38
Contação de histórias

s tória s de hi o ã ç a t - SP Leituras · Realiza palestras, oficinas, workshops. Participa de seminários, encontros com leitores e mesas de debate por todo o país. Frequentemente,

Embed Size (px)

Citation preview

Cont

ação

de

hist

ória

s

O V

iage

m L

iterá

ria é

um

pro

gram

a do

Gov

erno

do

Esta

do d

e Sã

o Pa

ulo,

real

izad

o po

r mei

o da

Sec

reta

ria d

e Es

tado

da

Cul

tura

. Des

de 2

008,

leva

esc

ritor

es e

con

tado

res

de h

istó

rias

para

bib

liote

cas

do in

terio

r, pr

omov

endo

bat

e-pa

pos

e ap

rese

ntaç

ões

visa

ndo

a in

tegr

ação

da

com

unid

ade.

A pr

opos

ta é

que

o c

onta

to d

esse

s au

tore

s e

artis

tas

com

o p

úblic

o si

rva

de e

stím

ulo

à le

itura

e à

val

oriz

ação

e r

evita

lizaç

ão d

as b

iblio

teca

s do

s m

unic

ípio

s po

r on

de p

assa

. Por

is

so, a

par

ticip

ação

da

popu

laçã

o é

fund

amen

tal p

ara

que

os o

bjet

ivos

do

prog

ram

a se

jam

al

canç

ados

.

Em 2

013,

a p

rogr

amaç

ão c

onta

com

28

escr

itore

s de

lite

ratu

ra a

dulta

e in

fant

ojuv

enil

e 14

ar

tista

s e

grup

os d

e co

ntaç

ão d

e hi

stór

ias,

que

via

jarã

o pa

ra 7

0 m

unic

ípio

s pa

ulis

tas.

Ser

ão

280

even

tos

ao to

do.

Trat

a-se

de

um d

os m

aior

es p

roje

tos

volta

dos

ao li

vro

e ao

est

ímul

o à

leitu

ra d

o Es

tado

de

São

Paul

o.

Parti

cipe

!Se

cret

aria

de

Esta

do d

a C

ultu

ra

PÁG

CONV

IDAD

OS

A FA

BU

LOSA

CO

MPA

NH

IA

A H

OR

A D

A H

ISTÓ

RIA

AN

A LU

ISA

LAC

OM

BE

CÉS

AR

OB

EID

CIA

. EM

BA

RC

ÕES

TEA

TRA

IS

CIA

. ÓPE

RA

NA

MA

LA

FAB

IO L

ISB

OA

GIB

A PE

DR

OZA

KIA

RA

TER

RA

LÍD

IA E

NG

ELB

ERG

LILI

FLO

R &

PA

ULO

PIX

Ú

CLE

O C

AB

OC

LIN

HA

S

PER

FOR

MA

NC

E A

RTS

CO

MPA

NY

ZÉ B

OC

CA

E M

AR

CO

S B

OI

8 10 12 2014 2216 2418 26 28 30 32 34PÁG

JAB

OTI

CA

BA

L

ITA

PEVA

LEM

E

LEN

ÇÓ

IS P

AU

LIST

A

MA

CAT

UB

A

MA

MO

CO

CA

MO

NTE

MO

R

PED

ERN

EIR

AS

MO

NTE

IRO

LO

BAT

O

PEN

ÁPO

LIS

NEV

ES P

AU

LIST

A

PIED

AD

E

PAC

AEM

PIN

DO

RA

MA

POTI

REN

DA

BA

PALM

ITA

L

PON

TAL

PÁG

PÁG

AG

UA

Í

BU

RIT

IZA

L

ÁG

UA

S D

E LI

ND

ÓIA

ALU

MÍN

IO

AM

ÉRIC

O

AN

HU

MA

S

API

AR

UJÁ

BA

DY

BA

SSIT

T

BA

STO

S

BAT

ATA

IS

BO

ITU

VA

BU

RIT

AM

A

11

2119

8

11

13

17

31

9 15

21

17

33

31 21

35

31

15

33 25

19

11 2925

35 33

19

15

29 25

17

PÁG

PÁG

CIDA

DES

PART

ICIP

ANTE

S

PRAT

ÂN

IAPR

ESID

ENTE

VEN

CES

LAU

PR

OM

ISSÃ

OR

AN

CH

AR

IAR

IBEI

O C

OR

REN

TE

RU

BIN

ÉIA

TAG

UA

Í

SÃO

BEN

TO D

O S

APU

CA

Í

TAN

AB

I

SÃO

CA

ETA

NO

DO

SU

L

TAPI

RAT

IBA

SÃO

JO

ÃO

DA

S D

UA

S PO

NTE

S

TRÊS

FR

ON

TEIR

AS

SÃO

RO

QU

E

TUPI

PA

ULI

STA

SUM

AR

É

VALI

NH

OS

VAR

GEM

GR

AN

DE

DO

SU

LVA

RG

EM G

RA

ND

E PA

ULI

STA

VÁR

ZEA

PAU

LIST

A

SUZA

NO

3517

2735

1529

1331 33

2515

21 29

13 11

2725

27 23

23 23

2123 19

19 29

17 35

13 33 27

9 9 11 31 9

23 27

13PÁG

PÁG

CA

IAB

U

CA

NA

NEI

A

CER

QU

EIR

A C

ÉSA

R

CR

UZ

DA

S PO

SSES

(SER

TÃO

ZIN

HO

)

CU

BAT

ÃO

FLO

REA

L

DES

CA

LVA

DO

GA

A

DIA

DEM

A

GA

STÃ

O V

IDIG

AL

DO

BR

AD

A

GU

API

U

GET

ULI

NA

ELD

OR

AD

O

ILH

A C

OM

PRID

A

FAR

TUR

A

ITA

NH

AÉM

FER

RA

Z D

E VA

SCO

NC

ELO

S

3325

Pé d

e hi

stór

ias

A FA

BU

LOSA

CIA

.

O n

ome

do e

spet

ácul

o bu

sca

uma

rela

ção

prof

unda

com

a

pala

vra:

um

tron

co fo

rtem

ente

enr

aiza

do m

ante

ndo

sua

firm

eza,

um

a gr

ande

cop

a ch

eia

de f

ruto

s qu

e no

s al

imen

tam

, re

plet

os

de s

emen

tes

que

pode

m g

erm

inar

a q

ualq

uer m

omen

to. C

onto

s de

todo

s os

tipo

s, d

e en

cant

amen

to, d

e an

imai

s, a

cum

ulat

ivos

, de

med

o, d

e su

spen

se d

e av

entu

ra.

His

tória

s pa

ra g

rand

es e

pe

quen

os.

Sim

one

Gra

nde,

Eric

Now

insk

i e

Cen

ne G

ots

fund

aram

, em

201

0, a

A F

abul

osa

Com

panh

ia –

Tea

tro d

e H

istó

rias,

da

Coo

pera

tiva

Paul

ista

de

Teat

ro. S

ão a

rtist

as q

ue s

e un

iram

sob

a

idei

a de

pes

quis

ar a

arte

nar

rativ

a na

con

tem

pora

neid

ade,

e

de r

ealiz

ar p

roje

tos

envo

lven

do t

eatro

, lit

erat

ura

e na

rraçã

o de

his

tória

s, in

vest

igan

do a

rel

ação

ent

re a

pal

avra

esc

rita

e a

oral

idad

e, a

nar

rativ

a e

a at

uaçã

o co

njug

adas

na

figur

a do

ato

r-na

rrado

r.

ww

w.fa

bulo

saco

mpa

nhia

.com

.br

9VÁRZ

EA P

AULI

STA

SUM

ARÉ

MON

TE M

ORÁG

UAS

DE L

INDÓ

IA

VALI

NHOS

18.1

031

.10

29.1

01.

11

30.1

0

10H

e 14

H9H

e 1

4:30

H

9H e

15H

9H e

14H

9H e

15H

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Pro

fª Zu

lmar

Zul

eika

Tur

cato

M

arac

cini

”Av

. Ipi

rang

a, 1

51 -

Cen

tro

Bibl

iote

ca d

o Pr

ofes

sor -

“Myr

ella

Ros

si M

obilo

n”

Av. R

ebou

ças,

3.3

21 -

Jard

im C

arlo

s Ba

sso

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Jos

é M

aluf

Rua

Oro

zim

bo d

e C

arva

lho,

180

- C

entro

Bi

blio

teca

Mun

icip

al “G

erm

ano

Gel

min

i”Pr

aça

Philo

men

a Pu

lino

Tozz

i, s/

nº -

Jard

im

Para

íso

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Dr.

Már

io C

orrê

a Lo

usad

a”R

ua It

alia

, 477

- Jd

. Rib

eiro

Hoj

e é

dia

de h

istó

ria!

Sele

ção

de c

onto

s tir

ados

de

vário

s liv

ros,

con

tado

s co

m m

úsic

a e

inte

raçã

o. U

ma

apre

sent

ação

div

ertid

a, n

a qu

al o

s liv

ros

são

mos

trado

s ao

s pa

rtici

pant

es p

ara

que

todo

s po

ssam

ver

as

ilust

raçõ

es, c

onhe

cer o

aut

or...

Afin

al, t

odo

dia

é di

a de

his

tória

!C

amila

Cas

sis

e N

atál

ia G

risi,

atriz

es d

e A

Hor

a da

His

tória

, tra

balh

am ju

ntas

des

de 1

998.

São

form

adas

pel

a U

nive

rsid

ade

de S

ão P

aulo

(EC

A-U

SP)

com

o ba

char

éis

em I

nter

pret

ação

Te

atra

l e

em C

onta

ção

de H

istó

rias

pelo

Mov

imen

to H

ora

do

Con

to. A

dup

la a

tua

em e

spet

ácul

os t

eatra

is,

ofic

inas

de

arte

-ed

ucat

iva,

con

taçã

o de

his

tória

s e

inte

rven

ções

. Já

dese

nvol

veu

mai

s de

1.3

00 a

tivid

ades

par

a ad

ulto

s e

cria

nças

.

ww

w.ah

orad

ahis

toria

.com

.br

A H

OR

A D

A H

ISTÓ

RIA

1111MOC

OCA

LEM

E

TAPI

RATI

BAAG

UAÍ

VARG

EM G

RAND

E DO

SUL

28.1

031

.10

29.1

01.

11

30.1

0

9H e

14H

8H e

13H

10H

e 15

H10

H e

14H

9H e

14H

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Dr.

Alm

eida

Mag

alhã

es”

Praç

a M

ajor

Jos

é Pe

dro,

143

- C

entro

Bi

blio

teca

Mun

icip

al “P

rofª

Car

olin

a de

Mou

ra

Hild

ebra

nd”

Rua

Maj

or A

rthur

Fra

nco

Mou

rão,

55

- Cen

tro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Pro

fª D

ayse

de

Filli

pe C

osta

” R

ua P

edro

Rus

so, 4

- C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Lui

z C

arlo

s Si

mon

Praç

a G

over

nado

r Car

valh

o Pi

nto,

671

- C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Vic

tor L

ima

Barre

to”

Rua

Bat

ista

Fig

ueire

do, 2

35 -

Cen

tro

Con

tos

de fa

das

port

ugue

ses

AN

A LU

ISA

LAC

OM

BE

Os

cont

os

que

conh

ecem

os

cont

ados

ao

m

odo

portu

guês

. N

arra

ção

de c

onto

s po

pula

res

portu

gues

es e

ntre

mea

dos

de

canç

ões

tradi

cion

ais

infa

ntis

: A

Mou

ra T

orta

, Br

anca

de

Nev

e,

João

e M

aria

...Ve

lhas

his

tória

s qu

e fa

zem

par

te d

e no

sso

imag

inár

io, t

razi

das

pelo

s eu

rope

us q

ue n

os c

olon

izar

am. N

essa

s ap

rese

ntaç

ões

as c

rianç

as ir

ão c

onhe

cer e

ste

imag

inár

io e

terã

o vá

rias

surp

resa

s, v

endo

as

hist

ória

s se

mis

tura

rem

e m

udar

em

parte

s de

seu

enr

edo,

mas

nem

por

isso

per

dere

m s

eu e

ncan

to.

Cad

a po

vo te

m s

eu je

ito, v

amos

con

hece

r o je

ito p

ortu

guês

.

Ana

Luí

sa L

acom

be é

atri

z de

sde

1980

. Há

dez

anos

vem

se

inte

ress

ando

e p

esqu

isan

do o

trab

alho

de

narra

ção

de h

istó

rias,

as

soci

ando

-o a

o te

atro

. Gan

hou

vário

s pr

êmio

s de

mel

hor a

triz,

en

tre e

les

o AP

CA

(Ass

ocia

ção

Paul

ista

de

Crít

icos

de

Arte

), po

r trê

s ve

zes.

É c

urad

ora

do p

roje

to S

ipur

im –

Hor

a da

His

tória

, do

Cen

tro d

a C

ultu

ra J

udai

ca.

Parti

cipa

de

proj

eto

na A

ACD

(A

ssoc

iaçã

o de

Ass

istê

ncia

à C

rianç

a D

efic

ient

e) d

e na

rraçã

o de

hi

stór

ias

na in

stitu

ição

Don

a da

Cas

a do

Faz

e C

onta

, em

São

Pa

ulo,

esp

aço

dest

inad

o a

curs

os e

apr

esen

taçõ

es d

e na

rraçã

o de

his

tória

s.

ww

w.fa

zeco

nta.

art.b

r

1313Ana

Luí

sa L

acom

be é

atri

z de

sde

1980

. Há

dez

anos

vem

se

inte

ress

ando

e p

esqu

isan

do o

trab

alho

de

narra

ção

de h

istó

rias,

as

soci

ando

-o a

o te

atro

. Gan

hou

vário

s pr

êmio

s de

mel

hor a

triz,

en

tre e

les

o AP

CA

(Ass

ocia

ção

Paul

ista

de

Crít

icos

de

Arte

), po

r trê

s ve

zes.

É c

urad

ora

do p

roje

to S

ipur

im –

Hor

a da

His

tória

, do

Cen

tro d

a C

ultu

ra J

udai

ca.

Parti

cipa

de

proj

eto

na A

ACD

(A

ssoc

iaçã

o de

Ass

istê

ncia

à C

rianç

a D

efic

ient

e) d

e na

rraçã

o de

hi

stór

ias

na in

stitu

ição

Don

a da

Cas

a do

Faz

e C

onta

, em

São

Pa

ulo,

esp

aço

dest

inad

o a

curs

os e

apr

esen

taçõ

es d

e na

rraçã

o de

his

tória

s.

DIAD

EMA

SUZA

NO

ALUM

ÍNIO

SÃO

CAET

ANO

DO S

UL

FERR

AZ D

E VA

SCON

CELO

S

3.10

17.1

0

7.10

30.1

0

16.1

0

10H

e 14

H10

H e

14H

10H

e 14

H10

H e

14H

9H e

14H

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Olir

ia d

e C

ampo

s Ba

rros”

Av. S

ete

de S

etem

bro,

468

- Ja

rdim

Rec

anto

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Pro

fª M

aria

Eliz

a de

Az

eved

o C

intra

” R

ua B

enja

min

Con

stan

t, 68

2 - C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Ant

onio

Per

eira

Igná

cio”

R

ua A

lbin

o H

enriq

ue D

uarte

, s/n

º - C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Pau

l Har

ris”

Av. D

r. Au

gust

o de

Tol

edo,

255

- Sa

nta

Paul

a

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Jos

é An

dere

”R

ua S

ud M

enuc

ci, 2

03 -

Vila

Rom

anóp

olis

CÉS

AR

OB

EID

O e

scrit

or e

edu

cado

r Cés

ar O

beid

con

ta h

istó

rias

de a

lgun

s do

s se

us li

vros

, com

o O

cac

horro

do

men

ino,

No

país

das

bex

igas

, M

inha

s rim

as d

e co

rdel

, O

ane

l da

tarta

ruga

e C

rianç

a po

eta,

en

tre o

utro

s.

Cés

ar O

beid

é u

m e

scrit

or p

rem

iado

, ed

ucad

or e

con

tado

r de

his

tória

s. D

edic

a su

as a

tivid

ades

à d

ifusã

o da

lite

ratu

ra

infa

ntoj

uven

il. R

ealiz

a pa

lest

ras,

ofic

inas

, w

orks

hops

. Pa

rtici

pa

de s

emin

ário

s, e

ncon

tros

com

leito

res

e m

esas

de

deba

te p

or

todo

o p

aís.

Fre

quen

tem

ente

, es

crev

e m

atér

ias

e ar

tigos

par

a jo

rnai

s e

revi

stas

e a

tua

em g

rava

ções

de

prog

ram

as d

e te

levi

são

e rá

dio

sobr

e le

itura

, lite

ratu

ra, p

oesi

a e

cultu

ra p

opul

ar.

ww

w.ce

saro

beid

.com

.br

1515CERQ

UEIR

A CÉ

SAR

RANC

HARI

A

PALM

ITAL

PIED

ADE

BAST

OS

3.10

30.1

0

4.10

31.1

0

29.1

0

10H

e 15

H8H

e 1

3:30

H

9H e

14H

9H e

14H

8H e

15H

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Pra

ça M

onse

nhor

Osc

ar d

e Pá

dua

Mel

o”, s

/nº -

Cen

tro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Cas

tro A

lves

”Vã

o de

Vid

ro R

ua F

elip

e C

amar

ão, 5

04 -

Cen

tro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

e C

entro

Cul

tura

l “An

tôni

o Sy

lvio

Cun

ha B

ueno

” Av

. Orie

nte,

s/n

º - J

ardi

m d

as F

lore

s

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Ben

edito

Ayr

es d

a Si

lva”

R

ua R

ui B

arbo

sa, 3

0 - C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Pro

f. Jo

sé M

aria

Ron

dine

lli”

Av

. 18

de J

unho

, 250

- C

entro

Mil

e um

a hi

stór

ias

de s

erei

a

CIA

. EM

BA

RC

ÕES

TEA

TRA

IS

Um

pes

cado

r ac

ha q

ue e

ncon

trou

um e

norm

e pe

ixe

em s

ua

pesc

aria

. M

as l

ogo

desc

obre

que

não

se

trata

de

um p

eixe

e

sim

de

uma

sere

ia. P

ara

salv

ar s

ua v

ida,

ass

im c

omo

Sher

azad

e em

As

mil

e um

a no

ites,

ele

cria

div

ersa

s ar

timan

has:

tra

va-

língu

as,

adiv

inha

s e,

sob

retu

do,

lend

as d

e se

res

dos

mar

es e

rio

s, e

ncan

tand

o o

pesc

ador

fam

into

e s

e liv

rand

o de

cai

r na

sua

pane

la.

Cec

ília

Schu

cman

e S

érgi

o O

livei

ra, a

rtist

as e

edu

cado

res,

são

os

fund

ador

es d

a C

ia. E

mba

rcaç

ões

Teat

rais

. O g

rupo

tem

por

ob

jetiv

o a

cria

ção

de e

spet

ácul

os p

ara

o pú

blic

o in

fant

il, jo

vem

e

adul

to, b

asea

dos

em p

esqu

isas

da

lingu

agem

do

teat

ro p

opul

ar,

das

form

as c

onte

mpo

râne

as d

e en

cena

ção

e do

est

udo

de m

itos

e na

rrativ

as a

rque

típic

as.

ww

w.ci

aem

barc

acoe

stea

trais

.blo

gspo

t.com

.br

1717SÃO

ROQU

ELE

NÇÓI

S PA

ULIS

TA

PEDE

RNEI

RAS

PRAT

ÂNIA

MAC

ATUB

A

7.10

10.1

0

8.10

11.1

0

9.10

10H

e 15

H10

H e1

5H

9H e

14H

10:3

0H e

14H

9H e

14H

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Pro

f. Ar

thur

Rie

del”

Av. A

raca

í, 25

0 - C

entro

Espa

ço C

ultu

ral “

Cid

ade

do L

ivro

”R

ua P

edro

Nat

álio

Lor

enze

tti, 2

86 -

Cen

tro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Pau

la R

ache

d”

Rua

San

tos

Dum

ont,

0-40

- C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Dr.

Fran

cisc

o M

arin

s”

Rua

Cap

itão

João

Bat

ista

, 254

- C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Car

los

Dru

mm

ond

de

Andr

ade”

R

ua S

ão P

aulo

, 12-

67 -

Cen

tro

Fada

s

CIA

. ÓPE

RA

NA

MA

LA

As fa

das

exis

tem

, sim

, e e

las

vêm

pra

con

tar

hist

ória

s! O

ndin

a,

Mel

usin

a, D

evas

da

mon

tanh

a e

A fa

da e

nfad

ada,

ent

re o

utro

s co

ntos

...de

fada

, é c

laro

, são

as

hist

ória

s es

colh

idas

par

a es

ta

brin

cade

ira d

e fa

zer s

onha

r as

cria

nças

. Cris

Mig

uel c

onta

sua

s hi

stór

ias

por m

eio

de u

m te

atro

mus

ical

, com

bon

ecos

de

pape

l e

de te

cido

s, e

de

som

bras

. A m

úsic

a ao

viv

o é

exec

utad

a co

m

inst

rum

ento

s di

fere

ntes

: har

pa c

elta

, kân

tele

e a

cord

eon.

Cris

M

igue

l é

atriz

, au

tora

de

hi

stór

ias

para

cr

ianç

as,

inst

rum

entis

ta,

cant

ora

e da

nçar

ina.

Es

tudo

u m

úsic

a na

Fa

culd

ade

de A

rtes

do P

aran

á. A

o la

do d

e Se

rgio

Ser

rano

, é

fund

ador

a da

Com

panh

ia Ó

pera

na

Mal

a e

auto

ra d

o pr

ogra

ma

Baú

de H

istó

rias,

das

TVs

Rat

imbu

m e

Cul

tura

. Cria

da e

m 1

998,

o

grup

o te

m s

e ap

rese

ntad

o em

div

erso

s pr

ojet

os p

elo

Bras

il e

exte

rior.

ww

w.op

eran

amal

a.co

m.b

r

1919BOIT

UVA

ITAP

EVA

TAGU

AÍAP

IAÍ

FART

URA

23.1

031

.10

29.1

01.

11

30.1

0

9:30

H e

14:3

0H9:

30H

e 14

H

9H e

14H

9H e

14H

9H e

14H

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

de

Boitu

va

Rua

Cor

onel

Arru

da B

otel

ho, 3

11 -

Cen

troIn

stitu

to P

lane

ta T

erra

- Sa

la V

erde

Av

. Hig

ino

Mar

ques

, 193

- C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

Rua

Jos

é G

obbo

, 546

- C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Pro

fª Yo

land

a Bo

now

Le

me”

R

ua 1

º de

Mai

o, 8

75 -

Cen

tro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Pro

f. R

ober

to M

orei

ra”

Rua

Mon

senh

or J

osé

Trom

bi, 1

70 -

Cen

tro

His

tória

s qu

e sa

em d

os li

vros

FAB

IO L

ISB

OA

Des

ente

rrar o

s ba

ús d

a m

emór

ia, d

ar v

ida

aos

cont

os a

par

tir d

os

livro

s, e

ncon

trar p

érol

as n

um m

ar d

e hi

stór

ias.

Pas

sear

ond

e, e

m

pouc

as p

ágin

as, c

abe

o m

undo

todo

. Em

inúm

eros

per

sona

gens

, ca

be a

nos

sa p

erso

nalid

ade

únic

a. E

m p

ouco

tem

po a

com

odam

to

das

as e

ras.

Par

a ad

entra

r a e

sse

luga

r, im

agin

ário

e re

al, u

m

conv

ite a

ouv

ir as

his

tória

s qu

e sa

em d

os li

vros

.

Fabi

o Li

sboa

é c

onta

dor

de h

istó

rias,

aut

or e

pal

estra

nte.

G

radu

ado

em C

omun

icaç

ão S

ocia

l e

em L

etra

s (U

SP),

pós-

grad

uand

o em

A A

rte d

e C

onta

r His

tória

s: a

bord

agen

s po

étic

as,

liter

ária

e p

erfo

rmát

ica.

Aut

or d

e O

mis

tério

am

arel

o da

noi

te

parti

cipa

de

proj

etos

em

bib

liote

cas,

esc

olas

, ON

Gs

e liv

raria

s,

além

do

Sesc

, Sec

reta

ria d

e C

ultu

ra d

o Es

tado

de

São

Paul

o e

TV C

ultu

ra.

ww

w.co

ntar

hist

oria

s.co

m.b

r

2121JABO

TICA

BAL

DESC

ALVA

DO

PIND

ORAM

AAM

ÉRIC

O BR

ASIL

IENS

E

DOBR

ADA

21.1

024

.10

22.1

025

.10

23.1

0

9H e

14H

8H e

14H

8H e

13H

9H e

14H

10H

e 14

H

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Jul

ia L

uiz

Rue

te”

Praç

a D

r. Jo

aqui

m B

atis

ta, 2

52 -

Cen

troBi

blio

teca

Mun

icip

al “P

rof.

Ger

son

Alfio

de

Mar

co”

Av

. Gue

rino

Osw

aldo

, 446

- C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Jor

ge M

igue

l Atta

b”

Av. R

io B

ranc

o, 2

23 -

Cen

troBi

blio

teca

Mun

icip

al “P

rofª

Alzi

ra D

ias

de

Tole

do P

izza

R

ua N

ove

de J

ulho

, 192

- C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Fel

ism

ina

Bern

ardo

Car

opre

so”

Av. D

uque

de

Cax

ias,

54

- Cen

tro

Cau

sos,

con

tos,

can

tigas

e m

odin

has

GIB

A PE

DR

OZA

O r

eper

tório

tra

z co

ntos

tra

dici

onai

s qu

e te

m a

mús

ica

com

o el

emen

to n

arra

tivo.

São

his

tória

s co

m c

antig

as, c

omo

A M

enin

a do

brin

quin

ho d

e ou

ro, e

con

tos

acum

ulat

ivos

can

tado

s, c

omo

A ve

lha

a fia

r e C

oca

Rec

oca,

e o

utra

s na

rrativ

as. T

ambé

m fa

zem

pa

rte d

a ap

rese

ntaç

ão a

lgum

as h

istó

rias

retir

adas

do

livro

de

reco

ntos

pop

ular

es A

lend

a do

pre

guiç

oso

e ou

tras

hist

ória

s, d

e G

iba

Pedr

oza,

pub

licad

o pe

la e

dito

ra C

orte

z.

Gib

a Pe

droz

a é

cont

ador

de

hist

ória

s, e

stud

ioso

e p

esqu

isad

or

da t

radi

ção

e da

lite

ratu

ra i

nfan

til.

Des

de 1

987

traba

lha

com

co

ntos

e li

tera

tura

infa

ntil,

rea

lizan

do a

pres

enta

ções

e o

ficin

as

para

cria

nças

e e

duca

dore

s. P

artic

ipou

de

dive

rsos

enc

ontro

s e

fest

ivai

s de

con

tado

res

de h

istó

rias

no B

rasi

l e n

o ex

terio

r. É

tam

bém

esc

ritor

e r

otei

rista

. Pa

rtici

pou

do e

lenc

o do

esp

ecia

l in

fant

il A m

enin

a tra

nça

rimas

, pro

duzi

do e

exi

bido

na

TV C

ultu

ra.

ww

w.m

yspa

ce.c

om/c

onto

sdet

odos

osca

ntos

2323GAST

ÃO V

IDIG

ALTR

ÊS F

RONT

EIRA

S

SÃO

JOÃO

DAS

DUA

S PO

NTES

FLOR

EAL

RUBI

NÉIA

7.10

10.1

0

8.10

11.1

0

9.10

10H

e 14

H9H

e 1

4H

10H

e 15

H14

H

9H e

13:

30H

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Pro

fª Te

rezi

nha

Cos

ta d

a Si

lva”

R

ua J

oão

Pere

ira D

ias,

605

- C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Pro

f. Jo

sé M

árci

o Si

quei

ra”

Praç

a da

s Ba

ndei

ras,

s/n

º - C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Már

cia

Ap. G

arav

ello

Lon

go”

R

ua S

ão P

aulo

, 452

- C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Fáb

io F

erna

ndo

Andr

eta”

R

ua V

erea

dor V

italia

no D

e G

rand

e, 3

37 -

Cen

tro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Cec

ília

Mei

rele

s”

Av. P

resi

dent

e C

aste

lo B

ranc

o, s

/nº -

Cen

tro

Hoc

us p

ocus

O ta

tu e

a g

irafa

Um

be

lo

dia,

a

men

ina

dest

a hi

stór

ia

desc

obriu

qu

e co

m

apen

as u

m p

lic e

um

a pa

lavr

a m

ágic

a, t

udo

aqui

lo d

e qu

e el

a go

stav

a po

deria

, de

repe

nte,

apa

rece

r no

pape

l e fi

car g

uard

ado

para

sem

pre.

Com

o? O

ras,

usa

ndo

uma

máq

uina

fot

ográ

fica

inst

antâ

nea.

Um

tat

u se

apa

ixon

a po

r um

a gi

rafa

e e

la p

or e

le.

Nas

ce u

ma

fam

ília

em q

ue c

ada

um é

úni

co,

espe

cial

, e,

prin

cipa

lmen

te,

dife

rent

e do

s de

mai

s. U

ma

fábu

la d

elic

ada

e be

m h

umor

ada

sobr

e o

amor

, a fa

míli

a e

as e

xpec

tativ

as d

o qu

e de

vem

os s

er.

Kia

ra T

erra

é e

scrit

ora

e co

ntad

ora

de h

istó

rias.

15 a

nos,

cr

iou

o m

étod

o de

nar

raçã

o “A

His

tória

Abe

rta”,

narra

tivas

que

ac

onte

cem

com

a p

artic

ipaç

ão d

o pú

blic

o. E

scut

a e

técn

icas

de

im

prov

isaç

ão s

ão o

s pr

inci

pais

rec

urso

s de

sse

mod

o de

na

rrar h

istó

rias,

que

tem

se

torn

ado

um in

stru

men

to p

edag

ógic

o ab

rang

ente

, ta

nto

na

form

ação

de

pr

ofes

sore

s co

mo

em

espa

ços

de m

edia

ção.

Atu

alm

ente

, Kia

ra v

iaja

o B

rasi

l for

man

do

educ

ador

es.

http

://ki

arat

erra

.blo

gspo

t.com

.br/

KIA

RA

TER

RA

2525BURI

TIZA

L PO

NTAL

RIBE

IRÃO

COR

RENT

ECR

UZ D

AS P

OSSE

S

BATA

TAIS

30.0

93.

10

1.10

4.10

2.10

9H e

10H

3010

H e

13H

10H

e 15

H10

H e

14H

9H e

14H

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Alc

yr P

isto

re”

Rua

Fer

nand

o Sa

rreta

, 53

- Cen

troBi

blio

teca

Mun

icip

al “J

osé

Pedr

o C

arol

o”

R

ua S

ete

de S

etem

bro,

270

- C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Ben

edita

Mar

ia M

ende

s M

acha

do”

Rua

Flo

rênc

io d

e Ab

reu,

908

- C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Pro

fª Sô

nia

Reg

ina

Mos

-si

n G

arci

a”

Rua

Ten

ente

Isaí

as, 8

72

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Dr.

Altin

o Ar

ante

s”

Pr

aça

Dr.

Anto

nio

Theo

doro

de

Lim

a, s

/nº -

Bai

rro C

aste

lo

Cau

sos

e hi

stor

ieta

s

LÍD

IA E

NG

ELB

ERG

São

hist

ória

s re

tirad

as d

a m

alíc

ia e

da

man

sa s

abed

oria

do

caip

ira, c

arre

gada

s de

sot

aque

, que

tem

che

iro d

e te

rra b

atid

a,e

de f

eijã

o fic

ando

pro

nto

no f

ogo.

Aco

mpa

nha

tam

bém

um

a de

licio

sa d

ose

de a

ssom

braç

ão. A

s hi

stór

ias:

Gre

tel,

A es

perta

, A

pele

ja d

o vi

olei

ro M

agril

im c

om a

form

osa

prin

cesa

Jez

ebel

, A

casa

da

onça

e d

o bo

de, M

atin

ta P

erei

ra e

Lob

isom

em.

Lídi

a En

gelb

erg

é at

riz e

con

tado

ra d

e hi

stór

ias.

É m

estre

em

Edu

caçã

o, A

rte e

His

tória

da

Cul

tura

. D

esen

volv

e tra

balh

o de

pes

quis

as c

om h

istó

rias

na E

duca

ção

de J

oven

s e

Adul

tos

(EJA

). C

onta

his

tória

s em

livr

aria

s, e

scol

as, b

iblio

teca

s, te

atro

s e

unid

ades

do

Sesc

. Pa

rtici

pa d

e pr

ogra

mas

e p

roje

tos

da

Secr

etar

ia E

stad

ual d

e C

ultu

ra d

e Sã

o Pa

ulo

e re

aliz

a of

icin

as

sobr

e a

arte

de

cont

ar h

istó

rias

para

edu

cado

res,

pro

fissi

onai

s de

bib

liote

cas

e in

tere

ssad

os e

m g

eral

.

2727ITAN

HAÉM

CANA

NÉIA

ILHA

COM

PRID

ACU

BATÃ

O

ELDO

RADO

14.1

017

.10

15.1

018

.10

16.1

0

9H E

14H

9H E

14H

9H15

E 1

3H15

10H

e 14

H

8H30

E 1

3H30

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Poe

ta P

aulo

Bom

fim”

Rua

Cun

ha M

orei

ra, 7

1 - C

entro

Cen

tro C

omun

itário

Rua

Pau

lo P

orfír

io P

aiva

, s/n

º - B

airro

Roc

io

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

Av

. São

Pau

lo, 1

.000

- Ba

lneá

rio A

dria

naBi

blio

teca

Mun

icip

al “P

rof.

João

Ran

gel

Sim

ões”

Av. 9

de

abril

, 1.9

77 -

Cen

tro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Car

los

Paiv

a”

Av

. Car

aitá

, 312

- C

entro

His

tória

s de

prín

cipe

s e

prin

cesa

s: c

onto

s de

fada

s do

Bra

sil

LILI

FLO

R E

PA

ULO

PIX

Ú

Em s

eus

cont

os d

e en

cant

amen

to,

Câm

ara

Cas

cudo

, gr

ande

pe

squi

sado

r do

fol

clor

e br

asile

iro,

nos

troux

e as

mai

s be

las

hist

ória

s de

prín

cipe

s e

prin

cesa

s. C

om a

pai

sage

m s

onor

a do

s rit

mos

do

Bras

il –

coco

s, b

aiõe

s, m

arac

atu

e sa

mba

de

roda

en

tre o

utro

s –,

exe

cuta

dos

pelo

mús

ico

Paul

o Pi

xu, L

ili F

lor n

arra

es

ses

cont

os d

e fa

das

com

as

core

s do

Bra

sil.

Lili

Flor

e P

aulo

Pix

ú, a

dup

la d

e ar

te-e

duca

dore

s, d

esen

volv

e,

há m

uito

tem

po,

um t

raba

lho

que

alia

o s

om ,

a p

alav

ra e

a

expr

essã

o co

rpor

al. B

asea

do n

o re

sgat

e da

mem

ória

afe

tiva,

os

dois

nar

rado

res

utili

zam

a m

úsic

a, b

rinca

deira

s e

hist

ória

s pa

ra

desp

erta

r o g

osto

pel

a le

itura

e a

sen

sibi

lizaç

ão p

ara

a m

úsic

a.

ww

w.po

rtald

ashi

stor

ias.

com

2929GARÇ

APR

OMIS

SÃO

BURI

TAM

AGE

TULI

NA

PENÁ

POLI

S

30.0

93.

10

1.10

4.10

2.10

9H e

15H

8H30

E 1

3H30

9h E

14H

9H e

14H

9H E

14H

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Dr.

Raf

ael P

aes

de B

arro

s”

Av

. Dr.

Raf

ael P

aes

de B

arro

s, 5

22 -

Bairr

o W

illia

nsBi

blio

teca

Mun

icip

al “P

rofª

Siná

Hoe

ppne

r”

R

ua G

entil

Mor

eira

, 316

- C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Pro

f. O

swal

do J

anuz

zi”

Praç

a D

on L

afay

ete

Líba

no, 1

6 - C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Pat

rono

Pro

f. H

ercu

lano

Vi

rgíli

o Sh

uind

t”Pr

aça

Nov

e de

Jul

ho, 1

50-C

- C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Pro

f. Ja

yme

Mon

teiro

”Av

. Iva

noé

de C

unto

, 326

- Vi

la F

orm

osa

Letr

as p

eram

bula

ntes

CLE

O C

AB

OC

LIN

HA

S

O e

spet

ácul

o re

trata

a v

ida

e a

obra

do

poet

a ce

aren

se P

atat

iva

do A

ssar

é. A

enc

enaç

ão c

onta

o v

erso

e o

reve

rso

do e

scrit

or, d

e um

a só

e s

impl

es v

ida,

mas

de

uma

vast

a e

reve

lado

ra o

bra.

A

mon

tage

m a

post

a nu

ma

visã

o pe

rform

átic

a, c

om m

úsic

a ao

viv

o,

danç

a e

teat

ro, c

omo

recu

rsos

cên

icos

ess

enci

ais

para

enf

atiz

ar

a po

esia

de

Pata

tiva.

O N

úcle

o C

aboc

linha

s fo

i for

mad

o em

200

7 po

r pr

ofis

sion

ais

que

tinha

m e

m c

omum

pes

quis

ar a

cul

tura

pop

ular

bra

sile

ira. A

lin

guag

em q

ue o

gru

po d

esen

volv

eu te

m p

or o

bjet

ivo

revi

taliz

ar a

tra

diçã

o de

ato

res

brin

cant

es, c

uja

prop

osta

per

mite

que

o g

rupo

ap

rese

nte-

se e

m q

ualq

uer

tipo

de e

spaç

o, s

empr

e em

con

tato

di

reto

com

o p

úblic

o. A

par

tir d

e um

pro

cess

o co

letiv

o, o

núc

leo

crio

u a

narra

tiva

“Líte

ro-m

usic

al”,

mis

tura

ndo

text

os,

canç

ões,

m

itos,

per

sona

gens

e n

arra

tivas

.

ww

w.nu

cleo

cabo

clin

has.

com

.br

3131VARG

EM G

RAND

E PA

ULIS

TAM

ONTE

IRO

LOBA

TO

SÃO

BENT

O DO

SAP

UCAÍ

ARUJ

Á

MAU

Á

25.1

031

.10

29.1

01.

11

30.1

0

9H E

14H

10H

E 15

H

10h

E 14

H9H

30 e

14H

30

14H

E 16

H

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Ver

eado

r Már

cio

Fern

ando

R

ua M

athi

as M

acie

l de

Alm

eida

, 10

- Cen

troBi

blio

teca

Mun

icip

al “M

onte

iro L

obat

o”R

ua A

bílio

Per

eira

Dia

s, 2

91 –

Cen

tro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Mae

stra

Ast

rogi

lda

de A

ssis

C

amar

go” -

Rua

XV

de n

ovem

bro,

55

- Cen

troBi

blio

teca

Mun

icip

al “P

rofª

Alda

Mar

tins

Sonc

ini”

R

ua S

ão P

aulo

, 110

- Ja

rdim

Pla

nalto

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Cec

ília

Mei

relle

s”R

ua C

ampo

s Sa

les,

371

- Vi

la B

ocai

na

Um

a ja

nela

par

a o

mun

do

PER

FOR

MA

NC

E A

RTS

CO

MPA

NY

A m

onta

gem

con

ta a

s hi

stór

ias

adap

tada

s do

s te

xtos

de

teat

ro,

traze

ndo

com

leve

za e

gra

ça a

s cr

ianç

as a

o m

undo

mar

avilh

oso

da li

tera

tura

e d

a ar

te. C

om s

impl

icid

ade,

a a

triz

e os

bon

ecos

ev

ocam

o u

nive

rso

de p

raze

r e

apre

ndiz

agem

que

a f

ruiç

ão

liter

ária

pro

porc

iona

. E o

cam

inho

fica

abe

rto p

ara

a le

itura

dos

te

xtos

teat

rais

e p

ara

o jo

go d

ram

átic

o e

brin

cade

iras

com

todo

s os

text

os d

e Ta

tiana

Bel

inky

.K

arin

Dor

mie

n M

ello

ne é

mes

tre e

m A

rtes,

no

Cen

tro d

e Ar

tes

Cên

icas

da

Esco

la d

e C

omun

icaç

ões

e Ar

tes

da U

nive

rsid

ade

de S

ão P

aulo

. Vi

vian

e Vi

ctto

rin é

pro

fess

ora

e co

nsul

tora

de

Lite

ratu

ra, T

eatro

e D

ança

s Br

asile

iras

em in

stitu

içõe

s pú

blic

as

e pr

ivad

as. A

mba

s tra

balh

aram

na

mon

tage

m d

e “U

m C

alde

irão

de P

oem

as”,

de T

atia

na B

elin

ky, e

no

espe

cial

“A M

enin

a Tr

ança

R

imas

”, da

TV

Cul

tura

, sob

re a

mes

ma

auto

ra.

Http

://vi

vian

evic

ttorin

.blo

gspo

t.com

.br/

3333TANA

BIBA

DY B

ASSI

TT

GUAP

IAÇU

POTI

REND

ABA

NEVE

S PA

ULIS

TA

14.1

017

.10

15.1

018

.10

16.1

0

9H E

15H

9H E

14H

9h E

14H

8H e

13H

8H30

E 1

4H30

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Seb

astiã

o Al

mei

da O

livei

ra”

Rua

Jor

ge T

abac

hi, 4

32 -

Cen

troBi

blio

teca

Mun

icip

al “M

onte

iro L

obat

o”

R

ua C

amilo

de

Mor

aes,

58

- Cen

tro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Ant

onio

Cas

tilho

”R

ua R

ui B

arbo

sa, 6

05 -

Cen

troBi

blio

teca

Mun

icip

alR

ua A

chile

s M

alve

zzi,

976

- Cen

tro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Pro

fª In

ez F

erna

ndes

dos

San

tos”

Av. R

io B

ranc

o, 2

98 -

Cen

tro

Os

Man

duca

de

Fiúz

a

ZÉ B

OC

CA

& M

AR

CO

S B

OI

A in

tenç

ão d

o es

petá

culo

é r

efre

scar

a m

emór

ia d

o pa

ulis

ta

sobr

e su

a pe

rson

agem

mai

s co

nhec

ida:

o c

aipi

ra.

A pr

opos

ta

é re

cupe

rar

hist

ória

s e

canç

ões

do c

aipi

ra p

aulis

ta,

dign

ifica

r su

a m

alan

drag

em e

mat

reiri

ce, p

opul

ariz

á-lo

ent

re a

s ca

mad

as

mai

s jo

vens

e tr

azer

à to

na a

s re

cord

açõe

s no

s m

ais

velh

os. Z

é Bo

cca,

na

narra

ção

de c

auso

s, e

mús

icos

con

vida

dos

– o

trio

que

cant

a m

odas

de

artis

tas

cons

agra

dos

–, d

ão o

tom

de

fest

a pa

ra

a ap

rese

ntaç

ão.

Zé B

occa

é c

onta

dor

de h

istó

rias

e at

or. T

em s

ua c

artil

ha n

as

hist

ória

s de

infâ

ncia

, est

udad

a na

esc

ola

do te

atro

de

rua.

Des

de

os a

nos

1990

, per

corre

trec

hos,

leva

ndo,

por

mei

o de

sua

voz

, po

emas

, con

tos,

lend

as, c

auso

s e

outra

s fo

rmas

da

oral

idad

e.

Mar

cos

Boi

é

mus

ico,

de

sde

men

ino

se

enve

redo

u pe

los

cam

inho

s de

ssa

arte

. C

ompõ

e tri

lhas

son

oras

par

a te

atro

e

cine

ma

e, d

esde

200

0, a

com

panh

a o

cont

ador

de

hist

ória

s Zé

Bo

cca,

ilus

trand

o, c

om s

eu v

iolã

o ou

vio

lino,

as

narra

ções

.

ww

w.bo

cade

hist

oria

s.ar

t.br

3535ANHU

MAS

TUPI

PAU

LIST

A

CAIA

BUPR

ESID

ENTE

VEN

CESL

AU

PACA

EMBU

21.1

024

.10

22.1

025

.10

23.1

0

9H E

13H

9H E

14H

8h e

13H

10H

e 14

H30

10h

E 15

H

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

Rua

Dom

ingo

s Fe

rreira

de

Med

eiro

s, 4

45 -

Cen

troBi

blio

teca

Mun

icip

al “P

rofª

Ana

Mar

ia C

amar

go

Lope

s”

Rua

Tira

dent

es, 6

28 -

Cen

tro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

Rua

Man

oel B

erto

do

Nas

cim

ento

, s/n

º - C

entro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Pro

fª. M

aria

Jos

é Fe

rreira

”Av

. Prin

cesa

Isab

el, 1

15 -

Cen

tro

Bibl

iote

ca M

unic

ipal

“Dep

. Ant

onio

Fel

icia

no”

Av. S

télio

Mac

hado

Lou

reiro

, 1.1

30 -

Cen

tro

GOVE

RNO

DO E

STAD

O DE

SÃO

PAU

LO

Gove

rnad

or d

o Es

tado

GER

ALD

O A

LCKM

IN

Coor

dena

dora

da

Unid

ade

de B

ibli

otec

as e

Lei

tura

ADR

IAN

A C

YBEL

E FE

RR

ARI

Secr

etár

io a

djun

toSÉ

RG

IO T

IEZZ

I

Secr

etár

io d

e Es

tado

da

Cult

ura

MAR

CEL

O M

ATTO

S AR

AUJO

3737SP L

EITU

RAS

– As

soci

ação

Pau

list

a de

Bib

liot

ecas

e L

eitu

ra

Cons

elhe

iros

: Ant

ônio

Dim

as d

e M

orae

s, C

arlo

s W

ende

l Mag

alhã

es, F

lávi

o M

ende

s Bi

telm

an, J

oão

Con

de,

Mar

io C

ésar

Mar

tins

de C

amar

go, M

aris

a Ba

rros

de M

oura

, Otta

vian

o C

arlo

De

Fior

e, P

edro

Ban

deira

, Rod

-rig

o La

cerd

a, R

uth

Roc

ha

Equi

pe d

e pr

oduç

ão: A

lya

Adha

ra F

erra

z Si

lva,

Leo

nel P

rata

, Mar

ia T

erez

a Ka

pp, S

amira

A.

Pes

soa

e Si

lmar

a Ba

ltaza

r Nov

o

Dire

tor

exec

utiv

oPI

ERR

E AN

DR

É R

UPR

ECH

T

Gere

nte

de p

rogr

amas

e p

roje

tos

MAR

CO

S KI

RST

Coor

dena

ção

gera

l

ANA

CAR

OLI

NA

DE

A. N

OG

UEI

RA

Dire

tor

adm

inis

trat

ivo-

fina

ncei

roAR

MAN

DO

AN

TON

GIN

I

Pres

iden

te d

o Co

nsel

hoM

ARIN

O L

OBE

LLO

Vice

-pre

side

nte

do C

onse

lho

MAR

IA E

UG

ENIA

MAL

AGO

DI

exec

ução

:re

aliz

ação

: