les créations tricot et crochet

Révélation Glitter3 modèles3 patterns3 modelos3 modelli

3 modelos3 Modelle

3 modellen

501

504 505

500

503502

2 .

MACHINEWASHABLE

WOOLCYCLE

REF. 8122900 g PACK - 150 g BALL - 520 METRES / 568 YD APPROX78% ACRYLIC - 19% WOOL - 3% POLYESTERDK-LIGHT

DO NOTBLEACH

DRY FLATRESHAPE

WHILST WEET

DRU PRESSNEVER WET

PRESS

MAY BEDRY

CLEANED

UK 8UK 8

USA6

USA F-5

4 MM

4 MM10X10 CM

4X4

INS

22 STS

28

RO

WS

Le fil RÉVÉLATION GLITTER DMC est un fil léger, avec un splendide effet de couleurs. Il se présente sous la forme d’un gâteau, ainsi le changement de couleurs est visible sur la pelote. Associé a un fil métallique, le rendu est tendance et scintillant. La pelote de 150 g permet de réaliser une étole, un couvre-épaule avec manches, un châle ou une écharpe de 2 m de long.DMC RÉVÉLATION GLITTER is a lightweight yarn with a beautiful colour effect. Presented as a cake, so the real effect of each color is visible in the ball. With a metallic thread running throughout, the yarn is trendy and sparkling. The 150 g ball can be used to knit a stole, a shawl with or without sleeves, or a 2 m long scarf.RÉVÉLATION GLITTER DMC es un hilo multicolor ligero con un bello efecto cromático. Se presenta como un pastel, por lo que el efecto real de cada color es visible en el ovillo. Asociado a un hilo metálico, tiene un efecto brillante que está en tendencia. Con un ovillo de 150 gr puedes hacer una estola, un bolero, un chal o una bufanda de 2 m de largo. RÉVÉLATION GLITTER DMC è un leggero filato multicolor, con uno splendido effetto cromatico. Si presenta come una «torta», mostrando i cambi di colore al primo sguardo. Associato ad un filo metallico, il filato ha un effetto scintillante di gran tendenza. Il gomitolo da 150 g permette di realizzare una stola, un coprispalle con maniche, uno scialle o una sciarpa lunga 2 m. RÉVÉLATION GLITTER DMC é um fio multicolor ligeiro com um bonito efeito cromático. Apresenta-se como um "bolo", mostrando as mudanças de cor à primeira vista. Associado a um fio metálico tem um efeito brilhante e de grande tendência. Com um novelo de 150 g pode fazer uma estola, um bolero, um xaile ou um cachecol de 2 m de comprimento.Das Garn RÉVÉLATION GLITTER DMC ist ein leichtes Garn, mit einem wunderschönen Farbeffekt. Der Knäuel hat das Aussehen eines Kuchens, so wie sich die Farben präsentieren. Mit einem Metallfaden zusammen ist das Ergebnis trendig und weist einen Glitzereffekt auf. Der Knäuel von 150 g ermöglicht es, eine Stola, ein Schultertuch mit Ärmeln oder einen 2 m langen Schal herzustellen.Het garen RÉVÉLATION GLITTER van DMC is een licht garen met een prachtig kleureffect. Dank zij de cakevorm is de kleurwisseling onmiddellijk zichtbaar. Samen met een metaaldraad verwerft het een trendy en sprankelende uitstraling. Een enkele bol van 150 g is voldoende voor een stola, een schouderdoek met mouwen, een sjaal of een sjerp van 2 m.

. 3

RÉVÉLATION GLITTER DMC

N° 5

LucilleÉcharpe à volants

Scarf valanceChal volantes

Sciarpa con volantsCachecol folho

Schal mit VolantsSjaal met Ruches

Lucille

Schal mit Volants

GRÖSSENEinheitsgröße

NOTWENDIGEMATERIALIEN • Révélation Glitter DMC Bestellnr. 8122 Farbe 502: 1 Knäuel von 150 g Faden aus kontrastierender Farbe für die vorläufige Zusammenstellung.• Nr. 5 - Bestellnr. U1754/5• Spezialnadeln für Wolle DMC Bestellnr. 6135/5

VERWENDETE MUSTERUND ABKÜRZUNGEN

KRAUSSTRICK: 1. Reihe: Alle Maschen rechts stricken.2. und folgende Reihen: Wie die 1. Reihe.

GLATTES MUSTER: 1. Reihe: Alle Maschen rechts stricken.2. Reihe: Alle Maschen links stricken.Diese beiden Reihen immer wiederholen.Aus dem Querfaden aufnehmen: mit der linken Nadel den horizontalen Faden hochheben, der sich zwischen zwei Maschen befindet und diese miteinander verbindet, eine Masche rechts in das hintere Maschinenglied stricken, wodurch die Masche gedreht werden kann.Umschl. (Einfacher Umschlag): 1 Masche abheben, ohne sie zu stricken, 1 Masche rechts, die abgehobene Masche über die gestrickte Masche heben.

MASCHENPROBEGLATTES MUSTER (DIAGONALE) (Stricknadeln Nr. 5): 10 x 10 cm = 18 Maschen x 24 ReihenGLATTES MUSTER (Stricknadeln Nr. 5): 10 x 10 cm = 18 Maschen x 21 Reihen

AUSFÜHRUNGDer Schal wird in zwei Teilen gefertigt.

LINKER TEIL

Mit den Nadeln Nr. 5 und einem Faden in kontrastierender Farbe 38 Maschen aufnehmen. Dann in mit Révélation Glitter von DMC weiterstricken und 4 Reihen glatt stricken. Die ersten 3 und die letzten 3 Maschen kraus stricken.Weiter wie folgt: R. 1: 3 Maschen rechts stricken. (Krausstrick), 1 zunehmen, rechts stricken bis 5 Maschen vor Ende der Reihe, 1 Umschlag, 3 rechts stricken. (Krausstrick).R. 2: die Maschen stricken, wie sie erscheinen.66 Mal diese 2 Reihen wiederholen (134 Reihen insgesamt 138 Reihen ab Beginn der Arbeit). 12 Reihen 2 Reihen glatt stricken und dabei die ersten 3 und die letzten 3 Maschen kraus stricken, dann 4 Reihen kraus.

VOLANT

Den Volant wie folgt ausführen:R. 1: *1 Masche rechts, 1 Umschlag*, von * bis * für die ganze Reihe wiederholen, mit 1 Masche rechts abschließen. (= 75 Maschen).R. 2: rechts stricken. R. 3: rechts stricken und dabei den Faden zwei Mal über die Nadel führen. R. 4: rechts stricken und dabei den Faden von der Nadel fallen lassen.Reihe 5 und 6: rechts stricken.R. 7: *1 Masche rechts, 1 Umschlag*, von * bis * für die ganze Reihe wiederholen, mit 1 Masche rechts abschließen. (= 149 Maschen).R. 8: rechts stricken.R. 9: rechts stricken und dabei den Faden zwei Mal über die Nadel führen.

R. 10: rechts stricken und dabei den Faden von der Nadel fallen lassen.Reihe 11 und 12: rechts stricken.Von Reihe 13 bis Reihe 24: von Reihe 9 bis Reihe 12 3 Mal wiederholen.Von Reihe 25 bis Reihe 27: von Reihe 9 bis Reihe 11.In der folgenden Reihe alle Maschen abketten.

RECHTER TEIL

Mit den Nadeln Nr. 5 und einem Faden in kontrastierender Farbe 38 Maschen aufnehmen. Dann in mit Révélation Glitter von DMC weiterstricken und 4 Reihen glatt stricken. Die ersten 3 und die letzten 3 Maschen kraus stricken.Weiter wie folgt:R. 1: 3 Maschen rechts stricken. (Krausstrick), 1 zunehmen, rechts stricken bis 3 Maschen vor Ende der Reihe, 1 zunehmen, 3 rechts stricken (Krausstrick).R. 2: die Maschen stricken, wie sie erscheinen.66 Mal diese 2 Reihen wiederholen (134 Reihen insgesamt 138 Reihen ab Beginn der Arbeit). 12 Reihen 2 Reihen glatt stricken und dabei die ersten 3 und die letzten 3 Maschen kraus stricken, dann 4 Reihen kraus.Den Volant wie für den linken Teil ausführen.

FERTIGSTELLUNG

Die Fäden der kontrastierenden Farbe, die zum Aufnehmen der Maschen dienten, entfernen. Die beiden Teile mit der Nadel zusammenfügen im Maschenstich. Sobald die Arbeit beendet ist, um einen Schal in den angegebenen Abmessungen zu erhalten, legen Sie die Arbeit auf eine ebene Fläche und bedecken Sie sie mit einem feuchten Tuch, bis sie vollständig trocken ist.

SCHEMAD

E

. 11

ElektraÉtole triangulaire

Triangular shawl Pañuelo triangularScialle triangolare

Cachecol triangularDreieckige Stola

Driekhoekige Sjaal

RÉVÉLATION GLITTER DMC

N° 5

4 .

Elektra

Dreieckige stola

GRÖSSENEinheitsgröße

NOTWENDIGEMATERIALIEN

• Révélation Glitter DMC Bestellnr. 8122 Farbe 501: 1 Knäuel von 150 g• Nr. 5 - Bestellnr. U1754/5• Nr. 4 - Bestellnr. U1788/4• Spezialnadeln für Wolle DMC

Bestellnr. 6135/5

VERWENDETE MUSTERUND ABKÜRZUNGEN

KRAUSSTRICK: 1. Reihe: Alle Maschen rechts stricken.2. und folgende Reihen: Wie die 1. Reihe.

Aus dem Querfaden aufnehmen: mit der linken Nadel den horizontalen Faden hochheben, der sich zwischen zwei Maschen befindet und diese miteinander verbindet, eine Masche rechts in das hintere Maschinenglied stricken, wodurch die Masche gedreht werden kann.Umschl. (Einfacher Umschlag): 1 Masche abheben, ohne sie zu stricken, 1 Masche rechts, die abgehobene Masche über die gestrickte Masche heben.Kettenstich

MASCHENPROBE (Nadeln Nr 5): 10 x 10 cm = 14 Maschen x 22 Reihen20 Maschen aufnehmen.4 Reihen rechts stricken.11 Mal die Reihen 7 und 8 wiederholen (siehe "Ausführung").4 Reihen rechts stricken.

AUSFÜHRUNG

STOLA

Mit den Nadeln Nr. 5 3 Maschen aufnehmen und wie folgt stricken, dabei auf einer Seite zunehmen;1. und 2. Reihe: Alle Maschen rechts stricken.R. 3: 1 Masche rechts, 1 aufnehmen, 2 Maschen rechts.R. 4: 4 Maschen rechts.R. 5: 1 Masche rechts, 1 aufnehmen, 3 Maschen rechts.R. 6: 5 Maschen rechts.R. 7: rechts stricken und dabei den Faden zwei Mal über die Nadel führen. R. 8: rechts stricken und dabei den Faden von der Nadel fallen lassen.R. 9: 1 Masche rechts, 1 aufnehmen, dann rechts stricken bis zum Ende der Reihe.R. 10: die Maschen rechts stricken.R. 11: 1 Masche rechts, 1 aufnehmen, dann rechts stricken bis zum Ende der Reihe.R. 12: die Maschen rechts stricken.33 Mal wiederholen von Reihe 7 bis Reihe 12 und dabei in den angegebenen Reihen immer 1 Masche aufnehmen in der ersten Masche, bis insgesamt 73 Maschen erreicht sind. 12 Reihen Stricken und dabei das gleiche Muster beibehalten, ohne Maschen aufzunehmen.

Fortfahren und Maschen abnehmen, immer auf der gleichen Seite, wie folgt:R. 1: rechts stricken und dabei den Faden zwei Mal über die Nadel führen. R. 2: rechts stricken und dabei den Faden von der Nadel fallen lassen.R. 3: 1 Masche rechts, 1 Umschlag, dann rechts stricken bis zum Ende der Reihe.R. 4: die Maschen rechts stricken.R. 5: 1 Masche rechts, 1 Umschlag, dann rechts stricken bis zum Ende der Reihe.R. 6: die Maschen rechts stricken.34 Mal wiederholen von Reihe 1 bis Reihe 6 und dabei in den angegebenen Reihen immer 1 Masche abnehmen in der ersten Masche, bis insgesamt 3 Maschen erreicht sind, dann die Maschen abnehmen.

FERTIGSTELLUNG

12 Quasten von ca. 3 cm Durchmesser herstellen; eine Kette von etwa 5 cm häkeln und 6 Quasten an jeder Spitze der Stola befestigen.

SCHEMA

DE

18 .

StellaBoléroShrug BoleroCoprispalle BoleroWesteBolero

RÉVÉLATION GLITTER DMC

N° 4, N° 5

. 5

Stella

Weste

GRÖSSENEinheitsgröße

NOTWENDIGEMATERIALIEN • Révélation Glitter DMC Bestellnr. 8122 Farbe 503: 1 Knäuel von 150 g• Nr. 4 - Bestellnr. U1754/4• Nr. 5 - Bestellnr. U1754/5• Spezialnadeln für Wolle DMC

Bestellnr. 6135/5

VERWENDETE MUSTERUND ABKÜRZUNGEN

RIPPENMUSTER 2/2: 1. Reihe: *2 Maschen rechts und 2 Maschen links* stricken und von * bis * für die ganze Reihe wiederholen. 2. und folgende Reihen: Die Maschen stricken, wie sie erscheinen.

KRAUSSTRICK: 1. Reihe: Alle Maschen rechts stricken.2. und folgende Reihen: Wie die 1. Reihe.

GLATTES MUSTER: 1. Reihe: Alle Maschen rechts stricken.2. Reihe: Alle Maschen links stricken.Diese beiden Reihen immer wiederholen.Aus dem Querfaden aufnehmen: mit der linken Nadel den horizontalen Faden hochheben, der sich zwischen zwei Maschen befindet und diese miteinander verbindet, eine Masche rechts in das hintere Maschinenglied stricken, wodurch die Masche gedreht werden kann.Umschl. (Einfacher Umschlag): 1 Masche abheben, ohne sie zu stricken, 1 Masche rechts, die abgehobene Masche über die gestrickte Masche heben.

MASCHENPROBEGLATTES MUSTER (Stricknadeln Nr. 5): 10 x 10 cm = 18 Maschen x 24 Reihen

AUSFÜHRUNG

WESTE

Mit den Nadeln Nr. 4 40 Maschen aufnehmen und im Rippenmuster 2/2 11 cm stricken. Die Nadeln Nr. 5 nehmen und glatt weiter stricken; die ersten 2 und die letzten 2 Maschen kraus stricken für die seitlichen Ränder. Die aufgenommenen (oder die abgenommenen) Maschen werden falls erforderlich 3 Maschen vor dem Anfang (oder dem Ende) der Reihe gestrickt.2 Reihen wie angegeben stricken, ohne Maschen aufzunehmen. In der nächsten Reihe beginnen, Maschen aufzunehmen an den beiden Enden, nur auf der rechten Seite, wie folgt:R. 3: 2 Maschen rechts stricken. (Rand Krausstrick), 1 Masche rechts, 1 zunehmen, rechts stricken bis 3 Maschen vor Ende der Runde, 1 zunehmen, 2 Maschen rechts stricken (Rand Krausstrick).R. 4: 2 Maschen rechts stricken, dann links stricken bis 2 Maschen vor Ende der Reihe, 2 Maschen rechts stricken.Fortfahren und dabei Maschen aufnehmen, wie in Reihe 3 angegeben: 1 Masche x 10 Mal alle 6 Reihen und 1 Masche x 8 Mal alle 2 Reihen. So erhält man 78 Maschen auf der Nadel.Bei 44 cm Höhe insgesamt für die Armausschnitte 12 neue Maschen auf jeder Seite aufnehmen. So erhält man 102 Maschen auf der Nadel.Wieder mit dem Zählen der Reihen beginnen und stricken. :R. 1 (rechte Seite): 12 Maschen rechts stricken (Rand Krausstrick), rechts stricken bis 12 Maschen vor Ende der Reihe, 12 Maschen rechts (Rand Krausstrick).R. 2: 12 Maschen rechts stricken, dann links stricken bis 12 Maschen vor Ende der Reihe, 12 Maschen rechts stricken. Die Reihen 1 und 2 für 4 Reihen wiederholen, dann stricken: :R. 7: 6 Maschen rechts stricken, dann rechts stricken bis 6 Maschen vor Ende der Reihe, 6 Maschen rechts stricken.

R. 8: 6 Maschen rechts stricken, dann links stricken bis 6 Maschen vor Ende der Reihe, 6 Maschen rechts stricken.Die Reihen 7 und 8 bis zur Höhe von 48 cm vom Anfang der Armausschnitte wiederholen, dann die Reihen 1 und 2 für 3 Mal (6 Reihen) wiederholen Dann auf beiden Seiten die 12 Maschen abnehmen, die restlichen 78 Maschen auf der Nadel glatt weiterstricken wie folgt:Folgende Reihe (rechte Seite): 12 Maschen abnehmen, 2 Maschen rechts. bis 6 Maschen vor Ende der Reihe, 6 Maschen rechts. Es verbleiben 90 Maschen.Folgende Reihe (linke Seite): 12 Maschen abnehmen, 2 Maschen rechts, bis 2 Maschen vor Ende der Reihe, 2 Maschen rechts Es verbleiben 78 Maschen.Wieder mit dem Zählen der Reihen beginnen und auf die gleiche Weise wie beim Aufnehmen von Maschen, diese abnehmen wie folgt:R. 1 (rechte Seite): 2 Maschen rechts stricken. (Rand Krausstrick), 1 Masche rechts, 1 einfacher Umschlag, rechts stricken bis 5 Maschen vor Ende der Runde, 1 zunehmen, 1 Masche rechts, 2 Maschen rechts stricken (Rand Krausstrick).R. 2: 2 Maschen rechts stricken, dann links stricken bis 2 Maschen vor Ende der Reihe, 2 Maschen rechts stricken.In Reihe haben Sie zum ersten Mal auf jeder Seite abgenommen. Die folgenden Abnahmen ausführen wie für Reihe 1: 1 Masche x 7 Mal alle 2 Reihen und 1 Masche x 11 Mal alle 6 Reihen. So erhält man 40 Maschen auf der Nadel.2 Reihen glatt rechts stricken ohne Maschen abzunehmen und dabei die ersten 2 und die letzten 2 Maschen kraus stricken für die seitlichen Ränder (genau wie zu Beginn). Mit den Nadeln Nr. 4 im Rippenmuster 2/2 11 cm stricken.

FERTIGSTELLUNG

Die Seiten vom Handgelenk bis zu den Armausschnitten zusammennähen.

SCHEMAD

E

. 25

REF. Y9651/221,50€

DM

C S

AS

- F68

057

MU

LHO

USE

Ced

ex -

www.

dmc.c

om

Mad

e in

Fran

ce

copyright 2018 modèles tous droits réservés.all rights reserved.todos los derechos reservados.tutti i diritti sono riservati.todos os direitos reservados.modellen alle rechten voorbehouden.alle rechte vorbehalten.