soirétématic 2

une nuit techno(v. soiréesmultiplex)gabber (techno)jungle (breakbeat)dark ambient chill outvendredi 12 juillet dès 22h, 12.-

soirée du ManoirRocky horror picture show+ disko 70’ssamedi 13 juilletdès 22H, 10.- 5.- pour les déguisés

scène libre Impure Wilhelmina + autre groupemardi 16 juillet dès 21H30, entrée libre

soirétématic 3 Grace noysypopKamasutra Boyspunkrapsamedi 20 juillet dès 22H

bar rockmardi 23 juilletdès 21H, entrée libre

soirétématic 4 disco boulevarddes hitssamedi 27 juilletdès 22H, 10.-

scène libre Asleeper (F) hardcoremardi 30 juillet dès 21H30, entrée libre

éléctrock 8électronic & vidéo showmercredi 31 juilletdès 21H30, 5.-

bar rockmardi 2 juilletdès 21H, entrée libre

Salsa Cubanalive & Djsjeudi 4 juilletdès 22H, 7.-

soirétématic 1 Le soleil s’est couché, il est donctemps de vibrer sur les sons venusdes régions d’orient. les portes de lanuit maghrébine

s’ouvriront sur un concert, avec les nomades, formation genevoisede musiciens marocains. laissez-vous envoûter par l’om bre étoilée,rythmée gnawa, raï, chants arabes,parfumée au thé vert à la menthe, etépicée de films et de cuisine tradi-tionnelle sur fond de sables peuplésde mille et un songes…samedi 6 juillet dès 22H, 10.-

Consolidated (USA) grungerapmardi 9 juillet dès 22H, 12.-

programme lightpour l’été

DISKOs ROCKwith the amazingDj’s; KK, Mô, Kazar,

Mimil, Dudulvendredi 5 juilletvendredi 19 juilletvendredi 2 août

+ Débidance Pumpin’the housevendredi 9 août

dès 22h, 5.-

soirétématic 5 Surfparty DJ Psycho Jack + groupesamedi 3 aoûtdès 22H, 7.-

bar rockmardi 6 août dès 21H, entrée libre

soirétématic 6 samedi 10 août dès 24H, 5.-

bar rockmardi 13 aoûtdès 21H, entrée libre

Madball (USA) hardcore+ Ignite hardcore

Connus pour brandir l’étandard duhardcore made in New-York, Mad -ball fera une escale estivale au kabde l'usine, pour le“bonheur” de vosoreilles. La première partie seraassurée par Ingnit, combo qui tireses influences de goupes commeSlapshot.vendredi 16 août dès 21H30, 15.-

C O N C E R T S

ETAT D’URGENCES

juillaoût 96

le

prend desvacances

débido(bistro)781 40 61le débidoest ouvert du mardi au jeudide 18h à 2h, vendredi jusqu’à 3h (plus sidisco) onpeutymangerdu mardi auvendredi le soir de 19h30 à 22hkabaret(concerts)7814057p.t.r.(concerts)781 4004

fax7811262théâtre de l’usine3280818studio des forces motrices781 4014cinéma spoutnik3280926urgence disksv.kabaret

forde(galerie)321 68 22lagalerieest ouverte du mercredi au de15h à 19h et sur rendez-vousnoise product(label)781 61 52atelier sculpture(N. Rieben)320 57 80atelier d’architecture321 89 55azzuro matto photo781 39 79salon de coiffure329 74 72le salonest ouvert les mercredi, jeudiet vendredi après-miditél du mercredi au vendredi de 11h à 13hpour rendez-vous atelier mode781 40 54

FAIT PARTIE DU RESEAU

le cinéma spounik, le théâtre de l’usine,forde art contemporain et p.t.r. bénéficientdu soutien du département des affairescul turelles de la Ville de Genève

adresse:4 PLACE DES VOLONTAIRES CH 1204 GENEVE

renseignements

visite guidée et commentée, Dominic © psychiatric park 1996

généraux

secrétariat781 34 90 fax de l’usine781 41 38pour tous renseignements, le secrétariat est ouvert de 14h à 18h, du lundi au vendredi...

soirétématic 7 hommage à Elvis live + images

Pour l'anniversaire de la disparitiondu “pelvis” le kab organise un "tri-bute to Presley" et invite tout le pa-nel des groupes genevois oud'ailleurs interpréter le rock' n'rolldu “king” a leur manière.samedi 17 aoûtdès 21H00, 7.- bar rockmardi 20 aoûtdès 21H, entrée libre

Goa(tekno)night vendredi 23 août dès 22H, 10.-

éléctrock 8samedi 24 août dès 22H, 5.-

soirétématic 8 mardi 27 août dès 22H, 5.-

24H des DJ de 9H du matin le samedi, à9H du matin le dimanche Le kab persiste et signe dans la lon-gueur pour cette soirée, qui verradéfiler plus de 20 Djs sur 3 dance-floors pour vous agiter 24h non-stopsur tous les styles possibles. avecen bonux, performance live, bourseau disques, et bien d'autres choses p.s. red bull en vente libre, brunch etravitaillement assurésamedi 31 août gratuit jusqu’à 22H……Après 5.-

scène libre Birthmardi 3 septembre dès 21h30, entrée libre

offre spéciale safari

bungalow

s climatisés

exotisme et dépaysement

tarifs forfaitaires

guides qualifiés sur demande

aventures & expéditions

des horizons nouveaux, des paysages enchanteurs

soiréesmultiplex

une nuit technodancefloor hardcore-gabber(au Kab) avec Doctor Rutz, DJ M li-ve (Prompt, nouveau label genevois),DJ Pure (Vienna), Laurent Hô (Paris),Electrochoc (GE)dancefloor jungle (au Débido) avec Natural HighProduction (ZH), DJ Heart (Couleur3), Oliver (Mental Groove), MC JP(Goulet 25)chill out dark ambient(au Théâtre) avec MXP live (GE),Gregwar (F), Rich, Dez (GE)

vendredi 12 juillet dès 22h, 12.-

DéBiDaNcepumpin’the houseavec Dj Jack(Wax records Marseille)Dj Ivan (Tracks)Dj Blunt (Mental Groove)+ surprise guest& disko rock PTRvendredi 2 août dès 22h, 5.-

Pendant tout l’été,le spoutnik et lekab font ça*dehors* ** projections en plein air

* * sur l'esplanade du bar-rage du Seujet (entrel'Usine et le Rhône)tous les dimanches à 22h, entrée librerestauration légère dès 20h(programme sous réserve de modifications)

Les vacances

de monsieur

Hulotde Jacques Tati,

1953M. Hulot, un

sympathique farfelu,part en vacances dans sa vieille auto. Il s'ins-talle dans une petite pension familiale, sur une plage de la côtefrançaise de 1953. Son comportement

particulier va lui attirer l'antipathie de la plupart des estivants mais M. Hulot s'en

moque. Son amie Martine est sijolie, il a du bon tabac dans sa pi-pe et le coup droit en tennis n'a

pas de secrets pour lui...dimanche 7 juillet

s’appeler «Les sept Siméon», com-me le titre d’un conte de leur en-fance. Dès les premiers plans dufilm tournés en 1985, les réalisa-teurs situent la famille dans lecontexte de la période heureuse deleur vie, tout en annonçant, en voix-off, ce que devait être le triste des-tin de chacun, après la tentative dedétournement d’avion du 8 mars1988.»Dimanche 4 août

Permanent vacation

de Jim Jarmush, 1980C'est l'été et la grande ville est vide.Chris déambule sans but et dé-couvre que son désespoir a proba-blement lieu d'être. Il fait tropchaud et décidemment tout autourde lui est trop fou. Ses vacancessont de celles qui ne se terminentjamais.dimanche11 août

écran librevos vacances nous

intéressent…Diffusion sur notre écran de vosfilms de vacances, tous formats(S8, 16mm, 35mm), où vous pour-rez voir ce que Georges et GretaGratos font à la plage ou ce queles travailleurs du Spoutnik font

de leurs congés payés....dimanche 18 août dès 22h, entrée libre

Devils don’t dreamRecherches sur JacoboArbenz Guzmànde Andreas Hoessli, 1995Comme si cette histoire n'avait ja-mais eu lieu. Un homme éjecté del'histoire. Un président qui n'étaitmembre d'aucun parti, qui ne pro-clamait pas de manifeste. Des idéesqui ont changé un pays. Guatemala.Milieu du XXème siècle. La guerrefroide. La grande confrontation descroyances. Le président déchu, obli-gé de se déshabiller devant les ca-méras des photographes.Deux mois après la première du film:des milliers de personnes portent lecercueil du président défunt à tra-vers les rues de la capitale. Le 20 oc-tobre 1995, 24 ans après sa mort,Jacobo Arbenz Guzmàn est entérrédans son pays.dimanche 14 juillet

Zéro de conduitede Jean Vigo, 1933

"L'enfance, des gosses que l'onabandonne un soir de rentrée d'oc-tobre dans une cour d'honneurquelque part en province" (J. Vigo).Leur comportement selon les tem-péraments, les rapports avec lesprofesseurs et les surveillants, la ré-volte avec le jeu de massacre des of-ficiels.Un vent de révolte souffle sur ce filmet culmine dans le guignol final.Longtemps censuré, ce film estconsidéré comme un des plus brû-lants pamphlets anarchistes jamaisréalisés.dimanche 21 juillet

Ex votod'Erich Langjahr, 1986"Le cinéaste a filmé pendant plu-sieurs années sa région natale, unecampagne près de Zoug, rapportantmoeurs, croyances, tableaux destravaux et des jours en compagnied'une paysanne : fruste, elle possè-de une candeur qui laisse entrevoirces champs et ces villages commeune sorte de paradis, un paradis per-du car, déjà, les bulldozers se poin-tent à l'horizon : poésie forte etvraie" (F. Buache).dimanche 28 juillet

Il étai une fois Lessept Siméonde Herz Frank et VladimirEisner, 1985-89, V.O. russesous-titré françaisPrix du meilleur documentaire européen au Festival du Réel 1991.

«En 1985, deux cinéastes sovié-tiques, Herz Frank et VladimirEisner avaient tourné un documen-taire plutôt impressionniste sur ungroupe de jazz singulier formé desept frères, âgés de cinq à vingt etun ans. Trois ans plus tard, en 1988,ces frères font la «une» des jour-naux, à la rubrique des faits divers:ils ont tentés de détournér un avionpour allet à l’étranger, et l’attentatmanqué tourne au tragique. Les ci-néastes reprennent leur caméra etenquêtent. Que s’est-il passé pourque cette famille en soit arrivée là?

Ils étaient donc sept garçons ets’appelaient Seryozha, Mischa,Sasha, Oleg, Igor, Vasily et DimitriOvechkina, ukrainiens de la régiond’Irkoutsk, musiciens de jazz à lacélébrité locale et même nationalebien établie. Ils avaient eu l’idée de

est une exposition qui tient dans lamain (ce qui ne veut pas dire qu'il n'yait pas grand chose à y voir). Maisl'idée étant que chaque artiste en-voie sa contribution sous forme demode d'emploi, il devenait facile detoutes les regrouper dans une peti-te brochure (ce qui ne veut pas direque c'est elle qui est offerte à lacontemplation des fidèles). Desoeuvres de Christian Boltanski,Mike Kelley, Ilya Kabakov, Paul-Armand Gette, MichelangeloPistoletto, Erwin Wurm, AlisonKnowles, Felix Gonzalez-Torres etquelques autres se retrouvent ainsicoincées entre les pages de ce livretraduit en 9 langues et à l'intérieurduquel figure leur descriptif. Lesmodes d'emploi certes précis, s'enremettent néanmoins au libre ar-bitre de la part suggestive. Entre untas de Sugus et les portraits desélèves d'une classe enfantine, entreun frigidaire et un coffre-fort, cespièces, le livre une fois ouvert, ne de-mandent qu'à prendre un peu l'air etdonc à être réalisées.L'exposition, organiséesur une idée de Hans-UlrichObrist, est ouverte jusqu'au 7 juillet du mercredi au dimanchede 15 à 19 heures

VicinatoCarsten Höller - PhilippeParreno - Rirkrit Tiravanijafilmdu lundi 15 juillet aujeudi 1er aoûtdu mercredi au dimanchede 15 à 19 heures

ART CONTEMPORAIN attention!à partir du mardi 2 aoûthoraire d’été du Débido 21h-03h

DJs tous les soirs de 22h à 03h

Le Débido sera fermé du lundi 22 au lundi 29 juilletRéouverture mardi 30 juillet.

avec4 groupes + DJs deBruxelles; Bigshot, Ondede Choc, Les Vils Scélérats,Uman & Crazyvendredi 5 juillet dès22h - entrée 5.-

DO IT

Les bayadères du T-dansant descen-dent les marches dutombeau hindou

avec Greta Gratos pétasse cos-mique, les DJs Boxxx et Schouf et pour la première fois I'm NotCarlotta (I'm Mata Hari) live act (le band de Greta, boucles capi-

teuses et cabaret en apnée)Dans la jungle baignée par la lune,les effluves des fleurs capiteusesvous entraînent du palais du ma-radjah vêtu de lumières à la caver-ne du yogi flottant dans l'air moitejusqu'au labyrinthe souterrain oùles danseuses sacrées captives deShiva préparent la rébellion. Unemaharani bâille, un tigre rôde, unebotaniste trébuche, un composi-teur se pâme, un officier anglais sefait hypnotiser par un serpent auxyeux ronds, une lame brille, unebouffée d'opium s'envole, une élé-phante passe.

attention ! dimanche 21 juillet(et non le dernier dimanche) aux Halles de l'Ile, de16h à minuit , entrée libre

Le baron VonShmock

from Fade électronic métal & vidéo)

50% Dj50%vidéojockey

100%serial performer vendredi 23 août

Teknoavec Mental Groove

Dj teamsamedi 24 août

Latin Groove& Salsa

avec MC Bacalao &

MC Frijolitadimanche 25 août

au LEYSIN ALPES FESTIVAL

DéBiDaNce

la croisière de l’été

vaccins éxigés

cabines de 1e classe