38
V" r- R0 société des nations . 1924 LEAGUE OF NATIONS. REFUGEES FROM ASIA MINOR REGISTRY. riSSsujL- i ;,a Schedule wit.’ 'iv : ' 1 ■ [SeWm- -u u~ iw t^. V "’ ' ‘i * _________________________ \ i II | to O lo-Cu X- — V O lvV O vwXvM^M/t- Q^W^AjU C(X4^v. . [l&ovx IHVH oL Cc_ ftWCl j L U8A^ ^ vI au>1 S ^ Z T “ T (Kir+miiWlmi.) ^ Remettre ce document a(K-n aeeaml linn). Kd-siioiiaoa, ic . (Out l.ctvr ISimk, :- ' J H t * i c < M P llL wtna^clu. . /H BfHKeA. L' 5 3 ''î ctlon ii f t y.rfcr ' z' ' ? Tr;> r , , * , Aiw!L-aL •v r O u ,. 4v zW j // • > • i fW L a 5 ^ J £ ™ ! I " t J So- ^ u -f?% L y pccaWtlt-rr:— 1 ;i<!t \ A. Index‘ .'B. j sômuîûîrâ lUul*, (\ b , / 1 / iv7 '^ ' ' ......... - Pkuilmdon. Tpi- Voir dossiers - / |V 'rv'-^ vt/i ^ % --- A% (j,p ^ W v Me- I rU A r^^e L i isfk 7? ? i 1,1.1. x 0. | , vAC 4^. .JkfcW t/f *r f ",l|s " ?!

s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

V "

r-R 0• s o c i é t é d e s n a t i o n s . 1924 LEA GU E OF NATIONS.

REFUGEES FROM ASIA MINOR

REGISTRY.

r i S S s u j L -

i ;,a S c h e d u le w it . ’

' i v : '

1 ■ [S eW m - -u u~ i w t ^ . V " ’ ' ‘ i

* _________________________ \ i II |

to O lo-Cu X- — V O lvV O vwXvM^M/t-

Q^W^AjU C(X4^v. . [l&ovx IHVH oL Cc_ ftWCl

j L U8A ^ vI au>1 S ^ Z T “ T (K ir+m iiW lm i.) ^R emettre ce document a—

(K-n aeeaml linn).

Kd-siioiiaoa, ic. (Out l.ctvr ISimk, :-

' J H t *i c <

M PllLw tna^clu. .

/H B fH K e A . L '

5 3 ''î

ctlon i i

f t

y.rfcr

'z ' ' ? T r ; > r

, , • *

, A iw !L -a L

• v r O u , . 4v z W j // • > • i

f W L a 5 ^

J £ ™ ! I" t J So- ^ u -f?% Ly

pccaWtlt-rr:—

1 ;i<!t \ A. Index‘.'B.

j sômuîûîrâ

lU u l*, ( \ b , /

1 /

i v 7 ' ^

' ' ......... -

Pkuilmdon.Tpi-

Voir dossiers -/ | V ' r v'- v t / i ^ % ---

A % (j , p ^ W v — M e -

Ir U A r ^ ^ e L i is f k 7? ? i

1,1.1. x 0.| , v AC

4 ^ . . J k f c W t / f *r

f — ", l | s "

?!

Page 2: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

X

The Council having considered the report of tho Refugee

of the constructive plan for tho oolutlon of tho rofugue

problem may bo seriously endangered by reason of the under

nourlshraont of tho refugees;

ly._b.aaQ- solved;

Having heard tho reports of the Refugee Settlement Commits-

elon and of tho High Comml.'.s lonor ,showing thc-.t, In spite of

Govornmont and by private relief organisations there are

still approximately half a million refugees in urgent need of

Having considered the notes from tho American Government to

the British, Pr noh, Greek and Italian •.iovoriu.ionts of March

aist and to the British' Government of September 10th, which

were subsequently communicated to tho League with the consent

of the morioan Govornmont, from which It would appear that th

American Relief Agenoies v/ould bo prepared to cooperate if a

constructive plan could be worked out for tho gradual solution

of the refugee problem;

Invites the British, French, Greek and Italian Governments

to enquire of the American Government whether In view of the

progress made with the constructive plan for the settlement

of tho refugees and of the pressing needs of the refugees as

v. Lu tod In the High Commissioner's report, it would be prepared

to recommend the American reluef agencies to make abailable

the further relief foreshadowed In tho communications referred

to above.

i le t t lo m o n t Commission from which i t ap p e a r s t h a t the buooSbb

declined on the(,u~. —

the provision for tho feeding of . rolUgoes by tho Groek

Page 3: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

R é s o lu t io n proposée p a r Lord Parmoor. ü

rts r é f u g i é s so n t m a in ten a n t t tb so r-

Le C o n s e i l , ay a n t examiné l e r a p p o r t de lA-ÙûMaiaa i on

* 'k' é ta b l i s s e m e n t des r é f u g i é s toSt* i l r e s s o r t que 1< du

sol u t i on du pà*m /CU boré en vue de ré s o u d re l e problème

des r é f u g i é s A e q u e r i p a * —s ui t e

de L ' a l i m e n t a t i o n i n n u ÿ f i aa tr te des r é fu g ié s ^

Ayant appr ïs^quS^ "

_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous 1 ' im press ion ie r ro n é e que

p re sq u e to

Ayant p r i s co n n a is sa n ce des r a p p o r t s émanant de ter

H a u t-C om m issa ire ^d 'a p rè s l e s q u e l s , malgré l e s d i s p o s i t i o n s

p r i s e s p a r l e Gouvernement h e l l é n iq u e e t p a r des o rg a n isa ­

t i o n s de se c o u rs p r i v é e s en vue de f o u r n i r tem pora irem ent

des v i v r a s à p l u s i e u r s m i l l i e r s de r é f u g i é s , i l r e s t e

enoore e n v i r o ^ l / 2 m i l l i o n de- f é f u g i i i s ^daae— b eso in -^a .

p lu a uc gaa-t de s e c o u r s ^ ^ - ' ^ ;

Ayant pr i -s a ot e a(es n o t e s a d r e s s é e s p a r l e Gouverne­

ment a m é r ic a in l e 31 marseaux Gouvernements b r i t a n n i q u e ,

f r a n ç a i s , h e l l é n i q u e e t i t a l i e n , e t l e 10 septembre

au Gouvernement b r i t a n n i q u e , e t oommu.iquées u l té r ie u rem en t

à l a S o c i é t é des Nattions avec l ' a u t o r i s a t i o n du Gouver­

nement a m ê r io a îh ^ d 1 a p r è s l e s q u e l l e s i l st.mblei#l6$^ que

l e s agences de se c o u rs a m é r i c a i n e s f a — ont d i s p o s é e s

à o f f r i r l e u r c o l l a b o r a t i o n au c a s où i l p o u r r a i t ê t r e

é l a b o ré ur. p la n c o n c r e t de s e c o u rs p e r m e t ta n t de ré so u d re

p ro g res s iv em en t l e problème des r é f u g i é e ;

I n v i t e l e s Gouvernements b r i t a n n i q u e , f r a n ç a i s ,

h e l l é n iq u e e t i t a l i e n à demander au Gouvernement am éricafa

Page 4: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

r hs i , vu l e a p ro g rè s r é a l i s é s dans l ' é l a b o r a t i o n d 'u

p la n oo n o re t d e s t i n é à a s s u r e r l 'é t a b l i s s e m e n t des

r é f u g i é s , vu également l a rtrtnflmaat nhaniu duns l'èquelC.

ôu v en t l e s r é f u g i é s a±û»4-^ue-l-»-tetltiraB '-le-rap*-- '

p o r t dTrHa-ttt-~gtmmiio aa i r e , sÇ

r a i t d isp o sé à recommander ,

a m é r ic a in e s de i

l e s s e c o u rs com plém en ta ires t i te e t / le s communications c i -

l e d i t Gouvernement s e ­

es de sec o u rs

Page 5: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

£ 1IBA.qftE OF gA TIOSS 0 .1 3 5 .1 9 2 4 .

0 .u n l c a fa A _t o 1 ha' Conn n i l GHEriZ RiùJ'UGtëKS

Beso ln t Ion proposed by Lord Parnoor

The Counc 11 t a r i n g c o n s id e re d t h e r e p o r t o f t h e Hei-jgoes

S e t t l e m e n t Commission frcm which i t appears t h a t the su o c c ss

oI1 the c o n s t r u c t iv e p l a n f o r t h e s o lu t io n o f t h e re fu g e e problem

mcy t o s e r io u s l y endangered by re a s o n o f t h e un d er nourishm ent

of th e r e fu g e e s :

U n d e rs tan d in g t h a t f a r t h e r r e l i e f from America hes been

d e c l in e d on th e a p p a r e n t ly m is ta k en im p re s s io n t h a t n e a r l y a l l

t h e r e fu g e e s have been a s s im i la t e d ;

Having heard t h e r e p o r t s o f t h e Refuges S e t t le m e n t Commission

and o f t h e High Commissioner showing t h a t , i n s p i t e o f t h e

te m p o ra ry p ro v is io n f a r t h e f e e d in g o f l a r g e numbers of re fü g p es

by t h e Greek Government and by p r i v a t o r e l i e f o r g a n i s a t io n s tho re

e r e e t i l l a p p r o r im a ts ly h a l f a m i l l i o n re fu g e e s i n u r g e n t need o f

Having co n s id e red t h e n o t e s from t h e American Government to

th e B r i t i s h , F rench , G reek a n d I t a l i a n Governments o f lia rch 3 1 s t

and t o t h e B r i t i s h Government o f September 1 0 th , which were

su b s e q u e n t ly communicated t o t h e League w i th the crone en t o f t h e

American Government, from which i t v n u ld appear t h a t t h e jimerioan

R e l i e f A gencies 7/ould bo p re p a re d to c o - o p e ra te i f a cone ti*uctivo

p lan c o u ld be - o r ’. s d out f o r t h e g r a d u a l s o l u t i o n of t h e r r fu g p e

problem;

I n v i t e s th e B r i t i s h , F rench , Greek and I t a l i a n Governments

t o e n q u i r e o f t h e American Government w he ther i n view o f t h e pro ­

g r e s s made v,ith t h e c o n s t r u c t iv e p l a n i b r t h e s e t t l e m e n t o f t h e

re fu g e e s and o f t h e p r e s s in g needs o f t b ? r e f u g e e s a s s t a t e d i n the |

H l$ i C om missioner 's r e p o r t , i t would bo p re p are d t o recommend the

A m erican r e l i e f a g e n c ies t o m'lka a v a i l a b l e t h e f u r t h e r r e l i e f

foreshadowed i n t h e -j cmmunioatiou r e f e zred to above.

Page 6: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

•• mt, | 34585</i )7

iS G 0I13T B .jj?!o Nl'.ïIO IiS •—i c , 135.1924

g?l?? GIF,S GI{?GS

R é s o lu t io n proposée p u r l o r d PailLoor.

1

L

I q Cons o i l , aycn t examiné l e r a p p o r t do l : O ffieo a u to ­

nome pour l 'é t a b l i s s e m e n t des r é f u g i é s , d ! où i l r e s s o r t que

le su cc ès du p r o j e t é la b o ré en vue de ré so u d re lo problème

dus r é f u g i é s p eu t t i t r e gravement compromis en r a i s o n do l a

so u s -a l im c n tu t io n des r é f u g i é s ;

Ayant a p p r i s que l e s oeuvres a m é rica in e s n ' o n t pus consen ­

t i à c o n t in u e r lo u r a s s i s t a n c e sous l ' i m p r e s s i o n apparemment

e r ro n é e que p resque to u s l e s r é f u g i é s s o n t m ain tenant a s s i -

Ayca t p r i s co n n a is sa n c e de., r a p p o r t s émanant da l 'O f f i c a

p o u r l 'é t a b l i s s e m e n t dos r é f u g i é s , a i n s i que du Haut-Commis­

s a i r e , d 'a p r è s l e s q u e l s , malgré l e s d i s p o s i t i o n s p r i s e s p a r

1e Gouvernement h e l l é n iq u e et, p a r des o rg a n i s a t io n s de s e o o w s

p r iv é e s en vue de r a v i t a i l l e r tem pora irem en t p l u s i e u r s m il ­

l i e r s de r é f u g i é s , i l r e s t e enc ore e n v i r o n un i / 2 m i l l i o n do

r é f u g i é s qu i on t b e s o in de se c o u rs u rg e n ts ;

Ayant examiné l e s n o t e s a d r e s s é e s p a r l e Gouvernement

am é r ic a in , 1e 31 m ars, aux Gouvernements b r i t a n n i q u e , f r a n ­

ç a i s , h e l lé n iq u e e t i t a l i e n , e t l e 10 septembre au Gouvernement

b r i t a n n i q u e , e t communiquées u l t é r i e u r e m e n t à l a S o c i é t é des

H â tio n s avec 1 ' a u t o r i s a t i o n du Gouvernement am é r ic a in , n o to s

d* ap rès l e s q u e l l e s i l semble qu. l e s o rg a n i s a t io n s do se c o u rs

am é rica in e s s o i e n t d i sp o sé e s à o f f r i r l e u r c o l l a b o r a t i o n au

c a s où i l p o u r r a i t ê t z e é la b o ré un p la n c o n c r e t de s e c o u rs

p e r m e t te n t de ré so u d re pr o u r os s i vem-s n t l e problème dos r é f u g i é s ,

In v i to les Gouvernements Britannique, f r a n ç a i s , h e l l é n iq u e e t italien à demui-dor au Gcuvern=mont anéricein

J« ■I

Page 7: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

r »a i , vu l e s p ro g r è s r é a l i s é s dans 1»é l a b o r â t i c a d ' .m

pion o o n o re t d e s t i n é à a s s u r e r 1»é t a b l i s s e m e n t dos

r é f u g i é e , vu également l a d é t r e s s e dens l a q u e l l e , d*&«

près 10 ruPFort du H aut-G oranisauire , so t ro u v e n t l e s

r é f u g i é s , l e d i t Gouvernement s e r a i t d i s p o s é à reom man-

de r aux O r g a n i s a t i o n s de se c o u rs omér iooinoe de f o u r n i r

U s s e c o u rs com plém enta ires e nv isa gés dm s l e s communi-

o a t io n s o i - d e s e u s .

Page 8: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

The yecretary-General agrees t l à h the

te x t o f the Resolution adopted yesterday in

s e c r e t se mion should not f igure in the proces-

Verbal of the counc il . He th inks th a t he

should w rite l e t t e r s to the Governments concerned

re fe r r in g to what happened in the council (but

without quoting the conclus ion reached as being

a Resolution o f th e c o u n c i l ) , so th a t they may

take the ac t io n suggested.

Mr. Sweetaer th inks th a t we ou^ it to

ask each of the Governments to add a f t e r the

feenoral p a r t of i t s l e t t e r a sp ec ia l reference

to i t s own e f f o r t s , or those of philan th rop ic

agencies in i t s country , e .g . the work of the

Save the Children Fund; the I t a l i a n fd f t of a

p a r t o f the Corfu indemnity; and so on. I am

not sure th a t i t is possible to make th is

suggestion p a r t o f the o f f i c i a l l e t t e r , since

i t does not d i r e c t l y a r i s e out o f the council

Meeting, but you might see v/hether a respectable

d r a f t could be produced for a gomi-of 1'iciaL

covering l e t t e r viiich could go to the

ind iv idua l Members o f the Council fo r tran s ­

mission to th e i r Governments.

March 12 th . 19P4.

L

Page 9: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

V - r r

P r o je t de le ttre . t ) r a f t .

irV

)V

. . «g vf (SO C IÉ T É D E S N A T IO N s L -L E A G U E O F N A T IO N S.

hI have the honour to enclose for the

information of the Government, a

copy of a Confidential Report^C-iIl'Sv-l92.4-rl

by the High Commissioner for Refugees regarding

the situation of the refugees in Ureoce,

K«V> Ck81' tWwWMAM o - l l l J&J 4 W {/tf'C ivmR "n" ,H 'ifl T w ^flia Counoil' aAr-n pi ÎTI

w h io h

j m J I U i . iHil i, i n r t w r f . -

^ Mr. Henry Morgenthau, the Chairman

‘f the Refugee Settlement Commission and

y ~ j Monsieur Colocotrw&? the representative of the

Greek Government, vm im presentT'Ht1 t h aT"WrST1 ng

^fhe statistics quoted

^ n ^ t h e~ High Commissioner' s reporté, b'-"- 1

..-■-'''Copies are also enclosed of the

fÿfst quarterly report on the o^peraMons of the

'Refugee; Settlement Commission/ and of a general *;

report by the High Commissioner on the Greek

refugee situation,(C .10?. (b 19241.referrei to

in.the High Commissioner's Confidential report,

which were considered by the Council at a

i-ublic Meeting on the same day. The resolution*

adopted by the Council at that meeting are

quoted in the ^accompanying copy of the Minutes^

_______— The Council decided to give effect

to the recommendati''n made by the High Commies-

ioner in his Confidential Report, anti instructed |

me to transmit for the consideration of the

Government the following conclusion!

at whioh it arrived

3 op.ua 10,000 12/20 w

Page 10: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

SOCIETE DES NATIONS—LEAGUE OF NATIONS.

(Reg. No. ).

Projet de lettre.—Draft.

Dr. tiansen ventures to suggest that it

would enable the American Government to arrive

at a more accurate appreciation of the situation

if tT5e«^"'M_- S Government could find it

possible, in an; liommunioatlons which it may

decide to address to the American Government

in this connection to make a special reference

to its own efforts ana foNf those of private

relief organisations in IT re at Britain -«^1 on

behalf of the refugees in Greece.

’or the : - British, French,Greek, and Italian

Governments.

(x) (101728) P2287/3 Op,163 10,000 12/20 WAS Ltd.

Page 11: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

This l e t t s r to Lord Parmoor is all r i g h t

as i t s tan d s . The d r a f t Till, of course ,

requ ire s l i g h t a l t e r a t i o n s f o r the l e t t e r s to

the o th e r co u n t r i e s .

The l e t t e r s should, tie addressed t o : -

Lord Faimoor.Monsieur Hanotaux.Signor Sa landra , and I supposeM. Coloco fit ronis

Perhaps a copy mieht go, fo r information to

Monsieur Caclamanos, and, of course , also to

Mr. Morgen than.

I do not knov' hor much of t h i s can tie

done tiy 5 o 'c lo c k th is evening, tiut i f you

v/ould l e t me have vtiatever is ready not l a t e r

than 5, I w i l l ge t the Secretary-General to sign

them before he leav es fo r London.

March 19 th . iaa<t .

Page 12: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

r(R eg . No.

P ro je t tie le t t r e .— D ra ft.

The P . i ' t i t Hon. Lord l a i r o o o r ,

F o r o i r n Off J Lo no o n .

(To be s e n t to :•

B r i t ish.Fre nch. I t a l i a n.

L i - J/J/JO7804 Wl. P.IIOJ. a 77,

t- ■

S O C IE T E D E S N A T IO N S . L E A O U E O F N A T IO N S.

March , iu2(& 1L o r d : -

I have th e honour to enc lose , h e re v ' i th .

f o r conven ience of r e f e r e n c e , a copy o f the

c o n f i d e n t i a l r e p o r t on the s i t u a t i o n of the

r e f u s e s in ' ire see , v h i c h v/as sutrn i t t e d to

th e Counc i l b y the Hi<-h Commissioner f o r

Refugees a t a p r i v a t e m eet ing on March 1 1 t h ,

1924.

As you v i l l reme.v.ber, the s t a t i s t i c s

quoted in the Hirh commissioner’s r ep o r t have

been corrobora ted by Mr. He ray Morgen th au ,

the Chaiman of th e Refugee Sett lem ent

Commission, and Monsieur Colocotronis , the

rep re sen ta t iv e of the Greét Government.

Copies a re a l s o en c lo sed o f the f i r s t

q u a r t e r l y r e p o r t on th e o p e r a t io n s o f th e

Refugees S e t t l e m e n t Commission (G .91.M .30.

1924.11 ) and o f a . g e n e r a l r e p o r t by th e Hi *

G onm iss ioner on t h e Greek r e f u g e e s i t u a t i o n

(0 .1 0 3 . ( b ) l 9 2 4 ) , r e f e r r e d to in the Hinh

Corrmis s i o n e r ’s c o n f i d e n t i a l r e p o r t , which

were core id e re d by th e Counci l a t a P u b l ic

M eeting on t h e same day. The r e s o l u t i o n s

adop ted by th e Counc i l a t t h a t m e e t !n r a r e

quoted in the accompanying copy o f the

Minutes ( p .v .4 ) o f the Hi th s e s s i o n o f the

go une i l .

You w i l l re:iB:.:ber t h a t the Council

a g re e d t h a t i t was d e s i r a b l e t o f i v e e f f e d t

to the re comme r t i a t io n made by th e Hinh

J

Page 13: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

r Commis ni oner in h is conf iden Lirl r ep o r t rmd

approved the fo llow!nr t e x t subni "uted to i t

by you:-

(Quo te te x t)

In oonrnunicatinr to you the t e x t of

the above agreement, I have vhe honour to add

th a t i t is surgested by th e High Commissioner e nab1 e

th a t i t vould / the American Government to

a r r iv e a t a more accurate apprecia t ion of the

s i t u a t i o n i f His M ajesty’s Goverrment could

find i t p o s s ib le , in any communication ”hich

i t may decide to address to the Mierican

Government in t h i s connection, to make a

special reference to i t s ovn e f fo r t s -nd of

those of p r iv a te r e l i e f o rgan isa t ions in

Great B r i t a in on beha lf of the refur-ees in

Greece.

1 have the honour to be,

Your Lordshii i’s obedient Servant,

Secretarv-Ge n e r a l .

L

Page 14: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

ut | luflf /'

au Hlght^Hon.Iidtermoor, Ppjreign àff i ce,

s ' flndres.

Monsieur le Ministre,

J'ai l’honneur de vous

adresser, oi-inclus, à titre de

renseignement, d-Nm rapport

confidentiel, rolntif. à la situation

des réfugiés en Grèce, qui a été soumis au^Conseil par le

Haut Commissaire pour les réfugiés, lore- d ‘retyr séance

privé e„Àre 11 mars 1924.

(à envoyer aux représentants au Conseil de la Grande- Bretagne, de la France, de l'Italie et de la Grèce)

(avec les modifications nécessaires) .

Comme

te rapport du ü»

ous le savez,

t OoMmloaalro ont f*t,é i

Henry Morgenthau, président de la Commission d'établissement

des réfugiés et M. Colocotronia, représentant du Gouver»

nement grec, — *- V V-<. -■ >■+- fc A 'j

^ Nous vom/adressons également, ci-inolus^jçejri*-

premier rapport trimestriel sur les travaux de la;QÔmg"'

‘V ie s lo n d'établissement des réfugiés (C.91.M.30.1924.II)~v« ». <SA ,et-tfl'un rapport général du Haut Commissaire sûr la situation

des réfugiés grços (C. 103V. 1924),auque 1 il est fait allusion

dans le rapport confidentiel du Haut Commissaire. Ce-j dognipofr

rapport £~<fté examinée par le Conseil -lere-d-iune séance pu-

meme jour. Les résolutions adoptées par leblique -teui s~i£

Conseil au cours de ee~séance sont reproduites dans 1* z

\ h»«pie ci-jointé du procès-verbal (P.V.4j/28ème session dû

Conseil^. ^ /

Voue voue rappelez que le Conseil a S 4$aé*&éra±*.

de donner effet aux recommandations présentées par

le Haut Commissaire dans eon rapport confidentiel et a

approuvé le texte suivant que voue lui aviez eounie (Otter

le texte). ''

Page 15: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

r ^ En voue communiquant le texte de l'arrangement

mentionné oi-deesua, j'ai l'honneur d'ajouter que le Haut

Commissaire a suggéré que le Gouvernement amérioain pourrait

ae rendre plua exactement oompte de la aituation ai le Gou­

vernement de Sa Majesté j-ttjféwit ■p'oouibleVde mentionner spé-

oialement lee efforts déployée par lui et par lea organisa­

t i o n de seooura privées de Grande-Bretagne en faveur dee réfu­

giée en Grèoaj-loroqu <4-1 d'adreeeer une oommunioa-

tion au Gouvernement amérioain aur oe sujet.

Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, les assurances

de ma haute ooneidération.

Secrétaire Général.

Page 16: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

pGeneva, i ; r o h 20t h [924.

I hi « t h e honour bo en o lo e » , h e r e w i th , f a r e e a r e a le n e o o f r e f e n , on i d e n t t 1 r e p o r t eo th e s l t u a -

L'i-1 •• :«• In r e e e , ihloh tree su b m itte d 1.0 t h eou no LI by th e Igh u o n r.lu s lo n o r fo r .eftu-oea a t a p r iv a te

. ,

u ,;ou w i l l rm e m b e r , th e B t a t i n t l o a quoted in the L<;h urml. u lo n e r 'u r e p o r t h;:ve boon o o rro h o iv te d by r .

Hanry o rg a n th a u , the O halrw n o ,, o ttlem enSoBion, and o n a le u r v io lo o o tru n la , t h e re p re e e û t i i.lvo o f

th e rook ovornriont.

Cioplea a r e a ltio eno loaod o f the f i r s t q u a r t e r l y r e o o r t. Mi.: Bion

t9^4 .C £) -no o f jm n ero l r e p o r t b.v th e i / h v.om- m is e lo n e r on th o G reek re fu g e e s i t u a t i o n (0 , E 0 3 ,(b ) l»24 . ro io r r o a to in th o :lgh c o r n l - o i o n e r 'a oon , ' ld o n t lu l r e p o r t .Ik 0 01 ooni lA,,retl K tho C ouno il . t u b i io e e t l n g onth e seme d=y. ï ,o r e a o lu t io n e .. doptod by tho GouneU a t t h a t V‘- v 2 ? « t h U°»M h ? accompanying copy o f th e 1 in u te e I . v .a ) Oi th e 80 th 80881on o; th e OSBDOil,

‘0 v;l l l remember t h a t th o u o u n o ll f;reed th i i t i t wan' ip h ^o m n i f ° i e “° thti i-ooommandation made by thoth - t'o°lnv I n i I c o n f i d e n t i a l r e p o r t :.ml -u,-roved

1 ’ bbe ,0 i t by , tm t-

" ’he O ounoil h av ing oonuidered th e r e p o r t o f th o efueeewF o lo n : 1,0,1 v'hJLc:h u ' f p e a r s th: t t h e '"

oiiooeaa ui the eo iu i t ru o t lv e p la n f o r th o . o Lut io n o f th e 2ro ? ? ■/ î?° i5orlo « i:ly und. ri);oi'u.i by ro u so n o f

th e u n d er n o uriu im on t o f th e ro fu se e s :

U ndernti.ndinti t h a t f u r th e r r e l i e f I r o n Araerloa h r a b«nn U ooiine . on th e a p p a re n t ly mint...ken inpro : - io n th. t n e a r -

- " • " o s ion s l i ij. b e l j

EE r 7 > ■ ?ssrsr-

si FEtLI “ - ; t .s

1

• itçht un . r,ord ,

Page 17: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

rCru l i é e t h e r i i , l ; h, 'ronoit, EMre«k oui (M U aS flWBB* r e n t e to on-inlre o t h e a io r lo o n iovormncnt hefclwr i n v Loct o f t h r progruoB mule w ith t h e o o n a t r u n t lv e p la n fo r th o i .o b u lo m n t o f t h e ro fa y o e e imrt of th o p re a - n ln g nneda o f th o ro fo « o o s « s u t e t e d In t h e 1 Igh Cotn- miiM’lon .ir 'o r e p o r t , i t would bo proynrea to reoonrîonfl th o Amorloin r o l l o f îi{;on«loo fco m k o kv ll« b l e th e f u r ­t h e r r e l i e f foreshadow ed i n tho ooraiunlo- t l o n r e f e r r e d to bovo."

In .to:lîitmlo t i n g to you th e t o r t o f th o nbove n g ro e - , o u t , I h-.vo th o honour t o odd th r . t I t In ew «;oa te4 by tho

Leb OitaL.itiloner t h a t I t would e n a b le th o Moorloun o v o m - o n t t o i - r r iv e a t - more e o o u r a to * v p r e e l t t i o n o f th o u l t iu i -

U o n I - . 1- . - j o e t y 'o ovurrer.ont o o ald ,'lnti i t p o m l b lo . in Bny aoramunla. t l o n h la h i t rwiy daoldtt t o nddrene t , iih«‘— UH1.V u u iu w o m m , t o r.ifico n B poolol roi-jronoo to i t r ovm c "fo rte nn,1 of thoue o p r lw .e rollof °rvooeUatl0n;‘ ln 0rc6t irlt: ln on bohnlf of tho refe«eee in

X h vo the honour to be,7ourh ■ irduhlpto obedient errant,

oarotury-Oonerul.

Page 18: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

(

r Seitlivei lo . '■’I- rv t®M>*S-::onnleur lo Ministre»

j'ul 1*honneur de voun tr numottre, ol-lnolus, h titre - do ronoelfcnomont, lo rapport oonfldontlol, but la nltuatlon

,1ob rdfuglda en rbeo, qui a dtd ooumlB nu Connell par le Hunt oommluaalre pour Ion i.dfuBlda, & It nénnoe privée II mr-ra I9K4.

Oomme vouu le aavez, . . Henry : orrenthau, rdaident do l, Comnli-.Blon a'dtubllneement dee réfugiés et ... colo- ootronla, représentant du .'gouvernement greo, ont confirme l'axaotltudo dou utatlotlquea oLtooc duns lo rapport du üuut Commissaire.

j0 vouu adresse dyalemont, ol-lnoluB, lo premier rup- ,)ort tri leotrlel our loo travaux do 1'Of floe autonome pour l'dtabllBoenent doo réfu,;lda (C.9I.. .30.IV84.II) ln>'-1 qu un

.. r mort tcdndral u Haut Gommlcoalre nur la situation doordfuglis greoe (0.108 (b).I924), auquel il «at fait allusion duru lo rapport oonfldontlol du Haut Comr.li ualre. Gob r /porta ont dtd oxaminda par lo Connell b !■ oeanoe publlqu(lu Mono jour. ’.oa rdaolutlonu , doptdoa par lo Con. oil au< : oura de oette ao'noo a ont reprodultoa dans 11 exemplaire oi-jolnt du prooba-verbnl (v.V.3.1) do la Qbme Bonalon du

Voua voua rr. ipoloz uo lo Conuell a ddoldo do donner o Let air; roooramandatlonB préuoritéea par le 5:f-ut Commissaire d -,=• non rapport oonfldontlol et a approuvé lo texte aul- vant Boimlo par 1 iepréaentant do la O m n d e Brota, ne au

Oonoell:-

•• .o ’.h 11, nt ext ilnd le rapport de 1* ) îfloe au­tonome pour 1 'dtablluaement de a rd iiglda, '.i1 oti il rea-aort me lo uuaoba tiu projet dlabord on v o do r<5sou­tire 1» problème doa rdfu;-Lda pout être gravomont com­promis on raloon do la aoue-allmontnHon doa réfugiés;

..y;.nt pprls que Io b oeuvreb amdrloalnoe n'ont p; a consenti & oontlnuer lour assistance tioun 11 Iroproe- ulon apparemment erronée sue presque toua lea refu- CLdr. a ont r; Internant oiiolmllds;

y tint pria ooim- Iruanoe deu r; -porte dmanant do 11 Off l- oo pour l'dtublliiue:nt doB ré.u;ida, ; Inal que du :.:vut- vomu. LiaaIre, d 'u p r ë a l e s q u e l s , m- li;rd loti d i s p o ­sition: prliiee par l o iouvernemont hellénique ot pur doB os .inlui tloru; do . ooouru i>rlvdoe on vue de ravitail­ler temporairement pluuiours milllera de rdfuglda, 11 roato > no ore environ l/él million de rd u ^ lé u ul ont

"besoin do neoours urgents}

l ineleui net» me,. . b , u . do : . l o . .L ro oteur du . l e r v lo e f r anq i- la

d li iou ié td d e s i a t l o n s ,Lnl: tbre doB Affairea .tri nj.brou.

1

Page 19: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

Ayant examiné loo no too udreaséoB par le Uouvornemont me- rloaln, lo 31 mura, aux iouvornomontfi britannique, fn n- gaia, hellénique et It, lien, et le .10 ::opterabro uu Uouvornemont britannique, et oommuiil uéon ultérieurement à lu Société deu liatlonti : voo l'autorisation du ùouver- nemont américain, notoa d'aprfca les nielles 11 «omblo que les ar,ranlsatlomi de Beoours américaines soient dlsponéoB & offrir leur aolloboratlon au o. h oh 11 pourrait Stre élaboré U'i plan oonoret de üeooura permettant de résou­dre progressivement lo problbmo deu réfu lés;

[nvlto Iob Gouvernements britannique, français, hellé­nique <>t Italien b demander au Gouvornemunt américain al, vu lue progrès réalisés dans 1'élaboration d'u; plan oonoret destiné & aasuror l'établieeemont dos ré.u, lés, vu également lo détreaee dana laquelle, d'nnrbs lo rapport du Haut Commlnsalr®, no trouvent loi; réfugiés, le dit Vouvornemont era 11, dlapoaé & recommander aux Or— nleotlono de seoours nmérlofUneu do fournir Io b neooure

complémentaires envisagés dans lea communications ol- "deyause"

,n voua communiquant le toxto do 1' rrangement mon- tlonnô ol-deesuB, J’ai l'honneur d'ajouter ne lo Haut com­missaire a suggéré ;ue le Gouvernement amérloaln pourrait b o rendre olus exactement compte (le lu situation al lo ouvorne- mont de la dpubllquo françalae voyait lu possibilité, au cas on 11 jugerait bon d'adresser une communia; tlon au C-ou- vernemunt américain our co sujet, do mentionner spéciale­ment loa efforts déployée par lui ot pur lou organisations de üeooura privées on Franoe on faveur dos réfu. lés on Grèco.

Veuillez agréer, iionelaur le ZUnletre, les afuuran- oea de ma plus hauto ooneldératlon.

oc. éti lro Général,

Page 20: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

| 4 f

Oonbvo, le 80 mare T‘J^4.

.' oneleur le Oh-rgé d'Aff' Iroa,

1J'ai 11 honneur de voue tmnomettre, oi-lnoluB, &

titre do renaolgnemont, le rapport oonfldentlel but lal'-f <>a c.rëoe, (Ul été eoumlo uu con-

sell pur la Huât Commissaire pour les ;téfu,-:lée, h la oeance privée du CI mure lUil*.

, S E . * ™ * » Î Î 5 ! 1J “ “ • « e m y M onw ntlw i, prSaldentdo ld Gomniui oion d ét.- bllnaemont don rélu Lés, oonf iz-ié 1 exactitude des Btatlatlquea oltéee dune le ranport du Haut Commissaire.

Jo voue adreaae éfialomont, ol-lnolua, le premier

*nYr lo5 triT :UX fl0 l'Office autonome pour 1 établis;aernent doa réfugiée iC .91.::.30.1024. ri ) i i|u,un r®fP°rt fendrai du Haut vomilriaalre sur ln ol- M <;re0B <C.t03.(b).j9S4), auquel II est, lluolon dans lo rapport confidential flu Haut com-

mluoalre. Uoo rapporte ont été examinéa par le com.eil "f"™0 «H mSme Jour. „os r in o lo tu m a Bdop-

tooe par le c-onuoil uu coure do cotte céanoe sont renro.lui-

î r i ^ 1 °XemP}alre oi-J°int au . raab(i-varbal (P v!?3°r. Tde la fcübme aesalon du Conseil.

Vouu voua rappelez que le Oonaeil a décidé de donner Qlfet .iix rocommandatlona préacntéoB un, la R u t oommlfi­ltre dan, ,on r-pport confidentiel et a approuvé ïo te te

au OoÎboiÎ^ PQr 10 'i°Pr6l,ont'ant do la Grande Bretagne

”r.<3 Conseil, ayant examiné lo rapport de l'offion autonome pour l'établiiiaemant dea réaipléa, d ’oïl 11 ra»t:ort uu« le :;uccî,a du projet élaboré un vue de léooudro Le problème dea réfugiée peut être bravement

r ï S r la "n ruitJon de la B°ua-alimentat,ion doa ré-

Ayant appria quo les eouvroc américaines n'ont non lontlnuor 1 ■

• r, rompent erronée que presque L-mtoe 00 ré'fu.-léa sont maintenant assimilés; ee

-too pour 1 établiasement des refu ;iéa. Lnai ,mn

DOBitionH° ™ 1 a8Bir*. »'« »rta Lesquels, .-ai,-ré les dia- pîr l® Gouvernement hellénique et Dar

- ni ni- ”lllutl0”B d0 ! «ooura privées on vue do ravi- 11 iflHio ln rairement plu: leurs milliers de réfugié» il reate enou;o environ u £/;. minion do réiu.-iXn * qui ont beuoin do aoeoura ur,-enta*

i onalour Ooloootronlu,Chargé d'Af aires,

-é, ation hellénique.

Page 21: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

r \ i■ssjsfS sassss

;S °um= 4= ™=™,= . * l » u . ‘“’frftL1»off Lr lonr collrbor U.on -i oen U jr11 ÎK*,fc0toboré tin ilon lojiorfit 6e «eooaTB p M M tten t do i6omidto progreeetvUTfiant l e prohlbme floe re fttg lee t

tovLte 1 « iimvMmroimte b r lte n n lq o o . f r u n j n U , h e lW - nlnue et lt'.iUen & d emi^er uu Gouvernement ameelonln T l ^ V loi progrès réalisé* dune l'él^ort tien d’un pl*n oonoiet destiné & tu-mirer l'établi avenont dor »6- ' uKléfl, vu également ln détroeee flans laquelle, a .”*®Xerappert du Haut oomlaoelare. ee trouvent le. rf^-Ko, lo ,.lt Uouvornonont : oralt âleposé ■- reoomnwndcr aux Org-nlBOtlonti de r ecoure i moi loulnea de fournir le»Booo .ro oonpl-Snentulrca envisagée dans lee eommunloatione

''oL-ftoeeue.

,n veut- ooimmni ;uant le texte do I'm rangement ntlonné el-dot.m.B. j'ai Vhonru ,r d’> jouter nue le Haut

OCMT.lvaelze a i>v, .,ér6 lo >,ouvorneme»nt i niérloeln pour­rait iso rendre élu» exactement oompto de altu- -ion.10 Gouverne mont hellénique voyait 1- po» p.lbllltS, ou on»0* i.i ivuroialt bon d't dretteer une uommunle- tlon i u ,ou- v.;rn»;nuit ..r.;<rl--aln snr oo vu. et, do mentionner epéelnie- : nt les - vertu dél ;y6e P'-r lui e* P*r loa or^ nl>.<ntl°m(

i pjIvéua de ürboe on favmir dea i efUi?lou Anna oo

loc aua rt.noeo do ma cona■ .

ldérntlon la p lu r &lettnguée.

oerétt lre vénérai.

L

Page 22: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

. .

otv Lour l o , r é o l d e n t ,

J ' f i l l ’ h o nn eu r do voub t r tv i . - m o t t r e , o L - l n o l u » , îi t i t r e -1,1 ron neL i n - .irv n t , !<• r im p o r t o o m t d e n t i l e l , . u r lo.

. Itfl mi■ ,

'• Le s a v e s . . H enry n e n t à e u , r é s id a n t 1 :>u b lio e e in e n t iioe r é f u g ié s e t . O o lo -

m i l l , rv!!)i 'n o 'it:,R L . .io u v ern o n o n t g r e o n t o o n f l r é l ’ o y .v io tltu d e dos o t u L l b t lq a e e c i t é e s dan» l e r a p p o r t du l ia n t O o rn l e u l r e .

£û von 1 d re s s e é g a le r o n t , o l —l.n o lu i i , l e p r o n lo r r a p ­p o r t fc rL o e tifc r le l s u r I ob t r a v a u x do l ' j t ’f l o e autonome p o u r

. 9 . . . ' .xm r a p p o r t g é n é r a l du K a n t comml. - ja l r o n r I f - U n * t to n an u rô.-'iv 1.4-.: , ; ro o u ( C . r ( ) 3 ( b ) . t V 2 4 ) , n u -m e l 11 ou i, f z . l t i . l l n n l e n v nu l o r i . - p o r t o o n t’l f t e n t l o l un ■ ; .n t c o r a i l - I r e . 'e u n . i p o r t o o n t é t é e x am in ée p u r l o o n a o l l t i , . .é u n o o J ju b ll |iio jo u r * jQu n S u o lu v lo n B .du p téeB p ttr 1.0■ o:v o i l c.u c o u re do u a i-to i ,4u no e s o n t r e p r o d u i t e s dfinB

1 • - . ' - ‘ L.'V i» o » ;ti-v -rh i,l ( ■ ’ . V . 3 .C ) do l abo ; Lon v o n u o l l .

. it iv V roou!;BïiL n d u tlo n u p ré se n té e s p u r lo ü n n t or-io le- ... U-o n uon r : -p o r t o o n f ld e n t te l e t t. approuvé lo te x te

T 'iïo ïT 1* P r l0 ••a :n "^o e n t'-n t (to 1" nde r t-, ;ne

o n s e l l , <^ a n t « ta m ln é l e r a p p o r t de .L uc a n -nome poui : * # t * b i l e e ; ' où y ,

, ' . ' jo i i é la b o r é e n vn e dor<5: o ü dre 1- u-oblbrao ioe r é n . L és p o n t b t r o g reven ion t o n m -o m ls on i lo o n de l i ; u c m u -n U on t--.t.lon dea r é -

-ty-.-nt pprlti quo loo oeuvres ruiérleulnea n'ont ,»-,a oom:oritl . oontlnuer leur <.u;itl. ,<inoo aous l » i pression ûppurom»ont erronée que preoqno tou.; lob rSw :lénoont mainte ru- t aoiiLrillfle;

Page 23: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

r i'Ayant exomlnd Io n n o tes • tironudoii par lu iouvornom n t nmd— r lo n ln , lo «it nv. r u , ut ' ouvomemtinto brlturm l iue , frnn- y tUu, h< ll/inL;|U0 u t l t : l i o n , «1. i.<> fO aoptonbre eu Oouvorae- meat b rita n n iq u e , e t osannaixiquâeB u ltér ieurem ent 6 j. . o - oliU 6 doo lii t lo n e tiveo l* f utOrlimtLcm du auvornnm :nt ljiUI- r lo t . ln , n otes «*.'orbii lo e q u e l le o 11 oembte quo lou ors? nia* - tloni' do ; ooouro >ndrLo:iLnoo s o ie n t .UipoaleB & o f f r i r lour o o lla b o r n t lo n au oi a oti 11 p ourra it b tro é laboré un plan concret den rdfuelSn;

Envi to Ion lu vornem ntii b r l tn n n ln .a o , f r 119uLu, Im llfln lque o t l t l i o n ?. dot-.; n io r au G ouverneront am é r ic a in a l , vn le u profjrfeo rS o l lu é n d n$) l ! é l a b o r a t i o n d 'u p lan o o n o re t d o u t ln é b ui im re r l ’é t a b l i e n e n o n t don r6i'n, Ldti, vu ô g n le - U B t 1:. t f lW W i c i ra i ) l a q u e l l e . d* ’ W 6O o r x ln u n lre , 00 t ro u v a n t loti ro .-u .:l6n , lo a i t canvornomont ue rn li, ilopoud b rnoom n n d o r aux jà - n io t lon i; do eeooure

; â r lo n ln o o de f o u r n i r lo e neoenra oonpldmont: I r e e o n v ls a - ijSa dons l e e ooranunlotitlonci o l -d e a e u a .

:n voue communiquant l o to x t e de 1* .rrangament mention­né a l-d ea a u e , ,1’- L l'bonnour d 'a jo u te r que l o Haut OommlciBulre a Bu#;g<r6 ue l e Qouvornonnnt -tmerloaln p o urra it oe rendre plue oxoctenont oorapte do 1 s i t u a t io n , -L l e ûouvemeroont

•Oyv.umo d’ I t a l i e voy. l t lr» o o a t i ib l l l t é , au o;. 8 où 11 Ju<'c- 1*' l t bon ii'-droflaer «ne oomcmnloi t lo n un uonwrnonont am ir l- ■ *. . , ' > jloySe par l u i o t pur loti or, : n i : 1 ulom: do neooure prlvdoe en I t a l i e on favour de» r é fu g ié e de ürboo.

V e u ll i l rô .ir , on l eu r l e frél V ien t, Ion rx , ur: noon de r :lm lu u t o oomildér t l o n .

s-CP 'e o r é t u l r e Général*

Page 24: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

r - O E M v a .

March 21sL, 1924.

My dear M in is te r ,

I beg to unclose, herew ith , fo r your

inform ation, a copy of a l e t t e r vhich is

being s e n t by the Scoretary-General to

Monsieur f lolocotronin, Monsieur Honotaux.

Lord Parmoor and 'Signor Sal and ra .

Hellovn me, my dear M in is te r ,

His excellencyMonsieur Oaclamanos

Greek Legal io’i ,51, Upper Hrook S t r e e t ,

London. W.l.

Yours s in ce re ly .

>

Page 25: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

r o w v a.r March ; : i n t , 1924.

My dear Mr. Morganthan,I beg to en c lo se , ho rev;i t h , for your

Inform ation, a copy of a le t , to r vM ch is

boing sen t by the Secretaiy-Goner a l to

Monsieur co lo c o tro n ls , Monsieur Hanotaux,

Lord Parmoor and S ignor In la n d ra , w ith a

view to reminding thorn o f the agreement

roachod a t the Council Meeting th a t th e i r ,

re sp ec t iv e oovernme n ts should w rite to the

Govorniœnt of the United S ta te s on the

s u b jec t of the continued help from American

r e l i e f o rgan isa tio ns .

Yours s in co rc ly .

If-;:

C re e ^ r efugue Battlement conrnisslon Hotel d ’An^lote r r e ,

Athens.

Page 26: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

L ' e n t r e f i l e t s u iv a n t , pa ru dans X.' " B le f ta ro n Vlma"

au 15 mars, p o u r r a i t I n t é r e s s e r 1-38 s e c t io n s des R éfu g ié s ,

des M in o r i té s e t P o l i t i q u e : ^

"H r. A th e r to n , M in is t re des "Aats-Vnis d'Amérique

à A thènes, conformément à des I n s t r u c t io n s re ç u es de

a on Gouvernement, p a r t ce jo u r en tournée dans l e s

provinces de Macédoine et de Tfcraoe. pour se rendre

compte de v isu de l a s i t u a t i o n des r é f u g i é s . Ce

voyage de ! I r . A therton n ' e s t pas sans r a p p o r t avec

l e s d é c i s io n s que l e C onse il de l a S oc ié té des B ât ions

a adop tées au s u j e t de l'emprunt des réfugiés e t en

p a r t i c u l i e r de l ' a p u e l que l e C onse il a ad ressé a ra

organisations p r iv é e s am éricaines on faveu r des r é -

•fxigiôe.

Lo Gouvernement ;jree a mis un c o n t r e - t o r p i l l e u r

i l a d i s p o s i t io n de Mr. A therton qui se re n d ra d 'ab o rd

à S a lo n lq u a . Des i n s t r u c t i o n s ont é té envoyées au

Gouverneur B é n i r a i , a f i n que to u te s f a c i l i t é s s o ie n t

a ccordées au m in i s t r e des . I ta t s -U n is .

/ E , V incen t , délégué du R o ck e fe l le r I n s t i t u t e ,

v l a S ^ ' a l r f ver à Athènes dar." l a hut do se rendre en

Macédoine e t de s ' in fo r m e r de l a s i t u a t i o n des r é f u g i é s ,

a , - i a 20 .3 .34 .

Page 27: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

. .

Dear u r . «.".nuon,À

. . h' VQ 00en I’rom th e o tn tem ont made by • r . o r .';ePB lon/?ev°?i6 f ( r pi,ort;ofl In th o " 0 o u n o i l /2 0 th,qi GLon, .V .3 ( [ ) which hue boon nen t to you undur aooamxln

% . i ‘ r * I,Ioryonth“u expeote to bo a b l e to o b t a in n ^ i ï r n r r . ï t î?e Bunk * * * * * * to en a b le th e

HÎtftK îniSSaSS 0° work ln

the reeo lu tlonn a J S p t i d l t ^ J i r m e e t l ^ n h o ^ ^ J f t h . a the b uo ooob of tho - ottlomunt uohomu « liSly K endangered by tho under nourishment of tho rofuRoea.

» f

“ t t "0h0<i r0B0l" u '"1 W M * » * Mrmoor

of an emergenoy ohurnotor, there

E E - £ s S S | E S : ^ ~ ~ f £ -

ÎTffBU'syR-B* "Vi th kind reg a rd s ,

Yours ;;lnoorely,

1 . I L v . r - '' "( 0

.BBiiitunt Lgh Cotnmioaloner lo r efuh'oeo.

1

n. eu,

Page 28: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

8 E O Y A March 26 th ,1924.

My dear Mr. Magruder,

I beg to e nc lo se a copy o f the Minutes

of the 3rd m eeting of the l a s t s e s s io n o f th e Council

which you requested by the te lephone t h i s morning.

I am a lso a t t a c h in g a copy of Mr. Morgenthau' s

R eport, which i s an annex to th e se M inutes, as w e ll

a s c e r t a in supplementary in fo rm a tio n , con ta ined in

Council document C .151 .1924 ,I .

Yours s in c e r e ly .

Magruder, d s q . , American L egation ,

B fi E U IS

Page 29: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

* t |

LÉ GATION DE GRÈCE,

51, U PPE R BR O O K STREET,

No,968/Z.11/24 27th March, 1924.

Dear Mr. Walters,

I beg to acknowledge the receipt

of your letter No. 48/34585/29451 of the 21st instant,

enclosing a copy of a letter which is being sent by

the Secretary General of the League of Nations to

Monsieur Colocotronis, Monsieur Hanotaux, Lord Parmoor

and Signor Salandra, for which please accept my

sincere thanks.

Believe me, Dear Mr. Walters,

Yours sincerely,

. Walters, Esq., League of Nations,

Geneva.

Page 30: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

LEGATION OF THE

UNITED STATES OF AMERICA • tr

Berne, March 28, 1924.

^CTlOt CO F x

Dear Mr. Gilchrist: ^

I thank you for your letter of March

twenty-sixth, with which you were good

enough to send me documents containing all

available information respecting the action

taken by the league of Dations with regard

to the problem of the Greek refugee settlement.

Sincerely yours,

4 - ^ .Z ârHuntington Gilchrist, Ssquire,

League of Nations,

Geneva.

Page 31: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

r-> >

G e ne va , A p r i l 1 1 t h , 1 9 2 4 .

JrMy d e a r Y e n c k e n , 1

I e n c lo s e a f o r m a l r e p l y t o y o u r n o t e ,

W 2 2 2 9 /2 1 1 0 /9 8 , o f A u r i l 7 t h .

The f a c t i a , t h a t t h e p e o p le c o n c e r n e d came

to t h e c o n c l u s i o n t h a t t h e t e x t o f th e R e s o lu t i o n

o n te m p o r a r y r e l i e f f o r t h e r e fu g e e s i n G r e e c e , -

w h ic h e n d e d . v i t h a n i n v i t a t i o n t o t h e B r i t i s h ,

F r e n c h , I t a l i a n an d G r e e k G o v e rn m e n ts t o a a i: th e

A m e r ic a n G o v e rn m e n t t o recom m end A m e r ic a n r e l i e f

o r g a n is a t i o n s t o resu m e w o rk a m o n g s t t h e

r e fu g e e s , - h a d m uch b e t t e r n o t be p u b l i s h e d , as

i t s e f f e c t o n A m e r ic a n o p i n i o n , a n d , t h e r e f o r e ,

o n t h e c h a n c e s o f t h e U n i t e d S t a te s G o ve rn m e n t

g i v i n g f a v o u r a b l e c o n s i d e r a t i o n t o t h e p r o p o s a l

i n q u e s t io n , m ig h t be v e r y b a d . e , t h e r e f o r e ,

re n e v e d t h a t i t e m f r o m th e P r o c e s - V e r b a l , and

in c o r p o r a t e d t h e tw o o t h e r v e r y u n im p o r ta n t o n e s

w h ic h w e re d e a l t w i t h a t t h e same m e e t in g , i n t h e

m in u t e s o f t h e p r e v io u s o n e . M e a n w h i le , we h a ve

w r i t t e n i n d i v i d u a l l y t o t h e r e p r e s e n t a t i v e s o n t h e

C o u n c i l o f t h e f o u r c o u n t r i e s c o n c e r n e d , q u o t in g

t h e t e x t o f th e R e s o lu t i o n , and r e m in d in g th em I t

A . Y e n c k e n , K s q . , F o r e ig n O f f i c e ,

D ow n in g S t r e e t ,

Page 32: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

rc a l l s upon t h e i r Governments t o ta k e c e r t a i n a c t i o n .

You w i l l , no doubt, have s e e n our l e t t e r t o Lord

Parm oor, which was d a te d March 2 0 th ,

Yours s i n c e r e l y .

Page 33: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

(W 2229/2X10/93)

The Under Secretary of State for Foreign

Affairs presents his compliments to the Secretary-

General of the League of Nations and is directed by

the Secretary of State to inform him that no copies

have so far been received in the Foreign Office of

the minutes of the fourth meeting (private) of the

Twenty eighth Session of the Council of the League.

2. Mr. Ramsay MacDonald would be glad if the

usual number of copies could be forwarded at an early

FOREIGN OFFICE, S.W.l.

April 7th, 1924.

Page 34: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

r1*1 JüK fl

1The r e o r e t a r y - G e n e r a l o f t h e Leapu© of

N a t i o n o p re a e n i .B h i a oo rnpllm erito t o t h e U n d e r

n e o r e t u r y o f : t a t e f o r o re i t .m A f f a i r s , a n d , v i t h

r é f é r e n c é to h i a l e t t e r , .?.£?.9/2110/9B, o f ' . p r l l

7 t h , h e g i t o i n f o r m h im t h a t i n t h e r e v i s e d

m i n u t e s o f t h e r e o e n i . s e s s i o n o f t h e l o u n o i l , t h e

f i n a l t e x t o f t h e m e e t i n g vdiioh f i p n r e u a s t h e

4 t h m ee t in> i n t h e p r o v i s i o n a l Prooea-V e r b a l ,

h a s b e e n i n c o r p o r a t e d i n t h e P r o o e s - V e r b a l of t h e

3rd m e e t i n g .

Geneva,

A p r i l 11th, 19^4.

Page 35: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

, Confidential :

r.Gfcw-'P.E C '

28th July, 1924.

Vfl '

1/N

1My dear Johnsoi

Philip Baker having left the Foreign uffl-e I am

temporarily taking hla place, and hope to write to you

soon in reply to your letter of «'uly 23rd.

There is, however, another matter in whioh perhaps

you could help me, namely, the resolution adopted by the

Council in Barch invited the British, French, Greek and

Italian uovernments to approach the unites States Government

with a view to its recommending the relief agencies in the

united States to give further help as regards Greek

I find that the British Ambassador at Washington

saw the Secretary of State at the beginning of «tune and

that the latter1s attitude, although not committal was also

not unsympathetic. I gather, however, that the French

Government did not act upon the resolution and that apparently

at their instigation the Italians also did nothing- I

wonder whether you would think it worth while to get matters

moving in regard to France? naturally this information is

confidential.

It would also be useful to me to know what, if

anything, the Americans are actually doing as regards the

settlement of refugees at the present time* This is àL1 th e

more important because the French appear to have based their

objection to pressing the U.S.G. on the fact that the American

tied Cross and other relief organisations have done a great

deal since January 1st.

Major T.F. Johnson, League of nations.

Geneva.

Xours sincerely.

Page 36: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

\

v fffi

G e n e v o . V V-A u r u a t l e t , 1 9 2 4 .

Hear Burge,In reply to th e Oonfideutial l e t t e r dated 26th

July a d ô r e e s e d to Major Johnson. I am r e p l . . l m ; to you in

h ie ■•iLsenoc on leave•

I ,111 have a talk to uomo o: - e i'rcnoh people

„.r. and art the : If they oan am) out anything r e g a r d e r

the question -n whieh you are intereetet. nfl an aoon

aa I f;et any Infor ation I *111 let you lmo*.

Y o u r . ; a i t h f u l l y ,

s M

i>or A s s is ta n t HI • Uomuleaiouor fo r «‘efugecti#

K.n.K .Burge Eaq, Foreign O ff ioe ,

Dovadnrr d t r e e t ,

Lorron.

Page 37: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

Monsieur Pletjbdmarohi. /

Faisant suite à nos conversations, je

me permets d'attirer votre attention sur une note qui

a été adressée 6, M. Salandra en date du 20 mars.

Je vous serai très obligé de bien vouloir

me faire savoir si le Gouvernement italien a fait des

démarches afin de donner suite aux résolutions du Con-

16.9.24.

Monsieur J ^ E S 0 ’:,

J'ai rappelé la chos-:e Monsieur

SALANDRA en lui truisme : tant un duplicata de la lettre

du 0 m a r s . Je vous ferai cpnaaître sa réponse ausEi tôt

qu'il me ser.

. ttMï J-t-; *■> fc a -.

o

Page 38: s o c ié t é d e s n a t io n s r- · des réfugiés Aeque r i p a * —suite de L'alimentation innuÿfiaatrte des réfugiés^ Ayant apprïs^quS^ "_fl_àt6~x-e4uBée-(^paremment|—sous

r -SOCIETE DES NATIONS. LEAGUE OF NATIONS.

(Cette feuille est réservée à l’usage du Registry.) hSECTION. .

'V"v"vv' Wwv

SECTION No. DOCUMENT No. ' DOSSIER No.

O ' - i - J L D X I e) n - f !

Liste des Pièces Contenues.

V r X iy t e

t M . C e i t c ^ o ^ i. d h J t l g t t l . A f i M W r . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

\/A <vw *< y y W v l l w t o w t t i l f I T f i Z£ s ..

^ ( V c v ^ _ _ _ / Cl J i ^ K

.^ A _ y v y v é à a - « s :.......4 C » cJ L m * X ] Q %

.....l l f y l 'À - J b A ri /

« . a z . a

t .f a d & J * - 4 ^ 2

. . . . . . . . . . . . . . . “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

,. . . . . . . . . . . . . . . . 1 • *

J z f e p

. A î - ^ W tl M t V w . - A . À - I h f ë ' î f a

Voir suite : Schedule No:

"" j

U