Sadbhavana Sandesh august 2014

ÀfQÐ·ff½f³ff ÀfaQZVf A¦fÀ°f 2014

2

We would like to introduce ourselves as one of the TRUST-WORTHY Estate Agents who focus on Sale / Purchase of Resi-dential / Commercial properties, relocation services, propertyinvestments, property advises, real estate solutions, property

management in Noida.

Promo Properties believes "Service is our Business". Keepingthis in mind, we have set for ourselves high standards of service.

Promo Properties is almost 8 years old in Noida and beinghandled professionally. You can count on us for all your property

related requirements, small or big, and they would be servedwith the same enthusiasm. Having established our wide network,we provide most courteous and hassle - free service to OUR CLI-

ENTS at most competitive price.

And we are one of the TRUSTWORTHY Used Car Dealer whofocus on Sale / Purchase of Used Cars in Delhi , Ncr .

Shop No. One, Sharma Mkt., Near Gurudwara, Sec-37, Noida (UP) 201301,Ph.: 0120-4160711. Mob.: 9899393638,

Email: [email protected]

A¦fÀ°f 2014 ÀfQÐ·ff½f³ff ÀfaQZVf

3

ÀfaQZVf

A¦fÀ°f IYû WX¸f Àf·fe QZ¾f½ffÀfe A´f³ff 68½ffaÀ½f°faÂf°ff dQ½fÀf f³ffEa¦fZÜ ÀfdQ¹fûÔ d½fQZVfe VfdöY¹fûÔIYe ¦fb»ff¸fe IZY ªfbE IYû PXû³fZ IZY ¶ffQ AfªffQ WbXE

dIYÀfe QZVf IZY d»fE 67 Àff»f A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ IZYd»fE ¶fWbX°f ¶fOÞXe A½fd²f ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX Àf¸f¹f SXf¿MÑX d³f¸ffÊ¯f IYe·ff½f³ff IYû AüSX fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE IY¸f ·fe ³fWXeÔ WXÜ AfªffQ ·ffSX°f¸fZÔ ªf³¸f »fZ³fZ ½ff»fe fWX»fe fePÞXe A¶f ½fÈðX WXû f»fe W`XÜ fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi¸fûQe ·fe fWX»fZ EZÀfZ fi²ff³f¸faÂfe WÔX dªf³fIYf ªf³¸f AfªffQe IZY ¶ffQ WbXAfWXÜ BXÀf fePÞXe ³fZ ½fWX feOÞXf ³fWXeÔ ÓfZ»fe WX ªfû BXÀfÀfZ fWX»fZ IYe fePÞXe ³fZ ÓfZ»fe±feÜ ¦fb»ff¸f ·ffSX°f fZÔ d½fQZVfe VffÀfIYûÔ IZY L»f-IY´fMX AüSX A¸ff³f½fe¹fA°¹ff¨ffSXûÔ IYû ÀfWX°fZ WbXE ·fe BXÀf fePÞXe IYe Afa£fûÔ fZÔ AfªffQ ·ffSX°f IYfEIY Àf´f³ff ±ff dªfÀfIZY d»fE ½fZ Àfa§f¿fÊ IYS SXWZX ±fZXÜ ½fWX Àf´f³ff EIY EZÀfZ·ffSX°f IYf ±ff dªfÀf¸fZÔ ²f¸fÊ-ªffd°f, ÃûÂf, ·ff¿ff, d»fa¦f, SaX¦f AfdQ Àf·fe´fiIYfSX IZY ·fZQ ·fb»ff IYSX Àf¶f d¸f»fªfb»f IYSX Vffad°f´fc¯fÊ PaX¦f ÀfZ SXWX ÀfIZÔYAüSX Àf¶f £fbVfWXf»f WXû ÀfIZÔYÜ EZÀfZ AfªffQ ·ffSX°f IZY d»fE Àf¶f³fZ EIY QcÀfSmXÀfZ IaY²û ÀfZ IaY²ff d¸f»ff IYSX Àfa§f¿fÊ dIY¹ff ±ffÜ Àff±f d¸f»fªfb»f IYSX SXWX³ff·ffSX°f IYe Àf³ff°f³f fSaX´fSXf SXWXe W`XÜ ¹fWXfa ÀfQf ÀfZ d½fd·f³³f ²f¸fûË IYfZ¸ff³f³fZ ½ff»fZ ½f ·ff¿ffAûÔ IYû ¶fû»f³fZ ½ff»fZ Vffad°f´fc½fÊIY Àff±f-Àff±f SXWX°fZ AfEW`ÔXÜ BXÀf AfÀ±ff½ff³f QZVf fZÔ »fû¦f QcÀfSXûÔ IYe AfÀ±ff IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ±ûÜ EIY- QcÀfSmX IZY ²f¸fÊ ½f fcªff fðXXd°f IZY fid°f ÀfdWX¿¯fb°ff IYf ·ff½f SXWXfW`XÜ BXÀfZ WXe ·ffSX°f IYe ¦fa¦ff-ªf¸fb³fe ÀfaÀIÈYd°f IYWX°fZ W`ÔXÜ AfªffQe IZYVffad°f´fc¯fÊ Vff³fQfSX Àfa§f¿fÊ IZY QüSXf³f ²ffd¸fÊIY ÀfdWX¿¯fb°ff IYf ·ff½f AüSX¸fªf¶fc°f WbXAf ±ffÜ dWaXQc, fbÀf»f¸ff³f, dÀf£f, BÊXÀffBÊX ½f A³¹f ²f¸ffÊ½f»fad¶f¹ffZÔ³fZ d¸f»f IYSX Aa¦fiZªfûÔ IZY d£f»ffRY Àfa§f¿fÊ dIY¹ff ±ffÜ 1857 IYe IiYfad°f fZÔ·fe dW³Qc, fbÀf»f¸ff³f Àff±f d¸f»f IYSX Aa¦fiZªfe RYüªf ÀfZ »fOÞZX ±ûÜ °f¶f dQ»»feIZY Aad°f¸f fb¦f»f ¶ffQVffWX ¶fWXfQbSX VffWX ªfRYSX IYf ³fZ°fÈ°½f dWX³QcIiYfad°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·fe À½feIYfSX dIY¹ff ±ffÜ AÀf»f fZ Ô dWX³QbAûÔ AüSX¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe BXÀf EIY°ff ÀfZ §f¶fSXf IYSX WXe Aa¦fiZªfûÔ ³fZ RcYMX OXf»fû AüSXSXfªf IYSXû IYe Vü°ff³fe ³fed°f fSX A¸f»f IYSX³ff VfbøY dIY¹ff ±ffÜ

BXÀf ¿fOÞX¹faÂfIYfSXe ³fed°f IYf ªfWXSX ²feSmX-²feSmX §fb»f³ff VfbøY WbXAf AüSXdWX³Qc , fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f Ad½fV½ffÀf IYe £ffBÊX ¶fPÞX³fZ »f¦fe AüSX dÀ±fd°f¹fWXfa °fIY £fSXf¶f WXû ¦fBÊX dIY IYfa¦fiZÀf fZÔ SXWZX ³fZ°ff WXe A»f¦f SXf¿MÑX IYe ffa¦fIYSX³fZ »f¦fZÜ Aa¦fiZªfûÔ IZY ¿fOÞX¹faÂf IZY IYfSX f ¹fWX ½f` f³fÀ¹f BX°f³ff ¶fPÞX ¦f¹ff

IY¸fªfûSX WXû°fZ EIY°ff IZY ÀfcÂf15

(Ad³f»f dÀfaW)

dIY ·f¹faIYSX £fc³f £fSXf¶fZ AüSX ²f¸fÊ IZY Af²ffSX fSX EIY A»f¦f SXf¿MÑX IZYd³f¸ffÊ f IZY ¶ffQ WXe QZVf IYû AfªffQe d¸f»f ÀfIYeÜ dRYSX ·fe, ·ffSX°f ³fZ²f¸fÊ IZY Af²ffSX fSX WbXE BXÀf d½f·ffªf³f IYû IY·fe À½feIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ½fWX ¶faMX½ffSmX IZY ¶ffQ ·fe Àf½fÊ²f¸fÊ Àf¸f·ff½f IYe Àf³ff°f³f fSaX´fSXf IZYA³fbÀffSX WXe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¶f³ff SXWXfÜ BXÀf Àf³ff°f³f fSaX´fSXf fZÔ d½fV½ffÀfSX£f°fZ WbXE WXe ¶faMX½ffSmX IZY ¶ff½fªfcQ ¶fOÞXe Àfa£¹ff fZÔ fbdÀ»f¸fûÔ ³fZ ·fe ·ffSX°f¸fZÔ WXe SXWX³ff fÀfaQ dIY¹ffÜ ·ffSX°f IYe VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff ²ffd¸fÊIY Af²ffSX´fSX dIYÀfe ÀfZ ·fZQ·ff½f ³fWeÔ IYSX°feÜ Àf¶fIYû A´f³fZ ²f¸fÊ IYû ff³f³fZ AüSXCXÀfIYf fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX³fZ IYe Àfa½f`²ffd³fIY AfªffQe W`XÜ Àf½fÊ²f¸fÊÀf¸f·ff½f IZY fid°f A´f³fe fid°f¶fðX°ff ªf°ff³fZ AüSX A»´fÀfa£¹fIY ²f¸fûËIZY »fû¦fûÔ IYû AfV½fÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE Àfad½f²ff³f fZÔ ÀfaVffZ²f³f IYSX QZVfIZY Aü´f¨ffdSXIY ³ff¸f fZÔ ·fe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Vf¶Q ªfûOÞXf ¦f¹ffÜ »fZdIY³fBXÀf Àf¶f IZY ¶ff½fªfcQ Afªf ·fe Àff¸´fiQfd¹fIY ½f¸f³fÀ¹f IYe £ffBÊX IYû fcSXe°fSXWX ffMXf ³fWXeÔ ªff ÀfIYf W`XÜ

AfªffQe IZY ¶ffQ IZY 67 ½f¿fûË IZY QüSXf³f Àff¸ffdªfIY ÀfüWXfQÊ AüSXÀf¸fSXÀf°ff IYf ªfû ·ff½f AüSX fªf¶fc°f WXû³ff ffdWXE ±ff, ½fWX ³fWXeÔ WXûÀfIYfÜ CX»MZX, BX³f 67 Àff»fûÔ fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY ÀfQÐ·ff½f IYf ffWXü»f AüSX£fSXf¶f Wb XAf »f¦f°ff W` XÜ LXûMXe-LXûMXe, fWX°½fWXe³f ¶ff°fû Ô fSXÀff¸´fiQfd¹fIY °f³ff½f f`Qf WXû ªff°ff W`X, Qa¦fZ-RYÀffQ WXû³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜd½f¨ffS¯fe¹f Àf½ff»f ¹fWX WX dIY AfªffQe IZY 67 Àff»fûÔ ¶ffQ ·fe ¹fWX dÀ±fd°f¢¹fûÔ W`X? EIY°ff, ÀfüWXfQÊ, Àf¸fSXÀf°ff, ·ffBÊX¨ffSmX IZY ÀfcÂf ¢¹fûÔ IY¸fªffZSX´fOÞZX WÔX? EIY QZVf IZY ³ff¦fdSXIY WXû³fZ IZY IYfSX f ÀffÓfZ A°fe°f AfSX ÀffÓfZ·fd½f¿¹f IZY ·ff¦feQfSX »fû¦fûÔ fZÔ EIY QcÀfSmX IZY fid°f Ad½fV½ffÀf IYf ·ff½f¢¹fûÔ fªf¶fc°f WXû SXWXf WX? 68 ½fZÔ À½f°faÂf°ff dQ½fÀf fSX d°fSaX¦ff RYWXSXf°fZ WbXEWX¸fZÔ BX³f fSmXVff³f IYSX³fZ ½ff»fZ Àf½ff»fûÔ fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ d¨fa°f³f IYSX³ff¨ffdWXE AüSX Àf¶f fiIYfSX IZY ·fZQ·ff½f ÀfZ fböY EZÀfZ ·ffSX°f IZY d³f¸ffÊ f IYfÀfaIY»´f »fZ³ff ffdWXE dªfÀfIYf Àf´f³ff À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IZY ÀfZ³ffd³f¹fûÔ³fZ QZ£ff ±ffÜ

À½f°faÂf°ff dQ½fÀf IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffAfZÔ IZY Àff±f...Ü

AfªffQe IZY ¶ffQIZY 67 ½f¿fûË IZYQüSXf³f Àff¸ffdªfIYÀfüWXfQÊ AüSXÀf¸fSXÀf°ff IYf ªfû·ff½f AüSX ¸fªf¶fc°fWXû³ff ffdWXE ±ff,½fWX ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜCX»MZX, BX³f 67Àff»fûÔ fZÔÀff¸´fiQfd¹fIYÀfQÐ·ff½f IYf¸ffWXü»f AüSX£fSXf¶f WbXAf»f¦f°ff W`XÜ LXûMXe-LXûMXe, ¸fWX°½fWXe³f¶ff°fûÔ ´fSXÀff¸´fiQfd¹fIY°f³ff½f fQf WXûªff°ff WX, Qa¦fZ-RYÀffQ WXû³fZ »f¦f°fZWÔXÜ d½f¨ffSX fe¹fÀf½ff»f ¹fWX W`X dIYAfªffQe IZY 67Àff»fûÔ ¶ffQ ·fe ¹fWXdÀ±fd°f ¢¹fûÔ W`X?


4

¬ÊΔU∑§Ê¥ ‚ •ŸÈ⁄UÊœ

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ¬˝ÁÃ’h ¬ÁòÊ∑§Ê

‚Œ˜÷ÊflŸÊ ‚¥Œ‡Ê ◊¥ •Ê¬ ∑§ ‚È¤ÊÊfl ‚Êº⁄U

•Ê◊¢ÁòÊÃ „Ò¥U– ‚È¤ÊÊfl ß¸-◊‹ ÿÊ ¬òÊ mÊ⁄UÊ ÷¡ ¡Ê

‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬‚ ÿ„U ÷Ë •ŸÈ⁄UÊœ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§

•Ê‚¬Ê‚ •ª⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Œ˜÷Êfl ’…U$ÊŸ ∑‘§

©g‡ÿ ‚ ∑§Ùß¸ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬ „Ù ⁄U„ „Ê¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë

‚ÁøòÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ù

¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U–

‚È¤ÊÊflÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ÁøòÊ •fl‡ÿ ÷¡¥, ÃÊÁ∑§

„U◊ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ‚¥Œ‡Ê ∑§ «UÊ∑§ÉÊ⁄U SÃ¢÷ ◊¥ ©UŸ∑§Ê

‚ÁøòÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄U ‚∑¥§–

•Ê¬∑§ ‚È¤ÊÊfl „◊¢ ‚¢’‹U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¢Uª–

„U◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ-

‚Œ˜÷ÊflŸÊ ‚¥Œ‡Ê

ß¸-~}/~, ‚Ä≈U⁄U-zÆ, ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’Èh Ÿª⁄U,

©UàÃ⁄U ¬˝º‡Ê-wÆvxÆv

email- [email protected] www.sadbhavanasandesh.com


5

A³fbIiY¸f Je<e& : 3, Debkeâ : 6

Ad³f»f dÀfaWX dÂf´fbSXfSXe ³ff±f d°f½ffSXe A¸f³f

AfMÊX OXf¹fSmX¢MXSX : ª¹ffZ°À³ff, ÀfWX¹ffZ¦feX : EÀf´fe dÂf´ffNXe

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f : BÊ-98/9, ÀfZ¢MXSX-50, ³ffZEOXf, ¦ff`°f¸f¶fbQÐ²f ³f¦fSX, CX°°fSX ´fiQZVf -201301

À½f°½ffd²fIYfSXe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY Ad³f»f dÀfaWX QÐ½ffSXf ª¹ffZd°f d´fiaMXÀfÊ, BÊ-94, ÀfZ¢MXSX-6, ³ffZEOXf, ¦ff`°f¸f¶fbQÐ²f ³f¦fSX, CX°°fSX ´fiQZVf ÀfZ ¸fbdýi°f ½fÀfe-6, ÀfZ¢MXSX-52, ³ffZEOXf, ¦ff`°f¸f¶fbQÐ²f ³f¦fSX, CX°°fSX ´fiQZVf -201301 ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ Àfa ffQIY - Ad³f»f dÀfaWX

Àf·fe ´fiIYfSX IZY IYf³fc³fe d½f½ffQ ¦ff`°f¸f¶fbðX ³f¦fSX (CX°°fSX ´fiQZVf) ³¹ffd¹fIY ÃfZÂffd²fIYfSX IZY Aa°f¦fÊ°f d³f´fMXfE ªffEa¦fZÜ BÀf AaIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f Àf·fe SX¨f³ffAfZÔ IZY Àf½ffÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f W`ÔXÜ

RNI No. UPBIL04102

website- www.sadbhavanasandesh.com, email- [email protected]

ÀfQÐ·ff½f³ff ÀfaQZVf

IbY¯ff»f ¹ffQ½f

IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSXÀfeBÊAfZIYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIYÀfaÀ±ff´fIY/Àfa´ffQIY

OXfIY §fSX ................................................................................................................................. 06SXfªf³fed°f IZY ªfZÔMX»f¸f`³f ªfZMX»fe .................................................................................... 20¸ffZQe IYf ¸ffgOX»f ªfZMX»fe IYe ´fWX»fX ............................................................................. 22d½fIYfÀf IYe AfZSX X ¶fPÞX°fZ IYQ¸f X ................................................................................... 30SXfªf³fed°f IYf ·fd½f¿¹f ¹fb½ff ¨fZWXSmXXX ................................................................................... 33¹fZ WÔX E³fÀfeAfSX IZY ÀffaÀfQ ............................................................................................ 36¸fa±f³f ÀfZ d³fIY»ff ªfWXSX ................................................................................................. 40ÀffZd³f¹ff-SXfWbX»f IZY ¦f»fZ ´fOÞXf WZXSXf»OX ¸ff¸f»ff .......................................................... 44ÀffBÊ ³fZ dQJf¹ff ¨f¸f°IYfSX............................................................................................... 52·f¹f IY±ff .............................................................................................................................. 54½¹fa¦¹f X .................................................................................................................................. 56Àfaªf¹f QØf IYe QfÀ°ffa ..................................................................................................... 58A»f¶fZ»fe Qbd³f¹ffX X ............................................................................................................. 62

Ad¸f°f VffWX IYe ¸fZWX³f°f, ¨fb³ff½f IYf AQ·fb°f ´fi¶fa²f IYüVf»f AüSXA¨fcIY SX¯f³fed°f IYf WXe ³f°feªff SXWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf IYe IbY»f 80»fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ fZÔ ÀfZ 71 AIZY»fZ ·ffªf´ff ³fZ AüSX Qû BXÀfIYe ÀfWX¹fû¦fe´ffMXeÊ A´f³ff Q»f ³fZ ªfe°f »feÔ Ü BXÀf A·fc°f´fc½fÊ ªfe°f ³fZ Ad¸f°f VffWXIYû SX¯f³fed°f IYf kVffWXl ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ CX³fIYe ÀfRY»f°ff ³fZ CX³fIYe´fid°f·ff IYf »ffZWXf f³f½ff dQ¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE ·ffªf´ff IZY A²¹fÃf fQ´fSX CX³fIYe °ffªf´fûVfe CX³fIYe ´fid°f·ff IYf Àf¸¸ff³f W`XÜ

ÓfaOXf DaY¨ff SXWZX WX¸ffSXf ......... 10¤Ê¥« ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ •ı⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒπÈ‹ ◊¥ ¤Ê¥«Ê »§„⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ „◊‡ÊÊ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ¬⁄U »§„⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞•ı⁄U ‚ÍÿÊ¸SÃ ¬⁄U ©ÃÊ⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞ øÊ„ ◊ı‚◊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑Ò§‚Ë ÷Ë „Ù– ∑§È¿ Áfl‡Ê·¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ äfl¡ ∑§Ù ⁄UÊÃ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß◊Ê⁄UÃ ¬⁄U »§„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

VffWX ¶f³fZ ·ffªf´ff IZY VfWaXVffWX....... 26

Af½fSX¯f IY±ff


6

OXfIY §fSX

ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ∞∑§ ‚Á◊ÁÃ Ÿ S∑§Í‹ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ •ı⁄U’ÊÁ‹ª „ÙŸ Ã∑§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ßSÃ◊Ê‹¬⁄U ¬˝ÁÃ’ãœ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò, ÃÊÁ∑§ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ª– ‚Á◊ÁÃ Ÿ wÆvw ◊¥ ÁŒÑË •ı⁄U„Ê‹ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’¥ŒÊÿÍ¥ Á¡‹ ◊¥ ŒÙ øø⁄UË ’„ŸÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ „Èß¸ flË÷à‚ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Δ∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •‹ª-•‹ª ⁄UÊÿ ⁄UπË „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ù’Êß‹ ⁄UπŸÊ ‚„Ë’ÃÊÃ „Ò¥– ◊Á„‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ fl ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË◊Ÿ∑§Ê ªÊ¥œË Ÿ ÷Ë ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ¬⁄U Áø¥ÃÊ¡ÃÊÃ „È∞ ŸÊ’ÊÁ‹ª ’‹Êà∑§Ê⁄UË ∑§Ù flÿS∑§Ù¥ ¡Ò‚Ë‚¡Ê ŒŸ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∑§È¿Δ∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ë ÷Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „Ò– ‚ø¬Í¿¥ ÃÊ ßŸ flË÷à‚ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§fl‹∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë „Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥– ÃÕÊ∑§ÁÕÃ •ÊœÈÁŸ∑§‚◊Ê¡ ◊¥ ¬⁄UÙ‚Ë ¡Ê ⁄U„Ë •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ’«∏Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ©‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ¡M§⁄UË ¬„‹‚◊Ê¡ ∑§Ù ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ¡Ò‚ ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ¬⁄UÙ‚Ë¡Ê ⁄U„Ë •‡‹Ë‹ ‚Êß≈U˜‚ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UflÊŸÊ „ÙªÊ–◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ „Ù ⁄U„ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ÁflôÊÊ¬Ÿ fl ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÙ∑§ ‹ªŸË øÊÁ„∞–∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ¬˝ÿÈQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË÷º˜ºË ÷Ê·Ê ¬⁄U ÷Ë •¥∑§È‡Ê ‹ªŸÊ øÊÁ„∞– flÊSÃfl

’«∏ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ¡M§⁄UÃÁ¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Á«ª˝Ë ‚ ‹Ò‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ „Ë ∑§È¿ •ãÿ Á«ª˝ËœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ù ‹∑§⁄U„È∞ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ê ¡Ù ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò fl„ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ¡Ÿ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’„Œ •»§‚Ù‚ŸÊ∑§∞fl¥ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ÷Ë „Ò– ¡„Ê¥ Œ‡Ê •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „⁄UÁŒŸ Ÿß Ã∑§ŸË∑§ Áfl∑§Á‚Ã „Ù ⁄U„Ë „Ù¥, fl„Ë¥ „◊Ê⁄U Œ‡Ê∑‘§ ÿÁŒ •S‚Ë ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÿÈflÊ ß¥¡ËÁŸÿ⁄U „Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U∑‘§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ ¬Ê∞ ¡Ê∞¥ ÃÙ ß‚◊¥ ŒÙ· Á∑§‚∑§Ê◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ‚ ∞∑§ ’ëø ∑§ÙS∑§Í‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Á«ª˝Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ fl„ ’ëøÊ ’Êß¸‚ ‚ øı’Ë‚ fl·¸ ∑§Ê „Ù ¡ÊÃÊ„Ò– ÿÁŒ Á»§⁄U ÷Ë „◊Ê⁄U ÁfllÊ‹ÿ, ©Ÿ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§ •ı⁄Ufl„Ê¥ ∑‘§ ∑§Ù‚¸ ©‚ ’ëø ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ÿÙÇÿ ÷Ë Ÿ’ŸÊ ¬Ê∞¥ ÃÙ ß‚◊¥ ÄUÿÊ Á‚»§¸ ’ëø ∑§Ê „Ë ŒÙ· „ÒÿÊ Á»§⁄U ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë ‹ÊßŸ ‹¥’Ë „Ò– ¬’¥œŸ •ı⁄U •ãÿ©ëø Á«ª˝ËœÊ⁄UË ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê „Ê‹ ÷Ë ∞‚Ê „Ë „Ò–ŒÈπŒ „Ò Á∑§ •Á÷÷Êfl∑§ πÍŸ-¬‚ËŸ ∑§Ë ∑§◊Êß¸ ‚’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ’ëø ∞∑§ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ ÿÙÇÿ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÃ– ∞‚ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ Ã¥òÊ ◊¥ ’«∏ ’Œ‹Êfl∑§Ë ¡M§⁄UÃ ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò–

■ fl¥ŒŸÊ ’⁄UŸflÊ‹, ◊⁄UΔ

•ë¿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë •Ê‚ ◊¥◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’¡≈U Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙŸ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù øÈŸ ∑§⁄U ª‹ÃË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ‡ÊÈL§•ÊÃ◊¥ ‚ÈŸ„⁄U flÊŒ ÁŒπÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÕÙ«∏ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈UËŒÍ‚⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ◊ ¥ ¡È≈U ªÿË ÕË ÃÙ Áfl⁄UÙÁœÿÊ ¥ ∑§Ù•»§flÊ„¥ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ– ‚¥ÃÈÁ‹Ã ’¡≈UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ’„Ã⁄U ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¡ªÊ ŒË „ÒU–

■ ◊ÙÁ„Ã …È‹, ‚Ê©Õ ∑Ò§¥¬‚, ÁŒÑË ÁflÁfl

‚◊Ê¡ ∑‘§ ©ÛÊÿŸ ∑‘§ Á‹∞’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸ∑§ÎC ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ¬ÊŸÊ ‚◊Ê¡•ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’„ÈÃ ’«∏Ë øÈŸıÃË ’Ÿ ªÿÊ „Ò–Ã◊Ê◊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ªΔŸ, ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª, ‚◊ÊøÊ⁄UøÒŸ‹ •ı⁄U •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄U◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª •ÊÁº ßŸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ ⁄UÙ∑§¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ºÊ·Ë ΔU„U⁄UÊÃ ⁄U„Ã„Ò¥– ÁŸ÷¸ÿÊ ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflL§h ∑§ÊŸÍŸ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ÷Ë Á∑§ÿ ª∞ ‹Á∑§Ÿ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Êß‚∑§Ê ∑§Ùß¸ πı»§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ •Êÿ ÁŒŸ ∑§Ê‚◊ÊøÊ⁄U „Ù ªß¸ „Ò¥ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ∑§Ùß¸ Á„S‚Ê ßŸ‚•¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑§ŸÊ¸≈U∑§

◊¥ ‚◊SÿÊ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ „flÊ ‚ ÷Ë Ã¡ ø‹Ÿ flÊ‹ ◊Ÿ •ı⁄U’ÈÁh ∑§Ù •‡‹Ë‹ÃÊ ¬⁄UÙ‚ŸÊ „Ò– ß‚ ©◊˝ ◊¥ ª‹Ã⁄UÊSÃÙ¥ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á∑§‡ÊÙ⁄Uflÿ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¡ËflŸ ∑‘§ ©ëø ◊ÍÀÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§È⁄UËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§Ë ÷Ë ¬⁄U◊•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–

■ ¡ªŒË‡Ê øãŒ˝ ª„ÃÙ«∏Ë, ©ûÊ⁄UÊπ¥«

◊‹¡Ù‹ ‚ ⁄U„¥ •Ê◊ ¡ŸÁ„¥ŒÈ•Ù¥ ◊¥ üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ∑§Ê ’„ÈÃ ◊„Êàêÿ „Ò– ‚¥ÿÙª‚ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ¬Ê∑§ ⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„ ÷Ë ß‚’Ê⁄U ‚ÊflŸ ◊¥ „Ë ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿÊŸË Á„ãŒÍ fl ◊È‚‹◊ÊŸŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ÿ„ ◊Ê„ ’„ÈÃ ¬ÈŸËÃ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U⁄UˇÊÊ’ãœŸ •ı⁄U ß¸Œ ÷Ë ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚ÊÕ◊ŸÊÿ ¡ÊŸ „Ò¥– ¡M§⁄UË „Ò ŒÙŸÙ¥ flª¸ ∑‘§ ‹Ùª ¬⁄US¬⁄U‚ı„ÊŒ¸, ¬˝◊ fl ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UÃ „È∞ àÿÙ„Ê⁄UÁ◊‹-¡È‹ ∑§⁄U ◊ŸÊÿ ¥– „Ê‹Ê ¥Á∑§ ⁄ UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬Ò¥Ã⁄U’Ê¡Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U •◊Ÿ øÒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ „Ù¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù •’‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ŒÙ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Ÿ»§⁄UÃ»Ò§‹ÊŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ò¥Ã⁄U’Ê¡Ë ‚ íÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „ÒÁ¡‚◊¥ ø¥Œ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „Ë SflÊÕ¸ Á‚h „ÙÃ „Ò¥– ß‚Á‹∞ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Œ∑§⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê, ¬˝Œ‡Ê fl‚◊Ê¡ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ŒÍÁ·Ã Ÿ „ÙŸŒ¥– „◊Ê⁄UÊ •Ê¬‚Ë ÷Êß¸øÊ⁄UÊ ©Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ∑§⁄UÊ⁄UÊ ¡flÊ’ „ÙªÊ ¡Ù ◊ÊòÊ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥–

■ Áfl∑§Ê‚ Á◊üÊ, ‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U

⁄UÊ„Ã∑§Ê⁄UË ’¡≈UÁflûÊ◊¥òÊË •L§áÊ ¡≈U‹Ë mÊ⁄UÊ wÆvy-vz ∑‘§ Á‹∞¬˝SÃÈÃ •Ê◊ ’¡≈U ◊¥ ª⁄UË’Ù¥, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∞fl¥ flÃŸ÷ÙªËflª¸ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄Uπ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ⁄UÊ„Ã∑§Ê⁄UË∞fl¥ SflÊªÃÿÙÇÿ ¬„‹ ∑§Ë „Ò– Ÿ‡ÊË‹Ë flSÃÈ•Ù¥ ∑‘§ŒÊ◊ ’…∏Ê∑§⁄U ÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ ∞fl¥ ¡ŸÊ¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥∑‘§ ŒÊ◊ ÁSÕ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÃÕÊ ⁄UˇÊÊ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥∞»§«Ë•Êß¸ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ∑§⁄U ÁflûÊ◊¥òÊË Ÿ ∞∑§ ‚¥ÃÈÁ‹Ã∑§Œ◊ ©ΔÊÿÊ „Ò– ⁄UÊc≈˛UËÿ œ⁄UÙ„⁄U ª¥ªÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë¬„‹ ÃÕÊ •Êÿ∑§⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê w.z ‹Êπ ∑§⁄U∑‘§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ⁄UÊ„Ã ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚Î¡Ÿ Œ⁄U∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ‚ ¡Í¤Ê⁄U„Ë ÿÈflÊ •Ê’ÊŒË ∑§Ù ⁄UÊ„Ã Á◊‹ ‚∑‘§– ‚ø◊Èø ÿ„’¡≈U •ë¿ ÁŒŸÙ¥ flÊ‹Ê ’¡≈U ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

■ «ÊÚ. „·¸flœ¸Ÿ ∑§È◊Ê⁄U, ¬≈UŸÊ

fliQZ 45 fnu iqjkuh ljdkj ls 1825fnuksa ds fy, vkfFkZd ijs'kkfu;ksa dks

nwj djus dh vis{kk djuk Li"V :Ik lsew[kZrk izrhr gksrh gS-

&fp=kk lqczg~e.;e]lkekftd dk;ZdrkZ-

¶fIY¶fIY


7


8

ÃfdÂf¹f fWXfÀf·ff

SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f

Ad³f»f dÀfaWX IYf Àf¸¸ff³fdJ»f ·ffSX°fe¹f ÃfdÂf¹f fWXfÀf·ff IZY °f°½ff½f²ff³f f Z Ô dQ»»fe IZYIaYÀMXeMÐ X¹fcVf³f ¢»f¶f fZ Ô fWXfÀf·ff IYe SXf¿MÑ Xe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe¶f `N XIY AüS X Àf¸¸ff³f Àf¸ffS X ûW X IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜÀff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSX ÀfZ ªfbOÞZX Ad³f»f dÀfaWX IYû ÃfdÂf¹f fWXfÀf·ff IZY

SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ½f ÀffaÀfQ IbaY½fSX WXdSX½faVf dÀfaWX ³fZ ÃfdÂf¹f Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜBÀf füIZY fSX IbaY½fSX WXdSX½faVf dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ªff°fe¹f Af²ffSX fSX ÃfdÂf¹fûÔ IYf SXfªf³fed°fIYCX°´feOÞX³f dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f fZ Ô ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ffÜ ÃfdÂf¹f fWXfÀf·ff IYû AüSX¸fªf¶fc°fe QZ³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ QZVf IZY Àf·fe dªf»fûÔ ÀfZ QÀf WXªffSX Àff²ffSX¯f AüSX EIYWXªffSX Afªfe½f³f ÀfQÀ¹f ¶f³ff³fZ IYf »fÃ¹f SXJf W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ÃfdÂf¹f Àf¸ffªf fZÔ ªff¦føYIY°ffIZY d»fE QWZ Xªf SXdWX°f, Àff¸fcdWXIY VffdQ¹fûÔ fSX ªfûSX dQ¹ff AüSX IY³¹ff ·fi c¯f WX°¹ff IZYdJ»ffRY Ad·f¹ff³f f»ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ BÀfIZY A»ff½ff QZVf ·fSX ÀfZ AfE ÃfdÂf¹f¸fWXfÀf·ff IZY fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf ¦f¹ff dIY fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi fûQe IZY QÐ½ffSXf dIYE ªffSXWZX d½fIYfÀf IYû ¦ffa½f ¦ffa½f °fIY fWba X¨ff³ff W`XÜ QZVf IYe °fSX¢IYe IZY d»fE Àf¸fc¨ff ÃfdÂf¹fÀf¸ffªf CX³fIZY Àff±f W`XÜ ÃfdÂf¹f fWXfÀf·ff IZY SXf¿MÑXe¹f fWXfÀfd¨f½f SXf§f½fZ Ôýi dÀfaWX SXfªfc ³fZ¸ffa¦f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY Àf¸fÈðXVff»fe ½f AfSXÃf¯f IYf »ff·f CXNXf fbIZY »fû¦fûÔ IYû Qû¶ffSXfAfSXÃf¯f IYf »ff·f ³fWXe Ô d¸f»f³ff ffdWXEÜ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXf ZWX f Z Ô QZVf ·fSX ÀfZ AfE WbXESXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff BÀf füIZY fSX³fZRZYOX IZY fZ¹fSX¸f`³f AVfûIY dÀfaWX, Aû´fe dÀfaWX, ¦fªfZÔýi ÀffZ»faIYeX, OXf. faQ³f dÀfaW, SXûWX°ffVfdÀfaWXX ÀfdWX°f ÀfÌYOÞfZ Ô »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

A

IbYa½fSXX WXdSX½faVf dÀfaWX Qe´f´fi«½fd»f°f IYSX Àf¸ffSXfZWXIYf CXQÐ§ffMX³f IYSX°fZ WbXE

ÀfQÐ·ff½f³ff ÀfZ½ff ÀfaÀ±ff³f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f Ad³f»f dÀfaWX ÃfdÂf¹f Àf¸¸ff³f ¦fiWX¯f IYSX°fZ WbXE


9AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÃfdÂf¹f ¸fWXfÀf·ff IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ ½ff»fZ Ad°fd±f¦f¯f


10

À½f°faÂf°ff dQ½fÀf

AfªffQe d½fVfZ¿f

ÓfaOXf DaY¨ff SXWZX WX¸ffSXf·ff ⁄UÃ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ Á¡‚ ÁÃ⁄U¥ªÊ

÷Ë ∑§„Ã „Ò¥, ÃËŸ ⁄U¥ª ∑§Ë ÊÒÁÃ¡¬Á^ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ŸË‹ ⁄U¥ª ∑‘§ ∞∑§ø∑˝§ mÊ⁄UÊ ‚È‡ÊÙÁ÷Ã äfl¡ „Ò–

ß‚∑§Ë •Á÷∑§À¬ŸÊ Á¬¥ª‹Ë flÒ¥∑Ò§ÿÊ Ÿ ∑§Ë ÕË– ß‚ vz•ªSÃ v~y| ∑§Ù •¥ª¡Ù¥ ‚ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ∑§È¿„Ë ÁŒŸ ¬Ífl¸ ww ¡È‹Êß¸, v~y| ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥ÁflœÊŸ-‚÷Ê ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊¥ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ÃËŸ ‚◊ÊŸ øı«∏Êß¸ ∑§Ë ÊÒÁÃ¡ ¬Á^ÿÊ¢ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚’‚™§¬⁄U ∑‘§‚Á⁄UÿÊ, ’Ëø ◊¥ EÃ •Ù⁄U ŸËø ª„⁄U „⁄U ⁄U¥ª ∑§Ë¬^Ë „Ò– äfl¡ ∑§Ë ‹ê’Êß¸ ∞fl¥ øı«∏Êß¸ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ w—x„Ò– ‚»‘§Œ ¬^Ë ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ ª„⁄U ŸË‹ ⁄U¥ª ∑§Ê ∞∑§ ø∑§ „Ò,Á¡‚◊¥ wy •⁄U „ÙÃ „Ò¥– ß‚ ø∑˝§ ∑§Ê √ÿÊ‚ ‹ª÷ª‚»‘§Œ ¬^Ë ∑§Ë øı«∏Êß¸ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „ÙÃÊ „Ò fl M§¬ ‚◊˝Ê≈U

•‡ÊÙ∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ‚Ê⁄UŸÊÕ ◊¥ ÁSÕÃ SÃ¥÷ ∑‘§ ‡Ê⁄U ∑‘§‡ÊË·¸ »§‹∑§ ∑‘§ ø∑˝§ ∑§Ë Ã⁄U„ „ÙÃÊ „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄UË ¤Ê¥«Ê ÁŸÁŒ¸CË∑§⁄UáÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¤Ê¥«ÊπÊŒË ◊¥ „Ë ’ŸŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ‚„ÊÕ ‚ ∑§ÊÃ ª∞ ∑§¬«∏ ‚ ’ŸÃÊ „Ò, ¡Ù ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œËmÊ⁄UÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßŸ ‚÷Ë ÁflÁ‡ÊCÃÊ•Ù¥∑§Ù √ÿÊ¬∑§ M§¬ ‚ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU÷Ê⁄UÃËÿ äfl¡ ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ß‚∑‘§ ¬Œ‡ÊŸ •ı⁄U ¬ÿÙª¬⁄U Áfl‡Ê· ÁŸÿ◊ „ÒU¢– äfl¡ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „ÙÃÊ„Ò—

¬Á⁄Uøÿ- •‡ÊÙ∑§ ø∑˝§ªÊ¥œË ¡Ë Ÿ ‚’‚ ¬„‹ v~wv ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ •¬Ÿ

¤Ê¥« ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ë ÕË– ß‚ ¤Ê¥« ∑§Ù Á¬¥ª‹Ë fl¥∑Ò§ÿÊ Ÿ

Á«¡ÊßŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ŒÙ ⁄U¥ª Õ ‹Ê‹ ⁄U¥ª Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑‘§Á‹∞ •ı⁄U „⁄UÊ ⁄U¥ª ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞– ’Ëø ◊¥ ∞∑§ ø⁄UπÊÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ß‚◊¥ •ãÿ œ◊Ù¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ¡Ù«∏ÊªÿÊ– SflÃ¥òÊÃÊ ¬˝ÊÁ# ‚ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷ÊŸ ⁄UÊc≈˛Uäfl¡ ∑§Ù ‚¥‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ø⁄Uπ ∑§Ë¡ª„ •‡ÊÙ∑§ ø∑§ Ÿ ‹Ë– ß‚ Ÿ∞ ¤Ê¥« ∑§Ë Œ‡Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄U⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ ‚fl¸¬ÑË ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ Ÿ Á»§⁄U ‚ √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë–

wv »§Ë≈U ªÈáÊÊ vy »§Ë≈U ∑‘§ ¤Ê¥« ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑‘§fl‹ÃËŸ Á∑§‹Ù¥ ∑‘§ ™§¬⁄U »§„⁄UÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á¡‹ ◊¥ ÁSÕÃ Á∑§‹Ê ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ß‚∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ŸÊ⁄UªÈ¥« Á∑§‹ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑§¬ã„UÊ‹Ê Á∑§‹ ¬⁄U ÷Ë ‚’‚ ‹ê’ ¤Ê¥« ∑§Ù »§„⁄UÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò–

v~zv ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÙ (’Ë•Êß¸∞‚) Ÿ


11¬„‹Ë ’Ê⁄U ⁄UÊc≈˛Uäfl¡ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ÁŸÿ◊ Ãÿ Á∑§∞–v~{} ◊¥ ÁÃ⁄U¥ªÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§ ◊ÊŸ∑§ Ãÿ Á∑§∞ ª∞– ÿÁŸÿ◊ •àÿ¥Ã ∑§«∏ „Ò¥– ‚’‚ ¬„‹ ’Ò¥ª‹ÈM§ ‚ ‹ª÷ªzzÆ Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U ÁSÕÃ ’ªÊ‹∑§Ù≈U Á¡‹ ∑‘§ πÊŒËª˝Ê◊ÙlÙª ‚ÿÈQ§ ‚¥ÉÊ ◊¥ ∑§¬«∏ ∑§Ù ’„ÈÃ äÿÊŸ ‚ ∑§ÊÃÊ•ı⁄U ’ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

∑‘§fl‹ πÊŒË ÿÊ „ÊÕ ‚ ∑§ÊÃÊ ªÿÊ ∑§¬«∏Ê „Ë ¤Ê¥«Ê’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§¬«∏∑§ ÃËŸ •‹ª-•‹ª ‹ÊÚ≈U ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ßŸ ∑§Ù ÁÃ⁄U¥ª∑‘§ ÃËŸ •‹ª-•‹ª ⁄U¥ªÙ ◊¥ «Êß¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– «Êß¸Á∑§∞ „È∞ ∑§¬«∏ ’Ò¥ª‹ÈM§ ‚ ywÆ Á∑§◊Ë ºÍ⁄U „È’‹Ë ß∑§Êß◊¥ ÷¡ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ßã„¥ •ª‹-•‹ª ‚Êß¡ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê≈UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§≈U „È∞ ∑§¬«∏ ∑§Ù „È’‹Ë ◊¥ „ËÁ‚‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿ„Ê¥ ‹ª÷ª yÆ ◊Á„‹Ê∞¥ ¬ÁÃÁŒŸ vÆÆ ∑‘§ ∑§⁄UË’¤Ê¥« Á‚‹ÃË „Ò¥– ∑§≈U „È∞ ‚»‘§Œ ∑§¬«∏ ¬⁄U ø∑˝§ Á¬˝¥≈UÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÁÃ⁄U¥ª ∑§ ÃËŸÙ¥ ⁄U¥ª ∑‘§ ∑§¬«∏∑§Ë Á‚‹Êß¸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– Á‚‹Êß¸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§¬«∏ ∑§Ù ¬‚Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§¬«∏Ê ’ÈŸŸ ‚ ‹∑§⁄U ¤Ê¥«Ê ’ŸŸ Ã∑§∑§Ë ¬Á∑§ÿÊ ◊¥ ∑§ß ’Ê⁄U ß‚∑§Ë ≈UÁS≈U¥ª ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ¤Ê¥«Ê’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ Ã⁄U„ ∑§Ë πÊŒË ∑§Ê ¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ∞∑§ fl„ πÊŒË Á¡‚‚ ∑§¬«∏Ê ’ŸÃÊ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊπÊŒË-≈UÊ≈U–

πÊŒË ◊¥ ∑‘§fl‹ ∑§¬Ê‚, ⁄U‡Ê◊ •ı⁄U ™§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙªÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ß‚∑§Ë ’ÈŸÊß¸ ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ’ÈŸÊß ‚ Á÷ÛÊ „ÙÃË „Ò– ÿ ’ÈŸÊß ’„Œ ŒÈ‹÷ „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§fl‹ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ ÷Ë ∑§◊ ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥–œÊ⁄UflÊ«∏U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ªŒª •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ’Êª‹∑§Ù≈U◊¥ „Ë πÊŒË ∑§Ë ’ÈŸÊß¸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ’ÈŸÊß¸ ‚ ‹∑§⁄U’Ê¡Ê⁄ U ◊ ¥ ¬„ È ¥øŸ Ã∑§ ∑§ß ¸ ’Ê⁄ U ’Ë•Êß ¸∞‚¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬⁄UËˇÊáÊ „ÙÃÊ „Ò–

’ÈŸÊß¸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ¬⁄UËˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê¡ÊÃÊ „Ò– ∑§«∏ ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ flÊ¬‚∑§Ê⁄UπÊŸ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ÃËŸ ⁄U¥ªÙ◊¥ ⁄U¥ªÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑‘§¥Œ ◊¥ •‡ÊÙ∑§ ø∑§ ∑§Ù ∑§Ê…∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò–©‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ Á»§⁄U ¬⁄UËˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò–’Ë•Êß¸∞‚ ¤Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÃÊ „Ò ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ß‚’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

flÃ¸◊ÊŸ ◊ ¥, „È’‹Ë ◊ ¥ ÁSÕÃ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ πÊŒËª˝Ê◊ÙlÙª ‚¥ÿÈQ§ ‚¥ÉÊ „Ë ∞∑§ ◊ÊòÊ ‹Êß‚¥‚ ¬˝Ê#‚¢SÕÊŸ „Ò ¡Ù ¤Ê¥«Ê ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–ÿlÁ¬ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ¤Ê¥«Ê ÁflÁŸ◊ÊáÊ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë•ŸÈ◊ÁÃ πÊŒË Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ©lÙª •ÊÿÙª(∑‘§flË•ß¸‚Ë) mÊ⁄UÊ ºË ¡ÊÃË „Ò ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •flôÊÊ ∑§Ë ªÿË ÃÙ ’Ë•Êß¸∞‚ ∑§Ù ßã„¥ ⁄Ug∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „Ò¥–

ÁÃ⁄U¥ª ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ÿ„ äfl¡ ÷Ê⁄UÃ ∑§SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ê‹ ◊ ¥

ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– v}z| ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ¬„‹‚¥ª˝Ê◊ ∑‘§ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃ ⁄UÊc≈U ∑§Ê äfl¡ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ’ŸË ÕË, ‹Á∑§Ÿ fl„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •‚◊ÿ „Ë ‚◊Ê# „ÙªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë fl„ ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë ’Ëø ◊¥ „Ë•≈U∑§ ªß¸ ÕË– flÃ¸◊ÊŸ M§¬ ◊¥ ¬„È¥øŸ ‚ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃËÿ⁄UÊc≈UËÿ äfl¡ •Ÿ∑§ ¬«∏ÊflÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UÊ „Ò– ß‚ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ÿ„ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ ÷Ë „Ò–∑§È¿ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ¬«∏Êfl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥—

¬˝Õ◊ ÁøÁòÊÃ äfl¡ v~Æy ◊¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ∑§Ë Á‡ÊcÿÊ ÷ÁªŸË ÁŸflÁŒÃÊ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– |•ªSÃ, v~Æ{ ∑§Ù ¬Ê⁄U‚Ë ’ÊªÊŸ øı∑§ (ª˝ËŸ ¬Ê∑§¸)∑§‹∑§ûÊÊ (flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ) ◊¥ ß‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§•Áœfl‡ÊŸ ◊¥ »§„⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ äfl¡ ∑§Ù ‹Ê‹,¬Ë‹ •ı⁄U „⁄U ⁄U¥ª ∑§Ë ÊÒÁÃ¡ ¬Á^ÿÙ¥ ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U „⁄UË ¬^Ë ◊¥ •ÊΔ ∑§◊‹ Õ •ı⁄U ŸËø ∑§Ë‹Ê‹ ¬^Ë ◊¥ ‚Í⁄U¡ •ı⁄U øÊ¢Œ ’ŸÊ∞ ª∞ Õ– ’Ëø ∑§Ë¬Ë‹Ë ¬^Ë ¬⁄U fl¥Œ◊ÊÃ⁄U◊˜ Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ–

ÁmÃËÿ äfl¡ ∑§Ù ¬Á⁄U‚ ◊¥ ◊Ò«◊ ∑§Ê◊Ê •ı⁄U v~Æ|

◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸflÊ¸Á‚Ã Á∑§∞ ª∞ ∑§È¿ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥mÊ⁄UÊ »§„⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ v~Æz ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ÿ„ ÷Ë ¬„‹ äfl¡ ∑‘§‚◊ÊŸ ÕÊ; Á‚flÊÿ ß‚∑‘§ Á∑§ ß‚◊¥ ‚’‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ¬^Ë¬⁄U ∑‘§fl‹ ∞∑§ ∑§◊‹ ÕÊ, Á∑§¥ÃÈ ‚ÊÃ ÃÊ⁄U ‚#´§Á·ÿÙ¥ ∑§ÙŒ‡ÊÊÃ Õ– ÿ„ äfl¡ ’Á‹Ÿ ◊¥ „È∞ ‚◊Ê¡flÊŒË ‚ê◊‹Ÿ◊¥ ÷Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

v~v| ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ Ÿ ∞∑§ ÁŸÁpÃ◊Ù«∏ Á‹ÿÊ– «ÊÚ. ∞ŸË ’Ë‚¥≈U •ı⁄U ‹Ù∑§◊Êãÿ ÁÃ‹∑§ ŸÉÊ⁄U‹Í ‡ÊÊ‚Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃÎÃËÿ ÁøÁòÊÃ äfl¡ ∑§Ù»§„⁄UÊÿÊ– ß‚ äfl¡ ◊¥ z ‹Ê‹ •ı⁄U y „⁄UË ÊÒÁÃ¡¬Á^ÿÊ¥ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ •ı⁄U ‚#´§Á· ∑‘§ •Á÷ÁflãÿÊ‚◊¥ ß‚ ¬⁄U ‚ÊÃ Á‚ÃÊ⁄U ’Ÿ Õ– ™§¬⁄UË Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ’ÊÿË¥•Ù⁄U (π¥÷ ∑§Ë •Ù⁄U) ÿÍÁŸÿŸ ¡Ò∑§ ÕÊ– ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥‚»‘§Œ •œ¸ø¥Œ˝ •ı⁄U Á‚ÃÊ⁄UÊ ÷Ë ÕÊ–

∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ ’¡flÊ«∏Ê (flÃ¸◊ÊŸ Áfl¡ÿflÊ«∏Ê) •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Á¬¥ª‹Ë flÒ¥∑Ò§ÿÊ Ÿ ∞∑§ ¤Ê¥«Ê ’ŸÊÿÊ•ı⁄U ªÊ¥œË ¡Ë ∑§Ù ÁŒÿÊ– ÿ„ ŒÙ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ’ŸÊ ÕÊ– ‹Ê‹•ı⁄U „⁄UÊ ⁄U¥ª ¡Ù ŒÙ ¬˝◊Èπ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ •ÕÊ¸Ã Á„ãŒÍ •ı⁄U◊ÈÁS‹◊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ªÊ¥œË ¡Ë Ÿ ‚È¤ÊÊflÁŒÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‡Ê· ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ

¤Ê¥« ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ •ı⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–ÿÁŒ πÈ‹ ◊¥ ¤Ê¥«Ê »§„⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ „◊‡ÊÊ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ¬⁄U »§„⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ •ı⁄U ‚ÍÿÊ¸SÃ ¬⁄U ©ÃÊ⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞ øÊ„ ◊ı‚◊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑Ò§‚Ë ÷Ë „Ù–∑§È¿ Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ äfl¡ ∑§Ù ⁄UÊÃ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß◊Ê⁄UÃ ¬⁄U»§„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–


12 v~zÆ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ªáÊÃ¥òÊ ’ŸŸ ∑‘§ ©¬⁄UÊ ¥Ã,÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÙ (’Ë•Êß¸∞‚) Ÿ v~zv ◊¥ ¬„‹Ë’Ê⁄U äfl¡ ∑§Ë ∑§È¿ ÁflÁ‡ÊCÃÊ∞¢ ’ÃÊß¸¥– ÿ v~{y ◊¥‚¥‡ÊÙÁœÃ ∑§Ë ªÿË¥, ¡Ù ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ◊ËÁ≈˛∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§•ŸÈM§¬ ÕË¥– ßŸ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ù •Êª ø‹∑§⁄U v| •ªSÃv~{} ◊¥ ‚¥‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ‡Ê •àÿ¥Ã∑§«∏ „Ò¥ •ı⁄U ¤Ê¥« ∑‘§ ÁflÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ∑§Ùß¸ ŒÙ· ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U•¬⁄UÊœ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ¡È◊Ê¸ŸÊ ÿÊ ¡‹ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ‚¡Ê∞¥ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥–

éÿÍ⁄UÙ •ÊÚ»§ ß¥Á«ÿŸ S≈UÒ¥««¸ (’Ë•Êß¸∞‚) mÊ⁄UÊ⁄UÊc≈˛Uäfl¡ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÃËŸ ŒSÃÊfl¡ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ª∞ „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ¤Ê¥« πÊŒË ∑‘§ Á‚À∑§ÿÊ ∑§ÊÚ≈UŸ ∑‘§ „Ù¥ª– ¤Ê¥« ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊ÊŸ∑§ v~{} ◊¥ ÃÿÁ∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚ wÆÆ} ◊¥ ¬ÈŸ— ‚¥‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ÁÃ⁄U¥ª ∑‘§ Á‹∞ Ÿı S≈UÒ¥«« (◊ÊŸ∑§) ‚Êß¡ Ãÿ Á∑§∞ ª∞„Ò¥– ‚’‚ ’«∏Ê ¤Ê¥«Ê wv »§Ë≈U ‹¥’Ê •ı⁄U vy »§Ë≈U øı«∏Ê„ÙÃÊ „Ò–

ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ‡Ê ◊¥ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬ÁÃ flª‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U ◊¥ vzÆ ‚ÍòÊ „ÙŸ øÊÁ„∞, ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë∑§¬«∏ ◊¥ ¬˝ÁÃ øÊ⁄U ‚ÍòÊ •ı⁄U ∞∑§ flª¸ »§È≈U ∑§Ê ‡ÊÈh ÷Ê⁄UwÆz ª˝Ê◊ „Ë „ÙŸÊ øÊÁ„ÿ– ß‚ ’ÈŸË πÊŒË ∑§Ù ŒÙß∑§ÊßÿÙ¥ ‚ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, œÊ⁄UflÊ«∏ ∑‘§ ÁŸ∑§≈UªŒª ‚ •ı⁄U ©ûÊ⁄UË ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ’Êª‹∑§Ù≈U Á¡‹Ù¥ ‚–

’ÈŸÊß¸ ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ, ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ¬⁄UËˇÊáÊ ∑‘§Á‹∞ ’Ë•Êß¸∞‚ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§«∏ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ, ÿÁŒ ¤Ê¥«Ê •ŸÈ◊ÙÁŒÃ „Ù¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ, ©‚ ∑§Ê⁄UπÊŸ flÊ¬‚ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–Ã’ ©‚ ¬ˇÊÊÁ‹Ã ∑§⁄U ‚¥’¥ÁœÃ ⁄U¥ªÙ¥ ◊¥ ⁄U¥ª ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–∑‘§¥Œ˝ ◊¥ •‡ÊÙ∑§ øR§ ∑§Ù S∑˝§ËŸ ◊ÈÁŒ˝Ã, S≈U¥Á‚À« ÿÊ∑§Ê…Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl‡Ê· äÿÊŸ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ø∑˝§ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ù •ı⁄U ŒÙŸÙ¥Ã⁄U»§ ΔË∑§ ‚ ÁŒπÊß ŒÃÊ „Ù– ’Ë•Êß∞‚ ¤Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U Ã÷Ë fl„ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ ◊¥‚Ê‹ÊŸÊ ‹ª÷ª øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ¤Ê¥« Á’∑§Ã „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ ◊¥‚’‚ ’«∏Ê ¤Ê¥«Ê ({vx - yvw ◊Ë.) ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÷flŸ ¬⁄U »§„⁄UÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò–

äfl¡ ‚¥Á„ÃÊw{ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆw ‚ ¬„‹, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Ê◊

¡ŸÃÊ ∑‘§ ‹Ùª ∑‘§fl‹ ÁªŸ øÈŸ ⁄UÊc≈UËÿ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ Ÿ„Ë¥ »§„⁄UÊ ‚∑§Ã Õ–∞∑§ ©lÙª¬ÁÃ, ŸflËŸ Á¡¥Œ‹ Ÿ, ÁŒÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¥, ß‚ ¬˝ÁÃ’¥œ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ŸÁ„Ã ◊¥ ∞∑§ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë– Á¡¥Œ‹ Ÿ ¡ÊŸ ’Í¤Ê ∑§⁄U, ¤Ê¥«Ê‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UÃ „È∞ •¬Ÿ ∑§ÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃ¬⁄U ¤Ê¥«Ê »§„⁄UÊÿÊ– äfl¡ ∑§Ù ¡éÃ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U

∑‘§ Á‹∞ ß‚◊¥ ∞∑§ ‚»‘§Œ ¬^Ë •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ¬˝ªÁÃ ∑§Ê‚¥∑‘§Ã ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ø‹ÃÊ „È•Ê ø⁄UπÊ „ÙŸÊøÊÁ„∞–

fl·¸ v~xv ÁÃ⁄U¥ª ∑‘§ ßÁÃ„Ê‚ ◊¥ ∞∑§ S◊⁄UáÊËÿ fl·¸„Ò– ÁÃ⁄U¥ª äfl¡ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥•¬ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄Uß‚ ⁄UÊc≈U-äfl¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ë– ÿ„ äfl¡ ¡ÙflÃ¸◊ÊŸ SflM§¬ ∑§Ê ¬Ífl¸¡ „Ò, ∑‘§‚Á⁄UÿÊ, ‚»‘§Œ •ı⁄U◊äÿ ◊¥ ªÊ¥œË ¡Ë ∑‘§ ø‹Ã „È∞ ø⁄Uπ ∑‘§ ‚ÊÕ ÕÊ– ÿ„÷Ë S¬C M§¬ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ∑§Ùß¸‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ◊„àfl Ÿ„Ë¥ ÕÊ–

ww ¡È‹Êß¸ v~y| ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê Ÿ flÃ¸◊ÊŸäfl¡ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊÿÊ–SflÃ¥òÊÃÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚∑‘§ ⁄U¥ª •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊„àfl’ŸÊ ⁄U„Ê– ∑‘§fl‹ äfl¡ ◊¥ ø‹Ã „È∞ ø⁄Uπ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U‚◊˝Ê≈U •‡ÊÙ∑§ ∑‘§ œ◊¸ ø∑˝§ ∑§Ù SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ÁÃ⁄U¥ªÊ äfl¡ •¥ÃÃ— SflÃ¥òÊ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ÁÃ⁄U¥ªÊ äfl¡ ’ŸÊ–

•‡ÊÙ∑§ ø∑˝§, œ◊¸ ∑§Ê ¬Á„ÿÊ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ⁄UÊc≈˛Ëÿ äfl¡ ∑§Ë ™§¬⁄UË ¬^Ë ◊¥ ∑‘§‚Á⁄UÿÊ

⁄U¥ª „Ò ¡Ù Œ‡Ê ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ‚Ê„‚ ∑§Ù Œ‡ÊÊÃÊ „Ò– ’Ëø∑§Ë ¬^Ë ∑§Ê EÃ œ◊¸ ø∑˝§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ¥ÁÃ •ı⁄U ‚àÿ ∑§Ê¬ÃË∑§ „Ò– ÁŸø‹Ë „⁄UË ¬^Ë ©fl⁄UÃÊ, flÎÁh •ı⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ë¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ù Œ‡ÊÊÃË „Ò– ‚»§Œ ¬^Ë ¬⁄U ’Ÿ ø∑§ ∑§Ù œ◊øR§ ∑§„Ã „Ò¥– ß‚ œ◊¸ ø∑˝§ ∑§Ù ÁflÁœ ∑§Ê ø∑˝§ ÷Ë∑§„Ã „Ò¥ ¡Ù ÃÎÃËÿ ‡ÊÃÊéŒË ß‚Ê ¬Ífl ◊ıÿ ‚◊Ê≈U •‡ÊÙ∑§mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ‚Ê⁄UŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ø∑˝§§ ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡ËflŸªÁÃ‡ÊË‹ „Ò •ı⁄U L§∑§Ÿ ∑§Ê •Õ¸ ◊ÎàÿÈ „Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ äfl¡ ◊¥ ÁŸêŸ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ •¥Ã⁄UáÊ¬˝ÿÙª „ÙÃ „Ò¥– äfl¡ ◊¥ ¡Ù ∑‘§‚Á⁄UÿÊ, EÃ, „⁄UÊ ÃÕÊŸË‹Ê ⁄U¥ª „Ò fl„ ∞ø≈UË∞◊∞‹ •Ê⁄U.¡Ë.’Ë. fl fl’ ⁄U¥ªÙ¥◊¥ („ÄU‚Ê«Á‚◊‹ ‚¥∑‘§ÃŸ ◊¥); ‚Ë∞◊flÊß∑‘§ ∑‘§‚◊∑§ˇÊ; «Êß¸ ⁄U¥ª •ı⁄U ¬ã≈UÙŸ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ‚¥ÅÿÊ „‹„Ò–

∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¤Ê¥«Ê ‚¥Á„ÃÊ ◊¥w{ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆw, ∑§Ù ‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§∞ Á¡‚◊¥•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù fl·¸ ∑‘§ ‚÷Ë ÁŒŸÙ¥ ¤Ê¥«Ê »§„⁄UÊŸ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒË ªÿË


AfªffQe d½fVfZ¿f


13

©Ÿ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË ªß¸– Á¡¥Œ‹ Ÿ’„‚ ∑§Ë Á∑§ ∞∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ÿÊ¸ŒÊ •ı⁄U‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¤Ê¥«Ê »§„⁄UÊŸÊ ©Ÿ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò •ı⁄Uÿ„ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬˝◊ ∑§Ù √ÿQ§∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊Êäÿ◊ „Ò– ÃŒÙ¬⁄UÊ¥Ã ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¤Ê¥«Ê ‚¥Á„ÃÊ ◊¥ w{ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆw, ∑§Ù‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§∞ Á¡‚◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù fl·¸ ∑‘§ ‚÷ËÁŒŸÙ¥ ¤Ê¥«Ê »§„⁄UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒË ªÿË •ı⁄U äfl¡ ∑§ËªÁ⁄U◊Ê, ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ–

w{ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆw ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ äfl¡ ‚¥Á„ÃÊ ◊¥‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ∑§ß¸ fl·¸ ’ÊŒ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÙ¥ •ı⁄U»Ò§ÁÄU≈ÿÙ¥ •ÊÁŒ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ⁄UÊc≈UËÿ ÁŒfl‚Ù¥ ¬⁄U,’ÁÀ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŒŸ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë L§∑§Êfl≈U ∑‘§ ⁄UÊc≈U äfl¡»§„⁄UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Á◊‹ ªß¸– •’ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§⁄UÊc≈˛UËÿ ¤Ê¥« ∑§Ù ∑§„Ë¥ ÷Ë •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ »§„⁄UÊ‚∑§Ã „Ò¥U, ’‡ÊÃ¸ Á∑§ fl äfl¡ ∑§Ë ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ∑§«∏Êß¸ ‚¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ÁÃ⁄U¥ª ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ∑§Ùß ∑§◊Ë Ÿ •ÊŸ Œ¥–‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ äfl¡ ‚¥Á„ÃÊ, wÆÆw ∑§ÙÃËŸ ÷ÊªÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ „Ò– ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ¬„‹ ÷Êª ◊¥

⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ Áflfl⁄UáÊ „Ò– ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U÷Êª ◊¥ ¡ŸÃÊ, ÁŸ¡Ë ‚¥ªΔŸÙ¥, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ •ÊÁŒ ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ÷Êª ∑‘§ãŒ˝Ëÿ •ı⁄U⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ‚¥ªΔŸÙ¥ •ı⁄U •Á÷∑§⁄UáÊÙ¥mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ÁflSÃÎÃ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃÊ „Ò–

ÁŸÿ◊ fl ÁflÁŸÿ◊w{ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆw ÁflœÊŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ ∑§È¿

ÁŸÿ◊ •ı⁄U ÁflÁŸÿ◊Ÿ „Ò¥ Á∑§ äfl¡ ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U»§„⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ —

⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ ∑§Ù ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ (ÁfllÊ‹ÿÙ¥,◊„ÊÁfllÊ‹ÿÙ¥, π‹ ¬Á⁄U‚⁄UÙ¥, S∑§Ê©≈U Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ •ÊÁŒ)◊¥ äfl¡ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ¬⁄UáÊÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ »§„⁄UÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ äfl¡-•Ê⁄UÙ„áÊ ◊¥ ÁŸDÊ

∑§Ë ∞∑§ ‡Ê¬Õ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò–Á∑§‚Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§, ÁŸ¡Ë ‚¥ªΔŸ ÿÊ ∞∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§

‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ‚ŒSÿ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ ∑§Ê •Ê⁄UÙ„áÊ/¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚÷Ë ÁŒŸÙ¥ •ı⁄U •fl‚⁄UÙ¥, •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ¬⁄U•ãÿÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ ∑‘§ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ¬˝ÁÃcΔÊ ∑‘§•ŸÈM§¬ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

Ÿß ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ( w ) ◊¥ ‚÷Ë ÁŸ¡Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥∑§Ê •¬Ÿ ¬Á⁄U‚⁄UÙ¥ ◊¥ äfl¡ »§„⁄UÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸÊSflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

äfl¡ ∑§Ù ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‹Ê÷, ¬Œ¥ ÿÊ flSòÊÙ¥ ∑‘§ M§¬◊¥ ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚¥÷fl „Ùß‚ ◊ı‚◊ ‚ ¬÷ÊÁflÃ „È∞ Á’ŸÊ ‚ÍÿÙŒÿ ‚ ‚ÍÿÊSÃ Ã∑§»§„⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ß‚ äfl¡ ∑§Ù •Êº⁄U ¬Ífl¸∑§ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÷ÍÁ◊, »§‡Ê¸ÿÊ ¬ÊŸË ‚ S¬‡Ê¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ flÊ„ŸÙ¥∑‘§ „È«, ™§¬⁄U •ı⁄U ’ª‹ ÿÊ ¬Ë¿, ⁄U ‹Ù¥, ŸÊflÙ¥ ÿÊ

ÿÁŒ ¤Ê¥«Ê Á∑§‚Ë ¬⁄U« ◊¥ •ãÿ ¤Ê¥« ÿÊ ¤Ê¥«Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ,¤Ê¥« ∑§Ù ¡È‹Í‚ ∑‘§ ŒÊ„ËŸË •Ù⁄U ÿÊ ‚’‚ •Êª ’Ëø ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–


14

flÊÿÈÿÊŸ ¬⁄U ‹¬≈UÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–Á∑§‚Ë •ãÿ äfl¡ ÿÊ äfl¡ ¬^ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡

‚ ™§¥ø SÕÊŸ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁÃ⁄U¥ª äfl¡∑§Ù fl¥ŒŸflÊ⁄U, äfl¡ ¬^ ÿÊ ªÈ‹Ê’ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ‚¥⁄UøŸÊ’ŸÊ∑§⁄U ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

¤Ê¥« ∑§Ê ©ÁøÃ ¬ÿÙª÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÉÊ ’ŸÊ◊ flË.ÿ‡Êfl¥Ã ‡Ê◊Ê¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥

∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ÿ„ äfl¡ ‚¥Á„ÃÊ ∞∑§ ∑∏§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ „Ò,‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ⁄UÊc≈UËÿäfl¡ ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ „ÙªÊ– ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡∑§Ù »§„⁄UÊŸÊ ∞∑§ ¬ÍáÊ¸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈë¿Œ zv-∞ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ∑§⁄UŸÊ„ÙªÊ–

¤Ê¥« ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U äfl¡ ∑§Ù „◊‡ÊÊ

ªÁ⁄U◊Ê, ÁŸDÊ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒπŸÊ øÊÁ„∞–÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¤Ê¥«Ê ‚¥Á„ÃÊ-wÆÆw, Ÿ ¬˝ÃË∑§Ù¥ •ı⁄U ŸÊ◊Ù¥ ∑‘§(•ŸÈÁøÃ ¬˝ÿÙª ÁŸflÊ⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zÆ ∑§Ê•ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •’ fl„ äfl¡ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U©¬ÿÙª ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ∑§„ÊªÿÊ „Ò Á∑§ ¤Ê¥« ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§÷Ë ÷Ë ¡◊ËŸ ÿÊ ¬ÊŸË ∑‘§‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©‚ ∑§Ê ¬ÿÙª ◊¡∏¬Ù‡Ê ∑‘§ M§¬◊¥, ÿÊ ◊¥ø …U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ß‚‚Á∑§‚Ë ◊ÍÁÃ¸ ∑§Ù …∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Ÿ „Ë Á∑§‚Ë•ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ¬⁄U «Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ÿ wÆÆz Ã∑§ß‚ ¬Ù‡ÊÊ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿÊ flŒË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¬⁄U z ¡È‹Êß¸ wÆÆz, ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ‚¥Á„ÃÊ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U äfl¡ ∑§Ù ∞∑§ ¬Ù‡ÊÊ∑§∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿÊ flŒË¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë

•ŸÈ◊ÁÃ ŒË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚∑§Ê ¬ÿÙª ∑§◊⁄U ∑‘§ ŸËø flÊ‹∑§¬«∏U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿÊ ¡Ê¥ÁÉÊÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊc≈UËÿ äfl¡ ∑§Ù ÃÁ∑§ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿÊ M§◊Ê‹∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁŸ·œ „Ò– ¤Ê¥« ∑§Ù ¡ÊŸ’Í¤Ê∑§⁄U ©À≈UÊŸ„UË¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, Á∑§‚Ë Œ˝fl ◊¥ «È’ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê‚∑§ÃÊ, ÿÊ »§Í‹Ù¥ ∑§Ë ¬¥πÈÁ«ÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ flSÃÈŸ„Ë¥ ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ÃË– Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ¤Ê¥« ¬⁄U•¥Á∑§Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ÁflÁœ-‚„Ë ¬Œ‡ÊŸ¤Ê¥« ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ •ı⁄U ¬ŒÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê

¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ πÈ‹ ◊¥ ¤Ê¥«Ê »§„⁄UÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò ÃÙ „◊‡ÊÊ ‚ÍÿÙŒÿ ¬⁄U »§„⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U‚ÍÿÊ¸SÃ ¬⁄U ©ÃÊ⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞ øÊ„ ◊ı‚◊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑Ò§‚Ë ÷Ë „Ù– ∑§È¿ Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ äfl¡ ∑§Ù ⁄UÊÃ∑‘§ ‚◊ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß◊Ê⁄UÃ ¬⁄U »§„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

¤Ê¥« ∑§Ê ÁøòÊáÊ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ©À≈UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ Ÿ„Ë ß‚ ©À≈UÊ »§„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¥Á„ÃÊ ◊¥ ÿ„ ÷Ë’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‹¥’ M§¬ ◊¥ ‹≈U∑§ÊÿÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê‚∑§ÃÊ– ¤Ê¥« ∑§Ù ~Æ •¥‡Ê ◊¥ ÉÊÈ◊ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÿÊ©À≈UÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§Ùß¸ ÷Ë √ÿÁQ§ äfl¡ ∑§Ù

∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ™§¬⁄U ‚ ŸËø •ı⁄U ’Ê∞° ‚ ŒÊ∞°¬…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò, ÿÁŒ ß‚ ÉÊÈ◊ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ∞∑§„Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¤Ê¥« ∑§Ù ’È⁄UË •ı⁄U ª¥ŒË ÁSÕÁÃ ◊¥¬ŒÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •¬◊ÊŸ „Ò– ÿ„Ë ÁŸÿ◊ äfl¡ »§„⁄UÊÃ‚◊ÿ äfl¡ SÃ¥÷Ù¥ ÿÊ ⁄UÁS‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ßŸ ∑§Ê⁄Uπ⁄UπÊfl •ë¿Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

•ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ äfl¡Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ¡’ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ äfl¡Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ

’Ê„⁄U πÈ‹ ◊¥ »§„⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ù ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ë•Ÿ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– ©‚ „◊‡ÊÊ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§Ê •Õ ÿ„ „Ò Á∑§ ¤Ê¥«Ê‚’‚ ŒÊß¥ •Ù⁄U (¬ Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Êß¥ •Ù⁄U) „Ù– ‹ÒÁ≈UŸfláÊ◊Ê‹Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¤Ê¥« √ÿflÁSÕÃ „ÙŸøÊÁ„∞– ‚÷Ë ¤Ê¥« ‹ª÷ª ∞∑§ „Ë •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ „ÙŸøÊÁ„∞, ∑§Ùß ÷Ë äfl¡ ÷Ê⁄UÃËÿ äfl¡ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’«∏ÊŸ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ∞∑§ •‹ªSÃê÷ ¬⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞, Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊc≈UËÿ äfl¡∞∑§ ∑‘§ ™§¬⁄U ∞∑§, ∞∑§ „Ë SÃê÷ ¬⁄U »§„⁄UÊŸÊ Ÿ„Ë¥øÊÁ„∞– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ äfl¡ ∑§Ù ‡ÊÈM§ ◊¥, •¥Ã ◊¥⁄UπÊ ¡Ê∞ •ı⁄U fláÊ¸∑˝§◊ ◊¥ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ⁄UπÊ

¡’ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ Á∑§‚Ë ∑§ê¬ŸË ◊¥ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ äfl¡Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê„⁄U πÈ‹ ◊¥»§„⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ù ÃÙ •Ÿ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– ©‚ „◊‡ÊÊ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹ÊÁ≈UŸ fláÊ¸◊Ê‹Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¤Ê¥«√ÿflÁSÕÃ „ÙŸ øÊÁ„∞– ‚÷Ë ¤Ê¥« ‹ª÷ª ∞∑§ „Ë •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ „ÙŸ øÊÁ„∞,∑§Ùß¸ ÷Ë äfl¡ ÷Ê⁄UÃËÿ äfl¡ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’«∏Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê∑§Ê ¤Ê¥«Ê ∞∑§ •‹ª SÃê÷ ¬⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞


AfªffQe d½fVfZ¿f


15¡Ê∞– ÿÁŒ ¤Ê¥«Ù¥ ∑§Ù ªÙ‹Ê∑§Ê⁄U ◊¥ »§„⁄UÊŸÊ „Ù ÃÙ ⁄UÊc≈UËÿäfl¡ ∑§Ù ø∑§ ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¤Ê¥«∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊflÃ¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ¡’ Ã∑§Á∑§ ∑§Ùß¸ äfl¡ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ ∑‘§ ’ª‹ ◊¥ Ÿ •Ê ¡Ê∞–÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ „◊‡ÊÊ ¬„‹ »§„⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ •ı⁄U ‚’‚ ’ÊŒ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

¡’ ¤Ê¥« ∑§Ù ªÈáÊÊ Áøq ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ äfl¡ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U •ãÿäfl¡Ù¥ ∑§Ù ŒÊß¥ •Ù⁄U (¬ Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Êß¥ •Ù⁄U) „ÙŸÊøÊÁ„∞– ¡’ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê äfl¡ ÷Ê⁄UÃËÿ äfl¡ ∑‘§‚ÊÕ »§„⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ ©‚ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ¬˝ŒÁ‡Ê¸ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U äfl¡ ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚’‚ ŒÊß¸¥ •Ù⁄U »§„⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ¬Œ‡ÊŸ¤Ê¥« ∑§Ù ‚„Ë M§¬ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿

ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¥ø∑‘§ ¬Ë¿ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U M§¬ ‚ »Ò§‹Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ ÃÙ©Ÿ∑§Ê »§„⁄UÊfl ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „ÙŸ øÊÁ„∞ •ı⁄U÷ªflÊ ⁄U¥ª ‚’‚ ™§¬⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ äfl¡ ŒËflÊ⁄U¬⁄U ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ äfl¡ SÃê÷ ¬⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „Ò ÃÙ ©‚ ∞∑§∑§ÙáÊ ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ‹≈U∑§ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ ŒÙ ⁄UÊc≈˛UËÿ¤Ê¥« ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ©À≈UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UπŸÊøÊÁ„∞, ©Ÿ∑‘§ »§„⁄UÊfl ∑§⁄UË’ „ÙŸ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©ã„¥ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ »Ò§‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¤Ê¥« ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¡,◊¥ø ÿÊ ÷flŸÙ¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ÉÊ⁄UÊfl ∑§Ù …∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

ªÒ⁄U ⁄UÊc≈UËÿ ¤Ê¥«Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ¡’ ¤Ê¥«Ê •ãÿ ¤Ê¥«Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ »§„⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ù,

¡Ò‚ ∑§ÊÚ¬Ù⁄U≈U ¤Ê¥«, ÁflôÊÊ¬Ÿ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U „Ù¥ ÃÙ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U•ãÿ ¤Ê¥« •‹ª SÃ¥÷Ù¥ ¬⁄U „Ò¥ ÃÙ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¤Ê¥«Ê ’Ëø ◊¥„ÙŸÊ øÊÁ„∞, ÿÊ ¬ Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’Êß¥ •Ù⁄U „ÙŸÊøÊÁ„∞ ÿÊ •ãÿ ¤Ê¥«Ù¥ ‚ ∞∑§ øı«∏UÊß¸ ™§¥øÊ „ÙŸÊøÊÁ„∞– ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ ∑§Ê SÃê÷ •ãÿ SÃ¥÷Ù¥ ‚ •Êª„ÙŸÊ øÊÁ„∞, ÿÁŒ ÿ ∞∑§ „Ë ‚◊Í„ ◊¥ „Ò¥ ÃÙ ‚’‚ ™§¬⁄U„ÙŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ ÁÃ⁄¢Uª ¤Ê¥« ∑§Ù ∑§ß •ãÿ ¤Ê¥«Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ¡È‹Í‚ ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ù ÃÙ ©U‚ ¡È‹Í‚ ◊¥ ‚’‚•Êª „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

ÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ¤Ê¥«Ê¡’ ¤Ê¥«Ê Á∑§‚Ë ’¥Œ ∑§◊⁄U ◊¥, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’ÒΔ∑§Ù¥

◊¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥, ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ŒÊß¥ •Ù⁄U (¬ Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’Êß¥ •Ù⁄U) ⁄UπÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ SÕÊŸ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ „ÙÃÊ „Ò– ¡’¤Ê¥«Ê „ÊÚ‹ ÿÊ •ãÿ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ∞∑§ flÄÃÊ ∑‘§ ’ª‹ ◊¥¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ù ÃÙ ÿ„ flÄÃÊ ∑‘§ ŒÊÁ„Ÿ „ÊÕ

∑§Ë Ã⁄U»§ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡’ ÿ „ÊÚ‹ ∑‘§ •ãÿ¡ª„ ¬⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÙ ©‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ŒÊÁ„Ÿ •Ù⁄U ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

÷ªflÊ ¬^Ë ∑§Ù ™§¬⁄U ⁄UπÃ „È∞ ß‚ äfl¡ ∑§Ù ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚ »Ò§‹Ê ∑§⁄U ¬ŒÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ äfl¡ ∑§Ù◊¥ø ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‹¥’ ◊¥ ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒÃÙ, ÷ªflÊ ¬^Ë ∑§Ù ™§¬⁄U ⁄UπÃ „È∞ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ‡ÊË·¸ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U „Ù–

¬⁄U« •ı⁄U ‚◊Ê⁄UÙ„ÿÁŒ ¤Ê¥«Ê Á∑§‚Ë ¡È‹Í‚ ÿÊ ¬⁄U« ◊¥ •ãÿ ¤Ê¥« ÿÊ

¤Ê¥«Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ, ¤Ê¥« ∑§Ù ¡È‹Í‚ ∑‘§ŒÊÁ„UŸ¥ •Ù⁄U ÿÊ ‚’‚ •Êª ’Ëø ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ¤Ê¥«ÊÁ∑§‚Ë ◊ÍÁÃ¸ ÿÊ S◊Ê⁄U∑§, ÿÊ ¬Á^∑§Ê ∑‘§ •ŸÊfl⁄UáÊ ∑‘§

‚◊ÿ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÃÊ ∑§Ù Á‹∞ ⁄U„ÃÊ „Ò, ¬⁄U ©‚ Á∑§‚ËflSÃÈ ∑§Ù …∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–‚ê◊ÊŸ ∑‘§ Áøq ∑‘§ M§¬ ◊¥ ß‚‚ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ÿÊ flSÃÈ∑§Ù …U∑§ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– ¬‹≈UŸ ∑‘§ ⁄U¥ªÙ¥, ‚¥ªΔŸÊà◊∑§ÿÊ ‚¥SÕÊªÃ ¤Ê¥«Ù¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ Áøq M§¬ ◊¥ …∑§Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

Á∑§‚Ë ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ »§„⁄UÊÃ ‚◊ÿ ÿÊ ¤Ê¥« ∑§Ù ©ÃÊ⁄UÃ‚◊ÿ ÿÊ ¤Ê¥«Ê Á∑§‚Ë ¬⁄U« ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ò ÿÊ Á∑§‚Ë‚◊ËˇÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ, ‚÷Ë ©¬ÁSÕÃ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù äfl¡∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U äÿÊŸ ‚ π«∏ „ÙŸÊøÊÁ„∞– flŒË¸ ¬„Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©¬ÿÈQ§ ‚‹Ê◊Ë ¬˝SÃÈÃ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ¡’ ¤Ê¥«Ê SÃê÷ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ù ÃÙ,‹ÙªÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ‚ π«∏ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ ‚‹Ê◊Ë ŒŸËøÊÁ„∞– ∞∑§ ªáÊ◊Êãÿ •ÁÃÁÕ ∑§Ù Á‚⁄U ∑‘§ ¬Ù‡ÊÊ∑§ ∑§Ù¿Ù«∏ ∑§⁄U ‚‹Ê◊Ë ‹ŸË øÊÁ„∞– ¤Ê¥«Ê-fl¥ŒŸ, ⁄UÊc≈˛UËÿªÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ¬Œ‡ÊŸflÊ„ŸÙ ¥ ¬⁄ U ⁄ U Ê c≈ ˛ U Ëÿ äfl¡ ‹ªÊŸ ∑ ‘ § Á‹∞

Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „ÙÃ „Ò ¥– ⁄UÊc≈˛ U¬ÁÃ, ©¬ ⁄UÊc≈˛ U¬ÁÃ,¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ⁄UÊíÿ¬Ê‹, •ı⁄U ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË,◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§ ‚ŒSÿ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥‚Œ ∑‘§ ∑§ÁŸD◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§ ‚ŒSÿ, ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ŒSÿ,‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥, ⁄UÊíÿÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê ¥ ∑‘§ •äÿˇÊÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÁflœÊŸ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ‚ŒSÿ, ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ı⁄U©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡ÊÙ¥ •ı⁄U ¡‹ ‚ŸÊ, Õ‹‚ŸÊ •ı⁄U Ÿı ‚ŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù äfl¡ üÊáÊË¥ ◊¥

÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U äfl¡ ∑§Ù„◊‡ÊÊ ªÁ⁄U◊Ê, ÁŸDÊ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑‘§‚ÊÕ ŒπŸÊ øÊÁ„∞– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸÿ◊Ù¥◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¤Ê¥« ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§÷Ë÷Ë ¡◊ËŸ ÿÊ ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞– ©‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ◊¡∏¬Ù‡Ê ∑‘§

M§¬ ◊¥ ÿÊ ◊¥ø ∑§Ê …U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ß‚‚ Á∑§‚Ë ◊ÍÁÃ¸∑§Ù …∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Ÿ „Ë Á∑§‚Ë•ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ¬⁄U «Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ

ÕÊ–


16

∑‘§ fl·¸ªÊ¢Δ ÿÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊŸãŒ ∑‘§ ÁŒŸ, Á∑§‚Ë ÷Ë•ãÿ Áfl‡Ê· ÁŒŸ, ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÁŒ¸C Á∑§ÿª∞ ÁŒŸ ¬⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ¤Ê¥« ∑§Ù•ÊœÊ ¤ÊÈ∑§ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– ÿÁŒ ‡Êfl ∑§Ù ‡ÊÙ∑§ ∑§Ë•flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ‚ ¬„‹ „≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙäfl¡ ∑§Ù ¬ÍáÊ¸ ◊SÃÍ‹ ÁSÕÁÃ ◊¥ ©ΔÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–Á∑§ã„UË¥ ÁflŒ‡ÊË ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U ªÎ„◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ Áfl‡Ê· ÁŸŒ¸‡Ê ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‡ÊÙ∑§ ∑§Ê¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

„Ê‹Ê¥Á∑§, Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflŒ‡Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ, ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ¬˝◊Èπ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U, ©‚ Œ‡Ê ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊‡ÊŸ©¬ÿÈ¸Q§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ »§„⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥–⁄UÊíÿ ∑‘§ •fl‚⁄UÙ¥, ‚ŸÊ, ∑‘§ãŒ˝Ëÿ •œ¸ ‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ù¥Ÿ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë •¢ÃÁC ¬⁄U, ¤Ê¥« ∑‘§ ÷ªflÊ ¬^Ë ∑§Ù‡ÊË·¸ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U Á≈U∑§≈UË ÿÊ ÃÊ’ÍÃ ∑§Ù …∑§ ŒŸÊøÊÁ„∞– äfl¡ ∑§Ù ∑§’˝ ◊¥ ŸËø Ÿ„Ë¥ ©ÃÊ⁄UŸÊ øÊÁ„∞ÿÊ ÁøÃÊ ◊¥ ¡‹ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞–

ÁŸ¬≈UÊŸ¡’ ¤Ê¥«Ê ˇÊÁÃª˝SÃ „Ò ÿÊ ◊Ò‹Ê „Ù ªÿÊ „Ò ÃÙ

©‚ •‹ª ÿÊ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U¬ÍáÊ¸ …¥ª ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞,¤Ê¥« ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑‘§ •ŸÈM§¬ Áfl‚Á¡¸Ã / ŸC ∑§⁄U ŒŸÊøÊÁ„∞ ÿÊ ¡‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÁÃ⁄U¥ª ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚’‚ •ë¿Ê Ã⁄UË∑§Ê „Ò, ©‚∑§Ê ª¥ªÊ ◊¥ Áfl‚¡¸Ÿ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ©ÁøÃ ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Œ»§ŸÊ ŒŸÊ–

mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ª∞ ‚◊ÿ Ã∑§ ¤Ê¥«Ê •ÊœÊ ¬˝flÊÁ„Ã„ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¡’ ¤Ê¥« ∑§Ù •ÊœÊ ¤ÊÈ∑§Ê ∑§⁄U »§„⁄UÊŸÊ„UÊÃÊ „Ò ÃÙ ¬„‹ ¤Ê¥« ∑§Ù ‡ÊË·¸ Ã∑§ ’…∏Ê ∑§⁄U Á»§⁄U•Êœ Ã∑§ ¤ÊÈ∑§ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÍÿÊ¸SÃ ‚ ¬„‹ ÿÊ©ÁøÃ ‚◊ÿ ¬⁄U, ¤Ê¥«Ê ¬„‹ ‡ÊË·¸ Ã∑§ ’…∏Ê ∑§⁄UÁ»§⁄U ©‚ ©ÃÊ⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚ ‚◊ÿ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿäfl¡ •ÊœÊ ¤ÊÈ∑§Ê ⁄U„ªÊ ¡’Á∑§ •ãÿ ¤Ê¥« ‚Ê◊Êãÿ™§¥øÊß¸ ¬⁄U ⁄U„¥ª–

÷Ê⁄UÃ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ©¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊÿÙ¥∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U ¤Ê¥«Ê •ÊœÊ ¤ÊÈ∑§Ê ⁄U„ªÊ– ‹Ù∑§ ‚÷Ê∑‘§ •äÿˇÊ ÿÊ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿãÿÊÿÊœË‡Ê ∑‘§ ‡ÊÙ∑§ ∑‘§ ‚◊ÿ ¤Ê¥«Ê ÁŒÑË ◊¥ ¤ÊÈ∑§ÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∑‘§ ‚◊ÿ ÁŒÑË ◊¥ •ı⁄U⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¤ÊÈ∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄U ‡ÊÙ∑§SflM§¬ ◊ÊòÊ ÁŒÑË ◊¥ „Ë¤ÊÈ∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹, ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹•ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ •ı⁄U ÉÊ≈U∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥¤ÊÈ∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ªáÊ◊Êãÿ •ÁÃÁÕ∑‘§ ◊⁄UŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ¬˝Ê# „ÙÃË „Ò, ÿÁŒ•¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „È∞ „Ò¥ ÃÙ ™§¬⁄U ’ÃÊÿ ª∞SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ¤Ê¥«Ê •ÊœÊ »§„⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–•¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¤Ê¥«Ê •ÊœÊ »§„⁄UÊÿÊ¡Ê∞ªÊ–

ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚, SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚, ªÊ¥œË ¡ÿ¥ÃË,⁄UÊc≈˛UËÿ ‚#Ê„ ({ ‚ vx •¬˝Ò‹), Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊíÿ

•ÊÃ „Ò¥, ∑§Ù „Ë ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U ¬Ê# „Ò¥– fl •¬ŸË ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U¡’ ÷Ë fl ¡L§⁄UË ‚◊¤Ê¥ ¤Ê¥«Ê ¬ºÁ‡ÊÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¤Ê¥«∑§Ù ∞∑§ ÁŸÁpÃ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ºÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ù∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÙŸ≈U ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ŒÎ…∏ „Ù ÿÊ ∑§Ê⁄U ∑‘§ •Êª ŒÊß¸¥Ã⁄U»§ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ª∞ ∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§Ùß¸ ÁflŒ‡ÊË ªáÊ◊Êãÿ •ÁÃÁÕ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò ÃÙ, „◊Ê⁄UÊ ¤Ê¥«Ê ∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÊß¸¥ •Ù⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞•ı⁄U ÁflŒ‡Ê ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ’Êß¸¥ •Ù⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

¤Ê¥« ∑§Ù Áfl◊ÊŸ ¬⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÿÁŒ⁄UÊc≈U¬ÁÃ, ©¬⁄UÊc≈U¬ÁÃ, ¬œÊŸ◊¥òÊË ÁflŒ‡Ê Œı⁄U ¬⁄U ¡Ê ⁄U„„Ù¥– ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ ∑‘§ ‚ÊÕ, •ãÿ Œ‡Ê ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ¡„Ê¥ fl¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ ©‚ Œ‡Ê ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ¡„Ê¥ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ’Ëø ◊¥Áfl⁄UÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ Δ„⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚ Œ‡Ê ∑‘§ ¤Ê¥« ∑§Ù ÷ËÁ‡ÊCÊøÊ⁄U •ı⁄U ‚º˜÷ÊflŸÊ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝flÊÁ„ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡’ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U „Ò¥,ÃÙ ¤Ê¥« ∑§Ê ¬ÙÃÊ⁄UÙ„áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ¡„Ê¥ ‚ fl ø…∏Ã ÿÊ©Ã⁄UÃ „Ò¥– ¡’ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ Áfl‡Ê· ⁄U‹ªÊ«∏Ë ‚ Œ‡Ê ∑‘§÷ËÃ⁄U ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„¥ „Ù¥ ÃÙ ¤Ê¥«Ê S≈U‡ÊŸ ∑‘§ å‹≈U»§Ê◊¸ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ øÊ‹∑§ ∑‘§ Á«é’ ‚ ‹ªÊ ⁄U„ŸÊøÊÁ„∞ ¡„Ê¥ ‚ ≈Ÿ ø‹ÃË „Ò¥– ¤Ê¥«Ê ∑‘§fl‹ Ã÷Ë ¬flÊÁ„ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ Áfl‡Ê· ≈˛Ÿ ÁSÕ⁄U „Ò, ÿÊ ¡’ ©‚S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ù ¡„Ê¥ ©‚ L§∑§ŸÊ „Ù–

¤Ê¥« ∑§Ù ©ÃÊ⁄UŸÊ‡ÊÙ∑§ ∑‘§ ‚◊ÿ, ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U, ©Ÿ∑‘§


AfªffQe d½fVfZ¿f


17

efveMeeve ueieeSb Je<e& Debkeâ mebKÙee kegâue cetuÙe (®) Deehe os jns nQ kegâue yeÛele

3 36 720 620 100

2 24 480 420 60

1 12 240 220 20

veeceŠ ßeer/ßeerceleer ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] pevce efleefLeŠ �� heleeŠ

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] efheve

keâes[Š ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ceesyeeF&ue] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] F&-cesue ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ke=âheÙee meodYeeJevee mebosMe kesâ veece ™] �� keâe [er] [er] / Ûewkeâ ve] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ]

efleefLe ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] Øeehle keâjW~

yeQkeâ keâe veece ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

(efouueer kesâ yeenj mes Yespes ieS Ûewkeâ ceW ke=âheÙee 30/- ™] DeefOekeâ YespeW~)

meodYeeJevee mebosMe kesâ meyeefm›eâhMeve hej efceuesieer Deekeâ<e&keâ Útš

ke=âheÙee Fme heâece& keâes Yejkeâj ([er] [er] Ùee Ûewkeâ kesâ meeLe) nceW Fme heles hej YespeWŠØemeej ØeyebOekeâ,meodYeeJevee mebosMe, meer-6, meskeäšj-52, veesS[e, ieewleceyegæ veiej, Gòej ØeosMe-201301email- [email protected]

efveÙece Deewj MeleX

1] Ùen Ùeespevee kesâJeue Yeejle ceW ner ceevÙe nw~ 2] efJeMes<e hesMekeâMe meerefcele DeJeefOe kesâ efueS nw~ 3] efouueer mes yeenj kesâ Ûewkeâ kesâ efueS 30 ®] Deefleefjòeâ peesÌ[W~ 4] henues Debkeâ keâes Deehe lekeâhengbÛeves ceW 4-6 mehleen ueie mekeâles nQ~ 5] heef$ekeâe meeOeejCe [ekeâ Éeje peeSieer leLee [ekeâ ceW iegce nes peeves hej efpeccesoejer mebmLeeve keâer veneR nesieer~ metÛevee Øeehle nesves hej Ùeefo Jen DebkeâGheueyOe jnlee nw lees hegveŠ Debkeâ efveŠMegukeâ Øesef<ele keâj efoÙee peeSiee~ 6] ketâefjÙej/jefpe] [ekeâ mes cebieJeeves kesâ efueS «eenkeâ keâes ketâefjÙej/jefpe] [ekeâ KeÛe& Deefleefjòeâ Jenve keâjvee nesiee~ 7] meYeerefJeJeeoeW keâe efvehešeje ieewleceyegæ veiej (Gòej ØeosMe) vÙeeÙeeueÙe kesâ DeOeerve nesiee~

nmlee#ej

ÀfQÐ·ff½f³ff ÀfaQZVfÀf·fe ´fi fbJ ¶fbIY ÀMXf»ffZÔ ´fSX CX f»f¶²f


18


AfªffQe d½fVfZ¿f

Á¡ÛÊÊ ∑§Ê ÷ÊflÈ∑§ „Ù ¡ÊŸÊ flÙ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹¬Ê∞¥ªË– ‚÷Ë ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¤Ê¥« Õ–‹Á∑§Ÿ •ª‹ „Ë ÁŒŸ ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ øÊ¥Œ flÊ‹ „⁄U¤Ê¥«Ù¥ Ÿ ‹ ‹Ë ÕË–

•ª‹Ê ÁŒŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê•‚‹Ë ÁŒŸ ÕÊ– fl„Ê¥ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‚ûÊÊ„SÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „È•Ê ÕÊ–

Á¡ÛÊÊ ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ∑§÷Ë ◊ÈS∑§È⁄UÊ„≈U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃËÕË ‹Á∑§Ÿ „◊Ÿ ŒπÊ Á∑§ ªfl◊¥¸≈U „Ê©‚ ◊¥ ©‚ ÁŒŸ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ø◊∑§ ÕË– fl„ ◊ÈS∑§È⁄UÊ ∑§⁄U ◊⁄UÁ¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ »§Ù≈UÙ Áπ¢øflÊ ⁄U„ Õ– ‹Á∑§Ÿ ¡’„◊ ÁŒÑË ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „ÙŸ ‹ª, ÃÙ fl„ ∑§Ê»§Ë÷ÊflÈ∑§ „Ù ª∞–

flÒ‚ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ◊Ã÷Œ Á∑§‚Ë ‚Á¿¬ Ÿ„Ë¥ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ÁŒŸ Á¡ÛÊÊ Ÿ ‚÷Ë ∑‘§‚Ê◊Ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U Á◊òÊÃÊ ¡ÊÁ„⁄U∑§Ë– ◊Ò¥ ¡’ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ‚ÙøÃË „Í¥ ÃÙ flÙ ∑§Ê»§Ë •‹ª •ÊÒ⁄U •‚ÊœÊ⁄UáÊŸ¡⁄U •ÊÃË „Ò–

¡ ∞‚ ’„ÈÃ „Ë ∑§◊ ‹Ùª ’ø„Ò¥ ¡Ù ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§∑§⁄UË’Ë ªflÊ„ ⁄U„ „Ò¥– ßŸ◊¥÷Ê⁄UÃ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË flÊÿ‚⁄UÊÚÿ

‹ÊÚ«¸ ◊Ê©¥≈U’≈UŸ ∑§Ë ’≈UË ¬Ò◊‹Ê Á„ÄU‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

¬Ò◊‹Ê Á„ÄU‚ ∑§Ë ©◊˝ v~y| ◊¥ v} ‚Ê‹ ÕË–¬Ò◊‹Ê Á„ÄU‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§‚ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ Ÿ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ‚ÍøË ∑§Ë ¡ª„ πÊ‹Ë ∑§Êª¡ ©Ÿ∑‘§Á¬ÃÊ ∑§Ù Õ◊ÊÿÊ ÕÊ–

•»§⁄UÊÃ»§⁄UË ∑§Ê ◊Ê„ı‹¬Ò◊‹Ê Ÿ ©‚ ÁŒŸ ∑§Ê flÊ∑§ÿÊ ∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„

‚ÈŸÊÿÊ —◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò Á∑§ vy •ªSÃ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ÿ

’Ê’Í ( «ÊÚÄU≈U⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ) ∞∑§ ’„ÈÃ „Ë πÍ’‚Í⁄UÃÁ‹»§Ê»‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄U Á¬ÃÊ ‚ Á◊‹Ÿ •Ê∞– fl„Á‹»§Ê»§Ê ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„ÊÁ∑§ ÿ„ „◊Ê⁄U ¬„‹ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË „Ò–

ß‚ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¡’ „◊ ¬„È¥ø ÃÙ„¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª fl„Ê¥ ¡◊Ê Õ– ◊Ò¥ ∑§Ê⁄U ‚ ©Ã⁄UË– ‹ÙªÙ¥∑§Ê „È¡Í◊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ Ÿ„◊¥ ŒπÊ •ı⁄U „ÊÕ Á„‹Ê ∑§⁄U ◊¥ø ¬⁄U •ÊŸ ∑§Êß‡ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ÷Ë«∏ ßÃŸË ÕË Á∑§ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ÕÊ–

¬¥Á«Ã Ÿ„M§ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄U∑‘§ •Ê∞ •ı⁄U◊È¤Ê ‚ ∑§„Ê, •Ê ¡Ê•Ù •ı⁄U ¬„‹ •¬Ÿ ¡ÍÃ ©ÃÊ⁄UÙ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê ÷Ë«∏ ∑‘§ ™§¬⁄U ‚ πË¥øÁ‹ÿÊ– ‚÷Ë ‹Ùª ÿ Œπ∑§⁄U „¥‚Ÿ ‹ª Õ–

◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ Á‹»§Ê»§Ê πÙ‹∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ©U‚◊¥⁄Uπ ∑§Êª¡ ¬⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ ÕÊ– ¡ÊÁ„⁄U ÕÊ Á∑§©‚ ÁŒŸ ∞‚Ë •»§⁄UÊ-Ã»§⁄UË ÕË Á∑§ ⁄UÊ¡Ÿ ’Ê’Í∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë Á‹S≈U ∑§Ë ¡ª„ πÊ‹Ë ¬ÛÊÊ „Ë ‹∑§⁄U•Ê ª∞ Õ–

◊Ò¥ ©‚ ÁŒŸ ÁŒ∞ ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ ∑‘§ ÷Ê·áÊ ∑§ÙŸ„Ë¥ ÷Í‹ ‚∑§ÃË– ©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù Á„‹Ê ŒŸ flÊ‹•¥ŒÊ¡ ‚ ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë ÕË–

Á¡ÛÊÊ ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ø◊∑§ß‚‚ ¬„‹ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ı⁄U ◊Ê¥ ∑‘§ ‚ÊÕ vx

•ªSÃ ∑§Ù ∑§⁄UÊøË ¬„È¥øË ÕË– ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë „Ò⁄UÊŸ „Èß¸ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡Ò‚ „Ë „◊Ê⁄UÊ Áfl◊ÊŸ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ©Ã⁄UÊÃÙ fl„Ê¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á„¥ŒÍ ◊ı¡ÍŒ Õ–

Á„ÄU‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§⁄UÊøË ‚ ÁflŒÊß¸ ¬⁄U

� ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŒŸ •Ê¡ÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ •¥ª¡Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •¥ÁÃ◊flÊÿ‚⁄UÊÿ ‹ÊÚ«¸ ◊Ê©¥≈U’≈UŸ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù vz •ªSÃ∑§Ù „Ë •Ê¡ÊŒ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸpÿ ß‚Á‹∞Á∑§ÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚Ë ÁŒŸ ΔË∑§ ŒÙ fl·¸ ¬„‹ ÿÊŸËvz •ªSÃ, v~yz ∑§Ù ¡Ê¬ÊŸ Ÿ Á◊òÊ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

� fl·¸ v~y| ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ◊¥ Á’˝≈UŸ ∑‘§Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÄU‹Ë◊¥≈U ∞≈U‹Ë Ÿ ÿ„ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃÁ∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ¡ÍŸ v~y} ‚ ¬„‹ SflÃ¥òÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ ‚àÿÊª˝„•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ø‹Ã •¥ª˝¡Ë „È∑§Í◊Ã ∑§Ù ∑§Ê»§Ë¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê Á¡‚∑‘§ ø‹Ã©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù ¡ÀŒ •Ê¡ÊŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

� ÷Ê⁄UÃ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿfl ÁŸflÊ¸ÁøÃ •ı⁄U÷Ê⁄UÃ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ flÊÿ‚⁄UÊÿ ‹ÊÚ«¸ ‹Èß‚ ◊Ê©¥≈U’≈UŸ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ÷Ê⁄UÃ fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷Êª ‹ŸÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë •‚ÈÁflœÊ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ vy

15 A¦fÀ°f : ffCaXMX¶fZMX³f IYe ¶fZMXe IYe ªfb¶ff³fe

AfAfdJSX ¢¹ffZÔ 15 A¦fÀ°fIYfZ WXe d¸f»fe AfªffQe?vz •ªSÃ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ •¬ŸÊ {} flÊ¥SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊ∞ªÊ– ÿÍ¥ ÃÙ Œ‡Ê ◊¥¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ùß¸ Ÿ ∑§Ùß¸ àÿÊ„Ê⁄U ◊ŸÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ’ÊÃ„Ë ∑§È¿ ÁŸ⁄UÊ‹Ë „Ò– ÿ„ ’ÊÃ ÃÙ ‚÷Ë¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ÁŒŸ ÷Ê⁄UÃ Ÿ πÈŒ ∑§Ù•¥ª˝¡Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ‚ •Ê¡ÊŒ∑§⁄U Sfl⁄UÊ¡ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿß‚ ÁŒŸ ‚ ¡È«∏ ∑§ß¸ ∞‚ Ãâÿ ÷Ë „Ò¥Á¡Ÿ‚ •÷Ë Ã∑§ ’„ÈÃ ‚ ‹Ùª•Ÿ¡ÊŸ „Ò¥– „◊¥ vz •ªSÃ ∑§Ù „Ë•Ê¡ÊŒ ÄUÿÙ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ? •Ê¡ÊŒ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ßÁÃ„Ê‚ ‚ ¡È«∏UË ∑§È¿ ∞‚Ë’ÊÃ¥ „Ò¥ Á¡ã„¥ „◊ •Ê¬∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈÃ∑§⁄ ⁄U„ „Ò¥-


19

•ªSÃ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê SflÃ¥òÊÃ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊªÿÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù vz •ªSÃ ∑‘§ ÁŒŸ •Ê¡ÊŒÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

� ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒ‹flÊŸ ◊¥ ◊„Êà◊ÊªÊ¥œË ∑§Ê ’„Œ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê– ‹Á∑§ŸÄUÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ù Á∑§‚Ÿ¬˝÷ÊÁflÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹π∑§ «Áfl« ÕÙ⁄UÙ Ÿ •¬ŸË∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ÿ„ ’ÊÃ Á‹πË ÕË Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù≈UÒÄU‚ Ÿ„Ë¥ ŒŸ øÊÁ„∞ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚¬˝÷ÊÁflÃ „UÊ∑§⁄U „UË ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿ ‚ÁflŸÿ •flôÊÊ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁflŒ‡ÊË flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U•ı⁄U Ÿ◊∑§ ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹ ∑§⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ¡Ò‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§∞–

� ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Ã∑§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U Á⁄UÿÊ‚Ã ∑‘§ ‚⁄UŒÊ⁄U ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ„Ë¥‹ ¬Ê ⁄U„ Õ Á∑§ ©ã„¥ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ÿÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§¬Œ‡Ê ∑§Ë •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò ß‚ËÁ‹∞©‚¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ ‹Á∑§Ÿ •¥ÃÃ—•ÄU≈UÍ’⁄U v~y| ◊¥ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U Á⁄UÿÊ‚Ã ∑‘§ ‚⁄UŒÊ⁄UŸ •¬ŸË Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊŸ ¬⁄U•¬ŸË ⁄U¡Ê◊¥ŒË Œ ŒË–

øø¸ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡È’Ê¥ ¬⁄U ⁄U„– •Ê¡ ÃÙß‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß „Ò– ‚È⁄U ÊÊ ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚ ¬„‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ª„-¡ª„ ¡Ê¥ø fl •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ßÃŸË ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „ÒÁ∑§ vz •ªSÃ ∑§Ù fl ∑§„Ë¥ •ÊŸ-¡ÊŸ ‚ ¬⁄U„¡ ∑§⁄UŸ‹ª „Ò¥–

-◊Ê. „UŸË»§

•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ⁄U„ ªÿÊ ÿ„ ¬fl„◊ ‚’ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕªÊ ¥œË ¡Ë ∑‘§ •Ê ¥ŒÙ‹Ÿ ◊ ¥‡ÊÊÁ◊‹ Õ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ‚◊ÿ•ë¿Ê ‹ªÊ– fl·Ê Z Ã∑§SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ê ¡‡Ÿ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê‹Á∑§‹

¡ÊÃ ⁄U„– ©‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê¡í’Ê ÕÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U‚ ‹Ùª ‹Ê‹Á∑§‹ •ÊÃ Õ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ÁÃ⁄U¥ªÊ»§„⁄UÊÃ „È∞ ’«∏ Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ŒπÃ Õ– ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ¬„‹Ëfl ŒÍ‚⁄UË ¬¥ÁQ§ ◊¥ ’ÒΔ ‹ÙªÙ¥ ‚ •Ê∑§⁄U fl„ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄UÃÕ ÃÙ ‹ªÃÊ ÕÊ ¡Ò‚ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ „Ù¥– ◊ª⁄U •Ê¡ ÃÙ◊Ê„ı‹ ∑§çÿÍÍ ¡Ò‚Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U fl ◊„¥ªÊß¸ ‚‹Ùª ß‚ ∑§Œ⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ Á∑§ ¡‡Ÿ-∞-•Ê¡ÊŒË ◊„¡•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò– „◊Ÿ πÈ‡Ê„Ê‹ Œ‡Ê∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ÕË ¬⁄U •’ ÃÙ ∑‘§fl‹ ∑§È‚Ë ∑§Ê ⁄UÙŸÊ „Ò–Œ‡Ê ∑§Ë •‚È⁄UˇÊÊ, ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÈπ „ÙÃÊ„Ò– •’ ÃÙ ŸÃÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

-ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ Á‡Ê¢º

•‚È⁄U ÊÊ ∑§Ê ÷Êfl ’…∏Ê „Ò’≈UflÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡ÊŒË Á◊‹Ë•ı⁄ U „◊ •¬ŸÊ ÉÊ⁄ U-mÊ⁄ U¿Ù«∏∑§⁄U ÁŒÑË ø‹ •Ê∞– Ã’„◊ ¥ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ‚’•SÕÊÿË „Ò– ¬⁄U „◊¥ œË⁄U-œË⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê Á∑§

„◊¥ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚’ ¿Ù«∏ ∑§⁄U ÿ„Ê¥ ⁄U„ŸÊ „ÙªÊ– Ã’SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ù ß¸Œ, ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„ „⁄U Œ‡ÊflÊ‚Ë◊ŸÊÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ◊ÈÀ∑§ ∑‘§ ‹Ùª Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œ‡Ê ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕœÙπÊ •ı⁄U ·«˜ÿ¥òÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŸÃË¡Ê „ÒŒ‡Ê „⁄U Ã⁄U»§ •‚È⁄UÁˇÊÃ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë Ÿß ¬Ë…∏Ë ◊¥ ¡Ù‡Ê ÃÙ„Ò ‹Á∑§Ÿ ‚’ ◊¥ •‚È⁄UÁˇÊÃ „ÙŸ ∑§Ê ÷Êfl „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊø„⁄U ¬⁄U πÈ‡ÊË ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË–

-◊ŸÊ¡ ‚Ê„ÍU

ÄUÿÊ „◊ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë πÈ‡Ê’Í ∑§Ù {| ‚Ê‹ ’ÊŒ÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄Uπ ¬Ê∞ „Ò¥? ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ©ûÊ⁄U¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ÿ ©ÛÊË‚ ‚ı ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚ ◊¥•Ê¡ÊŒ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡flÊ„⁄U‹Ê‹Ÿ„M§ ∑‘§ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ÷Ê·áÊ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ¬„È¥ø∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ ∑§Ë– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ‚ÊˇÊË⁄U„ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ¬⁄U Á◊‹Ë¡È‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¥ ŒË¥–•Ê¡ÊŒË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ı⁄U flÃ¸◊ÊŸ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ë∑§„ÊŸË, ¬‡Ê „Ò ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸË–

’◊ÊŸË „Ù ªÿÊ „Ò ‹Ù∑§Ã¥òÊ•¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ ∑‘§ ¡ÊŸ ‚ ‚’∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê Õ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ ∑‘§∑§ÙŸ ◊ ¥ ŒÈπ ÷Ë ’ÒΔÊ ÕÊ–’≈UflÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃŸÊfl ∑§Ê •‚⁄U ÁŒÑË ◊¥ √ÿÊ#ÕÊ– vz •ªSÃ ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U

¡„Ê¥ øÊ¥ŒŸË øı∑§ ÁSÕÃ ‹Ê‹Á∑§‹ ◊¥ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ¡‡Ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U ø„‹ ¬„‹ ÕË, fl„Ë¥ ÃÈ∑§◊ÊŸ ª≈U, ¬„Ê«∏ª¥¡◊¥ ∑§Ê»§Ë ÃŸÊfl ÕÊ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ¡‡Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ‹Ê‹Á∑§‹Ê ¡ÊÃ Õ ÃÙ fl„Ê¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§, ‚⁄UŒÊ⁄U flÑ÷ ÷Êß¸ ¬≈U‹ ÷Ê·áÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥Œ‡Ê ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ÁSÕÁÃ ‚ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù M§’M§ ∑§⁄UÊÃÕ, ©ã„¥ ‚ÈŸŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U¥ ÃÙ‹Ê‹Á∑§‹ ∑‘§ ¬˝ÊøË⁄U ‚ ¡Ù ’ÊÃ¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥, fl •Ê◊‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ñ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË¥– SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‚‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ÕË fl„ •Ê¡ ’◊ÊŸËÁŒπÊß¸ ŒÃÊ „Ò–

-ø¢ø‹ Á◊üÊÊ

ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò ÁŒ‹øS¬Ëv~y| ◊¥ ◊„¡ vÆ ‚Ê‹ ∑§ÊÕÊ— SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ÁŒŸŸ∞ ∑§¬« ∏ ¬„Ÿ∑§⁄ U‹Ê‹Á∑§‹ ªÿÊ ÕÊ– ’ëø•ı⁄ U ’« ∏ ‚÷Ë ¬ ÒŒ‹ „Ë‹Ê‹Á∑§‹ ¬„È¥ø Õ– ‹Ùª ’«∏

’‚’˝ Õ Á∑§ ∑§’ Ÿ„M§ ¤Ê¥«Ê »§„⁄UÊ∞¥ª– ¡Ò‚ „Ë Ÿ„M§¡Ë Ÿ ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊÿÊ, ‹Ùª ⁄UÊc≈˛UªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê÷ÁQ§∑‘§ ªËÃ ªÊŸ ‹ª– ÉÊ⁄U •ÊŸ ¬⁄U ‚÷Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ Ã’Ã∑§ øÒŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÒΔŸ ÁŒÿÊ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ‹Ê‹Á∑§‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ flÊ∑§ÿÊ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸ Á‹ÿÊ– ©‚ ÁŒŸ ∑‘§

AfªffQe IYe IYWXf³fe, ÀffÃfe SXWZX »ffZ¦ffZÔ IYe ªfb¶ff³fe


20

SXfªf³fed°f IZY ªfZÔMX»f¸f`³f ªfZMX»feÁòÊ¬È⁄UÊ⁄UË ŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË

SXf ªf³fed°fÄfûÔ IYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe fZ Ô¶fOÞXf Aa°fSX WXû°ff W`XÜ »fZdIY³f IZÔYýie¹fd½fØf E½fa SXÃff¸faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fe CX³f

¶fWbX°f ±fûOÞZX ÀfZ ³fZ°ffAûÔ fZÔ W`ÔX dªf³fIYe IYSX³fe WX¸fZVff IY±f³feIZY A³fbøY´f WXû°fe W`XÜ ½fWX CX³f Qb»fÊ·f WXû°fZ ³fZ°ffAûÔ fZ Ô W` Ô Xdªf³fIYe ¶ff°fûÔ fSX f cS m X Àfü f id°fVf°f d½fäfÀf dIY¹ff ªffÀfIY°ff W` XÜ Afªf S Xfªf³fed°fÄfû Ô I ZY f i d°f Àff¸ff³¹f°f:Ad½fäfÀf IYf WXe ffWXü»f W`XÜ ³fZ°ffAûÔ IYe ¶ff°fûÔ fSX dIYÀfeIYû ·fe ÀfWXªf d½fäfÀf ³fWXeÔ WXû°ffÜ SXfªf³fed°fÄfûÔ IYû ·feÀf¶fIYû £fbVf IYSX³f Z IYf AÀfa·f½f Àff IYdSXV¸ff IYSX³ff´fOÞ°ff W`XÜ BXÀf Qb¿IYSX IYf¹fÊ IZY QüSXf³f ½fZ ¶fWbX°f ÀfZ EZÀfZ ½ffQZ·fe IYSX QZ°fZ W` Ô X dªf³WZÔ Z X f cSXf IYSX ff³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû°ffÜBXÀfÀfZ SXfªf³fed°fÄfûÔ IYe LXd½f £fSXf¶f WbXBÊ X W` XÜ BX³WZ Ô X ÓfcNZX½ffQZ IYSX³f Z ½ff»ff ff³ff ªff°ff W` XÜ SXfªf³fed°fÄfû Ô ³f Z ·fekS X fªf³fed°f ¸f Z Ô Àf¶f I b YLX ªff¹fªf X W ` Xl IYe CXdöY IYû¨fdSX°ff±fÊ IYSX°fZ WbXE »fûIY-»ffªf IYe fSX½ffWX dIYE ¶f¦f`SXA³f`d°fIY-A¸f¹ffÊdQ°f Af¨fSX¯f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ

SXfªf³fed°f IZY fa¨f fSX ½fZ fQZÊ IZY Af¦fZ EIY faªfZZ WbXEAd·f³f Z°ff IYe °fS XW X B Ê X¸ff³fQfS X e, Àf©ffB Ê X AüS X³¹ff¹fd´fi¹f°ff IYf Ad·f³f¹f IYSX°fZ W`ÔX AüSX fQZÊ IZY feLZX WXSX°fSXWX IZY A³f`d°fIY, A¸f¹ffÊdQ°f Af¨fSX¯f ÀfZ A´f³ff À½ff±fÊdÀfðX IYSX°fZ W`ÔXÜ A÷Y¯f ªfZMX»fe BXÀf °fSXWX IZY ³fZ°ff ³fWXeÔ W`ÔXÜCX³fIYf Af¨fSX¯f ªf`Àff fSXQZ IZY Af¦fZ W`X, fQZÊ IZY feLZX ·fe

½f`Àff WXe W`XÜ fQZÊ IZY feLZX ·fe ½fWX ¿fOÐX¹faÂfûÔ, ÀffdªfVfûÔ IYeSXfªf³fed°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ÀfWXe ff¹f³fûÔ fZ Z a ½fWX SXfªf³fed°f IZYªfZ ÔMX»f¸f`³f W` Ô XÜ ½fWX ½fWe IYSX°fZ W` Ô X ªfû »fûIY-»ffªf AüSXAfªf IZY Àff¸ffdªfIY-ÀffaÀIÈYd°fIY ff³fIYûÔ IZY A³fbÀffSXNXeIY WXû°ff W`XÜ

½fWX dªfÀfZ ÀfWXe ff³f°fZ W`ÔX, AüSX CX³fIYe °fe½fi, °feÃ¯fd½fãZ¿f¯f IYSX³fZ ½ff»fe AÀff²ffSX¯f ¶füdðXIY Ãf¸f°ff CX³WZÔ X°fbSa X°f WXe ÀfWXe ¶ff°f °fIY fWa b X¨ff QZ°fe W`X, ½fWXe IYSX°fZ W` Ô XÜAüSX dªfÀf Z ½fWX ÀfWXe ff³f°f Z W ` Ô X , CXÀf Z IYS X³ff CX³fIYfkIaYd½f¢Vf³fl WXû°ff W`X, CXÀfZ IYSX³ff CX³fIZY d»fE AfÀ±ff IYfd½f¿f¹f WXû ªff°ff W`XÜ ªf`ÀfZ IYûBÊX AfÀ±ff½ff³f fcªff IYSX°ffW`X, CXÀfe °fSXWX ªfZMX»fe A´f³ff IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ ªfû CX³WZÔX ÀfWXe³fWXeÔ »f¦f°ff, CXÀfZ ½fWX ³fWXeÔ IYSX°fZÜ CXÀfZ IYSX³fZ IYf ½ffQf ·fe³fWXeÔ IYSX°fZÜ

ªfûOÞX-°fûOÞX AüSX A½fÀfSX½ffQe ³fZ°ffAûa IYe °fSXWXS X a¦f ¶fQ»f³ff CX³WZ Ô X ³fWXe Ô Af°ffÜ A°fe°f f Z Ô E ZÀf Z IYB Ê XCXQfWXSX¯f d¸f»f°fZ W`ÔX ªf¶f ªfZMX»fe ³fZ ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IZY ¦f»f°f

d³fQZÊVfûÔ IYû ff³f³fZ IYe ªf¦fWX A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ fb¢°fWXû³fZ IYe BX¨LXf ªf°ffBÊX ±feÜ

S X fªf³ff±f dÀf aW X I Z Y d´fL»f Z A²¹fÃfIYf»f I Z YQüSXf³fAÀf¸f IYf IYf¸fIYfªf QZ£f SXWZX ªfZMX»fe IZY Àff±f EIYEZÀf Z ³f Z°ff IYû ªfûOÞ X dQ¹ff ¦f¹ff ±ff ªfû dQ»»fe IYeSXfªf³fed°f fZ Z a kQ»ff»f ÀfaÀIÈYd°fl IYf fid°fd³fd²f°½f IYSX°ff±ffÜ ªfZMX»fe ³f Z °f¶f ¹fWX IYWX°f Z Wb XE dIY ½fWX k½WXe»fSX-OXe»fÀfÊl IZY Àff±f IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, £fbQ IYû A´f³fedªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ ÀfZ fböY dIYE ªff³fZ IYe BX¨LXf ªf°ffBÊX ±feÜ

»fûIY-»ffªf IZY fid°f ªfZMX»fe IZY Àf¸¸ff³f IZY °ffªffCXQfWXSX¯f WXf»f IZY W` Ô XÜ ·ffªf´ff IYf ½fdSX¿NX ³fZ°ff WXû³fZ IZY¶ff½fªfcQ ªfZMX»fe IY·fe ·fe »fûIYÀf·ff IYf f b³ff½f ³fWXeÔ»fOÞ Z X ±ûÜ BXÀf Qf¦f IYû ²fû³f Z IZY d»fE BXÀf ¶ffS X CX³WZ Ô XA¸fÈ°fÀfSX ÀfZ fb³ff½f »fOÞX½ff¹ff ¦f¹ffÜ ½fWX A¸fÈ°fÀfSX IZYd³f½ffÀfe ³fWXe Ô ±û, BXÀfd»fE CX³f fS X ¶ffWXS Xe WXû³f Z IYfAfSXû´f »f¦f³fZ »f¦ffÜ A³¹f IYûBÊX SXfªf³fed°fÄf BX³f AfSXû´fûÔÀfZ d½f¨fd»f°f WbXE d¶f³ff A¸fÈ°fÀfSX ÀfZ A´f³fZ ªfbOÞXf½f IZY EIY

´f»f-´f»f §ff°f-´fid°f§ff°f, Qfa½f-´fZÔ f AüSX d³f°f ³fE-³fE Àf¸fÓfü°fZIYSX³fZ ½f CX³WZÔX °fûOÞX³fZ IYe Àff¸ff³¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ A÷Y¯f ªfZMX»fekA³fdRYMXl »f¦f°fZ WÔXÜ ½fWX °ff°IYfd»fIY »ff·f IZY d»fE dÀfðXfa°fûÔ ÀfZÀf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ ªfZMX»fe SXfªf³fed°f IYe Àf`ðXfad°fIY Vfbd¨f°ff IZY´fi°feIY WÔXÜ


21Àfü EIY IYfSX¯f d¦f³ff QZ°ffÜ »fZdIY³f ªfZMX»fe ³fZ BX³f AfSXû´fûÔIYf ªf½ff¶f QZ³fZ IZY d»fE AüSX A¸fÈ°fÀfSX ÀfZ A´f³fZ ªfbOÞXf½fIYû QVffÊ³fZ IZY d»fE fb´f¨ff´f EIY fIYf³f £fSXeQ d»f¹ffÜ¸fIYf³f WXe dIYÀfe IZY À±ffBÊX f°fZ IYf Àf¶fÀfZ fb£°ff fi¸ff¯fW` XÜ ªf ZMX»fe ³f Z BXÀf °fSXWX Àf Z A¸fÈ°fÀfSX IYe ªf³f°ff IYûAfäÀ°f dIY¹ff AüSX A´f³f Z d½fSXûd²f¹fû Ô IYû A´f³fe WXed½fdVf¿MX Vü»fe fZ Ô ªf½ff¶f dQ¹ffÜ

Qfa½f-´fZÔ¨f IYe SXfªf³fed°f fZÔ ªfZMX»fe IYf ¹fIYe³f ³f WXû³fZIYf WXf»f IYf QcÀfSXf CXQfWXSX¯f fûQe ÀfSXIYfSX IZY Vf´f±f¦fiWX¯f IZY °fbSa X°f ¶ffQ IYf W`XÜ Vf´f±f ¦fiWX¯f IZY °fbSa X°f ¶ffQÀfSXIYfSX f Z Ô ³f a¶fSX Qû IYe dÀ±fd°f IYû »fZIYSX fedOX¹ff f Z ÔAMXIY»fZ Ô »f¦f³fZ »f¦fe ±feÔÜ fûQe IZY ¶ffQ QcÀfSmX ³fa¶fSX fSXSXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ Vf´f±f ¦fiWX¯f IYe ±fe, »fZdIY³f d½f·ff¦fûÔ IZY¶fMX½ffSmX fZ Ô ªfZMX»fe IYû d½fØf AüSX SXÃff ªf`ÀfZ Qû ¶fOÞZX AüSXAWX¸f faÂff»f¹fûÔ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊXÜ BXÀfÀfZ ·fi¸fIYe dÀ±fd°f ¶f³f ¦fBÊ XÜ Vf´f±f ¦fiWX¯f IZY IiY¸f ÀfZ SXfªf³ff±fdÀfaWX AüSX faÂff»f¹fûÔ IZY fWX°½f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ªfZMX»fe IYû³fa¶fSX Qû ¶f°ff¹ff ªff SXWXf ±ffÜ IYûBÊX AüSX ³fZ°ff BXÀf ·fi¸f IYedÀ±fd°f IYû ¶f³ffE SX£f°ffÜ ·fi¸f IYe dÀ±fd°f fZ Ô fedOX¹ff fZ ÔAMXIY»fZ Ô f»f°fe SXWX°feÔ AüSX BXÀfIYf RYf¹fQf CXNXf³fZ IYf´f i¹ffÀf dIY¹ff ªff°ffÜ »f ZdIY³f ªf `Àf Z WXe BXÀf °fS XWX IYeAMXIY»fZÔ VfbøY WbXBËX, ªfZMX»fe ³fZ °fbSaX°f dÀ±fd°f À´f¿MX IYSX QedIY CX³WZÔ SXÃff faÂff»f¹f IYf IYf¹fÊ·ffSX AÀ±ff¹fe °füSX fSXÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`X, AüSX Vfe§fi WXe BXÀf faÂff»f¹f IYe dªf¸¸fZQfSXedIYÀfe AüSX IYû Àfü a´fe ªffE¦feÜ EZÀfe BÊ X¸ff³fQfSXe A¶fQb»fÊ·f W`XÜ

»fûIY°ffadÂfIY Ad²fIYfSXûÔ IZY fid°f A´f³fe AfÀ±ff IZYIYfSX¯f ªfZMX»fe IYû A´f³fZ LXfÂf ªfe½f³f fZÔ WXe BX¸fSXªfZÔÀfe IZYQüSXf³f 19 fWXe³fZ ªfZ»f fZÔ d¶f°ff³fZ fOÞZXÜ °f¶f ªfZMX»fe IYe CX¸fi¸ffÂf 22-23 Àff»f ±fe AüSX ½fWX dQ»»fe d½fäd½fôf»f¹f¸fZ Ô Z IYf³fc³f IYe fPÞXfBÊ X IYSX SXWZ X ±ûÜ ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯fAüS X S X fªf ³ffS X f¹f¯f õ XfS X f 1973 ¸f Z Ô Vf bøY dIYE ¦fE·f i¿M Xf¨ffS X d½fS X û²fe Af aQû»f³f ¸f Z Ô A÷Y¯f ªf ZM X»fe ³f ZÀfdIiY¹f°ff ÀfZ ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ CX³WZÔX LXfÂf E½fa ¹fb½ffAûÔ IYeSXf¿MÑXe¹f IY¸fZMXe IYf Àfa¹fûªfIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³fIYeBXÀfe ÀfdIiY¹f°ff IZY IYfSX¯f 1975 fZ Ô Ba XdQSXf ¦ffa²fe õXfSXfBX¸fSXªfZÔÀfe »f¦ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ ªfZMX»fe IYû d¦fSXμ°ffSX IYSXªfZ»f fZ Ô NcX aÀf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fWX BX¸fSXªfZÔÀfe IZY QüSXf³f fcSmX19 fWXe³fZ ªfZ»f fZ Ô WXe SXWZXÜ

ªf ZMX»fe IYf ¶ff g¹fû-OXfMXf ¶fWX b°f Vff³fQfSX W` XÜ 28dQÀf¸¶fSX, 1952 IYû ªf³¸fZ A÷Y¯f ªfZMX»fe IYe fifSa Xd·fIYdVfÃff ÀfZÔ ZMX ªfZd½f¹fSX ÀIcY»f, ³fBÊX dQ»»fe fZÔ WbXBÊXÜ 1973 fZÔ ZCX³WXû Ô³f Z dQ»»fe d½fäd½fôf»f¹f IZY f id°fd¿NX°f ßfeSXf¸fIYfg»fZªf AfgRY IYf¸fÀfÊ ÀfZ IYf¸fÀfÊ fZ Ô À³ff°fIY IYe CX´ffd²f´fif~ IYe AüSX 1977 fZ Ô dQ»»fe d½fäd½fôf»f¹f ÀfZ WXeIYf³f c³f IYe ´fP Þ X fB Ê X ´f cS X e IYeÜ ½fW X 1974 ¸f Z Ô dQ»»fed½fäd½fôf»f¹f LXfÂf Àfa§f IZY A²¹fÃf ·fe f b³f Z ¦fE ±ûÜ

dRYSX I`Yd¶f³fZMX faÂfe ¶f³ff IYSX ½ffd¯fª¹f E½fa CXôû¦f °f±ffd½fd²f faÂff»f¹f IYf fi·ffSX ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ 2004 IZY Af¸f¨fb³ff½fûÔ fZÔ SXfªf¦f IYe WXfSX IZY ¶ffQ ªfZMX»fe dRYSX ·ffªf´ff IZY¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³ffE ¦fEÜ CX³WZ Ô X 2006 f Z Ô ¦f bªfS Xf°f Àf ZS X fª¹fÀf·ff f Z Ô ·f Zªff ¦f¹ffÜ 3 ªf c³f, 2009 IYû CX³W Z Ô XSXfª¹fÀf·ff fZ Ô ³fZ°ff fid°f´fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ k½f³f f`³f, ½f³f´fûÀMXl IZY dÀfðXfa°f IYf ff»f³f IYSX°fZ Wb XE CX³WXûÔ³fZ ffMXe Ê¸fWXfÀfd¨f½f fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ SXfª¹fÀf·ff fZ Ô ³fZ°ff´fid°f´fÃf IZY øY´f fZÔ ªfZMX»fe ³fZ A´f³fZ AIYfMÐX¹f °fIYûË ÀfZ IYBÊX¶ffSX Àfa´f i¦f ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fû Ô IYe ¶fd£f¹ff CX²ûOÞXeÜCX³fIYe ·ff¿f¯fûÔ IYe °ffdIÊYIY°ff IYe ½fªfWX ÀfZ WXe ÀfØff ´fÃfIZY SX¯f³fed°fIYfSX CX³fIYe ¶ff°fûÔ IYû ¶fWbX°f ²¹ff³f ÀfZ Àfb³f°fZ±û AüSX CX³fIYf ªf½ff¶f QZ³fZ IYf AÀfRY»f fi¹ffÀf IYSX°fZ ±ûÜCX³fIZY ·ff¿f¯fûÔ fZ Ô d½f¿f¹f IYe ¦fa·feSX Àf¸fÓf Óf»fIY°fe ±feÜ

Àfû»fWX½feÔ »fûIYÀf·ff IZY fb³ff½fûÔ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZYdÀf»fdÀf»fZ f Z Ô ½fWX ·ffªf´ff IZY f b£¹f SX¯f³fed°fIYfSXf Z Ô f Z ÔVffd¸f»f ±ûÜ ½föY IYe ªføYSX°f IYû ·ffa´f°fZ WbXE ½fWX fûQe IYû´ffMXe Ê IYf f i²ff³f¸faÂfe fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX¨fb³ff½f fZÔ CX°fSX³fZ IYe SX¯f³fed°f IYf VfbøY ÀfZ WXe Àf¸f±fÊ³f IYSXSXWZX ±ûÜ EZÀff ½fWX dIYÀfe IYû £fbVf IYSX³fZ ¹ff dIYÀfe ¦fbMX fZ ÔVffd¸f»f WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ³fWXea IYSX SXWZX ±ûÜ BXÀf SX¯f³fed°fIYf ½fWX fWXªf BXÀfd»fE Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWZX ±û ¢¹fûÔdIY ½fWXB XÀf Z ÀfWXe S X¯f³fed°f ff³f°f Z ±ûÜ ffMXe Ê õ XfS Xf fûQe IYû´fi²ff³f¸faÂfe fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX dQE ªff³fZAüSX fb³ff½fe fbQÐQûÔ IYf d³f²ffÊSX¯f WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ¸fedOX¹ff ½f A³¹f fa¨fûÔ fSX ffMXeÊ IYf fÃf fi·ff½fe °fSXeIZYÀfZ SX£ffÜ

´f»f-´f»f §ff°f-´f id°f§ff°f, Qfa½f-´f Z Ô¨f AüSX d³f°f³fE-³fE Àf¸fÓfü°f Z IYSX³f Z ½f CX³WZ Ô X °fûOÞ X³f Z IYe Àff¸ff³¹fSXfªf³fed°f f Z Ô A÷Y¯f ªfZMX»fe kA³fdRYMXl »f¦f°fZ W` Ô XÜ ½fWX°ff°IYfd»fIY »ff·f IZY d»fE dÀfðXfa°fûÔ ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔIYSX ff°fZÜ BXÀfd»fE CXØfSX fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff fb³ff½fûÔ ÀfZ´fWX»fZ ªf¶f ¶ff¶fc dÀfaWX IbYVf½ff»ff ªf`ÀfZ ³fZ°ff IYû ffMXeÊ fZ ÔVffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff °fû ½fWX ffMXe Ê IZY BXÀf R`YÀf»fZ IYfÀf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ IYSX ffEÜ ªfZMX»fe SXfªf³fed°f IYe Àf`ðXfad°fIYVfbd¨f°ff IZY f i°feIY W` Ô XÜ CX³fIYf Af¨fSX¯f ·fe Àf¸ffªf IZYC X©f ³f ` d°fIY AfQVfû Ë I Z Y A³f bøY´f W ` XÜ C X³fI Z Y »f a¶f ZÀff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f fZ Ô CX³f fSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf IYûBÊXQf¦f ³fWXeÔ W`XÜ SXfªf³fed°f IZY WX¸ff¸f fZ Ô ¶fZQf¦f SXWX³ff A´f³fZAf´f fZ Ô EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f W`X, £ffÀf°füSX fSX °f¶fªf¶f ffSXûÔ °fSXRYX ÀfZ ³f`d°fIY f°f³f IYe WXe £f¶fSmÔX Af SXWXe WXûÔÜk´ff½fSX IYSX´MÐXÀfl IYf »füWX d³f¹f¸f ·fe ªfZMX»fe IZY ÀfaQ·fÊ fZÔÀfWXe Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXû°ffÜ k´ff½fSXl ªfZMX»fe IYû kIYSX´MXl³fWXeÔ IYSX ffBÊXÜ CX³fIZY fcSmX Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f IYû QZ£f°fZWbXE d½fØf faÂfe IZY øY´f fZÔ Vff¹fQ ½fZ Àf¶fÀfZ CX´f¹fböY ½¹fdöY±ûÜ CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff IYe ½fªfWX ÀfZ Vff¹fQ WXe dIYÀfe IYûdVfIYf¹f°f IYf IYûBÊX füIYf d¸f»fZÜ

CX³WXûÔ³fZ ¹fWX fb³ff½f Ad£f»f ·ffSX°fe¹f d½fôf±feÊ fdSX¿fQ IZYCX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f fZÔ ªfe°ff ±ffÜ BX¸fSXªfZÔÀfe IZY ¶ffQ ªfZ»fÀfZ LcXMX³fZ fSX ½fWX ªf³fÀfa§f fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE ±ûÜ ªf³fÀfa§fªf¶f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ffMXeÊ fZ Ô fdSX½fd°fÊ°f WbXBÊX °fû ½fWX ·fe·ffªf´ff fZ Ô Af ¦fEÜ 1989 fZÔ ·ffªf´ff IZY Àf¸f±fÊ³f ÀfZ IZÔYQi¸f Z Ô ½fe´fe dÀf aW X ÀfS XIYfS X ¶f³fe °fû CX³W Z Ô X EOXeVf³f»fÀff»fedÀfMXSX ªf³fSX»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ IZÔYýi fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe½ffªf´fZ¹fe IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ fSX 1999 fZ Ô CX³WZÔ X Àfc¨f³ffAüSX f iÀffSX¯f IYf SXfª¹f¸faÂfe (À½f°faÂf f i·ffSX) ¶f³ff¹ff¦f¹ffÜ ½fWX d½fd³f½fZVf faÂff»f¹f IZY ·fe SXfª¹f¸faÂfe (À½f°faÂf´fi·ffSX) SXWZXÜ SXf¸fªfZNX¸f»ff³fe IZY BXÀ°feRZY IZY ¶ffQ CX³WZÔ X23 ªf b»ffB Ê X , 2000 IYû »ff g, ªfdÀMXÀf E¯OX I aY´f³feARZY¹fÀfÊ f aÂff»f¹f IYf f i·ffSX ·fe Àfüa´ff ¦f¹ffÜ ³f½fa¶fSX,2000 fZ Ô CX³WZÔ X fiû³³f°f IYSX I`Yd¶f³fZMX faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜªfb»ffBÊ X, 2002 fZ Ô CX³WZ Ô X ÀfSXIYfSX ÀfZ Àfa¦fNX³f f Z Ô »ffIYSX·ffªf´ff IYf fWXfÀfd¨f½f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ½fWX ffMXe Ê IZYSXf¿MÑXe¹f fi½föYf ·fe ¶f³ffE ¦fEÜ ªf³f½fSXe, 2003 fZ Ô CX³WZÔ X

k´ff½fSX IYSX´MÐXÀfl IYf »füWX d³f¹f¸f ·fe ªfZMX»fe IZYÀfaQ·fÊ fZÔ ÀfWXe Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXû°ffÜ k´ff½fSXl ªfZMX»fe IYûkIYSX´MXl ³fWXeÔ IYSX ffBÊXÜ

Vfd£Àf¹f°f

A÷Y¯f ªfZMX»fe


22

´f±f ¦fiWX¯f IYSX³fZ ÀfZ dÀfRÊY 45 dQ³f ¶ffQ»ff ZIYÀf·ff f Z Ô f ZVf dIYE ¦fE ff ZQeÀfS XIYfS X I Z Y ´fW X»f Z ¶fªfMX ¸f Z ÔA±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe ÀfZWX°f Àfb²ffSX³fZ IZY

½fZ Àf¶f ³fbÀJZ W`ÔX, dªf³WZÔX ffZMZX °ff`SX fSX ffZQe³ffgd¸f¢Àf IYWXfªff°ff W`XÜ ¦fbªfSXf°f IYf fb£¹f¸faÂfe SXWX³fZ IZY Qf`SXf³f ffZQe ³fZ¹fZ Àf¶f ³fbÀJZ A´f³ffE ±fZ Af`SX B³fIYf ³f°feªff ·fe A¨LXfSXWXf ±ffÜ

¦fbªfSXf°f fZ Ô CX³fIYe ÀfRY»f°ff ÀfZ fi·ffd½f°f WXfZIYSX WXeQZVf IYe ªf³f°ff ³fZ ffZQe IYfZ CXÀf ÀfRY»f°ff IYfZ fcSmX QZVf fZÔQfZWXSXf³fZ IYf ffÌYf dQ¹ffÜ ffZQe ³fZ ·fe d¶f³ff Àf¸f¹f ¦fa½ffEA´f³fZ ¦fbªfSXf°f ffOX»f IYfZ f cSm X QZVf fZ Ô »ff¦fc IYSX dQ¹ffÜ¸ff ZQe³ff gd¸f¢Àf A±fÊVffå IYf IYf ZB Ê ³f¹ff dÀfðXf a°f ¹ff³fed°f ³fW Xe Ô ¦fP Þ X°ffÜ CXÀfIYf ÀffS X f ªff ZS X Afd±f ÊIY

¸ffZQe IYf ffgOX»f ªfZMX»fe IYe fWX»fd½fØf faÂfe IZY ffÀf ¶fªfMX °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE Ad²fIY Àf¸f¹f ³fWXeÔ ±ffÜ IbY»f 45dQ³ffZÔ fZÔ QZVf IYe Afd±fÊIY WXf»f°f IYf AfIY»f³f IYSX QcSX¦ff¸fe ³fed°f¹ffa °f¹ffSXIYSX³ff ³f Àfa·f½f ±ff, ³f WXe EZÀff IYSX³ff CXd¨f°f WXfZ°ffÜ BÀfIZY A»ff½ff, fb³ff½f fc½fÊÀfa fi¦f ÀfSXIYfSX õXfSXf fZVf dIYE ¦fE Aa°fdSX f ¶fªfMX IZY IYfSX f ·fe d½fØf¸faÂfe IZYWXf±f ¶fa²fZ WbXE ±fZÜ ½fWX Aa°fdSX f ¶fªfMX fZÔ dIYE ¦fE Af½faMX³ffZÔ IYfZ EIYfEIY¶fQ»f ³fWXeÔ ÀfIY°fZ ±fZÜ CX³WZÔX fcSmX ½f¿fÊ IYf ³fWXeÔ, ¶fd»IY d½fØfe¹f ½f¿fÊ IZY VfZ¿f ¶f¨fZAfNX fWXe³ffZÔ IZY d»fE ¶fªfMX fZVf IYSX³ff ±ffÜ B³f Àfe¸ffAfZÔ IZY ¶ff½fªfcQ ¶fªfMX ³fZ¸ffZQe ÀfSXIYfSX IYe ·fd½f¿¹f IYe ³fed°f¹ffZÔ IYf ÀfaIZY°f QZ dQ¹ff WX Af`SX B³f Vfb÷YAf°feÀfaIZY°ffZÔ ÀfZ AfVff IYf Àfa ffSX WbXAf WXÜ ·f»fZ WXe BÀf ¶fªfMX fZÔ ³fed°f¦f°f RYÀf»ffZÔ IZYd»fWXfªf ÀfZ ¶fWbX°f IbYLX ³f¹ff ³fWXeÔ WX, »fZdIY³f ¹fWX ÀfSXIYfSX IYe ÀffZ f IYfZAd·f½¹f¢°f IYSX°ff WXÜ

ÁòÊ¬È⁄UÊ⁄UË ŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË

Vf

¶fªfMX

A±fÊ½¹f½fÀ±ff


23¦fd°fd½fd²f¹ffZ Ô IZY ½¹ff½fWXfdSXIY fWX»fc fSX SXWXf W`XÜ ½¹fd¢°fIYe CXô¸fVfe»f°ff IYf Z f i f Z°ÀffdWX°f IYS X³ff Af`S X CXÀfCXôd¸f°ff IYfZ RcY»f³fZ-RY»f³fZ IYf A³fbIcY»f ½ff°ff½fSX¯fCX´f»f¶²f IYS X f³ff W Xe ¸ff ZQe³ffd¸f¢Àf IYf ¶f b d³f¹ffQedÀfðXfa°f W`XÜ A³ff½fV¹fIY d³f¹f¸f -IYf¹fQfZÔ ½f ¦f`SX QfZÀ°ff³ff´fiVffÀfd³fIY °faÂf ªf`Àfe ¶ff²ffAfZ Ô IYfZ QcSX IYSX, CXôfZ¦f-IYfS X f Z¶ffS X e ªf¦f°f ¸f Z Ô d½fV½ffÀf ´f `Qf IYS X, Afd±f ÊIY¦fd°fd½fd²f¹ff Z Ô IYf Z °f Zªf IYSX³ff Af`SX CXÀfIZY ff²¹f¸f ÀfZAfd±fÊIY d½fIYfÀf IYe SXμ°ffSX °fZªf IYSX³ff WXe, ÀfaÃfZ´f fZ Ô,¸ffZQe³ffgd¸f¢Àf W`XÜ

¸ffZQe³ffgd¸f¢Àf ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYSX°ff W` X dIY ¹fdQIYfZBÊ CXô¸fe IYfZBÊ CXôfZ¦f-²fa²ff VfbøY IYSX³ff ffWZX °ffZ ½fWXd³f¹f¸f-IYf¹fQfZÔ IZY fIYOÞXªff»f Af`SX ÀfSXIYfSXe Qμ°fSXfZÔ IYe·fc»f-·fb»f`¹ff fZÔ WXe ·fMIY IYSX ³f SXWX ªffEÜ ¶fOÞZX IYfSX´ffZSmXMX§fSXf³ffZÔ ÀfZ »fZIYSX LXfZMXe-Àfe QbIYf³f f»ff³fZ ½ff»fZ WXf±f IZYWbX³fSX¸faQ IYfSXe¦fSX Af`SX JZ°fe-dIYÀff³fe fZ Ô »f¦fZ dIYÀff³f°fIY IYe CXô¸fVfe»f°ff IYfZ fifZ°ÀffWX³f QZIYSX Àf¶fIYfZ Af¦fZ¶fPÞX³fZ IYf ffÌYf QZ³ff ffZQe IZY ¦fbªfSXf°f ffOX»f IYf fc»f°f°½f ±ffÜ d½fØf faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fe õXfSXf »ffZIYÀf·ff fZ Ô´fZVf ¶fªfMX IZY ff²¹f¸f ÀfZ NXeIY ¹fWXe feªf »ff¦fc IYSX³fZ IYf´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ff ZQe³ffgd¸f¢Àf IYf ¹fWX f c»f¸faÂf¶fªfMX IZY d½fd·f³³f fif½f²ff³ffZ Ô fZ Ô À´f¿MX ³fªfSX Af°ff W`XÜ

¸fWa X¦ffBÊ Af`SX ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ Àff»ffZ Ô ÀfZ ÂfÀ°f Af¸fªf³f°ff ³fZ ¶fOÞ Xe CX¸¸feQfZ Ô ÀfZ ff ZQe IYfZ ÀfØff Àff` Ô´fe ±feÜCXôfZ¦f-ªf¦f°f IYfZ ·fe CX³fÀfZ ¶fWbX°f CX¸¸feQZÔ ±feÔÜ BÀfd»fE¹fWX ²ffSX¯ff-Àfe ¶f³f ¦fBÊ ±fe dIY ffZQe ÀfSXIYfSX ½ffZMX QZ³fZIZY d»fE ªf³f°ff IYfZ ²f³¹f½ffQ CX´fWXfSX IZY øY´f fZ Ô ¶fªfMX fZ ÔIbY»f »ffZIY-»fb·ff½f³f §ffZ¿f¯ffEa IYSX ÀfIY°fe W`XÜ QcÀfSXeAf ZS X ¹fW X AfVf aIYf ·fe ªf°ffB Ê ªff S XW X e ±fe dIYA±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe WXf»f°f Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE IYOÞX½fe Q½ffIZY øY´f fZ Ô IbYLX IYNXfZSX IYQ¸f CXNXfE ªff ÀfIY°fZ W`Ô XÜ JbQ¸ffZQe ³fZ IYNXfZSX R`YÀf»ffZÔ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³fZ IZY d»fE IYWXf±ffÜ A»f-³fe³ffZ IZY AÀfSX IZY IYfSX¯f IY¸fªffZSX ff³fÀfc³f IYeAfVfaIYfAfZÔ ½f BSXfIY-ÀfedSX¹ff ÀfaIYMX IZY IYfSX¯f IY©fZ °fZ»fIYe IYe¸f°ff Z Ô f Z Ô CXLXf»f IZY J°fSm X IYe ½fªfWX ÀfZ IYNXf ZSXR`YÀf»ffZ Ô IYe WXe AfVfaIYf ª¹ffQf ±feÜ »fZdIY³f ¶fªfMX ³fZ ¹fZÀffSXe ²ffSX¯ffEa ½f AfVfaIYfEa d³f¸fc Ê»f Àffd¶f°f IYSX QeÔÜ¶fªfMX fZ Ô »ffZIY-»fb·ff½f³f §ffZ¿f¯ffAfZÔ IZY øY´f fZÔ ³f dIYÀfeIZY d»fE feNXe ¦ffZ»fe W`X, Af`SX ³f WXe dIYÀfe IZY d»fE IYOÞX½feQ½ffÜ ªføYSX°f ·fSX IYf Àf¶fIYfZ QZ³fZ IYf fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffWX` XÜ ¶fªfMX fZ Ô f c½fÊ ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX CXôfZ¦f-§fSXf³ffZ Ô IYfZ¶fOÞXe-¶fOÞXe dSX¹ff¹f°fZÔ QZ³fZ Af`SX ½fad¨f°f ½f¦ffZË fSX Àfd¶ÀfOXeIZY øY´f fZÔ Jªff³ff »fbMXf³fZ IYe ³fed°f fSX d³f¹faÂf¯f »f¦ff³fZ IZYÀfaIZY°f dQE ¦fE W`ÔXÜ d½fQZVfe d³f½fZVfIYfZÔ IYfZ »fb·ff³fZ IZY d»fE³fE ÃfZÂf JfZ»f IYSX fid°fÀ´fðXfÊ IYfZ ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IYf fi¹ffÀfdIY¹ff ¦f¹ff W`X, ½ffZ ÀfaSXÃf¯f½ffQe ffWXf`»f fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZYAfQe WXf Z f bIZY QZVfe CXôfZ¦f´fd°f¹ff Z Ô IZY d»fE IYf¸f IZY

¸ffZQe³ffgd¸f¢Àf ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYSX°ff W`X dIY ¹fdQ IYfZBÊ CXô¸fe IYfZBÊ CXôfZ¦f-²fa²ff VfbøYIYSX³ff ffWZX °ffZ ½fWX d³f¹f¸f-IYf¹fQfZÔ IZY fIYOÞXªff»f Af`SX ÀfSXIYfSXe Qμ°fSXfZÔ IYe ·fc»f-·fb»f`¹ff fZÔ WXe ·fMIY IYSX ³f SXWX ªffEÜ ¶fOÞZX IYfSX´ffZSmXMX §fSXf³ffZÔ ÀfZ »fZIYSX LXfZMXe-Àfe QbIYf³f¨f»ff³fZ ½ff»fZ WXf±f IZY WbX³fSX¸faQ IYfSXe¦fSX Af`SX JZ°fe-dIYÀff³fe fZÔ »f¦fZ dIYÀff³f °fIY IYeCXô¸fVfe»f°ff IYfZ fifZ°ÀffWX³f QZIYSX Àf¶fIYfZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf ffIYf QZ³ff ffZQe IZY¦fbªfSXf°f ffOX»f IYf fc»f °f°½f ±ffÜ d½fØf faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fe õXfSXf »ffZIYÀf·ff fZÔ fZVf¶fªfMX IZY ff²¹f¸f ÀfZ NXeIY ¹fWXe feªf »ff¦fc IYSX³fZ IYf fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ

A½fÀfSXf Z Ô IYfZ ¶fPÞXf IYSX CX³f¸fZ Ô d½fV½ffÀf f `Qf IYSX³fZ IYeIYfZdVfVf IYe ¦fBÊ W`XÜ IYfSXfZ¶ffSXe Ad½fV½ffÀf IZY ¸ffWXf`»f IZY¨f»f°fZ QZVfe Af`ôfZd¦fIY §fSXf³fZ fcaªfe IZY d½fVff»f ·faOXfSX IYfZQ¶ffE ¶f`NZ X ±f ZÜ ffWXf `»f Àfb²fSX³f Z fSX CX³fIYf d½fV½ffÀf¶fW Xf»f W Xf Z¦ff Af `S X ´f c aªfe IYf ½fW X d½fVff»f ·f aO XfS XA±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe ±f¸fe ¦ffOÞXe IYfZ SXμ°ffSX QZ³fZ »f¦fZ¦ffÜ¸fBÊ fZ Ô IZÔYýi fZ Ô ³f¹ff d³fªff¸f Af³fZ ÀfZ IYfSXfZ¶ffSXe ªf¦f°f fZ ÔCX°ÀffWX IYe ªffZ ·ff½f³ff f`Qf WbXBÊ ±fe, ¶fªfMX ³fZ CXÀf ·ff½f³ffIYfZ fªf¶fc°f dIY¹ff W`XÜ SXfªfIYfZ¿fe¹f §ffMZX IYfZ IY¸f IYSX³fZAf`SX ÀfSXIYfSXe J¨fÊ fSX d³f¹faÂf¯f »f¦ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ffAfZÔÀfZ ·fd½f¿¹f fZ Ô Àfd¶ÀfOXe IYMXf`°fe Af`SX ÀfSXIYfSXe ÀfZ½ffAfZÔIZY d»fE fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf IYe¸f°f f bIYf³fZ IZY ÀfaIZY°f ·fe¶fªfMX fZÔ W`ÔXÜ ¶fªfMX fZVf IYSX³fZ IZY ¶ffQ EIY ÀffÃff°IYfSX fZÔd½fØf faÂfe ³fZ IYWXf ·fe W`X dIY IYNXfZSX IYQ¸ffZÔ ÀfZ ffZQeªfe IYfAfVf¹f ÀfSXIYfSXe ÀfZ½ffAfZÔ IZY ¶fQ»fZ ª¹ffQf IYe¸f°f fbIYf³fZÀfZ ±ffÜ

d½fØf f aÂfe IZY ffÀf ¶fªfMX °f `¹ffSX IYSX³f Z IZY d»fEAd²fIY Àf¸f¹f ³fWXe Ô ±ffÜ IbY»f 45 dQ³ff Z Ô f Z Ô Q ZVf IYe

Afd±f ÊIY WXf»f°f IYf AfIY»f³f IYSX QcSX¦ff¸fe ³fed°f¹ff a°f `¹ffSX IYSX³ff ³f Àf a·f½f ±ff, ³f WXe EZÀff IYSX³ff CXd¨f°fWXfZ°ffÜ BÀfIZY A»ff½ff, fb³ff½f fc½fÊ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX õXfSXf´fZVf dIYE ¦fE Aa°fdSX¸f ¶fªfMX IZY IYfSX¯f ·fe d½fØf¸faÂfe IZYW Xf±f ¶f a²f Z W b XE ±f ZÜ ½fWX Aa°fdS X¸f ¶fªfMX f Z Ô dIYE ¦fEAf½faMX³ffZÔ IYfZ EIYfEIY ¶fQ»f ³fWXeÔ ÀfIY°fZ ±fZÜ CX³WZÔX fcSmX ½f¿fÊIYf ³fWXeÔ, ¶fd»IY d½fØfe¹f ½f¿fÊ IZY VfZ¿f ¶f¨fZ AfNX fWXe³ffZÔ IZYd»fE ¶fªfMX f ZVf IYSX³ff ±ffXÜ B³f Àfe¸ffAfZ Ô IZY ¶ff½fªfcQ¶fªfMX ³fZ ffZQe ÀfSXIYfSX IYe ·fd½f¿¹f IYe ³fed°f¹ffZÔ IYf ÀfaIZY°fQZ dQ¹ff W` X Af`S X B³f Vf b÷YAf°fe Àf aIZY°ff Z Ô Àf Z AfVff IYfÀfa¨ffSX WbXAf W`XÜ ·f»fZ WXe BÀf ¶fªfMX fZ Ô ³fed°f¦f°f R`YÀf»ffZ ÔI ZY d»fWXfªf Àf Z ¶fWb X°f IbYLX ³f¹ff ³fWXe Ô W` X, »f ZdIY³f ¹fWXÀfSXIYfSX IYe ÀffZ¨f IYfZ Ad·f½¹f¢°f IYSX°ff W`XÜ BadOX¹ff BaIY¸fZ Ô ªffZ ·fSXf ZÀfZ IYf A·ff½f §fSX IYSX ¦f¹ff ±ff, ¶fªfMX CXÀf·fSXfZÀfZ IYfZ QfZ¶ffSXf IYf¹f¸f IYSX³fZ IYe Vfb÷YAf°f W`XÜ QZVf IYfAf`ôfZd¦fIY CX°´ffQ³f »f¦ff°ffS X d¦fSX S XWXf ±ffÜ BÀfIYeSXμ°ffSX ¶fPÞXf³fZ IZY CX´ff¹f IYfSX¦fSX ³fWXeÔ WXfZ ff SXWZX ±fZÜ d½fØf¸faÂfe ªfZMX»fe ³fZ A´f³fZ fWX»fZ ¶fªfMX f Z Ô BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ


24

¶fªfMX fZVf IYSX³fZ IZY ¶ffQ d½fØf faÂfe ³fZ IYWXf, ¹fWX fZSXe ¹ffÂff IYe Vfb÷YAf°f W`X, ³f dIYAa°fÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY CX³WXZÔX d½fSXfÀf°f fZÔ JÀ°ffWXf»f A±fÊ½¹f½fÀ±ff d¸f»feÜ WXf»f°fB°f³fe ¶fbSXe ±fe dIY QZVfe d³f½fZVfIY ·fe QZVf fZÔ d³f½fZVf IYSX³fZ IZY B¨LbXIY ³fWXeÔ ±fZÜ ½fZ QZVf ÀfZ¶ffWXSX d³f½fZVf IYSX³fZ »f¦fZ ±fZÜ d´fLX»fe ÀfSXIYfSX fZÔ M`X¢Àf dÀfÀMX¸f ¶fZWXQ d³faQ³fe¹f ±ffÜBaRiYfÀMÑX¢¨fSX ÃfZÂf fZÔ NXWXSXf½f Af ¦f¹ff ±ff Af`SX Afd±fÊIY ½fÈdðX QSX ¶fZWXQ IY¸f WXfZ ¦fBÊ±feÜ B³f fb³ff`°fe´fc fÊ dÀ±fd°f¹ffZÔ fZÔ Af¸f ¶fªfMX fZVf IYSX³fZ IZY d»fE fZSmX ffÀf dÀfRÊY 45dQ³f ±fZÜ BÀfd»fE fbÓfZ A´f³fe fif±fd¸fIY°ffAfZÔ fZÔ ·fe fif±fd¸fIY°ff °f¹f IYSX³fe ±feÜ

d³f´fMX³fZ IZY IbYLX NXfZÀf IYQ¸f CXNXfE W`ÔXÜ CXôfZ¦ffZÔ fZ Ô §fSmX»fcd³f½fZVf IYfZ ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IZY d»fE ¶f¨f°f IYe QSX ¶fPÞXf³fZ IYfCX´ff¹f dIY¹ff ¦f¹ff W` X, °ffZ d³f½fZVf fSX LcXMX IYe Àfe¸ff f Z Ô´f¨ffÀf WXªffSX ÷Y´fE IYe ½fÈdðX IYe ¦fBÊ W` XÜ CXôfZ¦ff Z Ô IYeSXμ°ffSX ¶fPÞXf³fZ IYf EIY A³¹f fWX°½f´fc¯fÊ IYQ¸f LXfZMZ X-¸fÓffZ»fZ CXôfZ¦ffZÔ IYfZ fifZ°ÀffWX³f QZ³fZ IZY CX´ff¹f W`ÔXÜ LXfZMZX Af`SX¸fÓffZ»fZ CXôfZ¦f WXe QZVf IZY Af`ôfZd¦fIY ÃfZÂf IYe SXePÞX W`ÔXÜ CXÀfÃfZÂf IZY d½fIYfÀf IYf f°f»f¶f W` X CXôfZ¦ffZ Ô IYf fWb a X¸f bJed½fIYfÀf Af`SX SXfZªf¦ffSX IZY A½fÀfSXfZÔ fZ Ô ½fÈdðXÜ QZVf ÀfZ WXfZ³fZ½ff»fZ d³f¹ffÊ°f f Z Ô BÀf ÃfZÂf IYf ¶fOÞXf ¹ff Z¦fQf³f W` XÜ A¦fSXLXfZMZX-¸fÓffZ»fZ CXôfZ¦ffZ Ô IYe dÀ±fd°f Àfb²fSX°fe W`X °ffZ d³f¹ffÊ°f¸fZ Ô ½fÈdðX ·fe °f¹f W`XÜ

¶fªfMX fZÔ Af²ffSX·fc°f PXfa¨fZ Af`SX f`³¹fcR`Y¢¨fdSaX¦f ÃfZÂfIYfZ AWXXd¸f¹f°f Qe ¦fBÊ W`XÜ Af²ffSX·fc°f ÃfZÂf IZY Af½faMX³f fZÔ½fÈdðX IZY A»ff½ff BÀf ÃfZÂf IZY d½fØf ffZ¿f¯f IYe fbdVIY»ffZÔIYfZ QcSX IYSX³f Z IYf f i¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff W` XÜ SXe¹f»f BÀMZXMXBa½f ZÀMX¸f Z ÔMX MÑ XÀMX IYf ¦fNX³f Af`SX Af²ffSX·f c°f ÃfZÂf IYeRYfB³fZÔdÀfa¦f IZY d»fE ¶f`ÔIYfZ Ô IZY ÀMZXMÐX¹fbASXe »fZÔdOaX¦f ³ff¸ÀfÊ(EÀfEÀfAfSX) Af`S X ³fIYQ AfSXdÃf°f ªf¸ff A³fb´ff°f(ÀfeAfSXAfSX) fZ Ô LcXMX QZIYSX BÀf ÃfZÂf IZY d»fE ²f³f IYeCX´f»f¶²f°ff ¶fPÞXf³fZ IYf fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ fi²ff³f¸faÂfe³fSm Ô Xýi ff ZQe ¶fbd³f¹ffQe PXf a¨fZ IYfZ Qb÷YÀ°f IYSX³f Z IZY d»fEÀff½fÊªfd³fIY Af`SX d³fªfe ·ff¦feQfSXe IYe ¶ff°f IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜd½fØf faÂfe ³fZ A´f³fZ fWX»fZ ¶fªfMX fZÔ BÀfIYf fcSXf ²ff³f SXJfW`XÜ À´f¿MX W`X dIY A¶f d¶fªf»fe, ÀfOÞXIY, fZ¹fªf»f AfdQ ÀfZªfbOÞXe ª¹ffQf°fSX fdSX¹ffZªf³ffAfZÔ IYfZ d³fªfe ÃfZÂf IZY ÀfWX¹ffZ¦fÀfZ fcSXf dIY¹ff ªffEffÜ ¶fªfMX ·ff¿f¯f fZ Ô A÷Y¯f ªfZMX»fe ³fZIYWXf dIY 900 ÀfZ Ad²fIY fdSX¹ffZªf³ffAfZÔ IZY Àff±f ·ffSX°fd½fV½f f Z Ô fe´fe´fe IZY ¶fOÞ Z X ¶ffªffSX IZY øY´f f Z Ô CX·fSXf W` XÜ

´fe´fe´fe ÀfZ E¹fSX´ffZMÊX, ¶faQ¦ffWX Af`SX SXfªf¸ff¦fÊ ÃfZÂf IYe IYBÊ´fdSX¹ffZªf³ffEa ÀffIYfSX WbXBÊ W`ÔXÜ »fZdIY³f BÀf¸fZÔ IbYLX Jfd¸f¹ffa·fe QZJ³fZ IYfZ AfBÊ W`ÔXÜ IYfaMÑ` X¢MX IYe A³fbd¨f°f IYOÞXe Vf°fZËAf`SX d½f½ffQ Àf¸ff²ff³f IYe CXd¨f°f ½¹f½fÀ±ff IYf A·ff½fBÀf ffOX»f IYe f b£¹f Àf¸fÀ¹ffEa W` Ô XÜ BÀfd»fE, fe´fe´feIYf aM Ñ ` X¢MX IYe Vf°ff Z Ë IYf Z CXQfS X ½f »f¨fe»ff ¶f³ff³f Z IZYA»ff½ff 500 IYSXfZOÞX ÷Y´fE IZY IYfZ¿f ÀfZ 3 fe BadOX¹ff ³ff¸fÀfZ EIY ÀfaÀ±ff³f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ªffE¦ff ªff Z fe´fe´fe´fdSX¹ffZªf³ffAfZ Ô IYe dQ¢IY°ffZ Ô IYfZ QcSX IYSX³fZ IZY Àff±f WXeCX³fIZY d»fE RaYOX IYe IY¸fe IYfZ QcSX IYSX³fZ IYf fi¹ffÀf IYSmX¦ffÜ´fe´fe´fe ffOX»f ·fe CXôd¸f°ff IYfZ fifZ°ÀffWX³f QZ³fZ IYf EIY¸ff²¹f¸f W`XÜ fcaªfe IYe ÀfbSXÃff IYe ¦ffSaXMXe WXfZ °ffZ CXô¸fe f`Àff»f¦ff³fZ IYfZ °f`¹ffSX SXWX°ff W`XÜ BÀfÀfZ RaYOX IYe IY¸fe QcSX WXfZ°feW` X Af`SX ÀfSXIYfSX ·fe A³ff½fV¹fIY ¶ff ZÓf ÀfZ ¶f¨f°fe W` XÜÀf¶fÀfZ fWX°½f´fc¯fÊ °ffZ ¹fWX W`X dIY BÀfÀfZ CXôd¸f¹ffZÔ IYfZ ¶fOÞZX´f`¸ff³fZ fSX IYf¸f IZY A½fÀfSX CX´f»f¶²f WXfZ°fZ W`ÔXÜ fe´fe´fe IZYAf²ffSX fSX IYf¸f IZY A½fÀfSXfZ Ô IYe A´ffSX Àfa·ff½f³ffEa W`Ô XÜ

¶fbd³f¹ffQe PXfa¨fZ fZ Ô WXe dÀfRÊY ÀfOÞXIYfZÔ IYe ¶ff°f IYe ªffE °ffZ¶fªfMX fZ Ô 37,880 IYSXfZOÞX ÷Y´fE IYf fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ffW`XÜ d½fØf faÂfe ³fZ ff»fc d½fØf ½f¿fÊ IZY d»fE 8500 dIY¸feS X fªf¸ff¦f Ê d³f¸ff Ê¯f IYf »fÃ¹f W XfdÀf»f IYS X³f Z IYf ·feAfV½ffÀf³f dQ¹ff W`XÜ AMX»f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfOÞXIYfZ Ô IYf ¶fOÞZX´f `¸ff³f Z fSX d³f¸ff Ê¯f VfbøY IYSX½ff¹ff ±ff, »fZdIY³f Àfa´f i¦fÀfSXIYfSX ³fZ BÀf fSX d½fVfZ¿f ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ A¶f dRYSX ÀfZBÀf ´fS X ªff ZS X dQ¹ff ªff S XW X f W ` XÜ ÀfOÞ XIY d³f¸ff Ê¯fA±fÊ½¹f½fÀ±ff IYfZ ¦fd°f QZ°ff W`XÜ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZ Ô IYfZ VfWXSXeIZ Ô Yýif Z Ô Àf Z ªff ZOÞ X³f Z IZY Àff±f WXe ÀfOÞ XIYf Z Ô IZY d³f¸ff Ê¯f Àf ZAfd±f ÊIY ¦fd°fd½fd²f¹ff Z Ô IYf EIY dÀf»fdÀf»ff Vf bøY WXf Zªff°ff W`XÜ fe´fe´fe ffOX»f IZY Aa°f¦fÊ°f WXe CXôd¸f¹ffZ Ô IYfZIYf¸f IZY A½fÀfSX CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»fE ³fE-³fE ÃfZÂfJfZ»f Z ªff SXWZ X W` Ô XÜ WX½ffBÊ AçZ X Af`S X ¶f aQ¦ffWX ·fe BÀfeAf²ffSX fSX d½fIYdÀf°f dIYE ªffEa¦fZÜ ¶fªfMX fZ Ô d½fØf faÂfe³fZ ¶fOÞZX ½f LXfZMZX VfWXSXfZÔ fZ Ô d³fªfe ÃfZÂf IZY ÀfWX¹ffZ¦f ÀfZ WX½ffBÊAçXfZÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IZY ÀfaIZY°f dQE W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY

¶fªfMX

A±fÊ½¹f½fÀ±ff


25WX½ffBÊ Àfa´fIÊY ¶fPÞX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ A·fe ·fe ¶fOÞXe Àfa£¹ff fZÔ·ffS X°fe¹f W X½ffB Ê ¹ff°ff¹ff°f Àf b d½f²ff Àf Z ½f a d¨f°f W ` Ô X ÜBÀfd»fE, E¹fSX´ffZMÊ X A±ffdSXMXe IZY ªfdSXE d³fªfe ÃfZÂf IYe·ff¦feQfSXe fZ Ô dMX¹fSX-1 Af`SX dMX¹fSX-2 VfWXSXfZ Ô fZ Ô ³fE WX½ffBÊAçXfZ Ô IZY d³f¸ffÊ¯f IYe ³fBÊ ÀIYe¸f VfbøY IYe ªffE¦feÜ BÀfe°fSXWX ff»fc d½fØf ½f¿fÊ IZY Qf`SXf³f WXe 16 ³fE ¶faQSX¦ffWXfZ Ô IZYd½fIYfÀf IZY NZXIZY dQE ªff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊ W`XÜ °fc°feIYfZdSX³f f Z Ô AfOXMXSX WXf¶fÊSX f if ZªfZ¢MX IZY fWX»fZ fSX¯f IZYd»fE 11,635 IYSXfZOÞX ÷Y´fE Af½fadMX°f dIYE ¦fE W`ÔX, ªf¶fdIYIYfaOX»ff Af`SX ªfZE³f´feMXe fZÔ EÀfBÊªfZOX IYf d½fIYfÀf WXfZ¦ffÜdVf´f d¶fd»OaX¦f CXôfZ¦f IYfZ ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IZY d»fE EIY Àf¸f¦fi³fed°f »ff³fZ IYe ·fe §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊ W`XÜ ¹fZ ÀffSXe ¹ffZªf³ffEaAf`SX §ffZ¿f¯ffEa d³fªfe ÃfZÂf IYfZ d½fIYfÀf fZÔ ·ff¦feQfSX ¶f³f³fZIYf d³f¸faÂf¯f QZ°fe W`Ô XÜ ¹fWX ffZQe³ffgd¸f¢Àf IZY A³fbøY´f W`XÜ

DYªff Ê Ãf ZÂf f Z Ô ·fe d³fªfe ÃfZÂf IYf Z ¶fOÞ Z X f `¸ff³f Z fSXd³f½fZVf IYSX³fZ IZY d»fE fif Z°ÀffdWX°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ffZQeÀfSXIYfSX ³fZ WXSX §fSX IYfZ d¶fªf»fe IZY ³ffSmX IYfZ A¸f»fe ªff¸ff´fWX³ff³fZ IZY d»fE fWX»fe §ffZ¿f¯ff ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY d»fEA»f¦f RYeOXSX »ffB³f d¶fLXf³fZ IZY øY´f fZÔ IYe W`XÜ BÀfIZY d»fEQe¸fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ¦f if¸fª¹ff Zd°f ¹ff Zªf³ff f ZVf IYeªffE¦feÜ BÀfIZY d»fE dRY»fWXf»f 500 IYSXfZOÞX ÷Y´f¹fZ IYf´f i f½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W ` XÜ BÀfIZY Àff±f W Xe d¶fªf»fed½f°fSXX¯f, CX°´ffQ³f ½f MÑXfaÀfd¸fVf³f fZ Ô »f¦fe IaY´fd³f¹ffZ Ô IYfZQÀf ½f¿f Ê °fIY M` X¢Àf Lc XMX IYf »ff·f dQ¹ff ¦f¹ff W` XÜ ¹fWX»ff·f CX³WXeÔ IaY´fd³f¹ffZ Ô IYfZ d¸f»fZ¦ff ªffZ 31 ff¨fÊ, 2017°fIY d¶fªf»fe CX°´ffQ³f, d½f°fSX¯f ½f MÑXfaÀfd¸fVf³f VfbøY IYSXQZ Ô¦feÜ A¶f °fIY ÀfSXIYfSX M` X¢Àf Lc XMX Àff»f-QSX-Àff»f¶fPÞXf°fe ±fe, dªfÀfÀfZ B³f IYf¸ffZ Ô f Z Ô »f¦fe IaY´fd³f¹ffa ¶fWbX°fAfV½fÀ°f ³fWXeÔ WXfZ ff°fe ±feÔÜ ffZQe ÀfSXIYfSX ³fZ QÀf Àff»fIYe LcXMX IYe §ffZ¿f¯ff IYSX CX³f¸fZ Ô AfVff IYf Àfa¨ffSX dIY¹ffW`XÜ BÀfÀfZ ½fZ ³fE CX°ÀffWX ÀfZ IYf¸f f Z Ô ªfbMX ªffEa¦fe Af`SXM`X¢Àf »ff·f CXNXf³fZ IZY d»fE 31 ff¨fÊ, 2017 ÀfZ fWX»fZ WXeA´f³fZ fifZªfZ¢MX fcSmX IYSX³fZ IYf fi¹ffÀf IYSmÔX¦feÜ BÀfÀfZ DYªffÊÃf ZÂf f Z Ô Àf b²ffS X WXf Z¦ff Af`S CXôf Z¦f ½f A³¹f Ãf ZÂff Z Ô IYed¶fªf»fe IYe ªføYSX°f fcSXe IYSX³fZ fZÔ fQQ d¸f»fZ¦feÜ DYªffÊ IZY¦f`SX fSaX´fSXf¦f°f ÃfZÂffZ Ô IYfZ ·fe ¶fªfMX fZ Ô ¶fPÞXf½ff dQ¹ff ¦f¹ffW` XÜ SXfªfÀ±ff³f, ¦fbªfSXf°f, °fd¸f»f³ffObX Af`SX »fïXfJ fZ ÔEIY Àff±f ffSX ¶fOÞ Z X A»MÑXf f Z¦ff Àff Z»fSX ff½fSX »ff aMX»f¦ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊ W`XÜ BÀfIZY d»fE 500 IYSXfZOÞX÷Y´fE IYf fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

¸ffZQe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf QZVfe-d½fQZVfe d³f½fZVfIYfZ ÔIYf d½fV½ffÀf ¶fWXf»f IYSX³ff ¶fOÞXe fb³ff`°fe ±feÜ CXôd¸f°ffIZY ³fE ÃfZÂf JfZ»f IYSX QZVfe d³f½fZVfIYfZ Ô IYfZ f if Z°ÀffdWX°fIYSX³fZ IZY Àff±f WXe ÀfSXIYfSX ³fZ d½fQZVfe d³f½fZVfIYfZ Ô IYfZ ·feAfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IYf fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ SXÃff, ¶fe¸ff ªf`ÀfZAWX¸f ÃfZÂffZ Ô fZ Ô d½fQZVfe d³f½fZVf IYe Àfe¸ff 26 fid°fVf°f ÀfZ¶fPÞXfIYSX 49 fid°fVf°f IYSX ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffSX°f ÀfZ øYNX ¦fE

d½fQZVfe d³f½fZVfIYfZ Ô IYfZ JbVf IYSX³fZ IYf fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ¹fWXe ³fWXeÔ, Àff` À¸ffMÊX dÀfMXe ¶f³ff³fZ IZY d»fE ·fe d½fQZVfed³f½fZVfIYfZÔ IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY fi¹ffÀf dIYE ¦fE W`ÔXXÜ CX³WZÔXA¶f 20 WXªffS X ½f¦f Ê ¸feM XS X IYe S X e¹f»f BÀMZ XM X´fdSX¹ff Zªf³ffAfZ Ô f Z Ô ·fe d³f½f ZVf IYe Bªffªf°f Qe ¦fBÊ W` XÜd³f½fZVf IYe Àfe¸ff ·fe EIY IYSXfZOÞX OXf»fSX ÀfZ §fMXfIYSX 50»ffJ OXf»fSX IYSX Qe ¦fBÊ W` XÜ ½ff ZOXfRYf Z³f fS X d´fLX»fe°ffSXeJ ÀfZ »f¦ffE ¦fE M`X¢Àf IZY ÀfaQ·fÊ fZ Ô ÀfSXIYfSX ³fZ CX©fÀ°fSXe¹f Àfd¸fd°f ¶f³ff³f Z Af`SX °fIÊYÀfa¦f°f Àf¸ff²ff³f IYe¶ff°f IYWX IYSX d½fQZVfe d³f½fZVfIYfZÔ IYfZ A¨LZX ½¹f½fWXfSX IYfÀfaIZY°f dQ¹ff W`XÜ

¸ffZQe ÀfSXIYfSX IZY fWX»fZ ¶fªfMX IYe EIY JfÀf ¶ff°f28 ¹ff Zªf³ffAfZ Ô IZY d»fE 100-100 IYSXf ZOÞ X ÷Y´fE IYf´fif½f²ff³f dIY¹ff ªff³ff W` XÜ B³f¸fZ Ô ¦ffa½ffZ Ô f Z Ô VfWXSXf Z Ô ªf`ÀfeÀfbd½f²ff fbW`X¹ff IYSX½ff³fZ IZY d»fE ªf³fÀfa§f IZY ÀfaÀ±ff´fIYV¹ff¸ff f iÀffQ fbJªfeÊ IZY ³ff¸f fSX VfbøY IYe ¦fBÊ BSX¶f³f¹ffZªf³ff ÀfZ »fZIYSX ¹fb½ffAfZÔ fZ Ô CXôd¸f°ff d½fIYfÀf, IÈYd¿f ½f¶ff¦f½ff³fe d½fV½fd½fôf»f¹f, ¶fZMXe ¶f¨ffAfZ-¶fZMXe ¶fPÞXfAfZ,´f c½ff Z ÊØfSX f Z Ô Af¦f Z Ê d³fIY JZ°fe, Af`ôfZd¦fIY ¦fd»f¹ffSXfd½fIYfÀf fifd²fIYSX¯f, ³fdQ¹ffZ Ô IYfZ ªffZOÞX³ff, °fe±fÊ À±f»fd½fIYfÀf, fQSXÀff Af²fbd³fIYeIYSX¯f, ¹fbðX À¸ffSXIY IZYd³f¸ffÊ¯f °fIY IYBÊ ¹ffZªf³ffEa Vffd¸f»f W`Ô XÜ Àff` IYSXfZOÞXe B³f¹ffZªf³ffAfZÔ IYe Af»ffZ¨f³ffAfZÔ IYf ªf½ff¶f QZ°fZ WbXE d½fØf¸faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fe IYf IYWX³ff ±ff, ff»fc d½fØf ½f¿fÊ IZY ffSX¸fWXe³fZ ¶fe°f fbIZY W`ÔXÜ ¹ffZªf³ffAfZÔ IYe °f`¹ffSXe fZÔ ffSX fWXe³fZAf`SX ¶fe°f ªffEa¦fZÜ EZÀfZ f Z Ô B³f fSX J¨fÊ IYSX³fZ IZY d»fE

¸fWXªf ffSX fWXe³fZ WXe WXfZÔ¦fZÜ BÀfd»fE IYBÊ ¶fOÞXe ¹ffZªf³ffAfZÔIZY d»fE ·fe B°f³fe WXe SXIY¸f Qe ¦fBÊ W` XÜ IYBÊ ¹ff Zªf³ffEaA·fe §ffZ¿f¯ff IZY À°fSX fSX W` Ô XÜ B³f fSX ½ffÀ°fd½fIY J¨fÊVfbøY WXfZ³fZ fZ Ô ½f¢°f »f¦f ÀfIY°ff W`XÜ EZÀfZ fZÔ B³f ¹ffZªf³ffAfZÔI ZY d»fE Af½f adMX°f ²f³f d¶f³ff J¨fÊ Wb XE fOÞ Xf S XWX°ff,ªf¶fdIY A³¹f ¹ffZªf³ffAfZÔ IZY d»fE ²f³f IYe ª¹ffQf ªføYSX°fWXfZ°feÜ

¶fªfMX fZVf IYSX³fZ IZY ¶ffQ d½fØf faÂfe ³fZ IYWXf, ¹fWX fZSXe¹ffÂff IYe Vfb÷YAf°f W`X, ³f dIY Aa°fÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIYCX³WX Z Ô X d½fSXfÀf°f f Z Ô JÀ°ffWXf»f A±fÊ½¹f½fÀ±ff d¸f»feÜWXf»f°f B°f³fe ¶f bS Xe ±fe dIY QZVfe d³f½f ZVfIY ·fe QZVf f Z Ôd³f½fZVf IYSX³fZ IZY B¨LbXIY ³fWXeÔ ±fZÜ ½fZ QZVf ÀfZ ¶ffWXSX d³f½fZVfIYSX³fZ »f¦fZ ±fZÜ d´fLX»fe ÀfSXIYfSX fZ Ô M`X¢Àf dÀfÀMX¸f ¶fZWXQd³faQ³fe¹f ±ffÜ BaRiYfÀMÑX¢¨fSX ÃfZÂf fZ Ô NXWXSXf½f Af ¦f¹ff ±ffAf `S X Afd±f ÊIY ½f È dðX QS X ¶f ZW XQ IY¸f WXf Z ¦fB Ê ±feÜ B³f¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ dÀ±fd°f¹ffZÔ fZ Ô Af¸f ¶fªfMX fZVf IYSX³fZ IZY d»fE¸f ZS m X ´ffÀf dÀfR Ê Y 45 dQ³f ±f ZÜ BÀfd»fE ¸f bÓf Z A´f³fe´fif±fd¸fIY°ffAfZÔ f Z Ô ·fe fif±fd¸fIY°ff °f¹f IYSX³fe ±feÜ

ªfZMX»fe ³f Z A´f³fe f if±fd¸fIY°ffEa °f¹f IYSX Qe W` Ô XÜCX³WXfZÔ³fZ CXôd¸f¹ffZÔ IZY d»fE A´ffSX A½fÀfSXfZÔ IZY õXfSX JfZ»fdQE W` Ô XÜ IYf³f c³ff Z Ô IYf Z CXQfSX ½f A³fbIcY»f ¶f³ff³f Z Af`S X´f iVffÀf³f IYf Z ·fe fQQ¦ffSX ¶f³ff³f Z IZY Àf aIZY°f dQE W` Ô XÜAf`ôfZd¦fIY §fSXf³ffZÔ ³fZ B³f ÀfaIZY°ffZÔ IYfZ ÀfWXe A±ffZË fZÔ ¦fiWX¯fdIY¹ff W ` X Af `S X A¶f CX³fIZY ¶ff ZO Ê X øY¸f f Z Ô d³f½f ZVf IYe¹ffZªf³ffEa dRYSX ÀfZ ¶f³f³fZ »f¦fe W`ÔXÜ CX³fIYf d½fV½ffÀf ¶fWXf»fWXfZ³fZ »f¦ff W`XÜ


26


26 VffWX ¶f³fZ ·ffªf´ff IZY VfWaXVffWX

ªf³fed°fIY øY´f ÀfZ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZXÀfc¶fZ CXØfSX ´fiQZVf IYe 80 ¸fZÔ ÀfZ 71»fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff IYe ªfe°f

IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf³fZ IYf A³fcNXf dSXIYfOÊX SX¨f³fZ ½ff»fZAd¸f°f VffWX IYû ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf A²¹fÃf¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ »fa¶fZ AÀfZÊ ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQeIZY d½fäÀ°f SXWZ X VffWX IYe ·ffªf´ff A²¹fÃf ´fQ ´fSXd³f¹fbdöY IZY d»fE ¸fûQe ÀfZ CX³fIYe d³fIYMX°ff IYû dªf¸¸fZQfSX¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ CX³fIYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ d³fd›°f øY´f ÀfZ¸fûQe IYe ÀfWX¸fd°f SXWXe WXû¦feÜ »fZdIY³f ¹fWX ¸ff³f³ff dIYVffWX ¸fûQe ÀfZ A´f³fe d³fIYMX°ff IZY IYfSX¯f WXe ´ffMXeÊ IZYVfe¿fÊ ´fQ ´fSX ´fWbaX¨fZ W`ÔX, CX³fIYe ¹fû¦¹f°ff AüSX Ãf¸f°ff IYûIY¸f IYSXIZY AfaIY³ff WXfZ¦ff ªffZ ¦f»f°f WXû¦ffÜ Ad¸f°fVffWX ³fZ A´f³fZ »f¦f·f¦f PXfBÊX QVfIY IZY »fa¶fZ SXfªf³fed°fIYªfe½f³f ¸fZÔ A´f³fe Ãf¸f°ff AüSX ´fid°f·ff IYf ¶ffSX-¶ffSX´fiQVfÊ³f dIY¹ff W`XÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY A´f³fe ´fid°f·ffAüSX Àff¸f±¹fÊÊ IZY IYfSX¯f WXe ½fWX ¸fûQe IZY ·fe d½fäÀ°f¶f³f ÀfIZY ±ûÜ AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 80 ¸fZÔ ÀfZ 71 ÀfeMZÔX·ffªf´ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ OXf»f IYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ªfe½f³fIYe Vff¹fQ Àf¶fÀfZ IYOÞXe ´fSXeÃff dOXdÀMXa¢Vf³f ÀfZ ´ffÀfIYeÜ BXÀf ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ CX³fIYf IYQ ½f ´fQ ¶fPÞX³ff¶fWbX°f À½ff·ffd½fIY ±ffÜ ¹fWX CX³fIYe ¹fû¦¹f°ff-Ãf¸f°ff´fSX À½feIÈYd°f IYe ¸fûWXSX »f¦f³fZ ªf`Àff ±ffÜ dRY»fWXf»f ½fWXA´f³fZ ´fc½fÊ½f°feÊ ´ffMXeÊ A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY ¶f¨fZWbXE IYf¹fÊIYf»f IZY d»fE A²¹fÃf ¶f³fZ W`ÔXÜ

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A·fc°f´fc½fÊ ªfe°f IZY ¶ffQ IZÔYýi¸fZÔ ¶f³fe ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXfªf³ff±f

•ÁŸ‹ Á‚¢„U

SXf

Ad¸f°f VffWX IYe ¸fZWX³f°f, ¨fb³ff½f IYf AQ·fb°f ´fi¶fa²f IYüVf»f AüSX A¨fcIY SX f³fed°f IYf WXe ³f°feªffSXWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf IYe IbY»f 80 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 71 AIZY»fZ ·ffªf´ff ³fZ AüSX Qû BXÀfIYeÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ A´f³ff Q»f ³fZ ªfe°f »feÔ Ü BXÀf A·fc°f´fc½fÊ ªfe°f ³fZ Ad¸f°f VffWX IYû SX f³fed°f IYfkVffWXl ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ CX³fIYe ÀfRY»f°ff ³fZ CX³fIYe ´fid°f·ff IYf »ffZWXf ¸f³f½ff dQ¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE

·ffªf´ff IZY A²¹fÃf ´fQ ´fSX CX³fIYe °ffªf´fûVfe CX³fIYe ´fid°f·ff IYf Àf¸¸ff³f WXÜ

dÀfaWX IZY ¸faÂfe ¶f³f ªff³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ A²¹fÃf IYf ´fQ £ff»feWXû³ff WXe ±ffÜ CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSXe IYe °f»ffVf VfbøYWbXBÊX °fû ÀfSXIYfSX AüSX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ °ff»f-¸fZ»f IYf ²¹ff³fSX£f°fZ WbXE Ad¸f°f VffWX ÀfdWX°f IbYLX A³¹f ³fZ°ffAûÔ IZY³ff¸f ´fSX d½f¨ffSX d½f¸fVfÊ WbXAf ±ffÜ Ad¸f°f VffWX IZYÀff±f dQæY°f ¹fWX ±fe dIY ½fWX ·fe ¦fbªfSXf°f ÀfZ Af°fZ W`ÔXªfWXfa IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe W`ÔXÜ ´ffMXeÊ A²¹fÃf AüSX´fi²ff³f¸faÂfe Qû³fûÔ EIY WXe SXfª¹f ÀfZ WfZÔ, BXÀf ´fSX ´ffMXeÊ IZYIYBÊX ³fZ°ffAûÔ IYû dWX¨fIY ±feÜ »fZdIY³f ¹fZ ³fZ°ff ·fe ´ffMXeÊA²¹fÃf IZY øY´f ¸fZ Ô ÀfØff IYf QcÀfSXf IYûBÊX IZÔYýi ³fWXeÔ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ BXÀf QÈdÀMX ÀfZ EIY A³¹f ¸fûQe d½fäÀ°f³fZ°ff ªfZ´fe ³fOÐXOXf IYf ³ff¸f ·fe ´ffMXeÊ A²¹fÃf ´fQ IZYd»fE CXL»ff ±ffÜ ªfZ´fe ³fOÐXOXf dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY W`ÔXÜBXÀf °fSXWX ÀfZ ½fWX BXÀf Vf°fÊ ´fSX °fû £fSXf CX°fSX°fZ ±û dIY´fi²ff³f¸faÂfe AüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf A»f¦f-A»f¦f SXfª¹fIZY WfZÔÜ »fZdIY³f ½fWX A´fZÃffIÈY°f ªfcd³f¹fSX Àffd¶f°f WbXEÜCX³fIZY ´ffÀf Ad¸f°f VffWX ªf`Àfe CX´f»fd¶²f¹ffZÔ IYf d´fMXfSXf·fe ³fWXeÔ ±ffÜ Àf¶f ´fWX»fbAfZÔ ÀfZ d½f¨ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXeAa°f ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IYf WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Ad¸f°f VffWX IYûWXe ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ

22 A¢Mc¶fSX, 1964 IYû ¸fb¸¶fBÊX ¸fZÔ ªf³¸fZÔ Ad¸f°fVffWX IYf»fZªf IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe SXf¿MXÑe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§fÀfZ ªfbOÞX ¦fE ±ûÜ Àfa§f IZY EIY Àff²ffSX¯f IYf¹fÊIY°ffÊ IZYøY´f ¸fZÔ WXe Ad¸f°f VffWX IYe 1982 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ³fSmÔXýi¸fûQe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WbXBÊ X ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ IYfdSXV°ff »f¦ff°ffSX ¸fªf¶fc°f WXû°ff ¦f¹ffÜ Ad¸f°f VffWX1983 ¸fZÔ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f d½fôf±feÊ ´fdSX¿fQ ÀfZ ªfbOÞZXAüSX °fe³f Àff»f ¶ffQ 1986 ¸fZÔ ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû¦fEÜ EIY Àff»f ¶ffQ ½fWX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ¹fb½ff ¸fû¨ffÊIZY ÀfQÀ¹f ¶f³fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ½fWX ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ IZY A²¹fÃf ·fe

¶f³fZÜ CX³fIYe AÀff²ffSX¯f Àfa¦fNX³ff°¸fIY, ´fi¶fa²ff°¸fIY´fid°f·ff IYf ´fWX»ff ´fdSX¨f¹f 1991 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ¸fZÔ d¸f»ffÜ ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»f IÈY¿¯f AfOX½ff¯fe¦ffa²fe ³f¦fSX ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX ±ûÜ ½fdSX¿NX ³fZ°ff AüSXSXf¸f¸fadQSX AfaQû»f³f IZY ³ff¹fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f QZVf IZYA³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ¶fWbX°f ª¹ffQf ¸ffa¦f ±fe dªfÀfIZYIYfSX¯f ½fWX A´f³fZ d³f½ffÊ¨f³f ÃûÂf IYû Àf¸f¹f ³fWXeÔ QZ´ff°fZÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àf½ff»f CXNXf dIY CX³fIZY d³f½ffÊ¨f³fÃûÂf IYf ¨fb³ff½fe ´fi¶fa²f³f I`YÀfZ dIY¹ff ªffEÜ °f¶f Ad¸f°fVffWX ³fZ Af¦fZ ¶fPÞX IYSX ¹fWX dªf¸¸fZQfSXe CXNXf³fZ IYe BX¨LXf½¹föY IYe AüSX ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IYû AfäÀ°f dIY¹ff dIY ½fWXAfOX½ff¯fe ªfe IYû ·ffSXe ¸f°fûÔ IZY Aa°fSX ÀfZ dªf°ffIYSXÀfaÀfQ ·fZªfZÔ¦fZÜ ´ffMXeÊ ³fZ Ad¸f°fVffWX IYe ¶ff°f ´fSX ¹fIYe³fdIY¹ff AüSX CX³WZÔX AfOX½ff¯fe IZY d³f½ffÊ¨f³f ÃûÂf IYf ´fi¶fa²fQZ£f³fZ IYf dªf¸¸ff ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ Ad¸f°f VffWX ³fZA´f³ff ½ffQf ´fcSXf dIY¹ffÜ AfOX½ff¯fe OZXPÞX »ff£f ÀfZAd²fIY ½fûMXûÔ IZY Aa°fSX ÀfZ d½fªf¹fe WbXEÜ XBXÀfIZY ¶ffQAd¸f°fVffWX IYf ¸fWX°½f ²feSmX-²feSmX ¶fPÞX³fZ »f¦ffÜ 1995¸fZÔ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³feAüSX 1997 ¸fZÔ ÀfSX£ûªf d½f²ff³f Àf·ff ÀfeMX IZY d»fE WbXECX´f¨fb³ff½f ¸fZ Ô ½fWX ·ffªf´ff IZY ´fi°¹ffVfe ¶f³ffE ¦fEÜAd¸f°f VffWX AfÀff³fe ÀfZ ¨fb³ff½f ªfe°f ¦fEÜ 1998,2002 AüSX 2007 ¸fZÔ ·fe ½fWX ¹fWeÔ ÀfZ ¨fb³ff½f ªfe°fZÜ2002 ¸fZÔ CX³fIYe ªfe°f IYf Aa°fSX EIY »ff£f 60 WXªffSX¸f°fûÔ IYf AüSX 2007 ¸fZÔ 2 »ff£f 35 WXªffSX ¸f°fûÔ IYf±ffÜ 2012 ¸fZÔ CX³WZÔX ³fSX³f´fbSXf d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ÀfZ ¨fb³ff½f»fOÞXXf¹ff ¦f¹ff, ¹fWXfa ÀfZ ·fe ½fWX AfÀff³fe ÀfZ ¨fb³ff½fªfe°f ¦fEÜ Ad¸f°f VffWX 2002 ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ¸faÂfe IZY øY´f ¸fZ Ô Vffd¸f»f WbXEÜ ²feSm X-²feSm X ¸fûQe IYfAd¸f°f VffWX ´fSX d½fäfÀf ¶fPÞX°ff ¦f¹ff AüSX EIY Àf¸f¹f

Ad¸f°f VffWXAf½fSX¯f IY±ff


27


27


28

Ad¸f°f VffWXAf½fSX¯f IY±ff

◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U „Ë ≈UË◊ ‡ÊÊ„ ÷Ë •Êª ’…∏ªË– ∑§◊ ‚ ∑§◊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ •Á◊Ã ‡ÊÊ„ ∑§Ë ≈UË◊ ¿Ù≈UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÿÊŸË ‚¥ªΔŸÊà◊∑§ Á‹„Ê¡ ‚ ÿÙÇÿÃÊ ÁŒπÊøÈ∑‘§ ‹Ùª „Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§Ù⁄U ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ „Ù¥ª– Á¡Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬„‹Ë øÈŸıÃË •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl „Ù¥ª– ‡ÊÊ„ øÈŸÊflË ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ’ÒΔ∑§ ‹ øÈ∑‘§ „Ò¥–

◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§⁄UË’ •Ê ⁄U„ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U, „Á⁄UÿÊáÊÊ, ¤ÊÊ⁄Uπ¥« •ı⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U øÈŸÊfl ∑‘§Á‹„Ê¡ ‚ fl„ •¬ŸË Ÿß¸ ≈UË◊ ¡ÀŒ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ∑§È¿‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ë ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥ ’Ê∑§Ë ’Œ‹Êfl ’ÊŒ ◊¥ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ„ ∑‘§ πÈŒ•äÿˇÊ ’ŸŸ •ı⁄U ÃËŸ ◊„Ê‚ÁøflÙ¥ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊„Ê‚Áøfl ∑‘§ øÊ⁄U ¬Œ πÊ‹Ë „Ò¥– ‚¥ÉÊ‚ ⁄UÊ◊ ◊Êœfl •ı¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ fl„ ≈UË◊‡ÊÊ„ ◊¥ ¬˝◊Èπ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹Ÿ ‹ª „Ò¥–

äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚÷Ë øÈŸÊflË ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Èß¸ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ⁄UÊ◊ ◊Êœfl ÷Ë ©¬ÁSÕÃ Õ–Œ⁄U•‚‹ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ fl„ flÃ¸◊ÊŸ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ •Ê¥∑§ øÈ∑‘§„Ò¥– Á‹„Ê¡Ê ∑§È¿ •„◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË „≈UÊ∞ ÷Ë ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊÁflSÃÊ⁄U ’¡≈U ‚òÊ ∑‘§ ’ÊŒ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚¥ªΔŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹ ⁄U„ ∑§È¿ •ı⁄U ‹Ùª fl„Ê¥ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚ËÁSÕÁÃ ◊¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ≈UË◊ ‡ÊÊ„ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ M§¬ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ‹Á∑§Ÿÿ„ ÷Ë ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚÷Ë ¬Œ Ÿ ÷⁄U ¡Ê∞¥–

dRY»fWXf»f LXfZMXe SXWX ÀfIY°fe W`X VffWX IYe MXe¸f

EZÀff Af¹ff ªf¶f CX³fIZY ´ffÀf EIY QªfÊ³f ¸faÂff»f¹fûÔ IYfIYf¹fÊ·ffSX ±ffÜ

ÀfûWXSXf¶fbQÐQe³f RYªfeÊ ¸fbNX·fZOÞX IYfaOX ¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸fAf³fZ AüSX ªfb»ffBÊX 2010 ¸fZÔ ªfZ»f ªff³fZ ½f ¦fbªfSXf°f ÀfZ¶ffWXSX dIYE ªff³fZ IZY ¦fbªfSXf°f WXfBÊXIYûMÊX IZY d³fQZÊVf IZY¶ffQ CX³fIYf Ad²fIY°fSX Àf¸f¹f dQ»»fe ¸fZ Ô WXe ¶fe°ffÜÀfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ 2012 ¸fZÔ CX³WZÔX d³f¹fd¸f°f ªf¸ff³f°f QZIYSX¦fbªfSXf°f ¸fZ Ô ´fi½fZVf ´fSX »f¦ffBÊX ¦fbªfSXf°f WXfBÊXIYûMÊX IYe

SXûIY IYû Àf¸ff~ IYSX dQ¹ff ±ffÜ ÀfûWXSXf¶fbQÐQe³f ¸fbNX·fZOÞXIYfaOX IYf ¸ff¸f»ff ¦fbªfSXf°f ÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑX À±ff³ffa°fdSX°fIYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fWXfa A·fe ¹fWX ¸ff¸f»ff AQf»f°f¸fZÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ

¸fûQe IYû ·ffªf´ff ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYfA²¹fÃf ¶f³ffE ªff³fZ IZY »f¦f·f¦f EIY ¸fWXe³ff ´fWX»fZAd¸f°f VffWX IYû ·ffªf´ff IYf SXf¿MÑ Xe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f¶f³ffIYSX CXØfSX ´fiQZVf IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

ªf¶f CX³WZÔX CXØfSX ´fiQZVf IYf ´fi·ffSX ÀfüÔ´ff ¦f¹ff ±ff, °f¶fÀfc¶fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe dÀ±fd°f ¶fZWXQ £fSXf¶f ±feÜ 2009 IZY»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ dÀfRÊY 10 ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°fQªfÊ IYSX ÀfIYe ±fe AüSX ½fWX IYfa¦fZiÀf IZY ¶ffQ ¨fü±û ³fa¶fSX´fSX d£fÀfIY ¦fBÊX ±feÜ 2012 IZY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ·fe CXÀfIYe dÀ±fd°f ¶fWbX°f A¨LXe ³fWXeÔ SXWXe ±feÜ ½fWXd½f²ff³f Àf·ff IYe IbY»f 403 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸ffÂf 47 ÀfeMXûÔ´fSX dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦fBÊX ±feÜ SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ QZVf IZYÀf¶fÀfZ AWX¸f ´fiQZVf ¸fZÔ BXÀf dÀ±fd°f IZY ¨f»f°fZ ´ffMXeÊ IZY·fd½f¿¹f IYû »fZIYSX IYûBÊX ·fe ¶fWbX°f AfVffd³½f°f ³fWXeÔ±ffÜ ¦fbMfZÔ ¸fZÔ ¶faMZX ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f IZY IYfSX¯f dÀ±fd°f¹ffaAüSX ·fe d³fSXfVffªf³fIY ±feÔÜ Ad¸f°f VffWX IYû EZÀfZ fbdVIY»fSXfª¹f IYf ´fi·ffSXe ¶f³ffE ªff³fZ IYf d½fSXû²f ·fe WbXAf ±ffÜ»fZdIY³f Ad¸f°fVffWX d¶f³ff d½f¨fd»f°f WbXE A´f³fZ Àf¶fÀfZ¸fbdVIY»f d¸fVf³f ´fSX d³fIY»f ´fOÞZXÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ¦fbMX¶ffªfe IYû WXe Àf¸ff~ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ d³f¨f»fZ À°fSX°fIY IZY IYf¹fÊIY°ffÊAû ÀfZ Àfa´fIÊY Àff²f IYSX CX³f¸fZÔ ¸fûQeIZY ³ff¸f ´fSX CX°ÀffWX ·fSXf AüSX ¦fbMX¶ffªf ³fZ°ffAûÔ IYeªf¦fWX ¸fZWX³f°fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¸fWX°½f QZIYSX ¦fbMX¶ffªf³fZ°ffAûÔ IYf ´fi·ff½f IY¸f dIY¹ffÜ A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞXªff³fZ IZY ·f¹f ÀfZ IbYLX WXe dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX ¦fbMX¶ffªf ³fZ°ff·fe Ad¸f°f VffWX IZY Àff±f Af ¦fEÜ Ad¸f°f VffWX ³fZ

¸fûQe IYû CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ AüSX ½fWX ·fe¶f³ffSXÀf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞXf³fZ IYf d½f¨ffSX ·feAd¸f°f VffWX IYf WXe ±ffÜ ¹fWX ¸ffÀMXSXÀMZXÑMXªfedVf¹f³f IYf ¸ffÀMXSX ÀMÑXûIY ±ffÜBXÀf EIY d³f¯fÊ¹f ³fZ ´fcSXe ¶ffªfe WXe ´f»fMXQe ±feÜ BXÀf EIY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Qfa½f ÀfZ VffWX³fZ Àf´ff-¶fÀf´ff IYf ¦fPÞX ¶f³f ¨fbIZY´fc½ffË f»f-d¶fWXfSX IYe QªfÊ³f ·fS ÀfZ Ad²fIYÀfeMXûÔ IYe WX½ff ·ffªf´ff IYe °fSXRY ¸fûOÞX QeÜ


29

¹fZ WÔX Ad¸f°f VffWXøÈŸÊfl ¡ËÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ„ Ÿ «…∏ ‹Êπ flÙ≈UÙ¥‚ ¡ËÃ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡ËÃ »§Ë∑§Ë ∑§⁄U ŒËÕË– wÆÆ| ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊ„ ‚⁄Uπ¡‚ •ı⁄U ’«∏ •¥Ã⁄U ‚ ¡ËÃ Õ–

v~}w ◊¥ ¬„‹Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÙŒË•ı⁄U ‡ÊÊ„ ∑§Ë ŒÙSÃË ‹ªÊÃÊ⁄U ª„⁄UË „ÙÃË ªß¸–v~~z ◊¥ ∑‘§‡ÊÈ÷Êß¸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ◊ÙŒË •ı⁄U ‡ÊÊ„ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë Ÿ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ‚¥÷fl ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •¬Ÿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥∑§Ù •‹ª-Õ‹ª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ •‚¥ÃÈCŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ¬Ê≈UË¸ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U‹ªÊÃÊ⁄U ◊¡’ÍÃ „ÙÃË ªß¸ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊíÿ∑‘§ ÷ËÃ⁄U–

∑‘§‡ÊÈ÷Êß¸ Ÿ ©ã„Ë¥ ÁŒŸÙ¥ ◊ÙŒË ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¬⁄U ‡ÊÊ„ ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊÃ S≈U≈U »§ÊßŸ¥Á‚ÿ‹ ∑§ÊÚ¬Ù⁄U‡ÊŸ∑§Ê •äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ–

◊ÙŒË ∑‘§ ªÈ¡⁄UÊÃ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§’ÊŒ ‡ÊÊ„ •ı⁄U •Áœ∑§ ◊¡’ÍÃË ‚ ©÷⁄U– ◊ÙŒËŸ vw ‚Ê‹ Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ë •ı⁄U‡ÊÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚ ßŸ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‹ª÷ª vÆ Áfl÷ÊªÊ¥∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ⁄U„UÊ–

„Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÊÚfl⁄U»§È‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©ã„Ù¥ŸπÈŒ ∑§Ù ‹Ù ¬˝Ù»§Êß‹ „Ë ⁄UπÊ „Ò– ‹Á∑§ŸÁ»§‹flÄÃ Ÿ¢’Ÿ-flŸ º¡flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U©ã„¥ øÊáÊÄUÿ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

•Á◊Ã ‡ÊÊ„ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄U „Ò Á∑§ fl∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë »§ÙŸ Á◊‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ–∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „⁄U ◊Èg ¬⁄U ‹¥’Ë ’ÊÃ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË •ÊŒÃ „Ò–

„ÊÁ‚‹ ∑§Ë– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÿ •’ Ã∑§ ∑§Ë‚’‚ ’«∏Ë ¡ËÃ ÕË– ©‚ ∑§Á⁄U‡◊Êß¸ ¡ËÃ ∑‘§Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U •Á◊Ã ‡ÊÊ„ ∑§Ù •Ê¡ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê •äÿˇÊÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬‡Ê ‚ S≈UÊÚ∑§ ’˝Ù∑§⁄U •ı⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U•Ê⁄U∞‚∞‚ ∑‘§ ¤Ê¥«Ê’⁄UŒÊ⁄U •Á◊Ã ‡ÊÊ„ Ÿ v~~|◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§Ë ‚⁄Uπ¡ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊¥ œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë ÕË–

‚⁄Uπ¡ ∑§Ë ¡ËÃ Ÿ ©ã„¥ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ÿÈflÊ •ı⁄UÃ¡Ã⁄UÊ¸⁄U ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ©‚ ¡ËÃ∑‘§ ’ÊŒ fl ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ø…∏Ã ª∞–v~{y ◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃ ∑‘§ ∞∑§ √ÿÊ¬Ê⁄UË ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ„È∞ ‡ÊÊ„ ’„ÈÃ ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ „Ë ‚¥ÉÊ ‚ ¡È«∏ ª∞ Õ–

Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ‚ ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ v~}w ◊¥„Èß¸ ÕË– ‡ÊÊ„ ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥¬…∏Ã Õ– ◊ÙŒË ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U∑§ Õ–

‡ÊÊ„ ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÕË¸ ¬Á⁄U·Œ‚ ¡È«∏ „È∞ Õ– v~}{ ◊¥ fl ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ùª∞– v~~| ◊¥ ‚⁄Uπ¡ ÁflœÊŸ‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ∑§ÊÁ≈U∑§≈U ¬ÊŸ ‚ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ∑§ß¸ •„◊ ¬ŒÙ¥¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– v~}| ◊¥ ‚Ê◊ãÿ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ∑‘§M§¬ ◊¥ ¬Ê≈UË¸ Ÿ ©ã„¥ ÷Ê¡ÿÈ◊Ù ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ–

’ÊŒ ◊¥ fl ÷Ê¡ÿÈ◊Ù ◊¥ flÊ«¸ ‚Áøfl, ÃÊ‹È∑§Ê‚Áøfl, ⁄UÊíÿ ‚Áøfl, ©¬ÊäÿˇÊ •ı⁄U ◊„Ê‚ÁøflÃ∑§ ’Ÿ– v~~| ◊¥ ©ã„¥ ‚⁄Uπ¡ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U‚ Á≈U∑§≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

wÆvw ◊¥ Ÿ⁄UŸ¬È⁄UÊ ‚Ë≈U ¬⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl‹«∏Ÿ ‚ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ÃËŸ ’Ê⁄U ‚⁄Uπ¡ ‚Ë≈U ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑§ÿÊ– wÆÆw ∑‘§ ªÈ¡⁄UÊÃ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ’ÊŒ ‚⁄Uπ¡ ◊¥ ’¥¬⁄U flÙ≈UÙ¥ ‚ ¡ËÃ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË–

◊ÙŒË Ÿ ©‚Ë fl·¸ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê

Á◊Ã ‡ÊÊ„ Ÿ ¡’ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ë,‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‹ª÷ªvÆ ◊„ËŸ ’Ê∑§Ë Õ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê

◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ◊ÊòÊ vÆ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U¥ „Ë ÕË–‚¥ªΔŸ ∑§Êª¡Ù¥ ¬⁄U ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ŸŒÊ⁄UŒ–ŸÃÊ ÷Ë ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ©ΔÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ªÈ≈U’Ê¡Ë∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊÃ •¬ŸË-•¬ŸË ◊Ê¥Œ ◊¥ „È¥∑§Ê⁄UÃ⁄U„Ã–

•Á◊Ã ‡ÊÊ„ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸÊŸ∑§Ê ‹ˇÿ ‹∑§⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •Ê∞ Õ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥÷Ê¡¬Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ÿ ∑§ÁΔŸ øÈŸıÃË◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ v{ ◊ß¸ ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷ÊøÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „Èß¸ ÃÙ „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥„flÊ „Ù ªß¸– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ |v ‚Ë≈U¥

A

IYe °fSXRY ¸fûOÞX QeÜ CX³fIYe ¸fZWX³f°f, ¨fb³ff½f IYf AQ·fb°f´fi¶fa²f IYüVf»f AüSX A¨fcIY SX¯f³fed°f IYf WXe ³f°feªffSXWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf IYe IbY»f 80 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔÀfZ 71 AIZY»fZ ·ffªf´ff ³fZ AüSX Qû BXÀfIYe ÀfWX¹fû¦fe´ffMXeÊ A´f³ff Q»f ³fZ ªfe°f »feÔ Ü BXÀf A·fc°f´fc½fÊ ªfe°f ³fZAd¸f°f VffWX IYû SX¯f³fed°f IYf kVffWXl ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜCX³fIYe ÀfRY»f°ff ³fZ CX³fIYe ´fid°f·ff IYf »ffZWXf ¸f³f½ffdQ¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE ·ffªf´ff IZY A²¹fÃf ´fQ ´fSX CX³fIYe°ffªf´fûVfe CX³fIYe ´fid°f·ff IYf Àf¸¸ff³f W`XÜ

´ffMXeÊ IZY Ad²fIÈY°f ´fi°¹ffVfe IYf d½fSXû²f ³fWXeÔ WbXAfÜ¦fbMXûÔ ¸fZÔ ¶fMXe ´ffMXeÊ IZY d»fE ¹fWX EIY ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff ±feÜ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ AüSX ½fWX ·fe ¶f³ffSXÀf ÀfZ¨fb³ff½f »fOÞXf³fZ IYf d½f¨ffSX ·fe IYWX°fZ W`ÔX, Ad¸f°f VffWXIYf WXe ±ffÜ ¹fWX ¸ffÀMXSX ÀMZX ÑMXªfedVf¹f³f IYf ¸ffÀMXSXÀMÑXûIY ±ffÜ BXÀf EIY d³f¯fÊ¹f ³fZ ¨fb³ff½f IYe ´fcSXe ¶ffªfe WXe´f»fMX Qe ±feÜ BXÀf EIY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ X Qfa½f ÀfZ Ad¸f°fVffWX ³fZ Àf´ff-¶fÀf´ff IYf ¦fPÞX ¶f³f ¨fbIZY ´fc½ffË¨f»f AüSXd¶fWXfSX IYe QªfÊ³f ·fS ÀfZ Ad²fIY ÀfeMXûÔ IYe WX½ff ·ffªf´ff

ÃûÂfe¹f AüSX dªf»ff À°fSXe¹f ¶f`NXIZÔY AüSX QüSmX IYSX WXf»ff°fIYf ¶ffSXeIYe ÀfZ AfIY»f³f dIY¹ff AüSX LXûMXe ÀfZ LXûMXeªff³fIYfSXe ªfbMXfBÊXÜ IbYLX AÀfZÊ ¸fZÔ WXe Ad¸f°f VffWX IZY´ffÀf ´fiQZVf IZY SXfªf³fed°fIY WXf»ff°f, ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f IYe¸faOX»f À°fSX °fIY IYe dÀ±fd°f d³f½ffÊ¨f³f ÃûÂfûÔ IZY ªff°fe¹fÀf¸feIYSX¯fûÔ AfdQ IYe BX°f³fe ªff³fIYfSXe WXû ¦fBÊX dIY´fiQZVf ¸fZÔ ½f¿fûË ÀfZ ÀfdIiY¹f ³fZ°ff ·fe CX³fIYf »fûWXf ¸ff³f³fZ»f¦fZÜ BXÀf d½fÀ°fÈ°f ªff³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX WXe dMXIYMXd½f°fSX¯f WbXAf AüSX IbYLX ÃûÂfûÔ IYû LXûOÞX IYSX IYWXeÔ


30 d½fIYfÀf IYe AfZSX X¶fPÞX°fZ IYQ¸f

ªf´ff ÀffaÀfQ Àff²½fe d³fSaXªf³f ª¹fûd°fIZY õXfSXf ÀfaÀfQ f Z Ô CXØfSX f iQZVf IYeIYf³f c³f-½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f IYf¸fbQÐQf CXNXfE ªff³fZ fSX Àf´ff fbd£f¹ff

¸f b»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³f Z ¦f ÈWX¸f aÂfe ÀfZ ÀfQ³f f Z Ô AfIYSXA´fSXf²fûÔ IZY SXf¿MÑXe¹f AfaIYOÞXûÔ IYû SX£f³fZ AüSX ¶f¹ff³f QZ³fZIYe ff a¦f IYSX f cSXe ¶ffªfe WXe f»fMX QeÜ Àff²½fe d³fSaªf³fª¹fûd°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX fSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ÀfaSXÃf¯f QZ³fZIYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE ¶f»ff°IYfSX, fûSXe, WX°¹ff AfdQ IZY¸ff¸f»fû Ô IZY ¶fPÞ X³f Z IYf CX»»f Z£f IYSX S XWXe ±fe ÔÜ CX³fIZYÀf¸f±fÊ³f fZ Ô IbYLX AüSX ·ffªf´ff ÀffaÀfQ ·fe WaX¦ff¸ff IYSX SXWZX±ûÜ BXÀf fSX fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ Àff²½fe d³fSaXªf³f ª¹fûd°f IYe¶ff°fûÔ IYf ªf½ff¶f QZ°fZ WbXE IYWXf dIY CXØfSX fiQZVf fZÔ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f Àf¶fÀfZ A¨LXe W`XÜ BXÀfIZY d£f»ffRYÓfcNXf fi¨ffSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ EIY ÀffdªfVf IZY °fWX°f CXØfSX´fiQZVf IYû ¶fQ³ff¸f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¦fÈWX¸faÂfe IYû ¶fb»ff³fZIYe ffa¦f IYSX°fZ WbXE fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY faÂfe fcSm XQZVf IYe dÀ±fd°f ¶f°ffEaÜ fZSmX ffÀf ·fe AfaIYOÞZX W`ÔXÜ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f Àf¶fÀf Z £fS Xf¶f f²¹f f iQ ZVf ½fSXfªfÀ±ff³f IYe W`X, ªf¶fdIY Àf¶fÀfZ A¨LXe dÀ±fd°f CXØfSX´fiQZVf IYe W`XÜ fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe ffa¦f ³fWXeÔ ff³fe ¦fBÊXÜ ³f¦fÈWX¸faÂfe ÀfQ³f fZÔ AfE, ³f fcSmX QZVf IZY A´fSXf²fûÔ IZY AfaIYOÞZÀfQ³f fZ Ô SX£û ¦fEÜ ¹fZ AfaIYOÞZX Qc²f IYfZ Qc²f AüSX ff³fe IYfZ´ff³fe dÀfðX IYSX QZ°fZ AüSX fiQZVf IYe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYedÀ±fd°f IYû QZVf IZY Àff¸f³fZ SX£f QZ°fZÜ EIY A³¹f A½fÀfSX´fSX fiQZVf IYe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f fSX dMX´´f¯feIYSX°f Z W b XE f b»ff¹f¸f dÀf aW X ³f Z IYWXf ±ff dIY f iQ ZVf IYeAf¶ffQe ¶fWbX°f ª¹ffQf W`XÜ ¹fWXfa I e ªf³fÀfa£¹ff 21 IYSXûOÞXÀfZ ·fe Ad²fIY W`XÜ ¹fWXfa Qb¿IY¸fÊ Àf¶fÀfZ IY¸f WXû°fZ W`Ô XÜ ¹fdQQZVf ·fSX fZ Ô Àf¶fÀfZ IY¸f Qb¿IY¸fÊ IYe §fMX³ffEa IYWXeÔ WXû°fe W`ÔX°fû ½fWX CXØfSX f iQZVf W`XÜ f iQZVf fZ Ô WXSX A´fSXf²f IYû SXûIYf³fW Xe Ô ªff ÀfIY°ffÜ LXûM Xe-LXûM Xe §fM X³ffAû a IYû ·feÀf³fÀf³fe£ûªf ¶f³ffIYS X IYB Ê X-IYBÊ X dQ³f °fIY CX³f fS XAMXIY»f¶ffªfe IYSX°fZ SXWX³fZ ½ff»fZ fedOX¹ff IZY kVfZSX»ffIYWXû¸Àfl ÀfSXe£û £fûªfe fÂfIYfSX ·fe ªf`ÀfZ ½ffÀ°fd½fIY°ff

IYû ¶f¹ff³f IYSX°fZ WbXE OXSX°fZ W` Ô XÜ A´fSXf²fûÔ IZY QZVf·fSX IZYAf aIYOÞ Z X ½f Z ·fe Àf¶fI Z Y Àff¸f³f Z ³fW Xe Ô S X£f°f Z ¢¹fû Ô dIY½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fWXe W`X dIY ¹fc´fe fZÔ A´fSXf²f IY¸f W`ÔXÜ Qb¿IY¸fÊ½f fdWX»ffAûa IZY fid°f WXû³fZ ½ff»fZ A´fSXf²f ·fe CXØfSX fiQZVf¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f WXû°fZ W`ÔXÜ AfaIYOÞXûÔ IYû ÓfbNX»ff°fZ WbXE ªf¶f WXSX°fSXRY fiQZVf fZ Ô A´fSXf²f ¶fPÞX³fZ IYf VfûSX Àfb³ffBÊX QZ°ff W`X °fûCXÀf¸fZ Ô ÀffdªfVf WXe Ad²fIY ³fªfSX Af°fe W` XÜ 2007 IZYd½f²ff³fÀf·ff f b³ff½f f Z Ô ¶fÀf´ff ³f Z f iQZVf IYe IYf³f c³f-½¹f½fÀ±ff IYû fbQÐQf ¶f³ff¹ff ±ff AüSX ÀfØff WXfdÀf»f IYe±feÜ 2012 fZ Ô ÀfØff ÀfZ ¶fZQ£f»f WXû ªff³fZ IZY °fbSa X°f ¶ffQ¶fÀf´ff fiQZVf fZÔ k¦fb¯OXf SXfªfl Af³fZ IYf Qb¿´fi¨ffSX IYSX SXWXeW`XÜ fedOX¹ff ·fe ªff³fZ-A³fªff³fZ BXÀf Qb¿´fi¨ffSX IYf dVfIYfSXWXû ¦f¹ff W`X AüSX A¶f ½fWX BXÀf Qb¿´fi¨ffSX IYf ff²¹f¸f ¶f³f¦f¹ff W` XÜ A´fSXf²fû Ô fSX AaIbYVf »f¦ff³f Z IZY d»fE f iQZVfÀfSXIYfSX ³fZ fiVffÀf³f IYû fbÀ°f IYSX dQ¹ff W`XÜ CXÀfZ ªføYSXeÀffªfû-Àff¸ff³f ·fe CX´f»f¶²f IYSXf¹ff ¦f¹ff W`X AüSX fbd»fÀf±ff³fûÔ IYe Àfa£¹ff ·fe ¶fPXÞfBÊ X ¦fBÊX W`XÜ fdWX»ffAûa IZY fid°fWXû³fZ ½ff»fZ A´fSXf²fûÔ IYe SXûIY±ff¸f IZY d»fE ·fe ªføYSXeCX´ff¹f dIYE ¦fE W`ÔX, Àff±f WXe IYOÞZX IYf³fc³fe fif½f²ff³f dIYE¦fE W`Ô XÜ A¶f LZXOÞXLXfOÞX IZY A´fSXf²f fZ a ·fe ¦fb¯OXf E¢MX ½f¦f ` Ô¦fÀMXSX E¢MX IZY Aa°f¦f Ê°f IYfSÊ X½ffBÊ X IYe ªffE¦feÜ BX³fCX´ff¹fûÔ ÀfZ fiQZVf IYe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f AüSXA¨LXe WXû¦feÜ

´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ dÀfRÊY IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff WXe ³fWXeÔ,d¶fªf»fe-À½ffÀ±¹f ÀfZ½ffAûa IYû ·fe ¶fZWX°fSX ¶f³ff³f Z IZYCX´ff¹f dIYE W` Ô XÜ d´fL»fe ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f f cS Xe °fSXWXCX´fZdÃf°f SXWXeÔ BX³f Af½fV¹fIY ÀfZ½ffAûa IYe dÀ±fd°f, ffa¦f¶fPÞX³fZ IZY IYfSX¯f AüSX ·fe £fSXf¶f WXû ¦fBÊX ±feÜ BX³f ÀfZ½ffAûaIYe dÀ±fd°f Àf b²ffS X³ff Ad£f»f ZVf ÀfS XIYfS X IYe´fif±fd¸fIY°ff SXWXe W`XÜ d¶fªf»fe IYe dÀ±fd°f Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ d¶fªf»fe CX°´ffQ³f IYe Qû fdSX¹fûªf³ffAûaIYe À±ff´f³ff IYû faªfcSXe QZ³fZ IZY Àff±f WXe EIY fdSX¹fûªf³ffIYe ÀfaVfûd²f°f »ff¦f°f IYû À½feIYfSX IYSX d»f¹ff W` XÜ BX³f°fe³fûÔ fdSX¹fûªf³ffAûa ÀfZ IbY»f 2480 fZ¦ff½ffMX d¶fªf»fe´f `Qf WXû¦feÜ ffS XeÃff °ff´fe¹f fdS X¹fûªf³ff IZY d»fE 80IYSXûOÞX, BX»ffWXf¶ffQ IZY fZªff °ff´fe¹f d½fôb°f fdSX¹fûªf³ffIYe dRYdªfd¶fd»fMXe dSX´fûMÊX °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE 1.5 IYSXûOÞX

÷Y´f¹fZ f³fIYe °ff´fe¹f fdSX¹fûªf³ff IZY d½fÀ°ffSX IZY fiÀ°ff½fIYû A³fb¸fûdQ°f dIY¹ff W`XÜ WXSXQbAf¦faªf °ff´fe¹f fdSX¹fûªf³ffIZY d½fÀ°ffSX IYe ÀfaVfûd²f°f »ff¦f°f IYû ·fe À½feIÈYd°f Qe¦fBÊX W`XÜ fiQZVf IYe d¶fªf»fe ½¹f½fÀ±ff IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fEWXe ÀfSXIYfSXe fWXIY¸fûÔ fSX ¶fIYf¹ff d¶fªf»fe d½f·ff¦f IYfIYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹ff ½fÀfc»f³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZDYªffÊ d½f·ff¦f IZY A²fe³f Àf·fe d½fôb°f d³f¦f¸fûÔ IYe ÀfZ½ffAûa¸fZ Ô A¦f»fZ LXWX ffWX °fIY WXOÞX°ff»f fSX fid°f¶fa²f ·fe »f¦ffdQ¹ff W`XÜ ¹fWX fid°f¶fa²f CXØfSX fiQZVf A°¹ff½fV¹fIY ÀfZ½ffAûaIYf A³fbSXÃf¯f Ad²fd³f¹f¸f IZY Aa°f¦fÊ°f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`XÜÀfSXIYfSX ³f Z dÀf°f a¶fSX 2016 °fIY f iQZVf IZY 1.72 »ff£f¶fe´feE»f fdSX½ffSXûÔ IYû d³fVfb»IY d¶fªf»fe IY³fZ¢Vf³f QZ³fZ°f±ff 1.75 »ff£f fªfSXûÔ fZ Ô d½fôb°feIYSX¯f IYSX³fZ IYf »fÃ¹f·fe d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff W`XÜ DYªffÊ ÃûÂf fZÔ BX³f ¦fa·feSX fWX»fûÔ ÀfZ´fiQZVf fZÔ d¶fªf»fe IYe ¶fPÞX°fe ffa¦f IYû fcSXf IYSX³fZ fZÔ A½fV¹f¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ

Ad£f»f ZVf ÀfS XIYfS X À½ffÀ±¹f Àf Z½ffAû a ´fS X ·fed½fVû¿f ²¹ff³f QZ SXWXe W`X dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ Af¸f AfQ¸feIYf ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ fSX ·fSXûÀff ¶fPÞXf W`XÜ ÀfSXIYfSXeAÀ´f°ff»fû Ô f Z Ô fS Xeªfû Ô IZY Af³f Z IYe Àf a£¹ff ¶fPÞ Xe W` XÜ¸fSXeªfûÔ IYe Àfbd½f²ffAûa IZY d»fE E¸¶fb»fZÔÀf ÀfZ½ffAûa IYf ·fed³fSaX°fSX d½fÀ°ffSX WXû SXWXf W`XÜ WXf»f WXe fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ OXfg¹f»f102 ÀfZ½ff IZY °fWX°f 300 E¸¶fb»fZ ÔÀfûÔ IYf AüSX d½fÀ°ffSX

ÀfRY»f ¦ff±ffCXØfSX fiQZVf

•ÁŸ‹ Á‚¢„U

·ff


31ij T;knk [kpZ dk izko/ku fd;k] jkT; ds dbZftyks a es a csfld Lrj ls ysdj mPp f'k{kk dsfodkl ds fy, Ldwy] dkyst fo'ofo|ky;vkSj Nk=kkokl fuekZ.k ij tksj fn;kA

fiNys fnuksa tc mÙkj çns'k esa dkuwu O;oLFkkds ckjs esa reke ppkZ,a gks jgha Fkha] mUgh fnuksa ,d[kcj dh vksj yksxk s a dk de è;ku x;kA ;g[kcj Fkh fd U;wthySaM dh dbZ daifu;ksa us mÙkjçns'k esa nw/ mRikn cukus ds la;a=k yxkuslaca/h djkj ij gLrk{kj fd, gSa] tcfd dbZ usfuos'k dh bPNk trkbZ gSA jkT; esa cká lgkf;rifj;k stuk ds lykgdkj e/qdj tsVyh dsU;wthySaM nkSjs ds nkSjku Ms;jh vkSj Ñf"k vk/kfjrdaifu;ks a ds lkFk djkj ij gLrk{kj fd, x,AtsVyh Hkkjr&U;wthySaM O;kikj ifj"kn ds jtrt;arh lekjk sg es a fgLlk ysus x, Fk sA mudseqrkfcd U;wthySaM dh Mude feYd fyfeVsM dslkFk mÙkj çns'k esa çks&ck;ksfVd nw/ ds mRiknudh bdkbZ yxkus laca/h djkj ij vkSj ;ksfoYMfyfeVsM ds lkFk iQSV eqÙkQ ngh dh bdkbZ yxkuslaca/h djkj ij gLrk{kj fd, x, gSaA U;wthySaMdh gh ,xzks çkslsflax daiuh fdoh çkstsDV ds lkFkÑf"k {ks=k esa fuos'k ds çLrko ij gLrk{kj fd,x, gSaA

nqfu;k dh lcls cM+h nqX/ fu;kZrd daiuhiQkSaVsjk us mÙkj çns'k esa nqX/ mRiknd fdlkuksa dhvkfFkZd n'kk o LokLFk lq/kjus vkSj i'kqvksa dhnqX/ mRiknu {kerk c<+kus dh rduhdh ij dkedjus dh bPNk trkbZ gSA tsVyh us crk;k fdfuos'k ds bu çLrkoksa ij jkT; ljdkj fopkj djtYnh gh iQSlyk ysxhA

bl mRlkgo/Zd fu.kZ; ds dqN lIrkg iwoZgh mÙkj çns'k ds eq[;ea=kh vf[kys'k ;kno dhmifLFkfr esa ns'k&fons'k ds fuos'kdksa us jkT; esa54 gtkj djksM+ #i;s ls vf/d /ujkf'k dsfuos'k dk le>kSrk fd;k FkkA bl volj ijeq[;ea=kh us dgk fd fuos'kdksa us mEehn ls dghaT;knk /ujkf'k fuos'k djus dk fu.kZ; fy;k gSAfuos'kdksa ds ldkjkRed #[k ls çrhr gksrk gS fdmRrj çns'k [kq'kgkyh ds jkLrs ij fujUrj vkxsc<+ jgk gSA

LokLF;] f'k{kk] lwpuk çkS|ksfxdh] lhesaV]ÅtkZ vkSj Ñf"k {ks=k dh dqy chl daifu;ksa usmÙkj çns'k ljdkj ds lkFk djkj fd;k gSA bllsgtkjks a yksxks a dks jkstxkj ds volj çkIr gksaxsAgkykafd fuos'k ds ekeys esa dksbZ ubZ daiuh vkxsugha vkbZ gS cfYd igys ls gh jkT; esa dk;Zjr

ySiVki forj.k vkSj csjkstxkjh HkÙkkA bu rhuks a;kstukvksa dk ftØ ctV esa ugha fd;k x;k gS vkSju gh buds fy, fdlh izdkj dk foÙkh; izko/kufd;k x;k gSA yksdlHkk pquko esa lektoknhikVh Z dh djkjh gkj ds ckn izns'k ljdkj usySiVki forj.k ;kstuk can djus ds ladsr fn, FksAizns'k ds HkwrRo ,oa [kfudeZ ea=kh xk;=kh izlkniztkifr us dgk Fkk fd mudh O;fÙkQxr jk; esaySiVki vkSj csjkstxkjh HkÙkk tSlh ;kstukvksa dkscan dj nsuk pkfg,A lkFk gh] csjkstxkjh HkÙkkckaVus esa vk jgh rduhdh fnDdrksa ds dkj.k vHkhiwoZorhZ o"kZ ds gtkjks a csjkstxkjks a dks HkÙkk ughafeyk gSA fiNys ekg ds yksd lHkk pquko es amÙkj izns'k es a eq[;ea=kh vf[kys'k ;kno dsifjokj ds lnL;ksa dks NksM+ dj lektoknh ikVhZdks dgha liQyrk ugha feyhA ,sls esa lektoknhikVhZ ds vUnj ;g /kj.kk etcwr gks jgh Fkhfd izns'k ds foÙkh; lalk/uksa dk mi;ksx vc ,slhyksd yqHkkou ;kstukvksa ds fy, djuk mfpr ugksxkA

ebZ esa yksd lHkk pquko ds urhts vkus ds cknlik izeq[k eqyk;e flag ;kno us dbZ cSBdsa djeaf=k;ksa vkSj ikVhZ usrkvksa dks lkiQ&lkiQ dgk fdikVhZ dh gkj ds fy, ea=kh] fo/k;d] lkaln vkSjusrk ftEesnkj gSa] D;ksafd ljdkj dh miyfC/;ksadks turk ds chp Bhd ls izlkfjr ugha fd;kx;kA vf[ky s'k ;kno u s blds ckn viu seaf=keaMy esa iQsj cny Hkh fd;kA ysfdu ;g ekuktk jgk Fkk fd ctV esa ljdkj dh cnyko dsizfr /kj.kk vkSj lkiQ fn[ksxhA bl lUnHkZ esa Hkhizns'k ds ctV dk egRo c<+ tkrk gSA

eq[;ea=kh us lnu ds Hkhrj 2]74]704-59djksM+ #i, dk ctV is'k fd;kA mÙkj izns'k dk;g ctV fiNys vkB lkyksa esa lcls cM+k ctVgS vkSj bl lky ds ctV dk vkdkj fiNys lkydh rqyuk esa 22 iQhlnh cM+k gSA ctV esa dksbZ u;kdj ugha yxk;k x;k gSA fo/ku lHkk ds l=k dsnwljs fnu clik ds tcjnLr fojks/ ds chpmÙkj izns'k ljdkj us viuk ctV is'k fd;kAfo/kulHkk dh dkjZokbZ tSls gh 12% 20 feuV ij'kq: gqbZ] Hkktik ds lnL; eq[;ea=kh ds ctVHkk"k.k dk fojks/ djrs gq, lnu ls okdvkmVdj x,A bl ckj ctV esa ljdkj us fiNys lkyftu {ks=kksa dks utjvankt fd;k Fkk] mUgha {ks=kksa dkfo'ks"k è;ku j[kk gSA ctV esa ljdkj us jkT; dsewyHkwr <kaps ds fodkl ds fy, y[kuÅ dks esVªksdh ubZ lkSxkr ns Mkyh] f'k{kk vkSj LokLF; {ks=k

dIY¹ff W`XÜ ¹fZ E¸¶fb»fZÔÀf ½ff°ff³fbIcYd»f°f W`Ô AüSX Af²fbd³fIYÀfa¨ffSX CX´fIYSX¯ffZÔ ÀfZ »f`Àf ·fe W`ÔXÜ E¸¶fb»fZÔÀf ÀfZ½ff IZY ªfdSXE¦f·fÊ½f°fe fdWX»ff E½fa ³f½fªff°f dVfVfb IYû AÀ´f°ff»f »ff³fZ½f §fSX LXûOÞ X³f Z IYe f bμ°f Àf bd½f²ff Qe ªff SXWXe W` XÜ BX³fE¸¶fb»fZÔÀfûÔ Z IYû ªf³f°ff IYû Àf¸fd´fÊ°f IYSX°fZ WbXE fb£¹f¸faÂfe³fZ IYWXf dIY Àf¸fbd¨f°f CX´f¨ffSX IYe Àfbd½f²ff QZ³fZ IZY f id°fÀfSXIYfSX Àfa½fZQ³fVfe»f W`XÜ ¹fc´fe IYf À½ffÀ±¹f Àfb²fSm X¦ff,°f·fe QZVf IYe ÀfZWX°f Àfb²fSX ffE¦feÜ CX³WXû Ô³f Z ÀfSXIYfSXeAÀ´f°ff»fûÔ Z IZY Aû´feOXe IYû ·fe Af²fbd³fIY ¶f³ff³fZ IYf½ffQf dIY¹ff W` X °ffdIY fSXeªf ½f CXÀfIZY °fe¸ffSXQfSXû Ô IYûÀfbd½f²ff WXû ÀfIZYÜ A¦f»fZ °fe³f fWXe³fZ fZÔ BXÀf ÀfZ½ff fZÔ 700AüSX E¸¶fb»fZÔÀf Vffd¸f»f WXû ªffEa¦feÜ BXÀfIZY ¶ffQ SXfª¹f fZ Ô3000 E¸¶fb»fZ ÔÀf IYf ¶fOÞXf ³fZMX½fIÊY £fOÞXf WXû ªffE¦ffÜ

yksdlHkk pquko esa feyh f'kdLr ds cknmÙkj izns'k dh lektoknh ikVhZ dh ljdkj usviuh izkFkfedrk,a cnyus dk fu.kZ; dj fy;kgSA bldk ladsr izns'k ds okf"kZd ctV esa Li"V:i ls fn[kkA eq[;ea=kh vf[kys'k ;kno us 20 twudk s mÙkj i zn s' k fo/ku lHk k e s a foÙk o"k Z2014&15 dk ctV is'k fd;k ftles a lclsizeq[k ckr gS fd rhu cM+h vkSj yksd yqHkkou;kstukvksa ds fy, dksbZ izkfo/ku ugha fd;k x;kgSA ;g cgqpfpZr ;kstuk;sa gSa dU;k fo|k /u]


32 {ks=k esa ns'k esa dqy u, fuos'k esa ns'k ds 'kh"kZ 20jkT;ks a es a djhc 50 iQhlnh rd deh vkbZ gS]tcfd mÙkj çns'k esa bl ekeys esa c<+ksÙkjh ntZgqbZ gSA çns'k esa dbZ ,sls cM+s çkstsDV ij dke gq,gSa ftlls fuos'kd ;gka vkdf"kZr gq, gSaA ekax dksns[krs gq, Msoyij Hkh ;gka fuos'k djus esa vkxsvk, gSaA

[kkldj y[kuÅ esa vkbZVh flVh dks fo'ks"kvkfFkZd {ks=k (Lis'ky bduksfed tksu ;k lst)dk ntkZ fn, tkus dh ?kks"k.kk ls Msoyijksa us ;gkadbZ ,sls çkstsDV ykaUp fd, ftlls fuos'kd Hkhvkdf"kZr gq, gSaA y[kuÅ esa lqYrkuiqj jksM ij cujgs lst esa dsaæ o jkT; ljdkjksa ds çko/kuksa dseqrkfcd 20 ls 25 iQhlnh tehu dk fjgk;'khmi;ksx esa yk;k tk ldrk gSA bl rjg ds lst{ks=k esa vkoklh; ifj;kstuk,a ykus okyksa dks reke'kqYd o djksa esa NwV feyh gSA vkbZVh flVh dsckgj Hkh dbZ Msoyijk s a u s fuos'k fd;k gSAvf[kys'k ljdkj us çns'k ds fofHkUu bykdksa esa,sls dbZ çkstsDV 'kq: fd, gSa] ftlls lwcs es afuos'k c<+k gSA

,lkspSe ds rktk losZ{k.k ds eqrkfcd] pkywfoÙk o"kZ dh igyh frekgh esa ns'k Hkj esa dsoy5884 djksM+ #i, dk fuos'k gqvk gSA tcfdfiNys o"kZ blh vof/ es a ;g fuos'k 11905djksM+ #i, dk FkkA blds Bhd foijhr mÙkjçns'k esa pkyw foÙk o"kZ dh igyh frekgh esa jh;yLVsV lsDVj esa 2350 djksM+ #i, dk fuos'k gqvkgS tcfd fiNys lky dh blh vof/ es a ;g1500 djksM+ #i, jgk FkkA

,lkspSe dh fjiksVZ ds vuqlkj] pkyw foRro"kZ dh igys frekgh ds nkSjku ns'k Hkj esa djhc2971 djksM+ #i, dh ifj;kstuk,a iwjh gqbZ gSaAmÙkj çns'k esa bl le; djhc 1-3 yk[k djksM+#i, dh jh;y LVsV dh ifj;kstuk,a ,slh gSa ftuij dke py jgk gSA

ifj;kstukvksa ds fglkc ls ns[ksa rks ns'k Hkj esadqy ifj;kstukvksa dk 14 iQhlnh fgLlk vdsysmÙkj çns'k esa gSA

egkjk"Vª dk fgLlk 17 iQhlnh] gfj;k.kk 16iQhlnh vkSj xqtjkr dk 13 iQhlnh gSA jh;yLVsV ifj;kstukvksa dks le; ls iwjk djus ds ekeysesa xqtjkr dk fjdkMZ ns'k esa lcls csgrj gS tgka;g 35 iQhlnh gS] tcfd egkjk"Vª esa ;g 17 vkSjjktLFkku esa 12 iQhlnh gSA mÙkj çns'k esa flaxyfoaMks flLVe ykxw gks tk, rks ifj;kstukvksa dks iwjkdjus esa ;wih vkSj csgrj dj ldrk gSA

mÙkj çns'k esa jh;y LVsV {ks=k esa ns'kHkj dh rqyukesa lcls T;knk fuos'k gqvk gSA pkyw foÙk o"kZ dhigyh frekgh esa ns'k esa bl {ks=k esa gksus okys dqyfuos'k dk 40 iQhlnh vdsys mÙkj çns'k esa vk;kgSA lkykuk fuos'k ds ekeys esa mÙkj çns'k esa bl{ks=k dh fodkl nj 57 iQhlnh rd jgkA

,lkspSe ds jh;y LVsV ij fd, x, ,drktk losZ{k.k ls ;g irk pyrk gS fd jh;y LVsV

daifu;ka vius fuos'k dk foLrkj dj jgh gSaAmUgksaus dgk fd mÙkj çns'k ds }kj O;kikj txrds fy, [kqys gSa vkSj muls lh/k laokn LFkkfirfd;k tk,xkA tks dk;Z 'kq: gqvk gS og #dsxkugha vkSj ljdkj bl fn'kk esa fuos'kdksa dks gjlEHko lg;k sx n sxhA dkUDyso es a dukMk]uhnjySaM] rqdhZ] iksySaM] bVyh] rkbis lfgr Ng ns'kksads jktuf;dksa us Hkh fgLlk fy;k vkSj mÙkj çns'kesa fuos'k dh laHkkoukvksa ds lUnHkZ esa eq[;ea=khls ckrphr dhA

gky gh esa çns'k esa fuos'k c<+kus ds fy, gjrjg dh dksf'k'k esa tqVh vf[kys'k ljdkj usvçoklh Hkkjrh;ksa ij è;ku dsafær djrs gq, lwcses a igyh ckj vyx ls uku jsthMs aV bafM;al(,uvkjvkbZ) foHkkx xfBr dj fn;k gSA bllaca/ esa lfpo] lfpoky; ç'kklu dh vksj lsvkns'k tkjh dj fn;k x;k gSA

çns'k ds djhc nks yk[k ,uvkjvkbZ fons'kksaesa dk;Zjr gSaA buesa ls vf/drj ds ifjokjhtuçns'k esa gh jgrs gSaA ljdkj lwcs esa fuos'k ds fy,bu vçoklh Hkkjrh;ksa dh {kerk dk mi;ksx djukpkgrh gSA fons'kh daifu;ksa o m|fe;ksa ds lkFklaidZ esa ,uvkjvkbZ vge dM+h lkfcr gksrs jgsgSaA

foÙk o"k Z 2013&14 es a 'kklu Lrj ij,uvkjvkbZ ls laidZ c<+kus ij foe'kZ ds nkSjku,uvkjvkbZ uke ls foHkkx cukus dk lq>ko vk;kFkkA voLFkkiuk ,oa vkS|ksfxd fodkl vk;qÙkQvkyksd jatu us fopkj ij lgefr trkrs gq,,uvkjvkbZ o muds ifjtuksa dh leL;kvksa dslek/ku ds fy, m|ksx ca/q esa ,uvkjvkbZ lsydk xBu djkus ds lkFk gh foHkkx ds xBu dhdkjZokbZ 'kq: djus dk funsZ'k fn;k FkkA uol`ftrfoHkkx ds fy, vko';d inks a ds l`tu dhdkj Zokb Z rd ,uvkjvkb Z foHkkx dk dkevkS|k sfxd fodkl foHkkx dk vuqHkkx&Ngns[ksxkA

jh;y LVsV {ks=k esa tgka ns'k Hkj esa eanh NkbZgS] ogha ;wih esa bl {ks=k esa rst fuos'k tkjh gSAvU; jkT;ksa dss Msoyij Hkh ;gka #fp ys jgs gSaA ns'kds vU; jkT;ksa esa vkoklh; jh;y LVsV cktkj esafcØh vpkud Fke lh xbZ gSA rS;kj edkuks a(ÝySVksa) dh la[;k vcrd ds lokZf/d Lrj ijigqap xbZ gSA

eqacbZ ds fcYMjksa ds rS;kj edku fiNys 48eghus ls xzkgdksa ds bartkj esa gSaA bl ds ckotwn

ÀfRY»f ¦ff±ffCXØfSX fiQZVf

eq[;ea=kh us lnu ds Hkhrj2,74,704.59 djksM+ #i, dk

ctV is'k fd;kA mÙkj izns'k dk;g ctV fiNys vkB lkyksa esa

lcls cM+k ctV gS vkSj bl lkyds ctV dk vkdkj fiNys lkydh rqyuk esa 22 iQhlnh cM+k gSA

ctV esa dksbZ u;k dj ughayxk;k x;k gSA bl ckj ctV esaljdkj us fiNys lky ftu {ks=kksadks utjvankt fd;k Fkk] mUgha{ks=kksa dk fo'ks"k è;ku j[kk gSA


33

¹ffÀf°f ¸fZÔ ³fBÊ Af`S ¹fbUf ´fePÞe IYfý£f»f ¶fPÞf W`Ü »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔSfþ³fed°f IYf ·fdU¿¹f ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZIYBÊ ¨fZWSZ dý£ffBÊ dQE ±fZÜ ¹fZ EZÀfZ

¨fZWXSmX W`ÔX, dþ³WZÔ ýZVf IYe Sfþ³fed°f IZY ·fdU¿¹f IZY øY´f ¸fZÔýZ£ff þf SWf W`Ü B³f¸fZÔ IbYLX ¨fZWXSmX °ffZ EZÀfZ ±fZÔ ªffZ ´fWX»fe¶ffSX ¨fb³ff½fe SX¯f ¸fZÔ A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWZX ±fZ °ffZIYBÊ EZÀfZ ·fe ¹fb½ff ±fZ ªffZ A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYe dÀf¹ffÀfed½fSXfÀf°f IYf ·ffSX PXfZ³fZ Af¦fZ AfE ±fZÜ ¹fZ Sfþ³fed°f ¸fZÔ³fBÊ DYþfÊ Af`S ³fBÊ ÀffZ¨f IZY IY¯fÊ²ffS W`Ô Af`S B³fÀfZÇ¸feýZÔ ·fe ¶fWb°f W`ÔÜ

EmÀff We EIY ¨fZWSf WX`Ô d¨fSf¦f ´ffÀfUf³fÜ E»fþZ´feÀf b´f ie¸ff Z Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f A´f³f Z ¶f ZM Z d¨fSf¦f´ffÀfUf³f IYfZ dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ C°ffS³fZ IYe ·fcd¸fIYf »fa¶fZÀf¸f¹f ÀfZ ¶f³ff SXWZX ±fZÜ BÀfe dÀfd»fÀf»fZ ¸fZÔ CX³WXfZÔ³fZ A´f³fZ¶fZMZ IYfZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ ·fe d¸f»fUf¹ffÜ´ffÀfUf³f Af`S ¦ffÔ²fe IZY ¶fe¨f IYe ¹fZ ¸fb»ffIYf°f »ffZIYÀf·ff¨fb³ffU IZY ´fW»fZ d¶fWfS ¸fZÔ »ffZIYþ³fdVf¢°f ´ffMeÊ Af`S

SXfªf³fed°f IYf ·fd½f¿¹f ¹fb½ff fZWXSmX•ÁŸ‹ Á‚¢„U

dÀf

IYfÔ¦fiZÀf IZY ¦fN¶fÔ²f³f IYfZ AÔd°f¸f øY´f ýZ³fZ IYe IYUf¹fý±feÜ d¨fSf¦f ´ffÀfUf³f IYe ÀfdIiY¹f°ff dý£ff SWe ±fe dIYUfZ A´f³fZ d´f°ff IYe dÀf¹ffÀfe dUSfÀf°f IYfZ Af¦fZ »fZþf³fZ IZY d»fE IY¸fS IYÀf ¨fbIZY W`Ô Ü d¨fSf¦f ´ffÀfUf³f IYfZ´ffMeÊ ´fW»fZ We ÀfÔÀfýe¹f ¶ffZOÊX IYf ¨fZ¹fS¸f`³f ¶f³ff ¨fbIYe±feÜ

»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IYe AOaX¦fZ¶ffªfe IZY IYfSX¯f»ffZªf´ff - IYfa¦fiZÀf IYf Àf¸fÓfAf`°ff ³fWXeÔ WXfZ ÀfIYf, °ffZd¨fSf¦f ´ffÀf½ff³f ³fZ EIY ¸faÓfZ WbXE SXfªf³fed°fÄf IYe °fSXWX·ffªf´ff ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IYSX d»f¹ffÜ d¨fSXf¦f IYe BÀf ´fWX»fÀfZ »ffZªf´ff A´f³ff JfZ¹ff ªf³ff²ffSX ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ

»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IYe AOaX¦fZ¶ffªfe IZY IYfSX¯f»ffZªf´ff - IYfa¦fiZÀf IYf Àf¸fÓfAf`°ff ³fWXeÔ WXfZ ÀfIYf,°ffZ d¨fSf¦f ffÀf½ff³f ³fZ EIY faÓfZ WbXE SXfªf³fed°fÄf IYe°fSXWX ·ffªf´ff ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IYSX d»f¹ffÜ

d³f¹fd°f ³fZ ¹fdQ ²ffZJf ³fWXeÔ dQ¹ff WXfZ°ff °ffZ Àfaªf¹f¦ffa²fe BadQSXf IZY dÀf¹ffÀfe ½ffdSXÀf WXfZ°fZ Af`SX °f¶fVff¹fQ ½f÷Y¯f ¦ffa²fe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe ½ff»feW`XdÀf¹f°f fZÔ WXfZ°fZÜ »fZdIY³f d½f¸ff³f Qb§fÊMX³ff fZÔ Àfaªf¹f¦ffa²fe IYe ¸ff`°f ³fZ Àf¶fIbYLX ¶fQ»f IYSX SXJ dQ¹ffÜ

³fBÊ ff`²fSXfªf³fed°f


34

16 ½feÔ »ffZIYÀf·ff IZY d»fE ·fe f²¹f fiQZVf fZÔ IYfa¦fiZÀfIZY »f¦f·f¦f fcSXe °fSXWX ÀfRYf¹ff WXfZ ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQª¹fÞfZd°fSfdý°¹f dÀfÔd²f¹ff d½fªf¹fe SXWX³fZ fZÔ ÀfRY»f SXWZXÜ½fWX ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf ¨fZWXSXf ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ

³fBÊ ff`²fSXfªf³fed°f

´faIYªf dÀfaWX IYe ½fZ¶fÀffBMX ´fSX ¹fb½ffAfZÔ IYfZ ÀfaQZVfSfþ³fed°f dÀfRYÊY Àf°°ff WfdÀf»f IYS³fZ IYf þdS¹ff ³fWeÔ ¶fd»IYY ¶fý»ffU IYf ¸ff²¹f¸f W`Ü ¶fý»ffU EmÀff þfZÀfIYfSf°¸fIY WfZÜ ¶fý»ffU EmÀff dþÀf¸fZÔ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf AÔd°f¸f þ³f ÀfVf¢°f ¶f³fZ Af`S dþÀfIZY þdSE´fÔdO°f ýe³fý¹ff»f C´ff²¹ff¹f IYf AÔ°¹ffZý¹f ÀffIYfS dý£fZÜ ¹fW IYf¸f AfÀff³f ³fWeÔÜ ¶fWb°f ¶fOf W`Ü »fZdIY³f ýZVfIZY ¹fbUfAfZÔ ¸fZÔ Àff¸f±¹fÊ W` BÀf ¶fý»ffU IYf UfWIY ¶f³f³fZ IYfÜ AfBE W¸f Àf¶f d¸f»fIYS BÀf ¶fý»ffU IYe dýVff¸fZÔ Àff±f ¨f»fZÔÜ IYý¸f ÀfZ IYý¸f d¸f»ffIYS WS ¨fb³ff`°fe IYf Àff¸f³ff IYSZÔÜ ¹fW UZ¶fÀffBM EIY ¸fÔ¨f W` Af´fIZY Àff±fþbOÞX³fZ IYfÜ A´f³fe ¶ff°f Af´f °fIY ´fWbÔ¨ff³fZ IYfÜ Af´fIZY dU¨ffSfZÔ IYfZ þf³f³fZ IYfÜ A´f³fZ A³fb·fUfZÔ IYfZ Af´fIZYÀfÔ¦f ÀffÓff IYS³fZ IYfÜ Af´fIZY A³fb·fUfZÔ ÀfZ Àfe£f³fZ IYfÜ Af´fIZY Àff±f d¸f»fIYS AÔd°f¸f þ³f IYfZ ÀfVf¢°f ¶f³ff³fZIYf IYf¸f IYS³fZ IYfÜ Af´fIZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ AÔ°¹ffZý¹f IYfZ ÀffIYfS IYS³fZ IYfÜ BÀfd»fE Af´f £fb»fIYS A´f³fe Sf¹f¹fWfÔ ÀffÓff IYSZÔÜ W¸f Àf¶f d¸f»fIYS BÀf ýZVf IYfZ EmÀfe þ¦fW ´fS »fZ þf ÀfIY°fZ W`Ô þWfÔ WS ¨fZWSZ ´fS ¸fbÀIbYSfWMWfZ, IYfZBÊ ·fe ·fc£ff ´fZM ³f ÀffZE Af`S dIYÀfe IYfZ °f³f PIY³fZ IZY d»fE IY´fOÞZX IZY »ff»fZ ³f ´fOÞZÔXÜ W¸f Àf¶f ¸fZÔ Àff¸f±¹fÊIYe IY¸fe ³fWeÔ, þøYS°f W` °ffZ ¶fÀf ÀffWÀf IYS³fZ IYfÜ AfBE d¸f»fIYS Af¦fZ ¶fPÞX°fZ W`Ô BÀf ¸fbdW¸f ¸fZÔÜ

(www.pankajsingh.in ÀfZ)

´faIYªf dÀfaWX d´f°ff SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe Àf¸fÈðXSXfªf³fed°fIY d½fSXfÀf°f IYfZ Àfa·ff»f³fZ IYeIYfZdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ BÀf »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f¸fZÔ ½fWX d´f°ff IZY fb³ff½f fi ffSX IZY d»fE »fJ³fDYÀfaÀfQe¹f ÀfeMX IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f SXWZXÜ

ýZVf fZÔ IYBÊ EmÀfZ dÀf¹ffÀfe´fdSUfS W`Ô dþ³fIYe dUSfÀf°fIYfZ CX³fIYe ³fBÊ ´fePÞe Af¦fZ¶fPÞf SWe W`Ü SfWb»f ¦ff Ô²fedIYÀfe ´fW¨ff³f IZY ¸ffZW°ffþ³fWeÔ W` Ü ¹fZ ¦ffÔ²fe-³fZW÷ fdSUfSIYe dÀf¹ffÀfe dUSfÀf°f IZYÀfWfSZ ýZVf IYfZ Af`S Af¦fZ »fZþf³fZ IYf Àf´f³ff ýZ£f SWZ W`Ô ÜAfþ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ IYfÔ¦fiZÀfIZY ·fdU¿¹f IZY ÷ ´f ¸fZÔ ýZ£ffþf°ff W `Ü ´ffMe Ê ¸f Z Ô ý cÀfS ZÀf¶fÀfZ ¶fOÞZ ´fý ´fS IYfd¶fþW`Ô Af`S ´ffMeÊ ¸fZÔ ¶fý»ffU IYeUIYf»f°f IYS SWZ W`Ô Ü ¦ffa²fe-³fZWX÷Y ´fdSX½ffSX IZY EIY A³¹f½ffdSXÀf ·ffªf´ff IZY ¸ff²¹f¸fÀfZ A´f³fe dÀf¹ffÀfe d½fSXfÀf°fIYfZ Af¦fZ ¶fPÞXf SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX W`ÔX

Àfaªf¹f ¦ffa²fe IZY ´fbÂf ½f÷Y¯f ¦ffa²feÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ³ff¸fIZY Af¦fZ dRYSXfZªf ¦ffa²fe IYf ³ff¸f ³fWXeÔ ªfbOÞX°ff, »fZdIY³f½f÷Y¯f ¦ffa²fe A´f³ff ´fcSXf ³ff¸f WXe dRYSXfZªf ½f÷Y¯f ¦ffa²fed»fJ°fZ W`ÔXÜ d³f¹fd°f ³fZ ¹fdQ ²ffZJf ³fWXeÔ dQ¹ff WXfZ°ff °ffZÀfaªf¹f ¦ffa²fe BadQSXf ¦ffa²fe IZY dÀf¹ffÀfe ½ffdSXÀf WXfZ°fZ

Af`SX °f¶f Vff¹fQ ½f÷Y¯f ¦ffa²fe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe½ff»fe W`XdÀf¹f°f ¸fZÔ WXfZ°fZÜ »fZdIY³f d½f¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔÀfaªf¹f ¦ffa²fe IYe ¸ff`°f ³fZ Àf¶fIbYLX ¶fQ»f IYSX SXJdQ¹ffÜ ªf¶f Àfaªf¹f ¦ffa²fe IYe ¸fÈ°¹fb WbXBÊ ±fe °f¶f ½f÷Y¯fdÀfRÊY 3 ¸fWXe³fZ IZY ±fZÜ ½f÷Y¯f IYf ªf³¸f 13 ¸ff¨fÊ, 1980

IYfZ dQ»»fe ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ CX³fIYe ´fifSaXd·fIY dVfÃff dQ»»feIZY ¸ffOX³fÊ ÀIcY»f ¸fZÔ WbXBÊÜ CX³WXfZÔ³fZ »faQ³f ÀIcY»f AfRYBIYfZ³ffd¸f¢Àf E¯OX ´ffd»fdMXIY»f ÀffBaÀf IZY E¢ÀfMX³fÊ»fIYfZÀfÊ ÀfZ BIYfZ³ffd¸f¢Àf ¸fZÔ ¶feEÀfBÊ dIY¹ffÜ 19 ½f¿fÊ IYeAf¹fb ¸fZÔ ¸ffa ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe IZY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ ´fe»fe·fe°f¸fZÔ ´fi¨ffSX dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞX³fZ»f¦feÜ 2004 ¸fZÔ ½f÷Y¯f ¦ffa²fe IYfZ ·ffªf´ff IYe °fSXRY ÀfZ´fi¨ffSX ¸fZÔ CX°ffSXf ¦f¹ffÜ BÀfe Àff»f CX³WXfZÔ³fZ ·ffªf´ff IYeSXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ Àfd¨f½f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 2009¸fZÔ ½fWX ´fe»fe·fe°f ÀfZ ÀffaÀfQ ¨fb³fZ ¦fEÜ 2014 ¸fZÔ ·fe ½fWX¨fb³ff½f ªfe°fZ W`ÔXÜ ½fWX ·ffªf´ff IZY Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi ¸fZÔ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³fZÜ CX³fIZY ´ffÀf ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ªf`ÀfZ ¶fOÞZXSXfª¹f IYf ´fi·ffSX W`XÜ

Àfd¨f³f ´ff¹f»fM ·fe ýZVf IZY ¹fbUf ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ ÀfZEIY W`Ô Af`S B³WZÔ ·fe Sfþ³fed°f dUSfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe W` ÜÀfd¨f³f ´ff¹f»fM, SfþZVf ´ff¹f»fM IZY ¶fZMZ W`ÔÜ C³WZÔ d´fLX»fZÀff»f ¨fb³ff½ffZÔ ÀfZ ´fWX»fZ SfþÀ±ff³f ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMeIYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY Àff±f We UfZ IZYÔýi¸fZÔ IYfg´ffZÊSZM ARZY¹fÀfÊ Sfª¹f ¸fÔÂfe IYf ´fý·ffS ·fe ÀfÔ·ff»fSWZ ±fZÜ

ýZVf IYe Sfþ³fed°f IZY ¹fbUf ¨fZWSfZÔ ¸fZÔ ª¹fÞfZd°fSfdý°¹fdÀfÔd²f¹ff ·fe W`ÔÜ ª¹ffZd°fSfdý°¹f, ¦Ufd»f¹fS IZY dýUÔ¦f°f


35

LXØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IZY ´fbÂfAd·f¿fZIY dÀfaWX ³fZ ·fe SXfªf³ffaQ¦ffa½f ÀfaÀfQe¹f ÀfeMXÀfZ ²f¸ffIZYQfSX ªfe°f QªfÊ IYSX A´f³fe dÀf¹ffÀfe ´ffSXeVfbøY IYSX Qe W`XÜ

¸fWfSfþ Af`S f²¹f fiýZVf IYe Sfþ³fed°f fZÔ A´f³ff ý¶fý¶ffS£f³fZ Uf»fZ ¸ff²fUSfU dÀfÔd²f¹ff IZY ¶fZMZ W`ÔÜ UZ ´fÔýiWUeÔ»ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ·fe ÀffÔÀfý ¨fb³fZ ¦fE ±fZ Af`S ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔDYþfÊ Sfª¹f¸fÔÂfe ±fZÜ dÀfÔd²f¹ff ¸f²¹f ´fiýZVf IZY ¦fb³ffÀf ÔÀfýe¹f ÀfeM IYf ´f id°fd³fd²f°U IYS°f Z W` ÔÜ 16 ½fe Ô»ffZIYÀf·ff IZY d»fE ·fe ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY »f¦f·f¦f´fcSXe °fSXWX ÀfRYf¹ff WXfZ ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ dÀfad²f¹ff d½fªf¹feSXWX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZXÜ ½fWX ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf ¨fZWXSXf ¶f³f¦fE W`ÔXÜ

¸f²¹f ´fiQZVf IYe dÀf¹ffÀf°f IYf IZÔYýie¹f ½¹fd¢°f°½fSXWZX dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY ´fbÂf ªf¹f½f²fÊ³f dÀfaWX ·fe ³fBÊDYªffÊ Af`SX ³fBÊ ÀffZ¨f IZY ¹fb½ff SXfªf³fed°fÄf W`Ô XÜ ½fWXd´fLX»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZ Ô ´fiQZVf IYe SXf§ff`¦fPÞXd½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ¨fb³ff½f ªfe°fIYSX d½f²ff¹fIY ¶f³fZW`ÔXXÜ ½fWX SXf§ff`¦fPÞX SXfªf§fSXf³fZ IZY SXfªfIbY¸ffSX W`ÔX, BÀfd»fECX³WZÔX IbaY½fSX ÀffWX¶f IYWXf ªff°ff W`XÜ IbaY½fSX ÀffWX¶f IYfªf³¸f 9 ªfb»ffBÊ, 1982 IYfZ WbXAf ±ffÜ Qc³f ÀIcY»f Af`SXA¸fZdSXIYf IYe IYfZ»fad¶f¹ff ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ½ff»fZ ªf¹f½f²fÊ³f dÀfaWX d´f°ff IYe d½fSXfÀf°f IYfZ Àfa·ff»f³fZIYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ

ªf¹f½f²fÊ³f dÀfaWX IYe °fSXWX WXe ´faIYªf dÀfaWX ·fe d´f°ffSXfªf³ff±f dÀfaWX IYe Àf¸fÈðX SXfªf³fed°fIY d½fSXfÀf°f IYfZÀfa·ff»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ 12 dQÀfa¶fSX, 1978IYfZ ÓffSXJaOX IZY ´f»ff¸fc dªf»fZ IZY OXf»MX³f¦faªf ¸fZÔ ªf³¸fZ´faIYªf dÀfaWX ³fZ dQ»»fe ÀfZ E¸f¶feE dIY¹ff W`XÜ 2004 ¸fZÔCX³WZ Ô X ·ffªf´ff ¹f b½ff ¸ff Z¨ff Ê IYe CXØfSX ´f iQZVf BIYfBÊ

IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 2007 ¸fZÔ ½fWX´fiQZVf ·ffªf´ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfQÀ¹f ¶f³fZÜ 2007 ¸fZÔCX³WZÔ X ½ffSXf¯fÀfe IZY d¨fSXBÊ¦ffa½f d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ¨fb³ff½f »fOÞXf³fZ IYe ·fe °f`¹ffSXe ±fe, »fZdIY³f d´f°ff SXfªf³ff±fdÀfaWX ³fZ CX³WZÔX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ Af`SX IYf¸f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX

QeÜ 2010 ¸fZÔ CX³WZÔX ´fiQZVf ·ffªf´ff IYf Àfd¨f½f Af`SX dRYSX¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ½fWX BÀf ´fQ ´fSX SXWX°fZ WbXE WXe´ffMXeÊ IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ BÀf »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fWXd´f°ff IZY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY d»fE »fJ³fDY ÀfaÀfQe¹f ÀfeMXIZY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f SXWZXÜ

LXØfeÀf¦fPÞ X IZY ¸f b£¹f¸f aÂfe S X¸f³f dÀf aWX IZY ´f bÂfAd·f¿fZIY dÀfaWX ³fZ ·fe SXfªf³ffaQ¦ffa½f ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX ÀfZ²f¸ffIZYQfSX ªfe°f QªfÊ IYSX A´f³fe dÀf¹ffÀfe ´ffSXe VfbøY IYSXQe W`XÜ SX¸f³f dÀfaWX IYe LXd½f IZY IYfSX¯f WXe LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ»f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe W`XÜ SX¸f³fdÀfaWX ³fZ ·fe 1999 ¸fZÔ SXfªf³ffaQ¦ffa½f ÀfZ ¨fb³ff½f ªfe°ff ±ffÜ»fZdIY³f, CX³fIZY ´fbÂf Ad·f¿fZIY dÀfaWX ³fZ ¹fWX ÀfeMX ½ffZMXfZÔ IZYdSXIYfOÊX Aa°fSX ÀfZ ªfe°feÜ CX³WXfZÔ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY IY¸f»fZV½fSX½f¸ff Ê IYf Z 2,35,911 ½ff ZMXf Z Ô ÀfZ ´fSXfdªf°f dIY¹ffÜ ½fWXLXØfeÀf¦fPÞX IZY Àf¶fÀfZ ¹fb½ff ÀffaÀfQ ·fe W`ÔXÜ ½fWX 33 Àff»fIZY W`ÔXÜ SXf¹f´fbSX IZY ³fZVf³f»f BaÀMXeMÐX¹fcMX AfRY MZX¢³ff»ffªfeÀfZ ¶feBÊ Af`SX E¢ÀfE»fAfSXAfB ÀfZ E¸f¶feE dIY¹ffÜAd·f¿fZIY dÀfaWX ´fiQZVf IZY Àf½ffÊd²fIY dVfdÃf°f ÀffaÀfQ W`ÔXÜSXfªf³fed°f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ½fWX EIY ¶fWbXSXf¿MÑXe¹f IaY´f³feIZY ´fb¯fZ dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZ Ô IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ SXfªf³fed°f¸fZÔ ³fBÊ ÀffZ¨f IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX³fZ ½ff»fZ A³¹f IYBÊ ³ff¸fe¨fZWXSmX ·fe W`ÔXÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IYB¹ffZÔ IZY IaY²ffZÔ ´fSX A´f³fZ ´fdSX½ffSXIYe d½fSXfÀf°f PXfZ³fZ IYe ·fe dªf¸¸fZQfSXe W`XÜ SXfªf³fed°fIY´fdSX½ffSX ÀfZ WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ¹fZ SXfªf³fed°f IYfZ IYSXe¶f ÀfZªff³f°fZ W`ÔXÜ CX¸¸feQ IYe ªff³fe ¨ffdWXE dIY ¹fZ A´f³fZ ´fdSX½ffSXIYe d½fSXfÀf°f IYfZ Af`SX Àf¸fÈðX IYSmÔ X¦fZÜ

IYfa¦fiZÀf IZY ¸fWXfÀfd¨f½f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX A´f³fZ ´fbÂfªf¹f½f²fÊ³f dÀfaWX IYe dÀf¹ffÀfe ffSXe IYf fi ffZVf³f IYSX³fZ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXfZ ¦fE W`ÔXÜ ªf¹f½f²fÊ³f dÀfaWX SXf§ff`¦fPÞX ÀfZIYfa¦fiZÀf IZY d½f²ff¹fIY W`ÔXÜ


36

»ffZIYÀf·ff

ÀffaÀfQ 2014

¹fZ WÔX E³fÀfeAfSX IZY ÀffaÀfQ¦ff°f¸f ¶fbð ³f¦fS

OXf. fWZXVf Vf¸ffÊ

d»fE fid°fâf IYe ÀfeM ±feÜ ¦ff`°f¸f ¶fbð ³f¦fS »ffZIYÀf·ff¨fb³ffU fZÔ ¶feþZ´fe fi°¹ffVfe Ofg. fWZVf Vf¸ffÊ IYû ffÔ¨f »ff£f99 WþfS 702 UfZM d¸f»fZÜ C³WfZÔ³fZ EÀf´fe fi°¹ffVfe ³fSZÔýi·ffMe IYfZ Qû »ff£f 80 WþfS 212 UfZMfZÔ ÀfZ WSf¹ffÜ EÀf´feIYfZ 3 »ff£f 19 WþfS 490 UfZM d¸f»fZÜ ¶feEÀf´fe fi°¹ffÃfeÀf°feVf AUf³ff IYf Z EIY »ff£f 98 WþfS 237 Uf ZMd¸f»fZÜ SfþÀ±ff³f IZY A»fUS dþ»fZ IZY f²¹f¸f ½f¦feÊ¹f´fdSX½ffSX Àf Z °ff»»fbIY S£f³f Z Uf»fZ Ofg fWZVf Vf¸ff Ê IYeIYf¸f¹ff¶fe IYf ÀfRYS AfÀff³f ³fWeÔ SWf W`Ü BÀf O¦fS fZÔ IYBÊ¸fbÀfe¶f°fZ Ô AfBË ,»fZdIY³f C³WfZ Ô³f Z dW¸¸f°f ³fWeÔ WfSeÜ 30dÀf°f¸¶fS 1959 IYfZ fWZVf Vf¸ffÊ IYf þ³¸f A»fUS dþ»fZ¸fZ Ô WbAf ±ffÜ CX³fIZY d´f°ff ÀU. I`Y»ffVf fÔý dVfÃfIY ±fZÜ´ffa¨f½feÔ IYÃff °fIY C³fIYe fPÞXfBÊX SfþÀ±ff³f IZY EIY LfZMZÀfZ ¦ff aU f³f Z±fe f Z Ô WbBÊÜ CÀfIZY ¶ffý ¶f¨¨ffZ Ô IYe A¨LeEþbIZYVf³f IZY d»fE C³fIYf fdSX½ffSX dý»»fe Af ¦f¹ffÜdý»»fe IZY ýdS¹ff¦fÔþ B»ffIZY IZY EÔ¦»ffZ ÀfÔÀIÈY°f ffgOX»fÀIcY»f ¸f Z Ô ¸fW ZVf Vf¸ff Ê ³f Z 11 Ue Ô °fIY ´fP Þ X X fB Ê X IYeÜÀfRYýSþÔ¦f fZdOIY»f IYfg»fZþ ÀfZ E¸f¶fe¶feEÀf IYe dO¦fie1983 ¸f Z Ô °f±ff ¸f Z dOIY»f IYf g»f Zþ EÔO ÀfRYýSþÔ¦fWfgdÀ´fM»f ÀfZ fZdOdÀf³f fZÔ E¸fOXe dIY¹ffÜ 1984 fZÔ Àff¸ff³¹fSfZ¦f dUVfZ¿fÄf IZY øY´f fZ Ô d¨fdIY°ÀfIYe¹f þeU³f IYe Vfb÷

¦ff`°f¸f ¶fbð ³f¦fS ÀfÔÀfýe¹f ÀfeM fS 2014 IZY »fûIYÀf·ff¨fb³ff½f fZÔ fW»fe ¶ffS ¶feþZ´fe IYf fS¨f¸f »fWSf¹ff W`Ü Ofg.¸fWZVf Vf¸ffÊ ³fZ A´f³fZ d³fIYM°f¸f fid°fõÔõXe EÀf´fe IZY ³fSZÔýi·ffMe IYfZ WSf¹ffÜ 2009 fZÔ fWZVf Vf¸ffÊ ¶feEÀf´fe IZY ÀfbSmÔXýi³ff¦fS X Àf Z IYSe¶f 15,000 UfZMf Z Ô Àf Z WfS Z ±f ZÜ ¹fW ÀfeM¸ff¹ffU°fe IZY ¦fÈW þ³f´fý fZ Ô WfZ³fZ IZY ³ff°fZ ¶feEÀf´fe IZY

� ¹fc´fe IYf VffZ dUÔOfZ WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý ¦ff`°f¸f ¶fbðX ³f¦fSX dþ»fZ ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe dIY»»f°f ¶f³fe W`ÜÀffÔÀfý WfZ³fZ IZY ³ff°fZ BÀfIZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE Af´f ¢¹ff IYS SWZ W`Ô?- d¶fþ»fe ÀfÔIYM IYfZ »fZIYS ¸fZSe IZYÔýie¹f DYþfÊ ¸fÔÂfe ´fe¹fc¿f ¦ffZ¹f»f ÀfZ ¶ff°f WbBÊ W`Ü C³fIYf IYW³ff W` dIY IZYÔýiSfª¹f ÀfSIYfS IYfZ WS ÀfÔ·fU ¸fýý ýZ³fZ IYfZ °f`¹ffS W`, »fZdIY³f d´fL»fZ ýÀf Àff»f ¸fZÔ ¹fc´fe ¸fZÔ ´ffUS ´fifgO¢Vf³fIYfZ »fZIYS ¦fÔ·feS ´fi¹ffÀf ³fWeÔ WbE W`ÔÜ ¹fW Sfª¹f ÀfSIYfSfZÔ IYe ¦f»f°fe W`Ü ¦ffZ¹f»f ÀfZ E³fÀfeAfS IZY d»fE A»f¦f´ffUS d¦fiO ¶f³ff³fZ IYfZ »fZIYS ·fe ¶ff°f WbBÊ W`Ü E³fÀfeAfS ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe dO¸ffÔO U Àf´»ffBÊ IYf ÀfÔ°fb»f³f¶f³ff³ff ¶fZWý þøYSe W`Ü ¹fWfÔ ´fifgO¢Vf³f U OX½f»f´f¸fZÔM ´ffUS Àf´»ffBÊ dÀfÀM¸f ´fS d³f·fÊS W`Ü ³ffZEOf ¸fZÔd¶fþ»fe IZY B³RiYfÀMÑ¢¨fS IYf ÀffSf £f¨ffÊ ³ffZEOf A±ffgdSMe IYS°fe W`Ü ¹fWfÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ýS ÀfZ ´ffUS IYe´fZ¸fZÔM ´fd¶»fIY IYS°fe W`Ü BÀf d»fWfþ ÀfZ ¹fWfÔ IYe ýSZÔ ÀfÀ°fe WfZ³fe ¨ffdWE Af`S ´fd¶»fIY IYfZ ¹fW dSUfgOÊX dý¹ffþf³ff ¨ffdWEÜ� þ³f°ff ÀfZ Àfe²fZ d¸f»f³fZ IYf ¢¹ff ´»ff³f W`?- B³f dý³ffZÔ ÀfÔÀfý IYf ÀfÂf ¨f»f SWf W`, d»fWfþf Àfb¶fW 7 ÀfZ 9 ¶fþZ °fIY þ³f°ff ÀfZ d¸f»f°ff WcÔÜ þ¶f ÀfÔÀfýIYf ÀfZVf³f ³fWeÔ ¨f»f SWf WfZ°ff W` °ffZ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IYf U¢°f Àfb¶fW 11 ÀfZ 1 ¶fþZ °fIY W`Ü WfgdÀ´fM»f ÀfZ þbOÞZ¸f`³fZþ¸fZÔM IYfZ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ ÀfZ þbOÞe Me¸f ÀfÔ·ff»f°fe W`Ü BÀf¸fZÔ ¸fZSe ¶fZMe U A³¹f ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ IYf ¹ffZ¦fýf³fW`Ü WfgdÀ´fM»f ¸f`³fZþ¸fZÔM IYf IYf¸f ¸f`Ô Àfb¶fW 10 ÀfZ ´fW»fZ Af`S Sf°f ¸fZÔ 10 ¶fþZ IZY ¶ffý IYS°ff WcÔÜ

Af°f IYS°fZ WbE ³ff ZEOXf IZY ÀfZ¢MS-22 fZ Ô ³fdÀfË¦f WfZ¸f£ffZ»ffÜ A´f³fZ ý¹ff»fb ¶f°ffÊU IZY IYfS¯f »ffZ¦ffZ Ô IZY f³f fZ ÔB³fIYe ¶fWbX°f A¨LXe LdU ¶f³f°fe ¦fBÊÜ Af`´f¨ffdSIY øY´fÀfZ Ofg. fWZVf Vf¸ffÊ ³fZ 2009 fZ Ô ¶feþZ´fe ªUfB³f IYe ±feÜUW »ffZIYÀf·ff IYf fW»ff fb³ffU »fOÞZ ±fZÜ 2012 fZÔ CX³WfZÔ³fZ³ffZEOf dU²ff³fÀf·ff ÀfeM ÀfZ ¶feþZ´fe IZY dMIYM fS fb³ffUþe°ffÜ Ofg. fWZVf Vf¸ffÊ IYf IYWX³ff W`X dIY dþÀf þ³f°ff ³fZ¨fb³ffU dþ°ffIYS ÀfÔÀfý fZÔ ·fZþf W`, CÀfIYe WS Ç¸feý fS£fSf C°føaY¦ffÜ ³ffZEOf ¹fc´fe IYe Vff³f W`Ü BÀfIZY IYf¸ffZÔ IYfZ»fZIYS þfZ ·fe AOÞ¨f³fZ Ô IZY Ôýi U Sfª¹f ÀfSIYfSfZ Ô IZY ¶fe¨f°ff»f¸fZ»f ³f WfZ³fZ IZY IYfS¯f Af SWe ±feÔ, C³WZÔ þ»ý fcSfIYSf¹ff þfE¦ffÜ ¹fWeÔ ³fWeÔ, A¦f»fZ LW ffW fZ Ô ýfýSe IZYμ»ffBÊAfZUS IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ f cSf IYSf d»f¹ff þfE¦ff°ffdIY »ffZ¦ffZ Ô IYfZ þf¸f ÀfZ fbd¢°f d¸f»f ÀfIZYÜ ½f`ÀfZ ·fe ³fBÊÀfSIYfS IYf f c»f f ÔÂf ·fe dUIYfÀf Af`S IYS´Vf³f RiYeBÔdO¹ff W`Ü OX½f»f´f¸fZ ÔM IZY d»fWfþ ÀfZ B³RiYfÀMÑ¢¨fS IYfZ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³ff fOÞ Z¦ffÜ ¹fc´fe IYe EÔMÑe IYS°fZ We ³ffZEOfAf°ff W`Ü ³ffZEOf IZY OX½f»f´f¸fZÔM IZY d»fE IYBÊ AW¸f fbïfZÔ´fS A·fe IbYL Àf¸fÀ¹ffEÔ W`ÔÜ B³WZÔ ¹fc´fe ¦fU³fÊ¸fZÔM IZY Àff±fd¸f»fIYS W»f dIY¹ff ªff³ff ffdWXEÜ

»ffZ¦ffZÔ IYe CX¸¸feQfZÔ fSX JSXf CX°føaY¦ff-Ofg. Vf¸ffÊ

SXûWX°fIYQe´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐOXf

SfZW°fIY »ffZIYÀf·ff ÀfeM ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fc´fZÔýi dÀfÔW WbOÐOfIZY ¶fZMZ ýe´fZaýi dÀfÔW WbOÐOf »f¦ff°ffS ýcÀfSe ¶ffS þe°f ýþÊIYS³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SWZÜ C³WfZ³fZÔ 4,90,063 UfZM WfdÀf»fdIYEÜ Wf»ffÔdIY C³WZÔ ¨fb³ffU ´fi¨ffS IZY ýf`Sf³f BÀf ¶ff°fIYf ¸f»ff»f SWf dIY UZ ¶fe¸ffSe IZY IYfS¯f UfZMSfZÔ IZY ¶fe¨f³fWeÔ ´fWbÔ¨f ÀfIZYÜ C³fIYe ´f°³fe Af`S ¸ffÔ ³fZ WXe C³fIZY d»fEUfZM ¸ffÔ¦fZÜ ´fdSUfS IZY »ffZ¦ffZ Ô ³fZ ¸ffZ¨ffÊ ÀfÔ·ff»ff °ffZ


37

¦fbOÞX¦ffa½fSXf½f BaXýiªfe°f dÀfaWX

ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊfl ß¥Œ˝¡ËÃ Á‚¥„ ∑§Ê ¡ã◊ vv»§⁄Ufl⁄UË v~zÆ ∑§Ù „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ⁄UflÊ«∏Ë ◊¥ „È•Ê ÕÊ–ß¥Œ˝¡ËÃ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄UÊfl ’Ë⁄U¥Œ˝Á‚¥„ ∑‘§¬ÈòÊ „Ò¥– ß¥Œ˝¡ËÃ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ fl∑§Ê‹Ã ∑§ËÁ«ª˝Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– v~|| ‚ v~~{ ∑‘§ ’Ëø ß¥Œ˝¡ËÃøÊ⁄U ’Ê⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ‚ŒSÿ ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥–BÀf ¶ffSX ¦fbOÞX¦ffaU »ffZIYÀf·ff ÀfeM fS ¶feþZ´fe ³fZ°ff SfUBaýiþe°f dÀfÔW ³fZ þe°f ýþÊ IYe W`XÜ UW fW»fZ IYfÔ¦fiZÀf fZÔ ±fZÜ

¦ffd¬f¹ff¶ffý½fe.IZY. dÀfaWX

dSMf¹fOÊX þ³fS»f dUþ¹f IbY¸ffS dÀfÔW ³fZ ¦ffd¬f¹ff¶ffý ÀfZþfZSýfS þe°f ýþÊ IYeÜ C³WfZ Ô³f Z IYf Ô¦f i ZÀf f i°¹ffVfe Sfþ¶f¶¶fS IYfZ 5,67,260 f°ffZÔ IZY ·ffSe AÔ°fS ÀfZ WSf¹ffÜ ¹fWýZVf fZ Ô ¶feþZ´fe IYe ýcÀfSe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe þe°f ±feÜ BÀf ¶ffSÀf¶fÀfZ ª¹ffýf f°ffZ Ô 5,70,128 IZY Aa°fS ÀfZ ³fSZ Ôýi ffZýe½fOÞXûQSXf ÀfZ þe°fZ W`ÔÜ UeIZY dÀfÔW IYfZ 7,58,482 f°f fif´°fWbEÜ ýcÀfSZ ³fÔ¶fS fS SWZ Sfþ ¶f¶¶fS IYfZ ffÂf 1,91,222 f°fWe f if´°f WbEÜ dUþ¹f IbY¸ffS dÀf ÔW IYf þ³¸f d·fUf³feWdS¹ff¯ff IZY ·ffZ´fSf ¦ffaU IZY EIY Sfþ´fc°f fdSX½ffSX fZÔ WbAf±ffÜ dUþ¹f dÀfaWX A´f³fZ fdSUfS fZÔ °feÀfSe fePÞe IZY ÀfýÀ¹f±fZ dþÀf³fZ RYüþ ªUfB³f IYe ±feÜ C³fIZY d´f°ff þ¦f°f dÀfÔW

RYSXeQf¶ffQIÈY¿¯f ff»f ¦fbªfÊSX

‚Ê‹ v~|| ◊¥ »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ ¬„‹ øÈŸÊfl„È∞ Õ, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ •’ Ã∑§ »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ‹Ù∑§‚÷Ê‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞ vv øÈŸÊfl „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ßŸ ‚÷Ë øÈŸÊflÙ¥ ◊¥‚’‚ •Áœ∑§ flÙ≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ‹Ù∑§‚÷ÊøÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ’Ë¡¬Ë ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ÎcáÊ¬Ê‹ ªÈ¡¸⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ⁄U„Ê„Ò– ∑§ÎcáÊ¬Ê‹ ªÈ¡¸⁄U Ÿ ¡„Ê¥ ß‚ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥‚’‚ •Áœ∑§ flÙ≈U ¬˝Ê# Á∑§∞ „Ò¥, fl„Ë¥ ‚’‚ •Áœ∑§flÙ≈UÙ¥ ‚ ÷Ë ¡ËÃ Œ¡¸ ∑§Ë „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ‚÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚Œ ∑§ÎcáÊ¬Ê‹ ªÈ¡⁄U ∑§Ù ◊ÙŒË ◊¥ÁòÊ◊á«‹ ◊¥⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ¬Œ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ‚ øÈŸª∞ Á∑§‚Ë ‚Ê¥‚Œ ∑§Ù wz ‚Ê‹ ’ÊŒ ∑‘§ãŒËÿ ◊ÁòÊ◊á«‹◊¥ ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò– ß‚‚ ¬Ífl¸ fl·¸ v~}~ ◊¥ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË◊¥ÁòÊ◊á«‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁŒfl¥ªÃ ÷¡Ÿ‹Ê‹ ∑§Ù SÕÊŸ Á◊‹Ê ÕÊ– »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ‚‚Ê¥‚Œ ∑§ÎcáÊ¬Ê‹ ªÈ¡¸⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ‚„ÿÙªË ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ©ã„¥ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– RYSeýf¶ffý »ffZIYÀf·ff ÀfeM fSIYfÔ¦fiZÀf IZY dý¦¦fþ ³fZ°ff Af`S ¹fWfa ÀfZ °fe³f ¶ffS U¿fÊ 1991,2004 ½f 2009 ¸f Z Ô Àff ÔÀfý ¨f b³f Z ¦fE AU°ffS dÀf ÔW·fOf³ff IYfZ ¶feþZ´fe IZY fcUÊ fiýZVff²¹fÃf IÈY¿¯f´ff»f ¦fbþÊS³f Z fM£f³fe QZ QeÜ BÀf f bIYf¶f»fZ f Z Ô AfBÊE³fE»fOe ³f ZAfS.IZY.Af³fÔý IYf Z f Ôþf¶fe IYfOÊ X IZY °fW°f f `ýf³f f Z ÔC°ffSf ±ffÜ IYfÔ¦f i ZÀf f i°¹ffÃfe AU°ffS dÀfÔW ·fOÞXf³ff ½fIÈY¿¯f´ff»f ¦fbþÊS ýfZ³ffZÔ We ¦fbþÊS d¶fSfýSe ÀfZ W`Ô Af`S ýfZ³ffZÔ IYfZÇ¸feý ±fe dIY ýcÀfSe þfd°f¹ffZ Ô IZY UfZMfZ Ô IZY ÀfWfSZ A´f³fe

B°f³ff WbAf dIY Qe´fZÔýi þe°f °ffZ ¦fE »fZdIY³f þe°f IYf¸ffdþÊ³f ´fW»fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYfRYe IY¸f WfZ ¦f¹ffÜ ýe´fZ³ýiWbOÐOf ³f Z ¶feþZ´fe IZY AfZ¸f´f iIYfVf ²f³f£fO Af`SAfBÊE³fE»fOe IZY Vf¸fVfZS dÀfÔW £fS£fOf IYfZ WSf¹ffÜSfZW°fIY »ffZIYÀf·ff ÀfeM ´fS AfNUeÔ ¶ffS IYfÔ¦fi ZÀf ³fZþe°f ýþÊ IYeÜ

þe°f ýþÊ IYSZÔ¦fZ »fZdIY³f ÀfRY»f°ff IÈY¿¯f´ff»f ¦fbªfÊSX IYûd¸f»feÜ CX³WZÔ X 652516 ½fûMX d¸f»fZ ªf¶fdIY ·fOXf³ff dÀfRÊY185643 ½fûMX WXe f if~ IYSX ÀfIZYÜ ∑§ÎcáÊ¬Ê‹ ªÈ¡¸⁄ UwÆÆÆ ‚ wÆÆz Ã∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ù◊¬˝∑§Ê‡Êøı≈UÊ‹Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ’‡Ê∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê’Ê„⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ Õ ◊ª⁄U©ã„Ù¥Ÿ øı≈UÊ‹Ê ∑§Ë ÊòÊflÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ⁄UπË– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ÿ„ fl„Œı⁄U ÕÊ ¡’ ◊ı¡ÍŒÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ÷Ê¡¬Ê ∑‘§⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Ê‚Áøfl fl ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË Õ– ◊ÙŒË Ÿ∑§ÎcáÊ¬Ê‹ ∑§Ù Sflÿ¥ •¬ŸË Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃ ŒπÊ„Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ◊ÙŒË Ÿ ÃËŸ ’Ê⁄U ‚Ê¥‚Œ ⁄U„⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ’Ò¥ŒÊ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈U∑§⁄U ∑§ÎcáÊ¬Ê‹ ªÈ¡¸⁄U ∑§ÙÁ≈U∑§≈U ÁŒ‹flÊÿÊ •ı⁄U •’ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Ã◊Ê◊ ¡ÊÃËÿ‚◊Ë∑§⁄UáÊ Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„ ¥ ◊¥òÊË ¬Œ ‚ŸflÊ¡Ê– ∑§ÎcáÊ¬Ê‹ „◊‡ÊÊ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‚◊Á¬¸Ã ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸„Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ∑§Êÿ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ⁄UÊc≈UËÿSflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ •ı⁄U ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ÷Ë Á¬ÿ ⁄U„– ªÈ¡⁄U ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ◊¥ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ ÊòÊ∑‘§ ‚¥¬∑§ ¬◊Èπ üÊË∑§ÎcáÊ Á‚¥„‹ ‚Á„Ã ‚¥ÉÊ ∑‘§ ∑§ß ’«∏ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê „◊‡ÊÊ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ⁄U„Ê– üÊË∑§ÎcáÊ Á‚¥„‹ ÃÙ∑§ÎcáÊ¬Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ ÷flŸ ◊¥ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ÷Ë ‚ÊˇÊË ’Ÿ–

C³WfZÔ³fZ AfBÊE³fE»fOe IZY þfdIYS WbÀf`³f IYfZ fM£f³fe ýe Ü¹fWfa fS Af¸f Afý¸fe ffMeÊ IZY fi°¹ffVfe ¹ffZ¦fZ³ýi ¹ffýU IZYAf³fZ ÀfZ f bIYf¶f»ff IYfRYe SfZ¨fIY WfZ ¦f¹ff ±ffÜ ¹ffZ¦fZ³ýi¹ffýU BÀfe ÃfZÂf IZY SW³fZ Uf»fZ W`ÔÜ SfU BÔýiþe°f dÀfÔW IYeþe°f Af`S þfdIYS WbÀf`³f IZY WfS³fZ ÀfZ AfBÊE³fE»fOe fZ Ô£ffÀf°ff`S fS fZUf°f fZ Ô IYfRYe ff¹fcÀfe Lf ¦fBÊ ±fe Ü SXf½fBaýiªfe°f dÀfaWX ³fZ A´f³fZ d³fIYMX°f¸f fid°fõaXõXe ªffdIYSX WbXÀf`³fIYû 2,74,722 ½fûMXû Ô Àf Z W XS X f¹ffÜ S Xf½f B a Xý iªfe°f IYû6,44,780 ½fûMX d¸f»fZ ±û ªf¶fdIY ªffdIYSX Wb XÀf `³f IYû3,70,058 ½fûMX d¸f»f ZÜ ¹fWX S Xf½f B a Xý iªfe°f dÀf aW X IYe»f¦ff°ffSX °feÀfSXe ªfe°f W`XÜ 2004, 2009 fZÔ ·fe ½fWX ¹fWXfaÀfZ ªfe°fZ ±ûÜ BXÀf ÀfZ fWX»fZ 1998 fZ Ô ·fe ½fWX ÀffaÀfQ fb³fZ¦fE ±ûÜ ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ‚ÊÃ Á¡‹Ù¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl,»§⁄UËŒÊ’ÊŒ, ¬‹fl‹, ◊flÊÃ, ⁄UflÊ«∏Ë, ŸÊ⁄UŸı‹, ◊„¥Œª…∏∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ªÒ⁄U ¡Ê≈U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê„Ò– ∑‘§¥ŒËÿ ◊¥ÁòÊ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄UÊfl ß¥Œ¡ËÃ Á‚¥„ ßã„Ë¥ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃ „Ò¥– ’‡Ê∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ¬Ê≈UË ⁄UÊíÿ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U¡ÊÃ¬ÊÃ •ı⁄U ÊòÊflÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò– ◊ª⁄U ⁄UÊfl ß¥Œ˝¡ËÃ Á‚¥„ ¬˝Œ‡Ê ◊¥„◊‡ÊÊ ÊòÊflÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á’ªÈ‹ ’¡ÊÃ⁄U„ „Ò¥– Á‚¥„ Ÿ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ⁄U„Ã „È∞ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ˇÊòÊflÊŒ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©ΔÊÃ „È∞ Ÿ Á‚»§¸ •ÊflÊ¡ ©ΔÊß¸ ÕË’ÁÀ∑§ ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ÕË¥– ß‚∑‘§ ’Êº ©ã„Ù¥Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊß¥‚Ê»§ ◊¥ø ’ŸÊ∑§⁄U ÊòÊflÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Êß¸ ‹«∏Ë–©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ⁄UÊfl flË⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ∑§÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË Õ, Ã’ ⁄UÊ¡Ëfl-‹Ù¥ªÙflÊ‹ ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ÁflM§h •¬Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ù Δ‚ ¬„È¥øŸ ¬⁄U fl„U ∑§Ê¢ª‚‚ ßSÃË»§Ê Œ∑§⁄U øı. ŒflË ‹Ê‹ ∑§Ë ‹Ù∑§Œ‹ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ Õ– ⁄UÊfl ß¥Œ˝¡ËÃ Á‚¥„ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ¬ŒÁø±ŸÙ¥ ¬⁄U ø‹Ã „È∞ ∑§Ê¢ª‚ ¿UÊ«∏U ºË ÕË–


38

ÀffZ³fe´f°fS¸fZVf faýi IYfdVfIY

ÀffZ³fe´f°f »ffZIYÀf·ff ÀfeM IZY þfM »f`ÔO IYf dWÀÀff WfZ³fZ IZY¶ffUþcý ff Zýe »fWS f Z Ô ¶feþZ´fe f i°¹ffVfe S¸f ZVf f aý iIYf`dVfIY ³fZ IYfÔ¦fi ZÀfe fi°¹ffVfe þ¦f¶feS dÀfÔW fd»fIY IYfZWSf dý¹ffÜ S¸fZVf f³ýi ³fZ 3,46,857 UfZM WfdÀf»f dIYEÜ¹fWfa ÀfZ ffMeÊ IZY dU²ff¹fIY þ¦f¶feS dÀfÔW fd»fIY IYfZ dMIYMdý»fUf³fZ IZY ¶ffý fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýi dÀfaWX WbOÐOf ³fZ £fbý We¨fb³ffU fi¨ffS IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe ±feÜ BXÀf ÃûÂf fZÔ WbOÐOf³fZ IYBÊ ¶ffS SfZO VffZ ·fe dIY¹ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ªf¦f¶feSXdÀfaWX fb³ff½f WXfSX ¦fEÜ CX³WZÔ X 2,69,705 ½fûMX d¸f»fZÜ BÀfÃfZÂf fZ Ô AfBÊE³fE»fOe IYf ·fe fi·ffU ff³ff þf°ff SWf W`,»fZdIY³f ffMeÊ IZY fi°¹ffVfe fýÐ¸fdÀfÔW ýdW¹ff IYfZ ·fe WfS IYf¸fbÔW ýZ£f³ff fOÞXfÜ ÀffZ³fe´f°f »ffZIYÀf·ff ÀfeM ¶f³f³fZ IZY ¶ffýÀfZ ¹fWfa fS 3 ¶ffS IYfÔ¦fi ZÀf, EIY ¶ffS ¶feE»fOe, EIY ¶ffS¨ff `²fSe ýZUe»ff»f Af`S A¶f ¶feþZ´fe ³f Z °feÀfSe ¶ffSA´f³fe þe°f ýþÊ IYeÜ

ÀfZ We ³ffSfþ¦fe ±feÜ BÀfÀfZ C¶fS³fZ IZY d»fE Adþ°f ³fZþfM AfSÃf¯f IYf IYfOÊX £fZ»ffÜ »fZdIY³f ¸f°fQf°ffAûÔ IZYAfIiYfZVf ³fZ Adþ°f IYfZ ²fc»f ¨fMXf ýeÜ UWeÔ ÃfZÂf IYe¶fýWf»fe IZY d£f»ffRY ·fe »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ¦fbÀÀff ±ffÜ ýcÀfSeAfZS ´fcSZ ýZVf IYe °fSW ¶ff¦f´f°f ÀfeM ´fS ·fe ³f¸ffZ »fWSIYf þfýc ¨f»f SWf ±ffÜ B³f Àf¶f³fZ Àf°¹f´ff»f dÀfaWX IYeþe°f IYfZ AfÀff³f IYS dý¹ffÜ ýÔ¦ffZ Ô IZY ¶ffý ´fdV¨f¸fC°°fS ´f iý ZVf ¸f Z Ô ¶fý»f Z Sfþ³fed°fIY Af`S þf°fe¹fÀf¸feIYS¯ffZÔ ³fZ AfSE»fOe IYfZ A¶f °fIY IZY Àf¶fÀfZ JSf¶f´f iýVfÊ³f IYe AfZS ²fIZY»f dý¹ffÜ 16 UeÔ Àf ÔÀfý ¸f Z ÔAfSE»fOe IYf EIY ·fe ÀffÔÀfý ³fWeÔ W`XÜ 1998 ¸fZÔ ¶ff¦f´f°fÀfeM ´fS ¶feþZ´fe IZY ÀffZ¸f´ff»f VffÀÂfe ³fZ AfSE»fOe³fZ°ff Adþ°f dÀfÔW IYfZ WSf¹ff ±ffÜ ¸fba¶fBÊX IZY ´fbd»fÀfIYd¸fV³fSX SXWZX Àf°¹f´ff»f dÀfaWX IYf ªf³¸f ¶ff¦f´f°f IZY¦ffa½f £fÀfü»fe ¸fZ Ô EIY ªffMX ´fdSX½ffSX ¸fZ Ô 29 ³f½fa¶fSX1955 IYû WbXAf ±ffÜ CX³WfZÔ³fZ IZYd¸fÀMÑXe d½f¿f¹f fZÔ E¸fEÀfÀfe½f E¸f dRY»f dIY¹ffÜ AfÀMXÑZd»f¹ff ÀfZ E¸f¶feE ·fe dIY¹ffW`X Af`SX ¶ffQ ¸fZ Ô ¸fb a¶fBÊX IZY ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX ´fQ ÀfZBXÀ°feRYf QZIYSX ·ffªf´ff ª½ffBX³f IYSX »fe ±feÜ

¶ff¦f´f°f Àf°¹f´ff»f dÀfaWX

»ffZIYÀf·ff

ÀffaÀfQ 2014

¶feþZ´fe fi°¹ffVfe ·ffZ»ff dÀfÔW ³fZ ¶fb»fÔýVfWS ÀfZ dSXIYfOÊXUfZMfZÔ IZY Aa°fSX ÀfZ þe°f ýþÊ IYeÜ ¶fb»fÔýVfWS IZY Bd°fWfÀf¸fZ Ô ¹fW fW»fe ¶ffS WbAf W` dIY B°f³fZ ¶fOÞZ AÔ°fS IZY Àff±fdIYÀfe fi°¹ffVfe ³fZ þe°f WfdÀf»f IYeÜ ·fû»ff dÀfaWX IYû IbY»f6,04,449 ½fûMX d¸f»fZ ªf¶fdIY EÀf´fe IZY fiýe´f þfMU ³fZIbY»f 1,82,476 UfZM WfdÀf»f dIYEÜ ffZýe IYe »fWS ³fZ BXÀfÀfeMX fS ·fe ÀffSZ Àf¸feIYS¯ffZ Ô IYfZ ²UÀ°f IYS dý¹ff Af`S¶feþZ´fe IYf IY¸f»f d£f»f ¦f¹ffÜ ·ffZ»ff dÀfÔW IYfZ IY»¹ff¯fdÀfWX IZY IYW³fZ fS dMIYM d¸f»ff ±ffÜ 2009 IZY »ffZIYÀf·ff¨fb³ffU fZÔ IY»¹ff¯f dÀfÔW ³fZ A´f³fZ fZ»fZ IY¸f»fZVf Uf»¸fedIYIYfZ EÀf´fe IZY dMIYM fS fb³ffU »fOÞf¹ff Af`S dþ°ff¹ff ±ffÜBÀf ¶ffS IY¸f»fZVf °feÀfSZ ³fÔ¶fS fS fWba X¨f ¦fEÜ 2014 IZY

BÀf fb³ffU fZÔ ffZýe »fWS IZY Àff±f We Àff±f fdV¨f¸f ¹fc´fe¸fZÔ WbE ýÔ¦ffZ Ô IZY IYfSX¯f ·fe IYfa¦fi ZÀf Af`SX Àf´ff IZY dJ»ffRY»ffZ¦ffZ Ô fZ Ô þ¶fSýÀ°f ¦fbÀÀff ±ffÜ ¶fb»faQ VfWXSX IZY BXd°fWXfÀf¸fZÔ ¹fWX fWX»fe ¶ffSX WbXAf W`X dIY dIYÀfe fi°¹ffVfe ³fZ 4 »ff£fÀfZ Ad²fIY ½fûMXûÔ ÀfZ ªfe°f QªfÊ IYe W`XÜ

¶fb»fÔýVfWS·ffZ»ff dÀfÔW

BÔdO¹f³f Af¸fe Ê ¸f Z Ô IY³f Ê»f ±f Z þ¶fdIY QfQf þcd³f¹fSIY¸feVf³f ARYÀfS IZY °ff`S fS RYüªf fZÔ IYf¸f IYS fbIZY ±fZÜC³fIZY °fe³f ff¨ff Af`S 4 f¨fZSZ ·ffBÊ ·fe ·ffS°fe¹f ÀfZ³ff IYfZA´f³fe ÀfZUf ýZ fbIZY W`ÔÜ dUþ¹f dÀfaWX A´f³fZ °fe³f ·ffB¹ffZÔ fZÔÀf¶fÀfZ LfZMZ W`ÔÜ C³WfZ³fZÔ A´f³fe Vfb÷YAf°fe fPÞXfBÊX SfþÀ±ff³fÀfZ IYeÜ C³WfZ³fZ Ô 10UeÔ f Z Ô ÀMZM ¶ffZOÊX IYe fZdSM d»fÀMX fZ ÔA´f³ff ³ff¸f ýþÊ IYSf¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý E³fOeE (³fZVf³f»fdORZYÔÀf AIYfQ¸fe) IZY d»fE fb³fZ ¦fEÜ UWfÔ B³WZÔ ¶fMfd»f¹f³fI`YOZXM I`Y´MZ³f IYe C´ffd²f d¸f»feÜ AfBE¸fE (BÔdO¹f³fd¸fd»fMÑe AIYfQ¸fe) fZÔ B³WZÔ Àfed³f¹fS ffZÀM B³RZÔYMÑe I`YOZXM¶f³ff¹ff ¦f¹ff Af`S ¦ffZ»O fZO»f IZY Àff±f B³WfZÔ³fZ IYe dVfÃff´fcSXe IYeÜ dUSfZ²fe ÀfZ³ff ÀfZ þ¸fIYS »ffZWf »fZ³fZ IZY d»fE C³WZÔAd°f dUdVfâ ÀfZUf fZO»f (E½feEÀfE¸f) ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜBÀfIZY A»ffUf dÀf¹ff¨fe³f d¸fd»fMÑe Afg´fSZVf³f Of¹fSZ¢MIYS³f Z IZY d»fE ÀfeAfZEEÀf AUfOÊ X ·fe d¸f»ffÜ BÊÀM³fÊAf¸feÊ IY¸ffÔOS SXWX³fZ IZY ýf`Sf³f C³WZÔ fS¸f dUdVfâ ÀfZUf¸fZO»f d¸f»ffÜ ³ff³ff ffMZIYS Af`S ff²fbSe ýedÃf°f ÀMfSÊSdRY»¸f fiWfS fZÔ ·fe ½fWX Af¸feÊ ARYÀfS IYf dIYSýfS d³f·ff¨fbIZY WÔÜ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§©Ÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ Á∑§ÃŸÊ ø◊∑§ŒÊ⁄U ⁄U„Ê– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚÷Ë íÿÊŒÊ ø◊∑§ŒÊ⁄U ’ÊÃ ÿ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ‚ŸÊ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÙª ‹ªÊŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©Ÿ∑‘§ ¡Ò‚ •»§‚⁄Ê¥ ∑‘§ ⁄U„Ã∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞¥ª–

¶ff¦f´f°f ÀfZ ¶feþZ´fe IZY ´fi°¹ffVfe Àf°¹f´ff»f dÀfÔW (¸fbÔ¶fBÊIZY ´fcUÊ ´fbd»fÀf IYd¸fV³fS) ³fZ Qû »ff£f ÀfZ Ad²fIY UfZMfZÔÀfZ ªfe°f ýþÊ IYSX 1998 IYf Bd°fWfÀf ýfZWSf¹ffÜ CX³WZÔXIbY»f 4,23,475 ½fû d¸f»fZÜ ¶feEÀf´fe IYfZ ¹fWXfa ÀfZ ¶fWbX°fCX¸¸feQ ±fe, »fZdIY³f CXÀfIZY CX¸¸feQ½ffSX ¦fb»ff¸f ¸ffZWX¸¸fQIYfZ dÀfRÊY 2,11,609 ½ffZMX WXe d¸f»f ÀfIZYÜ ¹fWfa °feÀfSZ³fÔ¶fS ´fS ´fWbÔ¨fZ Adþ°f dÀfÔW IZY d£f»ffRY ýÔ¦ffZ IZY ¶ffý


39


40

Àff¸fd¹fIYe

IYfa¦fiZÀf ¦ff±ff

¸fa±f³f ÀfZ d³fIY»ffªfWXSX

EaMX³fe Àfd¸fd°f IYe fa±f³f fidIiY¹ff IZY QüSXf³f MXe¸f SXfWbX»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY d£f»ffRY³fZ°ffAûÔ ³fZ ªf¸fIYSX ·fOÞXfÀf d³fIYf»feÜ ¦fbªfSXf°f fZÔ °fû SXfWXb»f IZY £ffÀf SX f³fed°fIYfSXSXWZX f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe ªf¶f A´f³fe ¶ff°f IYWX³fZ IZY d»fE £fOÞZX WbXE °fû A³¹f »fû¦fûÔ³fZ WaX¦ff¸ff IYSX CX³WZÔX ¶fû»f³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ A³¹f SXfª¹fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYf ·fe ¹fWXeWXf»f ±ffÜ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ EaMX³fe IY¸fZMXe AüSX CXÀfIZY IYf¸fIYfªf IZY °füSX-°fSXeIYûÔ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNXfEÜ

IYÀf·ff ¨fb³ff½fû Ô ¸f Z Ô IYf a¦f i ZÀf IYeEZd°fWXfdÀfIY ´fSXfªf¹f IZY IYfSX¯fûÔ IYf´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE ¶f³fe EIZ EaMX³feIY¸f ZMXe ³f Z A´f³fe dS X´ff ZM Ê X ´ffMXe Ê

A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IYfZ Àff`Ô´f Qe W`XÜ BÀf dSX´ffZMÊX ¸fZÔWXfSX IZY d»fE ³fZ°fÈ°½f IYe Af»ffZ¨f³ffAfZÔ IYfZ LXfZOÞXIYSXWXfSX IZY ½fZ ÀffSmX IYfSX¯f d¦f³ffE ¦fE W`ÔX, dªf³WZÔX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX d½fd·f³³f ³fZ°ff Àff½fÊªfd³fIY øY´f ÀfZ Ad·f½¹f¢°fIYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX dSX´ffZMÊX A´fZdÃf°f ±fe ¢¹ffZÔdIY IY¸fZMXeõXfSXf d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ IZY IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûa ÀfZ d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IYe ´fidIiY¹ff IZY QüSXf³f EIY-QcÀfSmX IZY d£f»ffRYAfSXû´f »f¦ff³fZ AüSX WXfSX IZY d»fE QcÀfSmX IYû dªf¸¸fZQfSXNXWXSXf³fZ IYf WXe dÀf»fdÀf»ff ¨f»f°ff SXWXf ±ffÜ ¸fWXe³fZ ·fSXÀfZ ª¹ffQf ¨f»fZÜ BXÀf ¸fa±f³f IZY QüSXf³f ¦fbMXûÔ ¸fZÔ ¶faMXe´fiQZVf BXIYfBX¹fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ EIY-QcÀfSmX IZY dJ»ffRY£fc¶f ªf¸fIYSX ªfWXSX CX¦f»ffÜ

£fbQ EaMX³fe ³fZ ´ffMXeÊ IYe k²f¸fÊ d³fSX´fZÃfl ³fed°f ´fSXÀf½ff»f CXNXf IYSX Ad°f ¸fbdÀ»f¸f´fSXÀ°f ¶f¹ff³f QZIYSX

•ÁŸ‹ üÊËflÊSÃfl

»fû


41

Ad°f½ffQe ¶f¹ff³f¶ffªfe ´fSX ¶f¹ff³f

EaMX³fe ³fZ ffMXeÊ IYe k²f¸fÊ d³fSX´fZÃfl ³fed°f fSX Àf½ff»f CXNXf IYSX Ad°f fbdÀ»f¸f fSXÀ°f¶f¹ff³f QZIYSX ¶fWbXÀfa£¹fIY dWaXQbAûÔ IYû ³ffSXfªf IYSX³fZ ½ff»fZ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX,Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ, ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ ªf`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ fSX d³fVff³ff Àff²ff °fû dQd¦½fªf¹fdÀfaWX ³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXû SXWXe A´f³fe CX´fZÃff AüSX d½fSXûd²f¹fûÔ IYû d¸f»f SXWXe °fSXªfeWX ÀfZAfdªfªf AfIYSX SXfWbX»f IYû kVffÀfIY fi½fÈdØfl IYf ³f WXû³fZ ½ff»ff ¶f°ff IYSX A´f³fZ d»fEAüSX ·fe fbÀfe¶f°fZÔ f`Qf IYSX »feÔÜ

IZYSX»f IYfa¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdªf°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ EIZY EaMX³fe IYe ¹fWX dMX´´f¯fe dIYIYfa¦fiZÀf IYe A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY ´fid°f ³fªfQeIYe ³fªfSX Af³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ´ffMXeÊ IZY´fa±fd³fSX´fZÃf ¨fdSXÂf ´fSX VfIY WXû³fZ »f¦ff W`X, QSXAÀf»f ´ffMXeÊ IZY CX³f ³fZ°ffAûÔ ´fSX d³fVff³ff±ff ªfû ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXûÔ IYû dSXÓff³fZ IZY d»fE EIY-QcÀfSmX ÀfZ WXûOÞX IYSX°fZ WbXE Àf¶fÀfZ Af¦fZd³fIY»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ SXWZX ±ûÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX, Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ, ÀfbVfe»f IbY¸ffSXdVafQZ ³fZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX EZÀfZ ¶f¹ff³f dQE dªf³fÀfZ ¶fWbXÀfa£¹fIY dWaXQbAûa IYf ¶fOÞXf ½f¦fÊIYfa¦fiZÀf ÀfZ ³ffSXfªf WXû ¦f¹ffÜ BX³WXeÔ ³fZ°ffAûÔZ IYe Àf»ffWX ´fSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ dQ»»fe IZYªff¸ff ¸fdÀªfQ IZY BX¸ff¸f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXûÔ IYû ³f ¶fMX³fZ QZ³fZ IYe A´fe»fIYe ±feÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûa IYû A¨LXe °fSXWX ¸ff»fçf ±ff dIY BX¸ff¸f IYe A´fe»f IYf IYûBÊX

AÀfSX ³fWXeÔ WXû¦ff, ´fSX EIY ÀffaIZYd°fIY ÀfaQZVf QZ³fZ IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ BX¸ff¸f ÀfZ A´fe»f IYSX½ffBÊX ¦fBÊXÜ BXÀfIYf»ff·f °fû IbYLX ³fWXeÔ WbXAf, CX»MZX ´fcSmX QZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe k²f¸fÊ d³fSX´fZÃf°ffl IYû »fZIYSX ¦fbÀÀff AüSX ¶fPÞ ¦f¹ffÜBXÀf¸fZÔ IYûBÊX VfIY ³fWXeÔ dIY AûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IZY k¸ff³f½ffd²fIYfSXl, dQ»»fe IZY ¶fMX»ff WXfCXÀf ¸fbNX·fZOÞX,·f¦f½ff Af°faIY½ffQ AfdQ ¸fbQÐQûÔ ´fSX BX³f IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYe Ad°f½ffQe ¶f¹ff³f¶ffªfe IYfa¦fiZÀf IZY d»fE³fbIYÀff³fQf¹fIY SXWXe W`XÜ EaMX³fe ³fZ BXÀf ³fed°f IYû ¦f»f°f ¶f°ff IYSX BX³f ¶f¹ff³f½feSX ³fZ°ffAûa IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ£fOÞXf dIY¹ff W`XÜ

¶fWbXÀfa£¹fIY dWaXQbAûÔ IYû ³ffSXfªfIYSX³fZ ½ff»fZ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX,Àf»f¸ff³f £f bVfe ÊQ, Àf bVfe»fIbY¸ffSX dVfaQZ ªf`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ ´fSXd³fVff³ff Àff²ff °fû dQd¦½fªf¹fdÀfaWX ³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXû SXWXe A´f³feCX´f ZÃff AüSX d½fSXûd²f¹fû Ô IYûd¸f»f SXWXe °fSXªfeWX ÀfZ AfdªfªfAfIYSX S XfWb X»f IYû kVffÀfIY´fi½fÈdØfl IYf ³f WXû³fZ IYf ¶f°ffIYS X A´f³f Z d»fE AüS X ·fe¸fbÀfe¶f°fZÔ ´f`Qf IYSX »feÔÜ

EaMX³fe Àfd¸fd°f IYe ¸fa±f³f´fidIiY¹ff IZY QüSXf³f MXe¸f SXfWbX»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY d£f»ffRY·fe ³fZ°ffAûÔ ³fZ ªf¸fIYSX ·fOÞXfÀf d³fIYf»feÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ°fû SXfWXb»f IZY £ffÀf SX¯f³fed°fIYfSX SXWZX ¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfeªf¶f A´f³fe ¶ff°f IYWX³fZ IZY d»fE £fOÞZX WbXE °fû A³¹f»fû¦fûÔ ³fZ WaX¦ff¸ff IYSX CX³WZÔX ¶fû»f³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ A³¹fSXfª¹fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYf ·fe ¹fWXe WXf»f ±ffÜ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ

EaMX³fe IY¸fZMXe AüSX CXÀfIZY IYf¸fIYfªf IZY °füSX-°fSXeIYûÔ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNXfEÜ

¦fbªfSXf°f IYe Àf¸feÃff ¶f`NXIY ¸fZ Ô »f¦f·f¦f Àf·fe³fZ°ffAûÔ ³fZ WXfSX IYf NXeIYSXf ¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe IZY dÀfSXRYûOÞXfÜ CX³fIZY d£f»ffRY À±ff³fe¹f ³fZ°ffAfZÔ ¸fZ Ô BX°f³ff×¦fbÀÀff ±ff dIY CX³WZÔX ¶fû»f³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ffÜ ³fZ°ffAûÔ ³fZ¹fb½fIY IYfa¦fiZÀf AüSX E³fEÀf¹fcAfB ¸fZÔ ¨fb³ff½f IYSXf IYSX´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¨f¹f³f IZY SXfWbX»f IZY ´fi¹fû¦f IYf ·feIYOÞXf d½fSXû²f dIY¹ffÜ ´ffMXeÊ IZY ¦fbªfSXf°f ´fi·ffSXe ¦fb÷YQfÀfIYf¸f°f IYe ¸füªf cQ¦fe ¸f Z Ô ´f iQ ZVf A²¹fÃf Aªf Ê b ³f

EIZY EaMX³fe

Àf»f¸ff³f £fbVfe ÊQ ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZdQd¦½fªf¹f dÀfaW


42

¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ k»f½f ¦fb÷Yl IZY øY´f ¸fZÔ £¹ff°f WXû ¨fbIZY dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃfSXfWbX»f ¦ffa²fe IZY BXQÊ-d¦fQÊ ªf¸ff A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ IYû CX³fIYe AüIYf°f ¶f°ff³fZ IZY ¨f¢IYSX¸fZÔ SXfWbX»f IYû kVffÀfIYûÔ IYe ¸ff³fdÀf°ff ÀfZ SXdWX°fl ¶f°ff dQ¹ffÜ CX³fIYf d³fVff³ff °fû MXe¸fSXfWbX»f IZY ÀfQÀ¹f ±û, »fZdIY³f d³fVff³ff ¨fcIY ¦f¹ffÜ AÀf»f ¸fZÔ IY·fe £fbQ IYû SXfWbX»f IZY k¦fb÷Yl

IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¨ffdSX°f IYSX³fZ ½ff»fZ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe MXe¸f SXfWbX»f ³fZ ¶fOÞXe LXeLXf»fZQSX IYe W`X, »fZdIY³f SXfWbX»fIYe ½fªfWX ÀfZ ½fWX ¶ffSX-¶ffSX £fc³f IYf §fcaMX ´feIYSX £ff¸fûVf SXWX ªff°fZ ±ûÜ MXe¸f SXfWbX»f IZY WXf±fûÔ CX³fIZY A´f¸ff³fIYf dÀf»fdÀf»ff EIY °fSXWX ÀfZ d´fL»fZ Àff»f ¨ffSX SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe VfbøY WXû ¦f¹ff±ffÜ ½fWX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fe SXfªf³fed°fIY ªf¸fe³f ¶f¨ffE SX£f³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ »fZdIY³f SXfWbX»f ³fZ CX³fIZY ²fbSXd½fSXû²fe ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IYû ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf ´fi¸fb£f ¶f³ff IY¸ff³f CX³WZÔX ÀfüÔ´f QeÜÎÀfad²f¹ff IZY Àff±f dQ¦¦fe IZY EIY AüSX d½fSXû²fe IY¸f»f³ff±f ·fe ªfbOÞX ¦fEÜ BXÀfIZY ¶ffQ dÀfad²f¹ff ³fZÀff½fÊªfd³fIY øY´f ÀfZ dQ¦¦fe IYû ¶fZBXªªf°f IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ dMXIYMX ¶faMX½ffSmX IZY Àf¸f¹f dQ¦¦fe IYf A´f³ffd³f½ffÊ¨f³f ÃûÂf SXWZX SXf²fü¦fPÞX ÀfZ CX³fIZY ´fbÂf IYf dMXIYMX IYMX³fZ IYe ³fü¶f°f Af ¦fBÊX ±feÜ dMXIYMX RYfBX³f»f WXû³fZÀfZ ´fWX»fZ WXe A´f³fZ ´fbÂf ÀfZ ´f¨ffÊ ·fSX½ff IYSX dQ¦¦fe ³fZ dIYÀfe °fSXWX A´f³fZ ´fbÂf IYû dMXIYMX dQ»f½ff¹ffXÜ BXÀfIZY¶ffQ ·fû´ff»f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe EIY ¶f`NXIY ¸fZÔ dQ¦¦fe ´fWabX¨fZ °fû dÀfad²f¹ff ³fZ CX³fIZY d»fE ´ffMeÊQμ°fSX IYf QSX½ffªff WXe ³fWXeÔ £fû»f³fZ dQ¹ffÜ CX³fIZY A´f¸ff³f IYf dÀf»fdÀf»ff ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ±f¸ffÜ ¦½ffd»f¹fSX IYeEIY Àf·ff ¸fZÔ SXfWbX»f IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ dÀfad²f¹ff ³fZ dQ¦¦fe IYû ¸fa¨f ´fSX ³fWXeÔ ¶f`NX³fZ dQ¹ffÜ SXfWbX»f IZY WXÀ°fÃû´fIZY ¶ffQ CX³WZÔX ¸fa¨f ´fSX ¶f`NXf¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f BXÀf §fMX³ff ÀfZ À´f¿MX WXû ¦f¹ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀfIYf dÀf¢IYf ¨f»fSXWXf W`XÜ dQ¦¦fe »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ·fe »fOÞX³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ EZÀff ½fWX Àff½fÊªfd³fIY øY´f ÀfZ IYWX ·fe ¨fbIZY ±û,»fZdIY³f CX³WZÔX ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX½ff¹ff ¦f¹ffÜ CX³WZÔX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fZªf IYSX ´fiQZVf IYe ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f ÀfZCX³fIYe d½fQfBÊX IZY ÀfaIZY°f ´ffMXeÊ ³fZ QZ dQE ±ûÜ EIY IZY ¶ffQ EIY WbXE BX°f³fZ A´f¸ff³fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ dQ¦¦fe Vffa°f¶f³fZ SXWZXÜ A¶f ªf¶fSXQÀ°f ¨fb³ff½fe WXfSX IZY ¶ffQ ªf¶f SXfWbX»f AüSX CX³fIYe MXe¸f Àf¶fIZY d³fVff³fZ ´fSX W`ÔX, °f¶fdQ¦¦fe ³fZ ·fe A´f³ff ¸fbaWX £fû»ff W`XÜ »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ ·fe ½fWX ¨fcIY ¦fEÜ MXe¸f SXfWbX»f ´fSX ¨f»ff¹ff ¦f¹ff °feSXSXfWbX»f IYû WXe »f¦f ¦f¹ffÜ ´ffMXeÊ IZY IbYLX »fû¦f BXÀfZ d´fi¹faIYf IZY ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYe ¶fPÞX°fe ¸ffa¦fIZY ¶fe¨f dQ¦¦fe IZY kAfÀ±ffl ¶fQ»f³fZ IZY øY´f ¸fZa ·fe QZ£f SXWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ªff³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ´ffMXeÊA²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYf SXfWbX»f IZY ´fid°f ªf`Àff k´fbÂf-¸fûWXl W`X, CXÀfZ QZ£f°fZ WbXE ¹fWX dMX´´f¯fe dQ¦¦fe IYû¶fWbX°f ·ffSXe ´fOÞZX¦feÜ

IYf

SXfWbX»f fSX dMX´´f¯fe ·ffSXe fOÞZX¦fe¸fûPX½ffdOX¹ff, d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf VfaIYSX dÀfaWX½ff§û»ff, ´ffMXeÊ IZY »fûIYÀf·ff ´fi°¹ffVfe, d½f²ff¹fIY, dªf»ffA²¹fÃf ½f A³¹f ³fZ°ffAûÔ IYe Àf¸feÃff ¶f`NXIY WbXBÊX ±feÜ

AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ WbXBÊX BXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fa±f³f IZY QüSXf³f³fZ°ff EIY-QcÀfSmX IYû WXfSX IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX ¶f°ff°fZ SXWZX,»fZdIY³f ªf¶f ¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe A´f³fe ¶ff°f IYWX³fZ IZYd»fE £fOÞZX WÞbXE °fû °f¸ff¸f ³fZ°ffAûÔ ³fZ WXfSX IZY d»fE CX³WZÔXWXe dªf¸¸fZQfSX ¶f°ff IYSX ¶f`NXf dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ °f¹f WbXAfdIY LXWX MXe¸fZÔ ¶f³ff IYSX ´ffMXeÊ IYf ·ff½fe EªfZÔOXf °f`¹ffSXdIY¹ff ªffE¦ffÜ

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe ´ffMXeÊ IYe Qb¦fÊd°f IZY d»fE ¸fb£¹f°f:¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ´fi¹fû¦fûÔ IYûdªf¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff ¦f¹ffÜ BX³fIZY Àff±f WXe ´fiQZVf A²¹fÃfd³f¸fÊ»f £fÂfe ·fe ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX SXWZXÜEaMX³fe IY¸fZMXe IZY Àf¸fÃf ´fiQZVf IYfa¦fZiÀf IZY ³fZ°ffAfZÔ ³fZ WXfSXIZY d»fE Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f ½f ´fiQZVf ¸fZÔ Z ´ffMXeÊ IZY »f¦f·f¦fAdÀ°f°½fWXe³f Àfa¦fNX³f IYû ·fe dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ffÜIY¸fZMXe IZY Àf¸fÃf A»f¦f-A»f¦f SXf¹f SX£f SXWZX ³fZ°ffAûÔ³f Z EIY-QcÀfS m X IYe dVfIYf¹f°f Z Ô ·fe £f c¶f IYe ÔÜ EIY´fQfd²fIYfSXe IYf IYWX³ff ±ff dIY SXfª¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊW`ÔX WXe ³fWXeÔ, dÀfRÊY ³fZ°ff ¶f¨fZ W`ÔZXÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY BX°f³fZ¶fOÞZX SXfª¹f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX SXWX³fZ AüSX ´fiQZVfÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ ªf³f°ff IYe ³ffSXfªf¦fe IZY ¶ff½fªfcQ ´ffMXeÊIYûBÊX ¶fOÞXf AfaQû»f³f ³fWXeÔ £fOÞXf IYSX ´ffBÊXÜ ´fiQZVf IYe´ffdMÊX¹ffa IZÔYýi ¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f QZ°fe SXWXeÔ, BXÀfIZY ¨f»f°fZ ´ffMXeÊIYe LXd½f BX³f Q»fûÔ IYe ÀfWX¹fû¦fe IYe ¶f³f ¦fBÊXÜ SXfWbX»f¦ffa²fe ³fZ ·fe ´fiQZVf ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe IYûBÊX´fWX»f ³fWXeÔ IYe ªf¶fdIY CX³WZÔX A¨LXe °fSXWX ¸ff»fçf ±ffdIY SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ Àf½ffÊd²fIY AWX¸f BXÀf SXfª¹f ¸fZÔ´ffMXeÊ IYf Àfa¦fNX³f ³fWXeÔ W`XÜ

2012 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IZY´ffÀf ´fcSmX Qû Àff»f IYf Àf¸f¹f ±ff, »fZdIY³f ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³fIYû Qb÷YÀ°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIYfÜ SXfWbX»f IZY ´fi¹fû¦fûÔ ÀfZªf¸fe³f ÀfZ ªfbOÞZ IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe d³fSXfVf WXûIYSX §fSX ¶f`NX¦fE ±ûÜ ³ffSXfªf ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´fiQZVf IZY ´fi·ffSXe ¸f²fbÀfcQ³fd¸fÀÂfe IYû ·fe ªf¸fIYSX IYûÀffÜ BX³f ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff±ff dIY d¸fÀÂfe IYe IYf¹fÊVü»fe ¶ff¶fbAûÔ ½ff»fe ±fe, CX³WXûÔ³fZ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa IYû A´f¸ffd³f°f dIY¹ff AüSX A´f³fe ¶ff°fZÔ±fû´f³fZ IYe IYûdVfVf IYe dªfÀfIZY IYfSX¯f ÃûÂfe¹f À°fSX ´fSX´fi·ff½fe ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f ÀfZ £fbQ IYû A»f¦fIYSX d»f¹ff ±ffÜ QcÀfSXe AfZSX IY¸fZMXe IZY Àf¸fÃf ³fZ°ffAûa ¸fZÔEIY-QcÀfSmX IYf IY©ff-d¨fMÐXNXf £fû»f³fZ IYe ·fe WXûOÞX Àfe»f¦fe SXWXe ±feÜ

´faªff¶f-WXdSX¹ff¯ff IYe Àf¸feÃff ¶f`NXIY ¸fZÔ ·fe ´fiQZVfIYfa¦fi ZÀf ¸fZÔ ½¹ff~ ¦fbMX¶ffªfe £fb»f IYSX Àff¸f³fZ AfBÊXÜIY¸fZMXe IZY Àf¸fÃf A´f³fe ¶ff°f SX£f³fZ IYe B¨LXf ªf°ff³fZ½ff»fZ WXdSX¹ff¯ff IZY ³fZ°ffAûÔ IYe Àfc¨fe IYfRYe »fa¶fe WXû

Àff¸fd¹fIYe

IYfa¦fiZÀf ¦ff±ff


43

¦fBÊX ±feÜ EaMX³fe ³fZ BX°f³fZ ³fZ°ffAûa ÀfZ d¸f»f³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ°ffªf°ffBÊX AüSX IYSXe¶f OZPÞX QªfÊ³f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°fIYeÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐXOXf ÀfZ ³ffSXfªf ¨f»f SXWZX³fZ°ffAûa ³fZ WXfSX IYe dªf¸¸fZQfSXe ¸fb£¹f¸faÂfe ´fSX OXf»f°fZWbXE IYWXf dIY A¦fSX SXfª¹f ¸fZ Ô ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÔdIY¹ff ¦f¹ff °fû d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ³f°feªfZ ´fid°fIcY»fWXe AfEa¦fZÜ ´faªff¶f IZY ·fe IYSXe¶f OZXPÞX QªfÊ³f ³fZ°ffAûÔ ³fZIY¸fZMXe IZY Àf¸fÃf A´f³fe ¶ff°f SX£feÜ SXfª¹f BIYfBÊX IZY³fZ°ffAûa IYû dVfIYf¹f°f ±fe dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY´fi¹ffÀfûÔ IYû IZÔYýie¹f BXIYfBÊX ÀfZ ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ¸fWXfSXf¿MÑX, ¸f²¹f ´fiQZVf, Afa²fi ´fiQZVf, ÓffSX£f¯OX ½fA³¹f SXfª¹f BXIYfBX¹fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe EaMX³fe IY¸fZMXe IZYÀf¸fÃf A´f³fe ¶ff°f SX£feÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY IYBÊX ³fZ°ffAûÔ ³fZWXfSX IZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe ´fÈ±½feSXfªf ¨f½WXf¯f AüSX ´fiQZVf

IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ¸ffd¯fIY SXf½f NXfIYSmX IYû Qû¿fe NXWXSXf°fZWbXE IYWXf dIY BX³f Qû³fûÔ IYf ³fZ°fÈ°½f E³fOXeE IYe ¨fb³fü°feIYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf AüSX BX³WZÔX ³fWXea ¶fQ»ff ¦f¹ff°fû AöcY¶fSX-³f½fa¶fSX ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ¸fZÔ ·fe ´ffMXeÊ IYû ´fSXfªf¹f IYf ¸fabWX QZ£f³ff ´fOÞZX¦ffÜ IYBÊX³fZ°ffAûa ³fZ EaMX³fe IY¸fZMXe IZY IYf¸fIYfªf IZY °füSX-°fSXeIYûÔ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNXf¹ffÜ BX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY IY¸fZMXeIZY A²¹fÃf ÀfdWX°f IbY»f ¨ffSX ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Qû ¸fWXfSXf¿MÑXÀfZ W`ÔXÜ BX³f ³fZ°ffAûÔ I û ¹fWX ·fe dVfIYf¹f°f ±fe dIY IY¸fZMXe³fZ ´fiQZVf ³fZ°ffAûa IYû dQ»»fe ¶fb»ffIYSX CX³fIYe ¶ff°fZÔ Àfb³feÔªf¶fdIY ª¹ffQf ¶fZWX°fSX WXû°ff dIY IY¸fZMXe IZY ÀfQÀ¹fSXfª¹fûÔ IYf QüSXf IYSX »fû¦fûÔZ IYe SXf¹f ªff³f³fZ IYf ´fi¹ffÀfIYSX°fZÜ CX»»fZ£f³fe¹f W` dIY EaMX³fe IY¸fZMXe ¸fZ Ô ¸fbIbY»f½ffÀfd³fIY ½f Ad½f³ffVf ´ff¯OZX ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ ±fZ, ªf¶fdIY

¸fWXfSXf¿MÑX IZY IYBÊX ³fZ°ffAûÔ ³fZ WXfSX IZYd»fE ¸fb£¹f¸faÂfe ´fÈ±½feSXfªf ¨f½WXf¯f IYûQû¿fe NXWXSXf°fZ WbXE IYWXf dIY BX³fIYf³fZ°fÈ°½f E³fOXeE IYe fb³fü°fe IYf Àff¸f³ff³fWXeÔ IYSX ÀfIYf AüSX BX³WZÔX ³fWXea ¶fQ»ff¦f¹ff °fû AöcY¶fSX-³f½fa¶fSX fZÔ WXû³fZ ½ff»fZd½f²ff³fÀf·ff fb³ff½fûÔ fZÔ ·fe ffMXeÊ IYû´fSXfªf¹f IYf fabWX QZ£f³ff fOÞZX¦ffÜ

WXdSX¹ff¯ff IYe Àf¸feÃff ¶f`NXIY fZÔ fiQZVfIYfa¦fiZÀf fZÔ ½¹ff~ ¦fbMX¶ffªfe £fb»f IYSXÀff¸f³fZ AfBÊXÜ fb£¹f¸faÂfe ·fc fZÔýi dÀfaWXWbXOÐXOXf ÀfZ ³ffSXfªf f»f SXWZX ³fZ°ffAûa ³fZIYWXf dIY A¦fSX SXfª¹f ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fûd½f²ff³fÀf·ff fb³ff½f fZÔ ·fe ³f°feªfZ´fid°fIcY»f WXe AfEa¦fZÜ

¦fbªfSXf°f IYe Àf¸feÃff ¶f`NXIY fZÔ »f¦f·f¦fÀf·fe ³fZ°ffAûÔ ³fZ WXfSX IYf NXeIYSXf¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe IZY dÀfSX RYûOÞXfÜ CX³fIZYd£f»ffRY IYf¹fÊIY°ffÊAû fZÔ BX°f³ff ×¦fbÀÀff±ff dIY CX³WZÔX ¶fû»f³fZ ÀfZ SXûIYfÜ CXØfSX´fiQZVf fZÔ ·fe ffMXeÊ IYe Qb¦fÊd°f IZY d»fE¸fb£¹f°f: d¸fÀÂfe AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY´fi¹fû¦fûÔ IYû dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff ¦f¹ffÜ

SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f AfSXEÀfX £fbadMX¹ff ¨fü±û ÀfQÀ¹f ±fZÜEaMX³fe IY¸fZMXe IYû A´f³fe dSX´fûMÊX ªfc³f IZY Aa°f ¸fZÔ WXe ´ffMXeÊA§¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe I û ÀfüÔ´f³fe ±fe, »fZdIY³f d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IYe ´fidIiY¹ff IZY »fa¶ff d£fa¨f³fZ AüSX AÀf¸f ªf`ÀfZSXfª¹f ¸fZÔ ¶ffPÞX AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊX IYû ¶fQ»fZªff³fZ IYe ¨f¨ffÊAûa IYe ½fªfWX ÀfZ ´fiQZVf ³fZ°ffAûa IZY Àff±fÀf¸feÃff ¶f`NXIY ³f IYSX ´ff³fZ IZY IYfSX¯f IY¸fZMXe IYe dS´fûMÊXÀf¸f¹f ´fSX °f`¹ffSX ³fWXeÔ Wû ´ffBÊXÜ

dRYSX ·fe d½fd·f³³f ´fiQZVfûÔ IZY ³fZ°ffAûa IZY Àff±fÀf¸feÃff ¶f`NXIYûÔ IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf IYe ªf¶fSXQÀ°f WXfSX IZY¸fûMZX °füSX ´fSX ªfû IYfSX¯f CX·fSmX CX³f¸fZÔ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSXIYe ³ffIYfd¸f¹ffa, ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ À´f¿MX°ff IYf A·ff½f, ¦f`SX-SXfªf³fed°fIY »fû¦fûÔ IYf ´fi·fb°½f, ³fZ°fÈ°½f IYf ¹fb½ffAûa ÀfZ³f ªfbOÞ ´ff³ff, ÃûÂfe¹f ³fZ°fÈ°½f IYf ³f WXû³ff, SXfª¹f ´fi·ffdSX¹fûÔIYe ·f cd¸fIYf, Àf a¦fNX³f IYe IY¸fªfûSXe, ·ffªf´ff IZYAfIiYf¸fIY ´fi¨ffSX IYf ¸fbIYf¶f»ff ³f IYSX ´ff³ff AfdQVffd¸f»f W`ÔXÜ IY¸fZMXe IYe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ B³f Àf·fe IYfSX¯ffZÔ IYfCX»»fZJ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

EaMX³fe Àfd¸fd°f IYe fa±f³f fidIiY¹ff IZY QüSXf³f IY¸fZMXe IZY Àf¸fÃf Àf·fe SXfª¹ffZÔ IZY IYfa¦fiZÀfe³fZ°ffAûa fZÔ EIY-QcÀfSmX IYf IY©ff-d¨fMÐXNXf £fû»f³fZ IYe WXûOÞX Àfe »f¦fe SXWXe ±feÜ


44

³fZVf³f»f WZXSXf»OXd½f½ffQ

44

ÀffZd³f¹ff-SXfWbX»f IZY ¦f»fZ´fOÞXf WZXSXf»OX ff¸f»ff

¹fa¦f BaXdOX¹f³f IaY´f³fe fZÔ Àfûd³f¹ff AüSXSXfWb»f ¦ffa²fe IZY 38-38 ´fid°fVf°f Vû¹fSXWÔXÜ BXÀf °fSXWX Àfûd³f¹ff-SXfWbX»f IZYÀ½ffd¸f°½f ½ff»fe IaY´f³fe ¹fa¦f BaXdOX¹f³fd»fd¸fMZOX fWXªf 50 »ff£f ÷Y´f¹fZ fZÔEÀfûdÀfEMZXOX ªf³fÊ»Àf d»fd¸fMZXOX IYedQ»»fe, ¸fab¶fBÊX, »f£f³fDY AfdQ VfWXSXûÔ¸fZÔ R`Y»fe 2000 IYSXûOÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIYIYe Àfa fdØf IYe ffd»fIY I`YÀfZ ¶f³f ¶f`NXeÜ

¶fMÊX ½ffOÑXf IZY ÀfadQ¦²f ªf¸fe³f ÀfüQûÔ IZYIYfSX¯f ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX°feSXWXe IYfa¦fiZÀf A¶f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSXSXfWbX»f ¦ffa²fe IZY EIY ÀfadQ¦²f ÀfüQZ IZY

IYfSX¯f ´fSmXVff³fe ¸fZÔ ´fOÞX°fe dQ£f SXWXe W`XÜdQ»»fe IYe EIY AQf»f°f ³fZ ³fZVf³f»f WZXSXf»OX,

³f½fªfe½f³f, IYü¸fe Af½ffªf AfdQ Q`d³fIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔIYf ´fiIYfVf³f IYSX³fZ ½ff»fe IaY´f³fe EÀfûdÀfEMZOX ªf³fÊ»Àfd»fd¸fMZ XOX IZY ¹fa¦f Ba XdOX¹f³f d»fd¸fMZOX IaY´f³fe õXfSXfkMZIYAû½fSXl dIYE ªff³fZ AüSX ´ffMXeÊ IZY ´f`ÀfZ IYf d³fªfedWX°f ¸fZÔ Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe,SXfWb»f ¦ffa²fe, ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf, AfÀIYSX RY³ffËOXeªf,Àf`¸f d´fÂfûQf, Àfb¸f³f Qb¶fZ ½f ¹fa¦f BaXdOX¹f³f d»fd¸fMZOX IZYA³¹f d³fQZVfIYûÔ IYû ¶f°füSX AfSXû´fe AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVfWXû³fZ IYf Àf¸f³f ªffSXe dIY¹ff W`XÜ

AQf»f°f ³fZ ·ffªf´ff ³fZ°ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸f À½ff¸fe IYeOZXPÞXÞX Àff»f ´fbSXf³fe EIY dVfIYf¹f°f ´fSX ¹fWX Àf¸f³f ªffSXedIY¹ff W`XÜ À½ff¸fe ³fZ A´f³fe dVfIYf¹f°f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIYBX³f Àf·fe ³fZ EÀfûdÀfEMZXOX ªf³fÊ»Àf d»fd¸fMZOX IYe 2000IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYe Àfa´fdØf IYû WXOÞX´f³fZ IZY d»fEEIY Af´fSXfd²fIY ¿fOÐX¹faÂf IYSX ¹fa¦f BaXdOX¹f³f d»fd¸fMZXOX³ff¸f IYe IaY´f³fe ¶f³ffBÊX dªfÀf³fZ ¸ffÂf 50 »ff£f ÷Y´f¹fZ ¸fZÔEÀfûdÀfEMZXOX ªf³fÊ»Àf d»fd¸fMZXOX IYf Ad²f¦fiWX¯f IYSXd»f¹ffÜ EÀfûdÀfEMZXOX ªf³fÊ»Àf d»fd¸fMZXOX ´fSX IYfa¦fi ZÀf´ffMXeÊ IYf ¶¹ffªf SXdWX°f Àf½ff ³f¶¶fZ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf FY¯f±ff dªfÀfZ ´ffMXeÊ ³fZ ¸ffRY IYSX dQ¹ffÜ

¹fa¦f BaXdOX¹f³f IaY´f³fe ¸fZÔ Àfûd³f¹ff AüSX SXfWb»f ¦ffa²feIZY 38-38 ´fid°fVf°f Vû¹fSX W` Ô XÜ BXÀf °fSXWX Àfûd³f¹ff-SXfWbX»f IZY À½ffd¸f°½f ½ff»fe IaY´f³fe ¹fa¦f BaXdOX¹f³f d»fd¸fMZOX¸fWXªf 50 »ff£f ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ EÀfûdÀfEMZXOX ªf³fÊ»Àf d»fd¸fMZXOXIYe dQ»»fe, ¸fa b¶fBÊX, »f£f³fDY AfdQ VfWXSXûÔ ¸fZ Ô R`Y»fe

•ÁŸ‹ üÊËflÊSÃfl

SXf


452000 IYSXûOÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYe Àfa´fdØf IYe ¸ffd»fIY¶f³f ¶f`NXeÜ

Àf¸f³f ªffSXe IYSX°fZ WbXE IYûMÊX ³fZ IYWXf dIY dVfIYf¹f°fAüSX A¶f °fIY ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fE ÀffÃ¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX¹fWX »f¦f°ff W`X dIY ¹fa¦f BaXdOX¹f³f IYf ¦fNX³f ½ffÀ°f½f ¸fZÔÀff½fÊªfd³fIY Àfa´fdØf IYû d³fªfe Àfa´fdØf ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ ¹ffEÀfûdÀfEMZOX ªf³fÊ»Àf d»fd¸fMZOX IYe 2000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ¸fc»¹f IYe Àfa´fdØf ´fSX d³f¹faÂf¯f ´ff³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff±ffÜ ¢¹fûÔdIY Àf·fe AfSXû´fe BXÀf CXQÐQZV¹f IZY d»fE EIY-QcÀfSmX IYf ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWZX ±û BXÀfd»fE BX³f Àf·fe IZYd£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX dIYE ªff³fZ IZY ´f¹ffÊ~ Af²ffSX W`ÔXÜ

IYûMÊX IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff ±ff dIY IYfa¦fi ZÀf õXfSXfAfSXûd´f¹fûÔ IYû dQ¹ff ¦f¹ff ´f`Àff ´ffMXeÊ IZY CXQÐQZV¹fûÔ IYû¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ±ff AüSX BXÀf ´f`ÀfZ IYf CX´f¹fû¦f ¶¹ffªf-¸fböY FY¯f QZ³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ±ff¢¹fûÔdIY ªf³f´fid°fd³fd²f°½f IYf³fc³f ¹ff ´ffMXeÊ IZY Àfad½f²ff³f¸fZÔ ½¹ff½fÀffd¹fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYÀfe IaY´f³feIYû BXÀf °fSXWX FY¯f QZ³fZ IYe IYûBÊX ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ W`XÜ

IYûM Ê X ³f Z ¹fW X ·fe IYWXf dIY ´ffM Xe Ê IYf ´f `Àff½¹ff½fÀffd¹fIY IYf¹fûË IZY d»fE FY¯f IZY øY´f ¸fZÔ QZ³ff M`X¢Àf¨fûSXe IYf ·fe ¸ff¸f»ff »f¦f°ff W`X ¢¹fûÔdIY ¨faQZ ÀfZ d¸f»feM`X¢Àf RiYe SXfdVf IYû ´ffMXeÊ ½¹ff½fÀffd¹fIY IYf¹fûË ¸fZÔ ³fWXeÔ»f¦ff ÀfIY°feÜ

IYûMÊX õXfSXf Àf¸f³f ªffSXe dIYE ªff³fZ IZY ¶ffQ Af¹fIYSXd½f·ff¦f ³fZ ·fe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYû ³fûdMXÀf ªffSXe dIY¹ff W`XÜd½f·ff¦f IYfa¦fiZÀf õXfSXf d³fªfe IaY´f³fe IYû Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ffQZ³fZ IZY d»fE SXfªf³fed°fIY Q»f IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»fe CXÀfZAf¹fIYSX LcXMX IYe Àfbd½f²ff Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVfAüSX BXÀf °fSXWX Qe ¦fBÊX SXfdVf ´fSX M`X¢Àf ½fÀfc»fe IYf³fûdMXÀf QZ ÀfIY°ff W`XÜ

Àfb¶fi¸f¯¹f¸f À½ff¸fe ³fZ ·fe d½fØf ¸faÂfe IYû ´fÂfd»f£fIYSX M`X¢Àf ¨fûSXe IYe ªffa¨f IYSXf³fZ IYû IYWXf ±ffÜÀ½ff¸fe ³fZ IYûMÊX IZY AfQZVf IYe ´fid°f IZY Àff±f ´fi½f°fÊ³fd³fQZVff»f¹f IYû ·fe ´fÂf d»f£fIYSX ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨fIYSX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff W`XÜ

IYûMÊX IYf AfQZVf EZÀfZ Àf¸f¹f Af¹ff W`X ªf¶f IYfa¦fiZÀf¸fedOX¹ff ¸fZÔ ³fIYfSXf°¸fIY ´fi¨ffSX IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZYd»fE dRYSX ÀfZ A´f³ff EIY Aa¦fZiZªfe Q`d³fIY AüSX dWaXQe ¸fZÔÀff~fdWXIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf d³fIYf»f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSXSXWXe ±feÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZ Ô d¸f»fe ´fSXfªf¹f IYeÀf¸feÃff IZY QüSXf³f ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IYû A´f³ff Àf¸ff¨ffSX´fÂf d³fIYf»f³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe ±feÜ´ffMXeÊ ´fWX»fZ ·fe ³fZVf³f»f WZXSXf»OX, ³f½fªfe½f³f AüSX IYü¸feAf½ffªf IZY ³ff¸f ÀfZ Aa¦fiZªfe, dWaXQe ½f CXQcÊ ¸fZÔ Q`d³fIYÀf¸ff¨ffSX ´fÂf d³fIYf»f°fe SXWXe W`XÜ

QZVf IZY ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY õXfSXfVfbøY dIYE ¦fE ³fZVf³f»f WZXSXf»OX IZY ´ffÀf IYBÊX VfWXSXûÔ ¸fZÔ

IYfa¦fiZÀf IZY fi½föYf Ad·f¿ûIY f³fb dÀfa§f½fe IZY fb°ffd¶fIY ¹fWX EIY Àff»f fbSXf³fedVfIYf¹f°f W`XÜ Àfb¶fi f¯¹f¸f À½ff¸fe IYfa¦fiZÀf IYe d³faQf IYSX³fZ IZY d»fE ªff³fZ ªff°fZ WÔXÜCX³fIZY õXfSXf »f¦ffE ¦fE AfSXû´fûÔ fZÔ IYûBÊX Q¸f ³fWXeÔ W`XÜ ffMXeÊ Àf¸f³f IYf CXd¨f°fIYf³fc³fe ªf½ff¶f QZ¦feÜ »fZdIY³f ffMeÊ IZY ¶fOÞZX ³fZ°ff ff¸f»ff WXfBÊXIYûMÊX »fZ ªff³fZ IYfd½fSXû²f IYSX SXWZX WÔXÜ CX³WZÔ OXSX W`X dIY ¹fdQ ½fWXfa ·fe IYûBÊX d½f´fSXe°f dMX´´f¯fe WXû ¦fBÊX °fû³ffWXIY WXe ffMeÊ IYe AüSX ª¹ffQf RYªfeWX°f WXû¦feÜ

AfdRYÀf ½f¦f`SXWX ·fe W`Ô XÜ 1977 ¸fZ Ô BaXdQSXf ¦ffa²fe IYe´fSXfªf¹f IZY ¶ffQ BX³f A£f¶ffSXûÔ IZY ´fiIYfVf³f Qû ½f¿fÊ °fIYÀ±fd¦f°f SXWZX ±ûÜ

BaXdQSXf ¦ffa²fe IYe 1980 ¸fZÔ ÀfØff ¸fZ Ô ½ff´fÀfe IZY¶ffQ A£f¶ffSX dRYSX ´fiIYfdVf°f WXû³fZ »f¦fZ ±û, »fZdIY³f1986 ¸fZÔ BX³fIZY EIY ¶ffSX dRYSX ¶faQ WXû³fZ IYe ³fü¶f°f Af¦fBÊ XÜ °f¶f SXfªfe½f ¦ffa²fe IZY WXÀ°fÃû´f IZY IYfSX¯f ¹fZA£f¶ffSX ¨f»f°fZ SXWZXÜ SXfªfe½f ¦ffa²fe IYe ´fWX»f ´fSX WXekIYfa¦fiZÀfl ³ff¸f ÀfZ WXe dWaXQe-Aa¦fiZªfe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ¸fb£f´fÂffZÔ IYf ´fiIYfVf³f ´fifSaX·f WbXAf ±ffÜ

1989 fZÔ fb³ff½f WXfSX ªff³fZ IZY ¶ffQ ªf¶f BX³f fb£f´fÂfûÔIYe ª¹ffQf ªføYSX°f ±fe, °f¶f BX³WZÔX ¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ³f ZVf³f»f WZ XS Xf»OX, ³f½fªfe½f³f AfdQ A£f¶ffSXû Ô IYû´fb³f:ªfed½f°f IYSX³fZ IZY IbYLX AüSX ´fi¹ffÀf dIYE ¦fE »fZdIY³f2008 ¸fZÔ EÀfûdÀfEMZOX ªf³fÊ»Àf IaY´f³fe WXe ¶faQ Wû ¦fBÊXÜ

³f½fa¶fSX, 2010 ¸fZÔ ¹fa¦f BaXdOX¹f³f IaY´f³fe IYf ¦fNX³fIYSX BX³f A£f¶ffSXûÔ IYû dRYSX ÀfZ ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ IYe¹fûªf³ff ¶f³fe ±feÜ »fZdIY³f °f¶f SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ BXÀf¹fûªf³ff ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff AüSX A£f¶ffSXûÔ IYf ´fiIYfVf³fVfbøY ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ IYSXe¶f Qû Àff»f ´fWX»fZ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f

À½ff¸fe ³fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f ´fSX WZSXf»OX IYe Àfa´fdØf WXOÞX´f³fZIYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ QÀ°ff½fZªfe Àf¶fc°f QZ°fZWbXE IYWXf ±ff dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ WZXSXf»OX IYû Àf½ff 90 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ IYf FY¯f QZIYSX CXÀfIYe Ad²fIY°fSX Àfa´fdØf ´fSXCXÀfe ½föY A´f³ff Ad²fIYfSX ªf¸ff d»f¹ff ±ffÜ ²feSmX-²feSmX WZXSXf»OX IYe ÀffSXe Àfa´fdØf ¹fa¦f BaXdOX¹f³f d»fd¸fMZXOXIZY ³ff¸f IYSX Qe ¦fBÊXÜ

IYfa¦fiZÀf ³fZ BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYû IYûSXf ÓfcNX IYSXfSXdQ¹ff W`XÜ ´ffMXeÊ IZY ´fi½föYf Ad·f¿ûIY ¸f³fb dÀfa§f½fe IZY¸f b°ffd¶fIY ¹fWX EIY Àff»f ´f bS X f³fe dVfIYf¹f°f W ` XÜÀfb¶fi¸f¯¹f¸f À½ff¸fe IYfa¦fi ZÀf IYe d³faQf IYSX³fZ IZY d»fEªff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY õXfSXf »f¦ffE ¦fE AfSXû´fûÔ ¸fZÔ IYûBÊXQ¸f ³fWXeÔ W`XÜ ´ffMXeÊ Àf¸f³f IYf CXd¨f°f IYf³fc³fe ªf½ff¶fQZ¦feÜ dÀfa§f½fe d³f¨f»fe AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf WXû³fZ IYû A´f³fe°füWXe³f ¸ff³f°fZ W` Ô XÜ CX³WXû Ô³f Z WXfBÊ XIYûMÊ X IYf QSX½ffªff£fMX£fMXf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe W`XÜ

»fZdIY³f ´ffMeÊ IZY ¶fOÞZX ³fZ°ff ¸ff¸f»ff WXfBÊXIYûMÊX »fZªff³fZ IYf d½fSXû²f IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³WZÔ OXSX W`X dIY ¹fdQ ½fWXfa·fe IYûBÊX d½f´fSXe°f dMX´´f¯fe WXû ¦fBÊX °fû ³ffWXIY WXe ´ffMeÊIYe AüSX ª¹ffQf RYªfeWX°f WXû¦feÜ


46

THOUGHT OF THE MONTH

ANGER AND EGOARE NECESSARY

A mind that acceptsconflicting thoughts is

occupied by conflictand remains un-peaceful. On the

other hand a mindthat is not occupied

by conflictingthoughts is at peace

even when it is en-gaged in a conflict in

the physical space.

PROF. RAJ KACHROO

conflict is a disagree-ment of thoughts.When two conflictingthoughts emerge from

the same source and the sourceis one's own mind then the con-flict may be called the 'ConflictWithin'. We often say that myhead is saying one thing and theheart the other. We know thatneither head nor heart generatesthoughts. Both the differingthoughts emerge from the samespace and that is the space ofmind. It is an invisible conflictbut much more serious than whenconflict exists in the physicalspace, i.e., between two physi-cal beings or between a physicalbeing and the prevailing knowl-edge.

A mind that accepts conflict-ing thoughts is occupied by con-flict and remains un-peaceful.On the other hand a mind that isnot occupied by conflictingthoughts is at peace even whenit is engaged in a conflict in thephysical space. We know DalaiLama lives in exile. He is in con-flict in the physical space but heis at peace because his mind doesnot accommodate conflictingthoughts. He is a spirituallysettled person. Mother Teresanever lived in a peaceful physi-cal space but she was at peacewith herself. She too was spiritu-

ally settled. All men and womenwho do not nurse a conflictwithin themselves are spirituallysettled. They can be clean shavenbusiness men & women inArmani suits driving fancy cars.They do not have to wear saffronrobes or nurse a beard.

Most of us are at different lev-els in the scale of spirituality.Some of us are at the bottom ofthe scale, close to being bondedin ignorance and some are at thetop of the scale being close to lib-eration. One who is settled at thehighest point in the scale of spiri-tuality, which is the stage of com-plete lack of conflict within, is theawakened soul. In its humanmanifestation an awakened soullooks like other human beings.He also suffers from tooth acheand hunger. He also feels coldin the winter and cries when atragedy strikes. He has emotionsand ego and passion and enjoysan ice cream. He is not a robot.He is not necessarily a mysticwho can perform miracles. He isnot an escapist who renounceshis duties and wonders around inforests. He is completely en-gaged in life.

When the ticket examinertold the young Gandhi that hewas not entitled to travel firstclass the young Gandhi dis-agreed. The question is where did

A


47the thought to disagree comefrom in young Gandhi's mind?Was it empirical to satisfy the egoof a young barrister or was it in-tuitive, i.e., did it originate fromthe Consciousness? With the ben-efit of the hind side knowledgewe can say that the thought wasintuitive because it did lot ofgood. But the question is did theyoung Gandhi know at that timethat him being thrown out of atrain would lead India to her in-dependence? Of course not?The young barrister protested be-cause his ego was hurt.

If he did not have any ego,like those who were thrown outof trains before him, perhaps wewould never have known theMahatma. In this sense it wasgood that the young Gandhi hadan ego. A scientist who does notfeel frustrated can never re-search. A social activist whodoes not get angry can nevermake a change. An entrepreneurwho does not have desire can-not create an empire. Yet we areoften told in spiritual discoursesthat we must detach ourselvesfrom anger, ego & desire. We aretold that these are undesirablecharacteristics. I do not under-stand. Is there a contradiction?

The answer is that there is nocontradiction but misunderstand-ing. Anger, ego or desire aretools that God has given to a hu-man being to perform his func-tions on earth. They are positiveattributes of a spiritually settledsoul but dangerous in the handsof an ignorant soul. The real is-sue is who is controlling who? Ifa mind is controlled by empiri-cal thoughts that owe their exist-

The real question is howdoes one know at thestart of engagementwhether the conflict isjustified or it is drivenby ones desire to satisfyones own ego.

ence to human characteristics ofpain, pleasure, anger, ego, desireetc. then the soul is ignorant.When a mind is occupiedthoughts that originate from theConsciousness (intuitive) andhuman characteristics of pain,pleasure, anger, ego, desire etc.are used by the human being toimplement the intuitive thoughtsthen the soul is spiritually settled.For spiritually settled people the'empirical' and the 'intuitive'thoughts converge and the result-ing thought is intuitive.

If engaging in justified con-flicts is the purpose of our lifethen we need pain, pleasure,wrath, ego and anger etc. to en-gage. Engagement is possibleonly when humans are humansand not robots. One must getangry and feel frustrated to en-gage. Being famous can not bebad. All those whom we admireand even worship are famous.The real question is how does oneknow at the start of engagementwhether the conflict is justifiedor it is driven by ones desire to

47

satisfy ones own ego. The an-swer to this question comes fromthe Gita.

People who are spirituallysettled ( Men of Settled under-standing as Gita calls them ) andconnected with Consciousness (Brahma as Gita Calls it ) can notbut engage in a righteous war.Therefore, instead of being ex-cessively concerned about ill ef-fects of anger, ego, pain or plea-sure and throw baby with the bathwater one must focus on settlingone self spiritually. Once settledthe decision to engage or not toengage will automatically be theright decision.


48

INTERVIEW

DR. M M VERMA

DR. SURENDRA PATHAK, DIRECTOR RESEARCH PROJECTS IN EXISTENTIAL HARMONY, IASE(D) UNIVERSITY, RAJASTHAN, INTERVIEWED PROF. (DR) M M VERMA, PRESIDENT, INTERFAITH

FOUNDATION INDIA AND CHAIR RELIGIOUS HARMONY, IASE (D) UNIVERSITY.

THE UNIVERSAL VALUES AND BASICTEACHINGS OF ALL FAITHS IS THE SAME

which we can pursue without in-volving the state machinery andpoliticians.

� Do you think religion is agreat power?

- Religious power like anyother power can be used for agood cause or a bad one. What weneed so desperately in our worldtoday is mobilization of religiouspower on behalf of world peace.This power, if mobilized amongthe right people all over the world,can usher in a golden period inhuman history. In this embattledworld, bedeviled and vitiated bydouble standards, ignorance anddistortion of the messages ofprophets and misinterpretation ofHoly Scriptures, we recognizeone thing that religion is a greatpower like nuclear energy, whichcan be put to positive use or de-structive purposes. I believe as re-ligious people we have tremen-dous responsibility to presenttruthful and unbiased interpreta-tion of Holy Scriptures.

� Is it the same God or Truththat everybody worships?

- Yes. A Hindu who meditateson Brahma; Muslim who praisesAllah; a Sikh who sings the gloryof Akal Purakh; a Christian whomagnifies Jesus; a Jew who mag-nifies Adonai; a Zoroastrian who

� What is your philosophy ofreligious harmony?

- In this era, when hatred can beexpressed with biological, chemi-cal and nuclear weapons, we ur-gently need to hear some unifyingstory. In view of the currentevents and unanswered ques-tions, shaking our faith, we need tobecome more acquainted with allprophets through the cascade offamiliar, forgotten, rejected andunheard teachings.

� What according to you isthe goal of inter-religious har-mony?

- The goal of inter-religiousharmony is to establish an idealsociety, where people have com-passion for the suffering of others,where people care for each other,where they do not hurt each other,where the system of productionand distribution are humane, ratio-nal and ethical. This is the goal,

First of all, I thank you Prof.Verma for having kindly sparedsome valuable time from yourvery busy schedule. I am awareyou are monitoring researchprojects of seven eminent schol-ars of India – such as Prof.Savita Pande (Chairperson,Centre for South Asian Studies,JNU), Dr. Hema Raghavan(Former Principal, Gargi Col-lege, University of Delhi), Prof.Jagbir Singh (Former HoD,Punjabi, University of Delhi),Mr. Ashok Pandey (Principal,Ahlcon International School,Delhi), Dr. Mohammed HanifKhan Shastri (National Awardfrom President of India), Mr. MP Lele (Former Additional Di-rector General, Doordarshan),and Dr B R Patil (an Eminent So-cial Scientist).

� What is your concept oftrue religion?

- To go to a temple, church or amosque without the knowledgeand practice of moral principles,serves little religious purpose. It isper se a ritual and not religion. Theway to God lies through love andservice to mankind. This is an oldidea, which has been repeatedlyadvocated by all religions Scrip-tures.


49

honours Ahura Mazda may havedifferent interpretations of God’snature, name and ways, but in aunited way, they are all reachingout to the same Creator.

� What is the importance ofinterfaith dialogues, which youhave been conducting for the lasttwenty years?

- Interfaith dialogue comprisesa common theological platform,universal human values, basicmessage of unity, a universal lan-guage, culture and manners. In anutshell, some sort of unity ofmankind. Today, there is a need tochange the mindset of our reli-gious leaders. They should un-dergo a modernizing program.The value system of every religionis its soul, whereas institutionsand rituals constitute its body.

� What is the purpose of suchinterfaith dialogues? Do youthink these interfaith dialogueshave contributed to inter- reli-gious harmony?

- The purpose of interfaith dia-logue is to reduce tension in thesociety. It is an effort to bring to-gether leaders of different faithson one platform. Its purpose is toexplore, discover and formulateinterfaith paradigm to live to-gether. It is good to hold confer-ences on interfaith dialogue. Butthese conferences would notserve much purpose if they re-main confined to conferencerooms. Interfaith is not an intellec-tual exercise in an ivory tower.The long-term goal of interfaithdialogue is that people of differentcommunities should understandand practice the spirit of interfaith

in their daily life.The purpose of interfaith dia-

logue is not meant to eclipse otherfaiths, much less replace them. Itis not a synergy of all faiths or amix of all faiths. It should representa samagam of the universal hu-man values embodied in all reli-gions. It begins with the premisethat subject matter of all religionsis the same. Allah is one. We areall his creation. We should re-member him 24hrs and sing songsof his glory. That we should dogood and righteous deeds andworship the Lord in the well-beingof all. In fact, a person, who un-derstands and follows his religioncorrectly, embraces all religions.

� What do you think of thepresent modern culture?

- I think there is somethingwrong with the culture of the mod-ern world. It seems to be out of bal-ance, and to restore that balance,we need to conduct an interfaithstudy of the common culture ofcommon consciousness for thecommon good of the society. I be-lieve this is a critical work that isyet to be done at the interfaithlevel. The next step, we need totake collectively towards unity,requires dedication beyond at-tending conferences and writingpapers.

� How about the culture of asecular society?

- In a secular society, the mostimportant thing is that the follow-ers of every religion must learn topractice their religion, so as not tocreate problems for others. In asecular society, the followers ofeach religion must take care thatthey do not hurt the susceptibili-ties of the followers of any other

" In a secular society, themost important thing is thatthe followers of every reli-gion must learn to practicetheir religion, so as not tocreate problems for others."

Dr. Shanthikumar Hettiarachchi, Chancellor of IASE (D) university Kanakmal Dugar(middle) and Dr. MM Verma


50 religion.� What do you think are the

divisive forces in the society?- A lot of confusion has been

created by the distorted versionsof holy Scriptures. People are di-vided on the basis of rituals, modeof worship, religious ceremoniesand festivals, lifestyle, manner ofdress, language and external sym-bols. The priestly classes gener-ally with rigid mindset haveplayed a negative role by dividingthe people for their ulterior ben-efits. The illiterate and destitutemasses, on the other hand, aregenerally credulous and followtheir leaders blindfold. The self-centered political leaders too haveplayed a negative role in dividingthe people into their vote banks. Atthe same time, there have beennumerous cases of forcible con-versions. Economic exploitationof one class by another class, onenation by another nation has alsocreated anger, hatred and dishar-mony in the world. Political domi-nation of one nation over anotherhas also led to tension and dishar-mony.

� Did the prophets advocatedivision or unity among people?

- Interfaith dialogue is an effortto recognize principles of unity,while overlooking superficial dif-ferences and dissimilarities,which stem from rituals, ceremo-nies and festivals. I firmly believe,it was never the intension of ourProphets and Gurus to create wa-tertight communal divides, wherepeople encounter each other withanger and hatred.

� Do you think religion is mis-used?

- Religion is being used as a

double-edged weapon both tomaintain peace and challenge theestablished law and order. How-ever, there is no justification intaking advantage of the helpless-ness of the poor youth, who aregenerally unemployed, and trainthem for revengeful activities inthe name of God and religion. It isa great sin to manipulate religionand reduce it to the level of a tool.Those who act in this manner arenot the religious people.

� What is the basis of terror-ism?

- Religious Scriptures aregrossly misunderstood, misinter-preted and distorted, which cre-ates disharmony. As a result, wecountenance an unprecedentedphase of terrorism worldwide,with its roots in religious funda-mentalism.

� Do you advocate separa-tion of religion from politics?

- Yes. I strongly feel, bringingreligion into politics and vice-a-versa is not desirable in a secularsociety. But here too, we are help-less. Different political parties mis-

use the religious power tostrengthen their vote bank. Thefoundation of a pluralistic society,its culture, legal system and publicschool education require accep-tance of universal values, derivedfrom Spiritual Scriptures and hu-man experience.

� What are the present reli-gious leaders doing all over theworld?

- They hardly think of man’sspiritual growth. As an alternativeto class-war, the clever politi-cians, who also wield economicclout, have forged a “holy alli-ance” with the custodians of theplaces of religious worship.

� What steps do you advocateto promote inter-religious har-mony?

- More than any other strategy,religious approach is undoubt-edly the most powerful thread tobind people together. The first andthe foremost step is to provide themasses an unbiased interpretationof the Spiritual Scriptures in easilyunderstandable language. Dis-semination of the correct versionof Spiritual Scriptures throughMass Media will go a long way increating peace and harmony.There is an urgent need to invitescholars from different persua-sions on common platforms, tohighlight the commonalities indifferent religious Scriptures.

� How much progress hasbeen made by interfaith dia-logues?

- I think in our times interfaithdialogue has gone far beyond thefirst step of just talking of religioustolerance. Now it is being increas-ingly recognized that world reli-gions have much in common with

" If you study SpiritualScriptures deeply, you

will find that the universalvalues and basic teach-ings of all faiths is the

same. In fact, the thrust ofevery religion is on mak-ing man humane, pious

and righteous. They wishto build a social environ-ment on the basis of these

universal values."

INTERVIEW

DR. M M VERMA


51

each other. Their attitude towardslife and sacred scriptures has greatsimilarities. Belief in one God hascreated tolerance and respect foreach other.

� Is it possible to transformthe society?

- To transform people is not aneasy task. It is basically an ethicalproblem- a moral issue. I don’twish to discuss what role the stateand government can play in themoral transformation of the soci-ety. It is good to remember themessages of our Prophets and Gu-rus and also the sacrifices theyhad made for truth and transfor-mation of the society.

� What do you say about thesituation in India?

- In the Indian context, wemust accept the reality of plural-ism. It is unfortunate; mankind isdivided in the name of God andreligion. We must stress on com-

monalities and enrich each otherstraditions and cultural values. Thisshould be our common minimumprogram. God is beyond allnames. Religion must emphasizeservice to mankind.

� What are your findings ofyour in-depth study of differentSpiritual Scriptures?

- If you study Spiritual Scrip-tures deeply, you will find that theuniversal values and basic teach-ings of all faiths is the same. Infact, the thrust of every religion ison making man humane, piousand righteous. They wish to builda social environment on the basisof these universal values. True,there are several paths, but allpaths recognize unity, which isthe underlying idea of all reli-gions. In essence, we have to con-vince each other that there issomething greater than our differ-ences and distinctiveness. From

all religious writings, people canderive benefit. Blind rejection ofone faith in favour of another isabsurd.

Let us overcome exclusive-ness and end our blindness in or-der to imbibe a common culture ofcommon consciousness for thecommon good of the mankind.Let‘s celebrate the commonalitiesin our different religions. Let’sunderstand the essential messagesdelivered by all religions andfaiths, whose combined teachingswill reveal the road map to a hu-mane society. Let’s discover acommon thread (a vein of gold)running through all faiths of theworld. Let’s admit that similaritiesdo exist and some true light radi-ates from every faith.

We need to organize peoplefrom different faith communitiesand tell them the story of humanpluralism, that their traditions callupon them to work together toserve each others. May this lightshine brightly. May there be peaceon Earth. May the diverse faithsand cultures coexist and blossominto a humane society.

� What is the role of IASE (D)University in the promotingCommunal Harmony?

- I am happy to state that IASEhas lunched hydra- headed re-search projects under six eminentChairs, who are monitoring theprojects of 36 scholars from allover India. Gandhi Vidya Mandirand IASE are planning to hold afive-day world conference on ex-istential harmony sometimes inFebruary 2015. I wish them all thebest, while assuring my whole-hearted support in this noblecause.

Dr. MM Verma & Dr. Karan Singh


52

²f¸fÊ

ÀffBÊ QVfÊ³fa

Á‡Ê⁄U«Ë ∑‘§ ‚Êß¸¥ ’Ê’Ê „⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÃ Ã∑§‹Ë»§Ù¥ ∑§Ù•¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ’Œ‹ ◊¥ ◊Ÿ ∑§Ë ◊È⁄UÊŒÙ¥ ‚ ÷⁄U ŒÃ „Ò¥ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë¤ÊÙ‹Ë– ÿ Á‚‹Á‚‹Ê Ã’ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡’ Á‡Ê⁄U«Ë ◊¥ ‚Êß¸¥ ’Ê’Ê‚ÊˇÊÊÃ ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔ∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– mÊ⁄U∑§Ê ◊Êß¸¥ ‚ øÊfl«∏Ë Ã∑§•Ê¡ ÷Ë „⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê‹∑§Ë ◊¥ ‚Êß¸¥ πÈŒ Áfl⁄UÊ¡Ã „Ò¥– ‚Êß¸¥ ¬„‹ ‚ÊˇÊÊÃŒ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ŒÈπ ŒŒ¸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U •’ ‚Êß¸¥ ∑§Ê fl„Ë ø◊à∑§Ê⁄U©Ÿ∑§Ë ¿«∏Ë •ı⁄U π«∏Ê™§¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥–

„Ã „Ò¥ ¡’ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù¥ ÃÙ ‚Êß¸¥ ’Ê’Ê∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U¥– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄UäÿÊŸ ‹ªÊ∞¢– •ª⁄U •Ê¬∑§ÙÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊÃ

„Ò¥ ∞∑§ ∞‚ „Ë ‚Êß¸¥ ÷Q§ ∑§Ë ∑§„ÊŸË Á¡Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªËÃ’Ê„ „ÙŸ ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ÕË–

’Ê’Ê ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊¥ ‹ËŸ ’Ê’Ê ∑§Ë ÷Q§ ⁄UÊÁªŸË–⁄UÊÁªŸË ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ø‹ ⁄U„Ë ÕË¥– ©Ÿ∑‘§ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÙ¡ ∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊øÃÊ ÕÊ–

⁄UÊÁªŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§◊ÊŸÙ •¬Ÿ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‹Ùª ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ πÍŸ∑‘§ åÿÊ‚ „Ù ª∞ „Ò¥– ©ã„¥ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê ÕÊÁ∑§ flÙ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥–

Ã÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ⁄UÊÁªŸË ∑§Ù ‚Êß¸¥ ’Ê’Ê ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ⁄UÊÁªŸË ∑§Ù ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞

IYÀffBÊ ³fZ dQJf¹ff ¨f¸f°IYfSXa

‹ªÊ Á∑§ ∞‚Ë „Ê‹Ã ◊¥ ∑§Ùß¸ ÄUÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–¬„‹ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ‚‹Ê„ ◊ÊŸŸ ‚ ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–’ÊŒ ◊¥ ⁄UÊÁªŸË ∑§Ù ‹ªÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚Êß¸¥ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ

∑§⁄UŸ ◊¥ ÄUÿÊ ÁŒP§Ã „Ò–⁄UÊÁªŸË ’Ê’Ê ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á‡Ê⁄U«Ë ¬„È¥ø

ªß¸¥– Á»§⁄U ÄUÿÊ ÕÊ– ’Ê’Ê Ÿ ⁄UÊÁªŸË ∑§Ù •¬Ÿ


53‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ–Á‡Ê⁄U«Ë ◊¥ ’Ê’Ê Ÿ ⁄UÊÁªŸË ∑§Ù ‚ÊˇÊÊÃ Œ‡Ê¸Ÿ

ÁŒÿÊ– ’Ê’Ê Ÿ ©ã„¥ ÉÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË– ⁄UÊÁªŸË¡’ flÊ¬‚ ¬≈UŸÊ ‹ı≈UË¥ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ‚Êß¸¥ ’Ê’Ê ∑§Ë»§Ù≈UÙ ‹ªÊ∑§⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–

‹ª÷ª ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ ⁄UÊÁªŸË Ÿ ‚Êß¸¥ ’Ê’Ê∑§Ë ∞∑§ ◊ÍÁÃ¸ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë– œË⁄U œË⁄U •Ê‚-¬Ê‚∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚Êß¸ ’Ê’Ê ∑‘§ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê–‹ÙªÊ¥ Ÿ ‚Êß¸¥ ’Ê’Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–ŒπÃ „Ë ŒπÃ ’Ê’Ê ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥÷Ë«∏ ’…∏Ÿ ‹ªË– ⁄UÊÁªŸË ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊„ŸÃ‚»§‹ ⁄U„Ë– ’Ê’Ê ∑§Ë ÷ÁQ§ ⁄UÊ‚ •Êß¸–

¡’ ‹Ùª ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ŒÈ—π-ŒŒ¸ ‹∑§⁄U¬„È¥øŸ ‹ª ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ø◊à∑§Ê⁄U „ÙŸÊ ‡ÊÈM§„Ù ªÿÊ– ß‚Á‹∞ ∑§„Ã „Ò¥ ’Ê’Ê ∑§Ù ◊Ÿ ‚ ‚ÊœÙ,©Ÿ∑§Ë ∑§Î¬Ê ¡M§⁄U „ÙªË–

⁄UÊÁªŸË ∑§Ë ÷ÁQ§ ‚ πÈ‡Ê „Ù∑§⁄U ‚Êß¸¥ ’Ê’Ê Ÿ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ „⁄U ÷Q§ ¬⁄U•¬ŸË ∑§Î¬Ê ÁŒπÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–

ßã„Ë¥ ◊¥ ∞∑§ ÷Q§ „Ò¥ Ÿ„Ê– Ÿ„Ê ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË‹ªŸ flÊ‹Ë ÕË– ‚Ê⁄UË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË „Ù øÈ∑§Ë¥ ÕË–¬⁄U ¡’ Ÿ„Ê ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ÕË¥ Á∑§ ©Ÿ∑§ÊíflÊßÁŸ¥ª ‹≈U⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§„Ë¥ ªÈ◊ „Ù ªÿÊ– Ÿ„Ê Ÿ•¬ŸÊ ‹≈U⁄U …Í¥…∏UŸÊ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ–

¡’ ‹ªÊÃÊ⁄U …Í¥…∏UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë íflÊßÁŸ¥ª ‹≈U⁄U∑§Ê ∑§„Ë¥ •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê ÃÙ Ÿ„Ê ⁄UÙÃ-⁄UÙÃ¬„È¥ø ªß¸¥ ‚Êß¸¥ ’Ê’Ê ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥– Ÿ„Ê Ÿ ’Ê’Ê ∑‘§‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ŒÈπ ∑§„ «Ê‹Ê– ©ŒÊ‚ Ÿ„Ê ÉÊ⁄U‹ı≈UË– ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë ÉÊ⁄U ◊¥ flÙ ÉÊÈ‚Ë Á∑§ íflÊßÁŸ¥ª‹≈U⁄U ©ã„¥ ÁŒπ ªÿÊ– ‹≈U⁄U ◊¡ ¬⁄U ⁄UπÊ „È•Ê ÕÊ–¡’Á∑§ Ÿ„Ê Ÿ ◊¡ ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U …Í¢U…∏UÊ ÕÊ–

Ÿı∑§⁄UË íflÊßŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ Ÿ„Ê ¡’ ÷Ë•¬ŸË ÃŸÅflÊ„ ©ΔÊÃË „Ò ∞∑§ ÁŒŸ ’Ê’Ê ∑‘§ ø⁄UáÊ◊¥ ⁄UπÃË „ÒU, ß‚∑‘§ ’ÊŒ πø¸ ∑§⁄UÃË „Ò–

‚Êß¸¥ ’Ê’Ê ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ªÈL§ ∑§Ê ÄUÿÊSÕÊŸ ÕÊ, ß‚ ©Ÿ∑§Ë ªÈL§ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U’πÍ’Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚Êß¸¥ Ÿ •¬Ÿ ªÈL§ ∑§ËÁŸ‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’„Œ ‚¥÷Ê‹∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ’Ê’Ê∑‘§ ªÈL§ ∑§Ë π«∏Ê™§¥, ©Ÿ∑§Ë Áø‹◊ •ı⁄U ◊Ê‹Ê ∑§Ù’Ê’Ê ∑‘§ ‚◊ÊÁœ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡ ÷Ë ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄U⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–

‚Êß¸¥ ∑‘§ Œ⁄U ‚ ∑§÷Ë ∑§Ùß¸ πÊ‹Ë „ÊÕ Ÿ„Ë¥‹ı≈UÃÊ– ‚Êß¸¥ ∑‘§ Œ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë∑§Ùß¸ ◊È⁄UÊŒ ∑§÷Ë •œÍ⁄UË Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË •ı⁄U ’Ê’Ê ∑‘§ ÿø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊÃÊ „Ò ©Ÿ∑§Ê ’≈UÈ•Ê– ‚◊ÊÁœ ‹Ÿ ‚¬„‹ ÷Ë ’Ê’Ê ß‚Ë ’≈UÈ∞ ◊¥ „ÊÕ «Ê‹∑§⁄U •¬Ÿ÷Q§Ù¥ ∑§Ù ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑‘§ Á‚P§ Œ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ŒÈπÙ¥

∑§Ù ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ‚Êß¸¥ ’Ê’Ê ∑§Ë ß‚ •Ÿ◊Ù‹œ⁄UÙ„⁄U ∑§Ù •Ê¡ ÷Ë ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–

‚Êß¸¥ ’Ê’Ê ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‚ •Ê¡Ã∑§ ∑§Ùß¸ ¤ÊÙ‹ËπÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UË– ÄUÿÊ •◊Ë⁄U, ÄUÿÊ ª⁄UË’ „⁄U ∑§Ùß¸‚Êß¸¥ ∑‘§ Œ⁄U ‚ „¥‚Ë πÈ‡ÊË „Ë ‹ı≈UÊ „Ò– ‚Êß¸¥ ∑§Ê ŸÊ◊‚ÈŸÃ „Ë ’Ê’Ê ∑‘§ ø◊à∑§Ê⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÍ◊Ÿ‹ªÃ „Ò¥– ∑§¬«∏ ∑‘§ ©‚ ’≈UÈ∞ ∑‘§ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ë∑§„ÊŸË •Ê¡ ÷Ë Á‡Ê⁄U«Ë ∑‘§ „⁄U ÷Q§ ∑§Ë ¡È’Ê¥ ¬⁄U„Ò– ß‚ ’≈UÈ∞ ∑§Ë ◊ÊÿÊ ∑§Ù •Ê¡Ã∑§ ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§‚ ∑§Ùß¸ »§∑§Ë⁄U •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ ◊¥

•ÊŸ flÊ‹ ÷Q§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ’≈UÈ∞ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚ÙŸ•ı⁄U øÊ¥ŒË ∑‘§ Á‚P§ ’Ê¥≈UÃÊ ÕÊ •ı⁄U flÙ ∑§÷Ë πÊ‹ËŸ„Ë¥ „ÙÃÊ ÕÊ–

∑§¬«∏ ∑‘§ ß‚ ø◊à∑§Ê⁄UË ’≈UÈ∞ ∑§Ù ‚Êß¸° ’Ê’ÊŸ ©‚ flQ§ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ‚’‚ ∑§⁄UË’Ë ‚fl∑§ ÃÊàÿÊ¬Ê≈UË‹ •ı⁄U ’Êÿ¡Ê ◊Ê¥ ∑§Ù v~v} ◊¥ ‚◊ÊÁœ ‹Ÿ‚ ¬„‹ Á‚P§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê¡÷Ë flÙ Á‚P§ ß‚ ’≈UÈ∞ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„Ë ‚‹Ê◊Ã „Ò¥–

¬Ê≈UË‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ¡’ ‚ ß‚ ’≈UÈ∞ ∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ Ã’ ‚ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ‹ˇ◊Ë∑‘§ Áfl‡Ê· ∑§Î¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚◊ÊÁœ ‚ ¬„‹ ‚Êß¸¥ ’Ê’Ê„⁄U ⁄UÙ¡ ß‚Ë ’≈UÈ∞ ‚ ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á‚P§ •¬Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑§ÙŒÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ©‚ ‚◊ÿ •¥ª˝¡‡ÊÊ‚∑§Ù¥ Ÿ ‚Êß¸¥ ’Ê’Ê ∑‘§ ß‚ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§•ÊŒ‡Ê ÷Ë ÁŒ∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ø◊à∑§Ê⁄U •Ê¡ ÷Ë ∞∑§¬„‹Ë ’ŸÊ „È•Ê „Ò– •Ê¡ ÷Ë ‚Êß¸¥ ’Ê’Ê ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê „Ë ∑§◊Ê‹ „Ò Á∑§ „⁄U ÷Q§ ©Ÿ∑‘§ Œ⁄U’Ê⁄U ‚•¬ŸË πÊ‹Ë ¤ÊÙ‹Ë ÷⁄U∑§⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „Ò–

„çUÃ ∑‘§ ‚ÊÃ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ ’Ê’Ê∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ò– Á‡Ê⁄U«Ë ◊¥ •Ê¡ ÷Ë „⁄U ªÈL§flÊ⁄U ‚Êß¸¥∑§Ë ¬Ê‹∑§Ë ÁŸ∑§‹ÃË „Ò, Á¡‚∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ Á‹∞„¡Ê⁄UÙ¥ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ‹ªÃË „Ò– ∑§„Ã „Ò¥ Á¡‚Ÿ÷Ë ’Ê’Ê ∑§Ë ßŸ ÁŸ‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U Á‹∞ ©ã„¥‚ÊˇÊÊÃ ‚Êß¸¥ ∑‘§ Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ Á◊‹ÃÊ „Ò–

Á‡Ê⁄U«Ë ∑‘§ ‚Êß¸¥ ’Ê’Ê „⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÃ Ã∑§‹Ë»§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊÃ„Ò¥ •ı⁄U ’Œ‹ ◊¥ ◊Ÿ ∑§Ë ◊È⁄UÊŒÙ¥ ‚ ÷⁄U ŒÃ „Ò¥ ÷Q§Ù¥∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë– ÿ Á‚‹Á‚‹Ê Ã’ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò,¡’ Á‡Ê⁄U«Ë ◊¥ ‚Êß¸¥ ’Ê’Ê ‚ÊˇÊÊÃ ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ’ÒΔ∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–

mÊ⁄U∑§Ê ◊Êß¥ ‚ øÊfl«∏Ë Ã∑§ •Ê¡ ÷Ë „⁄U ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ¬Ê‹∑§Ë ◊¥ ‚Êß¸¥ πÈŒ Áfl⁄UÊ¡Ã „Ò¥– ‚Êß¸¥ ¬„‹‚ÊˇÊÊÃ Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ŒÈπ ŒŒ¸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃ Õ•ı⁄U •’ ‚Êß¸¥ ∑§Ê fl„Ë ø◊à∑§Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë ¿«∏Ë •ı⁄Uπ«∏Ê™§¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥–

‚Êß¸¥ ∑‘§ ß‚Ë ÁŒ√ÿ M§¬ ∑‘§ Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ‹ÊπÙ¥ üÊhÊ‹È ¡È≈UÃ„Ò¥– v~v} ◊¥ ‚◊ÊÁœ ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ’Ê’Ê ß‚Ë ‹ÊΔË‚ ¿Í∑§⁄U ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË Ã∑§‹Ë»‘§¥ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÕ •ı⁄U ¡’ ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ŒÈπ ‚ ’Ê’Ê πÈŒ ÁŸ…UÊ‹ „Ù¡ÊÃ ÃÙ •¬ŸË Áø‹◊ ¡‹Ê ‹Ã Õ–

•Ê¡ ÷Ë ‚Êß¸¥ ∑§Ë ¬Ê‹∑§Ë ¡’ øÊfl«∏Ë ¬„È¥ø¡ÊÃË „Ò ÃÙ ©Ÿ∑§Ù Áø‹◊ ø…∏Êß¸ ¡ÊÃË „Ò– ÿ Áø‹◊Á‚»§¸ üÊhÊ •ı⁄U •ÊSÕÊ ∑§Ù ø…∏ÊflÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§‚Êß¸¥ ∑‘§ ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ¡È«∏Ë „Èß¸ „Ò– ‚Êß¸¥ ∑§Ë¬Ê‹∑§Ë ∑§Ë ßŸ πÊ‚ flSÃÈ•Ê¥ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊ŸÊ„Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥–

‚Êß¥ ’Ê’Ê ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‚ •Ê¡Ã∑§∑§Ùß¸ ¤ÊÙ‹Ë πÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UË–ÄUÿÊ •◊Ë⁄U, ÄUÿÊ ª⁄UË’ „⁄U ∑§Ùß¸

‚Êß¸¥ ∑‘§ Œ⁄U ‚ „¥‚Ë πÈ‡ÊË „Ë‹ı≈UÊ „Ò– ‚Êß¸¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „Ë

’Ê’Ê ∑‘§ ø◊à∑§Ê⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ∑§¬«∏ ∑‘§©‚ ’≈UÈ∞ ∑‘§ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§„ÊŸË•Ê¡ ÷Ë Á‡Ê⁄U«Ë ∑‘§ „⁄U ÷Q§ ∑§Ë

¡È’Ê¥ ¬⁄U „Ò–


54

·f¹f IY±ff

•¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ •¬ŸË »˝¥§« •Ÿ¥ªË ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË ÕË– «ÙŸÊ •¬ŸË◊Ê¢ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ «ÊÚ‹ ∑§Ù •¬Ÿ ’« ¬⁄U ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ‚¡∏Ê ŒÃË„Ò– ∑§È¿ „Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ «ÙŸÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë »˝¥§« ∑§Ù ©‚ «ÊÚ‹ ∑‘§ ’Ê⁄U◊ ∑§È¿ •¡Ë’ ‚Ê, «⁄UÊflŸÊ ‚Ê •ŸÈ÷fl „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– flÙ ŸÙÁ≈U‚∑§⁄UÃË „Ò¥U ∑§Ë ªÈÁ«∏ÿÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊Ífl ∑§⁄UÃË „Ò– ‡ÊÈM§ ◊¥ ÃÙ ÿ„◊Ífl◊¥≈U ’„ÈÃ ◊Ê◊È‹Ë „ÙÃ „Ò ¡Ò‚ ∑§Ë «ÊÚ‹ ∑§Ê ∞∑§ „Ë ¡ª„ÉÊÍ◊ ¡ÊŸÊ– ¬⁄U ¡Ò‚ -¡Ò‚ ÁŒŸ ’ËÃÃ „Ò¥U ÿ„ ◊Ífl◊¥≈U ’…∏ÃÊ ¡ÊÃÊ„Ò–•’ „Ê‹ÊÃ ÿ„ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ¡’ flÙ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ÉÊ⁄U •ÊÃ „Ò¥UÃÙ «ÊÚ‹ ∑§÷Ë ÃÙ ©Ÿ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ◊, ∑§÷Ë ‚Ù»‘§ ¬⁄U •ı⁄U ∑§÷Ë∑§È‚Ë¸ ¬⁄U Á◊‹ÃË „Ò– ÿ„Ê¢ Ã∑§ Á∑§ ∑§◊⁄UÊ ’¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ«ÊÚ‹ •¬ŸË ¡ª„ ’Œ‹ ‹ÃË „Ò–

ø◊«∏ ∑‘§ ∑§Êª¡∏ ¬⁄U Á◊‹Ã „Ò¥UÒ ‚¥Œ‡Ê«ÊÚ‹ ∑§Ù ‹ÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ◊„ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ê‹ÊÃ •ı⁄U ÷Ë ¬øËŒÊ „ÙŸ‹ªÃ „Ò– •’ ©ã„¥ ∑§◊⁄UÙ ◊¥ ∑§Êª¡∏ ¬⁄U Á‹π ‚ãŒ‡Ê Á◊‹Ÿ‹ªÃ „Ò– ∑§Êª¡∏ ¬⁄U ‚ãŒ‡Ê Á‹πÊ „ÙÃÊ ÕÊ ÃÕÊ ⁄UÊßÁ≈U¥ª ¿Ù≈U’ëø ∑§Ë ¡Ò‚Ë ÕË– ©‚◊ ÷Ë •Êpÿ¸ ∑§Ë ’ÊÃ ÿ„ ∑§Ë ◊Ò‚¡ø◊«∏ ∑‘§ ∑§Êª¡∏ ¬⁄U Á‹π „ÙÃ Õ ¡Ù Á∑§ ©‚ ÉÊ⁄U ◊¥ Õ „Ë Ÿ„Ë¥–

Ÿ¡∏⁄U •ÊÃ „Ò¥UÒ πÍŸ ∑‘§ œé’∞∑§ ⁄UÊÃ flÙ ‚’ ¡’ ÉÊ⁄U •ÊÃ „Ò¥U ÃÙ ©ã„¥ «ÊÚ‹ ∑§Ë ¬ËΔ •ı⁄U ‚ËŸ¬⁄U πÍŸ ∑§Ë ’Í¢º¥ Ÿ¡∏⁄U •ÊÃË „Ò¥U– •’ ©Ÿ∑§Ê œÒÿ¸ ¡flÊ’ Œ ¡ÊÃÊ

„ÊÚã≈U« Áfl‹¡ ∑§È‹œ⁄UÊ∞∑§ üÊÊ¬ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ v|Æ ‚Ê‹Ù¥ ‚ „Ò¥ flË⁄UÊŸ

•’ Ã∑§ „◊ •Ê¬Ÿ ∑§ß¸ ÷ÈÃ„Ê ÉÊ⁄U, ÷ÈÃ„Ê Á∑§‹, ÷ÈÃ„Ê •Êß‹Ò¥«,÷ÈÃ„Ê êÿÍÁ¡∏ÿ◊ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÈŸÊ „UÊªÊ– •Ê¡ „◊ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ÷ÍÁÃ„ÊªÈÁ«∏ÿÊ¢ („ÊÚã≈U« «ÊÚ‹) ∑§Ë Á⁄Uÿ‹ S≈UÙ⁄UË ’ÃÊ∞¢ª, Á¡‚ ¬⁄U Á∑§wÆvx ◊¥ ∞∑§ é‹ÊÚ∑§’S≈U⁄U ◊ÈflË ŒÊ ∑§¥íÿÈÁ⁄U¢ª ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ÿ„∑§„ÊŸË „Ò ÃËŸ »˝¥§«˜‚ ∑§Ë Á¡ã„¥U ÿ„ „ÊÚã≈U« «ÊÚ‹ ßÃŸÊ •ÊÃ¥Á∑§Ã∑§⁄U ŒÃË „Ò Á∑§ ©ã„¥U ©‚‚ ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬‡Êfl⁄U ¬Ò⁄UÊŸÊÚ◊¸‹ß¥flS≈UËª≈U‚¸ ∞¢« •ı⁄U ‹ÊÚ⁄UŸ flÊ⁄UŸ ‚ ◊ŒŒ ‹ŸË ¬«∏ÃË „Ò– ÿ„«ÊÚ‹ •Ê¡ ÷Ë flÊ⁄UŸ ∑‘§ •Ù∑§‹≈U êÿÍÁ¡∏ÿ◊ ◊¥ , ‡ÊË‡Ê ∑‘§ ‡ÊÙ∑‘§‚◊ ⁄UπË „Ò– ‡ÊÙ∑‘§‚ ∑‘§ ™§¬⁄U ß‚ ŸÊ πÙ‹Ÿ Á∑§ øÃÊflŸË ÷Ë Á‹πË„Èß¸ „Ò– ∞« •ı⁄U ‹ÊÚ⁄UŸ flÊ⁄UŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ «ÊÚ‹ ∑§Ë ‡ÊÒÃÊŸËÃÊ∑§Ã¥ •÷Ë ÷Ë Á¡ãŒÊ „Ò– ÿÁŒ ß‚ •Á÷◊¥ÁòÊÃ ’ÊÚÄU‚ ‚ ’Ê„⁄UÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ ÃÙ ÿ Á»§⁄U ‚ ‚∑˝§Ëÿ „Ù ¡Ê∞¥ªË– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄Uß‚ «ÊÚ‹ ∑§Ù ’ÊÚÄU‚ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„ ∞∑§ ß¥‚ÊŸ ∑§Ë◊ıÃ ∑‘§ Á‹∞ Á¡∏ê◊ŒÊ⁄U „Ò–

•Ù∑§‹≈U êÿÍÁ¡∏ÿ◊ ◊¥ ⁄UπË „ÊÚã≈U« «ÊÚ‹ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ „ÙÃË „Ò v~|Æ ◊¥ ¡’ ∞∑§ ◊Ê¢ ∞∑§ „ÊÚ’ËS≈UÙ⁄U ‚, ∞Áã≈U∑§ ‚Ë ÁŒπŸ flÊ‹Ë ªÈÁ«∏ÿÊ ‹∑§⁄U •ÊÃË „Ò– flÙÿ„ ªÈÁ«∏ÿÊ •¬ŸË ’≈UË «ÙŸÊ ∑§Ù ©‚∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ÷≈U ∑§⁄UÃË„Ò– «ÙŸÊ ©‚ flÄÃ ŸÁ‚¥¸ª ∑§Ë ¬…∏UÊß¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË ÃÕÊ ∞∑§

EIYVffd´f°f¦fbdOÞX¹ff

E³ff¶fZ»f OXfg»f

EIYVffd´f°f¦fbdOÞX¹ff

E³ff¶fZ»f OXfg»f


55

flÊ⁄UŸ Œê¬ÃË , ÃËŸÙ »˝¥§«˜‚ ‚ ’ÊÃ ∑§⁄U∑‘§ •ı⁄U ∞∑§‚#Ê„ Ã∑§ ©‚ «ÊÚ‹ ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥øÃ „Ò¥U Á∑§ ªÈÁ«∏ÿÊ ◊¥ flÊSÃfl◊¥ ∑§Ùß¸ ‡ÊÒÃÊŸË •Êà◊Ê „Ò ¡Ù «ÙŸÊ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§é¡∏Ê∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ flÙ ßŸ∑§Ê äÿÊŸ•¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U∑‘§ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞flÙ ¬„‹ ¡ª„ ’Œ‹ÃË „Ò, Á»§⁄U „Ò¥« ŸÙ≈U Á‹πÃË „Ò•ÊÒ⁄U •¥Ã ◊¥ •¬Ÿ ™§¬⁄U é‹« ‹ªÊÃË „Ò– ¡’ flÙ ∞∑§•Êà◊Ê•Ù¥ ‚ ’ÊÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù ’È‹ÊÃ „Ò ÃÙ ÿ„¤ÊÈΔ ’Ù‹∑§⁄U Á∑§ flÙ ∞∑§ ’ëøË ∑§Ë •Êà◊Ê „Ò •ı⁄UÁ∑§‚Ë ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë ¬„È¥øÊ∞ªË, ÉÊ⁄U ◊¥ L§∑§ ¡ÊÃË„Ò– ‹Á∑§Ÿ flÙ ß‚ ∑§Ê◊ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡∏ „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U‹Í , ¡Ù Á∑§ ©‚ Á’À∑§È‹ ÷Ë ¬‚¥Œ Ÿ„Ë ∑§⁄UÃÊ ÕÊ,∑‘§ ™§¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê ∑§⁄UÃË „Ò– flÊ⁄UŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UflÙ •Êà◊Ê •’ ∑§È¿ „Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ «ÙŸÊ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U∑§é¡∏Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÕË–

«ÊÚ‹ ∑§Ê •Ù∑§‹≈U êÿÈÁ¡∏ÿ◊ ¬„È¢UÈøŸÊ©‚ ÉÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊÁ¬Ã •Êà◊Ê ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞flÊ⁄UŸ, »§ÊŒ⁄U ∑§Í∑§ mÊ⁄UÊ fl„Ê ∞∑§ •Á÷◊¥ÁòÊÃ Á∑˝§ÿÊ∑§⁄UflÊÃ „Ò ÃÕÊ ©‚ ‡ÊÊÁ¬Ã ªÈÁ«∏ÿÊ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ‹ ¡ÊÃ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ©ã„¥U ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ß‚ «ÊÚ‹ ∑§Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ∑§Ã ’„ÈÃ íÿÊŒÊ „Ò ÄUÿÊ¥Á∑§flÙ ¡’ ©‚ «ÊÚ‹ ∑§Ù •¬ŸË ªÊ«∏UË ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ„ÙÃ „Ò ÃÙ ©‚ ªÊ«∏UË ∑‘§ ¬ÊÚfl⁄U ’˝∑§ •ı⁄U S≈UÁ⁄U¥ª, ◊Ù«∏¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ Á∑§ ªÊ«∏UËßœ⁄U ©œ⁄U ≈U∑§⁄UÊ ¡ÊÃË „Ò– flÙ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥U ÿ ‚’ß‚ «ÊÚ‹ ∑§Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ∑§Ã ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– flÙ•¬ŸË ªÊ«∏UË ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ©‚ ªÈÁ«∏ÿÊ ¬⁄U•Á÷◊¥ÁòÊÃ ¡‹ Á¿«∏∑§Ã „Ò¥U– ©‚∑‘§ ’ÊŒ flÙ ªÈÁ«∏ÿÊ‡ÊÊ¥Ã „ÙÃË „Ò •ı⁄U flÊ⁄UŸ ‚∑§È‡Ê‹ ÉÊ⁄U ¬„È¥øÃ „Ò¥U–flÙ ©‚ «ÊÚ‹ ∑§Ù •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ⁄Uπ ŒÃ „Ò– ∞∑§-ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë «ÊÚ‹ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË „⁄U∑§Ã¥ Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „Ù

„Ò– ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò ∑§Ë ß‚ «ÊÚ‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë •Êà◊Ê„Ò •ı⁄U flÙ •Êà◊Ê•Ù¥ ‚ ’ÊÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ß¥‚ÊŸ∑§Ù ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÃ „Ò¥U– flÙ √ÿÁQ§ ©‚ ªÈÁ«∏ÿÊ∑§Ë •Êà◊Ê ‚ ’ÊÃ ∑§⁄U∑‘§ ¬ÃÊ ‹ªÊÃÊ „Ò Á∑§ ©‚◊¥∞∑§ ’ëøË ∞ŸÊ’‹ ∑§Ë •Êà◊Ê „Ò ¡Ù •¬Ÿ ’ø¬Ÿ◊¥ ©‚Ë ¡ª„ π‹Ê ∑§⁄UÃË ÕË ¡„Ê¢ •Ê¡ flÙ •¬Ê≈U¸◊¥≈U’ŸÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U ‚ÊÃ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ©‚ ‹«∏∑§Ë∑§Ë ‹Ê‡Ê ÷Ë ©‚Ë ¡ª„ Á◊‹Ë ÕË– flÙ ∑§„ÃË „Ò Á∑§©‚ «ÙŸÊ ∑§Ê ‚ÊÕ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U flÙ ©‚∑‘§‚ÊÕ „Ë ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– «ÙŸÊ ÷Ë ©‚ ⁄U„Ÿ ∑§Ëß¡∏Ê¡∏Ã Œ ŒÃË „Ò, ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „Ë «ÙŸÊ ∑§Ù ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ„ÒU Á∑§ ©‚Ÿ ©‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄U∑‘§’„ÈÃ ’«∏Ë ª‹ÃË ∑§⁄U ŒË, ÄUÿÊ¥Á∑§ ©‚ «ÊÚ‹ ◊¥ Á∑§‚Ë’ëøË ∑§Ë •Êà◊Ê ŸÊ „Ù∑§⁄U ∑§Ùß¸ ‡ÊÒÃÊŸË •Êà◊Ê „Ò–

‹Í ¬⁄U ∑§⁄UÃË „Ò ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê©‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Í ÷Ë ⁄U„ÃÊ ÕÊ ¡Ù ©‚ªÈÁ«∏ÿÊ ∑§Ù ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ¬‚¥Œ Ÿ„Ë ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©‚Ÿ«ÙŸÊ ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ß‚ «ÊÚ‹ ◊¥ ’È⁄UË•Êà◊Ê „Ò, ÃÈê„ ß‚ »¥§∑§ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¬⁄U «ÙŸÊ©‚∑§Ë ’ÊÃ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë ŒÃË ÕË– ’ëøË ∑§Ë •Êà◊Ê‚ ’ÊÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë ∞∑§ ÁŒŸ ‚È’„©Δ∑§⁄U ‹Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§‹ ⁄UÊÃ «ÊÚ‹ Ÿ ©‚∑§Ê ª‹ÊŒ’Ê∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– «ÙŸÊ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò∑§Ë ‹Í Ÿ ⁄UÊÃ ∑§Ù ∑§Ùß¸ «⁄UÊflŸÊ ‚¬ŸÊ Œπ Á‹ÿÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ ©‚ ÁŒŸ ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË „ÒÁ¡‚‚ ‚’ ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ¡ÊÃ „Ò– „ÙÃÊ ÿÍ¢ „Ò Á∑§ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù ‹Í •ı⁄U •Ÿ¥ªË ’ÒΔ ∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „ÙÃ„Ò¥U Ã÷Ë ©ã„¥ «ÙŸÊ ∑‘§ ∑§◊⁄U ‚ ÷ÿ¥∑§⁄U øËπ¥ ‚ÈŸÊß¸ŒÃË „Ò¥U, ¡’Á∑§ «ÙŸÊ ÃÙ ÉÊ⁄U ¬⁄U „ÙÃË Ÿ„Ë¥ „Ò– flÙŒÙŸÙ¥ «⁄UÃ «⁄UÃ «ÙŸÊ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬„È¢øÃ „Ò¥U– ¡’ flÙ•¥Œ⁄U ¬„È¢øÃ „Ò¥U ÃÙ fl„Ê¢ ©ã„¥ «ÊÚ‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ùß¸Ÿ¡∏⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò– «ÊÚ‹ ‹Í ∑§Ù ŒπÃ „Ë ©‚ ¬⁄U„◊‹Ê ∑§⁄U ŒÃË „Ò– flÙ ©‚∑§Ë ‡Ê≈U¸ »§Ê«∏ ŒÃË „Ò •ı⁄U©‚∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ¡ª„-¡ª„ ÉÊÊfl ∑§⁄U ŒÃË „Ò– ß‚„◊‹ ‚ ÉÊ’⁄UÊÿÊ ‹Í ‚Œ◊ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

¬Ò⁄UÊŸÊÚ◊¸‹ ßãflS≈UËª‡ÊŸ‹Í ¬⁄U „È∞ „◊‹ ‚ «ÙŸÊ ∑§Ù ÁflEÊ‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ß‚ ªÈÁ«∏ÿÊ ◊¥ ∑§Ùß¸ ’ëøË ∑§Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ∞∑§‡ÊÒÃÊŸË •Êà◊Ê „Ò, ÿ„ ªÈÁ«∏ÿÊ ‡ÊÊÁ¬Ã „Ò– •’ «ÙŸÊ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Á’‡Ê¬ »§ÊŒ⁄U „ªŸ ‚ Á◊‹ÃË „Ò–»§ÊŒ⁄U „ªŸ ∑§Ù ÿ„ ‚’ ‡ÊÊÁ¬Ã •Êà◊Ê ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê‹ªÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ flÙ «ÙŸÊ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ËÁŸÿ⁄U »§ÊŒ⁄U∑§È∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ ŒÃ „Ò¥U ¡Ù Á∑§ ßãflS≈UËª‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞¬Ò⁄UÊŸÊÚ◊¸‹ ∞ÄU‚¬≈U¸ flÊ⁄UŸ Œ¥¬ÃË (∞«fl«¸ flÊÚ⁄UŸ •ı⁄U‹ÊÚ⁄UŸ ⁄UË≈UÊ flÊÚ⁄UŸ) ∑§Ù ’È‹ÊÃ „Ò¥U–

¡ÊÃË „Ò¥U– flÊ⁄UŸ ¡ÊÃ „È∞ ©‚ ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§¡ÊÃ „Ò ¬⁄U flÙ •ÊÃ „Ò ÃÙ flÙ ∑§÷Ë ©ã„¥ ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ¬⁄UÃÙ ∑§÷Ë ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò– ß‚Ë ’Ëø ∞∑§•ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UÃË „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U »§ÊŒ⁄U ¡Ò‚Ÿ ’˝Ú«»˝§«U,flÊ⁄UŸ ‚ Á◊‹Ÿ ©Ÿ∑‘§ •ÊÚÁ»§‚ •ÊÃ „Ò¥U ÃÙ flÙ ©‚«ÊÚ‹ ∑§Ù ©ΔÊ ∑‘§ ∑§„Ã „Ò¥U Á∑§ ÿ Á‚»§¸ ∞∑§ «ÊÚ‹ „Òÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§È¿ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ ‚∑§ÃË „Ò–‹Á∑§Ÿ ¡’ »§ÊŒ⁄U fl„Ê¢ ‚ ‹ı≈UÃ „Ò¥U ÃÙ ⁄UÊSÃ ◊¥ „Ë©Ÿ∑§Ê ◊¡⁄U ∞ÄU‚Ë«¥≈U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U flÙ ÉÊÊÿ‹„Ù ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚∑‘§ ’ÊŒ flÊ⁄UŸ ∞∑§ •Á÷◊¥ÁòÊÃ ’ÊÚÄU‚’ŸÊ∑§⁄U, «ÊÚ‹ ∑§Ù ©‚◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U, •¬Ÿ êÿÍÁ¡∏ÿ◊ ◊¥⁄Uπ ŒÃ „Ò¥U– ©‚◊¥ ⁄UπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ «ÊÚ‹ ◊¥ Á»§⁄U◊Ífl◊¥≈U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊß¸ ŒÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ flÊ⁄UŸ ß‚∑‘§’ÊŒ ÷Ë ©‚ ∞∑§ •ı⁄U ◊ıÃ ∑‘§ Á‹∞ Á¡∏ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸÃ„Ò¥UÒ– flÙ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ Ÿı¡flÊŸ •¬ŸËª‹¸»˝¥§« ∑‘§ ‚ÊÕ êÿÍÁ¡∏ÿ◊ ŒπŸ •ÊÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ¡’ ©‚ ©‚ «ÊÚ‹ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ‚ÈŸÊß¸ ÃÙ flÙ ‡ÊÙ∑‘§‚∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©‚ «ÊÚ‹ ∑§Ê ◊¡∏Ê∑§ ’ŸÊŸ ‹ªÊ–©‚Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ «ÊÚ‹ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ß¥‚ÊŸ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ÉÊÊfl ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë øÊ„Í¢ªÊ–flÊ⁄UŸ ©ã„¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©ã„¥ •¬ŸêÿÈÁ¡ÿ◊ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ ¬ÃÊ ¬«∏ÃÊ„Ò Á∑§ êÿÍÁ¡∏ÿ◊ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ „Ë ©‚‹«∏∑‘§ ∑§Ë ⁄UÙ« ∞ÄU‚Ë«¥≈U ◊¥ ◊ıÃ „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U‹«∏∑§Ë ÉÊÊÿ‹ „Ù∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÃË „Ò ¡„Ê¥ flÙ‚Ê‹ ÷⁄U ⁄U„ÃË „Ò– flÊ⁄UŸ ©‚ ‹«∏∑§Ë ‚ „ÊÚÁS¬≈U‹◊¥ Á◊‹Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬Í¥¿Ã „Ò¥U Á∑§ ÄUÿÊ „È•Ê? ÃÙflÙ ∑§„ÃË „Ò¥U Á∑§ flÙ ŒÙŸÙ¥ ©‚ «ÊÚ‹ ∑§Ê ◊¡∏Ê∑§ ’ŸÊÃ„È∞ ’Êß∑§ ‚ ¡Ê ⁄U„ Õ Á∑§ •øÊŸ∑§ flÙ •¬ŸÊ ’Êß∑§‚ ∑§¥≈˛Ù‹ πÙ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬«∏ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–flÊ⁄UŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ— •Ê¬ ∑§Ù ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ù øÒ‹¥¡ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÊ¥Á∑§ ∑§Ùß¸ ÷Ë ß¥‚ÊŸ ©Ÿ‚ íÿÊŒÊ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò–

∑§ıŸ „Ò¥ ∞« •ı⁄U ‹ÊÚ⁄UŸ flÊÚ⁄UŸ∞«fl«¸ flÊÚ⁄UŸ •ı⁄U ‹ÊÚ⁄UŸ ⁄UË≈UÊ flÊÚ⁄UŸ •◊Á⁄U∑§Ë ¬Ò⁄UÊŸÊÚ◊¸‹ ∞ÁÄU≈UÁfl≈UË¡ßãflÁS≈Uª≈U‚¸ Õ– ßã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ ÷ÈÃ„Ê ◊Ê◊‹ ‚È‹¤ÊÊ∞ „Ò¥– ßŸ◊¥ ‚ „Ë ∞∑§∞ŸÊ’‹ «ÊÚ‹ ∑‘§‚ ÕÊ– ∞« •ı⁄U ‹ÊÚ⁄UŸ flÊÚ⁄UŸ mÊ⁄UÊ ‚È‹¤ÊÊ∞ ª∞ ∑§ß¸ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊Ù¥ ¬⁄U Á»§À◊¥ ÷Ë ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ∞«fl«¸ ÁmÃËÿ ÁflE ÿÈh ∑‘§ ºÊÒ⁄UÊŸ•◊Á⁄U∑§Ë Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ ¬Ífl •Áœ∑§Ê⁄UË Õ– ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ‹ÊÚ⁄UŸ ¬‡Êfl⁄U ¬Ò⁄UÊŸÊÚ◊‹∞ÄU‚¬≈U¸ ÕË¥ •ı⁄U flÙ •¬Ÿ ¬ÁÃ ∞«fl«¸ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄UÃËÕË¥– v~zw ◊¥ ∞«fl«¸ Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÍ ß¥Ç‹Ò¥« ‚Ù‚Êÿ≈UË∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Œ flÊÚ⁄U¥‚ Ÿ •ÊÚ∑§À≈U êÿÍÁ¡◊ ÷Ë πÙ‹Ê– ŒÙŸÙ¥∑§Ê ŒÊflÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ª÷ª vÆ,ÆÆÆ ÷ÈÃ„Ê◊Ê◊‹ ‚È‹¤ÊÊ∞ Õ– ∞«fl«¸ flÊÚ⁄UŸ ∑§Ë wÆÆ{ ◊¥ ◊ÎàÿÈ „Ù øÈ∑§Ë „Ò–


56

½¹fa¦¹f

◊ SflÃ¢òÊ ÷Ê⁄UÃ ∑§ SflÃ¢òÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U– ªfl¸ „ÒU „U◊¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÄÿÊ¥Á∑§ SflÃ¢òÊÃÊ ÿÊÁŸ Á∑§ ‚¢¬ÍáÊ¸ SflÃ¢òÊÃÊ,Sflë¿¢Uº SflÃ¢òÊÃÊ¬˝ÊåÃ „ÒU „U◊¥– ¡Ò‚Ë •Ê¡ÊºË ß‚ º‡Ê ◊¥ „ÒU, ◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒU•ãÿòÊ Á∑§‚Ë ÷Ë º‡Ê ◊¥ ∞‚Ë •Ê¡ÊºË Ÿ„UË¥ „UÊªË– •ãÿ ⁄UÊc≈˛UÊ¥

◊¥ •Ê¡ÊºË •fl‡ÿ „UÊÃË „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ∑È§¿U ’¢œŸÊ¥ ‚Á„UÃ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ÊŸÍŸ-∑§ÊÿºÊ¥ ∑§‚ÊÕ– ◊ª⁄U ‡ÊÊ¢ÁÃ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ⁄UÊc≈˛U ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ „U◊ ¬ÍáÊ¸ SflÃ¢òÊ „Ò¥U– ¬ÍáÊ¸ SflÃ¢òÊ◊Ã‹’ ¬ÍáÊ¸ SflÃ¢òÊ– ÿÊÁŸ Á∑§ „U◊ ◊ÊÁ‹∑§ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ∑§– ¡Ò‚Ê ◊Ÿ ◊¥•Ê∞ªÊ, flÒ‚Ê ∑§⁄‘¥Uª, ∑§⁄‘¥Uª Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ∞∑§‹ ß∑§Êß¸ „UÊÃÊ „ÒU √ÿÁÄÃ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ SflÃ¢òÊÃÊ ⁄UÊc≈˛U, ‚◊Ê¡ •ÊÁº‚ ©UΔU∑§⁄U √ÿÁÄÃ Áfl‡Ê· ∑§ SÃ⁄U ‚ „UË •Ê⁄¢U÷ „ÒU– ¡ÊÃ-¬Ê¢Ã, œ◊¸, √ÿfl‚Êÿ•ÊÁº Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹»§«∏UÊ Ÿ„UË¥– ∞∑§ œÊ⁄U ‚ SflÃ¢òÊÃÊ ‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ „U◊,„U◊Ê⁄UË ∞fl¢ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ë ŸËÁÃ ∑§Ê ‚„UË ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ Áfl‡fl ◊¥¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ⁄UÊª (œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ê) ÿÁº „U◊Ê⁄‘U ŸÃÊ•‹Ê¬Ã „Ò¥U ÃÊ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ªÈŸÊ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑§ÊÒŸ-‚Ê •ŸÕ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊¥ Á◊‹ËSflÃ¢òÊÃÊ Áfl‡fl ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê¬º¢«U ‚ ™§¬⁄U „ÒU, ÿ„U ∑§À¬ŸÊ Á∑§‚Ë •ãÿ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ∑§Êß¸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ß‚ º‡Ê ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§

¿òÊ ¿Ê¡«∏U

WXÀ½f°faÂf- fSX°faÂf

πÍŸ ◊¥ SflÃ¢òÊÃÊ Á∑§‚ ª„U⁄UÊß¸ Ã∑§ ¬ÒΔU ªß¸ ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊòÊ ßÃŸË ‚Ë ’ÊÃ‚ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ¬Í⁄‘U º‡Ê ∑§Ë ‚¢¬ÁàÃ ∑§Ê „U◊ •¬ŸÊ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©U‚∑§Ê©U¬ÿÊª Sflÿ¢ •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∞fl¢ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U–ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚àÿÊ¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í¢UªÊ ◊ÊòÊ ∞∑§ ©UºÊ„U⁄UáÊ ‚ ’Ê∑§Ë ’ÊÃ¥ ÃÊ ’¢º⁄U„UªË ÕÒ‹ ◊¥– •Ê◊ ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U ©U¬ÿÊª ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU ß‚ º‡Ê ∑§Ë ‚«∏U∑§–‚«∏U∑§ ∑§Ê ø‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „U◊ ∑Í§«∏UºÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ •Ê∞ „Ò¥U,∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª– ¡„UÊ¢ Á¡‚∑§Ë ßë¿UÊ „ÈUß¸ ÕÍ∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U, ◊Í¢ª»§‹ËÿÊ ∑§‹ ∑§ Á¿U‹∑§ »¥§∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡„UÊ¢ •fl‚⁄U Á◊‹Ê Á∑§‚Ë ºËflÊ⁄U ∑§ ‚„UÊ⁄‘U¬‡ÊÊ’ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, flÊ Á»§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ ÁŸ¡Ë ∑Ò§‚Ë ÷Ë ºËflÊ⁄U „UÊ– √ÿÁÄÃSflÿ¢ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „UË ÃÊ „ÒU Á∑§ ¡„UÊ¢ øÊ„U ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ ’‚∑§⁄UŸÊ, øÊ„U ºËflÊ⁄U ¬⁄U Á‹πÊ „UÊ, ÿ„UÊ¢ ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ºπÊªœÊ ◊ÍÃ ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊÊºË-éÿÊ„U ◊¥ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-◊Ê¢ªÁ‹∑§ ÿÊ•◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ‚«∏U∑§ ¬⁄U Ã¢’Í ‹ªÊŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ¡ã◊Á‚º˜œ•Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ªÊ¢flÊ¥ ÿÊ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¿UÊ≈UË ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ fl„UÊ¢ ∑§Ë ¡ŸÊÁŸÿÊ¢•Ä‚⁄U ‚«∏U∑§ ¬⁄U ’ÒΔU ∑§⁄U „UË Ã⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê≈UÃË „Ò¥U– ’«∏U-’Í…∏U øÊ⁄U¬Êß¸ ‹ªÊ∑§⁄U„ÈUÄ∑§Ê ªÈ«∏U-ªÈ«∏UÊÃ øÊÒ¬Ê‹ ‚«∏U∑§ ¬⁄U „UË ¡ªÊÃ „Ò¥U– Ã¢ºÍ⁄U fl ≈U’‹ ‚«∏U∑§ ¬⁄U•ÊÒ⁄U „UÊ≈U‹ •¢º⁄U–⁄‘U‹, ’‚, ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê


57«UÊ‹ŸÊ ∑§„UÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ– fl∑§Ë‹ ∑§Ê ¬‡ÊÊ „ÒU fl∑§Ê‹Ã flÊ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ëfl∑§Ê‹Ã ∑§⁄‘U ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÄÿÊ, fl„U SflÃ¢òÊ „ÒU Á∑§‚Ë ÷Ë •¬⁄UÊœË, ’‹Êà∑§Ê⁄UË,πÍŸË ÿÊ Á»§⁄U º‡ÊŒ˝Ê„UË „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ– ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞‚ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ëfl∑§Ê‹Ã Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’Êäÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ∑§Ê ‹¥ ÿ„USflÃ¢òÊÃÊ ∑§„UË¥ ÷Ë ©U¬‹éœ „ÒU– ‚«∏U∑§ ¬⁄U •Ê¬∑§Ê flÒflÊÁ„U∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÊœÊÁ◊¸∑§ ¡È‹Í‚ øÊ„U Á¡ÃŸË º⁄U Ã∑§ ¡Ê◊ ‹ªÊŸ ∑§Ê SflÃ¢òÊ „ÒU, øÊ„U Á∑§‚Ë ∑§ËªÊ«∏UË ¿ÍU≈U, ∑§Êß¸ ⁄UÊªË ⁄UÊSÃ ◊¥ „UË ◊⁄U ¡Ê∞, ©Uã„¥U ÄÿÊ, fl ÃÊ SflÃ¢òÊ „UË Ÿ„UË¥,’ÁÀ∑§ flÒflÊÁ„U∑§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ ¡È‹Í‚ ÃÊ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ÊåÃ ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U– œ◊¸, ‚◊Ê¡•ÊÁº ∑§ ŸÊ◊ ‚ ø¢ºÊ ß∑§≈˜UΔUÊ ∑§⁄U Sflÿ¢ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë •Ê¬ SflÃ¢òÊ „Ò¥U–ÿ„U Áfl«Uê’ŸÊ „UË „ÒU Á∑§ ∞‚ SflÃ¢òÊ ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ÷Ë •⁄UÊ¡∑§ÃÊ „ÒU, ºÈ—π „ÒU,•‡ÊÊ¢ÁÃ „ÒU, •¬⁄UÊœ „ÒU– ÁflS◊ÿ ÃÊ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê „ÒU Á∑§ ÄÿÊ¥ „U◊ SflÃ¢òÊ „UÊÃ„ÈU∞ ÷Ë Sflÿ¢ ∑§Ê •ˇÊ◊ ÿÊ ÿÍ¢ ∑§„Í¢U ¬⁄UÃ¢òÊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ „ÒU ÄÿÊ „U◊‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U „UË SflÃ¢òÊ „Ò¥U? ÄÿÊ „U◊ ß‚ SflÃ¢òÊÃÊ ∑§Ë ¬⁄UÃ¢òÊÃÊ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê¬Ê∞¢ª? ∑§’Ã‹∑§ ß‚ SflÃ¢òÊÃÊ ∑§ Sflë¿¢Uº flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ •‡ÊÊ¢ÁÃ ∑§Ê ¬ÿÊ¸ÿ’Ÿ ⁄U„¥Uª? ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •¬ŸË SflÃ¢òÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ◊ÿÊ¸ºÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤Ê ¬Ê⁄U„U „Ò¥U? ÄÿÊ ÿ„UË ©Uë¿UÎ¢π‹ SflÃ¢òÊÃÊ „U◊Ê⁄UË •‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U •‡ÊÊ¢ÁÃ ∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ

„U◊ •¬ŸË √ÿÁÄÃªÃ ‚¢¬ÁàÃ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©U¬ÿÊª fl ©U¬÷Êª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©U¬ÿÊª•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ fl ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¬⁄¢UÃÈ ºÍ‚⁄‘U ß‚∑§ ºÈL§¬ÿÊª ‚◊¤Ê ÃÊÄÿÊ, ©U¬÷Êª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄÃ ÃÊ SflÃ¢òÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ◊¡Ë¸ ∑§Ê πÈº ◊ÊÁ‹∑§„ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ºçÃ⁄U ∑§Ê ÃÊ „U◊ •¬ŸË Á◊ÁÀ∑§ÿÃ ‚◊¤Ê ∑§⁄U •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ•ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ‚ÊœŸ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª fl ©U¬÷Êª ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UË SflÃ¢òÊÃÊ∑§Ê ¬˝Õ◊ ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U–ÿÁº √ÿÁÄÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË „ÒU ÃÊ ‚◊¤ÊÊ ‚ÊŸ ¬⁄U ‚È„UÊªÊ, Á»§⁄U fl„U ∑§◊¸øÊ⁄UËÁ∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ∑§Ê ÄÿÊ¥ ŸÊ „UÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË, ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¢ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ „U⁄U‚ÊœŸ-‚ÈÁflœÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê √ÿÁÄÃ ◊ÊòÊ ß‚ ÷Ê⁄UÃ º‡Ê ◊¥ „UË SflÃ¢òÊ„ÒU– ÿ SflÃ¢òÊÃÊ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊcΔUÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „ÒU? ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑Î§ÁÃ, Á¡‚¬Í⁄‘U Áfl‡fl ◊¥ •ª˝áÊË „UÊŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ¬˝ÊåÃ „ÒU, Á¡‚Ÿ ’˝±◊Êá«U ◊¥ ∞∑§àfl ∑§Ê‡Ê¢πŸÊº »Í¢§∑§Ã „ÈU∞ ‚’ ∑§Ê Á‚πÊÿÊ, fl‚ÈœÒfl ∑È§≈ÈUê’∑§◊, ∞‚Ë ‚¢S∑Î§ÁÃ ∑§•œËcΔUÊÃÊ º‡Ê ∑§ „U◊ SflÃ¢òÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U– •ãÿ º‡Ê ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê fl‡ÊŸ„UË¥ ø‹ÃÊ fl⁄UŸÊ fl ÷Ë ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ‚ÊœŸ-‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚◊¤Ê ∑§⁄U©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Êß¸ øÍ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– •äÿÊà◊ ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ß‚ º‡Ê ∑§ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ¡Ò‚Ë •äÿÊÁà◊∑§ ‚Êø •ãÿ º‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑§’ Á◊‹ªË– fl„UÊ¢ ÃÊ ‚÷Ë÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÈπÊ¥ ∑§ •ÊºË •¬Ÿ ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ ¬ÍáÊ¸ SflÊÕË¸ „UÊ∑§⁄U ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ∞∑§ÿ º‡Ê „ÒU ¡„UÊ¢ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ ∑§Ë ∞∑§ „UË ‚Êø „ÒU, ÄÿÊ •¬ŸÊ ÄÿÊ ¬⁄UÊÿÊ,Á¡‚∑§Ê Áº‹ ΔÈU∑§Ê, Á¡‚ ¬⁄U ΔÈU∑§Ê, ¡„UÊ¢ ΔÈU∑§Ê, ©U¬ÿÊª ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ê »È§À‹Ë•Ê¡Êº „ÒU–•Ê¬ ◊ÊòÊ º‡Ê ∑§Ë ‚¢¬ºÊ ∑§Ë øøÊ¸ Ÿ ∑§⁄‘¥U, ÿ„UÊ¢ ÃÊ ’˝±◊Êá«U ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ÷ªflÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁflÁ÷ãŸ M§¬Ê¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÁcΔUÃ ºflË-ºflÃÊ•Ê¥∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ÿ„UÊ¢ ∑§Ê „U⁄U ¬˝ÊáÊË SflÃ¢òÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ë ¡Ò‚Ë ßë¿UÊ,Á∑§‚Ë ¬Ë¬‹ Ã‹ ÿÊ Á∑§‚Ë ‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ∞∑§ ¬àÕ⁄U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ, ÕÊ«∏UÊ-‚Ê Á‚ãºÍ⁄U ◊‹Ê •ÊÒ⁄U º ÁºÿÊ Á∑§‚Ë ºfl ∑§Ê ŸÊ◊– ºfl ∑§ ŸÊ◊ ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ¿UÊ«∏U ª∞ …UÊ⁄U «¢Uª⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÊ Á»§⁄U •Êº◊ ¡ÊÃ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UÊÃ-•¢œ⁄UÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ‚„UË ª‹Ã ¡Ò‚Ê øÊ„U ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ê SflÃ¢òÊ „ÊÃ „Ò¥U–¡Ëfl-¡ãÃÈ•Ê¥ ∑§ ÷Ë ÃÊ ÷ªflÊŸ „UÊÃ „Ò¥U, fl ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄‘¥U–ß‚ œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ ⁄UÊc≈˛U ∑§ ¬˝ÊáÊË •¬ŸË SflÃ¢òÊ ßë¿UÊ ‚ ø‹¥ ©U‚◊¥ ∑§Êß¸ πÊ‚’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê SflM§¬ •Êà◊Ê ©UŸ◊¥ Áfl⁄UÊÁ¡Ã „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ß‚‚ ÷ËºÊ ∑§º◊ •Êª ¬ÍáÊ¸ fl ÁŸÃÊ¢Ã SflÃ¢òÊÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ •Ê¬∑§Ë Ÿ¡⁄U∑§⁄UflÊŸ „U◊ •Ê¬∑§Ê Á‹∞ ø‹Ã „Ò¥U º‡Ê ∑§ ∞∑§ ¿UÊ≈U ‚ ∑§S’ ‚⁄UºÊ⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥–⁄‘U‹ Áfl÷Êª ∑§ ÁŸº¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ⁄‘U‹ªÊ«∏UË •ÊŸ ÿÊ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‚ÇŸ‹M§¬Ë ∑§Ë •Êº‡Ê ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– Á’ŸÊ Á‚ÇŸ‹ ªÊ«∏UË ∑§Ê ∞∑§ ∑§º◊Á„U‹ŸÊ ÷Ë ºÈ‡flÊ⁄U „ÒU– ∞‚Ë ∑§Êÿº flÊ‹Ë √ÿflSÕÊ ∑§ ’Êfl¡Íº ß‚ ∑§S’ ∑§Ë⁄‘U‹ªÊÁ«∏UÿÊ¢ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ∑§Ë πÈº ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ¢ ß‚ Á‚ÇŸ‹ ŸÊ◊ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ê ∑§Êß¸ ¬˝ÊflœÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ë Sflë¿¢Uº SflÃ¢òÊÃÊ ∑§Ê ©UºÊ„U⁄UáÊÿ„U √ÿflSÕÊ ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊÃ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ¡„UÊ¢ √ÿflSÕÊ, flÊ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË, Á∑§‚Ë∑§Êÿº-∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ◊Ê„UÃÊ¡ Ÿ„UË¥ fl„UÊ¢ ∑§Ê ¬˝ÊáÊË SflÃ¢òÊÃÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœÿÊ¢ ‹Ê¢ÉÊŸ◊¥ SflÃ¢òÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ?ß‚ ⁄UÊc≈˛U ◊¥ SflÃ¢òÊÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Êß¸ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÃÊ, œ◊¸ªÈL§ ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ÷ËSÃ⁄U ∑§Ê ¿ÈU≈U÷ÒÿÊ ŸÈÄ∑§«∏U ŸÃÊ ÿÊ ∑§Êß¸ ÷Êß¸ •¬ŸË ÷Êß¸Áª⁄UË ø‹ÊÃÊ „ÒU ÃÊ flÊºÊÄÿÊ– SflÃ¢òÊÃÊ ’Ê‹ ÃÊ SflÃ¢òÊÃÊ, ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë ’¬ÊÒÃË ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬, ◊Ò¥ „UËŸ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ß‚ º‡Ê ∑§Ê „U⁄U ¬˝ÊáÊË ß‚∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ê SflÃ¢òÊ „ÒU– ∞‚SflÃ¢òÊ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê SflÃ¢òÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÊŸ ¬⁄U ◊È¤Ê ªfl¸ „ÒU ÃÊ ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÄÿÊ?SflÃ¢òÊ º‡Ê, SflÃ¢òÊ ŸÊªÁ⁄U∑§– «UÊÄ≈U⁄U SflÃ¢òÊ „ÒU ºπŸ ÿÊ Ÿ ºπŸ ∑§ Á‹∞øÊ„U ∑§Êß¸ ⁄UÊªË ◊⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ◊⁄‘U, ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë SflÃ¢òÊÃÊ ◊¥ π‹‹

„ÒU, ∑§’ Ã‹∑§ ß‚ SflÃ¢òÊ ¬⁄UÃ¢òÊÃÊ ∑§Ê ’Êœ ◊Ÿ ◊¥ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ?ÿ„U SflÃ¢òÊ Áø¢ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§’ Ã∑§ SflÃ¢òÊÃÊ ∑§ ŸÊ◊¬⁄U ¬⁄UÃ¢òÊÃÊ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ∑§⁄‘UªÊ? ∑Ò§‚ SflÃ¢òÊÃÊ ∑§Ë ¬⁄UÃ¢òÊÃÊ ∑§ ◊Ä∑§«∏U ¡Ê‹‚ ¬˝ÊáÊË ÁŸ∑§‹ ¬Ê∞ªÊ? ÄÿÊ •Ê¡ ∑§ œ◊¸ªÈL§, ⁄UÊ¡ŸÃÊ, ‚◊Ê¡‚flË ∞fl¢ •ãÿªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ß‚ ø∑˝§√ÿÍ„U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¬Ê∞¢ª ÿÊ •Á÷◊ãÿÈ ∑§Ë Ã⁄U„U•¢º⁄U „UË ⁄U„U ¡Ê∞¢ª– ÿÊ Á»§⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ ß¢Ã¡Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§Á‹ÿÈªË •flÃÊ⁄U ∑§Ê¡Ê ß‚ SflÃ¢òÊÃÊ ∑§ ¬⁄UÃ¢òÊÃÊ ∑§Ë ‹ˇ◊áÊ ⁄‘UπÊ ‹Ê¢ÉÊ ∑§⁄U ’Ê„U⁄U •ÊŸ ∑§ Á‹∞Áº‡ÊÊ-ÁŸº¸‡Ê º–•Ê¬ SflÃ¢òÊ „Ò¥U, ◊⁄‘U ©U¬⁄UÊÄÃ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚„U◊Ã „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥ •Ê¬ ∑§Ë ‚Êø ¬⁄UÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¬ ◊ÊŸ¥ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸ¥ ◊⁄‘U ÁfløÊ⁄U ◊⁄‘U „Ò¥U, ©U‚∑§Ë •Á÷√ÿÁÄÃ ∑§Á‹∞ ◊Ò¥ SflÃ¢òÊ „Í¢U–

•Ê◊ ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U ©U¬ÿÊª ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU ß‚ º‡Ê ∑§Ë ‚«∏U∑§– ‚«∏U∑§∑§Ê ø‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „U◊ ∑Í§«∏UºÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ •Ê∞„Ò¥U, ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª– ¡„UÊ¢ Á¡‚∑§Ë ßë¿UÊ „ÈUß ÕÍ∑§ ‚∑§Ã„Ò¥U, ◊Í¢ª»§‹Ë ÿÊ ∑§‹ ∑§ Á¿U‹∑§ »¥§∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U–


58

¨ff`±fXe dIYÀ°f

Àfaªf¹f QØf

‚¢¡ÿ ºàÃjJeeRõ ßeerJeemleJeflÁ⁄UDU ¬G∑§Ê⁄U ∞fl¢ ‹Uπ∑§

k°f

œêÊ¸ÿÈª,‚ÊåÃÊÁ„U∑§Á„¢UºÈSÃÊŸ, ◊ÊÿÊ,◊ŸÊ⁄U◊Ê •ÊÁºÃ◊Ê◊ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥∑§Êÿ¸ ∑§⁄U øÈ∑§⁄UflË¥Œ˝ üÊËflÊSÃflŸ ‚¢¡ÿ ºàÃ ∑§’ø¬Ÿ ∑§Ê ’„ÈUÃ∑§⁄UË’ ‚ ºπÊ „ÒU–‚¢¡ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ ŸÁª¸‚ºàÃ ‚ ©UŸ∑§ ’„ÈUÃ •ë¿UÁ⁄U‡Ã Õ– ßã„UË¥ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§ø‹Ã fl„U ‚¢¡Í ’Ê’Ê •ÊÒ⁄U©UŸ∑§ ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥’„ÈUÃ ∑È§¿U ¡ÊŸ ¬Ê∞– ¬˝SÃÈÃ „ÒU,©U‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U‚¢¡ÿ ºàÃ ∑§Ë ºÊSÃÊ¢ ∑§Ë øÊÒÕË Á∑§SÃ...

ß‚•¢œ⁄UË‚È⁄¢Uª

∑§Ê mÊ⁄U∑§„UÊ¢

IYQeSXl IZY dWXMX WXû³fZ IYf RYf¹fQf ³fd¦fÊÀf IYû d¸f»ffÜ OXf¹fSmX¢MXSX E³fÐ. »fWXSXe AüSX ³ff³ff·ffBÊX ·fMÐXMX ³fZ ·fe ³fd¦fÊÀf IYû »fZIYSX dRY»¸fZÔ VfcøY IYSX QeÔÜ E³f. ³ff³ff·ffBÊX ·fMÐXMX AfªfIZY ªff³fZ-¸ff³fZ d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIY ¸fWZXVf ·fMÐXMX IZY d´f°ff ±ûÜ CX³fIYe EIY ¸fbdÀ»f¸f CX´f-´f}e ±feÔ dªf³fIYe IYû£f ÀfZ ¸fWZXVf ·fMÐXMX ½f ¸fbIZYVf ·fMÐXMX IYf ªf³¸f WbAf ±ffÜ ¸fWZXVf·fMÐXMX ³fZ A´f³fe BXÀfe dªfaQ¦fe IYû »fZIYSX dRY»¸f kªf£¸fl ¶f³ff¹fe ±fe, dªfÀf¸fZÔ ¸fWZXVf

·fMÐXMX IYe ·fcd¸fIYf Aªf¹f QZ½f¦f³f ³fZ d³f·ff¹fe ±feÜE³f. »fWXSXe 1944 ¸fZÔ ªf¶f IY»fIYØff IZY ´fi£¹ff°f

WXeSXû ´fWXfOÞXe Àff³¹ff»f IZY Àff±f ³fd¦fÊÀf IYû ¶f°füSXWXeSXûBX³f »fZIYSX k£ff³fQf³fl ¶f³ff SXWXZX ±û,

¸fWX¶fc¶f £ff³f kWbX¸ff¹fcal IYe ´»ffd³fa¦f¸fZÔ ªfbMZX WbXE ±ûÜ WXeSXû ±û AVfûIY

IbY¸ffSX AüSX WXeSXûBX³f ±fe ³fd¦fÊÀf,ªfû 1945 ¸fZÔZ ¶f³feÜ ³ff³ff ·ffBÊX

·fMÐXMX IYe dRY»¸f k¶feÀf½feÔÀfQek ¸fZÔ ³fd¦fÊÀf ¸fû°fe»ff»fIYe WXeSXûBX³f ¶f³fe ±feÔÜ

¹fWX dRY»¸f ·fe 1945¸fZÔ WXe ¶f³fe ±feÜ CXÀfe ½f¿fÊ´f i£¹ff°f d³fQ Z ÊVfIYEÀf.¶fQf¹fb³fe ³fZ ·fe ´fWXfOÞXeÀff³¹ff»f IZY Àff±f ³fd¦fÊÀfIYû »f ZIYS X kS X f¸ff¹f¯fel

¶f³ff¹feÜ QcÀfS m X ½f¿f Ê ¹ff³fe1946 ¸fZÔ OXeOXe IYV¹f´f³fZ SXWX¸ff³f ½f ³fd¦fÊÀf IYfZ³ff¹fIY-³ffd¹fIYf »fZIYSX³fd¦fÊÀf ¶f³ff¹feÜ

1947 ¸fZÔ d³fQZÊVfIYE¸f. RYªf»fe ³fZ k¸fZÔWXQel¸fZÔ ³fd¦fÊÀf IZY Àff±f IYSX³f

Qe½ff³f IYû d»f¹ffÜ SXWX¸ff³f½f IYSX³f Qe½ff³f ·fe CXÀf

Àf¸f¹f ¨fûMXe IYZY ³ff¹fIY ±ûÜIYSX³f Qe½ff³f IYe kSX°f³fl ³fZ CX³WZÔX

ÀfRY»f°ff IYe ¨fûMXe ´fSX ´fWa b X¨ffdQ¹ff ±ffÜ SXWX¸ff³f ¶ffQ ¸fZ Ô ªff³fZ-¸ff³fZ

¨fdSXÂf Ad·f³fZ°ff ¶f³f ¦f¹fZ AüSX ¸fü°f °fIYdRY»¸fûÔ ¸fZÔ WXSX °fSXWX IYe ·fcd¸fIYfEa d³f·ff³fZ ¸fZÔ

½¹fÀ°f SXWZXÜ1945 ¸fZ Ô QZ½f Af³faQ ½f 1946 ¸fZ Ô SXfªf

IY´fcSX ³fZ ¶f°füSX ³ff¹fIY A´f³fe dRY»¸fe IgYdSX¹fSX IYeVfb÷YAf°f IYe ±feÜ 1946 ¸fZ Ô Z WXe ¸fWX¶f c¶f £ff³f IYe

kA³f¸fû»f §fOÞXel ÀfZ ÀfbS`X¹ff ³fZ ·fe ¶f°füSX WXeSXûBX³f Ad·f³f¹fIYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYQ¸f SX£ff ±ffÜ

A³f¸fû»f §fOÞXe IYe ¸fb£¹f ³ffd¹fIYf ³fcSXªfWXfa ±feÔ, ªfû »ffWXüSX ÀfZ A´f³fZ´fd°f IZY Àff±f ¶fa¶fBÊX Af ¦f¹fe ±feÔÜ dRY»¸f ¸fZÔ ÀfbS`X¹ff ÀfZIZÔYOX WXeSXûBX³f ±feÔ, »fZdIY³fCX³fIYf dIYSXQfSX AüSX Ad·f³f¹f-Qû³fûÔ WXe IYfRYe ´fi·ff½fVff»fe ±ffÜ A´f³fZ ¦ff³fZ CX³WXûÔ³fZ

„ÒU?


59

1947-48 ³fd¦fÊÀf IYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ EIY ³f¹ff Àf½fZSXf AüSX³f¹ff BIY¶ff»f »fZIYSX Af¹ff, ªf¶f SXfªf IY´fcSX A´f³fZ dRY»¸f

´fiûOX¢VfaÀf AfSXIZY dRY»¸Àf IZY °fWX°f ¶f³f³fZ ½ff»fe A´f³fe´fi±f¸f dRY»¸f kAf¦fl, dªfÀfÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ OXf¹fSmX¢MXSX

IgYdSXASX IYe ·fe Vfb÷YAf°f IYe ±fe, IYe ³ffd¹fIYf IZY d»fE ³fd¦fÊÀfIZY §fSX ¦f¹fZÜ °f¶f ³f °fû ³fd¦fÊÀf IYû AüSX ³f WXe ªfQÐQ³f ¶ffBÊXIYû ´f°ff ±ff dIY ³fd¦fÊÀf IYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ SXfªf IY´fcSX IYf ´fi½fZVf

dIY°f³fZ-dIY°f³fZ ¦fb»f d£f»ff¹fZ¦ffÜ

59

£fbQ WXe ¦ff¹fZ ±ûÜ dRY»¸f IZY WXeSXû ±û-ÀfbSmX³ýi³ff±fÜ QSXAÀf»f ¸fWX¶fc¶f £ff³f Qû WXeSXfZBX³fûÔ½ff»fe dRY»¸f A³f¸fû»f §fOÞXe ¸fZÔ ´fWX»fZ ³fd¦fÊÀf IYû WXe »fZ³ff ¨ffWX°fZ ±û, »fZdIY³f CXÀfÀf¸f¹f ³fd¦fÊÀf dRY»¸fûÔ IYe VfcdMXa¦f ¸fZÔ IYfRYe ¸fÀføYRY WXû ¦f¹fe ±feÔ, dRYSX ³fcSXªfWXfa ½fÀfbS`X¹ff IYû ·fe IYd¸fMX IYSX ¨fbIZY ±û AüSX ³fd¦fÊÀf IYû »fZIYSX kAaQfªfl IYe ´»ffd³fa¦f IYSXSXWZX ±û dªfÀf¸fZÔ Qû ³ff¹fIY ±û-dQ»fe´f IbY¸ffSX ½f SXfªfIY´fcSXÜ kAaQfªfl 1949 ¸fZÔ ¶f³feÜ

CX³fIZY ´fdSX½ffSX IYû IY»fIYØff ÀfZ ¶fa¶fBÊX »fZ Af¹fZ ±û AüSX CX³WXûÔ³fZ WXe CX³WZÔX WXeSXûBX³f·fe ¶f³ff¹ff ±ffÜ 20 ½f¿fÊ ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ³fd¦fÊÀf-SXfªf IY´fcSX IYû »fZIYSX 1953 ¸fZÔ k´fWX»feVffQel ¶f³ff¹feÜ

³fd¦fÊÀf IZY ´ffÀf ³ff¸f, Qf¸f AüSX ´fid°f¿NXf Àf·fe IbYLX £fbQ ¶f £fbQ ¨f»f IYSX Af¦f¹ff ±ffÜ ªf¶f ´f`Àff Af³fZ »f¦ff °fû ªfQÐQ³f ¶ffBÊX IYû dRYSX ÀfZ dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ IYf ¨fÀIYf»f¦ffÜ CX³fIYe £fbQ IYe d³f¸ffÊ¯f ÀfaÀ±ff Àfa¦fe°f ¸fc½feªf ¶faQ WXû ¨fbIYe ±feÜ CX³WXfZÔ³fZÀffZ¨ff dIY CXÀfZ VfbøY IYSX³fZ ÀfZ IYûBÊX RYf¹fQf ³fWXeÔ W`XÜ ³fd¦fÊÀf IYf ³ff¸f IYfRYe ¶fPÞX ¦f¹ff±ff BXÀfd»fE ªfQÐQ³f ¶ffBÊX ³fZ ³fd¦fÊÀf IY³Àf³fÊ IZY ³ff¸f ÀfZ ³f¹fe d³f¸ffÊ¯f ÀfaÀ±ff ¶f³ff¹feÜ¹fWX 1946 IYe ¶ff°f W`XÜ

³fd¦fÊÀf IZY ´f`SX dRY»¸f BaXOXÀMÑXe ¸fZÔ »f¦f·f¦f ªf¸f³fZ »f¦fZ ±û AüS ·fd½f¿¹f IYfRYeÀfb³fWXSXf ±ffÜ A¶f ªfQÐQ³f ¶ffBÊX IYû Qû³fûÔ ¶fZMXûÔ-A£°fSX WbÀf`³f ½f A³f½fSX WbXÀf`³f IYed¨fa°ff ±feÜ ¶f°füSX WXeSXû A£°fSX μ»ff´f WXû ¨fbIZY ±û AüSX A¶f OXf¹fSmX¢MXSX ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ±ûÜ BXÀfd»fE ªfQÐQ³f ¶ffBÊX ³fZ ³fd¦fÊÀf AfMÊX IY³Àf³fÊ IZY ÓfaOZX °f»fZ kSXûd¸f¹fû AüSXªfcd»f¹fMXl IYf d³f¸ffÊ¯f 1947 ¸fZÔ VfbøY IYSX dQ¹ffÜ OXf¹fSmX¢MXSX A£°fSX WbXÀf`³f ±û AüSXdRY»¸f IZY ¸fb£¹f IY»ffIYfSX ±û-Àf´fic, d³fÀffSX, ªffg³f IYf½fÀf AüSX ¸fÈ¯ff³f»feÜ A³f½fSXWbXÀf`³f ·fe ´fi¸fb£f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ±ûÜ

³fd¦fÊÀf dRY»¸f IYe WXeSXûBX³f ±feÔ AüSX dRY»¸f IYe VfcdMX a¦f ´fb¯û dÀ±f°f ´fi·ff°fÀMcXdOX¹fû ¸fZÔ WXû°fe ±fe ªfWXfa ½fZ OZ¢IY³f ¢½fe³f MÑZX³f ÀfZ ªff¹ff I SX°fe ±feÔÜ CXÀf Àf¸f¹f °fIYªfQÐQ³f ¶ffBÊX ³fZ EIY ¶f¦f»ff ´fb¯û ¸fZÔ ·fe »fZ d»f¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY CXÀf Àf¸f¹f ¶fWbX°f ÀfZdRY»¸f ÀMcXdOX¹fû ´fb¯û ½f IYû»WXf´fbSX ¸fZÔ ±û, £ffÀfIYSX ´fb¯û ¸fZÔ, ªfWXfa ¶fa¶fBÊX ÀfZ ³fd¦fÊÀf IZY

d»fE SXûªff³ff Af³ff-ªff³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff ±ff, ¶fa¶fBÊX ÀfZ ´fb¯û IYfSX ÀfZ WX¸fZVffAf³ff-ªff³ff IYfR e £f¨feÊ»ff ·fe ±ff AüSX ÀfOÞXIY ·fe ¶fWbX°f A¨LXe ³fWXeÔ ±fe, BXÀfd»fEªf¶f ·fe ³fd¦fÊÀf IYû VfcdMaX¦f IZY d»fE ´fb¯û ªff³ff WXû°ff ±ff ½fWX ´fcSmX ´fdSX½ffSX IZY Àff±fOZ¢IY³f ¢½fe³f ÀfZ ´fb¯û ªff°fe AüSX ªf¶f °fIY VfcdMa¦f ¨f»f°fe SXWX°fe, ½fWX Àf´fdSX½ffSX ´fb¯ûdÀ±f°f A´f³fZ ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ WXe SXWX°feÔÜ ³fd¦fÊÀf WXe ³fWXeÔ ¶fWb°f ÀfZ dÀf°ffSXûÔ ³fZ £faOXf»ff ÀfZ»fZIYSX ´fb¯û °fIY ¸fZÔ ¶fa¦f»fZ ¶f³f½ff d»f¹fZ ±û ªfWXfa ½fZ LbXMÐXMXe ¸f³ff³fZ, Àf`SX °fRYSXeWX AfdQIZY d»fE WXSX Àf~fWX ¹ff ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Qû-°fe³f ¶ffSX ªføYSX ªff°fZÜ ½fWXfa £fc¶f ¸füªf-¸fdÀ°f¹ffaWXû°fe ±feÔÜ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY ¶ffSX ªff°fZ °fû °fe³f-¨ffSX dQ³f ½fWXeÔ d¶f°ff°fZ ±ûÜ

1947-48 ³fd¦fÊÀf IYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ EIY ³f¹ff Àf½fZSXf AüSX ³f¹ff BIY¶ff»f »fZIYSXAf¹ff, ªf¶f SXfªf IY´fcSX A´f³fZ dRY»¸f ´fiûOX¢VfaÀf AfSXIZY dRY»¸Àf IZY °fWX°f ¶f³f³fZ ½ff»feA´f³fe ´fi±f¸f dRY»¸f kAf¦fl, dªfÀfÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ OXf¹fSmX¢MXSX IgYdSXASX IYe ·feVfb÷YAf°f IYe ±fe, IYe ³ffd¹fIYf IZY d»fE ³fd¦fÊÀf IZY §fSX ¦f¹fZÜ °f¶f ³f °fû ³fd¦fÊÀf IYû AüSX


60

¨ff`±fXe dIYÀ°f

Àfaªf¹f QØf³f WXe ªfQÐQ³f ¶ffBÊX IYû ´f°ff ±ff dIY ³fd¦fÊÀf IYe dªfaQ¦fe¸fZÔ SXfªf IY´fcSX IYf ´fi½fZVf dIY°f³fZ-dIY°f³fZ ¦fb»f d£f»ff¹fZ¦ffÜ

SXfªf IY´fcSX ³fZ ªf¶f ªfQÐQ³f ¶ffBÊX ÀfZ IYWXf dIY ½fZ³fd¦fÊÀf IYû A´f³fe dRY»¸f ¸fZÔ ¶f°füSX WXeSXûBX³f »fZ³ff ¨ffWX°fZWà °fû CX³WXûÔ³fZ d¶f³ff ³ff-³fbIbYSX IZY WXfa IYSX QeÜ ªf¶f A£°fSXWbXÀf`³f ³fZ CX³WZÔ ´f`ÀfZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ IZY d»fE BXVffSXf dIY¹ff°fû ½fZ WaXÀf IYSX ¶fû»feÔ, kSXfªf IY´fcSX A´f³fZ ´fÈ±½feSXfªfIY´fcSX IYf ¶fZMXf W`XÜ CXÀfÀfZ ´f`ÀfZ IYe »fZ³f-QZ³f I`YÀfe, ªfû¨ffWZX¦ff QZ QZ¦ff, ³fWXeÔ QZ¦ff °fû ·fe IYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔÜl ½fWXªff³f°fe ±feÔ dIY ´fÈ±½feSXfªf IY´fcSX £fbQ WXe ¶fWbX°f £fbQÐQfSXVf£Àf W`Ô X AüSX dIYÀfe IYf ·fe AWXÀff³f ³f °fû A´f³fZDY´fSX ¶fIYf¹ff SX£f°fZ W`ÔX AüSX ³f WXe dIYÀfe ÀfZ RYûIYMX ¸fZÔIYf¸f »fZ°fZ W`ÔZX, ·f»fZ WXe CX³WZÔX ¹fWX SXIY¸f dIYÀfe ÀfZ ¶¹ffªf´fSX CX²ffSX WXe ¢¹ffZÔ ³f »fZ³fe ´fOÞZXÜ ªf¶f ¶ff´f EZÀfZ W`ÔX °fû¶fZMXf CX³fÀfZ ·f»ff IY¸f ¢¹ff WXû¦ffÜ

A£°fSX Wb XÀf `³f BX³f 11-12 ½f¿fû Ë ¸f Z Ô IYfRYe´fiûRZYVf³f»f WXû ¦f¹fZ ±ûÜ ·f»fZ WXe A´f³fZ fiûRZYVf³f-Ad·f³f¹f-d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ÀfRY»f WbXE WXûÔ ¹ff ³fWXeÔÜ ªfQÐQ³f ¶ffBÊX ÀfZ¶ff°f IYSX SXfªf IY´fcSX ªf¶f IY¸fSmX IZY ¶ffWXSX Af¹fZ °fûCX³fIZY ´feLZ-´feLZX A£°fSX WbXÀf`³f ·fe Af¹fZ AüSX ¶fû»fZ,kQZ£fû ·fBÊX, ¶fZ¶fXe Af´fIYe dRY»¸f ¸fZÔ WXeSXûBX³f ¶f³fZ¦fe¹fWX °fû °f¹f WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f IbYLX »fZ³f-QZ³f IYe ¶ff°f

IYSX »fZÔ °ffdIY Af¦fZ ¨f»f IYSX BXÀfZ »fZIYSX WX¸f-Qû³fûÔ ¸fZaIYûBÊX £fMXfÀf ³fWXeÔ SXWZXÜ

³fd¦fÊÀf A¶f ¶fOÞXe WXeSXûBX³f WXû ¦f¹fe W`X, ¶fOÞZX-¶fOÞZX´fiûOX¢VfaÀf ¶f`³fSXûÔ ¸fZ Ô ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe ÀMXfSXûÔ IZY Àff±fIYf¸f IYSX SXWXe ±feXÜ A¶f CXÀfIYe W`XdÀf¹f°f ·fe IYfRYeDYa¨fe ±feXÜ CXÀfIYe dRY»¸f ¸ffIZÊYM ¸fZ Ô W`XdÀf¹f°f, ³ff¸fAüSX »fûIYd´fi¹f°ff IYû QZ£f°fZ WbXE ´f`ÀfZ BX°f³fZ ³fWXeÔ °fûIbYLX ¸ffIcY»f °fû d¸f»f³fZ WXe ¨ffdWXEÜl

kAf´fIZY dWXÀff¶f ÀfZ dIY°f³ff ¨ffdWXE?l SXfªf IY´fcSX°f´ffIY ÀfZ ¶fû»fZ, k¸f`Ô ³f¹fe dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYf dSXÀIY ªføYSXCXNXf SXWXf WcaX, ½fWX ·fe A´f³fZ ¶f»f-¶fc°fZÜ dRYSX ·fe Af´f¶f°f»ffBXE IY¸f ÀfZ IY¸f dIY°f³ff ¸fZWX³f°ff³ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ¹fWX ·fe ²¹ff³f SXd£fE dIY kAf¦fl ¸fZÔ Qû WXeSXûBX³fZ Ô W`Ô X,IYfd¸f³fe I üVf»f ³fd¦fÊÀf IZY ¸fbIYf¶f»fZ LXûMXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY¶fOÞe ÀMXfSX Wà AüSX ³fd¦fÊÀf ÀfZ ª¹ffQf ¶fOÞXe dRY»¸fûÔ AüSX¶fOÞZX dÀf°ffSXûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜl

A£°fSX WbXÀf`³f SXfªf IY´fcSX IYe CXÀf ¶fZ¶ffIYe ÀfZ¨füÔIZYÜ Af¸f°füSX ´fSX dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff BXÀf °fSXWX ÀfZ ¶ff°fZÔ³fWXeÔ IYSX°fZ ±û, »fZdIY³f SXfªf IY´fcSX IYf AaQfªf WXe IbYLXAüSX ±ffÜ

A£°fSX WbXÀf`³f Àf¸fÓf ¦f¹fZ dIY dIYÀfe ¸ff¸fc»fe Vf£ÀfÀfZ CX³fIYf ´ff»ff ³fWXeÔ ´fOÞXf W`XÜ

½fZ Àf¸WX»f IYSX ÀfIbY¨ff³fZ IZY ÀfZ AaQfªf ¸fZÔ ¶fû»fZ,kAf´f ¶fZ¶fe IYû EIY ´f`Àff ³f ·fe QZÔ °fû ·fe ½fWX Af´fIYedRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f ªføYSX IYSmX¦feÜ ¸f`Ô °fû BXÀfd»fE IYW SXWXf±ff °ffdIY »fû¦fûÔ IYû-´fiûOÐX¹fcÀfSXûÔ IYû ¦f½fÊ ÀfZ ¶f°f»ffÀfIcaY dIY SXfªf IY´fcSX ÀffWX¶f ³fZ BX°f³ff ¸fZWX³f°ff³ff dQ¹ffW`XÜl BXÀfÀfZ ¶fZ¶fe IYe ´fifBXÀf ¸ffIZÊYMX AüSX Àff£f ·fe¶fPÞZX¦feÜl

k¶fûd»fE, dIY°f³ff ¸fZWX³f°ff³ff ¨ffdWXE?l SXfªfIY´fcSX IYe Af½ffªf ¸fZÔ ¶fb»faQe ±feÜ

A¶f ´fWX»fe ¶ffSX dRY»¸f ¶f³ff SXWZX W`ÔX, Qû-Qû WXeSXûBX³fW`ÔX °fû d³f›¹f WXe Af´f ´fSX IYfRYe £f¨ffÊ ¶fPÞZX¦ffl A£°fSXWbXÀf`³f IYe Af½ffªf ¸fZÔ ´fcSXe ¶fd³f¹ffQfSXe ±fel, ¨fd»fE,BXÀf dRY»¸f ¸fZÔZ dÀfRÊY ¨ff»feÀf WXªffSX WXe QZ QedªfEÜ ªf¶fQcÀfSXe dRY»¸f ¶f³ffBXE¦ff °fû IbYLX ª¹ffQf QZ QedªfE¦ffÜl

kAû.IZY. ¸faªfcSXÜ IY»f ¸fZSmX Qμ°fSX AfIYSX ¸fZSmX ¸f`³fZªfSXÀfZ ³fd¦fÊÀf ªfe IYf 40 WXªffS ÷Y. IYf IYfaMÑZX¢MXY ¶f³f½ff»fedªfE¦ff AüSX ÷Y´f¹fZ »fZ »fedªfE¦ff dªf°f³fZ IYe Af´fIYûQSXIYfSX WXûÜl I WX IYSX SXfªf IY´fcSX ³fZ ªfZ¶f ÀfZ IYf¦fªfd³fIYf»f IYSX Ib LX d»f£ff AüSX A£°fSX IYû ±f¸ff IYSXd»fμMX IYe °fSXRY ¶fPÞX ¦f¹fZÜ

ªf¶f A£°fSX IY¸fSmX IZY ·fe°fSX §fbÀfZ °fû ªfQÐQ³f¶ffBÊX ½f ³fd¦fÊÀf ³fZ CX³WZÔX VfaIYf IYe QÈd¿MX ÀfZ QZ£ff dIY IYWXeÔ

SXfªf IY´fcSX ³fZ ªf¶fªfQÐQ³f ¶ffBÊX ÀfZ IYWXf dIY½fZ ³fd¦fÊÀf IYû A´f³fedRY»¸f fZÔ ¶f°füSX WXeSXûBX³f»fZ³ff ¨ffWX°fZ WÔX °fû CX³WXûÔ³fZd¶f³ff ³ff-³fbIbYSX IZY WXfaIYSX QeÜ ªf¶f A£°fSXWbXÀf`³f ³fZ CX³WZÔ ´f`ÀfZ IYe¶ff°f IYSX³fZ IZY d»fE BXVffSXfdIY¹ff °fû ½fZ WaXÀf IYSX¶fû»feÔ, kSXfªf IY´fcSX A´f³fZ´fÈ±½feSXfªf IY´fcSX IYf ¶fZMXfW`XÜ CXÀfÀfZ ´f`ÀfZ IYe »fZ³f-QZ³f I`YÀfe, ªfû ¨ffWZX¦ff QZQZ¦ff, ³fWXeÔ QZ¦ff °fû ·feIYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔÜl


61

BXÀf³fZ ¦fbOÞ-¦fû¶fSX ³f IYSX dQ¹ff WXûÜ ³fd¦fÊÀf kAf¦fl ¸fZÔBXÀfd»fE IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe ±fe dIY dRY»¸f ¸fZÔ CX³fIYf¸fbIYf¶f»ff dRY»¸f IYe QcÀfSXe WXeSXûBX³f IYfd¸f³fe IYüVf»fÀfZ ±ff AüSX ÀMXfSXOX¸f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIYe W`XdÀf¹f°f CX³fdQ³fûÔ ³fd¦fÊÀf ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf AüSX DYa¨fe ±feÜ

ªfQÐQ³f ¶ffBÊX ´fÈ±½feSXfªf IY´fcSX ÀfZ ´fdSXd¨f°f ±feÔAüSX A¢ÀfSX £fbQ CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE ªff°fe SXWX°fe±feÔÜ dRYSX dRY»¸f BaXOXÀMÑXe ¸fZ Ô ¹fWX WX½ff ¦f¸fÊ ±fe dIY´fÈ±½feSXfªf IY´fcSX IYf ¹fWX ¶fZMXf IYfRYe DYa¨fe CXOÞXf³fZÔ ·fSX³fZ½ff»ff W`XÜ

BXÀfed»fE ½fZ OXSX SXWXe ±feÔ dIY dQ¸ff¦f AüSX ªf¶ff³f-Qû³fZfa ÀfZ WXe °fZªf-°fSXfÊSX A£°fSX IYWXeÔ ´fÈ±½feSXfªf IY´fcSXIZY ¶fZMZX IZY Àff±f ¶fQÀf»fcIYe ³f IYSX ¶f`NXf WXûÜ CX³WXûÔ³fZªf¶f VfaIYf»fb d³f¦ffWXûÔ ÀfZ A£°fSX WbXÀf`³f IYû QZ£ff °fûCX³fIZY ¨fZWXSmX ´fSX ¦f½fÊ-·fSXe ¸fbÀIYf³f ±feÜ ½fWX Q´fÊ-·fSXeAf½ffªf ¸fZÔ ¶fû»fZ, k¹fWX »fOÞXIYf Af´fIYû dIY°f³fZ ÷Y´f¹fZ±f¸ff ¦f¹ff W`X?l

k¨ffSX WXªffSXl ªfQÐQ³f ¶ffBÊX ³fZ WXf±f ¸fZÔ ±f¸fZ ³fûMXûÔIYû QZ£f°fZ WbXE IYWXfÜ

kA¦fSX ¸f`Ô ³fWXeÔ WXû°ff °fû ½fWX ¨ffSX WXªffSX ¸fZÔ WXe¶fZ¶fe ÀfZ ´fcSXe dRY»¸f IYSXf »fZ°ffl A£°fSX IYe Af½ffªf ¸fZÔ½fWXe Q´fÊ-·fSXf ªfûVf A·fe ·fe ¶fSXIYSXfSX ±ff, CXÀf³fZSXfªf IY´fcSX IYf dQ¹ff ÷Y¢IYf CX³fIYe °fSXRY ¶fPÞXf°fZ WbXEIYWXf, k»fZdIY³f ¸f`Ô³fZ dRY»¸f IZY d»fE ¶fZ¶fe IYf ¸fZWX³f°ff³ff

¨ffSX WXªffSX ÀfZ ¶fPÞXf IYSX ¨ff»feÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ IYSXfdQ¹ff W`XÜ CXÀf³fZ IYWXf W`X dIY IY»f ¸f` Ô CXÀfIZY Qμ°fSXªffIYSX ¶fZ¶fe IYf IYfaMÑZX¢MX °f`¹ffSX IYSX½ff »fca AüSX dªf°f³fZ÷Y´f¹fûÔ IYe ªføYSX°f WXû ¸f`³fZªfSX ÀfZ »fZ »fcaÜl

kBXÀfed»fE ¸f`Ô³fZ IYWXf ±ff ³f dIY BXªªf°fQfSX ¶fOÞZX¶ff´f IZY ¶fZMZ ¶fWbX°f WXe NXÀfIYQfSX AüSX A´f³fe BXªªf°f IZYd»fE ¸fSX d¸fMX³fZ ½ff»fZ WXû°fZ W`ÔXÜl ªfQÐQ³f ¶ffBÊX IYe Af½ffªf¸fZÔ NXÀfIYf ±ff, k£fbQf IYSmX dIY CXÀfIYe dRY»¸f A¨LXe¶f³fZ AüSX ¶fZ¶fe IYfd¸f³fe IYüVf»f ÀfZ Ed¢MaX¦f ¸fZÔ ¶feÀf WXeSWZX, CX³³feÀf ³fWXeÔÜl

kA¶f °fû Af´f ¹fWX dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fe dIY ¸f`Ôd¶fdªf³fZÀf ³fWXeÔ ªff³f°ff AüSX ³ff»ff¹fIY WcaX...l

k·f`¹ff, dIYÀf³fZ IYWXf dIY Af´f ³ff»ff¹fIY W`ÔXl ³fd¦fÊÀfCX³fIZY ¦f»fZ »f¦f ¦f¹fe, k¸fZSmX ·f`¹ff ÀfZ ¶fOÞXf d¶fdªf³fZÀf¸f`³f·f»ff IYü³f WXû ÀfIY°ff W`X...l

´fcSXf §fSX WaXÀfe ÀfZ ¦fcaªf³fZ »f¦ffÜ000

¸f`Ô³fZ A·fe IYWXf ³f dIY 1947-48 ³fd¦fÊÀf IZY d»fEBaXIY»ff¶fe ½f¿fÊ ¶f³f IYSX Af¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f °fIY³fd¦fÊÀf ªføYSX WXe ªff³fe-¸ff³fe Ad·f³fZÂfe ¶f³f ¦f¹fe ±feÔ,»fZdIY³f ½fWX ÀMXfSXOX¸f CX³WZÔX A·fe WXfdÀf»f ³fWXeÔ WbXBÊX ±fedªfÀfIYe CX³WZÔX QSXIYfSX ±fe, »fZdIY³f 1948 ³fZ CX³WZÔ ¹fWX·fe ¸fbW` X¹ff IYSXf dQ¹ffÜ BXÀf ½f¿fÊ CX³fIYe ´ffa¨f ¶fOÞXe

dRY»¸fZÔ ¶f³feÔ dªf³f¸fZÔ ÀfZ EÀf¹fc Àf³³fe IYe k¸fZ»ffl, ¸fWX¶fc¶fIYe kAaQfªfl ½f E¸f AfBÊX ²fSX¸fÀfe IYe kA³fû£ff ´¹ffSXlVffd¸f»f W`ÔXÜ kA³fû£ff ´¹ffSXl ¸fZÔ dQ»fe´f IbY¸ffSX ³fd¦fÊÀfIZY WXeSXû ±ûÜ kAaQfªfl ¸fZÔ QcÀfSmX WXeSXû SXfªf IY´fcSX ±û, ªfûkAf¦fl ¸fZÔ ·fe CX³fIZY WXeSXû ±ûÜ A£°fSX WbXÀf`³f d³fQZÊdVf°fQcÀfSXe dRY»¸f kAaªfb¸f³fl ¸fZÔ ªf¹fSXfªf WXeSXû ±ûÜ k¸fZ»fflAüSX kAaQfªfl 1948 IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dWXMX dRY»¸fZÔ ±feÔªf¶fdIY kA³fû£ff ´¹ffSXl AüSX kAf¦fl ³fZ ·fe A¨LXfd¶fªf³fZÀf dIY¹ff ±ffÜ A£°fSX WbÀf`³f d³fQZÊdVf°f kAaªfb¸f³flNXeIY WXe ¦f¹fe ±feÜ kAaQfªfl AüSX k¸fZ»ffl ¸fZÔ Àfa¦fe°fIYfSX³füVffQ IYf ÀfQf¶fWXfSX Àfa¦fe°f ±ff AüSX BXÀfIZY ¦ff³fZ,£ffÀfIYSX k¸fZ»ffl IZY, »fû¦fûÔ IYe ªfb¶ff³f ´fSX ¦fcaªf³fZ »f¦fZ±ûÜ QSXAÀf»f ³füVffQ ³fZ A´f³fZ d³fQZÊVfIY QûÀ°f EÀf.¹fc.Àf³³fe IZY Àff±f ´ffMÊX³fSXdVf´f ¸fZ Ô k¸fZ»ffl ¶f³ff¹fe ±feÜBXÀfIZY ¶ffQ AüSX ·fe IYBÊX dRY»¸fZÔ ¶f³ff¹feÔ AüSX CX³f¸fZÔWXeSXû-WXeSXûBX³f IYe ·fcd¸fIYfEa dQ»fe´f IbY¸ffSX ½f ³fd¦fÊÀfÀfZ WXe IYSXf¹feÔÜ

A¶f ³fd¦fÊÀf ÀMXfSX ±feÔ AüSX Af³fZ ½ff»ff IY»fCX³fIZY d»fE Àfb´fSX ÀMXfSXOX¸f-³fa¶fSX ½f³f Ad·f³fZÂfe IYe½fWX W`XdÀf¹f°f »fZ IYSX Af³fZ ½ff»ff ±ff dªfÀf ´fSX ½fWXdRY»¸fûÔ ÀfZ Àfa³¹ffÀf »fZ³fZ °fIY IYfd¶fªf SXWXeÔÜ

BXÀfe ¶fe¨f Qû §fMX³ffEa §fMeÔÜ

(A¦f»fZ AaIY fZÔ ªffSXe)


62

B²fSX-CX²fSX

A»f¶fZ»fe Qbd³f¹ff±ffBÊ»fÔOX ¸fZÔ ¦ffZ ÀfZ½ff

÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ÿ◊ ‹È•Ê¥ª,⁄UÊÚÿ‹ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ß∑§nÊ „Èß¸–flÒ‚ ∑§È¿ ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ¬ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ©à‚ÊÁ„Ã Õ, ¬⁄U •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷Ë«∏◊ÒŒÊŸ ∑‘§ øÊ⁄Ê ¥ •Ê⁄U ◊ÈÅÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ÙŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ π«∏Ë ÕË– ‡ÊÊ„Ë ¡ÈÃÊß¸‚◊Ê⁄UÙ„ „UÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ÿ„ ‚◊Ê⁄UÙ„•ë¿Ë »§‚‹ ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡ÈÃÊß¸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊„Êà◊Ê’Èh ‚ ÷Ë ¬„‹, wzÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ’˝Ê±◊áÊ íÿÙÁÃ·Ù¥ mÊ⁄UÊ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–ÕÊß¸‹Ò¥« •’ ÷Ë ∑§ÎÁ· ¬˝œÊŸ Œ‡Ê „Ò,•ÊœË ‚ íÿÊŒÊ ÕÊß¸‹Ò ¥« ∑§Ë ¡ŸÃÊ∑§ÎÁ· ¬⁄U „Ë ÁŸ÷¸⁄U „Ò– ¡ÈÃÊß¸ ‚◊Ê⁄UÙ„Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, •ı⁄U fl·¸ ÷⁄U ∑§Ë »§‚‹©à¬ÊŒŸ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ÷Ë ∑§Ë ¡ÊÃË„Ò– ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ⁄U∑§ ŸÊ §ÊŸ ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ „ÒU ¬„‹Ë ‡ÊÈ÷¡ÈÃÊß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ⁄UÊ¡Ê

•ı⁄U ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ı¡ÍŒ „ÙÃ „Ò– ¬⁄U‚◊Ê⁄UÙ„ (wÆvy) ∑‘§ ¬˝◊Èπ „Ò ¥ U ŒÙ‚»∏§Œ ’Ò‹-¬˝ ∑§Ù »§Ê„ •ı⁄U ¬˝ ∑§Ù‚Êß¥– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ©◊˝ íÿÊŒÊ „Ò ß‚Á‹∞ flÙ∞∑§ ◊ÈÁπÿÊ ’ŸÊÃÊ „Ò ¡Ù ¬Í⁄U ¡È‹Í‚ ∑‘§‚ÊÕ πÃ ¡ÙÃÃÊ „Ò– ¡È‹Í‚ ∑§Ê ŸÃÎàfl’˝Ê±◊áÊÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ò‹Ù¥ ∑§Ù

‚ÈãŒ⁄U ∑§¬«∏Ê ¥ •ı⁄U ª„ŸÙ¥ ‚ ‚¡ÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ê±◊áÊ πÃ ◊¥ ¬ÊŸË •ı⁄U ’Ë¡Á¿«∏∑§ÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ò‹ πÃ ∑§ÙÃËŸ ’Ê⁄U •ı⁄U ¡ÙÃÃ „Ò¥U– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ò‹¡Ù πÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ „Ò ©‚∑‘§ Á„‚Ê’‚ ’ ˝ Ê±◊áÊ ‚Ê‹ ∑§Ë © U¬¡ ∑§Ë÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄UÃÊ „Ò–

◊„◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ¬È‹‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– •’ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ù∞∑§ ‚Ê‹ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U •¬ŸË ‡ÊÊŒË∑§Ë ¬„‹Ë ‚Ê‹Áª⁄U„ ©ã„Ù¥Ÿ ’„ÈÃ „ËœÍ◊-œÊ◊ ‚ ◊ŸÊß¸ „Ò–©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ flÙ ¡’ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ‹ı≈UÃË „Ò¥, ÃÙ ©ã„¥ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§©Ÿ∑§Ê ¬ÁÃ ÿÊŸË ¬È‹ ©ã„¥ flÊ¬‚ •¬Ÿ¬Ê‚ ’È‹Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚Á‹∞ flÙ ¡ÀŒ„Ë flÊ¬‚ ‹ı≈U ¡ÊÃË „Ò¥– ∞∑§ ’¡ÊŸ¬àÕ⁄U ∑‘§ ¬È‹ ‚ ‡ÊÊŒË ⁄UøÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ ŸÊÃÙ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃË „Ò•ı⁄U ŸÊ „Ë »˝§Ê¥‚ ∑§Ë– ¡Í«Ë ŒÙŸÙ¥ „Ë‚⁄U∑§Ê⁄UÊ ¥ ‚ •¬Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ◊ÒÁ⁄U¡‚Á≈UÁ»§∑‘§≈U ◊Ê¥ªŸ •ı⁄U »˝§Ê¥‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚•¬Ÿ flË¡Ê ∑§Ù ‹Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UÃË „Ò¥– ¬⁄U, •÷Ë Ã∑§ ∞‚Ê ‚¥÷flŸ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò–

•Ê¬∑§Ù »˝¥§«Á‡Ê¬ « flÊ‹Ê πÊ‚ ÁŒŸÃÙ ÿÊŒ „Ë „ÙªÊ ¡’ „◊Ê⁄U »˝¥§«˜‚„◊¥ •ı⁄U „◊ ©Ÿ∑§Ù »˝¥§«Á‡Ê¬ ’Ò¥«¬„ŸÊÃ „Ò¥– ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„Ÿ ‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ß‚ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U »‘§¥∑§ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿß¥Ç‹¥« ∑‘§ flÀ‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë vw‚Ê‹ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë Á‚ÿÊŸ Ÿ ß‚Ë ’Ò¥«‚ ∞∑§ πÍ’‚Í⁄UÃ «˛‚ ’ŸÊ ‹Ë–Á‚ÿÊŸ Ÿ ßã„Ë¥ ¿Ù≈U-¿Ù≈U •ı⁄U ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª œÊªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∞∑§ ’„Œ

„ÊÕÙ¥ ◊¥ ¬„ŸŸ flÊ‹’Ò¥« ‚ ’ŸÊß¸ «˛‚,

∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ◊¥ Á’∑§Ë!

πÍ’‚Í⁄UÃ «˛‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë– ©‚Ÿ «˛‚∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ yz ¬Ê©¥« πø¸Á∑§∞ •ı⁄U ’Ò¥« ∑‘§ ∑§È‹ yÆ ’Òª– •‚‹◊¥ ß‚ «˛‚ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Á‚ÿÊŸ Ÿ ∑§ËÕË– ‹Á∑§Ÿ «˛‚ ∑§Ù Á‚‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊©‚∑§Ë ◊Ê¥ ∑Ò§Õ⁄UËŸ ’⁄UŸÒ¥« Ÿ Á∑§ÿÊ–©ã„¥ ß‚ flŸ ¬Ë‚ «‚ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚Ê…∏ ÃËŸ „çUÃ ∑§Ê flQ§ ‹ª ªÿÊ–Á‚ÿÊŸ ∑§Ë »˝¥§« „‹Ÿ ÁS◊Õ Ÿ ©‚«˛‚ ∑§Ù ß¸’ ¬⁄U ’øŸ ∑§Ê •ÊßÁ«ÿÊÁŒÿÊ– Á‚ÿÊŸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ù ÿ’ÊÃ ¬‚¥Œ •Êß¸ •ı⁄U flÙ ‹Ùª ß‚’ÊÃ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „Ù ª∞– „‹Ÿ Ÿ«˛‚ Á‚ÿÊŸ ∑§Ù ¬„ŸÊ∑§⁄U, ©‚∑§Ë»§Ù≈ UÙ πË ¥ø∑§⁄ U •ı⁄ U « ˛ ‚ ∑§ËÁfl‡Ê·ÃÊ∞¥ ’ÃÊ∑§⁄U ©‚ ß¸’ ¬⁄U «Ê‹ÁŒÿÊ– „Ò⁄UÃ ∑§Ë ’ÊÃ „Ò Á∑§ ’Ò¥« ‚’Ÿ ß‚ ∑§¬«∏ ∑§Ù π⁄UËŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë„Ù«∏ ‹ª ªß¸– «…∏ ÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë©‚∑§Ë ∑§Ë◊Ã ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ¬Ê⁄U ∑§⁄Uªß¸– ©‚ v|,y~,v|| L§¬∞ ◊¥ ’øÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË ÕË¥– ∞‚Ê „Ë ∑§⁄UÃ„È∞ ¡’ flÙ »§Ê¥‚ ∑‘§ ß‚ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ¬È‹∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øË¥, ÃÙ ©ã„¥ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§©ã„¥ ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË Á◊‹ ªÿÊ „Ò–¡Í«Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬È‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„¥ ∞∑§•¬ŸÊ¬Ÿ ◊„‚Í‚ „È•Ê •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊŒË ⁄UøÊ ‹Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ¬P§Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ–Á»§⁄U ÄUÿÊ ÕÊ, ©Ÿ∑‘§ ß‚ å‹ÊŸ ∑§Ù‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ „Ò⁄UÃ ◊¥ ¬«∏ ª∞– ¡Í«Ë Ÿ vv

flÙ ∑§„ÊflÃ ÃÙ •Ê¬Ÿ ‚ÈŸË „Ë „ÙªË Á∑§åÿÊ⁄U •¥œÊ „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ flÙ ßÃŸÊ•¥œÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ¡ÊŸ •ı⁄U ’¡ÊŸ øË¡Ù¥◊¥ ÷Ë »§∑§¸ Ÿ ∑§⁄U ¬Ê∞, ÿ ß‚ •ı⁄UÃ ∑§Ë∑§„ÊŸË „Ë ’ÃÊÃË „Ò– „◊ ∑§Ùß¸ ◊¡Ê∑§Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„¥ „Ò¥– «‹Ë ◊‹ ◊¥ ¿¬Ë π’⁄U∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÊÚS≈Á‹ÿÊ ∑§Ë ¡Í«Ë ⁄UÙ¡ Ÿ»˝§Ê¥‚ ∑‘§ ∞∑§ ¬È‹ ‚ ‡ÊÊŒË ⁄UøÊß¸ „Ò– ß‚∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ¬È‹ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò ‹Ë ¬ÊÚã≈U «Í«Êÿ’‹– „Ò⁄UÃ ∑§Ë ’ÊÃ ÿ ÷Ë „Ò Á∑§ •’¡Í«Ë •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù Á◊‚¡ ‹Ë ¬ÊÚã≈U «Í«Êÿ’‹ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥–¡Í«Ë ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Á¡¥ŒªË∑‘§ Œ‚ ‚Ê‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥’Ÿ „È∞ ¬È‹Ù¥ ∑‘§ ∑‘§’À‚ ‚ ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹Ë Ã⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ù Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§⁄UŸ, ‚ÈŸŸ•ı⁄U ‚◊¤ÊŸ ◊¥ Á’ÃÊ ÁŒ∞– flÙ ßŸ Ã⁄U¥ªÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ©Ÿ‚ ∑§Ùß¸ ‚¥ªËÃ ’ŸÊŸ ∑§Ë

AfQ¸fe ÀfZ ³fWXeÔ, ´fb»f ÀfZ IYe VffQe


63


64

RNI No. UPBIL04102

Ad³f»f dÀfaW¨fZ¹fSX¸f`³f¨fZ¹fSX¸f`³f¨fZ¹fSX¸f`³f¨fZ¹fSX¸f`³f¨fZ¹fSX¸f`³f

À½f°faÂf°ff dQ½fÀf IYeWXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa

Documents

Sadbhavana Sandesh august 2014