol Si se utiliza agua deberaacute emplearse en cantidades muy abundantes La reaccioacuten entreshyel agua y el isocianato puede ser vigorosashyAgentes extintores inapropiados No utilice un chorro intenso de agua El uso de un chorro intenso de agua podriacutea extender el fuegoshyPeligros especiales resultantes de la sustancia o mezclaPeligro de incendio No inflamableshyPeligro de explosioacuten El producto no es explosivoshyReactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 3 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Consejos para bomberos Medidas de precaucioacuten en caso de incendio Tenga precaucioacuten al combatir cualquier incendio quiacutemico Instrucciones para combate de incendios No permita que el escurrimiento del combate de incendios ingrese en el drenaje o viacuteas acuaacuteticas Proteccioacuten durante el combate de incendios No ingrese en el aacuterea del incendio sin equipo protector apropiado incluida proteccioacuten de la respiracioacuten Productos peligrosos de la combustioacuten El fuego produciraacute humo negro denso Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno
Referencias a otras secciones Consulte la Seccioacuten 9 para conocer las propiedades de inflamabilidad
SECCIOacuteN 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIOacuteN ACCIDENTAL Precauciones personales equipo de proteccioacuten y procedimientos de emergenciaMedidas generales Evite el contacto con los ojos la piel y la ropashyPara personal no de emergenciaEquipo de proteccioacuten Use equipo de proteccioacuten personal apropiadoshyProcedimientos de emergencia Evacue el personal que no sea necesarioshyPara personal de emergenciaEquipo de proteccioacuten Equipe a la cuadrilla de limpieza con proteccioacuten apropiadashyProcedimientos de emergencia Al llegar al lugar se espera que el personal de primera respuesta reconozca la presencia de bienesshypeligrosos se proteja y proteja al puacuteblico asegure el aacuterea y solicite la ayuda de personal capacitado en cuanto las condiciones loshypermitanshyPrecauciones medioambientales Evite el ingreso en alcantarillas y aguas puacuteblicasshy
Meacutetodos y materiales de contencioacuten y limpiezaPara contencioacuten Absorba o contenga el derrame con material inerte y luego coloacutequelo en un recipiente apropiadoshyMeacutetodos de limpieza Retire mecaacutenicamente cubra los residuos con material absorbente mojado (por ejemplo arena tierrashyaserriacuten) Despueacutes de unos 15 minutos transfiera a un contenedor para desechos y no lo selle (evolucioacuten de CO2) Mantenga huacutemedoshyen un aacuterea segura y ventilada durante varios diacuteas Limpie los derrames de inmediato y elimine los desechos de manera segurashyReferencias a otras secciones Vea la Seccioacuten 8 Controles de exposicioacuten y proteccioacuten personal Con respecto a la eliminacioacuten de desechos despueacutes de la limpieza vea el punto 13
SECCIOacuteN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones para el manejo seguro Peligros adicionales al procesarse No inhale los vapores vahos o polvos Use ventilacioacuten adecuada para mantener los niveles aeacutereos de isocianato por debajo de los liacutemites de exposicioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten si el material es calentado rociado usado en un espacio cerrado o si se excede el liacutemite de exposicioacuten Las propiedades de advertencia (irritacioacuten de los ojos nariz y garganta) no son adecuadas para evitar la exposicioacuten excesiva por inhalacioacuten Este material puede causar sensibilizacioacuten asmaacutetica con una sola exposicioacuten de inhalacioacuten a una concentracioacuten relativamente alta o por exposiciones repetidas de inhalacioacuten a menores concentraciones Las personas con problemas pulmonares o respiratorios o que haya tenido reacciones aleacutergicas a isocianatos no deberaacuten exponerse a los vapores o vahos Evite el contacto con la piel y los ojos Use proteccioacuten apropiada para los ojos y la piel Laacutevese minuciosamente despueacutes de manejar el producto No inhale el humo o los gases producidos por el sobrecalentamiento o la combustioacuten de este material Los productos de la descomposicioacuten pueden ser altamente toacutexicos e irritantes Medidas de higiene Maneje el producto de conformidad con buenos procedimientos de higiene y seguridad industrial Laacutevese las manos y demaacutes aacutereas expuestas del cuerpo con agua y jaboacuten suave antes de comer beber o fumar y una vez maacutes al terminar de trabajar
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 4 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Condiciones para el almacenamiento seguro incluso incompatibilidades Condiciones de almacenamiento Almacene en un lugar seco fresco y bien ventilado Almacene lejos de materiales incompatibles Mantenga el producto lejos de fuentes de alcoholes aminas y otros materiales que reaccionan con isocianatos Mantenga el producto fuera del alcance de nintildeos y animales Almacene en envases firmemente cerrados para evitar la contaminacioacuten por humedad No vuelva a sellar el envase si hay sospechas de contaminacioacuten Materiales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Aminas Alcoholes Cobre y sus aleaciones Agua Temperatura de almacenamiento 18 a 30 degC (644 a 86 degF)
Usos finales especiacuteficos Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
SECCIOacuteN 8 CONTROLES DE EXPOSICIOacuteN Y PROTECCIOacuteN PERSONAL Paraacutemetros de control Para las sustancias indicadas en la Seccioacuten 3 que no aparecen aquiacute no existen liacutemites de exposicioacuten establecidos por el fabricante proveedor importador o la agencia normativa correspondiente por ejemplo ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) gobiernos provinciales canadienses o el gobierno de Meacutexico
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
007 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
ACGIH de los Estados Unidos ACGIH promedio ponderado en el tiempo (ppm) 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (mgmsup3)
005 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (ppm)
0005 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (ppm)
0020 ppm
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos (mgmsup3)
75 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
005 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 001 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Manitoba Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
0051 mgmsup3
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 5 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Terranova y Labrador Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nueva Escocia Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Ontario Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm (reglamento de sustancias designadas)
Ontario Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm (reglamento de sustancias designadas) 0005 ppm (se aplica a lugares de trabajo a los cuales no se aplica el reglamento de sustancias designadas)
Isla Priacutencipe Eduardo Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional liacutemite de exposicioacuten a corto plazo (ppm)
0015 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
002 ppm 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Controles de exposicioacutenControles de ingenieriacutea apropiados Debe haber fuentes de lavado ocular de emergencia y duchas de seguridad cerca de las aacutereasshyde posible exposicioacuten Provea ventilacioacuten suficiente para mantener los vapores por debajo del liacutemite de exposicioacuten permisibleshyCompruebe que se observen todos los reglamentos nacionales y localesshyEquipo de proteccioacuten personal Vestimenta protectora Anteojos de seguridad Guantes Ventilacioacuten insuficiente use proteccioacuten deshyla respiracioacutenshy
Materiales para vestimenta protectora Materiales y telas resistentes a sustancias quiacutemicas Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 6 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Proteccioacuten de las manos Use guantes protectores resistentes a sustancias quiacutemicas
Proteccioacuten de los ojos Gafas para sustancias quiacutemicas o anteojos de seguridad
Proteccioacuten de la piel y del cuerpo Utilice vestimenta protectora apropiada
Proteccioacuten de la respiracioacuten Use un respirador aprobado por el NIOSH o un aparato respirador autoacutenomo cuando la exposicioacuten pudiera exceder los liacutemites de exposicioacuten ocupacional establecidos
Informacioacuten adicional No debe comer beber o fumar al usar el producto
SECCIOacuteN 9 PROPIEDADES FIacuteSICAS Y QUIacuteMICAS Informacioacuten sobre las propiedades fiacutesicas y quiacutemicas baacutesicasEstado fiacutesico Liacutequido
Aspecto Marroacuten
Olor Terroso mohoso
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Velocidad de evaporacioacuten No disponible
Punto de fusioacuten 0 degC (calculado) (32 degF)
Punto de congelacioacuten No disponible
Punto de ebullicioacuten 208 degC (4064 degF)
Punto de inflamacioacuten gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Temperatura de autoignicioacuten No disponible
Temperatura de descomposicioacuten No disponible
Inflamabilidad (soacutelido gas) No disponible
Liacutemite de inflamabilidad inferior No disponible
Liacutemite de inflamabilidad superior No disponible
Presioacuten de vapor lt 00001 mm Hg a 25 degC (77 degF)
Densidad de vapor relativa a 20 degC No disponible
Densidad relativa 1138 gcm3
Peso especiacutefico densidad 1138 gcmsup3 a 20 degC (68 degF) Peso especiacutefico 1137 a 25 degC (77 degF)
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de particioacuten n-octanolagua No disponible
Viscosidad No disponible
Datos de explosioacuten sensibilidad a impacto No se espera que presente un peligro de explosioacuten por impacto mecaacutenico mecaacutenico Datos de explosioacuten sensibilidad a descargas No se espera que presente un peligro de explosioacuten por descargas electrostaacuteticas electrostaacuteticas
SECCIOacuteN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshyEstabilidad quiacutemica Estable en las condiciones recomendadas de manejo y almacenamiento (vea la Seccioacuten 7)shyPosibilidad de reacciones peligrosas No ocurriraacute una polimerizacioacuten peligrosashyCondiciones que deben evitarse Luz solar directa Temperaturas extremadamente altas o bajasshyMateriales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Alcoholes Cobre y sus aleaciones Aminas AguashyProductos peligrosos de la descomposicioacuten Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno Isocianatos El fuegoshyproduciraacute humo negro densoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 7 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Same as Gorilla Glue See above
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Same as Gorilla Glue See above
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
LD50 Oral Rat 7616 mgkg
LD50 Dermal Rabbit gt 9400 mgkg
LC50 Inhalation Rat 0368 mgl4h
Additional information For inhalation the test atmosphere generated in the animal study is
not representative of workplace environments how the substance is
placed on the market and how it can reasonably be expected to be
used Therefore the test result cannot be directly applied for the
purpose of assessing hazard Based on expert judgment and the
weight of evidence a modified classification for acute inhalation
toxicity is justified
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Same as Gorilla Glue See above
Additive (Trade Secret)
LD50 Oral Rat 2200 mgkg
LD50 Dermal Rabbit 1410 mgkg
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
IARC Group 3
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
IARC Group 3
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
IARC Group 3
SECTION 12 ECOLOGICAL INFORMATION ToxicityEcology - General Ecotoxicity data based on polymeric MDI (a mixture of monomers and higher molecular weight oligomers)shy
Toxicity to Fish
LC0 (Canio rerio (zebra fish)) gt 1000 mgl 96 h
LC0 (Oryzias latipes (Orange-red killfish)) gt 3000 mgl 96 h
Toxicity to Aquatic Invertebrates
EC50 (Water flea (daphnia magna)) gt 1000 mgl 24 h
Toxicity to Aquatic Plants
NOEC 1640 mgl End Point growth (Green algae (Scenedesmus subspicatus) 72 h)
Toxicity to Microorganisms
EC50 (activated sludge) gt 100 mgl 3 h
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
Toxicity to Fish
LC50 (Zebra fish (Brachydanio rerio)) gt 500 mgl 24 h
Toxicity to Aquatic Invertebrates
EC50 (Water flea (daphnia magna)) gt 500 mgl 24 h
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 8 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Additive
Toxicity to Fish
LC50 (Fathead minnow (Pimephales promelas)) 134 mgl 96 h
Persistence and DegradabilityGorilla Glue
Persistence and Degradability Biodegradation for this product was 0 exposure time 28 days ie not degradable
Biodegradation 0 after 28 days
Bioaccumulative PotentialGorilla Glue
BCF fish 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (rainbow trout) Exposure time 112 d (does not bioaccumulate)
Mobility in Soil Not available
Other Adverse Effects
Other Information Avoid release to the environment
SECTION 13 DISPOSAL CONSIDERATIONS Sewage Disposal Recommendations Do not dispose of waste into sewershyWaste Disposal Recommendations Dispose of waste material in accordance with all local regional national provincial territorialshyand international regulationsshy
SECTION 14 TRANSPORT INFORMATION In Accordance with DOT Not regulated for transport
In Accordance with IMDG Not regulated for transport
In Accordance with IATA Not regulated for transport
In Accordance with TDG Not regulated for transport
SECTION 15 REGULATORY INFORMATION US Federal RegulationsGorilla Glue
SARA Section 311312 Hazard Classes Immediate (acute) health hazard
Delayed (chronic) health hazard
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Listed on United States SARA Section 313
SARA Section 313 - Emission Reporting 10
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Listed on United States SARA Section 313
SARA Section 313 - Emission Reporting 10
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
US State RegulationsGorilla Glue
State or local regulations
This product contains a trace (ppm) amount of phenyl isocyanate (CAS 103-71-9) and monochlorobenzene (CAS 108-90-7) as
impurities California Prop 65 Warning This product contains chemical(s) known to the State of California to be Carcinogenic
Weight Component CAS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 9 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
lt1 ppm Acetaldehyde 75-07-0
1-5 ppm Furan 100-00-9
lt1 ppm Propylene Oxide 75-56-9
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Canadian RegulationsGorilla Glue
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Listed on the Canadian IDL (Ingredient Disclosure List)
IDL Concentration 01
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations (CPR) and the SDS
contains all of the information required by CPR
SECTION 16 OTHER INFORMATION INCLUDING DATE OF PREPARATION OR LAST REVISION
Revision Date
Other Information
02042016
This document has been prepared in accordance with the SDS requirements of the OSHA
Hazard Communication Standard 29 CFR 19101200
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 10 of 11
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
GHS Full Text Phrases
Acute Tox 4 (Dermal) Acute toxicity (dermal) Category 4
Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) Acute toxicity (inhalationdustmist) Category 4
Eye Irrit 2B Serious eye damageeye irritation Category 2B
Resp Sens 1 Respiratory sensitisation Category 1
Skin Irrit 2 Skin corrosionirritation Category 2
Skin Sens 1 Skin sensitization Category 1
STOT RE 1 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 1
STOT RE 2 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 2
STOT SE 3 Specific target organ toxicity (single exposure) Category 3
H312 Harmful in contact with skin
H315 Causes skin irritation
H317 May cause an allergic skin reaction
H320 Causes eye irritation
H332 Harmful if inhaled
H334 May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
H335 May cause respiratory irritation
H372 Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure
H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure
Party Responsible for the Preparation of This Document
The Gorilla Glue Company
+1 513-271-3300
The information presented in this Safety Data Sheet was prepared by qualified personnel and to the best of our knowledge is true and
accurate The information and recommendations are furnished for this product with the understanding that the purchaser will
independently determine the suitability of the product for this purpose This data does not constitute a warranty expressed or implied
statutory or otherwise nor is it representation for which The Gorilla Glue Company assumes legal responsibility The data is submitted
for the userrsquos information and consideration only Any use of this product must be determined by the user to be in accordance with
applicable federal state provincial and local laws and regulations
Gorilla Glue NA GHS SDS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 11 of 11
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 1 IDENTIFICACIOacuteN Identificador del producto Nombre del producto Gorilla Glue Sinoacutenimos Adhesivo de poliuretano
Uso previsto del producto Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
Nombre direccioacuten y teleacutefono de la parte responsable Empresa The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Nuacutemero telefoacutenico para emergenciasNuacutemero para emergencias 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECCIOacuteN 2 IDENTIFICACIOacuteN DE PELIGROS Clasificacioacuten de la sustancia o mezcla Clasificacioacuten (GHS-US) Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
Elementos de la etiqueta Etiquetado GHS-US Pictogramas de peligro (GHS-US)
GHS07 GHS08
Palabra sentildeal (GHS-US) Peligro Declaraciones de peligro (GHS-US) H315 - Causa irritacioacuten de la piel
H317 - Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel H320 - Causa irritacioacuten de los ojos H332 - Nocivo si se inhala H334 - Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala H335 - Puede causar irritacioacuten respiratoria H372 - Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
Declaraciones de precaucioacuten P260 - No inhale los vapores vahos o rociacuteo (GHS-US) P264 - Laacutevese las manos los antebrazos y otras aacutereas expuestas minuciosamente despueacutes
de manejar el producto P270 - No coma beba ni fume al usar este producto P271 - Use solamente al aire libre o en aacutereas bien ventiladas P272 - No debe permitirse ropa de trabajo contaminada fuera del lugar de trabajo P280 - Use guantes protectores vestimenta protectora y proteccioacuten ocular
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 1 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentosshy
P284 - [En caso de ventilacioacuten inadecuada] use proteccioacuten de la respiracioacutenshyP302 + P352 - En caso de contacto con la piel Lave con cantidades abundantes de aguashyP304 + P340 - En caso de inhalacioacuten Lleve a la persona a un lugar con aire fresco yshymanteacutengala en reposo en una posicioacuten coacutemoda para respirarshyP305 + P351 + P338 - En caso de contacto con los ojos Enjuague con agua con cuidadoshydurante varios minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentes y es faacutecil hacerloshySiga enjuagandoshyP312 - Llame a un centro de toxicologiacutea o a un meacutedico si siente malestarshyP333 + P313 - En caso de irritacioacuten de la piel o sarpullido Obtenga asesoriacutea o atencioacutenshymeacutedicashyP337 + P313 - Si la irritacioacuten de los ojos persiste Obtenga asesoriacutea o atencioacuten meacutedicashyP342 + P311 - Si presenta siacutentomas respiratorios Llame a un centro de toxicologiacutea o a unshymeacutedicoshyP362 + P364 - Retire la ropa contaminada y laacutevela antes de usarla de nuevoshyP403 + P233 - Almacene en un lugar bien ventilado Mantenga el envase firmementeshycerradoshyP405 - Almacene el producto bajo llaveshyP501 - Deseche el contenido y el envase de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales territoriales provinciales e internacionalesshy
Otros peligrosOtros peligros Puede causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiere Obtenga asesoriacutea meacutedica de inmediato Contiene isocianatosshyPuede causar una reaccioacuten aleacutergicashyToxicidad aguda desconocida (GHS-US) No disponibleshy
SECCIOacuteN 3 COMPOSICIOacuteN E INFORMACIOacuteN SOBRE LOS INGREDIENTES MezclaNombre Identificador del producto (por peso) Clasificacioacuten (GHS-US)
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI
(Nuacutem CAS) 67815-87-6 40 - 70 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI)
(Nuacutem CAS) 9016-87-9 10 - 30 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
44-metilenedifenil diisocianato (Nuacutem CAS) 101-68-8 15 - 25 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 2 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Isoacutemeros mixtos de difenilmetano diisocianato (MDI)
(Nuacutem CAS) 26447-40-5 1 - 5 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Aditivo (Nuacutem CAS) Secreto comercial
lt05 Toxicidad aguda 4 (deacutermica) H312 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335
Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
SECCIOacuteN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Descripcioacuten de las medidas de primeros auxiliosGenerales Nunca administre algo por viacutea oral a una persona inconsciente Si se siente mal obtenga asesoriacutea meacutedica (presente lashyetiqueta si es posible)shyInhalacioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten apropiada y mueva a la persona expuesta a un lugar con aire fresco Obtenga atencioacutenshymeacutedica de inmediatoshyContacto con la piel Retire la ropa contaminada Lave suavemente con cantidades abundantes de agua y jaboacuten y luego enjuague conshyagua durante un tiempo miacutenimo de 15 minutos Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedico si siente malestar Lave la ropashycontaminada antes de volver a usarlashyContacto con los ojos Enjuague con cuidado con agua durante al menos 15 minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentesshyy es faacutecil hacerlo Siga enjuagando Obtenga atencioacuten meacutedicashyIngestioacuten Enjuague la boca No induzca el voacutemito Llame de inmediato a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedicoshy
Siacutentomas y efectos maacutes importantes tanto agudos como tardiacuteosGenerales Nocivo si se inhala La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergica Irrita los ojos la piel y las viacuteas respiratorias Lashyinhalacioacuten puede causar reacciones aleacutergicas respiratorias con siacutentomas parecidos al asma y dificultad para respirarshyInhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala Puede causarshyirritacioacuten respiratoriashyContacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashyContacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshyIngestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Indicacioacuten de atencioacuten meacutedica inmediata o tratamiento especial necesario Si se requiere asesoriacutea meacutedica tenga a mano el envase o la etiqueta del producto
SECCIOacuteN 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Agentes extintoresAgentes extintores apropiados Dioacutexido de carbono polvo quiacutemico seco y espuma En casos de incendios de gran magnitud esshypreferible usar espumas resistentes a alcohol Si se utiliza agua deberaacute emplearse en cantidades muy abundantes La reaccioacuten entreshyel agua y el isocianato puede ser vigorosashyAgentes extintores inapropiados No utilice un chorro intenso de agua El uso de un chorro intenso de agua podriacutea extender el fuegoshyPeligros especiales resultantes de la sustancia o mezclaPeligro de incendio No inflamableshyPeligro de explosioacuten El producto no es explosivoshyReactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 3 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Consejos para bomberos Medidas de precaucioacuten en caso de incendio Tenga precaucioacuten al combatir cualquier incendio quiacutemico Instrucciones para combate de incendios No permita que el escurrimiento del combate de incendios ingrese en el drenaje o viacuteas acuaacuteticas Proteccioacuten durante el combate de incendios No ingrese en el aacuterea del incendio sin equipo protector apropiado incluida proteccioacuten de la respiracioacuten Productos peligrosos de la combustioacuten El fuego produciraacute humo negro denso Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno
Referencias a otras secciones Consulte la Seccioacuten 9 para conocer las propiedades de inflamabilidad
SECCIOacuteN 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIOacuteN ACCIDENTAL Precauciones personales equipo de proteccioacuten y procedimientos de emergenciaMedidas generales Evite el contacto con los ojos la piel y la ropashyPara personal no de emergenciaEquipo de proteccioacuten Use equipo de proteccioacuten personal apropiadoshyProcedimientos de emergencia Evacue el personal que no sea necesarioshyPara personal de emergenciaEquipo de proteccioacuten Equipe a la cuadrilla de limpieza con proteccioacuten apropiadashyProcedimientos de emergencia Al llegar al lugar se espera que el personal de primera respuesta reconozca la presencia de bienesshypeligrosos se proteja y proteja al puacuteblico asegure el aacuterea y solicite la ayuda de personal capacitado en cuanto las condiciones loshypermitanshyPrecauciones medioambientales Evite el ingreso en alcantarillas y aguas puacuteblicasshy
Meacutetodos y materiales de contencioacuten y limpiezaPara contencioacuten Absorba o contenga el derrame con material inerte y luego coloacutequelo en un recipiente apropiadoshyMeacutetodos de limpieza Retire mecaacutenicamente cubra los residuos con material absorbente mojado (por ejemplo arena tierrashyaserriacuten) Despueacutes de unos 15 minutos transfiera a un contenedor para desechos y no lo selle (evolucioacuten de CO2) Mantenga huacutemedoshyen un aacuterea segura y ventilada durante varios diacuteas Limpie los derrames de inmediato y elimine los desechos de manera segurashyReferencias a otras secciones Vea la Seccioacuten 8 Controles de exposicioacuten y proteccioacuten personal Con respecto a la eliminacioacuten de desechos despueacutes de la limpieza vea el punto 13
SECCIOacuteN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones para el manejo seguro Peligros adicionales al procesarse No inhale los vapores vahos o polvos Use ventilacioacuten adecuada para mantener los niveles aeacutereos de isocianato por debajo de los liacutemites de exposicioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten si el material es calentado rociado usado en un espacio cerrado o si se excede el liacutemite de exposicioacuten Las propiedades de advertencia (irritacioacuten de los ojos nariz y garganta) no son adecuadas para evitar la exposicioacuten excesiva por inhalacioacuten Este material puede causar sensibilizacioacuten asmaacutetica con una sola exposicioacuten de inhalacioacuten a una concentracioacuten relativamente alta o por exposiciones repetidas de inhalacioacuten a menores concentraciones Las personas con problemas pulmonares o respiratorios o que haya tenido reacciones aleacutergicas a isocianatos no deberaacuten exponerse a los vapores o vahos Evite el contacto con la piel y los ojos Use proteccioacuten apropiada para los ojos y la piel Laacutevese minuciosamente despueacutes de manejar el producto No inhale el humo o los gases producidos por el sobrecalentamiento o la combustioacuten de este material Los productos de la descomposicioacuten pueden ser altamente toacutexicos e irritantes Medidas de higiene Maneje el producto de conformidad con buenos procedimientos de higiene y seguridad industrial Laacutevese las manos y demaacutes aacutereas expuestas del cuerpo con agua y jaboacuten suave antes de comer beber o fumar y una vez maacutes al terminar de trabajar
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 4 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Condiciones para el almacenamiento seguro incluso incompatibilidades Condiciones de almacenamiento Almacene en un lugar seco fresco y bien ventilado Almacene lejos de materiales incompatibles Mantenga el producto lejos de fuentes de alcoholes aminas y otros materiales que reaccionan con isocianatos Mantenga el producto fuera del alcance de nintildeos y animales Almacene en envases firmemente cerrados para evitar la contaminacioacuten por humedad No vuelva a sellar el envase si hay sospechas de contaminacioacuten Materiales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Aminas Alcoholes Cobre y sus aleaciones Agua Temperatura de almacenamiento 18 a 30 degC (644 a 86 degF)
Usos finales especiacuteficos Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
SECCIOacuteN 8 CONTROLES DE EXPOSICIOacuteN Y PROTECCIOacuteN PERSONAL Paraacutemetros de control Para las sustancias indicadas en la Seccioacuten 3 que no aparecen aquiacute no existen liacutemites de exposicioacuten establecidos por el fabricante proveedor importador o la agencia normativa correspondiente por ejemplo ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) gobiernos provinciales canadienses o el gobierno de Meacutexico
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
007 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
ACGIH de los Estados Unidos ACGIH promedio ponderado en el tiempo (ppm) 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (mgmsup3)
005 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (ppm)
0005 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (ppm)
0020 ppm
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos (mgmsup3)
75 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
005 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 001 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Manitoba Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
0051 mgmsup3
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 5 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Terranova y Labrador Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nueva Escocia Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Ontario Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm (reglamento de sustancias designadas)
Ontario Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm (reglamento de sustancias designadas) 0005 ppm (se aplica a lugares de trabajo a los cuales no se aplica el reglamento de sustancias designadas)
Isla Priacutencipe Eduardo Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional liacutemite de exposicioacuten a corto plazo (ppm)
0015 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
002 ppm 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Controles de exposicioacutenControles de ingenieriacutea apropiados Debe haber fuentes de lavado ocular de emergencia y duchas de seguridad cerca de las aacutereasshyde posible exposicioacuten Provea ventilacioacuten suficiente para mantener los vapores por debajo del liacutemite de exposicioacuten permisibleshyCompruebe que se observen todos los reglamentos nacionales y localesshyEquipo de proteccioacuten personal Vestimenta protectora Anteojos de seguridad Guantes Ventilacioacuten insuficiente use proteccioacuten deshyla respiracioacutenshy
Materiales para vestimenta protectora Materiales y telas resistentes a sustancias quiacutemicas Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 6 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Proteccioacuten de las manos Use guantes protectores resistentes a sustancias quiacutemicas
Proteccioacuten de los ojos Gafas para sustancias quiacutemicas o anteojos de seguridad
Proteccioacuten de la piel y del cuerpo Utilice vestimenta protectora apropiada
Proteccioacuten de la respiracioacuten Use un respirador aprobado por el NIOSH o un aparato respirador autoacutenomo cuando la exposicioacuten pudiera exceder los liacutemites de exposicioacuten ocupacional establecidos
Informacioacuten adicional No debe comer beber o fumar al usar el producto
SECCIOacuteN 9 PROPIEDADES FIacuteSICAS Y QUIacuteMICAS Informacioacuten sobre las propiedades fiacutesicas y quiacutemicas baacutesicasEstado fiacutesico Liacutequido
Aspecto Marroacuten
Olor Terroso mohoso
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Velocidad de evaporacioacuten No disponible
Punto de fusioacuten 0 degC (calculado) (32 degF)
Punto de congelacioacuten No disponible
Punto de ebullicioacuten 208 degC (4064 degF)
Punto de inflamacioacuten gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Temperatura de autoignicioacuten No disponible
Temperatura de descomposicioacuten No disponible
Inflamabilidad (soacutelido gas) No disponible
Liacutemite de inflamabilidad inferior No disponible
Liacutemite de inflamabilidad superior No disponible
Presioacuten de vapor lt 00001 mm Hg a 25 degC (77 degF)
Densidad de vapor relativa a 20 degC No disponible
Densidad relativa 1138 gcm3
Peso especiacutefico densidad 1138 gcmsup3 a 20 degC (68 degF) Peso especiacutefico 1137 a 25 degC (77 degF)
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de particioacuten n-octanolagua No disponible
Viscosidad No disponible
Datos de explosioacuten sensibilidad a impacto No se espera que presente un peligro de explosioacuten por impacto mecaacutenico mecaacutenico Datos de explosioacuten sensibilidad a descargas No se espera que presente un peligro de explosioacuten por descargas electrostaacuteticas electrostaacuteticas
SECCIOacuteN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshyEstabilidad quiacutemica Estable en las condiciones recomendadas de manejo y almacenamiento (vea la Seccioacuten 7)shyPosibilidad de reacciones peligrosas No ocurriraacute una polimerizacioacuten peligrosashyCondiciones que deben evitarse Luz solar directa Temperaturas extremadamente altas o bajasshyMateriales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Alcoholes Cobre y sus aleaciones Aminas AguashyProductos peligrosos de la descomposicioacuten Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno Isocianatos El fuegoshyproduciraacute humo negro densoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 7 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
Additive
Toxicity to Fish
LC50 (Fathead minnow (Pimephales promelas)) 134 mgl 96 h
Persistence and DegradabilityGorilla Glue
Persistence and Degradability Biodegradation for this product was 0 exposure time 28 days ie not degradable
Biodegradation 0 after 28 days
Bioaccumulative PotentialGorilla Glue
BCF fish 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (rainbow trout) Exposure time 112 d (does not bioaccumulate)
Mobility in Soil Not available
Other Adverse Effects
Other Information Avoid release to the environment
SECTION 13 DISPOSAL CONSIDERATIONS Sewage Disposal Recommendations Do not dispose of waste into sewershyWaste Disposal Recommendations Dispose of waste material in accordance with all local regional national provincial territorialshyand international regulationsshy
SECTION 14 TRANSPORT INFORMATION In Accordance with DOT Not regulated for transport
In Accordance with IMDG Not regulated for transport
In Accordance with IATA Not regulated for transport
In Accordance with TDG Not regulated for transport
SECTION 15 REGULATORY INFORMATION US Federal RegulationsGorilla Glue
SARA Section 311312 Hazard Classes Immediate (acute) health hazard
Delayed (chronic) health hazard
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Listed on United States SARA Section 313
SARA Section 313 - Emission Reporting 10
44-Diphenymethane diisocyanate (101-68-8)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
Listed on United States SARA Section 313
SARA Section 313 - Emission Reporting 10
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory
US State RegulationsGorilla Glue
State or local regulations
This product contains a trace (ppm) amount of phenyl isocyanate (CAS 103-71-9) and monochlorobenzene (CAS 108-90-7) as
impurities California Prop 65 Warning This product contains chemical(s) known to the State of California to be Carcinogenic
Weight Component CAS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 9 of 11
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
lt1 ppm Acetaldehyde 75-07-0
1-5 ppm Furan 100-00-9
lt1 ppm Propylene Oxide 75-56-9
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Canadian RegulationsGorilla Glue
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Listed on the Canadian IDL (Ingredient Disclosure List)
IDL Concentration 01
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations (CPR) and the SDS
contains all of the information required by CPR
SECTION 16 OTHER INFORMATION INCLUDING DATE OF PREPARATION OR LAST REVISION
Revision Date
Other Information
02042016
This document has been prepared in accordance with the SDS requirements of the OSHA
Hazard Communication Standard 29 CFR 19101200
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 10 of 11
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
GHS Full Text Phrases
Acute Tox 4 (Dermal) Acute toxicity (dermal) Category 4
Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) Acute toxicity (inhalationdustmist) Category 4
Eye Irrit 2B Serious eye damageeye irritation Category 2B
Resp Sens 1 Respiratory sensitisation Category 1
Skin Irrit 2 Skin corrosionirritation Category 2
Skin Sens 1 Skin sensitization Category 1
STOT RE 1 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 1
STOT RE 2 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 2
STOT SE 3 Specific target organ toxicity (single exposure) Category 3
H312 Harmful in contact with skin
H315 Causes skin irritation
H317 May cause an allergic skin reaction
H320 Causes eye irritation
H332 Harmful if inhaled
H334 May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
H335 May cause respiratory irritation
H372 Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure
H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure
Party Responsible for the Preparation of This Document
The Gorilla Glue Company
+1 513-271-3300
The information presented in this Safety Data Sheet was prepared by qualified personnel and to the best of our knowledge is true and
accurate The information and recommendations are furnished for this product with the understanding that the purchaser will
independently determine the suitability of the product for this purpose This data does not constitute a warranty expressed or implied
statutory or otherwise nor is it representation for which The Gorilla Glue Company assumes legal responsibility The data is submitted
for the userrsquos information and consideration only Any use of this product must be determined by the user to be in accordance with
applicable federal state provincial and local laws and regulations
Gorilla Glue NA GHS SDS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 11 of 11
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 1 IDENTIFICACIOacuteN Identificador del producto Nombre del producto Gorilla Glue Sinoacutenimos Adhesivo de poliuretano
Uso previsto del producto Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
Nombre direccioacuten y teleacutefono de la parte responsable Empresa The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Nuacutemero telefoacutenico para emergenciasNuacutemero para emergencias 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECCIOacuteN 2 IDENTIFICACIOacuteN DE PELIGROS Clasificacioacuten de la sustancia o mezcla Clasificacioacuten (GHS-US) Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
Elementos de la etiqueta Etiquetado GHS-US Pictogramas de peligro (GHS-US)
GHS07 GHS08
Palabra sentildeal (GHS-US) Peligro Declaraciones de peligro (GHS-US) H315 - Causa irritacioacuten de la piel
H317 - Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel H320 - Causa irritacioacuten de los ojos H332 - Nocivo si se inhala H334 - Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala H335 - Puede causar irritacioacuten respiratoria H372 - Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
Declaraciones de precaucioacuten P260 - No inhale los vapores vahos o rociacuteo (GHS-US) P264 - Laacutevese las manos los antebrazos y otras aacutereas expuestas minuciosamente despueacutes
de manejar el producto P270 - No coma beba ni fume al usar este producto P271 - Use solamente al aire libre o en aacutereas bien ventiladas P272 - No debe permitirse ropa de trabajo contaminada fuera del lugar de trabajo P280 - Use guantes protectores vestimenta protectora y proteccioacuten ocular
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 1 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentosshy
P284 - [En caso de ventilacioacuten inadecuada] use proteccioacuten de la respiracioacutenshyP302 + P352 - En caso de contacto con la piel Lave con cantidades abundantes de aguashyP304 + P340 - En caso de inhalacioacuten Lleve a la persona a un lugar con aire fresco yshymanteacutengala en reposo en una posicioacuten coacutemoda para respirarshyP305 + P351 + P338 - En caso de contacto con los ojos Enjuague con agua con cuidadoshydurante varios minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentes y es faacutecil hacerloshySiga enjuagandoshyP312 - Llame a un centro de toxicologiacutea o a un meacutedico si siente malestarshyP333 + P313 - En caso de irritacioacuten de la piel o sarpullido Obtenga asesoriacutea o atencioacutenshymeacutedicashyP337 + P313 - Si la irritacioacuten de los ojos persiste Obtenga asesoriacutea o atencioacuten meacutedicashyP342 + P311 - Si presenta siacutentomas respiratorios Llame a un centro de toxicologiacutea o a unshymeacutedicoshyP362 + P364 - Retire la ropa contaminada y laacutevela antes de usarla de nuevoshyP403 + P233 - Almacene en un lugar bien ventilado Mantenga el envase firmementeshycerradoshyP405 - Almacene el producto bajo llaveshyP501 - Deseche el contenido y el envase de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales territoriales provinciales e internacionalesshy
Otros peligrosOtros peligros Puede causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiere Obtenga asesoriacutea meacutedica de inmediato Contiene isocianatosshyPuede causar una reaccioacuten aleacutergicashyToxicidad aguda desconocida (GHS-US) No disponibleshy
SECCIOacuteN 3 COMPOSICIOacuteN E INFORMACIOacuteN SOBRE LOS INGREDIENTES MezclaNombre Identificador del producto (por peso) Clasificacioacuten (GHS-US)
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI
(Nuacutem CAS) 67815-87-6 40 - 70 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI)
(Nuacutem CAS) 9016-87-9 10 - 30 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
44-metilenedifenil diisocianato (Nuacutem CAS) 101-68-8 15 - 25 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 2 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Isoacutemeros mixtos de difenilmetano diisocianato (MDI)
(Nuacutem CAS) 26447-40-5 1 - 5 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Aditivo (Nuacutem CAS) Secreto comercial
lt05 Toxicidad aguda 4 (deacutermica) H312 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335
Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
SECCIOacuteN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Descripcioacuten de las medidas de primeros auxiliosGenerales Nunca administre algo por viacutea oral a una persona inconsciente Si se siente mal obtenga asesoriacutea meacutedica (presente lashyetiqueta si es posible)shyInhalacioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten apropiada y mueva a la persona expuesta a un lugar con aire fresco Obtenga atencioacutenshymeacutedica de inmediatoshyContacto con la piel Retire la ropa contaminada Lave suavemente con cantidades abundantes de agua y jaboacuten y luego enjuague conshyagua durante un tiempo miacutenimo de 15 minutos Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedico si siente malestar Lave la ropashycontaminada antes de volver a usarlashyContacto con los ojos Enjuague con cuidado con agua durante al menos 15 minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentesshyy es faacutecil hacerlo Siga enjuagando Obtenga atencioacuten meacutedicashyIngestioacuten Enjuague la boca No induzca el voacutemito Llame de inmediato a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedicoshy
Siacutentomas y efectos maacutes importantes tanto agudos como tardiacuteosGenerales Nocivo si se inhala La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergica Irrita los ojos la piel y las viacuteas respiratorias Lashyinhalacioacuten puede causar reacciones aleacutergicas respiratorias con siacutentomas parecidos al asma y dificultad para respirarshyInhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala Puede causarshyirritacioacuten respiratoriashyContacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashyContacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshyIngestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Indicacioacuten de atencioacuten meacutedica inmediata o tratamiento especial necesario Si se requiere asesoriacutea meacutedica tenga a mano el envase o la etiqueta del producto
SECCIOacuteN 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Agentes extintoresAgentes extintores apropiados Dioacutexido de carbono polvo quiacutemico seco y espuma En casos de incendios de gran magnitud esshypreferible usar espumas resistentes a alcohol Si se utiliza agua deberaacute emplearse en cantidades muy abundantes La reaccioacuten entreshyel agua y el isocianato puede ser vigorosashyAgentes extintores inapropiados No utilice un chorro intenso de agua El uso de un chorro intenso de agua podriacutea extender el fuegoshyPeligros especiales resultantes de la sustancia o mezclaPeligro de incendio No inflamableshyPeligro de explosioacuten El producto no es explosivoshyReactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 3 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Consejos para bomberos Medidas de precaucioacuten en caso de incendio Tenga precaucioacuten al combatir cualquier incendio quiacutemico Instrucciones para combate de incendios No permita que el escurrimiento del combate de incendios ingrese en el drenaje o viacuteas acuaacuteticas Proteccioacuten durante el combate de incendios No ingrese en el aacuterea del incendio sin equipo protector apropiado incluida proteccioacuten de la respiracioacuten Productos peligrosos de la combustioacuten El fuego produciraacute humo negro denso Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno
Referencias a otras secciones Consulte la Seccioacuten 9 para conocer las propiedades de inflamabilidad
SECCIOacuteN 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIOacuteN ACCIDENTAL Precauciones personales equipo de proteccioacuten y procedimientos de emergenciaMedidas generales Evite el contacto con los ojos la piel y la ropashyPara personal no de emergenciaEquipo de proteccioacuten Use equipo de proteccioacuten personal apropiadoshyProcedimientos de emergencia Evacue el personal que no sea necesarioshyPara personal de emergenciaEquipo de proteccioacuten Equipe a la cuadrilla de limpieza con proteccioacuten apropiadashyProcedimientos de emergencia Al llegar al lugar se espera que el personal de primera respuesta reconozca la presencia de bienesshypeligrosos se proteja y proteja al puacuteblico asegure el aacuterea y solicite la ayuda de personal capacitado en cuanto las condiciones loshypermitanshyPrecauciones medioambientales Evite el ingreso en alcantarillas y aguas puacuteblicasshy
Meacutetodos y materiales de contencioacuten y limpiezaPara contencioacuten Absorba o contenga el derrame con material inerte y luego coloacutequelo en un recipiente apropiadoshyMeacutetodos de limpieza Retire mecaacutenicamente cubra los residuos con material absorbente mojado (por ejemplo arena tierrashyaserriacuten) Despueacutes de unos 15 minutos transfiera a un contenedor para desechos y no lo selle (evolucioacuten de CO2) Mantenga huacutemedoshyen un aacuterea segura y ventilada durante varios diacuteas Limpie los derrames de inmediato y elimine los desechos de manera segurashyReferencias a otras secciones Vea la Seccioacuten 8 Controles de exposicioacuten y proteccioacuten personal Con respecto a la eliminacioacuten de desechos despueacutes de la limpieza vea el punto 13
SECCIOacuteN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones para el manejo seguro Peligros adicionales al procesarse No inhale los vapores vahos o polvos Use ventilacioacuten adecuada para mantener los niveles aeacutereos de isocianato por debajo de los liacutemites de exposicioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten si el material es calentado rociado usado en un espacio cerrado o si se excede el liacutemite de exposicioacuten Las propiedades de advertencia (irritacioacuten de los ojos nariz y garganta) no son adecuadas para evitar la exposicioacuten excesiva por inhalacioacuten Este material puede causar sensibilizacioacuten asmaacutetica con una sola exposicioacuten de inhalacioacuten a una concentracioacuten relativamente alta o por exposiciones repetidas de inhalacioacuten a menores concentraciones Las personas con problemas pulmonares o respiratorios o que haya tenido reacciones aleacutergicas a isocianatos no deberaacuten exponerse a los vapores o vahos Evite el contacto con la piel y los ojos Use proteccioacuten apropiada para los ojos y la piel Laacutevese minuciosamente despueacutes de manejar el producto No inhale el humo o los gases producidos por el sobrecalentamiento o la combustioacuten de este material Los productos de la descomposicioacuten pueden ser altamente toacutexicos e irritantes Medidas de higiene Maneje el producto de conformidad con buenos procedimientos de higiene y seguridad industrial Laacutevese las manos y demaacutes aacutereas expuestas del cuerpo con agua y jaboacuten suave antes de comer beber o fumar y una vez maacutes al terminar de trabajar
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 4 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Condiciones para el almacenamiento seguro incluso incompatibilidades Condiciones de almacenamiento Almacene en un lugar seco fresco y bien ventilado Almacene lejos de materiales incompatibles Mantenga el producto lejos de fuentes de alcoholes aminas y otros materiales que reaccionan con isocianatos Mantenga el producto fuera del alcance de nintildeos y animales Almacene en envases firmemente cerrados para evitar la contaminacioacuten por humedad No vuelva a sellar el envase si hay sospechas de contaminacioacuten Materiales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Aminas Alcoholes Cobre y sus aleaciones Agua Temperatura de almacenamiento 18 a 30 degC (644 a 86 degF)
Usos finales especiacuteficos Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
SECCIOacuteN 8 CONTROLES DE EXPOSICIOacuteN Y PROTECCIOacuteN PERSONAL Paraacutemetros de control Para las sustancias indicadas en la Seccioacuten 3 que no aparecen aquiacute no existen liacutemites de exposicioacuten establecidos por el fabricante proveedor importador o la agencia normativa correspondiente por ejemplo ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) gobiernos provinciales canadienses o el gobierno de Meacutexico
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
007 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
ACGIH de los Estados Unidos ACGIH promedio ponderado en el tiempo (ppm) 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (mgmsup3)
005 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (ppm)
0005 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (ppm)
0020 ppm
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos (mgmsup3)
75 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
005 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 001 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Manitoba Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
0051 mgmsup3
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 5 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Terranova y Labrador Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nueva Escocia Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Ontario Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm (reglamento de sustancias designadas)
Ontario Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm (reglamento de sustancias designadas) 0005 ppm (se aplica a lugares de trabajo a los cuales no se aplica el reglamento de sustancias designadas)
Isla Priacutencipe Eduardo Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional liacutemite de exposicioacuten a corto plazo (ppm)
0015 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
002 ppm 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Controles de exposicioacutenControles de ingenieriacutea apropiados Debe haber fuentes de lavado ocular de emergencia y duchas de seguridad cerca de las aacutereasshyde posible exposicioacuten Provea ventilacioacuten suficiente para mantener los vapores por debajo del liacutemite de exposicioacuten permisibleshyCompruebe que se observen todos los reglamentos nacionales y localesshyEquipo de proteccioacuten personal Vestimenta protectora Anteojos de seguridad Guantes Ventilacioacuten insuficiente use proteccioacuten deshyla respiracioacutenshy
Materiales para vestimenta protectora Materiales y telas resistentes a sustancias quiacutemicas Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 6 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Proteccioacuten de las manos Use guantes protectores resistentes a sustancias quiacutemicas
Proteccioacuten de los ojos Gafas para sustancias quiacutemicas o anteojos de seguridad
Proteccioacuten de la piel y del cuerpo Utilice vestimenta protectora apropiada
Proteccioacuten de la respiracioacuten Use un respirador aprobado por el NIOSH o un aparato respirador autoacutenomo cuando la exposicioacuten pudiera exceder los liacutemites de exposicioacuten ocupacional establecidos
Informacioacuten adicional No debe comer beber o fumar al usar el producto
SECCIOacuteN 9 PROPIEDADES FIacuteSICAS Y QUIacuteMICAS Informacioacuten sobre las propiedades fiacutesicas y quiacutemicas baacutesicasEstado fiacutesico Liacutequido
Aspecto Marroacuten
Olor Terroso mohoso
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Velocidad de evaporacioacuten No disponible
Punto de fusioacuten 0 degC (calculado) (32 degF)
Punto de congelacioacuten No disponible
Punto de ebullicioacuten 208 degC (4064 degF)
Punto de inflamacioacuten gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Temperatura de autoignicioacuten No disponible
Temperatura de descomposicioacuten No disponible
Inflamabilidad (soacutelido gas) No disponible
Liacutemite de inflamabilidad inferior No disponible
Liacutemite de inflamabilidad superior No disponible
Presioacuten de vapor lt 00001 mm Hg a 25 degC (77 degF)
Densidad de vapor relativa a 20 degC No disponible
Densidad relativa 1138 gcm3
Peso especiacutefico densidad 1138 gcmsup3 a 20 degC (68 degF) Peso especiacutefico 1137 a 25 degC (77 degF)
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de particioacuten n-octanolagua No disponible
Viscosidad No disponible
Datos de explosioacuten sensibilidad a impacto No se espera que presente un peligro de explosioacuten por impacto mecaacutenico mecaacutenico Datos de explosioacuten sensibilidad a descargas No se espera que presente un peligro de explosioacuten por descargas electrostaacuteticas electrostaacuteticas
SECCIOacuteN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshyEstabilidad quiacutemica Estable en las condiciones recomendadas de manejo y almacenamiento (vea la Seccioacuten 7)shyPosibilidad de reacciones peligrosas No ocurriraacute una polimerizacioacuten peligrosashyCondiciones que deben evitarse Luz solar directa Temperaturas extremadamente altas o bajasshyMateriales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Alcoholes Cobre y sus aleaciones Aminas AguashyProductos peligrosos de la descomposicioacuten Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno Isocianatos El fuegoshyproduciraacute humo negro densoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 7 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
Version 12
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
lt1 ppm Acetaldehyde 75-07-0
1-5 ppm Furan 100-00-9
lt1 ppm Propylene Oxide 75-56-9
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List
US - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
US - Massachusetts - Right To Know List
US - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Canadian RegulationsGorilla Glue
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Polyisocyanate Prepolymer based on MDI (67815-87-6)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Polymeric Diphenylmethane Diisocyanate (pMDI) (9016-87-9)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
44-Methylenediphenyl diisocyanate (101-68-8)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
Listed on the Canadian IDL (Ingredient Disclosure List)
IDL Concentration 01
WHMIS Classification Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
Diphenylmethane Diisocyanate (MDI) Mixed Isomers (26447-40-5)
Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)
WHMIS Classification Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects
Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects
Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects
This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations (CPR) and the SDS
contains all of the information required by CPR
SECTION 16 OTHER INFORMATION INCLUDING DATE OF PREPARATION OR LAST REVISION
Revision Date
Other Information
02042016
This document has been prepared in accordance with the SDS requirements of the OSHA
Hazard Communication Standard 29 CFR 19101200
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 10 of 11
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
GHS Full Text Phrases
Acute Tox 4 (Dermal) Acute toxicity (dermal) Category 4
Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) Acute toxicity (inhalationdustmist) Category 4
Eye Irrit 2B Serious eye damageeye irritation Category 2B
Resp Sens 1 Respiratory sensitisation Category 1
Skin Irrit 2 Skin corrosionirritation Category 2
Skin Sens 1 Skin sensitization Category 1
STOT RE 1 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 1
STOT RE 2 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 2
STOT SE 3 Specific target organ toxicity (single exposure) Category 3
H312 Harmful in contact with skin
H315 Causes skin irritation
H317 May cause an allergic skin reaction
H320 Causes eye irritation
H332 Harmful if inhaled
H334 May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
H335 May cause respiratory irritation
H372 Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure
H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure
Party Responsible for the Preparation of This Document
The Gorilla Glue Company
+1 513-271-3300
The information presented in this Safety Data Sheet was prepared by qualified personnel and to the best of our knowledge is true and
accurate The information and recommendations are furnished for this product with the understanding that the purchaser will
independently determine the suitability of the product for this purpose This data does not constitute a warranty expressed or implied
statutory or otherwise nor is it representation for which The Gorilla Glue Company assumes legal responsibility The data is submitted
for the userrsquos information and consideration only Any use of this product must be determined by the user to be in accordance with
applicable federal state provincial and local laws and regulations
Gorilla Glue NA GHS SDS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 11 of 11
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 1 IDENTIFICACIOacuteN Identificador del producto Nombre del producto Gorilla Glue Sinoacutenimos Adhesivo de poliuretano
Uso previsto del producto Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
Nombre direccioacuten y teleacutefono de la parte responsable Empresa The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Nuacutemero telefoacutenico para emergenciasNuacutemero para emergencias 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECCIOacuteN 2 IDENTIFICACIOacuteN DE PELIGROS Clasificacioacuten de la sustancia o mezcla Clasificacioacuten (GHS-US) Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
Elementos de la etiqueta Etiquetado GHS-US Pictogramas de peligro (GHS-US)
GHS07 GHS08
Palabra sentildeal (GHS-US) Peligro Declaraciones de peligro (GHS-US) H315 - Causa irritacioacuten de la piel
H317 - Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel H320 - Causa irritacioacuten de los ojos H332 - Nocivo si se inhala H334 - Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala H335 - Puede causar irritacioacuten respiratoria H372 - Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
Declaraciones de precaucioacuten P260 - No inhale los vapores vahos o rociacuteo (GHS-US) P264 - Laacutevese las manos los antebrazos y otras aacutereas expuestas minuciosamente despueacutes
de manejar el producto P270 - No coma beba ni fume al usar este producto P271 - Use solamente al aire libre o en aacutereas bien ventiladas P272 - No debe permitirse ropa de trabajo contaminada fuera del lugar de trabajo P280 - Use guantes protectores vestimenta protectora y proteccioacuten ocular
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 1 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentosshy
P284 - [En caso de ventilacioacuten inadecuada] use proteccioacuten de la respiracioacutenshyP302 + P352 - En caso de contacto con la piel Lave con cantidades abundantes de aguashyP304 + P340 - En caso de inhalacioacuten Lleve a la persona a un lugar con aire fresco yshymanteacutengala en reposo en una posicioacuten coacutemoda para respirarshyP305 + P351 + P338 - En caso de contacto con los ojos Enjuague con agua con cuidadoshydurante varios minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentes y es faacutecil hacerloshySiga enjuagandoshyP312 - Llame a un centro de toxicologiacutea o a un meacutedico si siente malestarshyP333 + P313 - En caso de irritacioacuten de la piel o sarpullido Obtenga asesoriacutea o atencioacutenshymeacutedicashyP337 + P313 - Si la irritacioacuten de los ojos persiste Obtenga asesoriacutea o atencioacuten meacutedicashyP342 + P311 - Si presenta siacutentomas respiratorios Llame a un centro de toxicologiacutea o a unshymeacutedicoshyP362 + P364 - Retire la ropa contaminada y laacutevela antes de usarla de nuevoshyP403 + P233 - Almacene en un lugar bien ventilado Mantenga el envase firmementeshycerradoshyP405 - Almacene el producto bajo llaveshyP501 - Deseche el contenido y el envase de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales territoriales provinciales e internacionalesshy
Otros peligrosOtros peligros Puede causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiere Obtenga asesoriacutea meacutedica de inmediato Contiene isocianatosshyPuede causar una reaccioacuten aleacutergicashyToxicidad aguda desconocida (GHS-US) No disponibleshy
SECCIOacuteN 3 COMPOSICIOacuteN E INFORMACIOacuteN SOBRE LOS INGREDIENTES MezclaNombre Identificador del producto (por peso) Clasificacioacuten (GHS-US)
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI
(Nuacutem CAS) 67815-87-6 40 - 70 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI)
(Nuacutem CAS) 9016-87-9 10 - 30 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
44-metilenedifenil diisocianato (Nuacutem CAS) 101-68-8 15 - 25 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 2 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Isoacutemeros mixtos de difenilmetano diisocianato (MDI)
(Nuacutem CAS) 26447-40-5 1 - 5 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Aditivo (Nuacutem CAS) Secreto comercial
lt05 Toxicidad aguda 4 (deacutermica) H312 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335
Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
SECCIOacuteN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Descripcioacuten de las medidas de primeros auxiliosGenerales Nunca administre algo por viacutea oral a una persona inconsciente Si se siente mal obtenga asesoriacutea meacutedica (presente lashyetiqueta si es posible)shyInhalacioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten apropiada y mueva a la persona expuesta a un lugar con aire fresco Obtenga atencioacutenshymeacutedica de inmediatoshyContacto con la piel Retire la ropa contaminada Lave suavemente con cantidades abundantes de agua y jaboacuten y luego enjuague conshyagua durante un tiempo miacutenimo de 15 minutos Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedico si siente malestar Lave la ropashycontaminada antes de volver a usarlashyContacto con los ojos Enjuague con cuidado con agua durante al menos 15 minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentesshyy es faacutecil hacerlo Siga enjuagando Obtenga atencioacuten meacutedicashyIngestioacuten Enjuague la boca No induzca el voacutemito Llame de inmediato a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedicoshy
Siacutentomas y efectos maacutes importantes tanto agudos como tardiacuteosGenerales Nocivo si se inhala La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergica Irrita los ojos la piel y las viacuteas respiratorias Lashyinhalacioacuten puede causar reacciones aleacutergicas respiratorias con siacutentomas parecidos al asma y dificultad para respirarshyInhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala Puede causarshyirritacioacuten respiratoriashyContacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashyContacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshyIngestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Indicacioacuten de atencioacuten meacutedica inmediata o tratamiento especial necesario Si se requiere asesoriacutea meacutedica tenga a mano el envase o la etiqueta del producto
SECCIOacuteN 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Agentes extintoresAgentes extintores apropiados Dioacutexido de carbono polvo quiacutemico seco y espuma En casos de incendios de gran magnitud esshypreferible usar espumas resistentes a alcohol Si se utiliza agua deberaacute emplearse en cantidades muy abundantes La reaccioacuten entreshyel agua y el isocianato puede ser vigorosashyAgentes extintores inapropiados No utilice un chorro intenso de agua El uso de un chorro intenso de agua podriacutea extender el fuegoshyPeligros especiales resultantes de la sustancia o mezclaPeligro de incendio No inflamableshyPeligro de explosioacuten El producto no es explosivoshyReactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 3 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Consejos para bomberos Medidas de precaucioacuten en caso de incendio Tenga precaucioacuten al combatir cualquier incendio quiacutemico Instrucciones para combate de incendios No permita que el escurrimiento del combate de incendios ingrese en el drenaje o viacuteas acuaacuteticas Proteccioacuten durante el combate de incendios No ingrese en el aacuterea del incendio sin equipo protector apropiado incluida proteccioacuten de la respiracioacuten Productos peligrosos de la combustioacuten El fuego produciraacute humo negro denso Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno
Referencias a otras secciones Consulte la Seccioacuten 9 para conocer las propiedades de inflamabilidad
SECCIOacuteN 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIOacuteN ACCIDENTAL Precauciones personales equipo de proteccioacuten y procedimientos de emergenciaMedidas generales Evite el contacto con los ojos la piel y la ropashyPara personal no de emergenciaEquipo de proteccioacuten Use equipo de proteccioacuten personal apropiadoshyProcedimientos de emergencia Evacue el personal que no sea necesarioshyPara personal de emergenciaEquipo de proteccioacuten Equipe a la cuadrilla de limpieza con proteccioacuten apropiadashyProcedimientos de emergencia Al llegar al lugar se espera que el personal de primera respuesta reconozca la presencia de bienesshypeligrosos se proteja y proteja al puacuteblico asegure el aacuterea y solicite la ayuda de personal capacitado en cuanto las condiciones loshypermitanshyPrecauciones medioambientales Evite el ingreso en alcantarillas y aguas puacuteblicasshy
Meacutetodos y materiales de contencioacuten y limpiezaPara contencioacuten Absorba o contenga el derrame con material inerte y luego coloacutequelo en un recipiente apropiadoshyMeacutetodos de limpieza Retire mecaacutenicamente cubra los residuos con material absorbente mojado (por ejemplo arena tierrashyaserriacuten) Despueacutes de unos 15 minutos transfiera a un contenedor para desechos y no lo selle (evolucioacuten de CO2) Mantenga huacutemedoshyen un aacuterea segura y ventilada durante varios diacuteas Limpie los derrames de inmediato y elimine los desechos de manera segurashyReferencias a otras secciones Vea la Seccioacuten 8 Controles de exposicioacuten y proteccioacuten personal Con respecto a la eliminacioacuten de desechos despueacutes de la limpieza vea el punto 13
SECCIOacuteN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones para el manejo seguro Peligros adicionales al procesarse No inhale los vapores vahos o polvos Use ventilacioacuten adecuada para mantener los niveles aeacutereos de isocianato por debajo de los liacutemites de exposicioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten si el material es calentado rociado usado en un espacio cerrado o si se excede el liacutemite de exposicioacuten Las propiedades de advertencia (irritacioacuten de los ojos nariz y garganta) no son adecuadas para evitar la exposicioacuten excesiva por inhalacioacuten Este material puede causar sensibilizacioacuten asmaacutetica con una sola exposicioacuten de inhalacioacuten a una concentracioacuten relativamente alta o por exposiciones repetidas de inhalacioacuten a menores concentraciones Las personas con problemas pulmonares o respiratorios o que haya tenido reacciones aleacutergicas a isocianatos no deberaacuten exponerse a los vapores o vahos Evite el contacto con la piel y los ojos Use proteccioacuten apropiada para los ojos y la piel Laacutevese minuciosamente despueacutes de manejar el producto No inhale el humo o los gases producidos por el sobrecalentamiento o la combustioacuten de este material Los productos de la descomposicioacuten pueden ser altamente toacutexicos e irritantes Medidas de higiene Maneje el producto de conformidad con buenos procedimientos de higiene y seguridad industrial Laacutevese las manos y demaacutes aacutereas expuestas del cuerpo con agua y jaboacuten suave antes de comer beber o fumar y una vez maacutes al terminar de trabajar
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 4 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Condiciones para el almacenamiento seguro incluso incompatibilidades Condiciones de almacenamiento Almacene en un lugar seco fresco y bien ventilado Almacene lejos de materiales incompatibles Mantenga el producto lejos de fuentes de alcoholes aminas y otros materiales que reaccionan con isocianatos Mantenga el producto fuera del alcance de nintildeos y animales Almacene en envases firmemente cerrados para evitar la contaminacioacuten por humedad No vuelva a sellar el envase si hay sospechas de contaminacioacuten Materiales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Aminas Alcoholes Cobre y sus aleaciones Agua Temperatura de almacenamiento 18 a 30 degC (644 a 86 degF)
Usos finales especiacuteficos Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
SECCIOacuteN 8 CONTROLES DE EXPOSICIOacuteN Y PROTECCIOacuteN PERSONAL Paraacutemetros de control Para las sustancias indicadas en la Seccioacuten 3 que no aparecen aquiacute no existen liacutemites de exposicioacuten establecidos por el fabricante proveedor importador o la agencia normativa correspondiente por ejemplo ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) gobiernos provinciales canadienses o el gobierno de Meacutexico
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
007 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
ACGIH de los Estados Unidos ACGIH promedio ponderado en el tiempo (ppm) 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (mgmsup3)
005 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (ppm)
0005 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (ppm)
0020 ppm
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos (mgmsup3)
75 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
005 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 001 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Manitoba Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
0051 mgmsup3
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 5 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Terranova y Labrador Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nueva Escocia Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Ontario Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm (reglamento de sustancias designadas)
Ontario Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm (reglamento de sustancias designadas) 0005 ppm (se aplica a lugares de trabajo a los cuales no se aplica el reglamento de sustancias designadas)
Isla Priacutencipe Eduardo Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional liacutemite de exposicioacuten a corto plazo (ppm)
0015 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
002 ppm 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Controles de exposicioacutenControles de ingenieriacutea apropiados Debe haber fuentes de lavado ocular de emergencia y duchas de seguridad cerca de las aacutereasshyde posible exposicioacuten Provea ventilacioacuten suficiente para mantener los vapores por debajo del liacutemite de exposicioacuten permisibleshyCompruebe que se observen todos los reglamentos nacionales y localesshyEquipo de proteccioacuten personal Vestimenta protectora Anteojos de seguridad Guantes Ventilacioacuten insuficiente use proteccioacuten deshyla respiracioacutenshy
Materiales para vestimenta protectora Materiales y telas resistentes a sustancias quiacutemicas Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 6 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Proteccioacuten de las manos Use guantes protectores resistentes a sustancias quiacutemicas
Proteccioacuten de los ojos Gafas para sustancias quiacutemicas o anteojos de seguridad
Proteccioacuten de la piel y del cuerpo Utilice vestimenta protectora apropiada
Proteccioacuten de la respiracioacuten Use un respirador aprobado por el NIOSH o un aparato respirador autoacutenomo cuando la exposicioacuten pudiera exceder los liacutemites de exposicioacuten ocupacional establecidos
Informacioacuten adicional No debe comer beber o fumar al usar el producto
SECCIOacuteN 9 PROPIEDADES FIacuteSICAS Y QUIacuteMICAS Informacioacuten sobre las propiedades fiacutesicas y quiacutemicas baacutesicasEstado fiacutesico Liacutequido
Aspecto Marroacuten
Olor Terroso mohoso
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Velocidad de evaporacioacuten No disponible
Punto de fusioacuten 0 degC (calculado) (32 degF)
Punto de congelacioacuten No disponible
Punto de ebullicioacuten 208 degC (4064 degF)
Punto de inflamacioacuten gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Temperatura de autoignicioacuten No disponible
Temperatura de descomposicioacuten No disponible
Inflamabilidad (soacutelido gas) No disponible
Liacutemite de inflamabilidad inferior No disponible
Liacutemite de inflamabilidad superior No disponible
Presioacuten de vapor lt 00001 mm Hg a 25 degC (77 degF)
Densidad de vapor relativa a 20 degC No disponible
Densidad relativa 1138 gcm3
Peso especiacutefico densidad 1138 gcmsup3 a 20 degC (68 degF) Peso especiacutefico 1137 a 25 degC (77 degF)
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de particioacuten n-octanolagua No disponible
Viscosidad No disponible
Datos de explosioacuten sensibilidad a impacto No se espera que presente un peligro de explosioacuten por impacto mecaacutenico mecaacutenico Datos de explosioacuten sensibilidad a descargas No se espera que presente un peligro de explosioacuten por descargas electrostaacuteticas electrostaacuteticas
SECCIOacuteN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshyEstabilidad quiacutemica Estable en las condiciones recomendadas de manejo y almacenamiento (vea la Seccioacuten 7)shyPosibilidad de reacciones peligrosas No ocurriraacute una polimerizacioacuten peligrosashyCondiciones que deben evitarse Luz solar directa Temperaturas extremadamente altas o bajasshyMateriales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Alcoholes Cobre y sus aleaciones Aminas AguashyProductos peligrosos de la descomposicioacuten Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno Isocianatos El fuegoshyproduciraacute humo negro densoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 7 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Safety Data Sheet - Gorilla Glue
Date Revised 02042016
Date Issued 05212015 Version 12
FOR CHEMICAL EMERGENCY
During Business Hours (800) 966-3458 | Outside Business Hours (800) 420-7186
According to Federal Register Vol 77 No 58 Monday March 26 2012 Rules and Regulations
GHS Full Text Phrases
Acute Tox 4 (Dermal) Acute toxicity (dermal) Category 4
Acute Tox 4 (Inhalationdustmist) Acute toxicity (inhalationdustmist) Category 4
Eye Irrit 2B Serious eye damageeye irritation Category 2B
Resp Sens 1 Respiratory sensitisation Category 1
Skin Irrit 2 Skin corrosionirritation Category 2
Skin Sens 1 Skin sensitization Category 1
STOT RE 1 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 1
STOT RE 2 Specific target organ toxicity (repeated exposure) Category 2
STOT SE 3 Specific target organ toxicity (single exposure) Category 3
H312 Harmful in contact with skin
H315 Causes skin irritation
H317 May cause an allergic skin reaction
H320 Causes eye irritation
H332 Harmful if inhaled
H334 May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
H335 May cause respiratory irritation
H372 Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure
H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure
Party Responsible for the Preparation of This Document
The Gorilla Glue Company
+1 513-271-3300
The information presented in this Safety Data Sheet was prepared by qualified personnel and to the best of our knowledge is true and
accurate The information and recommendations are furnished for this product with the understanding that the purchaser will
independently determine the suitability of the product for this purpose This data does not constitute a warranty expressed or implied
statutory or otherwise nor is it representation for which The Gorilla Glue Company assumes legal responsibility The data is submitted
for the userrsquos information and consideration only Any use of this product must be determined by the user to be in accordance with
applicable federal state provincial and local laws and regulations
Gorilla Glue NA GHS SDS
Gorilla Glue SDS 02042016 Page 11 of 11
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 1 IDENTIFICACIOacuteN Identificador del producto Nombre del producto Gorilla Glue Sinoacutenimos Adhesivo de poliuretano
Uso previsto del producto Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
Nombre direccioacuten y teleacutefono de la parte responsable Empresa The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Nuacutemero telefoacutenico para emergenciasNuacutemero para emergencias 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECCIOacuteN 2 IDENTIFICACIOacuteN DE PELIGROS Clasificacioacuten de la sustancia o mezcla Clasificacioacuten (GHS-US) Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
Elementos de la etiqueta Etiquetado GHS-US Pictogramas de peligro (GHS-US)
GHS07 GHS08
Palabra sentildeal (GHS-US) Peligro Declaraciones de peligro (GHS-US) H315 - Causa irritacioacuten de la piel
H317 - Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel H320 - Causa irritacioacuten de los ojos H332 - Nocivo si se inhala H334 - Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala H335 - Puede causar irritacioacuten respiratoria H372 - Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
Declaraciones de precaucioacuten P260 - No inhale los vapores vahos o rociacuteo (GHS-US) P264 - Laacutevese las manos los antebrazos y otras aacutereas expuestas minuciosamente despueacutes
de manejar el producto P270 - No coma beba ni fume al usar este producto P271 - Use solamente al aire libre o en aacutereas bien ventiladas P272 - No debe permitirse ropa de trabajo contaminada fuera del lugar de trabajo P280 - Use guantes protectores vestimenta protectora y proteccioacuten ocular
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 1 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentosshy
P284 - [En caso de ventilacioacuten inadecuada] use proteccioacuten de la respiracioacutenshyP302 + P352 - En caso de contacto con la piel Lave con cantidades abundantes de aguashyP304 + P340 - En caso de inhalacioacuten Lleve a la persona a un lugar con aire fresco yshymanteacutengala en reposo en una posicioacuten coacutemoda para respirarshyP305 + P351 + P338 - En caso de contacto con los ojos Enjuague con agua con cuidadoshydurante varios minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentes y es faacutecil hacerloshySiga enjuagandoshyP312 - Llame a un centro de toxicologiacutea o a un meacutedico si siente malestarshyP333 + P313 - En caso de irritacioacuten de la piel o sarpullido Obtenga asesoriacutea o atencioacutenshymeacutedicashyP337 + P313 - Si la irritacioacuten de los ojos persiste Obtenga asesoriacutea o atencioacuten meacutedicashyP342 + P311 - Si presenta siacutentomas respiratorios Llame a un centro de toxicologiacutea o a unshymeacutedicoshyP362 + P364 - Retire la ropa contaminada y laacutevela antes de usarla de nuevoshyP403 + P233 - Almacene en un lugar bien ventilado Mantenga el envase firmementeshycerradoshyP405 - Almacene el producto bajo llaveshyP501 - Deseche el contenido y el envase de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales territoriales provinciales e internacionalesshy
Otros peligrosOtros peligros Puede causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiere Obtenga asesoriacutea meacutedica de inmediato Contiene isocianatosshyPuede causar una reaccioacuten aleacutergicashyToxicidad aguda desconocida (GHS-US) No disponibleshy
SECCIOacuteN 3 COMPOSICIOacuteN E INFORMACIOacuteN SOBRE LOS INGREDIENTES MezclaNombre Identificador del producto (por peso) Clasificacioacuten (GHS-US)
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI
(Nuacutem CAS) 67815-87-6 40 - 70 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI)
(Nuacutem CAS) 9016-87-9 10 - 30 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
44-metilenedifenil diisocianato (Nuacutem CAS) 101-68-8 15 - 25 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 2 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Isoacutemeros mixtos de difenilmetano diisocianato (MDI)
(Nuacutem CAS) 26447-40-5 1 - 5 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Aditivo (Nuacutem CAS) Secreto comercial
lt05 Toxicidad aguda 4 (deacutermica) H312 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335
Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
SECCIOacuteN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Descripcioacuten de las medidas de primeros auxiliosGenerales Nunca administre algo por viacutea oral a una persona inconsciente Si se siente mal obtenga asesoriacutea meacutedica (presente lashyetiqueta si es posible)shyInhalacioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten apropiada y mueva a la persona expuesta a un lugar con aire fresco Obtenga atencioacutenshymeacutedica de inmediatoshyContacto con la piel Retire la ropa contaminada Lave suavemente con cantidades abundantes de agua y jaboacuten y luego enjuague conshyagua durante un tiempo miacutenimo de 15 minutos Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedico si siente malestar Lave la ropashycontaminada antes de volver a usarlashyContacto con los ojos Enjuague con cuidado con agua durante al menos 15 minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentesshyy es faacutecil hacerlo Siga enjuagando Obtenga atencioacuten meacutedicashyIngestioacuten Enjuague la boca No induzca el voacutemito Llame de inmediato a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedicoshy
Siacutentomas y efectos maacutes importantes tanto agudos como tardiacuteosGenerales Nocivo si se inhala La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergica Irrita los ojos la piel y las viacuteas respiratorias Lashyinhalacioacuten puede causar reacciones aleacutergicas respiratorias con siacutentomas parecidos al asma y dificultad para respirarshyInhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala Puede causarshyirritacioacuten respiratoriashyContacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashyContacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshyIngestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Indicacioacuten de atencioacuten meacutedica inmediata o tratamiento especial necesario Si se requiere asesoriacutea meacutedica tenga a mano el envase o la etiqueta del producto
SECCIOacuteN 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Agentes extintoresAgentes extintores apropiados Dioacutexido de carbono polvo quiacutemico seco y espuma En casos de incendios de gran magnitud esshypreferible usar espumas resistentes a alcohol Si se utiliza agua deberaacute emplearse en cantidades muy abundantes La reaccioacuten entreshyel agua y el isocianato puede ser vigorosashyAgentes extintores inapropiados No utilice un chorro intenso de agua El uso de un chorro intenso de agua podriacutea extender el fuegoshyPeligros especiales resultantes de la sustancia o mezclaPeligro de incendio No inflamableshyPeligro de explosioacuten El producto no es explosivoshyReactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 3 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Consejos para bomberos Medidas de precaucioacuten en caso de incendio Tenga precaucioacuten al combatir cualquier incendio quiacutemico Instrucciones para combate de incendios No permita que el escurrimiento del combate de incendios ingrese en el drenaje o viacuteas acuaacuteticas Proteccioacuten durante el combate de incendios No ingrese en el aacuterea del incendio sin equipo protector apropiado incluida proteccioacuten de la respiracioacuten Productos peligrosos de la combustioacuten El fuego produciraacute humo negro denso Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno
Referencias a otras secciones Consulte la Seccioacuten 9 para conocer las propiedades de inflamabilidad
SECCIOacuteN 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIOacuteN ACCIDENTAL Precauciones personales equipo de proteccioacuten y procedimientos de emergenciaMedidas generales Evite el contacto con los ojos la piel y la ropashyPara personal no de emergenciaEquipo de proteccioacuten Use equipo de proteccioacuten personal apropiadoshyProcedimientos de emergencia Evacue el personal que no sea necesarioshyPara personal de emergenciaEquipo de proteccioacuten Equipe a la cuadrilla de limpieza con proteccioacuten apropiadashyProcedimientos de emergencia Al llegar al lugar se espera que el personal de primera respuesta reconozca la presencia de bienesshypeligrosos se proteja y proteja al puacuteblico asegure el aacuterea y solicite la ayuda de personal capacitado en cuanto las condiciones loshypermitanshyPrecauciones medioambientales Evite el ingreso en alcantarillas y aguas puacuteblicasshy
Meacutetodos y materiales de contencioacuten y limpiezaPara contencioacuten Absorba o contenga el derrame con material inerte y luego coloacutequelo en un recipiente apropiadoshyMeacutetodos de limpieza Retire mecaacutenicamente cubra los residuos con material absorbente mojado (por ejemplo arena tierrashyaserriacuten) Despueacutes de unos 15 minutos transfiera a un contenedor para desechos y no lo selle (evolucioacuten de CO2) Mantenga huacutemedoshyen un aacuterea segura y ventilada durante varios diacuteas Limpie los derrames de inmediato y elimine los desechos de manera segurashyReferencias a otras secciones Vea la Seccioacuten 8 Controles de exposicioacuten y proteccioacuten personal Con respecto a la eliminacioacuten de desechos despueacutes de la limpieza vea el punto 13
SECCIOacuteN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones para el manejo seguro Peligros adicionales al procesarse No inhale los vapores vahos o polvos Use ventilacioacuten adecuada para mantener los niveles aeacutereos de isocianato por debajo de los liacutemites de exposicioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten si el material es calentado rociado usado en un espacio cerrado o si se excede el liacutemite de exposicioacuten Las propiedades de advertencia (irritacioacuten de los ojos nariz y garganta) no son adecuadas para evitar la exposicioacuten excesiva por inhalacioacuten Este material puede causar sensibilizacioacuten asmaacutetica con una sola exposicioacuten de inhalacioacuten a una concentracioacuten relativamente alta o por exposiciones repetidas de inhalacioacuten a menores concentraciones Las personas con problemas pulmonares o respiratorios o que haya tenido reacciones aleacutergicas a isocianatos no deberaacuten exponerse a los vapores o vahos Evite el contacto con la piel y los ojos Use proteccioacuten apropiada para los ojos y la piel Laacutevese minuciosamente despueacutes de manejar el producto No inhale el humo o los gases producidos por el sobrecalentamiento o la combustioacuten de este material Los productos de la descomposicioacuten pueden ser altamente toacutexicos e irritantes Medidas de higiene Maneje el producto de conformidad con buenos procedimientos de higiene y seguridad industrial Laacutevese las manos y demaacutes aacutereas expuestas del cuerpo con agua y jaboacuten suave antes de comer beber o fumar y una vez maacutes al terminar de trabajar
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 4 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Condiciones para el almacenamiento seguro incluso incompatibilidades Condiciones de almacenamiento Almacene en un lugar seco fresco y bien ventilado Almacene lejos de materiales incompatibles Mantenga el producto lejos de fuentes de alcoholes aminas y otros materiales que reaccionan con isocianatos Mantenga el producto fuera del alcance de nintildeos y animales Almacene en envases firmemente cerrados para evitar la contaminacioacuten por humedad No vuelva a sellar el envase si hay sospechas de contaminacioacuten Materiales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Aminas Alcoholes Cobre y sus aleaciones Agua Temperatura de almacenamiento 18 a 30 degC (644 a 86 degF)
Usos finales especiacuteficos Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
SECCIOacuteN 8 CONTROLES DE EXPOSICIOacuteN Y PROTECCIOacuteN PERSONAL Paraacutemetros de control Para las sustancias indicadas en la Seccioacuten 3 que no aparecen aquiacute no existen liacutemites de exposicioacuten establecidos por el fabricante proveedor importador o la agencia normativa correspondiente por ejemplo ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) gobiernos provinciales canadienses o el gobierno de Meacutexico
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
007 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
ACGIH de los Estados Unidos ACGIH promedio ponderado en el tiempo (ppm) 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (mgmsup3)
005 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (ppm)
0005 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (ppm)
0020 ppm
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos (mgmsup3)
75 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
005 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 001 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Manitoba Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
0051 mgmsup3
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 5 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Terranova y Labrador Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nueva Escocia Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Ontario Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm (reglamento de sustancias designadas)
Ontario Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm (reglamento de sustancias designadas) 0005 ppm (se aplica a lugares de trabajo a los cuales no se aplica el reglamento de sustancias designadas)
Isla Priacutencipe Eduardo Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional liacutemite de exposicioacuten a corto plazo (ppm)
0015 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
002 ppm 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Controles de exposicioacutenControles de ingenieriacutea apropiados Debe haber fuentes de lavado ocular de emergencia y duchas de seguridad cerca de las aacutereasshyde posible exposicioacuten Provea ventilacioacuten suficiente para mantener los vapores por debajo del liacutemite de exposicioacuten permisibleshyCompruebe que se observen todos los reglamentos nacionales y localesshyEquipo de proteccioacuten personal Vestimenta protectora Anteojos de seguridad Guantes Ventilacioacuten insuficiente use proteccioacuten deshyla respiracioacutenshy
Materiales para vestimenta protectora Materiales y telas resistentes a sustancias quiacutemicas Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 6 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Proteccioacuten de las manos Use guantes protectores resistentes a sustancias quiacutemicas
Proteccioacuten de los ojos Gafas para sustancias quiacutemicas o anteojos de seguridad
Proteccioacuten de la piel y del cuerpo Utilice vestimenta protectora apropiada
Proteccioacuten de la respiracioacuten Use un respirador aprobado por el NIOSH o un aparato respirador autoacutenomo cuando la exposicioacuten pudiera exceder los liacutemites de exposicioacuten ocupacional establecidos
Informacioacuten adicional No debe comer beber o fumar al usar el producto
SECCIOacuteN 9 PROPIEDADES FIacuteSICAS Y QUIacuteMICAS Informacioacuten sobre las propiedades fiacutesicas y quiacutemicas baacutesicasEstado fiacutesico Liacutequido
Aspecto Marroacuten
Olor Terroso mohoso
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Velocidad de evaporacioacuten No disponible
Punto de fusioacuten 0 degC (calculado) (32 degF)
Punto de congelacioacuten No disponible
Punto de ebullicioacuten 208 degC (4064 degF)
Punto de inflamacioacuten gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Temperatura de autoignicioacuten No disponible
Temperatura de descomposicioacuten No disponible
Inflamabilidad (soacutelido gas) No disponible
Liacutemite de inflamabilidad inferior No disponible
Liacutemite de inflamabilidad superior No disponible
Presioacuten de vapor lt 00001 mm Hg a 25 degC (77 degF)
Densidad de vapor relativa a 20 degC No disponible
Densidad relativa 1138 gcm3
Peso especiacutefico densidad 1138 gcmsup3 a 20 degC (68 degF) Peso especiacutefico 1137 a 25 degC (77 degF)
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de particioacuten n-octanolagua No disponible
Viscosidad No disponible
Datos de explosioacuten sensibilidad a impacto No se espera que presente un peligro de explosioacuten por impacto mecaacutenico mecaacutenico Datos de explosioacuten sensibilidad a descargas No se espera que presente un peligro de explosioacuten por descargas electrostaacuteticas electrostaacuteticas
SECCIOacuteN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshyEstabilidad quiacutemica Estable en las condiciones recomendadas de manejo y almacenamiento (vea la Seccioacuten 7)shyPosibilidad de reacciones peligrosas No ocurriraacute una polimerizacioacuten peligrosashyCondiciones que deben evitarse Luz solar directa Temperaturas extremadamente altas o bajasshyMateriales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Alcoholes Cobre y sus aleaciones Aminas AguashyProductos peligrosos de la descomposicioacuten Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno Isocianatos El fuegoshyproduciraacute humo negro densoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 7 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 1 IDENTIFICACIOacuteN Identificador del producto Nombre del producto Gorilla Glue Sinoacutenimos Adhesivo de poliuretano
Uso previsto del producto Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
Nombre direccioacuten y teleacutefono de la parte responsable Empresa The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Nuacutemero telefoacutenico para emergenciasNuacutemero para emergencias 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECCIOacuteN 2 IDENTIFICACIOacuteN DE PELIGROS Clasificacioacuten de la sustancia o mezcla Clasificacioacuten (GHS-US) Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
Elementos de la etiqueta Etiquetado GHS-US Pictogramas de peligro (GHS-US)
GHS07 GHS08
Palabra sentildeal (GHS-US) Peligro Declaraciones de peligro (GHS-US) H315 - Causa irritacioacuten de la piel
H317 - Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel H320 - Causa irritacioacuten de los ojos H332 - Nocivo si se inhala H334 - Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala H335 - Puede causar irritacioacuten respiratoria H372 - Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
Declaraciones de precaucioacuten P260 - No inhale los vapores vahos o rociacuteo (GHS-US) P264 - Laacutevese las manos los antebrazos y otras aacutereas expuestas minuciosamente despueacutes
de manejar el producto P270 - No coma beba ni fume al usar este producto P271 - Use solamente al aire libre o en aacutereas bien ventiladas P272 - No debe permitirse ropa de trabajo contaminada fuera del lugar de trabajo P280 - Use guantes protectores vestimenta protectora y proteccioacuten ocular
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 1 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentosshy
P284 - [En caso de ventilacioacuten inadecuada] use proteccioacuten de la respiracioacutenshyP302 + P352 - En caso de contacto con la piel Lave con cantidades abundantes de aguashyP304 + P340 - En caso de inhalacioacuten Lleve a la persona a un lugar con aire fresco yshymanteacutengala en reposo en una posicioacuten coacutemoda para respirarshyP305 + P351 + P338 - En caso de contacto con los ojos Enjuague con agua con cuidadoshydurante varios minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentes y es faacutecil hacerloshySiga enjuagandoshyP312 - Llame a un centro de toxicologiacutea o a un meacutedico si siente malestarshyP333 + P313 - En caso de irritacioacuten de la piel o sarpullido Obtenga asesoriacutea o atencioacutenshymeacutedicashyP337 + P313 - Si la irritacioacuten de los ojos persiste Obtenga asesoriacutea o atencioacuten meacutedicashyP342 + P311 - Si presenta siacutentomas respiratorios Llame a un centro de toxicologiacutea o a unshymeacutedicoshyP362 + P364 - Retire la ropa contaminada y laacutevela antes de usarla de nuevoshyP403 + P233 - Almacene en un lugar bien ventilado Mantenga el envase firmementeshycerradoshyP405 - Almacene el producto bajo llaveshyP501 - Deseche el contenido y el envase de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales territoriales provinciales e internacionalesshy
Otros peligrosOtros peligros Puede causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiere Obtenga asesoriacutea meacutedica de inmediato Contiene isocianatosshyPuede causar una reaccioacuten aleacutergicashyToxicidad aguda desconocida (GHS-US) No disponibleshy
SECCIOacuteN 3 COMPOSICIOacuteN E INFORMACIOacuteN SOBRE LOS INGREDIENTES MezclaNombre Identificador del producto (por peso) Clasificacioacuten (GHS-US)
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI
(Nuacutem CAS) 67815-87-6 40 - 70 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI)
(Nuacutem CAS) 9016-87-9 10 - 30 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
44-metilenedifenil diisocianato (Nuacutem CAS) 101-68-8 15 - 25 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 2 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Isoacutemeros mixtos de difenilmetano diisocianato (MDI)
(Nuacutem CAS) 26447-40-5 1 - 5 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Aditivo (Nuacutem CAS) Secreto comercial
lt05 Toxicidad aguda 4 (deacutermica) H312 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335
Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
SECCIOacuteN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Descripcioacuten de las medidas de primeros auxiliosGenerales Nunca administre algo por viacutea oral a una persona inconsciente Si se siente mal obtenga asesoriacutea meacutedica (presente lashyetiqueta si es posible)shyInhalacioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten apropiada y mueva a la persona expuesta a un lugar con aire fresco Obtenga atencioacutenshymeacutedica de inmediatoshyContacto con la piel Retire la ropa contaminada Lave suavemente con cantidades abundantes de agua y jaboacuten y luego enjuague conshyagua durante un tiempo miacutenimo de 15 minutos Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedico si siente malestar Lave la ropashycontaminada antes de volver a usarlashyContacto con los ojos Enjuague con cuidado con agua durante al menos 15 minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentesshyy es faacutecil hacerlo Siga enjuagando Obtenga atencioacuten meacutedicashyIngestioacuten Enjuague la boca No induzca el voacutemito Llame de inmediato a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedicoshy
Siacutentomas y efectos maacutes importantes tanto agudos como tardiacuteosGenerales Nocivo si se inhala La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergica Irrita los ojos la piel y las viacuteas respiratorias Lashyinhalacioacuten puede causar reacciones aleacutergicas respiratorias con siacutentomas parecidos al asma y dificultad para respirarshyInhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala Puede causarshyirritacioacuten respiratoriashyContacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashyContacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshyIngestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Indicacioacuten de atencioacuten meacutedica inmediata o tratamiento especial necesario Si se requiere asesoriacutea meacutedica tenga a mano el envase o la etiqueta del producto
SECCIOacuteN 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Agentes extintoresAgentes extintores apropiados Dioacutexido de carbono polvo quiacutemico seco y espuma En casos de incendios de gran magnitud esshypreferible usar espumas resistentes a alcohol Si se utiliza agua deberaacute emplearse en cantidades muy abundantes La reaccioacuten entreshyel agua y el isocianato puede ser vigorosashyAgentes extintores inapropiados No utilice un chorro intenso de agua El uso de un chorro intenso de agua podriacutea extender el fuegoshyPeligros especiales resultantes de la sustancia o mezclaPeligro de incendio No inflamableshyPeligro de explosioacuten El producto no es explosivoshyReactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 3 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Consejos para bomberos Medidas de precaucioacuten en caso de incendio Tenga precaucioacuten al combatir cualquier incendio quiacutemico Instrucciones para combate de incendios No permita que el escurrimiento del combate de incendios ingrese en el drenaje o viacuteas acuaacuteticas Proteccioacuten durante el combate de incendios No ingrese en el aacuterea del incendio sin equipo protector apropiado incluida proteccioacuten de la respiracioacuten Productos peligrosos de la combustioacuten El fuego produciraacute humo negro denso Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno
Referencias a otras secciones Consulte la Seccioacuten 9 para conocer las propiedades de inflamabilidad
SECCIOacuteN 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIOacuteN ACCIDENTAL Precauciones personales equipo de proteccioacuten y procedimientos de emergenciaMedidas generales Evite el contacto con los ojos la piel y la ropashyPara personal no de emergenciaEquipo de proteccioacuten Use equipo de proteccioacuten personal apropiadoshyProcedimientos de emergencia Evacue el personal que no sea necesarioshyPara personal de emergenciaEquipo de proteccioacuten Equipe a la cuadrilla de limpieza con proteccioacuten apropiadashyProcedimientos de emergencia Al llegar al lugar se espera que el personal de primera respuesta reconozca la presencia de bienesshypeligrosos se proteja y proteja al puacuteblico asegure el aacuterea y solicite la ayuda de personal capacitado en cuanto las condiciones loshypermitanshyPrecauciones medioambientales Evite el ingreso en alcantarillas y aguas puacuteblicasshy
Meacutetodos y materiales de contencioacuten y limpiezaPara contencioacuten Absorba o contenga el derrame con material inerte y luego coloacutequelo en un recipiente apropiadoshyMeacutetodos de limpieza Retire mecaacutenicamente cubra los residuos con material absorbente mojado (por ejemplo arena tierrashyaserriacuten) Despueacutes de unos 15 minutos transfiera a un contenedor para desechos y no lo selle (evolucioacuten de CO2) Mantenga huacutemedoshyen un aacuterea segura y ventilada durante varios diacuteas Limpie los derrames de inmediato y elimine los desechos de manera segurashyReferencias a otras secciones Vea la Seccioacuten 8 Controles de exposicioacuten y proteccioacuten personal Con respecto a la eliminacioacuten de desechos despueacutes de la limpieza vea el punto 13
SECCIOacuteN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones para el manejo seguro Peligros adicionales al procesarse No inhale los vapores vahos o polvos Use ventilacioacuten adecuada para mantener los niveles aeacutereos de isocianato por debajo de los liacutemites de exposicioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten si el material es calentado rociado usado en un espacio cerrado o si se excede el liacutemite de exposicioacuten Las propiedades de advertencia (irritacioacuten de los ojos nariz y garganta) no son adecuadas para evitar la exposicioacuten excesiva por inhalacioacuten Este material puede causar sensibilizacioacuten asmaacutetica con una sola exposicioacuten de inhalacioacuten a una concentracioacuten relativamente alta o por exposiciones repetidas de inhalacioacuten a menores concentraciones Las personas con problemas pulmonares o respiratorios o que haya tenido reacciones aleacutergicas a isocianatos no deberaacuten exponerse a los vapores o vahos Evite el contacto con la piel y los ojos Use proteccioacuten apropiada para los ojos y la piel Laacutevese minuciosamente despueacutes de manejar el producto No inhale el humo o los gases producidos por el sobrecalentamiento o la combustioacuten de este material Los productos de la descomposicioacuten pueden ser altamente toacutexicos e irritantes Medidas de higiene Maneje el producto de conformidad con buenos procedimientos de higiene y seguridad industrial Laacutevese las manos y demaacutes aacutereas expuestas del cuerpo con agua y jaboacuten suave antes de comer beber o fumar y una vez maacutes al terminar de trabajar
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 4 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Condiciones para el almacenamiento seguro incluso incompatibilidades Condiciones de almacenamiento Almacene en un lugar seco fresco y bien ventilado Almacene lejos de materiales incompatibles Mantenga el producto lejos de fuentes de alcoholes aminas y otros materiales que reaccionan con isocianatos Mantenga el producto fuera del alcance de nintildeos y animales Almacene en envases firmemente cerrados para evitar la contaminacioacuten por humedad No vuelva a sellar el envase si hay sospechas de contaminacioacuten Materiales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Aminas Alcoholes Cobre y sus aleaciones Agua Temperatura de almacenamiento 18 a 30 degC (644 a 86 degF)
Usos finales especiacuteficos Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
SECCIOacuteN 8 CONTROLES DE EXPOSICIOacuteN Y PROTECCIOacuteN PERSONAL Paraacutemetros de control Para las sustancias indicadas en la Seccioacuten 3 que no aparecen aquiacute no existen liacutemites de exposicioacuten establecidos por el fabricante proveedor importador o la agencia normativa correspondiente por ejemplo ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) gobiernos provinciales canadienses o el gobierno de Meacutexico
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
007 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
ACGIH de los Estados Unidos ACGIH promedio ponderado en el tiempo (ppm) 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (mgmsup3)
005 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (ppm)
0005 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (ppm)
0020 ppm
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos (mgmsup3)
75 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
005 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 001 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Manitoba Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
0051 mgmsup3
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 5 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Terranova y Labrador Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nueva Escocia Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Ontario Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm (reglamento de sustancias designadas)
Ontario Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm (reglamento de sustancias designadas) 0005 ppm (se aplica a lugares de trabajo a los cuales no se aplica el reglamento de sustancias designadas)
Isla Priacutencipe Eduardo Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional liacutemite de exposicioacuten a corto plazo (ppm)
0015 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
002 ppm 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Controles de exposicioacutenControles de ingenieriacutea apropiados Debe haber fuentes de lavado ocular de emergencia y duchas de seguridad cerca de las aacutereasshyde posible exposicioacuten Provea ventilacioacuten suficiente para mantener los vapores por debajo del liacutemite de exposicioacuten permisibleshyCompruebe que se observen todos los reglamentos nacionales y localesshyEquipo de proteccioacuten personal Vestimenta protectora Anteojos de seguridad Guantes Ventilacioacuten insuficiente use proteccioacuten deshyla respiracioacutenshy
Materiales para vestimenta protectora Materiales y telas resistentes a sustancias quiacutemicas Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 6 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Proteccioacuten de las manos Use guantes protectores resistentes a sustancias quiacutemicas
Proteccioacuten de los ojos Gafas para sustancias quiacutemicas o anteojos de seguridad
Proteccioacuten de la piel y del cuerpo Utilice vestimenta protectora apropiada
Proteccioacuten de la respiracioacuten Use un respirador aprobado por el NIOSH o un aparato respirador autoacutenomo cuando la exposicioacuten pudiera exceder los liacutemites de exposicioacuten ocupacional establecidos
Informacioacuten adicional No debe comer beber o fumar al usar el producto
SECCIOacuteN 9 PROPIEDADES FIacuteSICAS Y QUIacuteMICAS Informacioacuten sobre las propiedades fiacutesicas y quiacutemicas baacutesicasEstado fiacutesico Liacutequido
Aspecto Marroacuten
Olor Terroso mohoso
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Velocidad de evaporacioacuten No disponible
Punto de fusioacuten 0 degC (calculado) (32 degF)
Punto de congelacioacuten No disponible
Punto de ebullicioacuten 208 degC (4064 degF)
Punto de inflamacioacuten gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Temperatura de autoignicioacuten No disponible
Temperatura de descomposicioacuten No disponible
Inflamabilidad (soacutelido gas) No disponible
Liacutemite de inflamabilidad inferior No disponible
Liacutemite de inflamabilidad superior No disponible
Presioacuten de vapor lt 00001 mm Hg a 25 degC (77 degF)
Densidad de vapor relativa a 20 degC No disponible
Densidad relativa 1138 gcm3
Peso especiacutefico densidad 1138 gcmsup3 a 20 degC (68 degF) Peso especiacutefico 1137 a 25 degC (77 degF)
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de particioacuten n-octanolagua No disponible
Viscosidad No disponible
Datos de explosioacuten sensibilidad a impacto No se espera que presente un peligro de explosioacuten por impacto mecaacutenico mecaacutenico Datos de explosioacuten sensibilidad a descargas No se espera que presente un peligro de explosioacuten por descargas electrostaacuteticas electrostaacuteticas
SECCIOacuteN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshyEstabilidad quiacutemica Estable en las condiciones recomendadas de manejo y almacenamiento (vea la Seccioacuten 7)shyPosibilidad de reacciones peligrosas No ocurriraacute una polimerizacioacuten peligrosashyCondiciones que deben evitarse Luz solar directa Temperaturas extremadamente altas o bajasshyMateriales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Alcoholes Cobre y sus aleaciones Aminas AguashyProductos peligrosos de la descomposicioacuten Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno Isocianatos El fuegoshyproduciraacute humo negro densoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 7 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentosshy
P284 - [En caso de ventilacioacuten inadecuada] use proteccioacuten de la respiracioacutenshyP302 + P352 - En caso de contacto con la piel Lave con cantidades abundantes de aguashyP304 + P340 - En caso de inhalacioacuten Lleve a la persona a un lugar con aire fresco yshymanteacutengala en reposo en una posicioacuten coacutemoda para respirarshyP305 + P351 + P338 - En caso de contacto con los ojos Enjuague con agua con cuidadoshydurante varios minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentes y es faacutecil hacerloshySiga enjuagandoshyP312 - Llame a un centro de toxicologiacutea o a un meacutedico si siente malestarshyP333 + P313 - En caso de irritacioacuten de la piel o sarpullido Obtenga asesoriacutea o atencioacutenshymeacutedicashyP337 + P313 - Si la irritacioacuten de los ojos persiste Obtenga asesoriacutea o atencioacuten meacutedicashyP342 + P311 - Si presenta siacutentomas respiratorios Llame a un centro de toxicologiacutea o a unshymeacutedicoshyP362 + P364 - Retire la ropa contaminada y laacutevela antes de usarla de nuevoshyP403 + P233 - Almacene en un lugar bien ventilado Mantenga el envase firmementeshycerradoshyP405 - Almacene el producto bajo llaveshyP501 - Deseche el contenido y el envase de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales territoriales provinciales e internacionalesshy
Otros peligrosOtros peligros Puede causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiere Obtenga asesoriacutea meacutedica de inmediato Contiene isocianatosshyPuede causar una reaccioacuten aleacutergicashyToxicidad aguda desconocida (GHS-US) No disponibleshy
SECCIOacuteN 3 COMPOSICIOacuteN E INFORMACIOacuteN SOBRE LOS INGREDIENTES MezclaNombre Identificador del producto (por peso) Clasificacioacuten (GHS-US)
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI
(Nuacutem CAS) 67815-87-6 40 - 70 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI)
(Nuacutem CAS) 9016-87-9 10 - 30 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
44-metilenedifenil diisocianato (Nuacutem CAS) 101-68-8 15 - 25 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 2 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Isoacutemeros mixtos de difenilmetano diisocianato (MDI)
(Nuacutem CAS) 26447-40-5 1 - 5 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Aditivo (Nuacutem CAS) Secreto comercial
lt05 Toxicidad aguda 4 (deacutermica) H312 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335
Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
SECCIOacuteN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Descripcioacuten de las medidas de primeros auxiliosGenerales Nunca administre algo por viacutea oral a una persona inconsciente Si se siente mal obtenga asesoriacutea meacutedica (presente lashyetiqueta si es posible)shyInhalacioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten apropiada y mueva a la persona expuesta a un lugar con aire fresco Obtenga atencioacutenshymeacutedica de inmediatoshyContacto con la piel Retire la ropa contaminada Lave suavemente con cantidades abundantes de agua y jaboacuten y luego enjuague conshyagua durante un tiempo miacutenimo de 15 minutos Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedico si siente malestar Lave la ropashycontaminada antes de volver a usarlashyContacto con los ojos Enjuague con cuidado con agua durante al menos 15 minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentesshyy es faacutecil hacerlo Siga enjuagando Obtenga atencioacuten meacutedicashyIngestioacuten Enjuague la boca No induzca el voacutemito Llame de inmediato a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedicoshy
Siacutentomas y efectos maacutes importantes tanto agudos como tardiacuteosGenerales Nocivo si se inhala La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergica Irrita los ojos la piel y las viacuteas respiratorias Lashyinhalacioacuten puede causar reacciones aleacutergicas respiratorias con siacutentomas parecidos al asma y dificultad para respirarshyInhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala Puede causarshyirritacioacuten respiratoriashyContacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashyContacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshyIngestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Indicacioacuten de atencioacuten meacutedica inmediata o tratamiento especial necesario Si se requiere asesoriacutea meacutedica tenga a mano el envase o la etiqueta del producto
SECCIOacuteN 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Agentes extintoresAgentes extintores apropiados Dioacutexido de carbono polvo quiacutemico seco y espuma En casos de incendios de gran magnitud esshypreferible usar espumas resistentes a alcohol Si se utiliza agua deberaacute emplearse en cantidades muy abundantes La reaccioacuten entreshyel agua y el isocianato puede ser vigorosashyAgentes extintores inapropiados No utilice un chorro intenso de agua El uso de un chorro intenso de agua podriacutea extender el fuegoshyPeligros especiales resultantes de la sustancia o mezclaPeligro de incendio No inflamableshyPeligro de explosioacuten El producto no es explosivoshyReactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 3 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Consejos para bomberos Medidas de precaucioacuten en caso de incendio Tenga precaucioacuten al combatir cualquier incendio quiacutemico Instrucciones para combate de incendios No permita que el escurrimiento del combate de incendios ingrese en el drenaje o viacuteas acuaacuteticas Proteccioacuten durante el combate de incendios No ingrese en el aacuterea del incendio sin equipo protector apropiado incluida proteccioacuten de la respiracioacuten Productos peligrosos de la combustioacuten El fuego produciraacute humo negro denso Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno
Referencias a otras secciones Consulte la Seccioacuten 9 para conocer las propiedades de inflamabilidad
SECCIOacuteN 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIOacuteN ACCIDENTAL Precauciones personales equipo de proteccioacuten y procedimientos de emergenciaMedidas generales Evite el contacto con los ojos la piel y la ropashyPara personal no de emergenciaEquipo de proteccioacuten Use equipo de proteccioacuten personal apropiadoshyProcedimientos de emergencia Evacue el personal que no sea necesarioshyPara personal de emergenciaEquipo de proteccioacuten Equipe a la cuadrilla de limpieza con proteccioacuten apropiadashyProcedimientos de emergencia Al llegar al lugar se espera que el personal de primera respuesta reconozca la presencia de bienesshypeligrosos se proteja y proteja al puacuteblico asegure el aacuterea y solicite la ayuda de personal capacitado en cuanto las condiciones loshypermitanshyPrecauciones medioambientales Evite el ingreso en alcantarillas y aguas puacuteblicasshy
Meacutetodos y materiales de contencioacuten y limpiezaPara contencioacuten Absorba o contenga el derrame con material inerte y luego coloacutequelo en un recipiente apropiadoshyMeacutetodos de limpieza Retire mecaacutenicamente cubra los residuos con material absorbente mojado (por ejemplo arena tierrashyaserriacuten) Despueacutes de unos 15 minutos transfiera a un contenedor para desechos y no lo selle (evolucioacuten de CO2) Mantenga huacutemedoshyen un aacuterea segura y ventilada durante varios diacuteas Limpie los derrames de inmediato y elimine los desechos de manera segurashyReferencias a otras secciones Vea la Seccioacuten 8 Controles de exposicioacuten y proteccioacuten personal Con respecto a la eliminacioacuten de desechos despueacutes de la limpieza vea el punto 13
SECCIOacuteN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones para el manejo seguro Peligros adicionales al procesarse No inhale los vapores vahos o polvos Use ventilacioacuten adecuada para mantener los niveles aeacutereos de isocianato por debajo de los liacutemites de exposicioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten si el material es calentado rociado usado en un espacio cerrado o si se excede el liacutemite de exposicioacuten Las propiedades de advertencia (irritacioacuten de los ojos nariz y garganta) no son adecuadas para evitar la exposicioacuten excesiva por inhalacioacuten Este material puede causar sensibilizacioacuten asmaacutetica con una sola exposicioacuten de inhalacioacuten a una concentracioacuten relativamente alta o por exposiciones repetidas de inhalacioacuten a menores concentraciones Las personas con problemas pulmonares o respiratorios o que haya tenido reacciones aleacutergicas a isocianatos no deberaacuten exponerse a los vapores o vahos Evite el contacto con la piel y los ojos Use proteccioacuten apropiada para los ojos y la piel Laacutevese minuciosamente despueacutes de manejar el producto No inhale el humo o los gases producidos por el sobrecalentamiento o la combustioacuten de este material Los productos de la descomposicioacuten pueden ser altamente toacutexicos e irritantes Medidas de higiene Maneje el producto de conformidad con buenos procedimientos de higiene y seguridad industrial Laacutevese las manos y demaacutes aacutereas expuestas del cuerpo con agua y jaboacuten suave antes de comer beber o fumar y una vez maacutes al terminar de trabajar
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 4 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Condiciones para el almacenamiento seguro incluso incompatibilidades Condiciones de almacenamiento Almacene en un lugar seco fresco y bien ventilado Almacene lejos de materiales incompatibles Mantenga el producto lejos de fuentes de alcoholes aminas y otros materiales que reaccionan con isocianatos Mantenga el producto fuera del alcance de nintildeos y animales Almacene en envases firmemente cerrados para evitar la contaminacioacuten por humedad No vuelva a sellar el envase si hay sospechas de contaminacioacuten Materiales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Aminas Alcoholes Cobre y sus aleaciones Agua Temperatura de almacenamiento 18 a 30 degC (644 a 86 degF)
Usos finales especiacuteficos Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
SECCIOacuteN 8 CONTROLES DE EXPOSICIOacuteN Y PROTECCIOacuteN PERSONAL Paraacutemetros de control Para las sustancias indicadas en la Seccioacuten 3 que no aparecen aquiacute no existen liacutemites de exposicioacuten establecidos por el fabricante proveedor importador o la agencia normativa correspondiente por ejemplo ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) gobiernos provinciales canadienses o el gobierno de Meacutexico
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
007 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
ACGIH de los Estados Unidos ACGIH promedio ponderado en el tiempo (ppm) 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (mgmsup3)
005 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (ppm)
0005 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (ppm)
0020 ppm
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos (mgmsup3)
75 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
005 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 001 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Manitoba Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
0051 mgmsup3
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 5 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Terranova y Labrador Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nueva Escocia Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Ontario Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm (reglamento de sustancias designadas)
Ontario Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm (reglamento de sustancias designadas) 0005 ppm (se aplica a lugares de trabajo a los cuales no se aplica el reglamento de sustancias designadas)
Isla Priacutencipe Eduardo Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional liacutemite de exposicioacuten a corto plazo (ppm)
0015 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
002 ppm 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Controles de exposicioacutenControles de ingenieriacutea apropiados Debe haber fuentes de lavado ocular de emergencia y duchas de seguridad cerca de las aacutereasshyde posible exposicioacuten Provea ventilacioacuten suficiente para mantener los vapores por debajo del liacutemite de exposicioacuten permisibleshyCompruebe que se observen todos los reglamentos nacionales y localesshyEquipo de proteccioacuten personal Vestimenta protectora Anteojos de seguridad Guantes Ventilacioacuten insuficiente use proteccioacuten deshyla respiracioacutenshy
Materiales para vestimenta protectora Materiales y telas resistentes a sustancias quiacutemicas Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 6 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Proteccioacuten de las manos Use guantes protectores resistentes a sustancias quiacutemicas
Proteccioacuten de los ojos Gafas para sustancias quiacutemicas o anteojos de seguridad
Proteccioacuten de la piel y del cuerpo Utilice vestimenta protectora apropiada
Proteccioacuten de la respiracioacuten Use un respirador aprobado por el NIOSH o un aparato respirador autoacutenomo cuando la exposicioacuten pudiera exceder los liacutemites de exposicioacuten ocupacional establecidos
Informacioacuten adicional No debe comer beber o fumar al usar el producto
SECCIOacuteN 9 PROPIEDADES FIacuteSICAS Y QUIacuteMICAS Informacioacuten sobre las propiedades fiacutesicas y quiacutemicas baacutesicasEstado fiacutesico Liacutequido
Aspecto Marroacuten
Olor Terroso mohoso
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Velocidad de evaporacioacuten No disponible
Punto de fusioacuten 0 degC (calculado) (32 degF)
Punto de congelacioacuten No disponible
Punto de ebullicioacuten 208 degC (4064 degF)
Punto de inflamacioacuten gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Temperatura de autoignicioacuten No disponible
Temperatura de descomposicioacuten No disponible
Inflamabilidad (soacutelido gas) No disponible
Liacutemite de inflamabilidad inferior No disponible
Liacutemite de inflamabilidad superior No disponible
Presioacuten de vapor lt 00001 mm Hg a 25 degC (77 degF)
Densidad de vapor relativa a 20 degC No disponible
Densidad relativa 1138 gcm3
Peso especiacutefico densidad 1138 gcmsup3 a 20 degC (68 degF) Peso especiacutefico 1137 a 25 degC (77 degF)
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de particioacuten n-octanolagua No disponible
Viscosidad No disponible
Datos de explosioacuten sensibilidad a impacto No se espera que presente un peligro de explosioacuten por impacto mecaacutenico mecaacutenico Datos de explosioacuten sensibilidad a descargas No se espera que presente un peligro de explosioacuten por descargas electrostaacuteticas electrostaacuteticas
SECCIOacuteN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshyEstabilidad quiacutemica Estable en las condiciones recomendadas de manejo y almacenamiento (vea la Seccioacuten 7)shyPosibilidad de reacciones peligrosas No ocurriraacute una polimerizacioacuten peligrosashyCondiciones que deben evitarse Luz solar directa Temperaturas extremadamente altas o bajasshyMateriales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Alcoholes Cobre y sus aleaciones Aminas AguashyProductos peligrosos de la descomposicioacuten Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno Isocianatos El fuegoshyproduciraacute humo negro densoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 7 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Isoacutemeros mixtos de difenilmetano diisocianato (MDI)
(Nuacutem CAS) 26447-40-5 1 - 5 Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten polvo vaho) H332 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten respiratoria 1 H334 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Aditivo (Nuacutem CAS) Secreto comercial
lt05 Toxicidad aguda 4 (deacutermica) H312 Irritacioacuten de la piel 2 H315 Irritacioacuten de los ojos 2B H320 Sensibilizacioacuten de la piel 1 H317 STOT SE 3 H335
Para conocer el texto completo de las frases H vea la Seccioacuten 16
SECCIOacuteN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Descripcioacuten de las medidas de primeros auxiliosGenerales Nunca administre algo por viacutea oral a una persona inconsciente Si se siente mal obtenga asesoriacutea meacutedica (presente lashyetiqueta si es posible)shyInhalacioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten apropiada y mueva a la persona expuesta a un lugar con aire fresco Obtenga atencioacutenshymeacutedica de inmediatoshyContacto con la piel Retire la ropa contaminada Lave suavemente con cantidades abundantes de agua y jaboacuten y luego enjuague conshyagua durante un tiempo miacutenimo de 15 minutos Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedico si siente malestar Lave la ropashycontaminada antes de volver a usarlashyContacto con los ojos Enjuague con cuidado con agua durante al menos 15 minutos Retire las lentes de contacto si estaacuten presentesshyy es faacutecil hacerlo Siga enjuagando Obtenga atencioacuten meacutedicashyIngestioacuten Enjuague la boca No induzca el voacutemito Llame de inmediato a un CENTRO DE TOXICOLOGIacuteA o a un meacutedicoshy
Siacutentomas y efectos maacutes importantes tanto agudos como tardiacuteosGenerales Nocivo si se inhala La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergica Irrita los ojos la piel y las viacuteas respiratorias Lashyinhalacioacuten puede causar reacciones aleacutergicas respiratorias con siacutentomas parecidos al asma y dificultad para respirarshyInhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala Puede causarshyirritacioacuten respiratoriashyContacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashyContacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshyIngestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar un bloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Indicacioacuten de atencioacuten meacutedica inmediata o tratamiento especial necesario Si se requiere asesoriacutea meacutedica tenga a mano el envase o la etiqueta del producto
SECCIOacuteN 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Agentes extintoresAgentes extintores apropiados Dioacutexido de carbono polvo quiacutemico seco y espuma En casos de incendios de gran magnitud esshypreferible usar espumas resistentes a alcohol Si se utiliza agua deberaacute emplearse en cantidades muy abundantes La reaccioacuten entreshyel agua y el isocianato puede ser vigorosashyAgentes extintores inapropiados No utilice un chorro intenso de agua El uso de un chorro intenso de agua podriacutea extender el fuegoshyPeligros especiales resultantes de la sustancia o mezclaPeligro de incendio No inflamableshyPeligro de explosioacuten El producto no es explosivoshyReactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 3 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Consejos para bomberos Medidas de precaucioacuten en caso de incendio Tenga precaucioacuten al combatir cualquier incendio quiacutemico Instrucciones para combate de incendios No permita que el escurrimiento del combate de incendios ingrese en el drenaje o viacuteas acuaacuteticas Proteccioacuten durante el combate de incendios No ingrese en el aacuterea del incendio sin equipo protector apropiado incluida proteccioacuten de la respiracioacuten Productos peligrosos de la combustioacuten El fuego produciraacute humo negro denso Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno
Referencias a otras secciones Consulte la Seccioacuten 9 para conocer las propiedades de inflamabilidad
SECCIOacuteN 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIOacuteN ACCIDENTAL Precauciones personales equipo de proteccioacuten y procedimientos de emergenciaMedidas generales Evite el contacto con los ojos la piel y la ropashyPara personal no de emergenciaEquipo de proteccioacuten Use equipo de proteccioacuten personal apropiadoshyProcedimientos de emergencia Evacue el personal que no sea necesarioshyPara personal de emergenciaEquipo de proteccioacuten Equipe a la cuadrilla de limpieza con proteccioacuten apropiadashyProcedimientos de emergencia Al llegar al lugar se espera que el personal de primera respuesta reconozca la presencia de bienesshypeligrosos se proteja y proteja al puacuteblico asegure el aacuterea y solicite la ayuda de personal capacitado en cuanto las condiciones loshypermitanshyPrecauciones medioambientales Evite el ingreso en alcantarillas y aguas puacuteblicasshy
Meacutetodos y materiales de contencioacuten y limpiezaPara contencioacuten Absorba o contenga el derrame con material inerte y luego coloacutequelo en un recipiente apropiadoshyMeacutetodos de limpieza Retire mecaacutenicamente cubra los residuos con material absorbente mojado (por ejemplo arena tierrashyaserriacuten) Despueacutes de unos 15 minutos transfiera a un contenedor para desechos y no lo selle (evolucioacuten de CO2) Mantenga huacutemedoshyen un aacuterea segura y ventilada durante varios diacuteas Limpie los derrames de inmediato y elimine los desechos de manera segurashyReferencias a otras secciones Vea la Seccioacuten 8 Controles de exposicioacuten y proteccioacuten personal Con respecto a la eliminacioacuten de desechos despueacutes de la limpieza vea el punto 13
SECCIOacuteN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones para el manejo seguro Peligros adicionales al procesarse No inhale los vapores vahos o polvos Use ventilacioacuten adecuada para mantener los niveles aeacutereos de isocianato por debajo de los liacutemites de exposicioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten si el material es calentado rociado usado en un espacio cerrado o si se excede el liacutemite de exposicioacuten Las propiedades de advertencia (irritacioacuten de los ojos nariz y garganta) no son adecuadas para evitar la exposicioacuten excesiva por inhalacioacuten Este material puede causar sensibilizacioacuten asmaacutetica con una sola exposicioacuten de inhalacioacuten a una concentracioacuten relativamente alta o por exposiciones repetidas de inhalacioacuten a menores concentraciones Las personas con problemas pulmonares o respiratorios o que haya tenido reacciones aleacutergicas a isocianatos no deberaacuten exponerse a los vapores o vahos Evite el contacto con la piel y los ojos Use proteccioacuten apropiada para los ojos y la piel Laacutevese minuciosamente despueacutes de manejar el producto No inhale el humo o los gases producidos por el sobrecalentamiento o la combustioacuten de este material Los productos de la descomposicioacuten pueden ser altamente toacutexicos e irritantes Medidas de higiene Maneje el producto de conformidad con buenos procedimientos de higiene y seguridad industrial Laacutevese las manos y demaacutes aacutereas expuestas del cuerpo con agua y jaboacuten suave antes de comer beber o fumar y una vez maacutes al terminar de trabajar
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 4 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Condiciones para el almacenamiento seguro incluso incompatibilidades Condiciones de almacenamiento Almacene en un lugar seco fresco y bien ventilado Almacene lejos de materiales incompatibles Mantenga el producto lejos de fuentes de alcoholes aminas y otros materiales que reaccionan con isocianatos Mantenga el producto fuera del alcance de nintildeos y animales Almacene en envases firmemente cerrados para evitar la contaminacioacuten por humedad No vuelva a sellar el envase si hay sospechas de contaminacioacuten Materiales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Aminas Alcoholes Cobre y sus aleaciones Agua Temperatura de almacenamiento 18 a 30 degC (644 a 86 degF)
Usos finales especiacuteficos Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
SECCIOacuteN 8 CONTROLES DE EXPOSICIOacuteN Y PROTECCIOacuteN PERSONAL Paraacutemetros de control Para las sustancias indicadas en la Seccioacuten 3 que no aparecen aquiacute no existen liacutemites de exposicioacuten establecidos por el fabricante proveedor importador o la agencia normativa correspondiente por ejemplo ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) gobiernos provinciales canadienses o el gobierno de Meacutexico
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
007 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
ACGIH de los Estados Unidos ACGIH promedio ponderado en el tiempo (ppm) 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (mgmsup3)
005 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (ppm)
0005 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (ppm)
0020 ppm
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos (mgmsup3)
75 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
005 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 001 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Manitoba Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
0051 mgmsup3
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 5 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Terranova y Labrador Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nueva Escocia Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Ontario Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm (reglamento de sustancias designadas)
Ontario Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm (reglamento de sustancias designadas) 0005 ppm (se aplica a lugares de trabajo a los cuales no se aplica el reglamento de sustancias designadas)
Isla Priacutencipe Eduardo Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional liacutemite de exposicioacuten a corto plazo (ppm)
0015 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
002 ppm 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Controles de exposicioacutenControles de ingenieriacutea apropiados Debe haber fuentes de lavado ocular de emergencia y duchas de seguridad cerca de las aacutereasshyde posible exposicioacuten Provea ventilacioacuten suficiente para mantener los vapores por debajo del liacutemite de exposicioacuten permisibleshyCompruebe que se observen todos los reglamentos nacionales y localesshyEquipo de proteccioacuten personal Vestimenta protectora Anteojos de seguridad Guantes Ventilacioacuten insuficiente use proteccioacuten deshyla respiracioacutenshy
Materiales para vestimenta protectora Materiales y telas resistentes a sustancias quiacutemicas Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 6 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Proteccioacuten de las manos Use guantes protectores resistentes a sustancias quiacutemicas
Proteccioacuten de los ojos Gafas para sustancias quiacutemicas o anteojos de seguridad
Proteccioacuten de la piel y del cuerpo Utilice vestimenta protectora apropiada
Proteccioacuten de la respiracioacuten Use un respirador aprobado por el NIOSH o un aparato respirador autoacutenomo cuando la exposicioacuten pudiera exceder los liacutemites de exposicioacuten ocupacional establecidos
Informacioacuten adicional No debe comer beber o fumar al usar el producto
SECCIOacuteN 9 PROPIEDADES FIacuteSICAS Y QUIacuteMICAS Informacioacuten sobre las propiedades fiacutesicas y quiacutemicas baacutesicasEstado fiacutesico Liacutequido
Aspecto Marroacuten
Olor Terroso mohoso
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Velocidad de evaporacioacuten No disponible
Punto de fusioacuten 0 degC (calculado) (32 degF)
Punto de congelacioacuten No disponible
Punto de ebullicioacuten 208 degC (4064 degF)
Punto de inflamacioacuten gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Temperatura de autoignicioacuten No disponible
Temperatura de descomposicioacuten No disponible
Inflamabilidad (soacutelido gas) No disponible
Liacutemite de inflamabilidad inferior No disponible
Liacutemite de inflamabilidad superior No disponible
Presioacuten de vapor lt 00001 mm Hg a 25 degC (77 degF)
Densidad de vapor relativa a 20 degC No disponible
Densidad relativa 1138 gcm3
Peso especiacutefico densidad 1138 gcmsup3 a 20 degC (68 degF) Peso especiacutefico 1137 a 25 degC (77 degF)
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de particioacuten n-octanolagua No disponible
Viscosidad No disponible
Datos de explosioacuten sensibilidad a impacto No se espera que presente un peligro de explosioacuten por impacto mecaacutenico mecaacutenico Datos de explosioacuten sensibilidad a descargas No se espera que presente un peligro de explosioacuten por descargas electrostaacuteticas electrostaacuteticas
SECCIOacuteN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshyEstabilidad quiacutemica Estable en las condiciones recomendadas de manejo y almacenamiento (vea la Seccioacuten 7)shyPosibilidad de reacciones peligrosas No ocurriraacute una polimerizacioacuten peligrosashyCondiciones que deben evitarse Luz solar directa Temperaturas extremadamente altas o bajasshyMateriales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Alcoholes Cobre y sus aleaciones Aminas AguashyProductos peligrosos de la descomposicioacuten Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno Isocianatos El fuegoshyproduciraacute humo negro densoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 7 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Consejos para bomberos Medidas de precaucioacuten en caso de incendio Tenga precaucioacuten al combatir cualquier incendio quiacutemico Instrucciones para combate de incendios No permita que el escurrimiento del combate de incendios ingrese en el drenaje o viacuteas acuaacuteticas Proteccioacuten durante el combate de incendios No ingrese en el aacuterea del incendio sin equipo protector apropiado incluida proteccioacuten de la respiracioacuten Productos peligrosos de la combustioacuten El fuego produciraacute humo negro denso Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno
Referencias a otras secciones Consulte la Seccioacuten 9 para conocer las propiedades de inflamabilidad
SECCIOacuteN 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIOacuteN ACCIDENTAL Precauciones personales equipo de proteccioacuten y procedimientos de emergenciaMedidas generales Evite el contacto con los ojos la piel y la ropashyPara personal no de emergenciaEquipo de proteccioacuten Use equipo de proteccioacuten personal apropiadoshyProcedimientos de emergencia Evacue el personal que no sea necesarioshyPara personal de emergenciaEquipo de proteccioacuten Equipe a la cuadrilla de limpieza con proteccioacuten apropiadashyProcedimientos de emergencia Al llegar al lugar se espera que el personal de primera respuesta reconozca la presencia de bienesshypeligrosos se proteja y proteja al puacuteblico asegure el aacuterea y solicite la ayuda de personal capacitado en cuanto las condiciones loshypermitanshyPrecauciones medioambientales Evite el ingreso en alcantarillas y aguas puacuteblicasshy
Meacutetodos y materiales de contencioacuten y limpiezaPara contencioacuten Absorba o contenga el derrame con material inerte y luego coloacutequelo en un recipiente apropiadoshyMeacutetodos de limpieza Retire mecaacutenicamente cubra los residuos con material absorbente mojado (por ejemplo arena tierrashyaserriacuten) Despueacutes de unos 15 minutos transfiera a un contenedor para desechos y no lo selle (evolucioacuten de CO2) Mantenga huacutemedoshyen un aacuterea segura y ventilada durante varios diacuteas Limpie los derrames de inmediato y elimine los desechos de manera segurashyReferencias a otras secciones Vea la Seccioacuten 8 Controles de exposicioacuten y proteccioacuten personal Con respecto a la eliminacioacuten de desechos despueacutes de la limpieza vea el punto 13
SECCIOacuteN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones para el manejo seguro Peligros adicionales al procesarse No inhale los vapores vahos o polvos Use ventilacioacuten adecuada para mantener los niveles aeacutereos de isocianato por debajo de los liacutemites de exposicioacuten Use proteccioacuten de la respiracioacuten si el material es calentado rociado usado en un espacio cerrado o si se excede el liacutemite de exposicioacuten Las propiedades de advertencia (irritacioacuten de los ojos nariz y garganta) no son adecuadas para evitar la exposicioacuten excesiva por inhalacioacuten Este material puede causar sensibilizacioacuten asmaacutetica con una sola exposicioacuten de inhalacioacuten a una concentracioacuten relativamente alta o por exposiciones repetidas de inhalacioacuten a menores concentraciones Las personas con problemas pulmonares o respiratorios o que haya tenido reacciones aleacutergicas a isocianatos no deberaacuten exponerse a los vapores o vahos Evite el contacto con la piel y los ojos Use proteccioacuten apropiada para los ojos y la piel Laacutevese minuciosamente despueacutes de manejar el producto No inhale el humo o los gases producidos por el sobrecalentamiento o la combustioacuten de este material Los productos de la descomposicioacuten pueden ser altamente toacutexicos e irritantes Medidas de higiene Maneje el producto de conformidad con buenos procedimientos de higiene y seguridad industrial Laacutevese las manos y demaacutes aacutereas expuestas del cuerpo con agua y jaboacuten suave antes de comer beber o fumar y una vez maacutes al terminar de trabajar
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 4 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Condiciones para el almacenamiento seguro incluso incompatibilidades Condiciones de almacenamiento Almacene en un lugar seco fresco y bien ventilado Almacene lejos de materiales incompatibles Mantenga el producto lejos de fuentes de alcoholes aminas y otros materiales que reaccionan con isocianatos Mantenga el producto fuera del alcance de nintildeos y animales Almacene en envases firmemente cerrados para evitar la contaminacioacuten por humedad No vuelva a sellar el envase si hay sospechas de contaminacioacuten Materiales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Aminas Alcoholes Cobre y sus aleaciones Agua Temperatura de almacenamiento 18 a 30 degC (644 a 86 degF)
Usos finales especiacuteficos Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
SECCIOacuteN 8 CONTROLES DE EXPOSICIOacuteN Y PROTECCIOacuteN PERSONAL Paraacutemetros de control Para las sustancias indicadas en la Seccioacuten 3 que no aparecen aquiacute no existen liacutemites de exposicioacuten establecidos por el fabricante proveedor importador o la agencia normativa correspondiente por ejemplo ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) gobiernos provinciales canadienses o el gobierno de Meacutexico
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
007 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
ACGIH de los Estados Unidos ACGIH promedio ponderado en el tiempo (ppm) 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (mgmsup3)
005 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (ppm)
0005 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (ppm)
0020 ppm
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos (mgmsup3)
75 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
005 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 001 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Manitoba Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
0051 mgmsup3
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 5 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Terranova y Labrador Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nueva Escocia Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Ontario Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm (reglamento de sustancias designadas)
Ontario Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm (reglamento de sustancias designadas) 0005 ppm (se aplica a lugares de trabajo a los cuales no se aplica el reglamento de sustancias designadas)
Isla Priacutencipe Eduardo Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional liacutemite de exposicioacuten a corto plazo (ppm)
0015 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
002 ppm 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Controles de exposicioacutenControles de ingenieriacutea apropiados Debe haber fuentes de lavado ocular de emergencia y duchas de seguridad cerca de las aacutereasshyde posible exposicioacuten Provea ventilacioacuten suficiente para mantener los vapores por debajo del liacutemite de exposicioacuten permisibleshyCompruebe que se observen todos los reglamentos nacionales y localesshyEquipo de proteccioacuten personal Vestimenta protectora Anteojos de seguridad Guantes Ventilacioacuten insuficiente use proteccioacuten deshyla respiracioacutenshy
Materiales para vestimenta protectora Materiales y telas resistentes a sustancias quiacutemicas Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 6 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Proteccioacuten de las manos Use guantes protectores resistentes a sustancias quiacutemicas
Proteccioacuten de los ojos Gafas para sustancias quiacutemicas o anteojos de seguridad
Proteccioacuten de la piel y del cuerpo Utilice vestimenta protectora apropiada
Proteccioacuten de la respiracioacuten Use un respirador aprobado por el NIOSH o un aparato respirador autoacutenomo cuando la exposicioacuten pudiera exceder los liacutemites de exposicioacuten ocupacional establecidos
Informacioacuten adicional No debe comer beber o fumar al usar el producto
SECCIOacuteN 9 PROPIEDADES FIacuteSICAS Y QUIacuteMICAS Informacioacuten sobre las propiedades fiacutesicas y quiacutemicas baacutesicasEstado fiacutesico Liacutequido
Aspecto Marroacuten
Olor Terroso mohoso
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Velocidad de evaporacioacuten No disponible
Punto de fusioacuten 0 degC (calculado) (32 degF)
Punto de congelacioacuten No disponible
Punto de ebullicioacuten 208 degC (4064 degF)
Punto de inflamacioacuten gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Temperatura de autoignicioacuten No disponible
Temperatura de descomposicioacuten No disponible
Inflamabilidad (soacutelido gas) No disponible
Liacutemite de inflamabilidad inferior No disponible
Liacutemite de inflamabilidad superior No disponible
Presioacuten de vapor lt 00001 mm Hg a 25 degC (77 degF)
Densidad de vapor relativa a 20 degC No disponible
Densidad relativa 1138 gcm3
Peso especiacutefico densidad 1138 gcmsup3 a 20 degC (68 degF) Peso especiacutefico 1137 a 25 degC (77 degF)
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de particioacuten n-octanolagua No disponible
Viscosidad No disponible
Datos de explosioacuten sensibilidad a impacto No se espera que presente un peligro de explosioacuten por impacto mecaacutenico mecaacutenico Datos de explosioacuten sensibilidad a descargas No se espera que presente un peligro de explosioacuten por descargas electrostaacuteticas electrostaacuteticas
SECCIOacuteN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshyEstabilidad quiacutemica Estable en las condiciones recomendadas de manejo y almacenamiento (vea la Seccioacuten 7)shyPosibilidad de reacciones peligrosas No ocurriraacute una polimerizacioacuten peligrosashyCondiciones que deben evitarse Luz solar directa Temperaturas extremadamente altas o bajasshyMateriales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Alcoholes Cobre y sus aleaciones Aminas AguashyProductos peligrosos de la descomposicioacuten Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno Isocianatos El fuegoshyproduciraacute humo negro densoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 7 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Condiciones para el almacenamiento seguro incluso incompatibilidades Condiciones de almacenamiento Almacene en un lugar seco fresco y bien ventilado Almacene lejos de materiales incompatibles Mantenga el producto lejos de fuentes de alcoholes aminas y otros materiales que reaccionan con isocianatos Mantenga el producto fuera del alcance de nintildeos y animales Almacene en envases firmemente cerrados para evitar la contaminacioacuten por humedad No vuelva a sellar el envase si hay sospechas de contaminacioacuten Materiales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Aminas Alcoholes Cobre y sus aleaciones Agua Temperatura de almacenamiento 18 a 30 degC (644 a 86 degF)
Usos finales especiacuteficos Adhesivos para consumidores para construccioacuten carpinteriacutea o proyectos de pasatiempos
SECCIOacuteN 8 CONTROLES DE EXPOSICIOacuteN Y PROTECCIOacuteN PERSONAL Paraacutemetros de control Para las sustancias indicadas en la Seccioacuten 3 que no aparecen aquiacute no existen liacutemites de exposicioacuten establecidos por el fabricante proveedor importador o la agencia normativa correspondiente por ejemplo ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) gobiernos provinciales canadienses o el gobierno de Meacutexico
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
007 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
ACGIH de los Estados Unidos ACGIH promedio ponderado en el tiempo (ppm) 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (mgmsup3)
005 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (promedio ponderado en el tiempo) (ppm)
0005 ppm
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
NIOSH de los Estados Unidos NIOSH liacutemites de exposicioacuten recomendados (maacuteximo) (ppm)
0020 ppm
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos
Peligro inmediato para la vida o la salud Estados Unidos (mgmsup3)
75 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
005 mgmsup3
Alberta Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 001 ppm
Columbia Britaacutenica Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Manitoba Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
0051 mgmsup3
Nuevo Brunswick Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 5 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Terranova y Labrador Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nueva Escocia Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Ontario Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm (reglamento de sustancias designadas)
Ontario Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm (reglamento de sustancias designadas) 0005 ppm (se aplica a lugares de trabajo a los cuales no se aplica el reglamento de sustancias designadas)
Isla Priacutencipe Eduardo Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional liacutemite de exposicioacuten a corto plazo (ppm)
0015 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
002 ppm 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Controles de exposicioacutenControles de ingenieriacutea apropiados Debe haber fuentes de lavado ocular de emergencia y duchas de seguridad cerca de las aacutereasshyde posible exposicioacuten Provea ventilacioacuten suficiente para mantener los vapores por debajo del liacutemite de exposicioacuten permisibleshyCompruebe que se observen todos los reglamentos nacionales y localesshyEquipo de proteccioacuten personal Vestimenta protectora Anteojos de seguridad Guantes Ventilacioacuten insuficiente use proteccioacuten deshyla respiracioacutenshy
Materiales para vestimenta protectora Materiales y telas resistentes a sustancias quiacutemicas Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 6 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Proteccioacuten de las manos Use guantes protectores resistentes a sustancias quiacutemicas
Proteccioacuten de los ojos Gafas para sustancias quiacutemicas o anteojos de seguridad
Proteccioacuten de la piel y del cuerpo Utilice vestimenta protectora apropiada
Proteccioacuten de la respiracioacuten Use un respirador aprobado por el NIOSH o un aparato respirador autoacutenomo cuando la exposicioacuten pudiera exceder los liacutemites de exposicioacuten ocupacional establecidos
Informacioacuten adicional No debe comer beber o fumar al usar el producto
SECCIOacuteN 9 PROPIEDADES FIacuteSICAS Y QUIacuteMICAS Informacioacuten sobre las propiedades fiacutesicas y quiacutemicas baacutesicasEstado fiacutesico Liacutequido
Aspecto Marroacuten
Olor Terroso mohoso
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Velocidad de evaporacioacuten No disponible
Punto de fusioacuten 0 degC (calculado) (32 degF)
Punto de congelacioacuten No disponible
Punto de ebullicioacuten 208 degC (4064 degF)
Punto de inflamacioacuten gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Temperatura de autoignicioacuten No disponible
Temperatura de descomposicioacuten No disponible
Inflamabilidad (soacutelido gas) No disponible
Liacutemite de inflamabilidad inferior No disponible
Liacutemite de inflamabilidad superior No disponible
Presioacuten de vapor lt 00001 mm Hg a 25 degC (77 degF)
Densidad de vapor relativa a 20 degC No disponible
Densidad relativa 1138 gcm3
Peso especiacutefico densidad 1138 gcmsup3 a 20 degC (68 degF) Peso especiacutefico 1137 a 25 degC (77 degF)
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de particioacuten n-octanolagua No disponible
Viscosidad No disponible
Datos de explosioacuten sensibilidad a impacto No se espera que presente un peligro de explosioacuten por impacto mecaacutenico mecaacutenico Datos de explosioacuten sensibilidad a descargas No se espera que presente un peligro de explosioacuten por descargas electrostaacuteticas electrostaacuteticas
SECCIOacuteN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshyEstabilidad quiacutemica Estable en las condiciones recomendadas de manejo y almacenamiento (vea la Seccioacuten 7)shyPosibilidad de reacciones peligrosas No ocurriraacute una polimerizacioacuten peligrosashyCondiciones que deben evitarse Luz solar directa Temperaturas extremadamente altas o bajasshyMateriales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Alcoholes Cobre y sus aleaciones Aminas AguashyProductos peligrosos de la descomposicioacuten Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno Isocianatos El fuegoshyproduciraacute humo negro densoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 7 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Terranova y Labrador Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Nueva Escocia Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Ontario Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm (reglamento de sustancias designadas)
Ontario Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm (reglamento de sustancias designadas) 0005 ppm (se aplica a lugares de trabajo a los cuales no se aplica el reglamento de sustancias designadas)
Isla Priacutencipe Eduardo Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Quebec Valor de exposicioacuten media ponderada (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional liacutemite de exposicioacuten a corto plazo (ppm)
0015 ppm
Saskatchewan Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
0005 ppm
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Yukoacuten Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (mgmsup3)
02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Meacutexico Liacutemites de exposicioacuten ocupacional promedio ponderado en el tiempo (ppm)
002 ppm 0005 ppm
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (mgmsup3)
02 mgmsup3
OSHA de los Estados Unidos OSHA liacutemite de exposicioacuten permisible (maacuteximo) (ppm)
002 ppm
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Nunavut Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (mgmsup3)
02 mgmsup3
Territorios del Noroeste Liacutemite superior de exposicioacuten ocupacional (ppm) 002 ppm
Controles de exposicioacutenControles de ingenieriacutea apropiados Debe haber fuentes de lavado ocular de emergencia y duchas de seguridad cerca de las aacutereasshyde posible exposicioacuten Provea ventilacioacuten suficiente para mantener los vapores por debajo del liacutemite de exposicioacuten permisibleshyCompruebe que se observen todos los reglamentos nacionales y localesshyEquipo de proteccioacuten personal Vestimenta protectora Anteojos de seguridad Guantes Ventilacioacuten insuficiente use proteccioacuten deshyla respiracioacutenshy
Materiales para vestimenta protectora Materiales y telas resistentes a sustancias quiacutemicas Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 6 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Proteccioacuten de las manos Use guantes protectores resistentes a sustancias quiacutemicas
Proteccioacuten de los ojos Gafas para sustancias quiacutemicas o anteojos de seguridad
Proteccioacuten de la piel y del cuerpo Utilice vestimenta protectora apropiada
Proteccioacuten de la respiracioacuten Use un respirador aprobado por el NIOSH o un aparato respirador autoacutenomo cuando la exposicioacuten pudiera exceder los liacutemites de exposicioacuten ocupacional establecidos
Informacioacuten adicional No debe comer beber o fumar al usar el producto
SECCIOacuteN 9 PROPIEDADES FIacuteSICAS Y QUIacuteMICAS Informacioacuten sobre las propiedades fiacutesicas y quiacutemicas baacutesicasEstado fiacutesico Liacutequido
Aspecto Marroacuten
Olor Terroso mohoso
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Velocidad de evaporacioacuten No disponible
Punto de fusioacuten 0 degC (calculado) (32 degF)
Punto de congelacioacuten No disponible
Punto de ebullicioacuten 208 degC (4064 degF)
Punto de inflamacioacuten gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Temperatura de autoignicioacuten No disponible
Temperatura de descomposicioacuten No disponible
Inflamabilidad (soacutelido gas) No disponible
Liacutemite de inflamabilidad inferior No disponible
Liacutemite de inflamabilidad superior No disponible
Presioacuten de vapor lt 00001 mm Hg a 25 degC (77 degF)
Densidad de vapor relativa a 20 degC No disponible
Densidad relativa 1138 gcm3
Peso especiacutefico densidad 1138 gcmsup3 a 20 degC (68 degF) Peso especiacutefico 1137 a 25 degC (77 degF)
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de particioacuten n-octanolagua No disponible
Viscosidad No disponible
Datos de explosioacuten sensibilidad a impacto No se espera que presente un peligro de explosioacuten por impacto mecaacutenico mecaacutenico Datos de explosioacuten sensibilidad a descargas No se espera que presente un peligro de explosioacuten por descargas electrostaacuteticas electrostaacuteticas
SECCIOacuteN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshyEstabilidad quiacutemica Estable en las condiciones recomendadas de manejo y almacenamiento (vea la Seccioacuten 7)shyPosibilidad de reacciones peligrosas No ocurriraacute una polimerizacioacuten peligrosashyCondiciones que deben evitarse Luz solar directa Temperaturas extremadamente altas o bajasshyMateriales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Alcoholes Cobre y sus aleaciones Aminas AguashyProductos peligrosos de la descomposicioacuten Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno Isocianatos El fuegoshyproduciraacute humo negro densoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 7 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Proteccioacuten de las manos Use guantes protectores resistentes a sustancias quiacutemicas
Proteccioacuten de los ojos Gafas para sustancias quiacutemicas o anteojos de seguridad
Proteccioacuten de la piel y del cuerpo Utilice vestimenta protectora apropiada
Proteccioacuten de la respiracioacuten Use un respirador aprobado por el NIOSH o un aparato respirador autoacutenomo cuando la exposicioacuten pudiera exceder los liacutemites de exposicioacuten ocupacional establecidos
Informacioacuten adicional No debe comer beber o fumar al usar el producto
SECCIOacuteN 9 PROPIEDADES FIacuteSICAS Y QUIacuteMICAS Informacioacuten sobre las propiedades fiacutesicas y quiacutemicas baacutesicasEstado fiacutesico Liacutequido
Aspecto Marroacuten
Olor Terroso mohoso
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Velocidad de evaporacioacuten No disponible
Punto de fusioacuten 0 degC (calculado) (32 degF)
Punto de congelacioacuten No disponible
Punto de ebullicioacuten 208 degC (4064 degF)
Punto de inflamacioacuten gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Temperatura de autoignicioacuten No disponible
Temperatura de descomposicioacuten No disponible
Inflamabilidad (soacutelido gas) No disponible
Liacutemite de inflamabilidad inferior No disponible
Liacutemite de inflamabilidad superior No disponible
Presioacuten de vapor lt 00001 mm Hg a 25 degC (77 degF)
Densidad de vapor relativa a 20 degC No disponible
Densidad relativa 1138 gcm3
Peso especiacutefico densidad 1138 gcmsup3 a 20 degC (68 degF) Peso especiacutefico 1137 a 25 degC (77 degF)
Solubilidad Insoluble en agua
Coeficiente de particioacuten n-octanolagua No disponible
Viscosidad No disponible
Datos de explosioacuten sensibilidad a impacto No se espera que presente un peligro de explosioacuten por impacto mecaacutenico mecaacutenico Datos de explosioacuten sensibilidad a descargas No se espera que presente un peligro de explosioacuten por descargas electrostaacuteticas electrostaacuteticas
SECCIOacuteN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Reaccioacuten exoteacutermica con aminas y alcoholes reacciona con agua produciendo calor CO2 y poliurea insoluble El efectoshycombinado del CO2 y el calor puede generar presioacuten suficiente para romper un envase cerradoshyEstabilidad quiacutemica Estable en las condiciones recomendadas de manejo y almacenamiento (vea la Seccioacuten 7)shyPosibilidad de reacciones peligrosas No ocurriraacute una polimerizacioacuten peligrosashyCondiciones que deben evitarse Luz solar directa Temperaturas extremadamente altas o bajasshyMateriales incompatibles Aacutecidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes Alcoholes Cobre y sus aleaciones Aminas AguashyProductos peligrosos de la descomposicioacuten Oacutexidos de carbono (CO CO2) Compuestos de nitroacutegeno Isocianatos El fuegoshyproduciraacute humo negro densoshy
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 7 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
SECCIOacuteN 11 INFORMACIOacuteN TOXICOLOacuteGICA Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos producto Toxicidad aguda Inhalacioacuten polvo vaho Nocivo si se inhala Datos de LD50 y LC50
Gorilla Glue
LD50 oral rata gt 2000 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg (pauta de prueba OECD 402)
LC50 inhalacioacuten rata 049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (vapores)
049 mgl4 h
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
049 mgl4 h
Informacioacuten adicional Los datos de toxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular) Para el estudio de inhalacioacuten tenga presente que la atmoacutesfera de prueba generada en el estudio con animales no es representativa de los entornos de trabajo de coacutemo de coloca la sustancia en el mercado ni de coacutemo puede esperarse razonablemente que se utilice Por lo tanto los resultados de la prueba no pueden aplicarse de manera directa para los fines de evaluacioacuten de peligros Se justifica una clasificacioacuten modificada para la toxicidad aguda por inhalacioacuten con base en la opinioacuten experta y el peso de la evidencia
Corrosioacuten e irritacioacuten de la piel Causa irritacioacuten de la piel (Conejo ligeramente irritante)shyDantildeos o irritacioacuten graves de los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySensibilizacioacuten de la piel o del sistema respiratorio Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias Puedeshycausar una reaccioacuten aleacutergica en la pielshyMutagenicidad de ceacutelulas germinales No clasificado (toxicidad geneacutetica in vitro bacteriana - ensayo de mutacioacuten geneacutetica negativoshy(Salmonella typhimurium activacioacuten metaboacutelica consin))shyTeratogenicidad Ratas hembras inhalacioacuten diacuteas de gestacioacuten 6 a 15 6 hdiacutea nivel sin efectos adversos observablesshy(teratogenicidad) 12 mgm3 nivel sin efectos adversos observables (materno) 4 mgm3 No se observaron efectos teratogeacutenicos conshylas dosis probadas Solamente se observoacute fetotoxicidad con toxicidad maternashyCarcinogenicidad No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada oshyrepetidashyToxicidad reproductiva No clasificadoshyToxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) Puede causar irritacioacuten respiratoriashyPeligro de aspiracioacuten No clasificadoshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la inhalacioacuten Nocivo si se inhala Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultadesshyrespiratorias si se inhala Puede causar irritacioacuten respiratoriashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con la piel Causa irritacioacuten de la piel La exposicioacuten puede causar una reaccioacuten aleacutergicashySiacutentomas y lesiones despueacutes del contacto con los ojos Causa irritacioacuten de los ojosshySiacutentomas y lesiones despueacutes de la ingestioacuten Es probable que la ingestioacuten sea nociva o que tenga efectos adversos Pueden causar unshybloqueo gastrointestinal si se ingiereshySiacutentomas croacutenicos Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetidashy
Gorilla Glue
Nivel sin efectos adversos observables (inhalacioacuten rata polvovahoemanacioacuten 90 diacuteas)
0001 mgl6 hdiacutea Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal 2 antildeos inhalacioacuten nivel sin efectos adversos observables 02 (rata machohembra 6 hdiacutea 5 diacuteassemana) Irritacioacuten de los pulmones y la cavidad nasal
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 8 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
Versioacuten 11
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Informacioacuten sobre efectos toxicoloacutegicos ingredientes Datos de LD50 y LC50
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
LD50 oral rata 49000 mgkg
LD50 deacutermica rata gt 9400 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 490 mgmsup3 (tiempo de exposicioacuten 4 h)
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
LD50 oral rata 31600 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 9400 mgkg
Estimacioacuten de toxicidad aguda Estados Unidos (polvo vaho)
150 mgl4 h
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
LD50 oral rata gt 7400 mgkg
LD50 deacutermica conejo gt 6200 mgkg
LC50 inhalacioacuten rata 0369 mgl4 h
Aditivo (secreto comercial)
Estados Unidos estimacioacuten de toxicidad aguda (deacutermica) 110000 mgkg peso corporal
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Grupo IARC 3
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Grupo IARC 3
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Grupo IARC 3
SECCIOacuteN 12 INFORMACIOacuteN ECOLOacuteGICA Toxicidad Ecologiacutea - General Los datos de ecotoxicidad se basan en MDI polimeacuterico (una mezcla de monoacutemeros y oligoacutemeros de mayor peso molecular)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Concentracioacuten sin efectos observables (agudos)
gt= 1000 mgkg (tiempo de exposicioacuten 14 diacuteas - Especie Eisenia foetida [peso seco en tierra])
Persistencia y degradacioacutenGorilla Glue
Persistencia y degradacioacuten La biodegradacioacuten de este producto fue del 0 tiempo de exposicioacuten 28 diacuteas es decir no degradable
Biodegradacioacuten 0 despueacutes de 28 diacuteas
Potencial de bioacumulacioacutenGorilla Glue
BCF pez 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (trucha arco iris) tiempo de exposicioacuten 112 d (no se bioacumula)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
BCF pez 1 3 - 14
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 9 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Log particioacuten agua-octanol 45
Movilidad en el suelo No disponible
Otros efectos adversos Informacioacuten adicional Evite la liberacioacuten al medio ambiente
SECCIOacuteN 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIOacuteN Recomendacioacuten para la eliminacioacuten de aguas residuales No elimine los desechos por las alcantarillasshyRecomendaciones para la eliminacioacuten de desechos Deseche el material de desecho de conformidad con los reglamentos localesshyregionales nacionales provinciales territoriales e internacionalesshy
SECCIOacuteN 14 INFORMACIOacuteN SOBRE TRANSPORTE De conformidad con el DOT No regulado para transporte
De conformidad con el IMDG No regulado para transporte
De conformidad con la IATA No regulado para transporte
De conformidad con el TDG No regulado para transporte
SECCIOacuteN 15 INFORMACIOacuteN REGULATORIA Reglamentos federales de los Estados UnidosGorilla Glue
Clases de peligros SARA Seccioacuten 311312 Peligro inmediato (agudo) para la salud Peligro tardiacuteo (croacutenico) para la salud
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos Incluido en SARA Seccioacuten 313 de los Estados Unidos
SARA Seccioacuten 313 - Informes de emisiones 10
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en el inventario de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Toacutexicas) de los Estados Unidos
Reglamentos estatales de los Estados UnidosGorilla Glue
Reglamentos estatales o locales
Este producto contiene trazas (ppm) de isocianato de fenilo (nuacutem CAS 103-71-9) y monoclorobenceno (nuacutem CAS 108-90-7) como impurezas Proposicioacuten 65 del estado de California iexclAdvertencia Este producto contiene sustancias quiacutemicas que a saber del estado de California son carcinoacutegenas por peso Componente Nuacutem CAS lt1 ppm Acetaldehiacutedo 75-07-0 1-5 ppm Furano 100-00-9 lt1 ppm Oacutexido de propileno 75-56-9
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Toacutexicas con Derecho a Ser Informado
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Pennsylvania - RTK (Derecho a Ser Informado) - Lista de Peligros Ambientales
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 10 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
Estados Unidos - Pennsylvania - Lista RTK (Derecho a Ser Informado)
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Estados Unidos - Massachusetts - Lista de Derecho a Ser Informado Estados Unidos - Nueva Jersey - Lista de Sustancias Peligrosas con Derecho a Ser Informado
Reglamentos canadiensesGorilla Glue
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Prepoliacutemero de poliisocianato basado en MDI (67815-87-6)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Diisocianato de difenilmetano polimeacuterico (pMDI) (9016-87-9)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
44-metilenedifenil diisocianato (101-68-8)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense Incluido en la IDL (Lista de Divulgacioacuten de Ingredientes) canadiense
IDL concentracioacuten 01
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Isoacutemeros mixtos de diisocianato de difenilmetano (MDI) (26447-40-5)
Incluido en la DSL (Lista de Sustancias Nacionales) canadiense
Clasificacioacuten WHMIS Clase D divisioacuten 1 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa efectos toacutexicos inmediatos y graves Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten A - Material muy toacutexico que causa otros efectos toacutexicos Clase D divisioacuten 2 subdivisioacuten B - Material toacutexico que causa otros efectos toacutexicos
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de los Reglamentos de Productos Controlados (CPR) y la hoja de datos de seguridad incluye toda la informacioacuten requerida por dichos reglamentos
SECCIOacuteN 16 OTRA INFORMACIOacuteN INCLUSO FECHA DE ELABORACIOacuteN O DE LA MODIFICACIOacuteN MAacuteS RECIENTE Fecha de modificacioacuten shy 2015-12-01 Informacioacuten adicional shyEste documento ha sido elaborado de conformidad con los requisitos de hojas de seguridad
de datos de la Norma de Comunicacioacuten de Peligros de la OSHA 29 CFR 19101200 Frases de texto completo del GHS
Toxicidad aguda 4 (deacutermica) Toxicidad aguda (deacutermica) categoriacutea 4
Toxicidad aguda 4 (inhalacioacuten Toxicidad aguda (inhalacioacuten polvo vaho) categoriacutea 4 polvo vaho)
Irritacioacuten de los ojos 2B Lesiones o irritacioacuten grave de los ojos categoriacutea 2B
Sensibilizacioacuten respiratoria 1 Sensibilizacioacuten respiratoria categoriacutea 1
Irritacioacuten de la piel 2 Corrosioacuten o irritacioacuten de la piel categoriacutea 2
Sensibilizacioacuten de la piel 1 Sensibilizacioacuten de la piel categoriacutea 1
STOT RE 1 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 1
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01shy Paacutegina 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Hoja de datos de seguridad - Gorilla Glue Fecha de revisioacuten 2015-12-01 Fecha de emisioacuten 2015-05-21
PARA EMERGENCIAS QUIacuteMICAS Durante el horario laboral +1 (800) 966-3458 | Fuera del horario laboral +1 (800) 420-7186
Versioacuten 11
Conforme al Registro Federal Vol 77 Nuacutem 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Reglas y reglamentos
STOT RE 2 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (exposicioacuten repetida) categoriacutea 2
STOT SE 3 Toxicidad para oacuterganos especiacuteficos (una exposicioacuten) categoriacutea 3
H312 Nocivo si tiene contacto con la piel
H315 Causa irritacioacuten de la piel
H317 Puede causar una reaccioacuten aleacutergica en la piel
H320 Causa irritacioacuten de los ojos
H332 Nocivo si se inhala
H334 Puede causar siacutentomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
H335 Puede causar irritacioacuten respiratoria
H372 Causa dantildeos a los oacuterganos a traveacutes de la exposicioacuten prolongada o repetida
H373 Puede dantildear los oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
Parte responsable de la elaboracioacuten de este documento The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
La informacioacuten presentada en esta hoja de datos de seguridad fue preparada por personal calificado y a nuestro saber y entender
es verdadera y exacta La informacioacuten y las recomendaciones son proporcionadas para este producto con el entendimiento de que
el comprador determinaraacute de manera independiente la idoneidad del producto para este propoacutesito Estos datos no constituyen una
garantiacutea expresa o impliacutecita establecida por la ley o de alguacuten otro modo ni son una declaracioacuten frente a la cual The Gorilla Glue
Company asume una responsabilidad legal Los datos se presentan uacutenicamente para la informacioacuten y consideracioacuten del usuario
El usuario debe determinar que el uso de este producto se ajuste a las leyes y los reglamentos federales estatales provinciales y
locales vigentes
Gorilla Glue NA GHS SDS
Hoja de datos de seguridad de Gorilla Glue 2015-12-01 Paacutegina 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur du produit Nom du produit Gorilla Glue Synonymes Adheacutesif polyureacutethanne
Utilisation preacutevue du produit Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
Nom adresse et numeacutero de teacuteleacutephone de la partie responsable Entreprise The Gorilla Glue Company 4550 Red Bank Expressway Cincinnati Ohio 45227 +1 513-271-3300 wwwgorillatoughcom
Numeacutero de teacuteleacutephone durgenceNumeacutero durgence 1-800-420-7186 (Prosar)shy
SECTION 2 IDENTIFICATION DES RISQUES Classification de la substance ou du meacutelangeClassification (SGH - Eacute-U) Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit cutaneacutee 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372 Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
Eacuteleacutements deacutetiquetage Eacutetiquetage selon la SGH - Eacute-U Pictogrammes de danger (SGH - Eacute-U)
SGH07 SGH08
Mot signaleacutetique (SGH - Eacute-U) Danger Eacutenonceacutes de danger (SGH - Eacute-U) H315 - Cause une irritation cutaneacutee
H317 - Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee H320 - Cause une irritation des yeux H332 - Nocif si inhaleacute H334 - Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute H335 - Peut causer une irritation des voies respiratoires H372 - Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacute cause des leacutesions aux organes
Eacutenonceacutes preacuteventifs (SGH - Eacute-U) P260 - Eacuteviter dinhaler les vapeurs les gouttelettes ou les projections P264 - Laver soigneusement les mains les avant-bras et toute autre zone exposeacutee apregraves la manipulation du produit P270 - Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit P271 - Utiliser uniquement agrave lexteacuterieur ou dans une endroit bien aeacutereacutee P272 - Les vecirctements de travail contamineacutes ne doivent pas quitter le lieu de travail
FS Gorilla Glue 01122015 Page 1 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementationsshy
P280 - Porter des gants de protection des vecirctements de protection et des lunettes deshyseacutecuriteacuteshyP284 - [Si la ventilation est inadeacutequate] porter un appareil de protection respiratoireshyP302+P352 - Si sur la peau Laver avec beaucoup deaushyP304+P340 - Si inhaleacute EN CAS DINHALATION Amener la personne agrave lair frais et la laissershyse reposer dans une position confortable pour respirershyP305+P351+P338 - Si dans les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant plusieursshyminutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et si cest aiseacutement possible Continuer agraveshyrincershyP312 - Appeler un centre antipoison ou un meacutedecin en cas de malaiseshyP333+P313 - En cas dirritation ou deacuteruption cutaneacutee Demander immeacutediatement unshyconseil ou une aide meacutedicaleshyP337+P313 - Si lirritation oculaire persiste Demander immeacutediatement un conseil ou uneshyaide meacutedicaleshyP342+P311 - En cas de symptocircmes de difficulteacutes respiratoires Appeler un centreshyantipoison ou un meacutedecinshyP362+P364 - Retirer les vecirctements contamineacutes et les laver avant de les reacuteutilisershyP403+P233 - Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Maintenir le contenant bienshyfermeacuteshyP405 - Entreposer dans un endroit verrouilleacuteshyP501 - Eacuteliminer le contenucontenant conformeacutement aux reacuteglementations localesshyreacutegionales nationales territoriales provinciales et internationalesshy
Autres risques Autres risques Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacute Demander une aide meacutedicale immeacutediatement Contient des isocyanates Peut provoquer une reacuteaction allergique
Toxiciteacute aiguumle inconnue (SGH - Eacute-U) Non disponible
SECTION 3 COMPOSITIONRENSEIGNEMENTS SUR LES INGREacuteDIENTS MeacutelangeNom Identificateur du
produit (pp) Classification (SGH - Eacute-U)
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI
(No CAS) 67815-87-6 40 - 70 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI)
(No CAS) 9016-87-9 10 - 30 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
FS Gorilla Glue 01122015 Page 2 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (No CAS) 101-68-8 15 ndash 25 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 2 H373
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI)
(No CAS) 26447-40-5 1 - 5 Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes) H332 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Sens resp 1 H334 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335 STOT RE 1 H372
Additif (No CAS) Secret commercial
gt05 Tox aigueuml 4 (Dermal) H312 Irrit cutaneacutee 2 H315 Irrit oculaire 2B H320 Skin Sens 1 H317 STOT SE 3 H335
Texte inteacutegral des phrases H voir la Section 16
SECTION 4 MESURES DE PREMIER SOINS Description des mesures de premiers soinsGeacuteneacuteral Ne rien donner par voie orale agrave une personne inconsciente En cas de malaise consulter un meacutedecin (preacutesenter leacutetiquetteshysi possible)shyInhalation En utilisant un appareil respiratoire de protection approprieacute deacuteplacer immeacutediatement la personne exposeacutee dans unshyendroit ougrave il y a de lair frais Demander une aide meacutedicale immeacutediatementshyContact cutaneacute Retirer les vecirctements contamineacutes Laver doucement avec beaucoup de savon et deau puis rincer abondammentshyavec de leau pendant au moins 15 minutes Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecin en cas de malaise Laver les vecirctementsshycontamineacutes avant de les reacuteutilisershyContact avec les yeux Rincer soigneusement avec de leau durant au moins 15 minutes Retirer les verres de contact sil y a lieu et sishycest aiseacutement possible Continuer agrave rincer Demander immeacutediatement une aide meacutedicaleshyIngestion Rincer la bouche Ne pas faire vomir Appeler immeacutediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un meacutedecinshy
Principaux symptocircmes et effets tant aigus que diffeacutereacutesGeacuteneacuteral Nocif si inhaleacute Lexposition peut causer un reacuteaction allergique Irritation des yeux de la peau et des voies respiratoiresshyLinhalation peut causer une reacuteaction allergique respiratoire avec des symptocircmes ressemblant agrave lasthme et des difficulteacutesshyrespiratoiresshyInhalation Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peut causer une irritationshydes voies respiratoiresshyContact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshyContact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshyIngestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocage gastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organesshy
Indications relatives agrave deacuteventuels soins meacutedicaux immeacutediats et traitements particuliers neacutecessaires Si un avis meacutedical est neacutecessaire garder le contenant ou leacutetiquette du produit agrave porteacutee de la main
FS Gorilla Glue 01122015 Page 3 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Mode dextinctionMode dextinction approprieacute Dioxyde de carbone poudre segraveche et mousse En cas dincendies de grande ampleur lutilisation deshymousses antialcool est preacutefeacuterable Si de leau est utiliseacutee elle doit ecirctre utiliseacutee en tregraves grandes quantiteacutes La reacuteaction entre leau etshylisocyanate peut ecirctre puissanteshyMode dextinction inapproprieacute Ne pas utiliser de jet deau puissant Lutilisation dun jet deau puissant pourrait favoriser lashypropagation du feushyDangers particuliers reacutesultant de la substance ou du meacutelangeRisque dincendie IninflammableshyRisque dexplosion Le produit nest pas explosifshyReacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyConseils pour les pompiersMesures de preacutecaution en cas dincendie La prudence est de mise pour combattre un incendie dorigine chimiqueshyDirectives de lutte contre les incendies Empecirccher leau utiliseacutee pour lutter contre lincendie de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts ou lesshycours deaushyProtection durant un incendie Ne pas peacuteneacutetrer dans la zone dincendie sans eacutequipement protecteur complet y compris unshyappareil respiratoire autonomeshyProduits de combustion dangereux Le feu produira une dense fumeacutee noire Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutesshyReacutefeacuterence agrave dautres sectionsSe reacutefeacuterer agrave la Section 9 pour les proprieacuteteacutes dinflammabiliteacute
SECTION 6 MESURES EN CAS DE DEacuteVERSEMENT ACCIDENTEL Preacutecautions personnelles eacutequipement de protection et proceacutedures durgenceMesures geacuteneacuterales Eacuteviter tout contact avec les yeux la peau ou les vecirctementsshyPour les non-secouristesEacutequipement de protection Utiliser leacutequipement de protection individuel (EPI) approprieacuteshyProceacutedures durgence Eacutevacuer le personnel non essentielshyPour le personnel durgenceEacutequipement de protection Leacutequipe de nettoyage doit porter un eacutequipement de protection approprieacuteshyProceacutedures durgence Degraves qursquoil arrive sur les lieux le premier intervenant doit reconnaicirctre la preacutesence de marchandisesshydangereuses de mecircme que se proteacuteger et proteacuteger le public seacutecuriser la zone et demander lrsquoaide drsquoune personne ayant reccedilu lashyformation neacutecessaire aussitocirct que les conditions le permettentshyPreacutecautions de protection environnementale Empecirccher le produit de peacuteneacutetrer dans les eacutegouts et le service deau publiqueshy
Meacutethodes et mateacuteriaux de confinement et de nettoyagePour le confinement Absorber etou contenir le deacuteversement avec une substance inerte puis placer le tout dans un contenantshyapproprieacuteshyMeacutethodes de nettoyage Retirer meacutecaniquement couvrir les restes avec un mateacuteriau absorbant humide (ex du sable de la terreshyde la sciure de bois) Apregraves environ 15 minutes transfeacuterer dans le conteneur agrave deacutechet et ne pas le sceller (eacutevolution du CO2)shyConserver humide dans un endroit bien aeacutereacute et seacutecuritaire pendant plusieurs jours Nettoyer immeacutediatement tout deacuteversement etshyeacuteliminer les deacutechets de maniegravere seacutecuritaireshyReacutefeacuterence agrave dautres sections Voir la Section 8 Controcircles de lexposition et protection personnelle En ce qui concerne leacutelimination des deacutechets apregraves nettoyage voir la Section 13
FS Gorilla Glue 01122015 Page 4 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Preacutecautions pour une manutention seacutecuritaire Dangers additionnel lors du traitement Ne pas respirer les vapeurs les gouttelettes ou les projections Ventiler adeacutequatement pour maintenir les niveaux disocyanate dans lair sous les limites dexposition Porter un appareil de protection respiratoire si la substance est chauffeacutee vaporiseacutee utiliseacutee dans un espace confineacute ou si la limite dexposition est deacutepasseacutee Signaux davertissement lirritation des yeux du nez et de la gorge ou lodeur ne sont pas des signaux adeacutequats pour preacutevenir une surexposition par inhalation Cette substance peut causer une sensibilisation de type asthmatique apregraves une seule exposition par inhalation agrave une concentration relativement eacuteleveacutee de la substance ou apregraves des expositions par inhalation reacutepeacuteteacutees agrave des concentrations plus faibles Les personnes souffrant de problegravemes pulmonaires ou respiratoires ou ayant deacutejagrave eu une reacuteaction allergique aux isocyanates ne doivent pas sexposer aux vapeurs ou aux gouttelettes Eacuteviter tout contact avec la peau et les yeux Porter une protection oculaire et cutaneacutee approprieacutee Laver soigneusement apregraves la manipulation Ne pas respirer la fumeacutee et les gaz produits par la surchauffe ou la combustion de cette substance Les produits de deacutecomposition peuvent ecirctre tregraves toxiques et irritants Mesures dhygiegravene Produit agrave manipuler en suivant une bonne hygiegravene industrielle et des proceacutedures de seacutecuriteacute Se laver les mains et toute autre zone exposeacutee avec un savon doux et de leau avant de manger de boire ou de fumer et avant de quitter le travail
Stockage dans des conditions de seacutecuriteacute en tenant compte de toute incompatibiliteacute eacuteventuelleConditions de stockage Conserver dans un endroit frais sec et bien aeacutereacute Conserver agrave leacutecart des mateacuteriaux incompatibles Gardershyle produit loin de sources dalcool damines ou dautres substances qui reacuteagissent avec les isocyanates Garder hors de porteacutee desshyenfants et des animaux Conserver dans des contenants bien fermeacutes afin deacuteviter toute contamination par lhumiditeacute Ne passhyrefermer le contenant sil y a des soupccedilons de contaminationshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Amines Alcools Cuivres et ses alliages EaushyTempeacuterature dentreposage 18 agrave 30 degC (644 agrave 86 degF)shyUtilisation(s) finale(s) speacutecifique(s)Adheacutesifs grand public pour le bacirctiment la menuiserie ou les projets de loisirs
SECTION 8 CONTROcircLES DE LEXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE Paramegravetres de controcircle Pour les substances eacutenumeacutereacutees agrave la Section 3 et qui ne sont pas indiqueacutees dans la preacutesente section il ny a pas de limite dexposition eacutetablie par le fabricant le fournisseur limportateur ou lorganisme consultatif approprieacute y compris ACGIH (TLV) NIOSH (REL) OSHA (PEL) les gouvernements provinciaux canadiens ou le gouvernement mexicain
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 007 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
ACGIH des Eacute-U ACGIH TWA (ppm) 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (mgmsup3) 005 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (TWA) (ppm) 0005 ppm
NIOSH des Eacute-U NIOSH (plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
NIOSH des Eacute-U NIOSH REL (plafond) (ppm) 0020 ppm
IDLH des Eacute-U IDLH des Eacute-U (mgmsup3) 75 mgmsup3
Alberta OEL TWA (mgmsup3) 005 mgmsup3
Alberta OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Colombie-Britannique OEL plafond (ppm) 001 ppm
Colombie-Britannique OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Manitoba OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouveau-Brunswick OEL TWA (mgmsup3) 0051 mgmsup3
FS Gorilla Glue 01122015 Page 5 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Nouveau-Brunswick OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Terre-Neuve et Labrador OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Nouvelle-Eacutecosse OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Ontario OEL plafond (ppm) 002 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees)
Ontario OEL TWA (ppm) 0005 ppm (reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees) 0005 ppm (sapplique aux milieux de travail ougrave la reacuteglementation sur les substances deacutesigneacutees ne sapplique pas)
Icircle-du-Prince-Eacutedouard OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Queacutebec VEMP (mgmsup3) 0051 mgmsup3
Queacutebec VEMP (ppm) 0005 ppm
Saskatchewan OEL STEL (ppm) 0015 ppm
Saskatchewan OEL TWA (ppm) 0005 ppm
Yukon OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Yukon OEL plafond (ppm) 002 ppm
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Mexique OEL TWA (mgmsup3) 02 mgmsup3 0051 mgmsup3
Mexique OEL TWA (ppm) 002 ppm 0005 ppm
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (mgmsup3) 02 mgmsup3
OSHA des Eacute-U OSHA PEL (Plafond) (ppm) 002 ppm
Nunavut OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Nunavut OEL plafond (ppm) 002 ppm
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (mgmsup3) 02 mgmsup3
Territoires du Nord-Ouest OEL plafond (ppm) 002 ppm
Controcircles de lexposition Mesures dingeacutenierie approprieacutees Des douches oculaires durgence et des douches de seacutecuriteacute doivent ecirctre installeacutees pregraves des endroits ougrave il y a risque dexposition Une ventilation suffisante est recommandeacutees pour maintenir les concentrations de vapeurs sous les limites dexposition permises Sassurer de respecter toutes les reacuteglementations nationaleslocales
Eacutequipement de protection individuel Vecirctements de protection Lunettes de seacutecuriteacute Gants Ventilation insuffisante porter un appareil de protection respiratoire
Mateacuteriaux des vecirctements de protection Mateacuteriaux et tissus reacutesistants aux produits chimiques
Protection des mains Porter des gants de protection reacutesistants aux produits chimiques
Protection des yeux Lunettes de protection contre les produits chimiques ou lunettes de seacutecuriteacute
Protection cutaneacutee et corporelle Porter des vecirctements de protection approprieacutes
Protection respiratoire Utiliser un appareil respiratoire approuveacute par le NIOSH ou un appareil de protection respiratoire autonome lorsque le niveau dexposition peut exceacuteder les limites dexposition en milieu de travail eacutetablies
Autres renseignements Ne pas manger boire ou fumer en utilisant le produit
FS Gorilla Glue 01122015 Page 6 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 9 PROPRIEacuteTEacuteS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les proprieacuteteacutes physiques et chimiques essentiellesEacutetat physique
Apparence
Odeur
Seuil dodeur
pH
Taux deacutevaporation
Point de fusion
Point de congeacutelation
Point deacutebullition
Point deacuteclair
Tempeacuterature dignition spontaneacutee
Tempeacuterature de deacutecomposition
Inflammabiliteacute (solide gaz)
Limite infeacuterieure dinflammabiliteacute
Limite supeacuterieure dinflammabiliteacute
Pression de vapeur
Densiteacute relative de la vapeur agrave 20 degC
Densiteacute relative
Graviteacute densiteacute speacutecifique Graviteacute speacutecifique
Solubiliteacute
Coefficient de seacuteparation n-octanoleau
Viscositeacute
Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux chocs Donneacutees sur les risques dexplosion ndash Sensibiliteacute aux deacutecharges deacutelectriciteacute statiques
Liquide
Brun
Odeur de terre de moisi
Non disponible
Non disponible
Non disponible
0 degC (Calculeacute) (32 degF)
Non disponible
208 degC (4064 degF)
gt 205 degC (gt 401 degF) (Pensky-Martens Closed Cup (ASTM D-93))
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
lt 00001 mm Hg agrave 25 degC (77 degF)
Non disponible
1138 gcm3
1138 gcmsup3 agrave 20 degC (68 degF) 1137 agrave 25 degC (77 degF)
Insoluble dans leau
Non disponible
Non disponible
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dun choc
Aucun risque dexplosion preacutevisible en raison dune deacutecharge deacutelectriciteacute statique
SECTION 10 STABILITEacute ET REacuteACTIVITEacute Reacuteactiviteacute Reacuteaction exothermique avec les amines et lalcool reacuteagit avec leau en deacutegageant de la chaleur du CO2 et de lashypolyureacutee insoluble Leffet combineacute du CO2 et de la chaleur peut produire une pression suffisante pour faire eacuteclater un contenantshyfermeacuteshyStabiliteacute chimique Stable dans les conditions de manipulation et dentreposage recommandeacutees (voir la Section 7)shyPossibiliteacute de reacuteactions dangereuses Aucune polymeacuterisation dangereuse ne va se produireshyConditions agrave eacuteviter Lumiegravere directe du soleil Tempeacuteratures extrecircmement eacuteleveacutees ou bassesshyMateacuteriaux incompatibles Acides forts bases fortes oxydants puissants Alcools Cuivres et ses alliages Amines EaushyProduits de deacutecomposition dangereux Oxydes de carbone (CO CO2) Composeacutes azoteacutes Cyanides Isocyanates Le feu produirashyune dense fumeacutee noireshy
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Renseignements sur les effets toxicologiques - Produit Toxiciteacute aiguumle Inhalation poussiegravere gouttelettes Nocif si inhaleacute
FS Gorilla Glue 01122015 Page 7 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
Version 11
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Gorilla Glue
DL50 par voie orale pour le rat
gt 2000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg (lignes directrices de lOCDE 402)
CL50 par inhalation pour le rat
049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (vapeurs) 049 mgl4 h
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes)
049 mgl4 h
Renseignements suppleacutementaires
Donneacutees sur la toxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure) Pour leacutetude dinhalation prendre note que latmosphegravere dessai produit pour leacutetude sur des animaux nest pas repreacutesentatif des environnements de travail de la faccedilon dont la substance est mise en marcheacute et de la faccedilon donc on peut raisonnablement sattendre quelle soit utiliseacutee Le reacutesultat des tests ne peut donc ecirctre appliqueacute directement pour leacutevaluation des risques Selon lavis dexperts et des donneacutees probantes une classification modifieacutee pour la toxiciteacute aigueuml par inhalation est justifieacutee
Corrosionirritation de la peau Cause une irritation cutaneacutee (Lapin irritation leacutegegravere)shyDommagesirritation graves aux yeux Cause une irritation des yeuxshySensibiliteacute respiratoire ou cutaneacutee Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute Peutshycauser une reacuteaction allergique cutaneacuteeshyMutageacuteniciteacute des cellules reproductives Non classifieacutee (Toxiciteacute geacuteneacutetique in vitro Essai de mutation geacuteneacutetique neacutegatifshy(Salmonella typhimurium activation meacutetabolique avecsans))shyTeacuteratogeacuteniciteacute Rat femelle inhalation 6 agrave 15 jours de gestation 6 hjour DSENO (teacuteratogeacuteniciteacute) 12 mgm3 DSENO (maternelle)shy4 mgm3 Aucun effet teacuteratogegravene observeacute aux doses testeacutees Foetotoxiciteacute observeacutee uniquement avec toxiciteacute chez la megravereshyEffet canceacuterogegravene Aucun classifieacuteshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition reacutepeacuteteacutee) Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions auxshyorganesshyToxiciteacute pour la reproduction Aucune classifieacuteeshyToxiciteacute speacutecifique pour certains organes cibles (exposition unique) Peut causer une irritation des voies respiratoiresshyRisque daspiration Aucun classifieacuteshySymptocircmesblessures apregraves inhalation Nocif si inhaleacute Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutesshyrespiratoires si inhaleacute Peut causer une irritation des voies respiratoiresshySymptocircmesblessures apregraves contact cutaneacute Cause une irritation cutaneacutee Lexposition peut causer un reacuteaction allergiqueshySymptocircmesblessures apregraves contact avec les yeux Cause une irritation des yeuxshySymptocircmesblessure apregraves ingestion Il est probable que lingestion soit neacutefaste ou ait des effets nuisibles Peut causer un blocageshygastrointestinal si ingeacutereacuteshySymptocircmes chroniques Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organesshy
Gorilla Glue
DSENO (inhalation rat poussiegraveresgouttelettesvapeurs 90 jours)
0001 mgl6 hjour Irritation des poumons et de la caviteacute nasale 2 ans inhalation DSENO 02 (rat macirclefemelle 6 hjour 5 jourssemaine) Irritation des poumons et de la caviteacute nasale
Renseignements concernant les effets toxicologiques - Ingreacutedient(s) Donneacutees sur la DL50 et la CL50
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
FS Gorilla Glue 01122015 Page 8 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
DL50 par voie orale pour le rat 49 000 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le rat gt 9400 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 490 mgmsup3 (Temps dexposition 4 h)
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
DL50 par voie orale pour le rat 31 600 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 9400 mgkg
ATE des Eacute-U (poussiegraveres gouttelettes) 150 mgl4 h
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
DL50 par voie orale pour le rat gt7400 mgkg
DL50 cutaneacutee pour le lapin gt 6200 mgkg
CL50 par inhalation pour le rat 0369 mgl4 h
Additif (Secret commercial)
ATE des Eacute-U (dermal) 1 10000 mgkg de masse corporelle
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Groupe du CIRC 3
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Groupe du CIRC 3
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Groupe du CIRC 3
SECTION 12 RENSEIGNEMENTS EacuteCOLOGIQUES Toxiciteacute Eacutecologie - Geacuteneacuteral Donneacutees sur leacutecotoxiciteacute baseacutee sur le MDI polymeacuterique (un meacutelange de monomegraveres et doligomegraveres de masse moleacuteculaire supeacuterieure)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
CSEO (aigueuml) gt= 1000 mgkg (Temps dexposition 14 jours - Espegraveces Eisenia foetida [sol en poids sec])
Persistance et deacutegradabiliteacuteGorilla Glue
Persistance et deacutegradabiliteacute La biodeacutegradation de ce produit eacutetait de 0 temps dexposition 28 jours c-agrave-d non deacutegradable
Biodeacutegradation 0 apregraves 28 jours
Potentiel de bioaccumulationGorilla Glue
BCF Poisson 1 lt 1 Oncorhynchus mykiss (truite arc-en-ciel) Temps dexposition 112 j (aucune bioaccumulation)
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
BCF Poisson 1 3 - 14
Log POE 45
Mobiliteacute dans le sol Non disponible
Autres effets neacutefastes Autres renseignements Eacuteviter tout deacuteversement dans lenvironnement
FS Gorilla Glue 01122015 Page 9 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
SECTION 13 CONSIDEacuteRATIONS POUR LEacuteLIMINATION Recommandations relatives agrave leacutelimination dans les eacutegouts Ne pas eacuteliminer les deacutechets dans les eacutegoutsshyRecommandations relatives agrave leacutelimination des deacutechets Eacuteliminer les deacutechets conformeacutement aux reacuteglementations locales reacutegionalesshynationales provinciales territoriales et internationalesshy
SECTION 14 RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT Conformeacutement aux regravegles du DOT Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIMDG Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles de lIATA Non reacuteglementeacute pour le transport
Conformeacutement aux regravegles du TDM Non reacuteglementeacute pour le transport
SECTION 15 RENSEIGNEMENTS REacuteGLEMENTAIRES Reacuteglementations feacutedeacuterales ameacutericainesGorilla Glue
Cateacutegories de danger de la Section 311312 de la LEP Danger immeacutediat (aigu) pour la santeacute Danger diffeacutereacute (chronique) pour la santeacute
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis Eacutenumeacutereacute agrave la Section 313 de la LEP des Eacutetats-Unis
Section 313 de la LEP - Communication des donneacutees deacutemission
10
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacute dans linventaire de la TSCA (Toxic Substances Control Act) des Eacutetats-Unis
Reacuteglementations eacutetatiques ameacutericainesGorilla Glue
Reacuteglementations eacutetatiques ou locales
Ce produit contient une trace (ppm) disocyanate de pheacutenyle (no CAS 103-71-9) et de chlorobenzegravene (no CAS 108-90-7) sous forme dimpureteacutes Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient un ou des produits chimiques reconnus par lEacutetat de la California comme eacutetant canceacuterigegravene en poids Composant no CAS lt1 ppm Aceacutetaldeacutehyde 75-07-0 1-5 ppm Furane 100-00-9 lt1 ppm Oxyde de propylegravene 75-56-9
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List Eacute-U - Pennsylvanie - RTK (Right to Know) List
FS Gorilla Glue 01122015 Page 10 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacute-U - Massachusetts - Right To Know List Eacute-U - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Reacuteglementations canadiennesGorilla Glue
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Preacutepolymegravere de polyisocyanate agrave base de MDI (67815-87-6)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane polymegravere (pMDI) (9016-87-9)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Diisocyanate de 44-meacutethylegravenedipheacutenyle (101-68-8)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne de divulgation des ingreacutedients
Concentration de 01 de la Liste de divulgation des ingreacutedients
Classification SIMDUT Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Meacutelange disomegraveres de diisocyanate de dipheacutenylmeacutethane (MDI) (26447-40-5)
Eacutenumeacutereacutes sur la Liste canadienne des substances domestiques
Classification SIMDUT Classe D Division 1 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant des effets toxiques immeacutediats et graves Classe D Division 2 Subdivision A - Substance tregraves toxique causant dautres effets toxiques Classe D Division 2 Subdivision B - Substance toxique causant dautres effets toxiques
Ce produit a eacuteteacute classeacute conformeacutement aux critegraveres de risques des Regraveglementations sur les produits controcircleacutes (RPC) la FS contient tous les renseignements requis par ces RPC
SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Y COMPRIS LA DATE DE PREacutePARATION OU DE LA DERNIEgraveRE REacuteVISION Date de reacutevision 01122015 Autres renseignements Le preacutesent document a eacuteteacute eacutetabli conformeacutement aux exigences relatives aux FS de la norme
sur la communication des caracteacuteristiques de danger 29 CFR 19101200 de lOSHA Phrases du texte inteacutegral du SGH
Tox aigueuml 4 (Dermale) Toxiciteacute aigueuml (dermale) de cateacutegorie 4
Tox aigueuml 4 (Inhalation poussiegraveres gouttelettes)
Toxiciteacute (inhalation poussiegraveres gouttelettes) de cateacutegorie 4
Irrit oculaire 2B Graves leacutesionsirritation des yeux de cateacutegorie 2B
Sens resp 1 Sensibilisation respiratoires de cateacutegorie 1
Irrit cutaneacutee 2 Corrosionirritation de la peau de cateacutegorie 2
Skin Sens 1 Sensibilisation cutaneacutee de cateacutegorie 1
FS Gorilla Glue 01122015 Page 11 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
Fiche signaleacutetique - Gorilla Glue Date de reacutevision 01122015 Date de publication 21052015
EN CAS DURGENCE CHIMIQUE Pendant les heures daffaires +1 (800) 966-3458 | Hors des heures daffaires +1 (800) 420-7186
Version 11
Selon le Federal Register Vol 77 no 58 Lundi 26 mars 2012 Regravegles et reacuteglementations
STOT RE 1 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 1
STOT RE 2 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition reacutepeacuteteacutee) de cateacutegorie 2
STOT SE 3 Toxiciteacute speacutecifique pour un organe cible (exposition unique) de cateacutegorie 3
H312 Nocif si en contact avec la peau
H315 Cause une irritation cutaneacutee
H317 Peut causer une reacuteaction allergique cutaneacutee
H320 Cause une irritation des yeux
H332 Nocif si inhaleacute
H334 Peut causer des symptocircmes dallergie ou dasthme ou des difficulteacutes respiratoires si inhaleacute
H335 Peut causer une irritation des voies respiratoires
H372 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee cause des leacutesions aux organes
H373 Une exposition prolongeacutee ou reacutepeacuteteacutee peut causer des leacutesions aux organes
Partie responsable de leacutetablissement de ce document The Gorilla Glue Company +1 513-271-3300
Les renseignements preacutesenteacutes dans cette fiche signaleacutetique ont eacuteteacute preacutepareacutes par du personnel qualifieacute et en vertu de connaissances
reacuteelles et exactes agrave ce moment Les renseignements et les recommandations de la preacutesente sont fournis pour se produit avec la
compreacutehension que lacheteur sassurera indeacutependamment de ladeacutequation de ce produit pour son usage preacutevu Ces donneacutees ne
repreacutesentent aucunement une garantie explicite ou implicite statutaire ou autrement et nest pas une repreacutesentation par laquelle
The Gorilla Glue Company assure une quelconque responsabiliteacute leacutegale Les donneacutees sont soumises pour renseigner lutilisateur
uniquement pour leur prise en consideacuteration Toute utilisation de ce produit doit ecirctre effectueacutee par lutilisateur en conformiteacute avec les
lois et reacuteglementations feacutedeacuterales deacutetat provinciales et locales applicables
Gorilla Glue NA SGH FS
FS Gorilla Glue 01122015 Page 12 de 12