7/26/2019 s500s gmaw

1/8

!"#$%&%&'"()*+,-&'%./-%,0+.%1/-0234##5-"./-%6'&7,/63$'6*68%&%"'7,#9:./4(#6-49-30+4*$,%4'-("6+4"6*1/-0/*"%5+./%&'3,%&24+),'S500s.

;. ,(,*&&%+)40?@*&)',*&A&B: 7=#0:,'4(#6-49, -%,0+.%5-0238##&-&, GMAW, &7,/63$'6*68%&%"'

>AB;CDED: F%&/ (,+49-, "+2,-), "G"%=H"%,6 & "()*+,-& %./ -%,0+.%1/ -0234##5-"./ -%6'6*68%&%"' 3,6 &7,/63= 7,+,3%&+6-%63= 7,#9:./ 4(#6-49 (40 7+&-64(4649/%,6-%&/ 3,%,-3"05-("6+4"6*1/ -0/*"%5+./. I, :,-63= "+.%5,%, ")/,6 & ,/%475 %&' -0238##&-&' 1-%" /,"G,-J,#)H"%,6&,"%,K"%8%&%,3,K1'3,6&*6,%5+&-&%./"(6K0&%1/6*64%5%./, ",(4J025%&'*&640+2),'-3#&+1/,+%"/-6%631/*41/. L6"%,:4#$'-%48+64*6,+445'(Re) 3,6K+,9-&'(Rm)%./ -0234##&$/./ 7,#9:./ " %&/ %"7/635 GMAW, 26, 8#"' %6' "G"%,H8"/"' 3,%&24+)"' *"/0("+:,)/40/%44%. >,+,%&+")%,6.-%8-4"2,#9%"+4"9+4' "%,:4#1/%&'4#368%&%,'%40' "").-&$.' 3,67% (40(,+40-6=H40/467=#0:"'M07+5'4#35'.

N. A;FO?P?D

A)/,62/.-%88%6-"71+"' " $/%4/&-"6-635*+,-%&+68%&%,, 8(.'&A##=*,, 46-0/*"%5+"'-%6'34#8/"', %, *43=+6, 3,6 %, #46(= *463= -%467"),, *"/ ,/%6"%.()H4/%,6 (#$4/ .' *"0%"+"9./4(#6-8'. O/%)K"%, ,(4%"#") 346/5 *6,()-%.-& 8%6 & ("+)-J62G& (40 (+4-J$+"6 4 "23=+-64'4(#6-8', ,0G=/"6 %&/ ,/%475 3,6 %&/ (#,-%68%&%, %40 -30+4*$,%4', "/1 (+4-%,%"9"6 3,6 %4/*6,53&4(#6-8$/,/%6#026-49. ?6,%4/#824,0%8,/,H&%49/%,6-0/"71'/$,-0-%5,%,26,%40'"23=+-640' 4(#6-49', (40 *6,J4+4(4649/%,6 ,(8 %40' ,(#49' "4/.$/40' -0/*"%5+"'. I,30+68%"+,-0-%5,%,,0%5'%&'3,%&24+),'")/,6: -("6+4"6*")'4(#6-4)5K1+,3"', ,/,*6(#.$/,(#$2,%,5 ,/*9"'3,6 -0/"78"/46-0/*"%5+"' 6,'-%+1-&'3,%,-3"0,-$/46,(8+4(4%63$'&7,/$'.

;*6,)%"+4 "/*6,J$+4/,(8"(6-%&4/6353,6%"7/4#42635=(4M&(,+40-6=H"6&"J=/6-&-0/"71/(4#9%&%./-("6+4"6*1/4(#6-1/%0749-&'4+J5', *,*5303#635', %"%+,2./635', 4+K42./635',3.#.(..

!" *"*4$/& %& *0-34#), *6,8+J.-&' %./ -0/*"%5+./ -9J./, " %6' ,(,6%5-"6' %./3,%,-3"0,-%631/ 3,/4/6-1/, (+4%")/"%,6 & 3,%,-3"05 %40' -" :64&7,/635 5 &6-:64&7,/6353#),3,, 1-%"/,")/,6"J63%5&%5+&-&%./,/,23,)./%"7/631/3,/8/./. F&"61/"%,6(.',/3,646-0/*"%5+"',(4%"#49/8/4%420% %40-0/4#63494(#6-49(-":=+4'), ,(,6%49/(=/.,(8%450%%&'"+2,-),'26,%&/3,%,-3"05%40'.

7/26/2019 s500s gmaw

2/8

@)(#, -%, (#"4/"3%5,%, %./ (4#9%&%./ -("6+4"6*1/ -0/*"%5+./, ,/,39(%40/ 3,63,%,-3"0,-%63="+.%5,%,. A("6*5 (,+=24/%,6,(8%4)*644/438,%4-)*"+4, (40"3%0#)--"%,6,(8340#49+,, 8-4(64-9/K"%&")/,6&4+J5(40$7"6, %8-4"2,#1/"6%4:=+4'%40'3,6&-7"%635*0-34#), 3,%,-3"0,-%635' *6,7")+6-&' %40'. >+$("6 "(4$/.' /, ,/%6"%.(6-%") %4 K$, %&'"934#&'"%,J4+=', %&',"%,K"%8%&%,'%./-("6+1/1-%"/,%&+")%,6&(+4:#"(8"/&,(8-%,-&

3,6 & "(,J5 %40 *6,5340' 4(#6-49 -%6' 2./)"'. I, (,+,(=/. ,/%6"%.()H4/%,6 %1+, "("+6--8%"+,*"-),%,, (402)/4/%,6$-,-%6'"23,%,-%=-"6'%./"%,6+"61/*6,8+J.-&'.

D 7+&-64(4)&-&-0234##5-"./ 26, %&/-023+=%&-& %./-0/*"%5+./-%&K$-& %40'3,6 %&/*&640+2), 3#.:1/, *"/ ")/,6 3,6/49+264 -%467")4 -%&/ 4634*4635 *+,-%&+68%&%, -%&/A##=*,.Q#"' -7"*8/ 46 "##&/63$' 7,#0:40+2)"' $740/ *6,%=G"6' 3,%,-3"05' "3%+4-0234##&%1/(#"2=%./, (40-%&-0/$7"6,"*6,*4763$'3=M"6'*&640+249/3#.:49'-0/*"%5+./(,/*9"'5(#$2,%, -%9#./). D $K4*4' -0238##&-&' ")/,6 ,0%5 %&' "3%+635' ,/%)-%,-&' (,0%42"/5'-0238##&-&"(+83#&-&%5G&'%40"%=##40"*)4*4"3%+6349+"9,%4'3,6%,0%87+4/&=-3&-&()"-&'26,3,K4+6-$/47+8/4). L6*6,%=G"6',0%$'*"/(4+49/(+4J,/1'/,7+&-64(46&K49/-%&/3#),3,63+1/"(67"6+5-"./*6,8+J.-&', 49%"-%4"+24%=G64.

!" -%874 %&/ :"#%).-& %&' 0(=+740-,' 3,%=-%,-&', -%&/ (,+49-, "+2,-), "G"%=H"%,6 &*0/,%8%&%, 7+&-64(4)&-&' (64 "0$#63%./ 7"6+4/,3%631/ 5 &6,0%8,%./ "K8*./ -0238##&-&'

("3%+6349%8G40) 26,%&/,-J,#5-023+=%&-&, $-.-0238##&-&' (BS 7N23 N989), %./-("6+1/%40-("6+4"6*49'4(#6-49%./-0/*"%5+./, "*6"+"9/&-&%./(,+,$%+./(40(6K,/="(&+"=H40/3,60(4:,K)H40/ %6' 6*68%&%"' %400#6349 (Mo, Y.L 3,6F0/"+2=%"'N995). I,:,-63="+.%5,%,")/,6 & ,/%475 %&' -0238##&-&' 1-%" /, "G,-J,#)H"%,6 & ,"%,K"%8%&%,, ,##= 3,6 & "034#),,/9M.-&', 3,K1' 3,6 & *6,%5+&-& %./ "(6K0&%1/ 6*64%5%./ (&7,/63$' 6*68%&%"', 4#368%&%,3.#.(.), ",(4J025%&'*&640+2),'-3#&+1/,+%"/-6%631/*41/.

2. >A;BO!OI;RD@;O@;ROF;O

F%&/(,+49-,"+2,-),"G"%=H"%,6&"()*+,-&%./-%,0+.%1/-0234##5-"./-%6'6*68%&%"'7,#9:./4(#6-49-30+4*$,%4'(40"()(%40/-%&/3,%&24+),S500s (ACLI97NN994) 3,6(,+=24/%,6,)

" %&/ *6,*63,-), Tempcore, :) M07+5' 4#35' 3,6 2) K"+5' $#,-&' -" -0/*0,-8 "63+43+,=%.-&":,/=*64. I,&7,/63=7,+,3%&+6-%63=%./7,#9:./3,K1'3,6&7&635%40',/=#0-&*)/4/%,6-%40'>)/,3"'N3,62 ,/%)-%467,.

F%4$-4%./+=:*./4(#6-49(+,2,%4(465K&3,/-%,0+.%$'-0234##5-"6'"%&/%"7/635GasMetal Arc Welding (GMAW, -0238##&-&-9+,%4'"(+4-%,%"0%635,%8-J,6+,,"+)40) 2/.-%53,6.'MAG. L6-0234##5-"6'(+,2,%4(465K&3,/"$/%,-&+"9,%4'N40-N60O3,6%=-&20-2NV.I4"3%+8*64(407+&-64(465K&3"5%,/%4ER 70S-6, *6,$%+40N.2mm, ""J"#30-%635,/%475("+)(40480MPa, "/1%4)2,%40(+4-%,%"0%6349,"+)405%,/)2,Ar-CO2",/,#42),80-20%.@&640+25K&3"63,/8',+6K8'*436)./$%-61-%"/,"#"27K49/%,7,+,3%&+6-%63=%40'-"*436$'"J"#30-49 (N5 %40#=76-%4/ *43)6, 26, 3=K" 3,%&24+), 7=#0:,). F%6' *436$' "J"#30-49-0("+6#5JK&3,/*43)6,-0234##&$/,"%&/%"7/635%&'"3%+635',/%)-%,-&'(RW) -"7=#0:"'4(#6-49Tempcore "-34(8/,"G"%,-K")&"()*+,-&%&'%"7/635'-0238##&-&'(N5 *43)6,).

@43)6, -" 3,%=##"' %4$' (+4"%46=-%&3,/ (+43"6$/40 46 *6=J4+"' H1/"' %./-0234##5-"./ /, "G"%,-K49/ "%,##42+,J63= 3,K1' "()-&' (+,2,%4(465K&3,/ "%+5-"6' %&'63+4-3#&+8%&%,'-%6'*6=J4+"'("+647$'.

7/26/2019 s500s gmaw

3/8

3. O>LIACAF!OIO

3.N. !&'1/4',"1(+"+*)

R,%=%&/*6=+3"6,%&'"3%$#"-&'6,'-0238##&-&', %4$%,##4-""(,J5"%4#40%+8%5G&'

0(4:=##"%,6 -" 393#4 K$+,/-&' 3,6 ,(8M0G&'. L K"+638' 393#4' ")/,6 %8-4 %,79%"+4' 3,6"/%4/8%"+4' 8-4 (#&-6=H40" %4 #40%+8 %5G&' %&' -0238##&-&'. O/=#42, " %&/ K"+43+,-),K$+,/-&',##=3,6%&/%,79%&%,,(8M0G&', -0:,)/40/-%40'7=#0:"'"%,-7&,%6-4)J=-"./, 464(4)46"G,+%1/%,6-""2=#4:,K8,(8%&/7&635%40'-9-%,-&(40"3J+=H"%,6":=-&%4"K/638(+8%0(4ACLI97N(N994) 3,63,/4/6-49'(R,/4/6-8'I"7/4#42),'S,#9:./ R.I.S. 2000) ,(8%4/ 6-4*9/,4 =/K+,3, (Ceq) %40 "%=##40. D ("+6475 %40 "%=##40 %&' +=:*40, -%&/ 4(4),-0:,)/40/ "%,-7&,%6-4)J=-"./ "("6*5&K"+43+,-),3,%=%&/K$+,/-&,/5#K"-"0M="()("*,-%, 4(4),-0:,)/40/ "%,-7&,%6-4)J=-"./ 4/4=H"%,6T"+63=A(&+",-$/&U1/&(TAU). F%&/ ("+)(%.-& %./-%,0+.%1/-0234##5-"./, "("6*5&*6=+3"6, %&'-0238##&-&' ")/,6-7"%63=63+53,6%4$%,##4-"63+5,(8-%,-&,(8%&-0238##&-&*"/(+4#,:,)/"6/,K"+,/K"),(,+,%&+49/%,6 2"/63=0M) +0K4) ,(8M0G&'. R,%= -0/$("6, ")/,6 *0/,%8//, *&640+2&K49/-3#&+$' 3,6 M,K0+$' J=-"6' "/%8' %&'TAU, (40 "/*"74$/.'/, "61-40/ %&/ 4#368%&%, %&'

+=:*40(Mo, Y.L 3,6F0/"+2=%"'N995).

>)/,3,'N. !&7,/63=7,+,3%&+6-%63=7,#9:./4(#6-49(40"G"%=-K&3,/

Q+64@6,++45'Re (MPa)

Q+64T+,9-&'Rm (MPa)

O/&2$/&>,+,8+J.-&(O5%)

!.I.* I.O.** !.I.* I.O.** !.I.* I.O.**

Tempcore 600.73 4.96 702.N 6.N2 22.33 0.58E07+5' L#35' 503.66 2.74 627.77 N.N 25.33 0.58!63+43+,,%.$/4' 53N.N5 N.55 650.38 2.32 25.33 0.58

*!$-&I653,6**I0(635O(83#6-& -"5 *")2,%,

>)/,3,'2. S&635-9-%,-&7,#9:./4(#6-49(40"G"%=-K&3,/

S&638F%467")4(3.:.) C Mn Si Cu Cr P S V

Fe(bal) Ceq

Tempcore 0,208 0,8N6 0,N76 0,454 0,N75 0,0N6 0,035 0,002 97,94 0,42NE07+5'L#35' 0,222 0,9N4 0,236 0,306 0,067 0,025 0,024 0,002 98,03 0,42!63+43+,,-

%.$/4' 0,2N5 N,063 0,N6 0,46N 0,N36 0,0N 0,03N 0,006 97,63 0,478

>+43"6$/40 /, "G"%,-K") & "/*"78"/& (,+40-), -3#&+1/ 3,6 M,K0+1/ 63+42+,J631/-0-%,%631/ -%&/ -0238##&-&, (+,2,%4(465K&3,/ -"6+$' 63#4-3#&+4"%+5-"./ -%6' %+"6'3,%&24+)"' 7,#9:./4(#6-49(40 "G"%=-K&3,/. L6 "%+5-"6'(+,2,%4(465K&3,/-"3,%=##"'"%,##42+,J63$'%4$'(,+=##"'(+4'%4/*6,53&=G4/,%&'+=:*40, 8(.'J,)/"%,6-%4F75,N.:. I,,/%)-%467,(+4J)#%./63+4-3#&+4"%+5-"./26,%6'%+"6'3,%&24+)"'(,+40-6=H4/%,6-%4F75, N.,. V"36/1/%,' ,(8 %&/ H1/& %5G&' (,+6-%"+8 %5, %40 2+,J5,%4', $7+6 ,(8-%,-&("+)(40 4mm) 46 %6$' %&' 63+4-3#&+8%&%,' ")/,6 2"/63= -%,K"+$' 3,6 7,$'. F%&/ ("+6475"(,J5'%40"%=##40%5G&'"%&+=:*4, *,*5-%&/TAU, (,+,%&+")%,66,$/%4/&,9G&-&-%6'%6$' %&' 63+4-3#&+8%&%,'. L6 $26-%"' %6$' -3#&+8%&%,', (#&-6=H40/ -%&/ ("+)(%.-& %./

7/26/2019 s500s gmaw

4/8

7,#9:./Tempcore 3,663+43+,,%.$/./":,/=*64%&/$26-%&,(4*"3%5%65%./350HV. F%&/("+)(%.-&-0238##&-&'-"7=#0:,4(#6-49M07+5'4#35'(,+,%&+5K&3"0M%"+&-3#&+8%&%,

(("+)(40390HV).

F75,N. ,) >+4J)#63+4-3#&+4%5%./-"-%,0+.%$'-0234##5-"6'26,%6'%+")'3,%&24+)"'7,#9:./4(#6-49-":) %45(,+=##&"%&/*6,53&*6"9K0/-&%&'"G"%,H8"/&'+=:*40

3.2 C/'&?):D/'(,,"4")

D ,"%,K"%8%&%, %./ -("6+4"6*1/ -0/*"%5+./ "G,+%=%,6 ,(8 %&/ ,/%475 %./ -%,0+.%1/-0234##5-"./. D ,/%475-",(438##&-& 8(.' (+439(%"6 " :=-& %4 (+8%0(4 prAN ISO N7660,:+$K&3")-&"N0kN ("+)(40, *,*5("+)(4025% %&'"J"#30-%635',/%475'%./+=:*./4(#6-49(40"G"%=-K&3,/.

3.3.C/'&?)3E*,'04/F

D"()*+,-&%./-0234##5-"./-%6'&7,/63$'6*68%&%"'%./7,#9:./4(#6-49"G"%=-K&3""%&/*6"/$+2"6,*4361/"J"#30-49. >+,2,%4(465K&3,/-0/4#63=("+)(4040 *436$'"J"#30-49: N0*436$'26,3=K"3,%&24+),7=#0:,(3 SN0 = 30). A()-&'-%6'*436$'-0("+6#5JK&3,/3,6+=:*467,#9:./ Tempcore (N5 *43)6,), -%6' 4(4)"' ")7,/ (+,2,%4(46&K") -%,0+.%$' -0234##5-"6'"3%+635',/%)-%,-&'(RW).

R,%=%&/*6=+3"6,%./*4361/(+4-*64+)-%&3,/%48+64*6,++45'(Re), %48+64K+,9-&'(Rm)3,6&"()%46'"3,%8(%) (,+,8+J.-&K+,9-&'. I,,(4%"#$-,%,%./*4361/*)/4/%,6-0/4(%63=-%4/>)/,3,3. F&"61/"%,68%6-%&/("+)(%.-&%./-0234##5-"./"GMAW -"7=#0:"'M07+5'4#35', #82. ,*0/,),' (+4-*64+6-49 %40 (+,2,%6349 4+)40 *6,++45' ,(8 %&/ &7,/5

"J"#30-49, #5JK&3"%4-0:,%638(Re0.2).F%,F75,%, 2, 3 3,6 4 (,+40-6=H4/%,6 %,,(4%"#$-,%, %./*4361/G"7.+6-%=26, %48+64

*6,++45' (Re, F7.2), 26, %4 8+64 K+,9-&' (Rm, F7.3) 3,6 26, %&/ "() %46' "3,%8 (,+,8+J.-&K+,9-&' (%, F7.4). F%, F75,%,, $740/ (+4-%"K") "/*"63%63= 3,6 46 3,(9#"' %./ 3,%,/41/K".+1/%,'8%6%4(#5K4'%./,(4%"#"-=%./,34#40K")3,/4/6353,%,/45.

7/26/2019 s500s gmaw

5/8

F&"61/"%,68%646$-"'%6$'%./,(4%"#"-=%./"G,+%1/%,626,3=K"3,%&24+),7,#9:./,(8%6' ,+763$' %40' 6*68%&%"' 46 4(4)"' 8(.' J,)/"%,6 3,6 -%4/ >)/,3, N, (4+") /, *6,J$+40/-&,/%63=. F0/"(1'&"()*+,-&%./-0234##5-"./-%6'*6=J4+"'3,%&24+)"'(4+")/,"3%6&K")":=-& %6' %0(63$' ,(43#)-"6'. Q-4/ ,J4+= -%4 8+64 *6,++45' (Re), (,+,%&+")%,6 8%6 46 7=#0:"'Tempcore (,+40-6=H40/ %&/ 63+8%"+& %0(635 ,(83#6-& (5.02MPa) %./ ,(4%"#"-=%./ "/1 %&/

"2,#9%"+& (,+40-6=H40/ 46 7=#0:"'M07+5'4#35' (9.26MPa). D,/%)K"%& "638/, (,+40-6=H"%,6-%&/ ("+)(%.-& %40 4+)40 K+,9-&' (Rm), 8(40 46 7=#0:"' M07+5' 4#35' (,+40-6=H40/ %&/

63+8%"+& %0(635 ,(83#6-& %./ ,(4%"#"-=%./ (2.94MPa) -" -7$-& " %40' 7=#0:"' Tempcore(5.NNMPa). R,6-%6'*94("+6(%1-"6', 4663+43+,,%.$/467=#0:"'(,+40-6=H40/6,"/*6="-&-0("+6J4+=.

Q-4/ ,J4+= -%&/ "() %6' "3,%8 (,+,8+J.-& K+,9-&' (%), 63+5 *6,J4+= (,+40-6=H40/ 467=#0:"'Tempcore 3,6M07+5' 4#35' (N.N4 3,6 N.33MPa ,/%)-%467,), "/1 %&/ "2,#9%"+& %0(635,(83#6-&(,+40-6=H40/4663+43+,,%.$/467=#0:"'":,/=*64(3.57MPa).

F023+)/4/%,'%&/%"7/635-0238##&-&'-%6'+=:*40'Tempcore (GMAW, RW), (,+,%&+")%,68%6,-%&/ ("+)(%.-& %40 4+)40 *6,++45' (Re) 3,6 4+)40 K+,9-&' (Rm), 46 -0234##5-"6' (40 $740/(+,2,%4(46&K")"%&/%"7/635-0238##&-&'"3%+635',/%)-%,-&' (RW) (,+40-6=H40/("+)(40%"%+,(#=-6, %0(635 ,(83#6-& -%,,(4%"#$-,%,. I4 2"24/8' ,0%8,/%63,%4(%+)H"%,6 3,K,+=-%,

F75,%, 2 3,6 3. O/%)K"%,, -%&/ ("+)(%.-& %&' "() %6' "3,%8 (,+,8+J.-&' K+,9-&' (%) 46-0234##5-"6'"3%+635',/%)-%,-&' "J,/)H40/ %&/7,%"+&%65%0(635',(83#6-&' (0.82%)8768/4-"-7$-&"%6'-0234##5-"6'"3%+6349%8G40-"7=#0:"'Tempcore (N.N4%), ,##=3,6-"-7$-&"%6'0(8#46("'3,%&24+)"' (7=#0:"'M07+5'4#35'3,663+43+,,%.$/46":,/=*64). D(,+,%5+&-&,0%5"/6-79"6%&/0(8K"-&8%6&"()*+,-&%./-0234##5-"./""3%+635,/%)-%,-&,"G,+%=%,6 30+).' ,(8 2"."%+6349' (,+=24/%"' (").-& %&' J$+40-,' *6,%45') 3,6 876"%,##40+26349'.

>)/,3,'3. !&7,/63=7,+,3%&+6-%63=+=:*./(40J$+40/-%,0+.%5-0238##&-&-%4$-4%40'

S&638F%467")4(3.:.)

Q+64@6,++45'Re (MPa)

Q+64T+,9-&'Rm (MPa)

O/&2$/&>,+,8+J.-&(%)

!.I.* I.O.

** !.I.

* I.O.

** !.I.

* I.O.

**

GMAW***Tempcore 594.N3 5.02 69N.93 5.NN 23.20 N.N4E07+5' L#35' 5N3.78 9.26 630.63 2.94 23.63 N.33!63+43+,,%.$/4' 532.69 5.49 652.55 4.9N 24.60 3.57

RW****

Tempcore 532.25 20.46 657.82 24.82 25.30 0.82*!$-&I653,6**I0(635O(83#6-&,(8N0 *")2,%,***F0238##&-&-9+,%4'3,6(+4-%,%"0%635,%8-J,6+,,"+)40****F0238##&-&"3%+635',/%)-%,-&'

O(8 %, *6,2+=,%, %./ F7&=%./ 2, 3 3,6 4 3,6 %4/>)/,3, 3, ,(4*"63/9"%,6 8%6 %, &7,/63=7,+,3%&+6-%63= %./ 7,#9:./ 4(#6-49 (,+40-6=H40/ 63+$' -7"%63= %0(63$' ,(43#)-"6' -%&/

("+)(%.-& -0234##5-"./ " %&/ %"7/635 GMAW. L0-6,-%638 "/*6,J$+4/ 8.' (,+40-6=H"6 &*6,J4+4(4)&-&%./&7,/631/7,+,3%&+6-%631/%40'-"-7$-&"%6',+763$'%40'%6$', *,*5(+)/%&/"3%$#"-&%./-0234##5-"./.

F%4F75,5, (,+40-6=H"%,6&"%,:4#5%./&7,/631/7,+,3%&+6-%631/%./+=:*./(40$740/(+,2,%4(46&K")-%,0+.%$'-0234##5-"6'"%&/%"7/635GMAW.

7/26/2019 s500s gmaw

6/8

F75, 2. ;-%42+=,%, 3,6 3,(9#"' 3,/4/631/ 3,%,/41/ %./ 4+)./ *6,++45' (Re) 26, %6'*6=J4+"'3,%&24+)"'7,#9:./4(#6-49(40J$+40/-%,0+.%$'-0234##5-"6'"%6'%"7/63$'

GMAW 3,6RW.

F75, 3. ;-%42+=,%, 3,6 3,(9#"' 3,/4/631/ 3,%,/41/ %./ 4+)./ K+,9-&' (Rm) 26, %6'*6=J4+"'3,%&24+)"'7,#9:./4(#6-49(40J$+40/-%,0+.%$'-0234##5-"6'"%6'%"7/63$'GMAW 3,6RW.

7/26/2019 s500s gmaw

7/8

F75,4. ;-%42+=,%,%./"()%6'"3,%8(,+,4+J1-"./(%) 26,%6'*6=J4+"'3,%&24+)"'7,#9:./4(#6-49(40J$+40/-%,0+.%$'-0234##5-"6'"%6'%"7/63$'GMAW 3,6RW.

F75,5. !&7,/63=7,+,3%&+6-%63=-0234##&$/./7,#9:./4(#6-49.'(4-4-%=%./,+7631/%61/%./0#631/.

L6"%,:4#$'-%,7,+,3%&+6-%63="3J+=H4/%,6.'(4-4-%="()%./,+7631/%61/%./7,#9:./26, 3=K" "G"%,H8"/& 3,%&24+),. L6 "%,:4#$' -%4 8+64 *6,++45' (Re) 3,6 K+,9-&' (Rm) %./7,#9:./, 26,8#"'%6'"G"%,H8"/"'3,%&24+)"'*"/0("+:,)/40/%44%. F%&/("+)(%.-&%./7,#9:./Tempcore, &-0238##&-&(+43,#")"#,J+=").-&%404+)40*6,++45'3,6K+,9-&'(("+)(40N.5%),

7/26/2019 s500s gmaw

8/8

"/1%8-4-%40'7=#0:"'M07+5'4#35', 8-43,6-%40'63+43+,,%.$/40'":,/=*64, (+43,#")%,6,9G&-& (40 *"/ G"("+/= %4 2% %./ ,+7631/ %61/. D 4#368%&%, %./ 7,#9:./, ,/%)K"%,,(,+40-6=H"6,9G&-&-%&/ ("+)(%.-& %./ 7,#9:./Tempcore (4%), (%1-&-%40' 7=#0:"'M07+5'4#35'(7%) 3,6-%40'63+43+,,%.$/40'":,/=*64(3%).

D "2,#9%"+& (%1-& %&' 4#368%&%,'-%40' 7=#0:"'M07+5' 4#35' (4+")/,,(4*4K")-%&/

0M%"+&"%+&K")-,-3#&+8%&%,-%&/T"+63=A(&+",-$/&U1/&%&'-0238##&-&'.

F"8#"'%6'("+6(%1-"6'46"%,:4#$',0%$',38&3,6-%6',3+,)"'("+6(%1-"6'*"/4*&249/-"%6$'"3%8'%./(+4*6,2+,J8"/./4+)./,(8%40'R,/4/6-49'.

O(8 %, (,+,(=/., 3,%= %&/ 3,%,-3"05 (4#9%&%./ -("6+4"6*1/ -0/*"%5+./, (+439(%"6 &,/=23&-7"*6,-49%./*6,*63,-61/-0238##&-&', $%-61-%"46,+763$'6*68%&%"'%./+=:*./(40K,-0234##&K49/, /,*)/40/%,("+6K1+6,(+,2,%4(4)&-&'%./-0234##5-"./7.+)'0(4:=K6-&%./6*64%5%./"%=%&-0238##&-&, -""()("*,"3%8'(+4*6,2+,J1/.

4. FW!>ABOF!OIO

O(4*"63/9"%,68%6 %48+64*6,++45'3,6K+,9-&' %./7,#9:./4(#6-49(,+40-6=H40/63+$'

-7"%63=%0(63$',(43#)-"6'-%&/("+)(%.-&-0234##5-"./"%&/%"7/635GMAW. L6-0234##5-"6'(40$740/(+,2,%4(46&K")"%&/%"7/635-0238##&-&'"3%+635',/%)-%,-&'(RW) (,+40-6=H40/("+)(40%"%+,(#=-6,%0(635,(83#6-&,(8%6'=##"'3,%&24+)"'. O/%)K"%,, &4#368%&%,(,+40-6=H"6"2,#9%"+&*6,39,/-&-%&/("+)(%.-&%./-0234##5-"./"3%+6349%8G40GMAW -"-7$-&"%6'-0234##5-"6'"3%+635',/%)-%,-&'(RW).

F"8#"'%6'("+6(%1-"6', %8-4&,/%475%./-0234##&$/./+=:*./,##=3,6&4#368%&%,%40':+)-3"%,6-",/1%"+,"()("*,-"-7$-&",0%=(40(+4*6,2+=J4/%,6,(8%,6-794/%,(+8%0(,. L6"%,:4#$'-%48+64*6,++45' (Re) 3,6K+,9-&'(Rm) %./-0234##&$/./7,#9:./"%&/%"7/635GMAW, 26,8#"'%6'"G"%,H8"/"'3,%&24+)"', *"/0("+:,)/40/%44%. D(,+,%5+&-&,0%5 6-79"63,6 26, %6' "%,:4#$' %&' 4#368%&%,' %./ 7,#9:./ Tempcore (,9G&-& 4%) 3,6 %./

63+43+,,%.$/./":,/=*64(").-&3%) " "2,#9%"+&").-&-%&/("+)(%.-& %./ 7,#9:./M07+5'4#35'(7%).

O(8%,(,+,(=/.2)/"%,68%6J,/"+88%6&"3%$#"-&%./-0234##5-"./"%&/%"7/635GMAW,(+4-J$+"6 6, ,G68(6-%& $K4*4 -0238##&-&' 26, %6' -%,0+.%$' -0234##5-"6' -("6+4"6*1/-0/*"%5+./. L6 -0234##5-"6' (,+40-6=H40/ "(,/,#&M68%&%, 3,6 *"/ 4*&249/ -" ,(+8:#"(%,,(4%"#$-,%, ,##4).-&' %./ ,+7631/ &7,/631/ 7,+,3%&+6-%631/ %./ +=:*./ %, 4(4),(,+40-6=H40/63+$'"%,:4#$'"%=%6'-0234##5-"6'.

T".+")%,6.-%8-4,(,+,)%&%4' 4-7"*6,-8', "/1 (#5+&*6,-J=#6-&,(8 (464%635=(4M&K,,(4%"#49-"&(6-%4(4)&-&%./-7"%631/*6,*63,-61/-0238##&-&'3,K1'3,6%./-0234##&%1/, ""6*635(+4*6,2+,J5, (40(+4%")/"%,6/,*6,4+J.K").

5. X;XC;L?BOY;O

BS 7N23. N989. Metal arc welding of steel for concrete reinforcement.

Mo, Y.L., Kuo, J.Y.. N995. Effect of Welding on Ductility of Rebars, Journal of Materials in CivilEngineering. November. pp 283-285.ACLI97N.N994. F0234##5-646S=#0:"'L(#6-49F30+4*$,%4'.W>ASP@A. 2000. R,/4/6-8'I"7/4#42),'S,#9:./L(#6-49F30+4*$,%4'.European Standard prEN ISO N7660 (2002): Welding of reinforcing steel.