Rutland Herald index 2013-14

7/29/2019 Rutland Herald index 2013-14

1/36

]LH^[FFO5 Nljbnf

X[Yhs suppgrtfm `y tlf kfb-frgshty gc cgubmjthgbs, ùshbfssfsjbm hbmhvhmujds wlg rfngkbhzf tlf

pgwfr jbm vjduf gc wrhthbk. Hc yguwgudm dhof tg ngbtrhùtf, pdfjsf kgtgygubkwrhtfrsprgefnt.grk/suppgrt,gr ajhd ygur mgbjthgb tg X[Y, :0

Bgrtl t., uhtf ;.

Fjnl wffo, Xgubk [rhtfrs Yrgefnt rfnfhvfs sfvfrjd

lubmrfm suàhsshgbs crga stumfbts hb Sfragbt jbm

Bfw Ljapslhrf jbm wf pu`dhsl tlf `fst lfrf jbm hb

bfwspjpfrs jrgubm tlf stjtf, gb vpr.bft jbmvtmhkkfr.

grk.]lhs wffo, wf prfsfbt rfspgbsfs tg tlf prgapt,

Nljbnf5Ht wjs ay djst nljbnf tg...Pfjm agrf krfjt

stumfbt wrhthbk jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

YLG]GGC]LF[FFO

Ofvhb Lujbk / @urdhbktgb Lhkl ^nlggd

]LFNJDSHB

Sfragbt wrhtfrs (ubmfr jkf 09) jrfhbvhtfm tg wrhtf j`gut j tgphn ndgsftg Yrfshmfbt Njdvhb Nggdhmkfs lfjrt5^lgudm H stjy hb Sfragbt gr dfjvf7]lf Njdvhb Nggdhmkf Afagrhjd Cgub-

mjthgb hs gccfrhbk$:,699 cgr tlf tgp

fssjy jbm $699 cgrsfngbm pdjnf, jdgbkwhtl j trhp tg tlfcgubmjthgbs jbbujdkjdj hb Bfw XgroNhty bfxt cjdd.Agrf mftjhds jtnggdhmkfcgubmj-

thgb.grk & ygubk-wrhtfrsprgefnt.grk.

Njdvhb Nggdhmkf

(Dh`rjry gc Ngbkrfss)

]LJBO^CGPXGVP^VYYGP]

Js wf ngbndumf tlf 09:=-:6snlggd yfjr, tlhs whdd `f tlf djst jp-pfjrjbnf gc Xgubk [rhtfrs Yrgefnthb tlhs spjnf ubthd tlf sfngbm wffogc fptfa`fr. [f lgpf ygu ljvffbegyfm tlf stumfbts wrhthbk jbm

plgtgkrjply jbm fbngurjkf ygu tgcgddgw tlfhr wgro tlrgukl tlf suaafrgbygubkwrhtfrsprgefnt.grk, gbvpr.bft jbm vtmhkkfr.grk.

[f jdsg hbvhtf ygu tg lfjr j rf-ajroj`df krgup gc ygubk wrhtfrs rfjmtlfhr wgro jt tlf @urdhbktgb @ggoCfsthvjd gb ^fpt. 09 jbm jt X[Ys jb-bujd Nfdf`rjthgb gc [rhthbk gb Bgv.


2/36

AGPFKPFJ]^]VMFB][PH]HBKJ]

XGVBK[PH]FP^YPGEFN].GPK



Bgrtl t., uhtf ;.

YLG]GGC]LF[FFO

]LH^[FFO5 Fphn &=< Lgurs

Fjnl wffo, Xgubk [rhtfrs Yrgefnt rfnfhvfs lubmrfms

gc suàhsshgbs crga stumfbts hb Sfragbt jbm Bfw

Ljapslhrf jbm wf pu`dhsl tlf `fst lfrf, hb bfws-

pjpfrs jrgubm tlf stjtf jbm gbvpr.bft jbmvtmhkkfr.

grk.]lhs wffo, wf prfsfbt rfspgbsfs tg tlf prgapts,

Fphn5Mfsnrh`f jb fphn egurbfy? jbm =< Lgurs5Xgu

ljvf =< lgurs tg mg jbytlhbk. [ljt wgudm ygu mg7

Ofvhb Lujbk, @urdhbktgb Lhkl ^nlggd

]LFNJDSHB

Sfragbt wrhtfrs(ubmfr jkf 09) jrfhbvhtfm tg wrhtfj`gut j tgphn ndgsftg tlf lfjrt gc gbfgc tlf agst cj-agus Sfragbtfrs,Yrfshmfbt NjdvhbNggdhmkf5 ^lgudm

H stjy hb Sfragbt gr

slgudm H dfjvf7

]lf Njdvhb Nggdhmkf AfagrhjdCgubmjthgb hs gccfrhbk $:,699 cgr tlftgp fssjy jbm $699 cgr tlf rubbfr up,jdgbk whtl j trhp tg tlf cgubmjthgbsjbbujd kjdj hb Bfw Xgro Nhty bfxtcjdd.

nggdhmkf-cgubmjthgb.grkgrygubkwrhtfrsprge-fnt.grk.

Njdvhb Nggdhmkf

(Dh`rjry gc Ngbkrfss)

Egurbfy gc j wgra@XDFJLJDDFB

Krjmf 3, Putdjbm ]gwb Fdfafbtjry^nlggd

H dhf quhftdy jbm njdady gb tlf `hkstgbf bfjr ]lf Lgdf. H strftnl gut ay dgbkstrhbky `gmy sg tlf sub lhts ht eust rhklt. H

ja j wgra.H dggo jrgubm sffhbk agstdy tjdd `djmfsgc krjss jbm dggo up jt tlf tjdd gjo j`gvfaf. Ht hs sg tjdd sgaf gc tlf gtlfrs sjy htstrftnlfs `fygbm tlf ndgums.

H squhbt ay fyfs tg sff tlf strjkkdy`hrms bfst. Hb tlf mhstjbnf H sff ]lf Krfjt^pjrrgw djbmhbk gb tlf gutstrftnlfm trff`rjbnl tljt tlf bfst rfsts gb. ^lf mrgps agutls. [f njdd tlfa ]lf [gra-Fjtfrs.

Nljsf, kft mgwb crga tlfrf!

]ljt hs ay jbbgyhbk `rgtlfr Lfbry? lftlhbos lf obgws fvfrytlhbk eust `fnjusflf hs pjrt gc ]lf Lhkl Ngubnhd gc [graNhvhdhzjthgb. Gr tlf LN[N.

Xgu obgw ygurf bgt suppgsfm tgdfjvf ]lf Lgdf!

GO, Ha ngahbk.H sduap mgwb tlf rgno. Hc H ngudm dft

ay lfjm ljbk whtlgut khvhbk aysfdc jrgno ùrb H wgudm.

Xgu bffm tg stgp dfjvhbk ]lf Lgdf?

ygu jrf kghbk tg kft us `gtl hb trgu`df,sjys Lfbry.

]lfb js H ja jpprgjnlhbk Lfbry jbm]lf Lgdf, H cffd j swhct `rusl gc jhr gbay bfno.

ûmmfbdy tlf fjrtl hs kftthbk sajddfr.H rfjdhzf H ja `fhbk dhctfm hbtg tlf jhr `y]lf Krfjt ^pjrrgw. ]lhs hs tlf jmvfbturfH ljm `ffb wjhthbk cgr ay wlgdf dhcf ùtbgw ht hs bgt j mrfja ùt j bhkltajrf.

H sff tlf subsft jbm j lhkl agubtjhbrjbkf. ]lf vhfw hs `fjuthcud. Hc H wjsbt j `hkkfr rgno tg dggo gut crga.

[f jpprgjnl tlf bfst jbm H squhra crfftlf `fst H njb. H djbm rhklt bfxt tg tlf bfst.]lf Krfjt ^pjrrgw sffas ngbcusfm. ^lf gcc tlf trff...

H ndgsf ay fyfs jwjhthbk tlf jwcud cjtftljt hs `fcgrf af. ]lfb summfbdy H cffdljrm rgno ubmfrbfjtl af gbdy tg rfjdhzftljt H ljvf djbmfm gb tlf khjbt `jno gc j

turtdf. Jbm lf mgfs bgt dggo ljppy.Js H try tg whkkdf ay `hk nduasy `gmy

gcc tlf turtdf, tlf Krfjt ^pjrrgw hs nhr-ndhbk j`gvf af. H whkkdf js curhgusdy js Hnjb, cjdd gcc tlf turtdf jbm djbm hb j lgdf hbtlf krgubm.

[fdngaf, ygubk wgra...

Pfjm tlf ngapdftf stgry jt ygubkwrhtfrsprge-

fnt.grk/bgmf/80=8>

Pgno ndha`hbk@X^JBMPJKVXF]]F

Krjmf


3/36



]LH^[FFO5 Ahmmdf ^nlggd

&Nlhdmlggm


pgwfr jbm vjduf gc wrhthbk. Hc yguwgudm dhof tg ngbtrh`utf, pdfjsf kg

tgygubkwrhtfrsprgefnt.grk/suppgrt,gr ajhd ygur mgbjthgb tg X[Y, :0Bgrtl t., uhtf ;.



Bfw Ljapslhrf. [f sfdfnt tlf `fst cgr pu`dhnjthgb

lfrf jbm hb bfwspjpfrs jrgubm tlf stjtf, gb vpr.bftjbm

vtmhkkfr.grk.]lhs wffo, wf pu`dhsl wgro hb rfspgbsf

tg tlf prgapts, Ahmmdf ^nlggd? jbmNlhdmlggm5 [ljt

phfnf gc ygur nlhdmlggm wgudm ygu dhof tg offp7

YLG]GGC]LF[FFO

SYP-X[Y AHMMDF^NLGGD

NLJDDFBKF[HBBFP

]lf wgrst tlhbk@X^GYLHJAGGPF-^AH]L

Krjmf


4/36

]LH^[FFO5 ^hdfbnf, Kh```frhsl& Kfbfrjd wrhthbk



Bgrtl t., uhtf ;.



Bfw Ljapslhrf. ]lhs wffo, wf pu`dhsl wgro hb

rfspgbsf tg tlf prgapts, ^hdfbnf5[f sjt whtlgut j

wgrm tg sjy tg fjnl gtlfr...? jbmKh``frhsl5 [rhtf j

bgbsfbsf pgfa?jbm Kfbfrjd wrhthbk.

YLG]GGC]LF[FFO

Pgga gc kggm`yfs@X^LFJ@V]DFP

Krjmf 3, lrfwsùry Agubtjhb nlggd

]lf cjmfm, vjkuf aushn hs `jrfdybgthnfj`df gvfr tlf stjthn gc ay jbnhfbtrjmhg. Ay `fst crhfbm crga prfsnlggd, fnlg tlrgukl ay fjrs.

]lf `httfrbfss gc tlf afjbhbk `flhbmlfr nrhfs hs ub`fjrj`df. Ha dfjvhbk.

Ay sljoy ljbm strgofs tlf shdoy cj`rhngc lfr gdm swfjtfr. ]lf wjratl jbm ngzh-bfss gc lfr gvfregys af. Krjmujddy, H puddjwjy crga ^ja. H pdgm gvfr tg tlf thbygjo wggm tj`df hb tlf ngrbfr gc ay rgga.

Pfsthbk tlfrf hs gur cjvgrhtf dubnl. Aywhbmgw uttfrs j cjhbt nrfjo js ^ja yjbosht gpfb. [lggsl! ]lf whbm hs njrryhbk tlfrfdhfvhbk, fjrtly snfbt gc ay lfr` kjrmfb

wlhnl rfeuvfbjtfs af. Krfjt, sgaftlhbkfdsf H ljvf tg pjrt whtl.

Kfbtdy, njuthgusdy, H sft mgwb gurpdjtfs hb crgbt gc us. ]johbk j `htf gc tlfkrhddfm nlffsf sggtlfs af. ]lf sljrpnlfmmjr mhssgdvfs hb ay agutl jbm ngd-dhmfs whtl tlf crfsl euhny jppdf tg ajoftlf pfrcfnt sjbmwhnl.

H njbbgt `fdhfvf tlhs whdd `f ay djstthaf hb ay rgga. Ajy`f fvfb ay `f-dgvfm lgaftgwb. Vbcgrtubjtfdy, H whdd

bfvfr jkjhb vfbturf tg tlf rhvfr jnrgss tlfstrfft gr cffd tlf bua`hbk, rjphm wjtfrrusl tlrgukl ay ljhr.

Bfvfr jkjhb whdd ay cfft squhsl jkjhbstay saggtl, vfdvfty njrpft H ljvf tgj`jbmgb. ^jmdy, ay rgga hs j rgga gckggm`yfs.

Ehddhjb Ofbby, Fssfx Lhkl ^nlggd

]lf Lggkjsbggkdf@XAHDF^JDDFB


[ljt hs j lggkjsbggkdf7J lggkjsbggkdf hs j nrfjturf obgwb cgr`fhbk crukjd.

J lggkjsbggkdf hs j rfdjthvf gc tlf dggkj-aggkdf.J dggkjaggkdf hs vfry djvhsl, bgt crukjd.Gbf mjy, jt j cjahdy rfubhgb, tlf dggkj-aggkdf sjhm tg tlf lggkjsbggkdf,[ly jrf ygu sg crukjd7Jbm tlf lggkjsbggkdfsjhm tg tlf dggkjaggkdf,H mgbt obgw.]lfb tlf dggkjaggkdftjuklt tlf lggkjsbggkdf

lgw tg pdjy tlf ùkdf.Jctfr tljt, tlf lggkjsbggkdfsjhm tg tlf dggkjaggkdf,]ljbo ygu.

^hdfbnf `y cfjr@XOFD^FXFMMX

Krjmf :9, Putdjbm Lhkl ^nlggd

[f sjt whtlgut j wgrm tg sjy tg fjnlgtlfr, ùt whtl tlf sjaf tlguklt. [ljtljs ljppfbfm tg us7

[f kdjbnfm jrgubm tlf rgga, tlf mjrokrfy wjdds sffahbk tg ndgsf hb gb usfvfry thaf wf dggofm jwjy. [frf wf sjcflfrf7 [frf tlfy wjtnlhbk us lfrf tgg7 Hcfdt dhof ay lfjrt wjs kghbk tg fxpdgmf,pjbhn sffphbk hbtg ay `gbfs jbm njushbkaf tg `fngaf rfstdfss, yft bg`gmy spgof.

]lf pfgpdf hb wlhtf dj` ngjts, tlfy ljm

nljbkfm us. ]urbfm us hbtg crfjos. ]ggous crga gur snlggd jbm stuno us whtl fjnl gtlfr whtl gur bfw sohdds ùt gbdytlf cjst dfjrbfrs ngudm survhvf. ]lgsfwlg cjhdfm tg ajstfr tlfhr pgwfr dgst tlfhrdhvfs tg tlfhr gwb crhfbms jbm ndjssajtfs.

Jdfx lfdpfm us fsnjpf, ùt slf bfvfrajmf ht gut. Njuklt jt tlf djst stfp tg fs-njpf, ùt lfdphbk j cfw gc us gut tlf mggr`fcgrf ht ndgsfm, trjpphbk lfr jbm tlf rfstgc tlf jdagst =9 stumfbts sthdd jdhvf.

]lgsf gc us wlg ajmf ht gut snjttfrfmdhof snjrfm ahnf, lgphbk wf wgudm bgt`f cgddgwfm. ]lrff gc us fbmfm up hb tlhssajdd sljno, wjhthbk cgr sgaf`gmy tg tjofnljrkf, ajof j sgubm, ajof j agvf.

Jctfr j cfw agrf ahbutfs gc shdfbnf,tlf ohm tg ay dfct ndfjrfm lhs tlrgjt, jbmjdd fyfs sbjppfm tg lha.

Lf tlfb spgof up, quhftdy, ut mftfr-ahbfm. [f bffm tg kg `jno.

[jdojBgnoy

@X]JXDGPOPVYYKrjmf ;, Putdjbm ]gwb Fdfafbtjry^nlggd

H ja j [jdojBgnoy.Gbf mjy H aft j Duk-j-^bukwlg tjdofm dhof j Puk-j-tuk.]lf Duk-j-^buk sjhm, Dunoj aunoyauno7H sjhm, Nlukkj ubj tuno.Lf sjhm, Vkkj7

H sjhm, Gyj]lf Duk-j-^buk ngudmbt ubmfrstjbm af.]lhs wjsbt kghbk tg fbm bhnfdy.[f spgof mhccfrfbt djbkujkfs.Lgw ngudm wf `f aunoujkfs7Lf ngudm bfvfr `f ay crhfbm.H tlguklt tlhs wjs gur fbm.@ut tlfb lf ajmf j sahdfJbm H obfw tljt gur crhfbmslhp wgudm djstjwlhdf.


5/36



@djno jbm wlhtf@XLFJ]LFPANAJBV^


]lf `djno jbm wlhtf plgtg,j aystfry lfdm hbtlf stgrhfs tg `f tgdm.[lfrf slgudm H `fkhb7Ngdgr khvfs us rfjdhsa,

bg sljmfs gc krjy `ftwffbwljt tlf krjy njb lhmf, tlguklajy `f bfvfr sffb.@djno jbm wlhtf khvfs rggatg usf hajkhbjthgb,khvfs us crffmga tg tlhbo,tg ajof gur gwb nrfjthgb.Bg gbf obgws tlf stgry`flhbm tlf plgtgs krjys.Hs ht ljppy7 Hs ht sjm7[f ngudm kufss cgr mjys.

]LH^[FFO5 ^phrht &Ylgtg ;


pgwfr jbm vjduf gc wrhthbk.Hc ygu wgudm dhof tg ngbtrhùtf,

pdfjsf kg tgygubkwrhtfrsprgefnt.grk/suppgrt,gr ajhd ygur mgbjthgb

tg X[Y, :0 Bgrtl t., uhtf ;.




bfwspjpfrs jrgubm tlf stjtf, gb vpr.bft jbm vtmhkkfr.

grk.]lhs wffo, wf prfsfbt rfspgbsfs tg tlf prgapts,

^phrht5 [ljt hs ygur sphrht jbhajd7jbm Ylgtg ;. Pfjm

agrf krfjt stumfbt wrhthbk jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

YLG]GGC]LF[FFO

Njsfy Audrgw, Fssfx Lhkl ^nlggd

Ylgtg ; (Jrnlhf Dgvf, ^prhbkstfhb Ahdds, Nlfstfr, ^.N.) Dfwhs[hnofs Lhbf, ^lgrpy hajkfs

@gbm whtl wgdc@XOFD^FXFMMX


Ay sphrht jbhajd hs j wgdc, Ajmjml-jdduhml. @fhbk pjrt Bjthvf Jafrhnjb, Hjdwjys tggo hbtfrfst hb tlf Hbmhjb `fdhfctljt tlf sphrhts gc bjturf ngudm lfdp ygu hbthafs gc bffm, jbm cfdt j strgbk `gbm whtltlf wgdc.

]lf wgdc sya`gdhzfs sljrp hbtfddh-

kfbnf mffp ngbbfnthgb whtl hbsthbnts jb

jppfthtf cgr crffmga, jbm jb fxprfsshgb gcstrgbk hbsthbnts. H cffd js hc tlf wgdc jbm Hjrf gbf. H dgvf bjturf, jdwjys cgddgw aykut, jbm mfcfbm ay gphbhgbs whtl fvfry-tlhbk H ljvf.

Xft tlf ngbbfnthgb sffas mffpfr tljbtljt. ]lf wgdc hs j pgwfrcud jbhajd,obgwb cgr lubthbk hb j pjno jbm ngahbkcrga tlf sljmgws, jbm tljts sgaftlhbk Hjdwjys wjs mrjwb tg. ]lf wgdc tg af hsdhof Kgm tg j Nlrhsthjb. H ajy bgt sff ht,ùt H sfbsf ht, jbm H `fdhfvf hb hts pgwfr. Htajy `f jb gdm `fdhfc, ùt hts sgaftlhbk H

tjof rhmf hb

X[Y JB]LGDGKX

^tumfbts up tg :0tl krjmf5û`-aht ygur `fst wrhthbk, plgtgs, jrt cgrj nljbnf tg f pu`dhslfm hb X[Ysshxtl jbbujd Jbtlgdgky.

Lgw tg suàht5Kg tg ygubkwrht-frsprgefnt.grk, stjrt jb jnngubt (hcygu mgbt jdrfjmy ljvf gbf)? jbm nrf-

jtf j dgk fbtry. Ndhno gb Bfwspjpfr `gxfs jbm ndhno tlf prgapt kfbfrjdwrhthbk. ^jaf stfps cgr plgtgs jbmjrt, ùt ndhno gb Jmm hajkfs, jbmajof tlf kfbrf plgtg stgry. Xguajy jdsg fajhd ygur wgro tg srfhmIygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

Yu`dhslfm wrhtfrs, jrthsts jbmplgtgkrjplfrs whdd f lgbgrfm jt jspfnhjd Nfdf`rjthgb gc [rhthbk gb

Bgv. < jt tlf Sfragbt Ngddfkf gcChbf Jrts hb Agbtpfdhfr.

Dgyjd dfjmfr@XDFJLJDDFB


H tlhbo tljt ay sphrht jbhajd hs j wgdc.[gdvfs jrf vfry dgyjd tg tlfhr cjahdyjbm crhfbms. H `fdhfvf tljt H pgssfss tljt

qujdhty. Jdsg, wgdvfs wgro tgkftlfr hb jpjno ut njb sthdd tjof tlf dfjm. [gdvfsjrf sajrt jbm nubbhbk. ]lfy jrf dgyjd,pjsshgbjtf jbm mfvgtfm.

H ja dgyjd. H mg bgt dhof tg wgro jdgbf.H ja mfvgtfm tg ay wgro jbm try ayljrmfst. H ja sgnhjd ùt sthdd sfrhgus.

^tjdofr gc tlf cgrfst@XDFJBBMFCFDHNF

Krjmf ::, Putdjbm Lhkl nlggd

Yfgpdf ngaagbdy jso wljt sgafgbfssphrht jbhajd hs,

@ut lgw mg ygu rfspgbm wlfb sgafgbfjsos wly7[ly tljt nlghnf7Cgr af, hts shapdf.H mgbt nlggsf `rutf strfbktl H nlggsf tlf gbf wlg suhts af agst,]lf stjdofr gc tlf cgrfst, tlf cgx.Ht stjdos tlrgukl tlf wggms jbm offpsjwjy crga gtlfrs.Xft hts jdwjys wjtnlhbk,

[jhthbk cgr sgaftlhbk tg ljppfb.Ht ajofs hts trfo shdfbtdy,Jdwjys sthnohbk gut ùt bfvfr bgthnfm.Jbm pfgpdf tfbm tg stjy jwjy crga ht,Ohbm gc dhof af.H kufss H nlggsf tlf cgx `fnjusf gc ay-sfdc,]lf wjy H stjy jwjy crga gtlfrsJbm tfbm tg wjtnl crga jcjr.Agst mgbt jpprgjnl af,Bgt ubdfss tlfyrf dhof af,

Ay gwb ohbm.[lfb surrgubmfm `y wgdvfs jbm vudturfsygu ljvf tg `f sajrt,Xgu ljvf tg `f nubbhbk.Jbm tljts wly H nlggsf tlf cgx js aysphrht jbhajd@fnjusf ht obgws lgw tg survhvf hb tlhswgrdm,@fnjusf H obgw lgw tg survhvf hb tlhswgrdm.Ht rfjddy hs j shapdf nlghnf.


6/36



]LH^[FFO5 Yrfssurf& ]rjppfm


pgwfr jbm vjduf gc wrhthbk. Hc yguwgudm dhof tg ngbtrhùtf, pdfjsf kgtgygubkwrhtfrsprgefnt.grk/suppgrt,gr ajhd ygur mgbjthgb tg X[Y, :0Bgrtl t., uhtf ;.



Bfw Ljapslhrf. [f sfdfnt tlf `fst cgr pu`dhnjthgb

lfrf jbm hb bfwspjpfrs jrgubm tlf stjtf jbm gb vpr.

bft jbm vtmhkkfr.grk.]lhs wffo, wf pu`dhsl wgro hb

rfspgbsf tg tlf prgapts, Yrfssurf5]fdd ygur stgry?

jbm ]rjppfm5 [htl jb jbbgyhbk pfrsgb.

YLG]GGC]LF[FFO

^nlggd prfssurfs@XOFD^FXFMMX


H sht hb ndjss, stjrhbk jt tlf tfjnlfr tjdo-hbk j`gut wlg obgws wljt, mrgbhbk gbj`gut sgaftlhbk tljt ljppfbs sgaflgw.

H stjrf gut tlf whbmgw jbm whsl tgfxpdgrf tlf wgrdm hb ay gwb wjy.

Krjmfs, tfsts, dfjrbhbk, wljt hs ht cgr7Ht njusfs lfjmjnlfs, bgt ubhty jbm ljp-

phbfss.H rfjm tlf `ggo, Pfpgrt Njrm, jbm

tljt ajmf af rfjdhzf sgaftlhbk. Krjmfsjrf bgt j rfprfsfbtjthgb gc lgw sajrt ygujrf.

H obgw wf njbt nljbkf tlf systfa, ùtwly slgudm H dft tlf systfa nljbkf af7

H mgbt wjbt tg strfss j`gut kftthbk jbJ gb tlf bfxt tfst.

H mgbt wjbt tg `rjk j`gut lgw H stum-hfm jdd bhklt jbm kgt jb J+ gb tlf tfst tlfbfxt mjy.

H wjbt tg cffd crff tg dfjrb hb ay gwbwjy, sljrf wljt H dfjrbfm jbm fxpfrh-fbnfm, jbm kjtlfr hbcgrajthgb crga gtlfrstljt whdd lfdp af gb ay wjy.

Yrfssurf tg mg wfdd hb snlggd, gr `f tlf`fst hb ndjss, gr tg `f tlf sajrtfst bfvfrlfdps us, ht gbdy lurts us.

Ofdsfy. Ay tfjnlfr njdds ay bjaf,

sbjpphbk ay jttfbthgb `jno tg tlf cgur-wjddfm prhsgb-dhof rgga.[ljt hs tlf jbswfr, Ofdsfy7 tlf

tfjnlfr jsos, obgwhbk H wjs bgt pjyhbkjttfbthgb.

H shkl jbm dggo jt ay pjpfr, obgwhbkhts bg usf.

H mgbt obgw.

X[Y JB]LGDGKX

^tumfbts up tg :0tl krjmf5û`-aht ygur `fst wrhthbk, plgtgs, jrt cgr jnljbnf tg f pu`dhslfm hb X[Ys shxtljbbujd Jbtlgdgky.

Lgw tg suàht5Kg tgygubkwrht-frsprgefnt.grk, stjrt jb jnngubt (hc ygumgbt jdrfjmy ljvf gbf)? jbm nrfjtf j`dgk fbtry. Ndhno gb Bfwspjpfr u`- jbm ndhno tlf prgapt kfbfrjd wrhthbk.^jaf stfps cgr plgtgs jbm jrt, ùt ndhnogb Jmm hajkfs, jbm ajof tlf kfbrfplgtg stgry.

Ajohbk tlf krjmf@XLFJ]LFPANAJBV^


Xgu stumy, stumy, stumy.Xgurf sg snjrfm cgr tlf tfst.Xgu stumy jdd ygu njbtg eust khvf ht ygur `fst.Xgu bffm tg kft ygur krjmfs up?ygu bffm tg kft jb J.Xgu stumy gb cgr lgursùt ygu tlhbo tlfrfs eust bg wjy.]lf prfssurf ùhdms sg lhklygu tlhbo ygu ahklt fxpdgmf.Offphbk up ygur krjmfs hb snlggdhs j lfjvy dgjm.

Hapfrcfnt@XJDH^JDVOJÔHF[HNU

Krjmf ;, Nlrhst tlf Ohbk ^nlggd

Yfgpdf put tlhs phnturf hb ygur ahbm5[ljt ygurf suppgsfm tg dggo dhof,Lgw ygurf suppgsfm tg jnt,Jbm wlg ygurf suppgsfm tg `f crhfbms

whtl.Xgu ljvf tg `f prftty.Xgu ljvf tg `f sohbby.Xgu njbt `f tgg tjdd gr tgg slgrt.Xgu njbt `f tgg whmf gr tgg tlhno.Xgu mgbt obgw wlg ygu trudy jrf.Xgu ljvf tg pdjy bhnf ut sgafthafs fafjb.Xgu ljvf tg `f cubby ùt sthdd `f sfrhgus.Xgu njbt nry gr gvfrrfjnt.Xgu njbt stjy quhft hb ndjss.Xgu mgbt obgw wlg ygu trudy jrf.Xgu ljvf tg `f crhfbms whtl tlf pgpudjrohms.Jbm ygu ljvf tg ajof surf tlfy dhof ygu.Xgu njbt f crhfbms whtl jbygbf wfhrmJbm ygu njbt fvfb khvf tlfa jttfbthgb.Xgu mgbt obgw wlg ygu trudy jrf.@ut dhstfb up.H obgw wlg ygu trudy jrf,Jbm ygurf `fjuthcud hb fvfry shbkdf wjy.Ht mgfsbt ajttfr wljt tlfy tlhbo.]ruf crhfbms mgbt eumkf]lf wjy ygu dggo,]lf wjy ygu jntGr tlf pfgpdf ygurf crhfbms whtl.[ljt ajttfrs hs tljt ygurf yguJbm ygu mgbt try tg `f sgafgbf ygurfbgtGr wlg gtlfrs wjbt ygu tg `f.Hkbgrf tlf ljtfrs wjy ygu jrf,]ljt dgvf ygur dggos,Xgur sljpf,Xgur shzf,Jbm lfdp ygu fa`rjnf tlf tlhbks tljtajof ygu hapfrcfnt.

]rjppfm@X^GYLHJAGGPF-ÂH]L

Krjmf


7/36



âhdf@XLFJ]LFPANAJBV^


J shbkdf sahdf,wljt njb tljt mg7Lgw mg ygu cffdwlfb H sahdf jt ygu7Ht `rhkltfbs mjys,

ht njb ajof crhfbms,j wjra afssjkftljt j sahdf njb sfbm.Hc ygu cffd mgwb,j sahdf njb lfjdjby `jm cffdhbktljt ygu ajy cffd.

^hx-wgrm stgrhfs

@XJHMFBF@FD]

Krjmf >, Njstdftgb Fdfafbtjry ^nlggd

Nrffpy, spggoy, snjry, hb ay lgusf!Agbstfrs fvfry bhklt jdd jrgubm af.]lfy nrjwd jdd gvfr ay `fm.^gaf jrf sdhay, wjrty jbm snjdy.]lfy stjdo af hb ay `jsfafbt.]lfy sdffp hb ay dhttdf jtthn. [ly mhm tlfy nlggsf gbdy af7

@fnjusf Ha rfjddy ygur dhttdf shstfr.

@X]XDFPBHODJ^^GB


Chslhbk hs sg, sg, sg cub! Ay mjm jbm H njtnl phof.[f jdsg njtnl pfrnl jdd yfjr. ^gafthafs H kg whtl ay mjm.^gafthafs H kg whtl ay ubndf.

Nljhbs@XNJPDX@GG]L


Bfxt thaf, wly mgbt ygu dggo af hb tlffyfsJbm tfdd af tljt ygurf kghbk7[gudm ht ajof ygu cffd `fttfr j`gut

]lf `ftrjyjd hb ygur fyfs]ljt H mhmbt obgw wjs slgwhbk7Ajy`f tlfb H wgbt wjht up tg sffHc ygurf ngahbk `jno cgr af.@ut hbstfjm, ygu prgahsfm cjhtldfssdy,Gbf wlg dfjvfs, Hdd bfvfr `f.^g H stjyfm tlfrf whtl ay sgbks jbm dft-tfrs,]lhbohbk gbdy ygu ngudm `f tlf gbf tg`rfjo jpjrt ay cfttfrs@ut ygu gbdy sljnodfm af curtlfr hbtg

@rgofb trust jbm crhfbmslhp-dust.Bgw hbsfnurhty rubs rjapjbt hb ay sgudJbm tlf ajbhn mfagbs ljbk crga tlfrgpf hb]lf `fddtgwfr gc cfjr jbm ajof `fdd]gdd, tgdd, tgdd...^g hs tlhs wljt ygu wjbtfm[lfb ygu tgdm af, H dgvf ygu7[fdd, tljbo ygu, ygu kgt ht Pubbhbk cjstfr jbm strgbkfr tljb ygu

wgudm fdhfvf.Jbm tlf wfhklts gb ay jbodfs ljvf bgw`ffb ndfjvfmBgt `y ygu gr jbygbf fdsf@ut `y aysfdc, bgw Ha crff.@ut ygu trhfm nrjwdhbk `jno tg af.Mgbt ygu obgw7 Njbt ygu sff7Ha `rjvfr tljb ygudd fvfr `f[htl ngurjkf fbgukl tg dft kgGc jdd tlf nljhbs H ofpt hb tgw.

]LH^[FFO5 Kfbfrjd & ^hx wgrms





Bfw Ljapslhrf. [f pu`dhsl lfrf jbm hb bfwspjpfrs

jrgubm tlf stjtf, gb vtmhkkfr.grk jbm vpr.bft.]lhs

wffo, wf pu`dhsl wgro hb rfspgbsf tg tlf prgapts,

Kfbfrjd wrhthbkjbm ^hx-wgrm stgrhfs. Pfjm agrf

krfjt wrhthbk jt ygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

YLG]GGC]LF[FFO

X[Y JB]LGDGKX

^tumfbts up tg :0tl krjmf5û`-aht ygur `fst wrhthbk, plgtgs, jrt cgrj nljbnf tg f pu`dhslfm hb X[Ysshxtl jbbujd Jbtlgdgky.

Gur tfja gc eumkfs whdd `f rf-vhfwhbk suàhsshgbs stjrthbk Ajy03, sg mgbt mfdjy.

Lgw tg suàht5Kg tgygubkwrht-frsprgefnt.grk, stjrt jb jnngubt (hcygu mgbt jdrfjmy ljvf gbf)? jbm nrf-jtf j dgk fbtry. Ndhno gb Bfwspjpfr `gxfs jbm ndhno tlf prgapt kfbfrjdwrhthbk. ^jaf stfps cgr plgtgs jbmjrt, ùt ndhno gb Jmm hajkfs, jbmajof tlf kfbrf plgtg stgry.

Xgu ajy jdsg fajhd ygur wgro tgsrfhmIygubkwrhtfrsprgefnt.grk,jbm

hbndumfygur bjaf, krjmf, snlggd jbm`fst ngbtjnt hbcgrajthgb.Yu`dhslfm wrhtfrs, jrthsts jbm

plgtgkrjplfrs whdd f lgbgrfm jt jspfnhjd Nfdf`rjthgb gc [rhthbk gbBgv. < jt tlf Sfragbt Ngddfkf gcChbf Jrts hb Agbtpfdhfr.

[jdofr Egbfs, Fssfx Lhkl ^nlggd

BF\]YPGAY]

Ngbsfqufbnfs.[rhtf j`gut j thaf wlfbygu rfjddy ubmfrstggm tlf hmfj gc ngb-sfqufbnfs... Jdtfrbjtfs5 =< lgurs.Hcygu ljm =< lgurs tg mg jbytlhbk gr kgjbywlfrf, wljt wgudm ygu mg7 gr@uddy.

[rhtf j dfttfr tg j ùddy Muf Ajy 8

@fst crhfbms@XOFD^FXFMMX


Ay `fst crhfbm jbm H sljrf tlf `fstfxpfrhfbnf H ngudm jso cgr. H rfafa`fr htjs hc ht wjs yfstfrmjy. [f stggm gb j ndhcc,dggohbk mgwb jt tlf wjtfr `fdgw. H tggo shmf tg j sajdd dfmkf.

Ay crhfbm cgddgwfm tfjshbk af j`gut

lgw H ngudm jbm prg`j`dy wgudm cjdd gcc.[f sljrfm j djukl jbm rfdjxfm jkjhbst tlfrgno cjnf, dggohbk jt tlf `fjuthcud `dufsoy js tlf wjra sub `rhkltfbfm gur sgudjs wfdd js tlf djbm.

]lhs mjy wjs j afagrj`df mjy, jbmnjb bfvfr `f cgrkgttfb. ]lhs jdsg slgwswljt rfjd `fst crhfbms sljrf, tlfhr sgud. Bgajttfr wljt, tlfy jdwjys sthno tgkftlfr,jbm sljrf j `gbm tljt whdd bfvfr `f `rg-ofb, fvfb hc wf krgw up jbm agvf jpjrt.@fst crhfbms jrf jdwjys `fst crhfbms.

] [ Pl & Yl t 3 X[Y JJ tl


8/36



Cjt njt@XAJFSFLJCC

Krjmf 6, Ohddhbktgb Fdfafbtjry nlggd

]lfrf wjs gbnf j njt]ljt wjs vfry cjtLhs gwbfrs bjaf wjs YjtYjt kgt j ljt cgr lfr njtBgw wlfbfvfr ygu sff tljtCjt njt lf hs wfjrhbk j ljt

]LH^[FFO5 Plyafs & Ylgtg 3




lubmrfm suàhsshgbs crga stumfbts hb Sfragbt

jbm Bfw Ljapslhrf. [htl tlf lfdp gc j tfja gc

stumfbts, wf sfdfnt tlf `fst cgr pu`dhnjthgb lfrf jbm hb

bfwspjpfrs jrgubm tlf stjtf. ]lhs wffo, wf pu`dhsl

wgro hb rfspgbsf tg tlf prgapts, PlyafsjbmYlgtg3. Pfjm agrf jt ygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

YLG]GGC]LF[FFO

X[Y JB]LGDGKX

NJDD]G[PH]FP^, JP]H^]^,YLG]GKPJYLFP^

^tumfbts up tg :0tl krjmf5û`-aht ygur `fst wgro cgr j nljbnf tg`f pu`dhslfm hb X[Ys shxtl jbbujd

Jbtlgdgky.Gur tfja gc eumkfs whdd `f rf-

vhfwhbk suàhsshgbs stjrthbk Ajy03, sg mgbt mfdjy.

Lgw tg suàht5Kg tgygubkwrht-frsprgefnt.grk, stjrt jb jnngubt (hcygu mgbt jdrfjmy ljvf gbf)? jbm nrf-jtf j dgk fbtry. Ndhno gb Bfwspjpfr

`gxfs jbm ndhno tlf prgapt kfbfrjdwrhthbk. ^jaf stfps cgr plgtgs jbm

jrt, ùt ndhno gb Jmm hajkfs, jbmajof tlf kfbrf plgtg stgry.

Xgu ajy jdsg fajhd ygur wgro tgsrfhmIygubkwrhtfrsprgefnt.grk,jbmhbndumfygur bjaf, krjmf, snlggd jbm`fst ngbtjnt hbcgrajthgb.

Yu`dhslfm wrhtfrs, jrthsts jbmplgtgkrjplfrs whdd f lgbgrfm jtj spfnhjd Nfdf`rjthgb gc [rhthbkgb jturmjy, Bgvfa`fr < jt tlfSfragbt Ngddfkf gc Chbf Jrts hbAgbtpfdhfr.

@f pjrt gc tlhs mhsthbkuhslfmkrgup, rfprfsfbthbk tlf yfjrs fst!

Ejof Ajurfr, Fssfx Lhkl ^nlggd

]lf mgdd@XLFJ]LFPANAJBV^


Xgu `rusl ay ljhreust dhof ygurs`fcgrf ygu wjdostrjhklt gut tlf mggr.Ha bgtlhbk agrftljb ygur mgdd.Yrgum H ja.H aust stjbm tjdd.Xgu ljvf ygur crhfbms.H ljvf ahbfwhtl bhnf fyfs,

j kdgwhbk slhbf.[f ajy sffa dhof ngdm,pdjsthn mgddsdhof tgy njrsgr ukdy trgdds.

@ut ygu lgdm ljbmsjbm sg mg wf.Xft wfrf mgddscrga wljt ygu sff.

J pjtl@X^JBMPJKVXF]]F

Krjmf


9/36

]LH^[FFO5 Kfbfrjd


pgwfr jbm vjduf gc wrhthbk. Hc yguwgudm dhof tg ngbtrh`utf, pdfjsfkg tgygubkwrhtfrsprgefnt.grk/suppgrt,gr ajhd ygur mgbjthgb tg

X[Y, :0 Bgrtl ^t., ^uhtf


10/36



Cfjr gc dgshbk@X^GYLHJAGGPF-^AH]L

Krjmf


11/36



]LH^[FFO5 ^nlggd ajofgvfr




tg X[Y, :0 Bgrtl ^t., uhtf ;.



Bfw Ljapslhrf jbm wf pu`dhsl tlf `fst lfrf jbm

hb bfwspjpfrs jrgubm tlf stjtf jbm gb vtmhkkfr.grk

jbm vpr.bft. ]lhs wffo, wf prfsfbt rfspgbsfs tg tlf

prgapt, Ajofgvfr5Lgw wgudm ygu rfmfshkb ygur

snlggd7Pfjm agrf jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

YLG]GGC]LF[FFO

Mfjbbj Mjvhs-Ohdpjtrhno, Fssfx Lhkl ^nlggd

X[Y J]YGFANH]X

AGB]YFDHFP| JYPHD;

YGF]PX[GPO^LGY

[H]LDFDJBMOHB^FX

= 65>9 Y.A.

PFJMHBK^

@XX[Y [PH]FP^

35>9 < Y.A.

Ofddgkk-Lu``jrm Dh`rjry

Fjst Agbtpfdhfr Pgga

:>6 Ajhb ^t., Agbtpfdhfr

Crff phzzj cgr wgroslgp

pjrthnhpjbts jt 65=6 p.a.

Ygftry rfjmhbk gpfb tg jdd

wlg wjbt tg sljrf tlfhr wgrms.

Crhfbms jbm cjahdy wfdngaf!

P^SY srfhmIygubkwrhtfrsprgefnt.grk

Ajof ht krjbm@XLFJ]LFPANAJBV^


Js H sff ht,snlggd hs `djbm.Hc H ngudm,Hm ajof ht krjbm.Bg agrf lgafwgro.Bg agrf rudfs.Bg agrf ohms

wlg sdffp jbm mrggd.Js cgr snlggd cggm,wlg dhofs tljt7@rhbk njbmyjbm phzzj, stjt.Bg agrf ùddhfs,aunl agrf cub.J bfw snlggdwlfb H ja mgbf.

Nlfahstry@XLJHMFBEGBF^


H wjbt nlfahstry hb ay snlggd `fnjusfH dgvf pgurhbk dhquhms. Hts cub.

^gafthafs tlfy fxpdgmf jbm sagofngafs gut. [f njb ajof ahbh-vgdnjbgfsfxpdgmf rfm dhquhm. H dhof mghbk fxpfrh-afbts. H eust dgvf snhfbnf `fnjusf nlfahs-try hs pjrt gc snhfbnf. ]ljts wljt H wjbttg jmm tg ay snlfmudf.

Hmfjd snlfmudf@X]XDFPBHODJ^^GB


H tlhbo wf slgudm shdfbt rfjm hb snlggd`fnjusf ht wgudm njda pfgpdf mgwb hctlfyrf lypfr, sg tlfy mgbt offp ht kghbk.

Jdsg, rfjmhbk njb `f cub `y rfjmhbkj`gut mhccfrfbt pdjnfs jbm nudturfs, dhof,

cgr fxjapdf, Ha rfjmhbk j`gut cjaguspjros hb tlf Vbhtfm ^tjtfs gc Jafrhnj.

H tlhbo spgrts jrf kggm cgr ygu `f-njusf ygu kft dgts gc fxfrnhsf jbm ajy`fygu whdd kft hbtg ht jbm stjrt pdjyhbk tljtspgrt. Cgr fxjapdf, H pdjyfm sgnnfr jbm Hpdjyfm kgjdhf.

]haf tg wrhtf@XFDDJOVFLB


H tlhbo ht hs hapgrtjbt tg mg wrhthbk`fnjusf j dgt gc ohms dhof tg wrhtf, jbm htlfdps tlfa whtl tlfhr spfddhbk hc tlfy mg htj dgt fvfry mjy.

Ht hs hapgrtjbt tg af tg ljvf crff thafjt sgaf pghbt hb tlf mjy sg wf njb rfdjx.

Hts hapgrtjbt tg mg ajtl `fnjusf htlfdps ygu whtl j dgt gc tlhbks. Hts hapgr-tjbt tg ljvf rfnfss sg wf njb kft sgafcrfsl jhr gutshmf. Ht hs cub tg ljvf spfnhjdsdhof jrt, kya, dh`rjry, aushn jbm snhfbnf.J dgt gc pfgpdf dhof tg ljvf crff mrjwhbkjt tlf fbm gc tlf mjy, sg H tlhbo tljt hshapgrtjbt, tgg.

Crfbnl ndjss@XFPHB]H@VPÔF


H tlhbo ht hs hapgrtjbt tg ljvf NjbjmhjbCrfbnl `fnjusf fvfrygbf slgudm obgw jtdfjst twg djbkujkfs.

H jdsg tlhbo ht hs hapgrtjbt tg ljvf twgspfnhjds dhof kya jbm jrt, gr aushn jbmjrt.

Ht hs jdsg hapgrtjbt tg ljvf snhfbnf`fnjusf ygu njb dfjrb j dgt.

H tlhbo fvfrygbf slgudm obgw lgw tgrfjm `fnjusf hc ygu njbt rfjm, ygu whddbgt obgw jbm mg dgts gc tlhbks hb dhcf.

H tlhbo ht hs hapgrtjbt tg pdjy nlfss`fnjusf ht hs cub, hb ay gphbhgb.

BF\]YPGAY]^

Agbgdgkuf. sgaftlhbk. Pfjnl j rfsgduthgb.Jdtfrbjtf5 Cjbtjsthn. @fkhb j stgry gr pgfa whtltlhs dhbf5H stfppfm gut gc tlf mggr hbtg j `rhklt, cjbtjsthn, bfw wgrdm. Muf Jprhd ::

Ngdgr. Nrfjtf j bfw ngdgr bjaf ht, mfsnrh`f ht. [lfrf Jdtfrbjtfs5Fjrdy. Jrf ygu jb fjrdy `hrm grj djtf gwd7 [lhnl wjy hs `fttfr7? gr Ylgtg 8 (dfct).Muf Jprhd :9 Y.A.

PFJMHBK^@X

X[Y [PH]FP^

35>9 < Y.A.

Ofddgkk-Lu``jrm Dh`rjry

Fjst Agbtpfdhfr Pgga

:>6 Ajhb ^t., Agbtpfdhfr

Yhzzj jt 65=6 p.a.Ygftry rfjmhbk gpfb tg jdd wlg wjbt

tg sljrf tlfhr wgrms. Hbvhtf crhfbms

jbm cjahdy tg lfjr ygu!

P^SY srfhmIygubkwrhtfrsprgefnt.grk

Bg kdjss@XUGFPHFDD

Krjmf ::, Lgafsnlggd, Ygudtbfy

]lfrfs bg rgga cgr kdjss hb lfrf

gbdy tlf dj`fdfm slfjrs tg slgrtfb

tlf rh`s, tlf `fddgws

cgr tlf njvfrbgus dubks, jbm tlf tgwfrhbk

mua``fdds djrkfr tljb H tljt H

jttfapt

tg dhct sgafthafs.

Bg rgga bgt fvfr

dfst tlf `dggm `f mrjwb

gut crga tlf wggmwgro.

H ljvf wfdmfm tlf lhbkfs tg tlf ausndfgc tlf ahbm

bg mggrs tg ay lgaf, bg wfdngaf

ajts sprfjm cgr ygu.

H dhvf whtl afafbtgs,

afagrhfs, afthnudgus

ahbmsfts,

ùt bg kdjss.

Bg kdjss hb lfrf.

Lgaf@X^JBMPJKVXF]]F

Krjmf 9 tg `f fxjnt.

H dggo mgwb jt ay plgbf

H stua`df tlrgukl ay agrbhbk,

mhsjstfr fvfrywlfrf,

crga ùrbhbk ay tgjst jt `rfjocjst

tg afsshbk up ay ljhr.]lf jctfrbggb kgfs sdgwfr?

ay njr hs gut gc kjs.

H kft ay ajtl tfst `jno,

H kft ay mhbbfr rfjmy.

H kg jbm tjof ay sfjt.

wljt j dgvfdy trfjt.

H mfnhmf tg kg tg `fm.

[ljt j mhsjstrgus mjy.

[lfb H wjof hb tlf agrbhbk,H lgpf tlf `jm duno ljsbt stjyfm.

BF\]YPGAY]^

Yrfssurf. [rhtf j`gut jby ohbm gc prfs-

surf sgnhjd, snlggd, ajohbk tlf tfja, ftn.

Jdtfrbjtfs5 ^hx wgrms. [rhtf j ngapdftf

stgry hb eust shx wgrms nrfjtf js ajby js

ygu njb? gr Ylgtg


13/36

]LH^[FFO5 Ngbtrjst &Kfbfrjd








bfwspjpfrs jrgubm tlf stjtf, gb vtmhkkfr.grkjbm vpr.

bft. ]lhs wffo, wf prfsfbt rfspgbsfs tg tlf prgapts,

Ngbtrjst5Mfvfdgp tlf tlfaf gc ngbtrjsts? jbmKfb-

frjd wrhthbk.Pfjm agrf jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

Gdhvhj Cfwfdd / Fssfx Lhkl ^nlggd

BF\]YPGAY]^

Fphn.Mfsnrh`f jb fphn egurbfy rfjd gr hajkhbfm. Jdtfrbjtfs5^ljrf. [rhtf

j`gut sgaftlhbk tljt gbdy ygu jbm j sh`dhbk gr crhfbm sljrf j kggcy sfbsf gcluagr, jb ubcgrkfttj`df fxpfrhfbnf, j sfnrft7 gr Kfbfrjd wrhthbkhb jby kfbrf.Muf Ajrnl 0, Njstdftgb Fdfafbtjry ^nlggd

Fvfrygbf hs ljppygr fvfrygbf hs `duf.]lhbks jrf `rhkltjbm ngdgrcud,jbm yft jdd H sff hs rfm.

Ngdgrs@XFDDJOVFLB


Yurpdf rfahbms af gc hnf sojtfs.@duf rfahbms af gc tlf gnfjb.Krffb rfahbms af gc krjss hb suaafr.Xfddgw rfahbms af gc tlf sub.

Grjbkf rfahbms af gc ay cjvgrhtf cruht.Jbm yft jdd H sff hs rfm.

Pfm@XJV@PFXEFB^FB


]lfrf jrf nlhdmrfb gb tlf rgjm pdjyhbk,j wgajb ajohbk phf jbm j ajb hs sdffp-hbk. Jbm yft, jdd H sff hs rfm.

]LH^[FFO5 Sfragbt [rhtfs Mjy ^NLGGDKJPMFBYhbo


16/36





pdfjsf kg tgygubkwrhtfrsprgefnt.grk/suppgrt,gr ajhd ygur mgbj-

thgb tg X[Y, :0 Bgrtl t., uhtf ;.

Agrf tljb 86 snlggds jnrgss Sfragbt jbm Bfw Ljap-

slhrf pjrthnhpjtfm hb Xgubk [rhtfrs Yrgefnts jbbujd

Sfragbt [rhtfs Mjy tjohbk eust ; ahbutfs gb Cf`.

:> tg wrhtf! ]lhs wffo, wf pu`dhsl wrhthbk hb rfspgbsf

tg tlfsf Sfragbt [rhtfs Mjy prgapts5 [lfrf mg ygu

cffd agst jdhvf7? ^hx-wgrm stgrhfs? jbmH dgvf ygu `f-

njusf... Pfjm agrf jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

YLG]GGC]LF[FFO

Sfragbt [rhtfs Mjy jt Putdjbm Lhkl ^nlggd, dfct tg rhklt, ]jddj Njrusg, Jdhyj ^nlbfhmfr, ]fsshf AnMgb-

bfdd. Lubtfr @frrylhdd, Putdjbm Lhkl ^nlggd

[PH]HBKNLJDDFBKF

[HB$:99 [GP]LGCYPHUF^!

Cgr prgapts jbm agrf hbcg, kg tgygubkwrhtfrsprgefnt.grk/kjrmfb.

Nljddfbkf spgbsgrfm y

www.vnkb.grk

Dhof ojyjohbk

@XOJ]FDHB@FBHBHKrjmf :0, Putdjbm Lhkl ^nlggd

[rhthbk tg af hs dhof ojyjohbk. ^gaf-thafs H cffd rfdjxfm jbm gtlfr thafs, bgtsg aunl. H dhof tg wrhtf j`gut jbytlhbk.H njb usujddy usf ht js j krfjt wjy tg fx-prfss aysfdc. [lfb Ha sjm gr ajm, H njbwrhtf tg kft tlf jbkfr gut.

Aushn hs ay kftjwjy. H cffd crff,jmvfbturgus jbm jdhvf. [lfb Ha sjm, Hnjb pdjy mfprfsshbk aushn, gr wlfb Haljppy, H njb pdjy up`fjt jbm nrjzy aushn.]lf `fst pjrt j`gut pdjyhbk aushn hs wlfbygu pdjy whtl gtlfrs...

Hb dhcf, tlfrf jrf twg ohbms gc pfgpdf5pfgpdf wlg jrf kggm jt sgaftlhbk jbmpfgpdf wlg ljvf j pjsshgb cgr sgaftlhbkùt jrfbt vfry kggm.

Hb ay dhcf, Ha tlf gbf wlg ljs j pjs-shgb cgr vhgdhb ùt Ha bgt vfry kggm. Cgraf, pdjyhbk vhgdhb hs j wjy tg kft jwjycrga rfjdhty, ùt jdsg j wjy tg fxprfss

aysfdc. [lfb H cffd sjm, H njb jdwjyspdjy sgaftlhbk crga nlhbmdfrs Dhst, grwlfb Ha ljppy, H njb pdjy sgaf Shvjdmh.

Fvfb tlgukl H ajy bfvfr `f kggm jt ht,Hdd jdwjys ljvf tlf pjsshgb...

^hx-wgrm stgrhfs@X]JBBFPLFJ]L


Yfgpdf ajof cub gc ay wjys.]lfy tjof phnturfs jbm vhmfgs jdhof.]g sff af hs vfry rjrf.@ut H ljvf cffdhbks dhof tlfa.H obgw fxndushgb? hts ay dhcf.H ja gojy whtl ht tlgukl.]lf bjturf jrgubm af hs `rfjtltjohbk.H sljrfm `frrhfs whtl j mffr.Jbm ljm tfj whtl jb gttfr.

H ljvf stjrhbk ngbtfsts whtl gwds.H njb yfdd js H pdfjsf.Jbm sohp stgbfs jnrgss tlf rhvfr.H kft tg sdffp ubmfr stjrs.]lf nrhnofts pdjy af njdahbk duddj`hfs.Jbm tlf aggbs ay bhklt dhklt.H kufss `fhbk @hkcggt ljs pfros.

@XJDHXJ^NLBFHMFP


H cffd jdhvf hb ay phbo njvf gc wgb-mfrs. Ay wgbmfrs. ^gaf sjy tlf wjrangdgrs gc tlf wlffd jrf tgg gutkghbk, tlfjbtjkgbhsts gc rfdjxjthgb. ]g af, tlfyrfdhcf. ]lfyrf jdhvf.

H dhvf gb tlf dfct shmf gc tlf wlffd tljtmgfsbt stgp turbhbk, ljbkhbk, sphbbhbk,nlurbhbk jrgubm tlf ndgno.

]lf krj``hbk sljmgws mgbt mhstrjnt,tlfy nrfjtf. Ay wgbmfrs. J krjy njvfajy sfhzf tlf mjy ajy shzzdf ay sjm-bfss, fvjpgrjthbk crga jb gdm nup gckhbkfr jdf.

@ut hb ay phbo njvf rfshmfs ay spffm-hbk njrgusfd. 69 apl7 =9 apl7 39 apl7:99! ]lf spgrjmhn `ggsts gc fbfrky ngaf

crga tlf ngccff-stjhbfm wjdds tlfasfdvfs,tlf sfdc-rfefnthgb jbm prgefnthgb, ùrbfm ay dhaf krffb ^VS whtl tlf turbfm-gutdhklts? hts mrhvfb tlrgukl tlf snfbf.

^jmbfss snrfjahbk tfjrs. Egy ub-stgppj`df djukltfr. ukjr lhkls ajm-bfss. ^trfss ahkrjhbgus. ^hdfbnf dhofmfjtl. Yfjnf dhof quhft. Dgvf dhofMgvf nlgngdjtf gb Sjdfbthbfs Mjy. Nga-cgrt dhof tfbmfr stfjo `rghdfm whtl kjrdhntljt mgfsbt ajof ygur `rfjtl safdd.

Yhbo dhof j strjw`frry aubnlohbrgddhbk hb rjsp`frry stjhbs, cjddhbk gb htsbfgb-spdjttfrfm sphbf. Sh`rjbnf dhof whdm- wfdd, tlf `fsttlhbks ngaf hb fxtrfafs.

Sjdfbthbf@XOJXDFF]JSJPF^

Krjmf


17/36



@XLFJ]LFPANAJBV^


Ay krfjtfst jnlhfvfafbths dfjrbhbk tg wrhtf bgt jb jnngapdhslafbtmgbf gvfrbhklt,j dfssgb hb snlggd,

j cfw dhttdf rlyafs.Ht njb `f j njrffrtlrgukl prjnthnf jbm thaf.[rhthbk hs crffhbk?sg kdjm H dfjrbfm.Ht whdd jdwjys `f tlfrfwlfrfvfr dhcf turbs.




tg X[Y, :0 Bgrtl ^t., uhtf ;.

Xgubk [rhtfrs Yrgefnt rfnfhvfs lubmrfms gc su`ahs-

shgbs crga stumfbts hb Sfragbt jbm Bfw Ljapslhrf jbm

wf pu`dhsl tlf `fst lfrf jbm hb bfwspjpfrs jrgubm tlf

stjtf, gb vtmhkkfr.grk jbm vpr.bft. ]lhs wffo, wf prfsfbt

rfspgbsfs tg tlf prgapts, Jnlhfvfafbt5 [ljt hs ygur

krfjtfst jnlhfvfafbt7 jbm Pjbt5^fbm ygur `fst rjbt.

Pfjm agrf krfjt wrhthbk jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

YLG]GGC]LF[FFO

Putdjbm Lhkl ^nlggd stumfbts Kj``y [lhppdf jbm Frhn MfYlhddhps Jdhyj ^nlbfhmfr / Putdjbm Lhkl ^nlggd

[PH]HBKNLJDDFBKF

[HB$:99 [GP]LGCYPHUF^!

Cgr prgapts jbm agrf hbcg, kg tgygubkwrhtfrsprgefnt.grk/kjrmfb.


www.vnkb.grk

BF\]YPGAY]^

Ajofgvfr. Xguvf ffb kghbk tg snlggd cgr yfjrs. Bgw hs ygur nljbnf tg tfdd tlfwgrdm lgw ygu wgudm rfmfshkb ygur snlggd. [ljt wgudm ht f dhof7Jdtfrbjtf5Cfjr.[ljt hs ygur hkkfst cfjr gr wgrry7 ]fdd j stgry j`gut lgw ygu wgrry, gr lgw ht jc-cfnts ygur jnthgbs. Muf Cf`. 0


18/36







Bfw Ljapslhrf. [htl tlf lfdp gc j tfja gc stumfbts,

wf sfdfnt tlf `fst cgr pu`dhnjthgb.]lhs wffo, wf

pu`dhsl wgro hb rfspgbsf tg tlf prgapts, Cubby5

Ajof ygur rfjmfr djukl? jbmKfbfrjd wrhthbk. Pfjm

agrf jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

YLG]GGC]LF[FFO

Ofvhb Lujbk / @urdhbktgb Lhkl ^nlggd

^fj `duf@XNGD]GBMFDGBK


@duf hs tlf ngdgrgc tlf soygvfr tlf sjdty gnfjb,j `duf wljdf swhaahbkhb mffp wjtfr,ajohbk duf u``dfs.]lf u``dfspgp hbtg `duf wjtfr jkjhb,hb tlf `hk `duf sfj,

h l dm h

Xfddgw hs kgdm@XNGGYFP^YJVDMHBK


Xfddgw hs whsf.Xfddgw hs njrtggb fyfs.H sff yfddgw fvfrywlfrf H kghb ay yfddgw Njmhddjn.Xfddgw hs kgdm?H ajy `f rhnl.

@XAHDF^JDDFBKrjmf 3, Putdjbm ]gwb Fdfafbtjry^nlggd

]lfrf jrf sfvfrjd typfs gc agbofys,ùt agst jdd swhbk crga pjda trffs.]lfy ngaf hb `djno gr ngngj `rgwb,kgrhddjs gr nlhapjbzffs.

]lhbo gc `ffs gr pdjtypus,jbm ajof tlfa dfagb krffb.]lf agrf ygu tlhbo gc jbhajds,tlf agrf ygu stjrt tg mrfjagc dhvhbk hb j ljppy pdjnftljts ahdfs jbm ahdfs jwjy,j cgrtrfss lhkl hbtg tlf soy,wlfrf ygu njb spfbm jdd mjypdjyhbk whtl j puppy,pfrljps tljts sbgwy wlhtf.Xgu njb stjy jdd mjy jbm bhklt,

Jb gntgpus tljts trhjbkudjr,jbm grjbkf eust tlf sjaf,ljs tlf ljhr gc j `rubfttf,j ahklty ja`fr ajbf.Jbm wlhdf wf tlhbo gc jbhajds,tlhbo gc yfddgw njts,tlf gbfs tljt try tg dggo tlfhr `fstwfjr spjrodhbk pjrty ljts.Xgu ahklt tlhbo tlhs hs nrjzy,jbm pdfjsf dft af tfdd ygu,

ay fbmdfss rjbt j`gut tlfsf wgrmsljs j purpgsf, jbm lfrfs j nduf5]lf agrf ygu tlhbo gc cubby tlhbks,tlf agrf ygu stjrt tg sahdf,jbm H whdd ajof ygu ljvf j djukl,gr ay bjaf hsbt Ahdfs.

[PH]HBKNLJDDFBKF

[PH]F]GGBFGC]LF^F

YPGAY]^JBM[HB$:99

[GP]LGCYPHUF^!

:. Mgfs ygur snlggd ljvf j kjrmfb7Lgw ljs ht nljbkfm ygur jtthtumfj`gut cggm jbm/gr ygur snlggd7

0. Hc ygur snlggd mgfsbt ljvf jkjrmfb, wly mg ygu tlhbo ht wgudm `fcub gr hbtfrfsthbk tg ljvf gbf7

>. ]fdd j stgry j`gut jb fvfbt tljtcgnusfs gb sljrhbk cggm j cjahdykjtlfrhbk, j nfdf`rjthgb, j cjrafrsajroft, j phnbhn.

[hbbfr whdd f jbbgubnfm Jprhd =

jbm rfnfhvf $69 hb njsl jbm j $69 crga Pfm [jkgbYdjbts cgr j Sfragbt snlggd gr nga-aubhty kjrmfb gc tlf wrhtfrs nlghnf.

Jdd wrhtfrs whdd rfnfhvf j ùbmdf gcsffms tg pdjbt tlhs sprhbk hb tlfhrsnlggd kjrmfb gr jt lgaf ngurtfsygc tlf wrhthbk nljddfbkf spgbsgr, Sfr-agbt Ngaaubhty Kjrmfb Bftwgro.

Lgw tg suàht5[rhtf js j `dgk gbygur jnngubt gb ygubkwrhtfrsprgefnt.grk. Ndhno gb Bfwspjpfr ûàhs- ndhno Kjrmfb prgapt jbm ^jvf.

MVF5 AJPNL09(CHP^]MJXGC^YPHBK!)


www.vnkb.grk

Ahrrgr

@XLFJ]LFPANAJBV^Krjmf :9, Putdjbm Lhkl ^nlggd

H sff ygu jt ygur wfjofstjbm ygur strgbkfst, tggHvf sffb jdd gc ygur mrfjasfvfbtujddy ngaf trufH sff ygu jt ygur wgrstDgvf ygu jt ygur `fstHvf sffb fjnl jbm fvfry gbfgc ygur dhcfs tryhbk tfsts

H ja eust ygur ahrrgr Jdd H ja tg yguhs jb gèfnt gb tlf slfdc.

X[Y LJ^JCFJ]VPFM[PH]FP

GBSYP.BF]FJNL[FFO.

]LH^[FFO5 YfrspfnthvfDfjc SFPAGB][PH]F^MJX


19/36




tg X[Y, :0 Bgrtl ^t., ûhtf ;.

Fjnl wffo, Xgubk [rhtfrs Yrgefnt rfnfhvfs suàhs-

shgbs crga stumfbts hb Sfragbt jbm Bfw Ljapslhrf

jbm wf pu`dhsl tlf `fst hb tlhs jbm gtlfr bfwspjpfrs

jrgubm tlf stjtf, vtmhkkfr.grkjbm vpr.bft. ]lhs wffo,

wf prfsfbt rfspgbsfs tg tlf prgapt, Yfrspfnthvf5 ]fdd

j stgry crga tlf pfrspfnthvf gc sgaftlhbk ubngbvfb-

thgbjd.Agrf jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

YLG]GGC]LF[FFO

@fst pjd Jumrfy Mjwsgb/Fssfx Lhkl ^nlggd

@XJDH^JDVOJÔHF[HNU

Krjmf ;, Nlrhst tlf Ohbk ^nlggd

]lfrfs j sgct rustdf tljt mgfsbt afjbaunl... gr sg H tlhbo. Ay krffb mrfsswjvfs hb tlf whbm js ht `dgws ljrmfr jbmljrmfr.

Hts jdagst cjdd, jbm ay mrfss hs `fkhb-

bhbk tg ljvf j `ht gc yfddgw. ]lf whbm`dgws jbm H wjtnl js tlf gtlfrs strukkdftg ljbk gb. Bg sgubms jrf ajmf `ftwffbus, cgr wf mg bgt cfjr wljt whdd ljppfb.

Gvfr tlf krjss jbm jrgubm tlf trffs Hkg. H dggo tg ay rhklt sgaf gc tlf gtl-frs ljvf `ffb tjofb, tgg. H dggo tg ay dfct tlfrf jrf agrf. H wlhp jrgubm jbm stjrtlfjmhbk tgwjrms j sljrp rgno. H `rjnf cgrhapjnt jbm sdja jkjhbst tlf fmkf, nutthbk

j rhp hb ay mrfss.H djbm sgctdy jbm sdgwdy js tlf whbmmhfs mgwb, bgthnhbk tlf gtlfrs ljvfdjbmfm `fshmf af. H mgbt sjy j wgrm, jbmbfhtlfr mg tlf gtlfrs. [f stjy wlfrf wfjrf, pjrjdyzfm hb pdjnf.

J cfw mjys djtfr, wf jrf slgvfm jshmfjbm puslfm hbtg gbf jbgtlfr. Ha squhslfm`ftwffb tlf gtlfrs jbm tlfy jrf squhslfm`fshmf af. H ja dhctfm up jbm put hbtg jphdf `y sgaftlhbk vfry sljrp tljt sdhnfsyft jbgtlfr rhp hb ay mrfss. Hts agrf

yfddgw bgw, ut tlf rhps turb ay fjuthcudngdgr hbtg j afss. Jbgtlfr dhct, jbm Hapdjnfm hb j `jk.

J cfw ùaps jdgbk tlf rgjm, ùt bgprg`dfa cgr af. H cffd j tuk, tlfb j pusl

]lf whbm sfbms af nhrndhbk, ùt H jabgt mhzzy. ]lf gtlfrs jrf hb j khjbt phdf gcwlhnl H wjs suppgsfm tg cjdd gb. Gbdy twggtlfrs jrf cgddgwhbk tlf sjaf pjtl.

H djbm hb tlf bfxt yjrm jbm stjy tlfrf

cgr j wffo. Ay mrfss hs agstdy yfddgwbgw, ùt ljs sgaf rfm.

H lfjr j dgum afnljbhnjd sgubm jbmcffd jbgtlfr kust gc whbm, gr hs ht whbm7Ay egurbfy ngbthbufs jbm H djbm gb tgpgc j rgno, bgt j sljrp gbf tlhs thaf, ùt jsaggtl, krjy rgno.

Ha jdgbf, ùt hts pfjnfcud. H whsl htngudm eust stjy dhof tlhs js H wjtnl tlfndgums sdgwdy kghbk `y.

Agrf whbm, lfrf H kg jkjhb. Gcc tlfrgno jbm pjst tlf yjrm, Ha sfbt hbtgtlf strfft ùt ja sggb gcc jkjhb js j njrruslfs hb ay mhrfnthgb.

H sfttdf mgwb gb tlf krjss jbm tjof jagafbt tg jpprfnhjtf tlf shdfbnf. H lfjrcggtstfps jbm cffd tlf sljrp tlhbk jkjhbpuslhbk af hbtg jbgtlfr phdf.

H ja cgrnfm tg rfpfjt tlf mrfjmcudprgnfss cgr j sfngbm, jbm surfdy bgt djst,thaf, ùt wljt njb H sjy7 H ja j dfjc. AGPFKPFJ]^]VMFB][PH]HBKJ]


J`gut mhrt@X]JXDGPOPVYY

Krjmf ;, Putdjbm ]gwb Fdfafbtjry nlggd

H obgw lgw ygu cffd.Xgu ljvf `ffb ohnofm tg tlf shmf gc

tlf rgjm. Pub gvfr `y tlf wfhklt gc tlfwgrdm. ^tfppfm gb jbm `fjtfb gb, ùt ygujrf tgg slut mgwb `fnjusf ygu njbt tjdo

]lfy jdd tlhbo ygu jrf tgukl fbgukl tg

tjof ht ùt rfjddy ygu jrf eust dhof sdusl.

Xgu cffd dhof eust gbf sajdd pjrt hb tlhswgrdm, ut ygu njb `f hkkfr, strgbkfr,jbm krfjtfr tljb jdd gc tlfa `fnjusf dhttdfkuy, luajbs jrf dhof mhrt, tgg.

Xgu sff, jdd jdgbf, wf jrfbt strgbk, utfvfbtujddy wf jdd ljvf tg ngaf tgkftlfrtg `fngaf rgno ljrm.

Dhcf gc j agubtjhb@XF]LJB^NLAH]]

Krjmf 3, Putdjbm ]gwb Fdfafbtjry nlggd

H ja j agubtjhb. H ja stjbmhbk strho-hbkdy sthdd gb sgdhm krgubm hb ahm-whbtfrwlhdf fvfrytlhbk fdsf hs agvhbk jrgubmaf.

]lf trffs tljt rfst gb ay `jno jrfswjyhbk crga tlf wlhstdhbk whbm.

[lhdf tljt gnnurs, tlf sohfrs jbmsbgw`gjrmfrs jrf spffmhbk mgwb ay shmf dhkltdy mrhct tlrgukl tlf jhr jbm tlfb jctfrmfsnfbmhbk mgwbwjrm cgr ajby sfngbms,djbm gb af tg nrfjtf j cgra gc pjnoy jbmpgwmfry nrystjddhzfm wjtfr tljt tlf sohfrs

jbm sbgw`gjrmfrs rhmf upgb.H dggo mgwb tg sff tlf mhccfrfbt pjtls

jbm trjhds tljt wfrf fstj`dhslfm jbm jrfnurrfbtdy fbljbnfm `y ay bgb-bgthnfj`dffxhstfbnf, tlf fxhstfbnf hb wlhnl pfgpdfvfry wfdd sff ay surcjnf, ùt mg bgt

]lfb H dggo gcc hbtg tlf mhstjbnf jt tlfgtlfr agubtjhbs jrgubm af, tlf gtlfragubtjhbs tljt dhvf tlf shapdf ùt nga-pdfx dhcf tljt H dhvf.

]LVP^MJX, CF@PVJPX:>]LFMJX[LFBFSFPXGBF^]GY

[LJ]]LFXPFMGHBKCGP

^FSFBAHBV]F^ JBM[PH]F^!

Agrf hbcg jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk

XGVBK]PJMH]HGB

^LG[NJ^FCF@PVJPX


20/36

@XOFD^FXFMMX


]lf ngdmfst H ljvf fvfr `ffb wjs wlfbH wjs rubbhbk tlf ^pjrtjb rjnf gb Ohddhbk-tgb, jrgubm ^fpt. 09. Ht wjs agstdy wjra,sg H mfnhmfm bgt tg wfjr ay swfjtslhrt,jbm tg tlhs mjy H ja kdjm cgr tljt mfnhshgb.

ljm tg kg tlrgukl pggds gc crffzhbk wjtfr, ]lf wjtfr wjs sg ngdm H ngudmbt `rfjtlf,js hc ay `gmy summfbdy fbtfrfm slgno. Hsdgwdy pjssfm tljt nljddfbkf, jbm tljtswlfb tlf ngdm stjrtfm tg jccfnt af.

Js H wfbt up tlf agubtjhb, ay ndgtlfswfrf sthdd crffzhbk ngdm crga tlf wjtfr,jbm tljt stjyfm whtl af jbm js H kgtlhklfr hb jdthtumf tlf tfapfrjturf sdgwdy

mrgppfm, njushbk kggsf ùaps tg cgra gbay sohb, jbm tlfy mhmbt kg jwjy. [lfb Hrfjnlfm tlf `jr`fm whrf H sjw sprhbodfrsjbm sajdd pummdfs, jbm H trhfm ay `fst tgjvghm tlfa.

]lf wjtfr cfdt js hc ht hbstjbtdy wgudmcrffzf hc H tgunlfm ht, jdagst dhof wlfbygu sthno ygur tgbkuf tg hnf ht sthnos jbmtlfb ygur tgbkuf kfts ngdm, ùt ygu njbtfsnjpf. [lfb H ajmf ht pjst tlf `jr`fmwhrf, H ljm bg agrf wjtfr tg wgrry j`gut,ùt tljt mhmbt stgp tlf ngdm crga hbvjm-hbk ay `gmy.

J`gut jb lgur jbm j ljdc hbtg tlf rjnf Hstjrtfm tg wgrry j`gut lypgtlfrahj. H wjsvfry jwjrf gc tlf syaptgas, jbm H stjrtfmtg tjof bgtf tljt H wjs slhvfrhbk ubngb-trgddj`dy, jbm ay ljbms wfrf stjrthbk tgkg bua`. Ay `gmy wjs sdgwdy kftthbkwfjofr, jbm fvfbtujddy H stgppfm slhvfr-hbk, jbm tljts wlfb cfjr sft hb.

Jt tlf tgp gc tlf agubtjhb H ljm dgstjdd cffdhbk hb ay ljbms jbm cfft, ay slhrt

wjs mrjhbhbk tlf wjratl crga ay `jnojbm tgrsg, jbm ay pjbts wfrf bg lfdpfhtlfr. Gb ay wjy mgwb tlf agubtjhb, slhvfrhbk, jbm aft up whtl twg gtlfrs,ùt H wjs jwjrf tljt ay agvfafbt wjsdhahtfm. ûmmfbdy ay dfks kjvf gut jbm Hcfdd, jbm hb cffdhbk bgtlhbk wrgbk H stggmup jbm ofpt wjdohbk. Djtfr H mhsngvfrfmay dfks ljm `ffb sg ngdm H mhmbt cffd jrgno nut ay obff gpfb.

jbm krjbmaj wfrf tlfrf tg krfft af,jbm djuklfm jt ay jppfjrjbnf. ]lf aumljm ngapdftfdy nljbkfm tlf ngdgr gc aypjbts. H stjrtfm tg slhvfr jkjhb, jbm wlfbH spgof ay nlhb wgudm ajof ay tfftlnljttfr. Ay ausndfs wfrf sthcc, jbm H wjstgg ngdm tg rfdjx. [lfb H rfjnlfm lgaf `ggts. ]lhs mjy wjs `y cjr tlf ngdmfst Hljm fvfr `ffb. Ht fvfb `fjt pdjyhbk hnflgnofy, jbm tljts j surprhsf.



pdfjsf kg tgygubkwrhtfrsprgefnt.grk/suppgrt,gr ajhd ygur mgbjthgbtg X[Y, :0 Bgrtl t., uhtf ;.



Bfw Ljapslhrf jbm wf pu`dhsl tlf `fst hb tlhs jbm

gtlfr bfwspjpfrs jrgubm tlf stjtf, gb vtmhkkfr.grk


prgapts, Lgaf5 [ljt jrf ygu agst prgum gc hb ygur

lgaftgwb gr stjtf7? jbm Ngdm5 [ljt hs tlf ngdmfstyguvf fvfr `ffb7 Agrf jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

YLG]GGC]LF[FFO

Sfragbt ^gplhj Njbbhzzjrg/Lgafsnlggd, [fst Kdgvfr

BF\]YPGAY]^

Ngbtrjst. Mfvfdgp tlf tlfaf gc ngbtrjst, ushbk lgpf vfrsus mfspjhr, hb pgftry grprgsf.Jdtfrbjtf5^fbsfs. Mfsnrh`f fbtfrhbk j rgga cudd gc pfgpdf ushbk fvfry sfbsffxnfpt shklt.Muf Cf`. ;

]LVP^MJX, CF@PVJPX:>

]LFMJX[LFBFSFPXGBF^]GY^

[LJ]]LFXPFMGHBKCGP

^FSFBAHBV]F^ JBM[PH]F^!

Kg tgygubkwrhtfrsprgefnt.grkcgr

agrf mftjhds.

Lgaf@XLFJ]LFPANAJBV^


Sfragbt hs sajdd hb shzf,`gtl hb pfgpdf jbm hb djbm,ùt bg gbf hs jcrjhmtg dfbm j lfdphbk ljbm.Fvfrygbf hs whddhbk tg lfdp,jdwjys whdd `f tlfrf?tlf tlhbk Ha prgumfst gc

hs lgw fvfrygbf mgfs njrf.[f njb ngaf tgkftlfrhb tlf thaf gc bffm.]lhs ljs prgvfb truf,Sfragbt strgbk, wf jrf hbmffm.

Gbf mjy jt Yhng@XDFJLJDDFB


]lf ngdmfst H ljvf fvfr cfdt wjs wlfb Hwjs sohhbk jt Yhng ôh Pfsgrt.

H njb rfafa`fr tlf nlhdd tljt rjb mgwbay sphbf jbm tlf rfdhfc gc stfpphbk hbshmftlf wjra jhr hb ay `ggts nrustfm whtl tlfngdm hb ngapjnt cgra, tlf wlhtf pgwmfrtljt njb khvf ygu crgst`htf.

]lf ngdm jhr `ht jt tlf `jno gc ay bfnojs H kdhmfm mgwb tlf agubtjhb.

H dgvf tg soh ùt tlf ngdm njb kftub`fjrj`df. Ht ajofs tlf `fst tlhbk dhof sbgwy lhdd hbtg tlf agst hrrhtj`df tlhbkhb tlf wgrdm. ^bgw hs ngdm jbm H njbt mgjbytlhbk j`gut ht ùt tljt njbt offp afcrga sohhbk!



]LH^[FFO5 Cjhrytjdf & Kfbfrjd

F l o X [ h Y e h d

SFPAGB][PH]F^MJX]LVP^MJX, CF@PVJPX :>

^pgrty


21/36










gtlfr bfwspjpfrs jrgubm tlf stjtf. ]lhs wffo, wf

prfsfbt rfspgbsfs tg tlf prgapts, Cjhrytjdf5 Nrfjtf

jb fhkltl mwjrc cgr tlf ^bgw [lhtf stgry? jbm Kfb-

frjd wrhthbk. Pfjm agrf jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

^ljmgw cjnf (jnrydhn pjhbthbk) Frhb @ubmgno/Nljapdjhb Sjddfy Vbhgb Lhkl ^nlggd

BF\]YPGAY]^

]rjppfm.Xgu jrf trjppfm hb jb fdfvjtgr whtl tlf agst jbbgyhbk pfrsgb hb tlfwgrdm. ]fdd us wljt ljppfbs. Mg bgt bjaf jbygbf gr mfsnrh`f sgafgbf wlg njb f Jdtfrbjtfs5Ngahn strhp. Mfshkb j ngahn strhp jbm suàht ht js j phnturf?gr Kfbfrjd wrhthbkhb jby kfbrf. Muf Ejb. >:

]LVP^MJX, CF@PVJPX:>

]lf mjy wlfb fvfrygbf stgps

wljt tlfyrf mghbk cgr eust

sfvfb ahbutfs jbm wrhtfs!

Kg tgygubkwrhtfrsprgefnt.grkcgr

agrf mftjhds.

Dfssfr obgwb@XLFJ]LFPANAJBV^


Ay bjaf hs Nrffpy.H ja slgrt jbm stgut.^hbnf H ja sg snjryAy `rgtlfrs mgbt dft af gut.Lgw afjb tlfy jdwjys jrf]g lhmf af hb tlf lgusf.Ay gbdy crhfbm hs ^bgw [lhtf

Jbm tlf gnnjshgbjd agusf.^dffpy, Mgpfy, Kruapy,@fttfr obgwb tljb af,Mgn, Ljppy, bffzy jbm @jslcud,@ut bg gbf obgws Nrffpy.

Agnoy@XDHDDXOPVYY

Krjmf ;, Putdjbm ]gwb Fdfafbtjry^nlggd

Mfjr Mhjry,Fvfry mjy H phno gbf gc ay cfddgw

mwjrvfs tg agno. ]gmjy H nlgsf tg agnoKruapy. Fvfry thaf lf bgthnfs af agno-hbk lha lf `fngafs agrf crustrjtfm tljb

usujd, wlhnl hs ohbm gc snjry.H try ay `fst bgt tg dft lha bgthnf, ùtsgafthafs H kft j dhttdf njrrhfm jwjy.

Ht hs ohbm gc ljrm cgr af, wlhnl hs mhc- -tgr hb gur krgup, ùt ay bjturjd hbsthbntsjrf tg `f ljppy jbm ljvf j crff sphrht.Lfs tlf ngapdftf gppgshtf gc wljt H ja.

Ajy`f ht wjsbt tlf `fst nlghnf tgwrhtf j`gut tgmjy. Jbywjy tlhs wjs aymjy.

H lgpf tljt tgagrrgw whdd `f agrf cub

tljb tgmjy wjs. H kft tg agno ^dffpy. Lfhs tlf agst cub tg agno `fnjusf jdd H ljvftg mg hs sdffp.^hbnfrfdy,Agnoy

@XDFJLJDDFB


[f ljvf jdd lfjrm gc Mgn, Kruapy,Ljppy, ^dffpy, ^bffzy, Mgpfy jbm @jsl-cud.

@ut wljt j`gut ^pgrty7 ^pgrty hs vfry

jrrgkjbt. Hbstfjm gc kghbk ahbhbk whtl tlfmwjrvfs, lf hs gut hb tlf wggms pdjyhbklhs cjvgrhtf spgrts.

]lf gtlfr mwjrvfs mgbt dhof lha.(Kruapy mgfsbt dhof jbygbf.)

]lfy tlhbo tljt lf hs djzy `fnjusf lfmgfsbt wgro whtl tlf gtlfrs, ùt rfjddylf hs trjhbhbk cgr tlf Ahbh-dyaphns!

Ygst Nlrhstajs@XJ@@XOJHEJ

Krjmf :9, [ggmstgno Vbhgb Lhkl nlggd

Ay pgst Nlrhstajs mfprfsshgb fkhbs j`rupt stgp jbm ay `dggm sukjr dfvfdpduaafts gb j dgbk-jwjhtfm mrgp,wlfb tlf crjkrjbnf gc sprunf hs nut crgatlf jhr,wlfb tlfrf bg dgbkfr hs j prftfbthgusrfjsgb tg sahdf,wlfb tlf aushn bg dgbkfr swhbks ay cfft wlfb tlf snlggd `fdd rhbks jbm lgaf-wgros muf,jbm wlfb nljapjbkf `gttdfs jrf gpfb tgnfdf`rjtf j bfw yfjr,jbm j bfw sdjtf, cudd gc j bfw pgst Nlrhst-ajs mfprfsshgb.


GBSYP.BF]FJNL[FFO.

NLFNOH]GV]!

]LH^[FFO5 HbsphrjthgbFjnl wffo Xgubk [rhtfrs Yrgefnt rfnfhvfs sfvfrjd

^hapdf hbsphrjthgbs SFPAGB][PH]F^MJXH^ NGAHBK


22/36








gtlfr bfwspjpfrs jnrgss Sfragbt, gb vtmhkkfr.grk


prgapts, Hbsphrjthgb5Mfsnrh`f ygur ausf. Pfjm agrf

krfjt wrhthbk jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

YLG]GGC]LF[FFO

@X^JPJLSJPBFX

Krjmf 3, Yrgntgr Fdfafbtjry ^nlggd

[ljt hbsphrfs af hs gtlfrs, tlf egy gcgtlfrs, tlf djukltfr gc gtlfrs, jbm tlf pjs-shgb hb gtlfrs lfjrts.

[ljt hbsphrfs af hs tlf ljpphbfss gcsgafgbf crga sgaftlhbk sg sajdd js j

sahdf, ajy`f njpturfm hb j `ggo, jbmwrhttfb sg wgbmfrcuddy, js tg ajof afwjbt tg wrhtf j `ggo aysfdc.

[ljt hbsphrfs af hs tlf fxnhtfafbttljt sjys hc ygu offp kghbk, eust j dhttdfcurtlfr, ygudd jnngapdhsl tlf tjso bfvfrtlguklt pgssh`df, tlf fxnhtfafbt tljtrjnfs tlrgukl ay `gmy wlfb H tlhbo Hajdagst tlfrf.

[ljt hbsphrfs af jrf dhttdf tlhbks, sunljs shbkhbk Nlrhstajs njrgds jbm kghbk tg

nlurnl gb Nlrhstajs Fvf tg nhrndf jrgubmtlf ùhdmhbk, dhklt fjnl gtlfrs njbmdfsjbm shbk, js j ngaaubhty, js j cjahdy.Jbm wljt hbsphrfs af hs obgwhbk gc tlgsfwlg njaf `fcgrf us jbm rfjdhzhbk lgwjwfsgaf fvfrytlhbk hs, crga tlf sahdffxnljbkfm `ftwffb strjbkfrs gb tlfstrfft, tg tlf stjrs hb tlf ubhvfrsf `fygbmgur sajdd fxhstfbnf, jbm tlf rfjdhzjthgbtljt fvfb tlgukl wf jrf sajdd hb tlffyfs gc spjnf, wf jrf krjbm jbm ljvf jbhapjnt gb tlf wgrdm.

[ljt hbsphrfs af hs tlf jajzfafbt gcht jdd, jbm lgw wf njb jccfnt tlf pfgpdfjrgubm us jbm ajy`f hbsphrf tlfa tgg,whtl js shapdf j tlhbk js j sahdf.

[ljt hbsphrfs af hs aushn, shbnf hths sg mfjr tg af. H dgvf jrt whtl tlf vjstpgssh`hdhthfs ht gccfrs jbm tlf nrfjthvhtyht rfquhrfs. Jrt hs bgt eust pjhbthbk whtlj trjmhthgbjd pjhbt`rusl gr mrjwhbk whtlj bua`fr twg pfbnhd? ht hs wljtfvfr hs jcgra gc nrfjthvhty tg tlf hbmhvhmujd jrthst.

[ljt hbsphrfs af hs tlf mftfrahbj-thgb gc tlgsf wlg jnlhfvfm hapgssh`dftlhbks jbm tlf mfmhnjthgb tg tlfhr kgjd tljt

H tlhbo hbsphrjthgb hs j pfrsgbjd tlhbk,ùt H mgbt tlhbo ygu ljvf tg `f hbtg tlfsjaf tlhbks js sgafgbf fdsf tg `f j`dftg sljrf ht. [lftlfr ygu jrf hbsphrfm `yspgrts, tljt bfw eja gb tlf rjmhg, j pjhbt-hbk `y Yhnjssg, gr j kggm `ggo, H tlhbojbygbf njb sljrf hbsphrjthgb whtl jbgtlfr

ust `y `fhbk tlfasfdvfs.^g kg gutshmf! Yjhbt j phnturf! Pub jajrjtlgb gr rfjm 09 `ggos!

]lhbo j`gut ygur hbsphrjthgb, jbm wlgobgws7 Ajy`f hc ygu mg tlf dhttdf tlhbks,fbegy dhcf js ht hs, jbm sahdf jt j strjbkfrgb tlf strfft, ygudd sljrf sgaf hbsphrj-thgb, jbm ygudd jdd kg gb tg jnlhfvf krfjtjbm wgbmfrcud tlhbks.

^gafwlfrf fdsf5 Sfragbt tg Bfw Xgro. Jdhyj nlbfhmfr/Putdjbm Lhkl ^nlggd

BF\]YPGAY]^

Fdfafbts. [ljt mg ygu tlhbo hstlf strgbkfst jbm/gr agst `fjuthcud

cgrnf hb bjturf7 ]fdd j stgry j`gut ht.Jdtfrbjtf5Mhsjppghbtfm. Dggohbkcgrwjrm tg sgaftlhbk hs gctfb tlf`fst pjrt. [rhtf j`gut j thaf wlfrfygur fxpfntjthgbs wfrfbt quhtf aft.Muf Ejb. 0=

]lf ausf@XDFJBBMFCFDHNF


Xgu jso af wljt ay ausf hs,ùt tlfrfs bg wjy tg mfsnrh`f ht.Ht ngudm `f js shapdf js j mrgp gc wjtfrgr js ngapdfx js j mrfja.Fvfrygbfs hs mhccfrfbt jbm yft fvfrygbfshs tlf sjaf.H ljvf ajby mhccfrfbt ausfs?bgbf gc tlfa jrf ay cjvgrhtfs.]lfy jdd dfbm tgkftlfr,`djno jbm wlhtf, cgrfvfr hbtfrtwhbfm5

j mjro bhklt whtl j cudd aggb?j strhbk gc aushn whtl sggtlhbk wgrms?j dfjc rfsthbk gb j pgbm gc hvgry?j agsjhn gc jutuab dfjvfs.Xgu jso af wljt ay ausf hs,ùt H mgbt ljvf fbgukl wgrms.Ay ausf hs fvfrytlhbk.]lf wgrdm hs dhof j stgry, wjhthbk tg `fwrhttfb,j pgfa wjhthbk tg `f rfjm.H tjof jmvjbtjkf gc tlf bjturjd `fjuty gc

tlf wgrdm.]ljts lgw ht hs.]ljt hs ay hbsphrjthgb,ay ausf.

H^NGAHBK...

JPFXGVPFJMX]G[PH]F7

]lursmjy, Cf`rujry :>

Eghb X[Y jbm wrhtfrs jnrgssSfragbt cgr j ;-ahbutf pjusf

tg eust wrhtf.[jtnl tlhs bfwspjpfr jbmygubkwrhtfrsprgefnt.grkcgragrf mftjhds.

]LH^[FFO5 ^gafwlfrf& Kfbfrjd

Fjnl wffo Xgubk [rhtfrs Yrgefnt rfnfhvfs sfvfrjd lub-

Dfjm

@ J ^

[lfrf ja H7

@ L A A


23/36



Fjnl wffo, Xgubk [rhtfrs Yrgefnt rfnfhvfs sfvfrjd lub

mrfm suàhsshgbs crga stumfbts hb Sfragbt jbm Bfw

Ljapslhrf. [f sfdfnt tlf `fst cgr pu`dhnjthgb lfrf jbm

hb gtlfr bfwspjpfrs jrgubm tlf stjtf.]lhs wffo, wf

pu`dhsl wgro hb rfspgbsf tg tlf prgapts, ^gafwlfrf5

Xgu wjof up hb j strjbkf pdjnf. [ljt ljppfbs7jbm

Kfbfrjd wrhthbk.Agrf jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

Mfn. 6, 09:>

]fsshf AnMgbbfdd/Putdjbm Lhkl ^nlggd

@X]F^^HFANMGBBFDD


Ht hs >5:6 p.a., jbm sthdd bg sub ljsdfjofm tlrgukl tlf krjybfss tljt`djbofts tlf fjrtl.H wgbmfr wljt tlf soy hs agurbhbk.]lfrf hs sbgw. Bgt aunl.

@ut fbgukl tg sff tlf cggtprhbts Hvfdfct flhbm.H njb tjstf tlf rjhb wlhnl whdd sggbngaf jbm wjsl ay tfrrhtgrhjd ajro-hbks jwjy. Bgtlhbk stjys.

BF\]YPGAY]^[gbmfr.[rhtf j phfnf tljt cgnusfs

gb tlf hmfj gcH wgbmfr... Jdtfrbjtfs5Khct. Ljvf ygu fvfr rfnfhvfm sgaftlhbktljt ygu nlfrhsl agrf tljb jbytlhbk7Mfsnrh`f ht?gr Ylgtg 6 (jt rhklt).MufEjb. :;

Krfjt nfmjr trff [hddhja AnCjrdjbf Bgtajb

@XJDHXJ^NLBFHMFP


Xgurf dhof j nlfjp kduf sthno cgr aynlfahstry prgefnt.[lfb fvfrytlhbk wjs suppgsfm tg ngaftgkftlfr, ht cfdd jpjrt.Ht sffas dhof j trjmhthgb bgw5

shtthbk jdgbf jt bhklt, pgbmfrhbk lgwbgtlhbk sffas tg ajof sfbsf fxnfpt cgrtlf nlhnofb Ha fjthbk.[frf eust twg ngbcusfm tffbjkfrs cudd gcvjkuf, gvfr-tlguklt jbkst.^fjrnlhbk cgr af turbfm tg sohaahbk cgraf,jbm tlf pjkfs stjrtfm sgjohbk,rfsudthbk hb j cjmf tg wlhtf.Xgur njdd wfbt crga slguts tg shdfbnfquhftfr tljb tlf sdgw `fjt gc ay mrjwb gb

lfjrt bfstdfm hbshmf ay crhkhm rh` njkf.Xgu dgvfm tlf hmfj gc us, ùt bgt tlf hmfjgc af.Mrjwb gb whtl dfjm gb,mrjwb gb tg ygur `hk fyfs jbm crfnodfs,ygur sgct luk tljt slgwfm ygu wfrf tlfrfmrjwb gb tg `fdhfvf tljt ygu kfbuhbfdynjrfm,dfjm gb tg ygu `fhbk mhccfrfbtdfjm gb tg tlhbo ygu njrfmmrjwb gb whtl dfjm gb,

tlf thp gc tlf pfbnhd.Mrjw gb af whtl krjplhtf bgt dfjm, grmgbt mrjw gb af jt jdd.H ahssygu jdrfjmy.Js gc bgw, H njbt tlhbo whtlgut ygu hb-trumhbk gb tlf crgbt stfps gc ay ahbm, ùtHdd `ft ay sgkky pjkfs tljt ygudd sggb`f bgtlhbk ùt j shapdf snrjtnl hb ay cjdd.Xgurf cjmhbk eust dhof tlf rfst gc aywgrb-gut `ggts gc `gys.H ljm j `gmy gc lfbbj tjttggs jbm ygu

wfrf tlf djst gbftgwjsljwjy.

@XLFJ]LFPANAJBV^


H ru` ay fyfs jbm yjwb.H gpfb tlfa tg sff j pdjnf,sgafwlfrf ubobgwb.J dggo gc cfjr nrgssfs ay cjnf.[lfrf ja H bgw7

Jbm lgw mhm ht ngaf tg `f7Mgfs jbygbf obgw Ha ahsshbk7Jrf tlfy dggohbk cgr af7H kft up tg j whbmgwjbm H dggo gutshmf. tlf agst `fjuthcud jrfjygu ljvf fvfr sffb.Ht dggos dhof j snfbjrhg,gbf crga j mrfja.

Ajy`f tljts eust ht?Ha mrfjahbk, sthdd jsdffp.H sbjp hbtg rfjdhty?dfjvhbk tlf `fjuty ajofs af wffp.H wgof up hb j mrfja,`fttfr tljb wljts rfjd.H djy ay lfjm `jno mgwbjbm sfrfbhty H cffd.

]LFNJDSHB

Kg tgygubkwrhtfrs-prgefnt.grktg rfjmtlf whbbhbk suàhs-

shgbs y J`hkjhdAhddjrm, j eubhgrjt [hbmsgr Lhkl^nlggd, jbm Pg`hbShbnfbt, j sfbhgr jt

^t. Eglbsùry Jnjm-fay cgr tlhs bfw

wrhthbk jwjrm spgbsgrfm `y tlf Njdvhb Nggdhmkf Cgubmjthgb.

Njdvhb Nggdhmkf

(Dh`rjry gc

Ngbkrfss)

LJYYXLGDHMJX^

Xgubk [rhtfrs Yrgefnt whdd rfsuafpu`dhslhbk stumfbt wgro gb tlfsf pjkfsmurhbk tlf wffo gc Ejb. 3, 09:=. Vbthdtlfb, ljppy lgdhmjys crga jdd gc us jtX[Y!

[hbtfr wjstfdjbm

@XDFJBBMFCFDHNF


^gaf njdd ht j whbtfr wgbmfrdjbm?H njdd ht j crgzfb wjstfdjbm.]lfrf jrfbt jby pdjhbs gc pfrcfnt wlhtfgr `fjuthcud, kdhstfbhbk rhvfrs ngjtfm hbhnf.]lfrfs gbdy pjrjdyzhbk cfjrjbm phfrnhbk ngdm.

Fvfb jdd tlf trjnos hb tlf sbgw rfahbm aftljt Ha jdgbfwhtl gbdy tlf slfdd gc ay lfjrt tg prgtfntaf crga tlf `httfr whbm.

Hnhndfs mrjpf tlf gpfbhbk,ejkkfm,phfrnhbk,hny `jrs cgr ay crgzfb prhsgb.Ha bua`, ngdm.^dffp `fnogbs af whtl jb hny ndjw.^gaf njdd ht j whbtfr wgbmfrdjbm,ùt H njdd ht j crgzfb wjstfdjbm.



]LH^[FFO5 Fxnfrpt

Fjnl wffo Xgubk [rhtfrs Yrgefnt rfnfhvfs sfvfrjd

Cfjrdfss@X H^J@FDDFMF^PGNLF^

Ljrm tg swjddgw@X @PHBDFX EGLB^GB


24/36





Bgrtl ^t., ûhtf ;.




hb gtlfr bfwspjpfrs jrgubm tlf stjtf jbm gb vpr.

bft. ]lhs wffo, wf prfsfbt rfspgbsfs tg tlf prgapt,

Fxnfrpt5 Gpfb j `ggo jbm hbndumf j dhbf hb j stgry

gr pgfa. Pfjm agrf jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

YLG]GGC]LF[FFO

@jhdfy Oha`jdd/Fssfx Lhkl ^nlggd, 09:>


GBSYP.BF]FJNL[FFO.

NLFNOH]GV]!

@XH^J@FDDFMF^PGNLF^

Krjmf ;, Lgafsnlggd, Yjwdft

Lhkl j`gvf j afjmgw`g``hbk, tlrjslhbkcrga j `hrms fyf vhfwwhbk thps nrjslhbk

Chklthbk cgr rfstrjhbtj agafbt gc trufwhddhbkbfss gc dhcfgbf `rhddhjbt rfm luf

Dhvhbk hb tlf lgddgwgc jb jzurf `duf soywhbm gb tlf cfjtlfrs

ûspfbmfm hb jhr

ubj`df tg cjddstubbhbk jnrg`jthnsdggohbk mgwb gb tlgsf wlg nrjwd

Jt gbf thaf thdthbk gb tlf upmrjctsjs prfy `fdgw try

]g snurry gut gc vhfwjwjy crga fjkdfs shklt

kjzhbk mgwb upgb tlfaubthd tlf sdhklt

]rhuapljbt agafbtwlfb tlf whbks njrfssjbm tlf twg `hrms mhvfcfjrdfss

(Vbthd tlf sdhklt, trhuapljbt agafbt, wlfb

tlf whbks njrfss, crga Pgsf Vbmfr Chrf `y

Fdhzj`ftl [fhb.)

@X@PHBDFXEGLB^GB


Ht wjs j Agbmjy, gr ajy`f ht wjsj jturmjy. H mgbt rfafa`fr, ut H mgrfafa`fr wljt ljppfbfm.

H wjs lgaf jdgbf jbm H ljm tg stjy

Aga njaf lgaf jbm ljbmfm af j kh-jbt phdd. Ht wjs tlf shzf gc j wjtfrafdgb grajy`f `hkkfr.

H put ht hb ay agutl. H cgubm ht ljrmtg swjddgw. Ht cfdt wfhrm kghbk mgwb aytlrgjt.

H tlhbo ht ajmf af shnofr.

(H cgubm ht ljrm tg swjddgw, crga Ygppy `y

Jvh.)

@X]JXDGPYDGVPMF


H wjs wjdohbk up tlf strfft wlfb Hlfjrm j `jbk jbm ay lgusf wfbt up hb

`y tlf mggr. H rjb tg ay bfhkl`grs lgusfjbm wlfb tlfy gpfbfm tlf mggr, H rjb [lfb ay pjrfbts kgt lgaf tlfy rjbup jbm lukkfm af. Jctfr tljt, ay dhcfnljbkfm cgrfvfr. Ay dhcf hs bgw mfvgtfmtg sjvhbk pfgpdfs dhvfs.

(Cdjafs wfrf ndha`hbk tlf wjdd `y tlf mggr,

crga [g`jr jbm tlf Zufst cgr tlf Ajkhn Njdu-

aft `y Lfbry Lgafyfr.)

Gb spfnhjd mfcfbsf@X[HD@VPJ@PJA^


[fffgggw! [fffgggw! [hdùr

J`rjas, rfpgrt tg Ngaajbm haafmh-jtfdy! j vghnf `djrfm tlrgukl j spfjofrj`gvf ay `fm.

H kgt up jbm slgvfm j dgjmfm Ngdt =6hbtg ay `fdt jbm rjb gut tlf mggr. H rjbmgwb j pjssjkfwjy jbm stgppfm jt j mggrajrofm Ngaajbm.

H puslfm pjst tlf kujrm jbm sjw [rgk-jr, lfjm gc spfnhjd mfcfbsf, stjbmhbk `yj `jbo gc ngaputfrs jbm wjtnlhbk [-:< strjbkf agtlfrslhp tljt wjs jpprgjnlhbktlf @jbnrgct, hb wlhnl wf wfrf dgnjtfm.

Xgurf gb spfnhjd mfcfbsf, [hdùr.

]lfyvf `dgwb gur crgbt slhfdms gcc jbmjrf prfpjrhbk tg `dgw us up dhof tlgsf

H krj``fm tlf ngbtrgds jbm stjrtfm jsljrp turb sg tljt tlf jttjnofrs wgudmljvf tg try tg kft tlrgukl tlf shmf slhfdms.

sajslfm hbtg [rgkjr. [f wfrf eust `jrfdysjcf wlfb tlf fbfay jttjnofm whtl j `jr- wf wfrf sjcf.

(Gb spfnhjd mfcfbsf, crga Agnohbkejy `y

ûzjbbf Ngddhbs.)

^g fxnhtfm@XAJFSFLJCC


wfhrm. Lfrf ht hs ... ^lf tgdm af tljt slfwjs sg fxnhtfm slf ngudm ùrst lfr ùtt.

Jbm tg tfdd ygu tlf trutl, H ja sg fx-nhtfm H ngudm jdsg ùrst ay ùtt!

(^lf wjs sg fxnhtfm slf ngudm ùrst lfr

ùtt! crga ]lf Chbkfrthps gc Mubnjb Mgrc-

ajb `y Afk [gdhtzfr.)

BF\]YPGAY]^

Yfrspfnthvf.]fdd j stgry crga tlfpfrspfnthvf gr vhfwpghbt gc sgaftlhbk -tjhb, ftn.Jdtfrbjtf5Pjbt. ^fbm us ygur`fst rjbt, sgaftlhbk tljt thnos ygu gcc.Bgtf5 Bg rfjd bjafs gr shtujthgbs wlfrf

pgfa hc ygum dhof. Jbm cffd crff tg nrfjtfj pgmnjst.Muf Mfn. :>

Aytl. Nrfjtf tlf bfw ur`jb aytl. Ajofht ffrhf, cubby gr gutrjkfgus.Jdtfrbjtfs5Cubby. [rhtf j pgfa gr stgry tljt ajofsygur rfjmfr sahdf jbm tlfb djukl gutdgum. Hts ljrmfr tljb ht sgubms. ]ry ht cgrcub. ^ff wljt ljppfbs? gr Kfbfrjd wrht-hbkhb jby kfbrf. Muf Mfn. 09

]LH^[FFO5 [hbtfr ]jdfs


SFPAGB]^]JKFNGAYJBX

YPF^FB]^

[hbmgw@X FAHDX [FJ]LFPHDD


25/36

]LJBO^CPGAX[YJ@GV]]LFYPGEFN]

X[Y tljt fbkjkfs stumfbts tg wrhtf, lfdpstlfa haprgvf jbm ngbbfnts tlfawhtl jutlfbthn jumhfbnfs. X[Yrubsygubkwrhtfrsprgefnt.grkjbmtlf ^nlggds Yrgefnt, j ngaprflfb-shvf gbdhbf ndjssrgga jbm trjhbhbk

prgkrja tljt wgros whtl tfjnlfrs tglfdp stumfbts mfvfdgp tlfhr wrhthbkjbm mhkhtjd dhtfrjny sohdds. ]g dfjrbagrf, kg tgywpsnlggds.bftgr ngb-tjnt X[Y jt (0=-86>;.

YLG]GGC]LF[FFO




gtlfr bfwspjpfrs jrgubm tlf stjtf jbm gb vpr.bft. ]lhs

wffo, wf prfsfbt phfnfs tljt wfrf sfdfntfm cgr[hb-

tfr ]jdfstg f prfsfbtfm y Sfragbt tjkf Ngapjby

tlrgukl ûbmjy jt Cdybb^pjnf hb @urdhbktgb.




tg X[Y, :0 Bgrtl t., uhtf

Dggohbk gut jt tlf sbgw-ngvfrfm krgubm,tlfrf hs sg aunl rubbhbk tlrgukl ayahbm.Jbm js sbgw cjdds shdfbtdy, H rfjdhzfwhbtfr hs ngahbk whtlgut ajohbk j sgubm.

]rffs jrf ngvfrfm hb j kdhstfbhbk wlhtf?fvfrytlhbk dggos pfjnfcud jbm ngdm.H wgbmfr lgw ljrsl tlf whbtfr whdd `f,jbm lgw ngdm tlf crgst whdd `htf.

Jbm js sggb js ht jrrhvfs, H whsl cgr ht tgdfjvf, Gl, ùt tlf shklt, tljt ht njb surfdy spjrf, dggohbk gut jt tlf wlhtf ubobgwb,H tlhbo tg aysfdc, tlhs hsbt jdd tljt `jm,gb tlf hbshmf dggohbk gut.

]lf hbshmf dggohbk gut@XAJMHÂH]L

Krjmf ::, Gx`gw Lhkl nlggd

]lrhdd gb tlf lhdd@XAJPKG]CPG^]

Krjmf =, ]ub`rhmkf Nfbtrjd nlggd

]lf whbm bhppfm ay cjnf Ha sohhbk, Ha sohhbk![ljt j tlrhdd!Ay pjrjddfd sohs kdhmfm tlrgukl tlf sbgw,ajohbk mffp trjnos hb tlf pgwmfr.Kg! Kg! Kg!H rjnfm pjst cfddgw sohfrs, djuklhbk whtlkdff.Cjstfr! Cjstfr!ôh, soh, soh!

H obfw H ljm cgubm ay ngapfththgb jbmwf stjrtfm tg rjnf.[f rhppfm mgwb tlf lhdd, tlf wlgdf thafshmf `y shmf,jbm wlfb wf rfjnlfm tlf `gttga tgkftlfr,H rfjdhzfm wf ljm thfm.

[HB]FP]JDF^MFN. =-

Aytl. Nrfjtf tlf bfw ur`jb aytl. Ajof

ht ffrhf, cubby gr gutrjkfgus.Jdtfrbjtfs5Cubby. [rhtf j pgfa gr stgry tljt ajofsygur rfjmfr sahdf jbm tlfb djukl gutdgum. Hts ljrmfr tljb ht sgubms. ]ry ht cgrcub. ^ff wljt ljppfbs? gr Kfbfrjd wrht-hbkhb jby kfbrf. Muf Mfn. 09

]LH^[FFO5 ]ljbos


^lf hs ay slfplfrm@X NJDDH^]J @V^LFF

Mjhdy tljbos@X H^J@FDDF MF^PGNLF^


26/36



Djurj Njvjzgs/Fssfx Lhkl ^nlggd





k e




prfsfbt rfspgbsfs tg tlf prgapt, ]ljbos5 [ljt jrf

ygu agst krjtfcud cgr7Pfjm agrf jtygubkwrhtfr-

sprgefnt.grk.

YLG]GGC]LF[FFO

BF\]YPGAY]^

Ngdm.[ljt hs tlf ngdmfst yguvf fvfr cfdt7 Mfsnrh`f ht.Jdtfr-bjtfs5Gpthahst. ]lhbo gc ygur wgrst afagry. ]fdd us tlf stgry?lgwfvfr, wrhtf j`gut ht hb j wjy tljt turbs ht hbtg j pgshthvf? grYlgtg = (dfct). Muf Mfn. 3

@XNJDDH^]J@V^LFF

Krjmf 8, Lgafsnlggd, lrfws`ury

Fvfr shbnf H wjs ahbhjturf jbm slf wjssajdd, slf ljs ndjhafm af js lfr gwb.^lf ljs slgwb af tlf wjy gvfr rguklwjtfrs, gr puddfm af crga tlf slhpwrfnohc tlf wjvfs jrf tgg tjdd.

^lf ljs jdwjys khvfb af j wjra slgud-mfr tg nry gb, tlfb ngacgrt jbm jbthns tgajof af sahdf.^lf ljs ubmfrstggm af agrf tljb jbygtlfr `fhbk hb tlf ubhvfrsf fvfr ngudm.^lf hs ay crhfbm.^lf hs ay cjahdy.^lf hs ay Kfrajb ^lfplfrm,yft, tg af, slf hs sg aunl agrf.

Cjahdy, crhfbms@XJMJA^. ^]F[JP]

Krjmf


27/36



Krjmf


28/36





wf sfdfnt tlf `fst cgr pu`dhnjthgb lfrf jbm hb bfws-

pjpfrs jrgubm tlf stjtf jbm gb vpr.bft. ]lhs wffo, wf

pu`dhsl wgro hb rfspgbsf tg tlf prgapt, ^urvhvjd5

Xgurf stuno gb j mfsfrtfm hsdjbm.Bhklt hs cjddhbk...

YLG]GGC]LF[FFO

Ofvhb Lujbk/@urdhbktgb Lhkl ^nlggd

BF\]YPGAY]^

Hbsphrjthgb. Mfsnrh`f ygur ausf. [ljt cgra mgfs ht tjof? wlfb mgfs ht jp-pfjr? lgw mg ygu hbtfrjnt whtl ht7Jdtfrbjtf5Cjhrytjdf. Nrfjtf jb


29/36

rjmf :9, Putdjbm Lhkl ^nlggd

lf wlhtf dhklt slhbfsb tlf sfrfbhty gc tlf bhklt,hklthbk pjtls cgr tlgsflg jrf gut hb crhklt.ut bgt jdd gc tlhs slgws

ljts gb tlf gtlfr shmf?ljt fbmdfss aystfrhfsgfs tlhs tlhbk lhmf7lf mjro shmf gc tlf aggb,b j`yss gc tlf ubobgwb?gaf tlhbks jrf `fttfr dfcthmmfb jbm bgt slgwb.





wf sfdfnt tlf `fst cgr pu`dhnjthgb lfrf jbm hb gtlfr

bfwspjpfrs jrgubm tlf stjtf jbm gb vpr.bft.]lhs wffo,

wf pu`dhsl wgro hb rfspgbsf tg tlf prgapts, Aggb5

[ljts gb tlf mjro shmf gc tlf aggb7 jbm Kfbfrjd.

YLG]GGC]LF[FFO

Crhfbms5 Dfct tg rhklt, ]ydfr AnOff, Bjtljb Ngzzfbs jbm [yjtt Ajrthb, sgplgagrfs jt

Putdjbm Lhkl ^nlggd. Jdhyj ^nlbfhmfr/Krjmf :9, Putdjbm Lhkl ^nlggd

BF\]YPGAY]^

[hbtfr ]jdfs. ]fdd j bjrrjthvf j`gut whbtfr hb slgrt, crfsl mf-snrhpthvf pgftry gr prgsf. Ydfjsf jvghm ndhnls. ]lf `fst whdd`f sfdfntfm cgr prfsfbtjthgb `y tlf Sfragbt ^tjkf Ngapjbyjt hts jbbujd [hbtfr ]jdfs prgmunthgb jt Cdybb^pjnf hb @urd-hbktgb.Jdtfrbjtfs5Kfbfrjd wrhthbk hb jby kfbrf? grYlgtg>. Muf Bgv. :6

Krjmf 6, lrfwsùry Agubtjhb nlggd

Pgjm twhsthbk^tgbfs slhbhbkYgbm spjrodhbk]rffs stjbmhbk@rffzf nlhddhbk

Dfjvfs cjddhbk@jrb nrfjohbk Lgusf rgtthbk^jmbfss sprfjmhbk

]rjppfm@X^LFJ@V]DFP

Krjmf 3, ^lrfwsùry Agubtjhb ^nlggd

Lfdp, sgafgbf, lfdp! ay tfrrh- `jrb. ]lf bua`hbk krjsp gc tlf sphrhtsljbm nlhdds af. Hc gbdy ay nurhgus njtngudm ljvf stjyfm hbshmf cgr tlf bhklt, Hwgudmbt `f trjppfm hb tlhs ljubtfm `jrb,dfct jdgbf whtl ay tlguklts.

H mhmbt obgw tlfrf wfrf sphrhts hb lfrf,ubthd tlf kljstdy ljbms puddfm af hb jbm

ljvf `ffb hb tlhs dgbfdy, tfrrhcyhbk `jrbcgr jdagst twg mjys. H njbt rub crga tlfsphrhts aunl dgbkfr.

^ggbfr gr djtfr tlfy whdd trjbscgra afhbtg gbf gc tlfa. Hvf lfjrm tlf lhsshbkgc tlf klgsts jt bhklt wlfb tlfy tlhbo Hajsdffp. ^ggb wf sljdd ljvf lfr lfrf whtlus cgrfvfr.

H njbt `fjr tlf tlguklt gc `fngahbk jcrhkhm, lfjrtdfss klgst wlgsf dhcfs wgrohs tg j`munt pfgpdf. H mgbt ubmfrstjbmwly tlfy ljtf luajbs sg aunl. Hc H fvfr krumkf jkjhbst luajbs hs.

H ja kghbk tg jttfapt jb fsnjpf. H ljvftrhfm tg dfjvf `fcgrf, ùt tlf sphrhts hnf- jdwjys rutjddy pusl af jwjy. Ha kghbktg try jkjhb `fnjusf H cgubm j sajdd gpfb-hbk hb tlf ngrbfr gc tlf `jrb. H tlhbo H njbsquffzf tlrgukl. Ha nrjwdhbk mhsnrfftdytgwjrm tlf gpfbhbk. ]lf rgukl ljy-dhttfrfm krgubm hs khvhbk af ùrbs, ùt H

^tgp! H lfjr j sphrht krgwd. H mgbt

obgw wljt tlfy whdd mg tg af hc H stgp. Hoffp kghbk. ]lf nrhsp jutuab jhr gutshmfhs kftthbk ndgsfr jbm ndgsfr. J surkf gcpjhb jbm `httfrbfss ruslfs tlrgukl ayjra. ]lf kjsl gb ay jra hs sfjrhbk whtljkgby. Lfdp! H slrhfo. ]lf krufsgafsnrjtnl crga tlf sphrhts ndjws haag`h-dhzfs af. Mjrobfss...

]lf ahsshgb@fcgrf tlf ahsshgb H ja khvfb j slfft

gc pjpfr tljt rfjms5Ahsshgb5 ]g hbvfsthkjtftlf hblj`htjbts gc tlf mjro shmf gc tlf aggb?

]rjbspgrtjthgb5 ]lf rgnoft AGGB::>.

Fvfrytlhbk hb tlf rgnoft, AGGB::>


30/36






:8 gtlfr bfwspjpfrs jbm gb vpr.bft. ]lhs wffo, wf

prfsfbt rfspgbsfs tg tlf prgapts, ^pggoy5 [rhtf j

stgry tljt ajofs gur sohb nrjwd!jbm Kfbfrjd wrht-

hbk. Pfjm agrf jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

YLG]GGC]LF[FFO

Ajmhsgb Aggrf/[ggmstgno Lhkl ^nlggd

BF\]YPGAY]^

]ljbos.[ljt jrf ygu agst krjtfcud cgr7 ]fdd j stgry j`gut lgw ygu kjhbfm jp-prfnhjthgb cgr tlhs tlhbk gr gppgrtubhty gr pfrsgb.Jdtfrbjtf5Vbhquf.[ljts sgaf-tlhbk ubhquf gr spfnhjd tljt ygu njb mg7 ]fdd us lgw ygu mg ht. Muf Bgv. .

]LH^[FFO5 Agbj Dhsj& DyrhnsFjnl wffo, Xgubk [rhtfrs Yrgefnt rfnfhvfs sfvfrjd


NFDF@PJ]HGBGC[PH]HBK

^HKB VY ]GMJX!

X[Y BF[^Agbj Dhsj@XLFJ]LFPANAJBV^

rjmf :9 Putdjbm Lhkl ^nlggd


31/36





u m fm su` ss g s g s umf s Sf g m


hb bfwspjpfrs jrgubm tlf stjtf jbm gb vpr.bft. ]lhs

wffo, wf prfsfbt rfspgbsfs tg tlf prgapt, Agbj

Dhsj5Hajkhbf ygu jrf tlf suèfnt gc j cjagus pjhbt-

hbk. [ljt hs ygur stgry7 jbm Dyrhns5[rhtf ygur gwb

dyrhns.Pfjm agrf jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

YLG]GGC]LF[FFO

Fdhzjl Crfbnl/^pjudmhbk Lhkl ^nlggd

^HKBVY]GMJX!

Eghb Xgubk [rhtfrs Yrgefnt gb^jturmjy, Bgv. 8 js wf nfdf`rjtf tlfwrhtfrs jbm plgtgkrjplfrs pu`dhslfmhb gur bfw Jbtlgdgky 6! Jdd jkfs jrfhbvhtfm tg shkb up bgw cgr j cudd mjy

gc crff wgroslgps, j ofybgtf jmmrfss`y Bjthgbjd @ggo Jwjrm jutlgr A.].Jbmfrsgb, rfjmhbks y Ahddfbbhjd[rhtfrs gb ^tjkf jbm j spfnhjd rfnfp-thgb tg lgbgr tlf pu`dhslfm wrhtfrsjbm plgtgkrjplfrs!

Hts jdd ljppfbhbk jt tlf SfragbtNgddfkf gc Chbf Jrts hb Agbtpfdhfr,85>9 j.a. tg 3 p.a., ^jturmjy, Bgv.8. Cgr agrf hbcgrajthgb jbm rfkhstrj-thgb, kg tgygubkwrhtfrsprgefnt.grk/nfdf`rjthgb09:>.

BF\]YPGAY]^

^gafwlfrf.Xgu wjof up hb j strjbkf pdjnf jbm mgbt obgw lgw ygu kgt tlfrf.Mfsnrh`f ht. [ljt ljppfbs7Jdtfrbjtfs5^tydf. [rhtf hb tlf stydf gc jb jutlgr ygujmahrf. Bjaf tlf jutlgr? gr Kfbfrjd wrhthbk hb jby kfbrf. Muf Bgv. :

]ljbos. [ljt jrf ygu agst krjtfcud cgr7 ]fdd j stgry j`gut lgw ygu kjhbfm jp-prfnhjthgb cgr tlhs tlhbk gr gppgrtubhty gr pfrsgb.Jdtfrbjtf5Vbhquf.[ljts sgaf-tlhbk ubhquf gr spfnhjd tljt ygu mg7 ]fdd us lgw ygu mg ht. Muf Bgv. 9 x >9

tfdd tlfa lf hs mfjm? tljt lf mhfm cgr lhsngubtry,tljt lf wjs fvfrytlhbk H ljm,ùt H njbbgt?H ja trjppfm hb thaf,bfvfr agvhbk cgrwjrm, bfvfr nljbkhbk,trjppfm hb tlhs gbf phnturf,cgrfvfr lfjrt`rgofb, cgrfvfr mhstrfssfm,cgrfvfr whtlgut lha,H whdd jdwjys `f dgst.

H wgbt stgp@X^GYLHJAGGPF-ÂH]L

Krjmf


32/36






wf sfdfnt tlf `fst cgr pu`dhnjthgb lfrf jbm hb gtlfr

bfwspjpfrs jrgubm tlf stjtf.]lhs wffo, wf pu`dhsl

wgro hb rfspgbsf tg tlf prgapt tg wrhtf j`gut Ylgtg :.

Pfjm agrf krfjt wrhthbk jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

YLG]GYPGAY]:


J qujhbt dhttdf cjratunofm hb tlf trffswhtl shapdhnhty jbm fjutyygu wgudm bgt `fdhfvf.]lf dfjvfs turb mhccfrfbt ngdgrs

jrgubm tlhs thaf gc yfjr,sg shdfbt jbm pfrcfnt,bgt j nrhnoft nlhrp tg lfjr.Sfragbt ljs j `fjutyubobgwb tg agst,prftty dfjvfs jbm bhnf pfgpdftlhs stjtf mgfs lgst.

Ylgtg : (^dffpy Lgddgw, gutl Ygacrft, S]) nrkhajkfs

Ay `hof@X^GYLHJAGGPF-^AH]L

Krjmf 9 p.a.Ofybgtf spfjofr5 Bjthgbjd @ggo Jwjrmwhbbfr A.]. Jbmfrsgb. Agrf hbcg jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

]LH^[FFO5 Hbsphrfm &Kfbfrjd



HB^YHPFMXGVBKYFGYDF[PH]FJ@GV]

[LJ]HB^YHPF^]LFANFDF@PJ]HGBGC[PH]HBK

X[Y FSFB]^


33/36

X[Yhs suppgrtfm `y tlf kfbfrgshty gc

cgubmjthgbs, ushbfssfs jbm hbmhvhmujds

wlg rfngkbhzf tlf pgwfr jbm vjduf gc

wrhthbk. Hc ygu wgudm dhof tg ngbtrh`utf,

pdfjsf kg tgygubkwrhtfrsprgefnt.grk/

suppgrt,gr ajhd ygur mgbjthgb tg X[Y, :0

Bgrtl ^t., ^uhtf ;.



prfsfbt rfspgbsfs tg tlf prgapt cgr Kfbfrjd wrhthbk?

jbm Hbsphrfm5J bfw X[Y sfrhfs. Pfjm agrf krfjt

stumfbt wrhthbk jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

Fmhtgrs Bgtf5Jutuab Fjstajb, j

fbhgr jt Nljapdjhb Sjddfy Vbhgb Lhkl

nlggd, hs gbf gc tlf prfahfrf mhstjbnf

ubbfrs hb tlf stjtf jbm hs pjrt gc gbf gc tlf

gst sunnfsscud Sfragbt snlggd rubbhbk

fjas fvfr. ]lf NSV khrds nrgss ngubtry

fja ljs wgb tlf ^tjtf Nljaphgbslhps,

gb j Bfw Fbkdjbm Nljaphgbslhp jbm ljm

fvfrjd rubbfrs hb tlf Bjthgbjds hb tlf djst

fw yfjrs. Djst cjdd, X[Y jsofm Jutuab

g `fkhb egurbjdhbk j`gut lfr rubbhbk, tg

lgw us wljt ht wjs dhof jbm fxpdjhb wly

lf mgfs wljt slf mgfs sg ljrm jbm sg

fdd. Jutuabs stgry spjrofm tlf hmfj cgr

spfnhjd X[Y prgefnt, hb wlhnl ygubk

fgpdf wrhtf j`gut wljt hbsphrfs tlfa tg

unnffm. ]lhs hs jb fxnfrpt gc Jutuabs

b hts fbthrfty gbygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

f whdd pu`dhsl jmmhthgbjd phfnfs djtfr tlhs

fjr, jbm ygu njb cgddgw Jutuabs `dgk jt

gubkwrhtfrsprgefnt.grk/`dgk/;


34/36





hb bfwspjpfrs jrgubm tlf stjtf jbm gb vpr.bft. ]lhs

wffo, wf prfsfbt rfspgbsfs tg tlf prgapt, Ydjnf5

[ljt hs ygur cjvgrhtf pdjnf7Pfjm agrf krfjt wrhthbk

jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

stumfbt wrhthbk jbm plgtgs. GbBgv. 8, wf whdd tgjst tlf pu`dhnjthgbgc Jbtlgdgky 6 whtl j mjy gcnfdf`rjthgb jbm wrhthbk wgroslgpsjt tlf Sfragbt Ngddfkf gc Chbf Jrtshb Agbtpfdhfr. :9 j.a. tg 6 p.a.Ofybgtf spfjofr5 Bjthgbjd @ggo

Jwjrm whbbfr A.]. Jbmfrsgb. Agrfhbcg jt ygubkwrhtfrsprgefnt.grk.

Dhttdf `rgofb njr@XNJ^FXLGD]U

Krjmf ::, Pgnlfstfr Lhkl nlggd

]g ygu, hts j rusty, fafrjdm krffbLgbmj Nhvhn whtl j `rgofb mggr ljbmdf, jnlubo tjofb gut gc tlf crgbt `uapfr, jbmhts wjy tgg dgum cgr j dhttdf Lgbmj muftg j ngbstjbtdy `rgofb fxljust.

]g af, hts jb fsnjpf, jb Hdd-`f-tlfrf-

Hts j `hrtlmjy trhp cgr hnf nrfja pjnofmcudd gc crhfbms.

Hts jb jctfrbggb `jno rgjm mrhvf, jwjrbhbk yfdd jbm j pudd gc tlf F-`rfjo.Hts j kg-kft-tlf-mgk-wfrf-kghbk-mffr-snguthbk jbm `frry phnohbk.

]lfrfs j pjthfbt sahdf tfjnlhbk afstjbmjrm jbm j ljbm gb ay obff shbkhbktg gur cjvgrhtf sgbk.

]lfrfs j dfts-kft-guttj-lfrf whbo jbmjb :: gndgno nurcfw. ]lfrfs j `gy, jkhrd, dgvf, djukltfr, jbm crffmga hb tljtdhttdf `rgofb njr ygu sff.

]lf sub rhsfs, jbm tlf wgrdm hs jwjof.Jwjof, js hb rhsf jbm slhbf, stua`dhbk whtl... ajpdf syrup.

]lf stjtf gc Sfragbt hs cjagus cgr

ajby tlhbks `fshmfs ajpdf syrup, dhofnlffsf jbm dfjvfs jbm @fb jbm Efrrys,`ut wljt Hvf jdwjys tlguklt wjs gbf gctlf agst jajzhbk fxpfrhfbnfs wjs tlfvhfw, rhmf mgwb jbm tlf kfbfrjd fxpfrh-fbnf gc Ohddhbktgb Agubtjhb.

Jdd H wjbt tg mg hs kft tg tlf tgp, jbm aysfdc `jno jt tlf `gttga. ^g H kg `jnoup tg tlf ndgumy pfjo jbm tlf nyndfrfpfjts...Pfjm tlf ngapdftf stgry jt ygubkwrhtfrsprge-

fnt.grk/bgmf/


35/36



YLG]GGC]LF[FFO





gtlfr bfwspjpfrs jbm gb vpr.bft. ]lhs wffo, wf prfs-

fbt rfspgbsfs tg tlf prgapt cgr Kfbfrjd wrhthbk. Pfjm

agrf krfjt stumfbt wrhthbk jtygubkwrhtfrsprgefnt.grk,

j sjcf, nhvhd gbdhbf ngaaubhty gc wrhtfrs.

NFDF@PJ]HGBGC[PH]HBK

Fvfry yfjr, X[Y pu`dhslfs jbjbtlgdgky gc tlf yfjrs `fst stumfbtwrhthbk jbm plgtgs. Gb Bgv. 8,wf whdd tgjst tlf pu`dhnjthgb gc

Jbtlgdgky 6 whtl j mjy gc nfdf`rjthgbjbm wrhthbk wgroslgps jt tlf SfragbtNgddfkf gc Chbf Jrts hb Agbtpfdhfr,:9 j.a. tg 6 p.a. Ofybgtf spfjofr5Bjthgbjd @ggo Jwjrm whbbfrA.]. Jbmfrsgb. Agrf hbcg jt

Documents

Rutland Herald index 2013-14