rus TELE-audiovision 1309

7/28/2019 rus TELE-audiovision 1309

http://slidepdf.com/reader/full/rus-tele-audiovision-1309 1/260

09-10/2013

www.TELE-audiovision.com

Отчет обиспытаниях

HORIZONПол Пикеринг Предлагаеткабельнымоператорам отличныйинструмент дляпрофессиональныхустановок

Отчет об испытаниях

DEVISER S7000

Отчет обиспытаниях

AUDOLICIВалерий КучковскийИспользует старомоднуюэлектронно-лучевуютехнологию в своихвыдающихся усилителях

также:MKTECH: Отличный

ресивер для Южной

Америки

CHANGHONG: „из

кожи вон лезет“чтобы помочь

жертвам

SPEEDCAST:

универсальный сайт

для восходящих

каналов в Южной

Америке

TIVI+: Пульт,

который работает

как телевизор

Анализирует любой ТВ сигнал в мире

Отчет об испытаниях

SPAUNМультисвитчПриумножает ЕмкостьКабельных системТЕЛЕ

Cателит

OTT Smart TV

IP/WebTV Streaming

audiovision 18 E

1981 года

Крупнейший в мире журнал о бизнесе цифрового ТВ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ 09-102013





TELE-audio vision

In terna tional

The World’s Larges t

Digi tal T V Trade Magazine

since 1981

Ale xander WiesePublisher

ale x@ ta vmag.com

HQ in Munich , Ger many

AddressTELE-audiovision International, PO Box 1234, 85766 Munich-Ufg, GERMANY/EUROPE

Editor-in-Chief Alexander Wiese, [email protected]

Published by TELE-audiovision Magazine GmbH, Aschheimer Weg 19, 85774 Unterfoehring, GERMANY/EUROPE

DesignNémeti Barna Attila

Advertising

www.TELE-audiovision.com/ads/ or email to [email protected] Copy Subscription

www.TELE-audiovision.com/subscription/Hard Copy Subscription by Courier Service

Send Order to [email protected] © 2013 by TELE-audiovision ISSN 2195-5433

TELE-satellite was established in 1981 and today is the oldest, largest and most-read digital tv trademagazine in the world. TELE-satellite is seen by more than 350,000 digital tv professionals around the

world and is available both in printed form and online.www.TELE-audiovision.com

Никогда раньше не было так легко измерять

цифровой сигнал. За последние три года мы увидели,

как доступность анализаторов сигнала становится

все шире и шире. Сначала это были всего лишь

модифицированные цифровые ТВ-ресиверы, которые

устанавливались в доме, и были сделаны так, чтобы

казалось, что это анализатор.

Но теперь это больше не так! Новейшие анализаторы

сигнала – это реальные анализаторы, которые

показывают реальные результаты. И даже работа с

этими анализаторами становится все легче и легче,

и что еще более удивительно, точность их измерений

улучшилась, в то время как, цена таких анализаторов

становится ниже и ниже. А есть ли какая-нибудь

причина не измерять больше цифровые сигналы?

Ответ прост : нет.

В то же время, требования всех, кто связан с

установкой цифрового ТВ, только растут. Так как

нет больше причин, чтобы при установке чего-

либо правильно, проводить только формальную

тестовую проверку, каждый установщик и системный

дизайнер должны уделять гораздо больше внимания

правильным величинам, чем когда либо раньше.

Чтобы вы ни планировали и устанавливали – это

должно быть сделано гораздо более точно.

Приятное следствие того, что количество анализаторов

сигнала только растет – это то, что теперь все

больше профессионалов в сфере цифрового ТВ

могут себе их позволить. Как результат – качество

их работы улучшится. А это также необходимо –

сложность сегодняшних технологий требует этого.

Это параллельное технологическое развитие:

многие из сегодняшних технологий цифрового ТВ

оптимизируются наилучшим способом в сегодняшних

анализаторах сигнала.

В каждом выпуске TELE-audiovision мы представляем

Вам самый последний обзор всех доступных на

данный момент анализаторов сигнала. Загляните в

данный выпуск начиная со страницы 128. Даже если

у Вас уже есть анализатор сигнала – есть множество

новых вещей, и чаще всего, эти новые анализаторыскорее доступны, чем нет.

Александр Визе

Главный редактор TELE-audiovision Международный.

Дорогие читатели,










http://slidepdf.com/reader/full/rus-tele-audiovision-1309 8/2608 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 09-10/2013 — www.TELE-audiovision.com

UHDTV.............162

ÖREIND ........ 188

SPEEDCAST......214

CHANGHONG ...196

CONTENT

DEVISER S7000Multi NormProfessionalDigital TV SignalAnalyzer .......... 18

MKTECH IS1-19HDSatellite and Terrestrial

PVR Receiver ............................. 48

HORIZONHD-CM+DVB-C SignalMeter .............. 62

DRAGONSAT DS-5500HDHDTV Satellite Receiver ............... 72

SPAUN SUS 5581/33 NFLEGACY & SUS 5581 F

Cascadable SCRMultiswitches ....... 88

AIR TIVI+TiviarApp ........ 98

AUDOLICI A1/25Hi-Fi audio amplifer ..........................104

Global Readership of TELE-audiovision Magazine.............. 12

AWARD Winning:Digital Receivers of 21st Century ........ 118

AWARD Winning:Signal Analyzers of 21st Century ........ 128

AWARD Winning:

IPTV/WebTV Receiversof 21st Century ............................. 136

AWARD Winning:

The Best Headend Equipmentof 21st Century ............................. 142

Feature: Self-made IPTV - Part 3 ..................... 148

Feature: Ultra High Defnition Television ........... 162

Digital Technology:New Developments ........................... 166

Vitor’s Workshop Overview:How to get the mostout of technology ............................. 172

Company Report:Digital TV WholesalerÖREIND, Iceland .............................. 188

Company Report:Satellite Receiver ManufacturerCHANGHONG, China ......................... 196

Global Company Directory:

The Decision Makers inWorldwide Digital TV Industry ......... 202

Company Report:Satellite UplinkSPEEDCAST, Brazil ............................ 214

Uplink Overview:Best Satellite UplinkEarth Stations .................................. 230

TELE-audiovision History:

TELE-audiovision in 1983 ................ 240





News:

Ultra High Denition HDTV.............. 248

WebTV ProvidersAround the World..............................250

DTT of the World ........................... 252

Satellites of the World ................ 254





ADVERTISER‘S INDEX

ALUOSAT ................................ China .......................127

AMIKOSTB .............................. Hungary.................... 91

ASIATVRO .............................. China .......................209

AUDOLICI .............................. Portugal.................... 79

AZBOX .................................... Portugal...................259

AZURESHINE .......................... Taiwan ...................... 57

B-MAGA .................................. Japan .......................193

BSD ........................................ Brazil .......................207

BT........................................... UK............................235CES2014 ................................. USA..........................151

CHANGHONG .......................... China .......................... 9

CHINABROADCASTING .......... China .......................211

CONVERGENCEINDIA2014 ..... India........................177

COSMOSAT ............................. Argentina.................115

DEVISER ................................ China ................. 75, 219

DEKTEC .................................. Netherlands .............103

DEXIN .................................... China ........................ 71

DIGITALTELEMEDIA ............... China .......................260

DISHPOINTER ........................ UK............................205

DISHTUNING .......................... India........................213

DVBCN.................................... China ...................... 209

ECEBE2013 .................................Hungary.....................165

EMP .............................................Czech .........................229

ETRI............................................Korea .........................201

FORCETECH ............................ China ........................ 55

FTATV ..................................... Argentina .................213

GLOBALINVACOM ................... UK............................. 45

HISILICON ............................. China .......................... 4

HORIZON ............................... UK...................... 59, 147

HTCE ...................................... Hongkong ................259

IBC2013 ................................. UK............................155

ICECRYPT ............................... UK............................. 93

INTERBEE2013 ....................... Japan.......................179

ITU2013 ................................. Switzerland ..... 153, 183

JIUZHOU ................................ China .......................260

JONSA .................................... Taiwan ...................... 33

KWS ....................................... Germany ................... 83

LIANXING .............................. China ........................ 27

MFC ........................................ USA..........................217

MICO ...................................... China .......................... 2

MKTECH ................................. China ........................ 69NABSHOW2014 ...................... USA..........................159

PANODIC ................................ China .......................... 2

PERFECTVISION .................... USA........................... 67

ROGETECH ............................. China ........................ 31

SATBEAMS .............................. Belgium ...................211

SATELLITEGUYS ..................... USA..........................207

SAT-LINK ............................... China ........................ 51

SATSON .................................. Belgium .................... 97

SCATINDIA2013 ..................... India........................161

SES ......................................... Luxembourg ............113

SICHUANJIUZHOU.................. China .......................260

SKYWORTH ............................ China ........................ 11

SOWELL.................................. China ........................ 25

SPAUN ......................................Germany .. 205, 217, 223,229

SPAUN ELECTRONIC .................Germany ......................39

TEKNIKSAT ............................ Turkey......................219

TENOW ................................... China ...................... 223

TIVIAR ................................... South Korea................5

TOPSIGNAL ............................ China ........................ 21

TSINGHWA ............................. China .......................107

TURBOSAT .............................. UK............................. 93

VIETNAM2013 ........................ Vietnam ...................157

VSAT2013 ............................... UK............................141

10 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 09-10/2013 — www.TELE-audiovision.com





America Europe

> 350 000Professional Readers本杂志全球有35万多读者

The Only

Global Digital TV Trade Magazine

Published in20 Languages Arabic

لعربية

Bahasa

Indonesia

Bulgarian

български

Czech

český

German

deutsch

E ng li sh S pan is h

español

Farsi

فاسی

French

française

Hebrew

עברית

Croatian

hrvatski

Italian

italiano

Hungarian

magyar

Chi

中

North America

>28000 ReadersUSA

Canada

MexicoSouth America

>42000 ReadersBrasil

Argentina

Chile

Venezuela

Colombia

Peru

West Europe

>107000 ReadersGermany

Italy

UK

France

NL

Portugal

BelgiumSpain

CH

Austria

Sweden

Norway

Ireland

Denmark

MENA

>46000 Readers

Iran Algeria

Morocco

Egypt

KSA

Tunesia

East Europe

>60000 ReadersTurkey

Romania

Russia

Hungary

Poland

Bulgaria

CzechGreece



Readers' BreakdownManufacturers 4%

Distributors 9%

Wholesaler 18%

Dealers 27%

Installers 12%

Satellite Provider 2%

Cable Provider 8%

IPTV Provider 5%

Program Provider 6%

Governmental 2%

Institutional 2%

Private Enthusiasts 5%

Top 25 to 105Countries> 130 - 3200 Readers

Top 106 to 180Countries< 130 Readers

Top 25Countries> 3200 Readers

COUNTRY Readers #

Brazil 31,706

Germany 27,403

USA 22,574

Italy 14,261

China 12,808

UK 12,585

Iran 12,359

France 11,663

Indonesia 10,190

Turkey 10,000

Netherlands 9,530

Algeria 9,471

Romania 8,243

Portugal 6,666

Russia 6,155

Belgium 5,956

Morocco 5,753

Spain 5,589

Hungary 5,477

Poland 5,411

India 4,821

Egypt 4,751

Bulgaria 4,563

Czech 4,200

Greece 4,194

Canada 4,036

Ukraine 3,757

Saudi Arabia 3,661

Slovakia 3,260

COUNTRY Readers #

Argentina 3,120

Switzerland 3,100

Chile 2,943

Tunisia 2,904

Pakistan 2,774

Austria 2,766

Croatia 2,713

Iraq 2,355

Malaysia 2,347

Sweden 2,344

Australia 2,107

Israel 2,069

Venezuela 2,052

Norway 2,043

Serbia 1,945

UAE 1,580

Ireland 1,561

Colombia 1,531

South Africa 1,510

Mexico 1,476

Denmark 1,390Thailand 1,298

Finland 1,137

Philippines 1,058

Libya 977

Sri Lanka 975

Slovenia 934

Jordan 900

Peru 864

Yemen 842

Nigeria 831

Lithuania 829

Lebanon 814

South Korea 759

Bosnia and Herzegovina 749

Syria 740

Macedonia 726

Ecuador 698

Sudan 685

Japan 644Uruguay 622

Kenya 587

Bolivia 571

Kuwait 565

Puerto Rico 562

Panama 558

Albania 548

Cyprus 536

Qatar 511

Taiwan 494

Paraguay 476

Latvia 467

Hong Kong 463

Luxembourg 454

Moldova 446

Oman 412

Senegal 410

New Zealand 403

Belarus 356

Georgia 351

Mauritius 324

Vietnam 313

Côte d’Ivoire 298

Estonia 298

Kazakhstan 292

Bahrain 287

Ghana 284

Singapore 272

Dominican Republic 240

Iceland 212

Uganda 210

Palestine 199

Aruba 193

Ethiopia 191

Bangladesh 190

Malta 181

Cameroon 175Costa Rica 158

Barbados 155

Azerbaijan 145

Montenegro 142

Afghanistan 141

Zimbabwe 141

Myanmar 134

COUNTRY Readers #

Suriname 133

Mali 131

Trinidad and Tobago 129

Tanzania 128

Uzbekistan 128

Netherlands Antilles 117

Maldives 112

Brunei 109

Malawi 106

Armenia 101

Mauritania 98

Botswana 94

New Caledonia 90

Madagascar 88

Niger 88

Namibia 84

Zambia 77

Angola 69

Rwanda 69

Guatemala 68

Martinique 66

Haiti 65

French Polynesia 65

Guyana 63

Kyrgyzstan 61

Mozambique 61

Burkina Faso 60

Congo 56

Réunion 55

Benin 54

Djibouti 53

Honduras 53

Cape Verde 49

Gambia 49

Jamaica 49

Macau 49

French Guiana 47

Guadeloupe 46

Togo 43

Cambodia 42

Seychelles 42

Cuba 40

Tajikistan 40

Nepal 39

Gabon 36

Comoros 36

Turkmenistan 35

Nicaragua 34

Greenland 33

El Salvador 33

Monaco 30

Dominica 27

Bermuda 25

Palau 25

Mongolia 23

Fiji 19

Bahamas 17

Laos 17

Burundi 16Timor-Leste 15

Somalia 14

Congo Republic 13

Belize 12

Guinea 12

Saint Vincent and Grenadines 11

Anguilla 10

Guernsey 10

Papua New Guinea 10

British Virgin Islands 10

Isle of Man 9

Jersey 9

Andorra 8

Turks and Caicos Islands 8

Central African Republic 7

Curaçao 7

Eritrea 7

Swaziland 7

sia

orldwide

Source:Google Analyticsas of 05-06/2013

Dutch

nederlands

Polish

polski

Portuguese

portu guês

Romanian

român

Russian

русский

Turkish

türk

Asia

>38000 Readers

ChinaIndonesia

India

Pakistan

Malaysia







02-03/2012

www.TELE-audioision.om/12/03/azbo-me

AZBo METoday‘s absolute

best Linux Receiver

10-11/2011

www.TELE-audioision.om/11/11/tenow

TENOW TBS6984Made for TV addicts who can never watch and record enough channels.

08-09/2009

www.TELE-audioision.om/09/09/globalinaom

GLOBAL INvAcOM OpTIcAL LNBThe rst worldwide optical satellitereception and transmission system

TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 09-10/2013 — www.TELE-audiovision.com



MAGAZINE

17www.TELE-audiovision.com — 09-10/2013 — TELE-audiovision International — 全球发行量最大的数字电视杂志

www.TELE-audioision.om/13/07/tenow

TBS Streaming Bo MOIOffers a double-shot of innovation for the futureof TV with its channel streaming and separation

of hardware and software

07-08/2013

11-12/2012

www.TELE-audioision.om/12/11/jiuzhou

JIUZHOU DTp2100Cutting-edge receiver thanksto Android operating system



Мультим лит цифвг ТВ игл ТесТ-обзор

• Очень большой дисплей с высоким

разрешением

• Подходит для MPEG2 и MPEG4

• Спектр в реальном времени для

быстрого определения активных транспондеров

• Может управляться удаленно, через ПК

или мобильный телефон

• Очень эргономичное и практичное

управление

Иттльлит

ТВ S7000


http://slidepdf.com/reader/full/rus-tele-audiovision-1309 19/26019www.TELE-audiovision.com — 09-10/2013 — TELE-audiovision International —全球发行量最大的数字电视杂志

Чть 1: Фукции

лит



09-10/2013

www.TELE-audioision.om/13/09/deiser


TEST REpORT Multi Norm Digital Tv Signal Analzer

professional combinationAnalzer for all Digital TvStandards

not, even older analog

signals.

As is normal, I rst use

the device to be tested for a

while without having to wor-

ry about the test report so

that I can simply gain someexperience with the unit.

But I also like to open up the

boxes as soon as they arrive

and play around with the de-

vices without rst reading

the user manual. It‘s simply

My expectations were

big when Deviser sent

their new agship S7000

to us here at TELE-audio-

vision to be tested.

It‘s a signal analyzer

that can work with essen-

tially all the different TVstandards: satellite DVB-

S/S2 signals, cable DVB-

C signals as well as all

the terrestrial standards

DVB-T/T2/H, ATSC, DTMB

signals and, believe it or

Deiser S7000Best professional instrument

for measurement and analysisof all globally used TV systems





fun to do this but it also gives

you a feel of how easy it will

be to work with the unit.

But this time it was differ-

ent: I was speechless when

I rst saw the S7000. This

unbelievable analyzer can

not only handle your typi-

cal measurements like those

you‘d nd in higher-end pro-

fessional units, it also in-

tegrates a complete trans-

port stream analyzer that

provides information on the

entire contents of a received

transponder. All of the pa-

rameters can be displayed -

this type of detail was previ-

ously only available on a PC

with specialized software.

But that‘s not all. Do you

remember the TELE-audiovi-

sion issues from 12-01/2012

and 02-03/2012? In those

issues I described my idea

of implementing a waterfall

diagram to continuously dis-

play the spectrum for satel-

lite signal analyzers. This

makes it possible to display

the spectrum over a speci-

ed time period so that, for

example, intermittent errors

could be identied. It also

makes it much easier to align

antennas, especially motor-

ized dishes. Sufce it to saythat it‘s thrilling to nd this

function in the S7000.

It also comes as no sur-

prise that measurements

like Echo, Barscan, skew,

constellation diagrams, real-

time spectrum analysis, etc.,

are available in this super

analyzer. Using the S7000

is child‘s play and the user

manual was only needed oc-

casionally to make sure that

none of its functions were

overlooked.

Another surprise in these

tests came from the included

CD. The software on this CD

not only allowed the com-

fortable administration of

the channel and transponder

lists, logger les and screen-

shots, but we discovered



that the entire signal ana-

lyzer could be completely

remotely controlled. This

makes it possible to remote-

ly diagnose problems. You

simply place the analyzer at

the customer site and access

it via the internet. Or you

could climb on the roof with

your mobile phone while theanalyzer stays in the living

room. The Deviser S7000 is

overwhelming. Thus far we

have never had the opportu-

nity to test such a complete

and feature-rich signal ana-

lyzer.

Since a full encompassing

test report of this unbeliev-

able signal analyzer would

be much longer than normal,

this report is divided into two

parts. The rst part presents

a detailed introduction to the

Deviser S7000’s wide range

of functions. In the next is-

sue of TELE-satellite we willreport on our actual test re-

sults where we thoroughly

tested the S7000 to our sat-

isfaction.

Deviser was founded in

1990 and is located in Tianjin

in northeastern China, not

too far from Beijing. Deviser

develops signal analyzers for

TV and radio and is China’s

leader in this segment. De-

viser is on the way to becom-

ing an international force as

well. Deviser is the rst Chi-

nese signal analyzer manu-

facturer to receive ISO9001

certication. Deviser rst ap-

peared in TELE-audiovision

in the 06-07/2011 issue and

then again recently in the

07-08/2013 issue after they

moved into their brand new

production and ofce facility.

The Deviser TV Analyzer

S7000 reached our test cent-

er packed in a cardboard boxin which the actual product

package was packed. Inside

we found the sufciently pro-

tected S7000 in a soft carry-

ing case made out of durable

nylon. A removable box con-

tained the following acces-

sories:

• Charger (12V/5A)

• 12V car charger

• Carrying case replace-

ment strap

• Two “F” adapters (male-

male)

• GPS antenna with USB

interface

• Mini CD with user manu-

al in PDF format and control

software

• Guarantee card

The analyzer’s TFT screen

is surprisingly large with a

diagonal measurement of 7

inches. Its size is similar to

that of Android tablets. Theanalyzer is relatively light-

weight and thanks to its rub-

ber jacket it can be securely

held in your hands. At 3.4 Kg

(7.5 Lbs), longer workdays

are possible with the S7000.

The carrying case is very

handy. Unlike other analyz-

ers, you won’t have the urge

to remove the case since,

despite providing protec-

tion for the analyzer, it still

allows access to all of the

unit’s buttons. Also practi-

cal is the ability to open the

case upwards into three seg-

ments. By folding the three

segments into a triangle, it

makes it easy to place the

analyzer in an inclined po-

sition on a table thus sim-

plifying its use, especially if

you’re used to using analyz-

ers that could only be laid at

on the table or placed stand-

ing fully upright. In either

case the analyzer would be

hard to use and the screen

could not easily be viewed.

So, a serious plus to Deviser

for coming up with the idea

to place the analyzer in an

inclined position.

The front side of the S7000

pays tribute to Deviser’s

many years of experiencewith professional signal ana-

lyzers. And it’s the ergonom-

ics that stand out here in the

foreground; sure enough,

you’ll nd your way around

very quickly. The already

mentioned 7” TFT screen

has a resolution of 800x480

pixels and is large enough to

clearly display all informa-

tion. The days of switching

between different low-res-

olution screens just to view

all of the important param-

eters are over. To the left of

the centrally located screen

is a button to turn the unit

on and off. Below this button

are three LEDs that show the

status of the rechargeable

battery: battery is charging,

analyzer is switched on/off

and battery is discharged.

To the right of the screen

are six function buttons. Thefunction of these buttons is

shown in the correspond-

ing spot on the screen next

to these buttons and varies

depending on what menu

screen is currently active.

Under the screen are an

additional three groups of

buttons: the group to the left

consists of six function but-

tons that can be accessed

at any time (TV, HOME, EX-

PLORER, CH INFO, SETUP

and SAVE), the central group

consists of an alphanumeric

keypad for frequency and

text entry using 12 but-



tons and lastly the right-side

group of buttons includes

arrow buttons plus an OKbutton for conrmation and

ESC and TAB buttons. The

relatively large number of

buttons actually simplies

operation in that most of

the buttons only have a sin-

gle function. There’s no un-necessary switching to go

through like there would be

with multi-function buttons.

Aside from that, we denitely

approve the ability to enter

frequencies directly.

On the top side of the

S7000 is the HF input in the

form of an “F” connector.

Two male-male “F” adapt-

ers are included in the pack-

age. Of course, other types

of connectors can be used

such as the type needed for

a typical CATV antenna jack.

Unfortunately, the required

connector adapters are not

included as accessories with

the S7000 although any

practicing technician would

already have these adapters.

On the left side of the an-

alyzer is the outlet for the

cooling fan and the carry-

ing case has a mesh cutout

in the same location so that

the analyzer can also be op-

erated and even recharged

in its carrying case without

giving it a second thought.

These details are evidence of

Deviser’s attention to detail.

Additional connections can

be found on the right side of

the analyzer: a USB port for

the GPS antenna and USB

storage device, an RJ-45

port as well as a connection

for the power supply. Further

up is the HDMI jack so that





the display can also be rout-

ed to an external monitor;

this could be useful, for ex-ample, in a training environ-

ment. The carrying case has

the necessary Velcro aps to

cover the inputs.

The rechargeable battery

can be swapped out by the

user and can be accessed

from the rear panel. There’s

also another highlight of

this professional analyzer:an ASI input and output.

It’s very unusual yet excel-

lent for measuring real pro-

fessional systems. There’s

even a Common Interface

(CI) available and with the

proper CAM even encrypted

channels can be analyzed.

The built-in speaker is also

mounted on the rear side.The housing on the front

is made out of light plastic

although it certainly doesn’t

have a cheap feel to it; on

the contrary, the analyzer

is extremely solid and rm.

The housing doesn’t warp

at all when it is squeezed;

the sides and bottom of the

analyzer are metallic. A lightblue rubber cover protects

it from accidental bumps

and also if it should fall to

the oor. Throughout our

tests we really didn’t have

to worry about the S7000;

we could focus on our work





OpINION

ExpERT

+

–

RECOMMENDEDPRODUCT BY

vitor MartinsAugusto

Test Center Portugal

Deiser S7000

www.TELE-satellite.om/TELE-satellite-1107/eng/deiser.df

MORE ABOUT THIS cOMpANy

www.TELE-audioision.om/13/07/deiser


professional Analzer for analogue, DvB-S/S2, DvB-c, DvB-T/

T2/H, ATSc and DTMB Signals

comlete Transort Stream Analser

MpEG2 & MpEG4 Deoder

Waterfall Diagram for Setrum dislaAdvanced measurements like: Echo, MER vs. Carrier, Constel-

lation Diagram, et.

Can record Transport Stream for ofine analysis

Features ASI Inut/Outut

none

TELE-audiovision’s rst report on signal analyzer manufactu-rer Deiser aeared in the 06-07/2011 issue. After moing into aomletel new rodution and administration failit, a follow-ureort aeared in the 07-08/2013 issue.

without having to constantly

keep an eye on the analyzer.

After turning the S7000

on, it needs only 18 seconds

before it’s ready to be used.

The Main menu appearsfrom which you can switch

between SAT and CATV/ter-

restrial mode with the help

of the menu buttons on the

side. The IPTV option can

be added for an additional

charge whereby even IPTV in

a network could then also be

measured and analyzed. This

option was not available in

our test analyzer.

The S7000 comes shippedwith transponder lists from

numerous satellites as well

as the frequency tables for

cable and terrestrial TV.

Additionally, the analyzer

permits the administration of

various channel lists that are

created from an automatic

channel scan. They can also

be manually edited and man-

aged.

At this point it’s important

to point out that the S7000

can analyze a signal unusu-

ally fast and can automati-

cally set the correspond-

ing reception parameters.

In SAT mode you can very

quickly get used to driving to

the desired transponder and

directly take measurements

in a real-time spectrum. The

signal is correctly locked on

to within 1-3 seconds, even

with non-standard symbol-rates. There’s no other ana-

lyzer known that can accom-

plish this as fast. Of course

DXers will be excited about

this since feeds can then be

found so much faster.

It’s not a coincidence

that the S7000 is labeled

TV Analyzer”. It actually

contains a complete tran-

sponder stream analyzer. It

can not only display MPEG2

and MPEG4 video with audio

(analog video and audio too),

it also shows a variety of pa-

rameters and PIDs. Added to

this are powerful functions

to fully analyze and measure

transport streams.

Up until now, these kinds

of functions have never

been found in analyzers in

this price class. Absolutelyideal is the ability to store

the transponder stream on a

USB storage device so that it

can be analyzed more close-

ly or documented later on in

the ofce.

We can’t help but reveal

our opinion at this point: as

a passionate DXer, feedhunt-

ing is a piece of cake with

this analyzer! It has never

been so simple using a real-time spectrum to select the

typical transponder peaks of

feeds (they’re much narrow-

er than normal transponders

and are also typically lower

in power) and then push the

TV button. In just seconds

the S7000 automatically

processes the reception pa-

rameters and simultaneously

makes it possible to com-

pletely analyze the received

transponders.

So much for the Deviser

S7000’s introduction. It’s be-

come clear that this is no or-

dinary combination meter for

satellite, cable and terrestri-

al TV; it’s a complete TV ana-

lyzer that can perform every

conceivable measurement

and signal analysis and yet

is still small and lightweight,

has a high-resolution display

and can operate for up to vehours on its own.

In part two of this report

in the next issue of TELE-

audiovision, we will present

the results of our tests.

The S7000 had to compete

against our TELE-audiovi-

sion upper-class reference

units to prove its measure-

ment accuracy. We will also

show how this analyzer can

be controlled via a network

from a PC and what tricks

came to mind. Just to whet

your appetite a little: the an-

alyzer passed our tests with

ying colors!



MANUFAcTURER Deviser Electronics Instrument Co., Ltd.

Fa +86-22-27645002

E-mail [email protected]

Web age www.devisertek.com

Model S7000

Funtion Professional TV Signal Anaylzer

Disla 7” TFT LCD, 800×480 pixelsAc/Dc Adater AC 100-240V/50-60Hz - DC 12 V / 5 A

Batter Li-ion, 7.4 V/13Ah

charge Time around 5 Hours

Working Time >5 Hours

Remote Feeding 5/13/15/18/21 V, Max. 5 W

22 kHz control Yes

DiSEqc DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 and SaTCR

Dimension (W×H×L) 245mm × 194mm × 105 mm

Weight 2.8 kg

Working Temerature -100C ~ +500C

Storage Temerature -200C ~ +700C

SpEcTRUM ANALySER

Frequen Range 5 - 1050 MHz(TV);

950-2150 MHz (Satellite )

Frequen San 0 - 1045 MHz (TV);

FULL/600/300/200/100/50/20/10 MHz(Satellite)

Frequen Ste 10 kHz (TV), 1 MHz (Satellite )

Resolution Bandwidth (-3 dB) 30 kHz, 100 KHz, 300 kHz, 1 MHz, 3 MHz(TV );

1 MHz, 3 MHz(Satellite )

Level Measurement Range 10-120 dBµV (TV);

30-120 dBµV (Satellite)

Aura of Measurements ±1.5 dB

Measurement Detetor Peak, sample, AVG

Referene Level 30-120 dBµV

Markers 2

ANALOGUE Tv MEASUREMENT

Standards B/G, I, D/K, L/L, M/N

colour Standards PAL, SECAM, NTSC

Hum Measurement > 50 dB

c/N > 50 dB

Leel Measurement Range 30 - 120 dBµV

Aura Of Measurements ±1.5 dB

Leel Resolution 0.1 dB

DIGITAL cATv MEASUREMENT

Modulation Te 16/32/64/128/256QAM, ITU-T, J.83,

ANNEX A /B/C

Smbol Rate 4.0-7.0 MS/s

power Leel Range 30-110dBµV


power Leel Aura ±1.5 dB(C/N>20dB )

MER Measurement 40 dB

MER Aura ±2.0 dB

BER Measurement 1E-3~ 1E-9

constellation Yes

ATSc MEASUREMENT

Modulation Te 8 VSB

power Leel Range 25-110 dBµV


power Leel Aura ±1.5 dB (C/N>20dB )

MER Measurement > 35 dB

MER Aura ±2.0 dB

BER Yes

constellation Yes

DTMB MEASUREMENT

carriers C=1 - 3780

power Leel Range -83- +2 dBm




MER Aura ±2.0 dB

BER Yes

constellation Yes

Eho pattern Yes

DvB-T/H MEASUREMENT

Modulation Te QPSK, 16 QAM, 64 QAM

power Leel Range 25 - 110 dBµV


power Leel Aura ±1.5 dB (C/N>20 dB )


MER Aura ±2.0 dBcBER/vBER Yes

constellation Yes

MER versus carriers Yes

Eho pattern Yes

DvB-T2 MEASUREMENT

Modulation Te QPSK, 16 QAM, 64 QAM, 256 QAM

power Leel Range 25 - 110 dBµV


power Leel Aura ±2 dB (C/N>20dB )


MER Aura ±2.0 dB

cBER/LBER Yes

constellation Yes

Eho pattern Yes

DvB-S/S2 MEASUREMENT

Modulation Te QPSK,8PSK

Smbol Rate 2 -45 MS/s (DVB-S )1 – 45MS/s (QPSK DVB-S2)1 – 45MS/s (8PSK DVB-S2)

power Leel Range 40-110 dBµV




MER Aura ±2.0 dB

cBER/LBER (vBER for DvB-S) Yes

constellation Yes

vIDEO/AUDIO DEcODER

video MPEG2/4, H.264

video Resolution 1080i, 720p, 576i

Audio MPEG1/2, A AC

cAM Module EN50221 (DVB-CI) PCMCIA interfaceTS-ASI Inut and Outut Yes

TS Reord Yes

TS ANALySER

Interfae EN 50083-9 (DVB SPI, ASI)

DvB-ASI Interfae 75Ω BNC

DvB-ASI clok 270 MHz

DvB-ASI Ma Data Rate 0 to 72 Mbps

DvB-ASI Outut Signal Leel 1.0 Vp-p nominal

DvB-ASI Return Resonse >15 dB

DvB-ASI Inut Leel 800 mV +/- 10 %

Real-time Deoder Display the real television pictures(through CA system), including program numbers,program names, provider information,video & audio PIDs.

TR101290 Moni tor TR101 290 three levels real time monitor

Base Information Count the PIDs percent according to the type of the streams: Video, Audio, PSI/SI, Null Packages

pID List Display all the PIDs in current stream

program Information Detailed info’s about a program (if it isn‘t be encrypted).

Video resolution and audio compress rate.

pcR Monitor Calculate PCR interval and PCR accuracy

pSI/SI List Display the PSI/SI info’s by tree view. IncludingPAT, PMT, CAT and, when available, NIT, SDT,RST, TDT, EIT.

program Info EPG

pID cature Capture a specied PID by its type: Video, Audio,PSI (PAT, PMT, NIT, TDT, RST, SDT, EIT) anddisplay the data in HEX format.

TS Reord and Rela 8 GB disk for Transport Stream record

INTERFAcE

RF Inut 75Ω F-Type

HDMI Outut 1xUSB 1x USB 2.0

LAN 1x 10/100 MBit/s

cAM 1x PCMCIA

TS-ASI Inut/Outut 2x 75 Ω BNC

Dc Sul Inut 12 V / 5A

GpS Inut USB

DATATEcHNIcAL

29www.TELE-audiovision.com — 09-10/2013 — TELE-audiovision International —全球发行量最大的数字电视杂志



1

2

6

3

4

5


Satellite Modes

1. The S7000’s Main menu is niel organized. The funtion buttonsto the right select the desired mode: cable, terrestrial or SAT (IPTVotional). The File Manager an also be aessed here. The arrowbuttons are used to swith between measurement, onstellationdiagram, setrum analzer, Sat Finder and DiSEqc.

2. A push of the SETUP button brings up the correct LNB congu -ration age.

3, 4, 5, 6. In just 2-3 seonds a signal lok is ahieed and allthe reetion arameters are dislaed. As eeted, for digi-tal signals the measurement sreen dislas the leel, MER andBER whereb BER is diided into cBER and LBER. BER (Bit Error Rate) shows the bit error ratio, that is, the number of fault bitsomared to the number of reeied bits in the same time inter-al.

Sine the reeied bits go through an error orretion roess,rofessional analzers disla the BER before and after error orretion. Deending on the modulation method, different error orretion algorithms are used. Our modulation table omilesall of the imortant details together.

Modulation Table

Modulation Algorithmusof Error corretion

ReommendedThreshold BEFOREError corretion

ReommendedThreshold AFTERError corretion

DvB-S vITERBI cBER = <1E-6 vBER = <1E-8

DvB-S2 LDpc+BcH cBER = <1E-7 pER = <1E-8

DvB-c Reed-Solomon pRE-BER = <1E-6 pOST-BER = <1E-8

DvB-c2 LDpc+BcH cBER = <1E-7 LBER = <1E-8

DvB-T/H vITERBI cBER = <1E-6 vBER = <1E-8

DvB-T2 LDpc+BcH cBER = <1E-7 LBER = <1E-8

For DvB-S signals, the S7000 shows the BER measurements in

QpSK modulation in cBER (channel Bit Error Rate – before error orretion) and vBER (viterbi Bit Error Rate – after viterbi error orretion). With DvB-S2 signals using 8pSK modulation, BER isshown as cBER and LBER sine in this ase LpDc+BcH error or-retion is used.

It is etremel helful to hae the BER measurements dislaed inthis wa in that for one thing ou want to reeie a signal that isas error-free as ossible and seondl, an errors would be totallorreted b error orretion.

The rst function button is labeled VIEW. This highlights that theseanalzers were designed b tehniians for tehniians sine withthis button ou an swith between measurements whereb theurrentl seleted measurement is rominentl dislaed in theuer art of the sreen numeriall and as a bar grah. This makesit eas to read from a distane een when outside working on theantenna.

We also areiated some of the smaller details like, for eamle,the abilit of the S7000 to show the transonder frequen simulta-neousl in satellite IF form and atual downlink frequen. you nolonger hae to onert the frequen (for eamle, the onersionin the Ku-band with a universal LNB is like this: up to 11700 theIF = transonder frequen – 9875 and from 11700 and u the IF =transonder frequen – 10600). We should mention that the trans-onder bandwidth is also dislaed.





7

8

12

13

9

10

11


7. Without an detours ou endu in the onstellation diagram.Here Deiser utilizes the high-resolution disla and roidesan eellent method to diagnoseroblems aused b fault om-onents.

8. Net is the Setrum Anal-zer mode. First of all we liked

that the setrum an be dis-laed with a 1200 MHz sanin real time. Real time simlmeans that the setrum dis-la is renewed multile timeser seond. In this wa ou aninstantl reognize how, for eamle, an antenna needs to beadjusted to reeie the best os-sible signal. And just the high-resolution of the setrum itself is a lus oint – losel saednarrow-bandwidth transondersare learl resoled.

9. The reresentation of thesetrum an be swithed usingthe DISpLAy funtion button

loated in the seond row of funtion buttons. Instead of dis-laing the setrum as a singleline, it an also be shown withthe area below the line lled in.

10. push the DISpLAy button aseond time and the setrumis then shown as a waterfalldiagram. you an easil followtransonders oer a eriod of time and sine it‘s ossible tosend out DiSEqc 1.2 ommandswhile in this mode, aligningmotorized antennas beomeseas as ie. If ou want to learnmore about how to use waterfalldiagrams ou ma read m arti-les in TELE-audioision issues12-01/2012 and 02-03/2012.

11. That Deiser atuall utsome thought into this and didn‘tsiml imlement the waterfalldiagram arelessl an be seen

when the DISpLAy funtionbutton is ressed again. Justas an be seen in the demonst-ration software, the setrum isnow dislaed in arallel to thewaterfall diagram. In this waou an learl reognize thetransonders in the setrumand measure the leels usingthe obligator markers (aaila-ble in all disla modes) whilethe waterfall simultaneousldouments the eolution of the signal. The otherwise stan-dard eak-hold funtion (that,of ourse, is also aailable) willnow onl seldom be used thanksto the waterfall diagram.

12. If the funtion button labe-led DRIvE is ressed, the u/down buttons an then be usedto swith between the DiSEqc1.2 modes MOvE and STEp whe-reb the left/right buttons moethe motor orresondingl.The setrum is still dislaedin real-time and thanks to thewaterfall diagram it‘s eas toobtain the best ossible align-ment. Aside from that, ou analso see how man and whihsatellites an be reeied bet-ween the east and west limitsof the antenna. you siml driethe antenna from east to west (or ie ersa) and using the water-fall diagram ou an learlreognize eah satellite and witha little eeriene ou’ll also be

able to identif them.13. The S7000 suorts a arietof DiSEqc and single able ScRstandards with a single DiSEqcmenu. These an be seleted inthe Main menu or at an other time using the funtion buttons.





14

15

16

17

18


14. Swithing from SaTcR(ScR - Single cable Routing)and DiSEqc. In ScR modethe indiidual frequen win-dows of the antenna jaks anexibly be edited so that theS7000 an be harmonized withratiall eer ScR swith.

15. In DiSEqc mode DiSEqc1.0 and 1.1 multiswithes an

be ontrolled (for u to 4 or 16 LNB inuts) as well as aDiSEqc 1.2 ositioner. Simletone-burst swithes an alsobe ontrolled.

16. The Sat Finder funtionshows the atie satellite‘sseleted transonder signalleel. If needed, an audio tonean also be turned on so theantenna an be aligned wit-hout haing to look at the ana-lzer. The arrow buttons anbe used to swith satelliteswithout haing to leae theurrent disla sreen.

The seialt of this featureis the automati alulationof azimuth, eleation and LNBskew. This data is obtainablethanks to the GpS antenna;the urrent osition is of ourse also shown. If for somereason the urrent geograhi-al osition an‘t be obtainedfrom the GpS, this informationan also be entered manuall.At rst this might not seemall that ritial; the antennasare alwas mounted outdoors.But what if the installer wantsto re-align the antenna inhis worksho so that he aninstall it more quikl at theustomer? Then it ould beer ratial to enter theustomer‘s osition in aheadof time.

17, 18, 19. The S7000 anautomatiall reognizereetion arameters likesmbolrate, FEc and modu-lation. Man instruments failat this seemingl simle taskand therefore need urrentand seiall setu hannellists. Not true with the Dei-ser S7000: it recognizes thesearameters on its own and in aer short time. Sure enough,

markers an be used to seleta desired transonder (or thefrequen an be diretlentered) and in measurementmode the S7000 determines aariet of reetion arame-ters in 1-3 seonds and alsosimultaneousl shows thesealues.

20, 21, 22, 23, 24. Naturall, theS7000 an also la audio andideo and inludes the orre-sonding deoders for analogand digital signals in MpEG2and MpEG4. This mode anbe aessed at an time withthe Tv button. If the signal

has not et been loked onto, beause erhas in set-rum mode the marker was justlaed on to of a transon-der, the analzer determinesthe orresonding reetionarameters on its own, justlike in measurement mode.

In just a few seonds the lieiture of an unenrtedhannel is dislaed and ouan quikl swith betweenhannels ia the transonder serie list. The S7000 shineswith hannel swithing timesof 1-3 seonds deending onthe te of signal and modu-lation.

25. In this mode the Deiser S7000 een has a omletetransonder stream anal-zer aailable. This funtion isgeared more towards tehni-ians that are resonsible for head-end stations, transmis-sion or reetion sstems. Allanalzer funtions are aaila-ble for eah reeied trans-onder stream regardless if the originate from the inter-nal DvB-S/S2, DvB-c, DvB-T/H tuners, from the ASI inutor, for eamle, from an eter-nal transponder stream le.The rst picture shows thetransonder stream‘s rimar

data. The bandwidth is shownas well as NIT information andthe stream‘s basi statistialdata.

26. In the seond iture,EvENT INFO, additional infor-mation on the qualit of thetransort stream is shown.

27. The third sreen, pIDvIEW, shows the assignmentof the different pIDs. This datais also imortant for installersbeause it an roide imor-tant error onlusions withthe setu of smaller head-endstations and IpTv serers, for eamle, if the wrong pIDswere accidentally congured.

28. The fourth sreen, pROGGRApH, dislas details onthe seleted hannel withinthe transonder stream.These arameters roideimortant information on theresolution and, aboe all, thecODEcs in use. If a usto-mer omlains, for eamle,that a specic channel can‘tbe laed bak b a reeier,then the reason ould be thatthe hannel is enoded withrofessional equiment using

4:2:2 Chroma, instead of thestandard receiver based 4:2:0chroma.



19

20

24

25

26

27

28

21

22

23




29

30

31

32

33

35

36

37

38

34




39

40

41

42

43


29. The fth screen contains apcR measurement. pcR standsfor program clok Refereneand seres to determine thetransit time dela between thereeied signal and the reeier lok (27 MHz). A pcR is erio-diall added to the transortstream. The Deiser S7000 readsthis pcR and shows how re-isel snhronized the internal27 MHz lok is with the pcR

signal. The differene shouldnormall be no more than +/-500ns. Sine the pcR btesthemseles are generated with a27 MHz lok and embedded inthe transort stream, the resolu-tion is limited to 37ns. The au-ra shown in the uer grahihighlights the timing error withinthe multileer, but not an run-time delas that were generatedwithin the network. As ou ansee, a erfetl snhronizedtransort stream is being reei-ed indiating that no errorseisted in the loks of ariousmultileers and modulatorsat the headend. If the delas

are longer than 500ns, then thereeier ould hae roblems.

In the lower grahi the timingoffset between the pcR btesis shown. Run-time delas thatwere generated within the net-work an be deried. And heretoo eerthing is in the green.Een though small delas areisible, the don‘t et hae aninuence on the reception qua-lit. It is therefore an etremelimortant measurement when itomes to maintaining head sta-tions and broadasting sstems

.

30. The pROG LIST shows theroider‘s hannels. This infor-mation, as long as it‘s orretlentered into the NIT b the ro-ider, makes ossible a faster hannel san for reeiers sineknown transonders do not haeto be sanned searatel. Unfor-tunatel, man broadastersdon‘t stik with the standardsand all too often don‘t inludethe orret NIT information inthe stream. Thus a transonder would show the wrong satellitename or een no name at all.And then there‘s the ase wherethe name of the satellite, bou-quet, et., is selled wrong or non-uniform uer/lower ase

lettering is used. Here the res-ponsible technician should de-nitel hae an S7000 laed inhis hands!

31, 32, 33, 34. The seenth menusreen pSI/SI lets ou naigatewithin the omlete TS table.All data an easil be analzed,pAT, pMT, cAT, NIT, SDT, TDTand MIp. The arrow buttons letou naigate within the indii-dual branhes of the table giingou information on the smallestdetail. It‘s an indisensable aidwhen working with multileersand ou want to make sure thatall the arameters are orretlcongured.

35, 36. The transort streamanalzer‘s eighth menu sreenis a highlight of the S7000: hereindiidual transort streamakets an be stored and dis-

laed. After reording, thesedata akets an be dislaedbte-b-bte.

37. In the last menu sreen thetransort stream‘s reetionarameters an be read andedited. This ermits the simula-tion of different situations; theS7000 can be congured likesimilar reeiers. There is noother known signal analzer thatan do this.

38, 39. If ou insert a USB sto-rage deie into the S7000, thetransort stream an be reor-ded if it is in transort streamanalsis mode. The streamsare reorded in *.ts format, aformat omatible with manpc roessing rograms suhas TS Reader, vLc or TransEdit.Of ourse, reorded transortstreams an be laed bak onthe S7000. In this ase all of thelisted analsis tools are aaila-

ble. In other words, ou anreord a transort stream on areeier or omuter and thenanalze it with the S7000.

40. The urrentl dislaedimage on the sreen an besaed in JpG format to theanalzer‘s internal memor bressing the Store button. If ouhaen to be in one of the ari-ous measurements modes, theanalzer will ask ou if want tosae the urrent sreen or thedislaed data. If the latter ishosen, the data an be realled

ofine on a PC and if desiredan be dislaed and edited,for eamle, with the marker.Using the analzer‘s File Mana-ger (aessible from the Mainmenu), the data stored in theanalzer an be dislaed, dele-ted, edited or saed to a USB sto-rage deie.

41. The atie transonder an be edited and stored in aspecial channel congurationsreen. In this wa the hannellist an also be managed andudated diretl on the S7000.This roess is atuall quite

omfortable so that ou don‘tneessaril need to refer to theSettings Editor on the inludedcD.

42. Back in the Congurationmenu the TS INTERFAcE makesit ossible to atiate or deati-ate the ASI inut. This interfaelets ou stream transondersto other deies or take the ASIstreams from other deies andsrutinize them with the S7000‘stransort stream analzer.

43. The Conguration menuis divided into ve sections:ABOUT, GENERAL, MEASURE,CHANNEL and INTF. In the rstsetion a ariet of analzer information is dislaed, for eamle, the ersion number and the different modules.



44

45

46

47

48

50

51

49

52


44. In the seond GENERAL setionthe network interface can be con -gured.

45, 46. Outstanding: the Ping com-mand an be used to test the net-work onnetion. This alone is eruseful when, for eamle, a so-alled Trile pla cATv onnetionis being installed and, in addition

to telehone and digital able Tv,the Internet onnetion needs to betested.

47. Disla and ower onsumtioncan also be congured, such as,how muh inatiit time shouldelase before the S7000 turns itself off.

48. The date and time an be set.

49. A ariet of skins an be sele-ted.

50. Of ourse, a ariet of menu lan-guages are also aailable.

51. The submenu OpERATOR isvery interesting: different techni-ians an log in here and een theoman name an be left behind.

This allows the analzer to be oe-rated b different users whereb itwould be eas to determine who isresonsible for a artiular measu-rement.

52. Retrieing the analzer‘s defaultsettings.



Highlights

SPAUN electronic GmbH & Co. KGByk - Gulden - Str. 22 · 78224 Singen · Germany

Phone: + 49 (0)7731 - 8673 - 0 · Fax: + 49 (0)7731 - 8673 - 17Email: [email protected] · www.spaun.com

BluBox SOTx

• Up to 16 SAT IF levels and

terresstrial over a single fberoptic cable

• 19"baseunitwithredundant switchmodepowersupply •Distributiontoupto32optical nodespossible

•Congurationandmonitoring viaLAN/IP

SPAROS 711 Touch Series• Intuitiveoperatingthankstoa10"TouchScreen

• DVB-S/S2,DVB-T/T2,DVB-C,HDTVTVdisplaying

• Compactandrobustaluminiumdie-casthousing• Suppliedinastablecarryingcase!

WhiteBox

•Modularheadendformultiple conversions

• 19"baseunitwithredundant

switchmodepowersupply

•Congurationandmonitoring viaLAN/IP



53

54

55

56

57

59

60

58


53. In the submenu HUM the user an selet whether the line ol-tage uses 50 or 60 Hz. The or-resonding measurement antherefore roerl reognize anddisla an hum.

54. Under LEvEL UNIT the desi-red units an be seleted for signal leel and ower measure-

ments. The standard is dBµv alt-hough measurements an alsobe dislaed in dBmv or dBm.The S7000 an also offset themeasurements from -3.0 dB to+3.0 dB so that omarisons anbe made with other analzers.

55. Tp cOMpENSATION allowsou to add two additional om-pensation values. The rst eldlets ou add a general dB aluethat is then added to the mea-sured signal. In the second eldan additional dB alue an beentered that is also added tothe signal; the intention hereis to omensate for the robe.

Onl ositie alues an beentered in both elds (0 dB to40.0 dB). This is alwas usefulwhen, for eamle, differentables or adaters with aringattenuations are used betweenthe S7000 and the antenna jak.In this wa it‘s ossible with

a table to omensate for theattenuation in different ables.Now the rst eld makes sense:here ou an enter the om-ensation of the analzer or other assie/atie elementsin the network (suh as, mul-tiswitches, ampliers or lters)to make sure that other instru-ments will roide the eatsame measured alues

.

56. choosing the pID number reresentation in the transortstream analzer. A deimal dis-la is the more oular hoiewith most users but others mightbe more used to headeimalformat in that it has the adan-tage that all btes, regardless of their alue, hae reisel twoharaters.

57. Sine the S7000 suortsboth ATSc and DvB, the desi-red mode an be seleted in thearoriate menu. This onl

affets the transonder streamanalzer whih dislas thereeied stream. Sure enough,there‘s er little ou an dowrong here; the S7000 roes-ses the reetion arametersautomatiall, een if these werepredened incorrectly.



61

62

63

64

65

66

67


58. In the last submenu the or-ret analog signal standardan be seleted. All standardsare supported: PAL-BG, PAL-I,pAL-M, pAL-N, pAL-DK, NTSc-M,NTSc-N, NTSc-433, SEcAM-BG,SEcAM-DK and SEcAM-L, and,of ourse, 50 or 60 Hz. There‘s nodoubt, no matter where ou arein the world, this analzer an be

used to measure Tv signals.59. Another highlight: channellists an be reated not onl withthe editor that an be found onthe cD, but also diretl here onthe analzer.

60. Last but not least, there‘salso a dediated menu for on-guring the GPS antenna. If it‘satie, the urrent osition willbe dislaed. If there‘s no GpSantenna or if ou want to enter in another osition, suh as theustomer‘s loation, this an bedone manuall.

In the rmware of the analyzer that we tested, the GpS antennais used to onl show the urrent

osition and to alulate theazimuth, eleation and skew.An upgrade to the rmware thatwould allow the ontinuousreording of measurement ara-meters together with the geogra-hial osition would be nie.Suh a reording of the ree-

tion arameters along with thegeograhial osition ould beused, for eamle, in onjun-tion with Google Mas to reateregional footrints of Single Fre-quen Networks.

Waterfall

61. The Deiser S7000 is therst combined TV analyzer thatfeatures the waterfall diagramto show the setrum. In thisiture ou an see the resultof rotating our motorized dish.Notie the different satellitesand their transonders. can ouguess the satellites? With a bitof eeriene ou will be able toreognize the satellites.

62. Deiser not onl imlemen-ted the waterfall diagram – theseriousl thought about it andrealized a ombined setrumand waterfall disla mode. Thisis reall useful, sine the set-

rum is in high resolution, whilethe waterfall will kee trak of the setrum oer a eriod of time.

63. Here we were otimizing our dish for the reetion of eotisatellites… notie how the ree-tion leel aries on the waterfall

diagram. After using this dislamode, ou‘ll neer go bak toanthing else.

cATv andTerrestrial

Tv Modus64. If ou swith to cable and ter-restrial Tv mode from the Mainmenu, two new smbols willaear in lae of the Sat Finder and DiSEqc smbols for themeasurement of angular osition

and Barsan.

65, 66, 67, 68. Based on the atie

hannel list, the analzer auto-

matiall selets cATv or ter-

restrial reetion.

One again the S7000 automa-

tiall reognizes the ree-

tion arameters and in reordtime. Just like in Sat mode, in

the uer art of the sreen the

ower, MER, cBER or vBER an

be enlarged and dislaed with

bar grahs.



68

69

70

71

72


69, 70, 71. In DvB-T/H mode,the onstellation diagram isenormousl useful in identif-ing errors. The Deiser S7000omes with all the eetedfuntions like Zoom, to magnifquadrants. Also interesting isthe abilit to fous the onstel-lation diagram onto single arri-ers in the transonder. This letsou analze, for eamle, theinuence of a narrow bandwidth

interferene signal on a singlearrier. Fantasti!

72, 73. And just like in Sat mode,the setrum in DvB-T/H modean also be dislaed in ariousforms, inluding a waterfall dia-gram. The 50 MHz to 1000 MHzsetrum is learl refreshed ata muh slower rate than in Satmode and this is obiousl dueto other signal modulations andsmaller setrum frequenbandwidths being used. How-eer, Deiser gies the user the abilit to edit the setrumfrequen bandwidth in inre-ments. Deending on the set-ting, the setrum is dislaedin more detail or resentedmuh faster.

74. you don‘t want to analzethe setrum aross the entirefrequen san here anwa -it would be good enough if ound out ahead of time on whatfrequenies signals an befound. It‘s ritial here to enter small enough ranges that wouldallow a reise measurement of the signal-to-noise ratio. Thereare two markers aailable in thismode for that urose and theS7000 automatiall determines

this ratio in MHZ and dB.

75. An EcHO measurementshould be inluded in eermodern DvB-T/H signal anal-zer. This te of measurementis ritial for Single FrequenNetworks (SFN). The idea hereis that arious transmittersin a region all broadast onthe same frequen. This hasnumerous adantages; for onething the rest of the frequenband remains lear for other uses and seondl, reeiersan be transorted within aregion (suh as in ars) withouthaing to reset the reetion

frequen.

Unfortunatel, SFN transmissi-ons also ome with a huge dis-advantage: if the receiver ndsitself between two transmitters,the signal will be reeied fromboth transmitters. Sine the dis-tane of the reeier to both of the transmitters is likel to bedifferent, the result is a shift inthe arrial times of both signalsknown as EcHO.

The DvB-T/H standard roidesfor a so-alled Guard interalthat automatiall omen-

sates for this time shift if itis small enough, that is, lieswithin the Guard interal. If theEcHO is too large, it will ine-itabl lead to reetion ro-blems een though a simlesignal analzer will show a highsignal leel!

The S7000 has mastered theseEcHO measurements and auto-matiall dislas these mea-sured EcHOs grahiall andin a table. For eah EcHO theorresonding leel as well asthe dela in miroseonds/kilo-meters is shown. This will allowthe installer to determine whihtransmitter is ausing the inter-fering EcHO and roerl align

the antenna eseiall if he hasdoumentation showing theregional distribution of thesetransmitters.

A trik would be to use the slo-ing roof of a house to blok theunwanted signal from a distanttransmitter.

76. Another relatiel new mea-surement that is found in erfew rofessional analzers isthe MER s. arrier measure-ment. Here the Modulation Error

Rate (MER) is not shown as anaerage alue of all arrierswithin a transonder, insteadit is shown for eah indiidualarrier.

These alues are resented ina grahi that resembles thesetrum and onsequentl,also in a waterfall diagram. Themarker allows the naigationwithin the man arriers thatmake u the transonder andthe analzer will show the res-etie mathing MER alue indB.

This measurement seres toidentif the smallest interfe-rene suh as that from audio/ideo broadasters in the vHF/UHF range. But een LTE andother series ould interferewith a DvB-T/H transonder.With a basi MER measurementthis interferene might not bedeteted sine the aeragealue is hardl affeted. Neer -theless, it ould be enoughto totall interfere with a fewarriers suh that a onsidera-ble ortion of the transonder stream an no longer be or-retl reeied.

The simultaneous disla as awaterfall diagram is trul one-of-a-kind; it allows ou to athand doument een intermittentand momentar interferene.

77. Just like in Sat mode, theTS Analzer an be aessedat an time. In just seonds asignal lok is ahieed and thereetion arameters are read.Thanks to the imlementationof man standard and also non-standard cODEcs, hannelssuh as the portuguese TDT(Teleisão Digital Terestre -digital terrestrial teleision)an be dislaed een though,desite DvB-T modulation, theideo and audio are omressedin MpEG H-264 and MpEG4 AAc,resetiel, as an be seen inthe pROG GRApH sreen.



73

74

75

76

77

78

79

80

81


78, 79, 80. The Deiser S7000doesn’t differentiate betweencATv and terrestrial Tv. Theadantage here is that the han-nel list doesn’t need to be dii-ded and ou don’t hae to gothrough omliated menus tohange modes. The S7000 reo-

gnizes the modulation, regard-less if it’s analog, DvB-c or DvB-T/H.

With analog hannels theaudio/ideo leels are dis-laed and the offset is auto-

matiall alulated.

81. Naturall, analog hannelsan be resented with itureand sound while the analzer simultaneousl shows addedinformation suh as the

ideo standard. Just like withthe resentation of digitaltransonders, the Tv iturean be shown in full-sreenmode b siml ushing the OKbutton.



82

83

84

85

86

88

89

87


82. With analog signals there areof ourse additional measure-ments ossible, for eamle, thesignal-to-ratio. What’s unusualis all of the information that anbe dislaed at the same timethanks to the high-resolutionsreen. Een from a distaneou’d be able to read on a bar grah the numerial alues, for

eamle, for the signal leel andthe signal-to-noise ratio while atthe same time, for eamle, thehannel number and frequenare dislaed.

83. The S7000 an also erformhum measurements. This makesit possible to measure the inu-ene of hum that originates fromthe ower grid and are resenton analog hannels. Naturallyou can choose in the congu-ration menu whether the ower grid oerates on 50Hz or 60Hz.

84. And another surprise: in

order to actually nd every pos-sible error, the analog ideolines an be resented in anosillator mode. In this wa, for eamle, roblems in the blan-king interals that are ritial for iture snhronization an bereognized.

85. The setrum mode whenused in cATv and terrestrialmodes has the aabilities toosition two markers wherebthe leel offset is automatialldislaed.

86. A eak-hold funtion is,of ourse, also aailable. This

would be useful, for eamle,when an amplier needs to beadjusted.

87. A preamplier is integra-ted into the Deiser S7000 and,when neessar, an be atia-ted.88. Digital cATv hannels analso be measured and oneagain the S7000 roesses theneessar reetion arametersin reord time. It was surrisingthat throughout the entire tes-ting roess it was not nees-sar to use the Settings editor to setu the hannel lists aheadof time.89. With digital signals the

ower and signal-to-noise ratiois dislaed in the measurementsreen. Thanks to the largesreen all of the ritial measu-rements and arameters suhas MER, pre and post BER andfrequen an all be iewed atthe same time.





90

91

92

93

94

96

97

95


90. Just like with the handheldsignal analzer DS2400T intro-dued in the 1209 issue of TELE-audioision, a long duration biterror rate (BER) measurement isalso aailable. The time interalan be seleted and from thatoint on a grahi shows therogression of BER and MER.This hels to identif intermit-tent roblems.

91. An additional measurementfor DvB-c signals is aailable,namel the EvM or Error vetor Magnitude. This measurementresembles the MER measure-ment but here a different refe-rence is used: while the RMSalue of a QAM signal is usedfor determining the MER, for the EvM measurement the eakalue of the QAM signal is usedas a referene. The EvM measu-rement resents the ratio of theerror etor amlitude ersus anideal etor amlitude and helswith the identication of interfe-rene in signals under the QAMmask.

92. The so-alled Tilt measure-ment shows the bars for eahhannel in inreasing frequenfrom the left to the right so thatthe line connecting the rst bar

to the last bar shows the tilt. Ide-all, the line should be as hori-zontal as ossible. A large tilt inthe line suggests attenuation inthe uer frequen range (or lower frequen range) and an,for eamle, be omensatedfor with the proper amplier.

93. For the Barsan measure-

ment u to 16 hannels an beseleted – ou an hoose onlanalog, onl digital or a om-bination of analog and digitalhannels.

94. Here onl analog hannelswere used for the Barsan mea-surement.

95. Digital hannels were nowmeasured (in blue) at the sameort. It’s obious that the signalis falling off for the four digitalhannels on the right side. Theattenuation is too high.

96. The so-alled Barsan mea-surement is nearl self-elana-tor and is where the leel andower of the seleted hannelsare dislaed as a bar grah.With analog hannels the ideoleel is shown in green and the



98

99

100

101

■


assoiated audio leel is shownin ellow. Digital hannels areshown in blue. Here too thehannels are arranged in inre-asing frequen and one againit’s obious that there’s a ro-blem on this antenna jak. Thedigital hannels to the rightlearl hae a lower leel thanthe others.

97, 98. The Deiser S7000 su-orts all the standard cATvmodulators and an disla theonstellation diagram withoutan roblems regardless if it’s64QAM or 256QAM.

99, 100. The S7000 an erforma hannel san for terrestrial

Tv and cATv. The user anhoose if onl analog hannels,digital hannels or both shouldbe searhed for. The thresholdvalues can be predened in theconguration menu.

101. For satellite mode the desi-red satellite siml needs tobe seleted from the list andit’s een ossible to enter newsatellites into the analzer. Thererogrammed satellite listontains nearl eer satellitefrom around the world alongwith their urrent transonders.

TELE-audioision's TehnialEditor vitor Martins Augustousing the Deiser S7000



сутиквый и мый ив фукций ии ТесТ-обзор

MKTehIS1-19HD


http://slidepdf.com/reader/full/rus-tele-audiovision-1309 49/26049www.TELE-audiovision.com — 09-10/2013 — TELE-audiovision International — 全球发行量最大的数字电视杂志

• Программное обеспечение

очень удобное для

пользователя

• Чрезвычайно

чувствительные тюнеры с

быстрым сканированием

каналов

• Очень высокая скоростьпереключения каналов

• Умно: съемный жесткий

диск

• Звук может быть настроен

и установлен индивидуально

для каждого канала

&



0.5 9

09-10/2013

www.TELE-audioision.om/13/09/mkteh


TEST REpORT Satellite and Terrestrial pvR Reeier

The Best of Both Worlds

The IS1-19HD from MK-

Tech is a hybrid receiver.

It can receive both DVB-S2

satellite signals as well as

terrestrial channels. MK-

Tech congured the IS1-

19HD with an ISDB-T re-

ceiver section because of the

fast growing market in South

America.

On the front panel of thesubtle housing you‘ll nd a

very easy to read VFD dis-

play and right along side the

manufacturer incorporated a

total of seven buttons to con-

trol the receiver in case the

remote control goes missing

or its batteries die. Behind

a ap there‘s a card reader

that permits the reception

of encrypted channels. The

rear connector panel is nice-ly equipped; there are DVB-

S2 and ISDB-T inputs that

each have looped-through

outputs, an HDMI output, six

RCA jacks for stereo audio,

CVBS and YUV outputs, a

network interface, a coaxial

S/PDIF output and a USB

2.0 port. Especially clever

and new to us in this form

is the removable frame for

an internal 2.5“ SATA hard

drive. It can be inserted andremoved without any tools;

simply push one button and

it pops right out. And let‘s

not forget the WiFi dongle

that the manufacturer also

included in the package. It

can be used to set up a wire-

less network connection with

the IS1-19HD.

The included remote con-

trol sits very nicely in your

hand and its slip-free sur-face underneath guarantees

it won‘t slip easily out of your

MKTeh IS1-19HDBest equipped for satellite

and local TV receptionin South America

hand. The nicely arranged

and clearly labeled buttons

greatly simplify the use of

this receiver. All-in-all we

had nothing but praise for

the workmanship of the MK-Tech IS1-19HD and the easy-

to-access removable hard

drive frame is an especially

nice feature.

The IS1-19HD does not

come with an installation as-

sistant; the user has to take

care of all the necessary set-

tings manually and deal with

all the various menu entries

on his own. But it turns out

that it‘s easier than it sounds;the entire menu structure is

nicely organized and all the

menu entries are essentially

self-explanatory. Thanks to

the support of all the DiS-

EqC protocols (1.0, 1.1, 1.2

and 1.3), the IS1-19HD can

be used with any antennaconguration. The prepro-

grammed as well as freely

selectable LOF values make

it easy to use this box any-

where in the world. MKTech

preprogrammed the receiver

with a total of 59 satellite

entries but, unfortunately,

these entries are not all that

up-to-date. Channel scan-

ning, on the other hand, is

denitely outstanding: Blindscanning and normal chan-

nel scanning functioned very





1

2

3

4

5


nicely in our tests. 1500 TV

and 520 radio channels were

discovered in just about four

minutes. We liked in Blind-

scan mode that the receiver

rst identied all the active

frequencies (for which it

needed a little more than a

minute) and then compared

them with those in the pre-

programmed list. After that

it performed a channel scan.

In this way the transponder

list is consistently kept up to

date with every Blindscan.

In ISDB-T mode the user

can perform automatic and

manual channel scans. In

automatic mode, all of theavailable frequencies will be

processed; in manual mode

the frequencies can be se-

lected and processed indi-

vidually. Both the ISDB-T

tuner and the DVB-S2 tuner

have excellent input signal

sensitivity and can easily

handle weaker signals. A

total of eight Favorites lists

are available for the quick

and easy recall of all of your

favorite channels and if

you don‘t want to take any

chances, you can store the

channel lists on an external

storage device so that in an

emergency you won‘t have

to redo all of that channel list

setup work again.

The automatic signal

matching feature worked

perfectly in our tests. While

our 42“ LCD TV could handle

resolutions up to 1080p, thereceiver correctly recognized

the maximum resolution of

our capture card to be 1080i

and automatically adjusted

the resolution to the proper

setting.

We shouldn‘t forget to

mention the „Volume per

Channel“ feature that can be

activated or deactivated in

the System Settings. With

it activated, the receiver au-

tomatically recognizes the

volume setting for each in-

dividual channel so that es-

pecially loud channels can be

set to a lower volume and,

vice versa, a signicantly

quieter channel can be set to

a higher volume. In our tests

this feature proved itself to

be very practical especially

when surng between chan-

nels from different regions

of the world that are often

broadcast with varying vol-

ume levels.

The Info bar that appears

with every channel change

shows the name of the cur-

rent program and the up-

coming program assuming

of course that the provider

supplies this information.

Since the IS1-19HD is a PVR

receiver, MKTech naturallythought to include the ability

to set up timer recordings di-

rectly from the EPG with the

push of just one button. This

worked exceptionally well in

our tests even when setting

up repeated daily or weekly

recordings.

Thanks to the clearly ar-

ranged channel list, surng

between channels is actually

quite a bit of fun. And this is

only enhanced by the speedy

channel switching speed of

less than one second.

We appreciated the num-

ber of direct-select buttons

on the remote control, such

as, searching for a specic

1. The IS1-19HD's main menu

2. The Language menu alsoontains the olume settingfor eah hannel "volume er channel"

3. Mathing the ideo oututsignal

4. child rotetion settings

5. USB and network settings

6. pvR settings

7. With the hel of the USBTools, les and directories canbe reated and edited

8. Hard wired networkonnetion

9. Of ourse the DHcp rotoolis suorted

10. Thanks to the inluded WiFidongle, the reeier an alsoommuniate wirelessl with arouter

11. Aailable WiFi networks12. Manual Ip entr

13. Additional features of theIS1-19HD

14. Stok ries

15. RSS Reader



6

7

11

12

13

14

15

8

9

10




22

23

24

6

17

18

21

16

19

20


16. All the funtions of Google Mas that the user is familiar with on a pc are also aailable in the reeier

17. Aess to the online hoto series yuoo, piasa andFlikr

18. Sorting the dislaed youTube lis

19. Searching for specic YouTube clips

20. For weather foreasts there are numerous ities alread

rerogrammed, more ities an easil be added21. Weather foreast for Florene

22. Dozens of games an be downloaded

23. Installation menu

24. The rerogrammed satellite list





6

26

27

25

28

29


channel, changing the out-

put resolution, switching the

picture display mode as well

as displaying the currently

stored timer entries.

Our overall positive im-

pression was further ampli-

ed by the error-free func-

tioning of the OSD teletext

decoder and the on-the-whole very carefully imple-

mented software. Thanks

to the powerful main pro-

cessor, the 128 MB ash

memory and the 256 MB

SDRAM, all of the remote

control commands were

promptly executed without

any delay.

This can also be seen with

its PVR functions. There

were no problems record-

ing two HD programs at

the same time while a third

program could be watched

live or played back from the

hard drive. And thanks to

the practical USB Manager,

users can easily create fold-

ers as well as delete, copy or

rename les. It‘s also pos-

sible to format new storage

devices.

The MKTech IS1-19HD also

comes with a jukebox func-tion so that audio les can

be played back. There‘s

also a photo viewer as well

as a video player. These are

25. Transonder oeriew

26. The user an easil edittransonder entries or add newones

27. If needed, the LOF an beentered manuall

28. A network scan to ndrelated transonders is alsoaailable

29. piture iewer

features that have generally

become standard an nearly

every PVR receiver. The le

formats that are supported

include: AVI, ASF, MPEG,

MKV, RM, TS, M2TS, FLV,

SWF, DAT, VOB and RMVB

for videos, MP3, FLAC, WMA

and AAC for audio as well as

JPEG, BMP, PNG and GIF forpictures.

Last but not least, the

USB port serves to upload

the latest receiver software.

The manufacturer regularly

makes software updates

available for download via

their web site.

The IS1-19HD comes not

only with a hard-wired RJ45

Ethernet interface, with the

help of the included WiFi

Dongle it can also commu-

nicate wirelessly with your

router. In our tests this con-

nection worked perfectly; as

soon as the Dongle was con-

nected to the USB interface,

it immediately recognized all

of the locally available WiFi





30

31

32

33

34

35

36

37

38


30. DiSEqc 1.2 settings

31. countr seletion in the DiSEqc 1.3 settings

32. ISDB-TB frequen oeriew

33. Editing the hannel list

34. channel List Manager

35. The IS1-19HD hannel list36. Language seletion

37. A total of eight Faorites lists are aailable

38. Specic channels can be searched for using the OSD keyboard





6

40

41

39

42


networks. Manually entering

the SSID is not possible so

therefore the receiver can‘t

look for hidden WiFi net-

works. Once a connection

has been established withthe Internet, the user can

then check the local weath-

er forecast, access an RSS

reader, check stock prices,

view Google Maps, YouTube

as well as the online photo

services Yupoo, Picasa and

Flickr. There‘s also a large

assortment of entertaining

video games available for

download.

39. ISDB-T hannel san40. The IS1-19HD hannel list

41. BAND HD from chile iaISDB-T

42. Language seletion

Overall we enjoyed us-

ing the MKTech IS1-19HD‘s

network features - all the

services were integrated by

the manufacturer in an ex-

emplary fashion; they wereall fully functional. We espe-

cially liked that they could all

be used very effectively via

the receiver and TV. Only in

that way will users actually

want to utilize them.

The combination of DVB-

S2 and ISDB-T tuners in

this receiver makes it a very

interesting choice for our

TELE-audiovision readersin South America and we‘re

certain that the IS1-19HD

from MKTech will nd many

fans in that part of the world.



DATATEcHNIcAL

Manufaturer Gotech International Technology Co., Ltd.

Adress 66 Yongda Road, Hongqi, ZhuHai 519045,Jinwan, CHINA

contat www.gotechcn.com/Enquiry.asp

Internet www.gotechcn.com

Model IS1-19HD

Funtion & Combo Receiver

Inut frequen 950 - 2150 MHz

Inut smbol rate 2 - 45 Ms/s

DiSEqc 1.0, 1.1, 1.2, 1.3

Inut frequen 177 - 213 MHz & 473 - 803 MHz

HDMI yes

Digital Audio out yes (coaxial)

USB 2.0 yes

Internal 2.5“ SATA HDD yes

cI Slot no

card Reader yes

Stereo Audio, cvBS, yUv yes (6x RCA)

Sart no

Ethernet yes

WiFi yes

RS232 yes

0/12v no

EpG yes

HDTv yes

pvR yes

WebTv no

power Sul 100 - 240V AC 50/60 Hz

Dimensions 28 x 23 x 5.5 cm

Weight 1.35 kg

DIAGRAM

ENERGy

Atie power

Aarent power

Mode Aarent Atie Fator

Atie 22 W 13 W 0.59

StandBy 4 W 1.5 W 0.37

OpINION

ExpERT

+

–


Thomas HaringTest Center

Austria

MKTeh IS1-19HDDVB-S2 & ISDB-TB Receiver


Energy: The rst 15 minutes active operation; the second 15minutes Standb

Thoughtful, lear and error-free software

Rih et eas to use funtionsThe remoable frame for the 2.5“ SATA hard drie is er inno-

atie and leer

cannot enter SSID manuall in WiFi mode



DVB-C имитль игл ТесТ-обзор

• управление чрезвычайно удобное для


• возможность полностью

автоматического измерения с очень

удобным для чтения дисплеем

• функция контроля рассеивания – для

определения поврежденного кабеля

• измерения частот для проверки кабеля

HORIZONHD-cM+

для





09-10/2013

www.TELE-audioision.om/13/09/horizon


TEST REpORT DvB-c Signal Meter

Made for rofessionals

– brofessionals!

A reliable signal meter isone of the most importanttools for professional install-ers of new DVB-C networksfor hotels, apartment build-ings and small residential es-

tates or for distributing ex-isting DVB-C signals. Horizonhas come up with just theright device for all those de-manding installers out there:The HD-CM+ for DVB-C sig-nals, launched by a long-timemanufacturer of top-notchsignal meters which TELE-audiovision readers havecome to know and appreci-ate through numerous testreports.

The blue signal metermeasures 17 x 16 x 6.5 cm,weighs approximately 1 kgand sports the tried-and-tested Horizon design thathas proven its worth in manyprevious tests. On the frontusers of the new HD-CM+can nd a female socket forthe signal input. High up onthe wish list of most install-ers is an option to exchangethat socket, and Horizon hasgladly met that demand. In

case you’re wondering whythis is an issue at all – thesignal input socket is usuallythe rst component of a me-ter to fail due to all those dif-ferent cables that need to beconnected and disconnectedagain during active use.

Right next to the socketthere is a perfectly readableLCD display, as well as a totalof ve buttons for using allfunctions of the meter.

Turning the meter aroundwill give you access to thepower socket on the back, aswell as a USB interface andconnection for the external12V car charger on the side.

The built-in Ni-MH batterypack is located on the bot-tom side and is protectedby a sturdy ap. We love thefact that the battery packcan be accessed without the

need for additional tools andtherefore can easily be ex-changed, if need be. Afterall, nothing is more annoyingthan running out of powerduring a major installation job.

Horizon has also beengenerous as far as includedaccessories are concerned.The HD-CM+ comes with allrequired cables (power sup-ply, USB), a car charger, a

very handy display coverfor rainy days, an externalantenna for detecting faultycables or interfering signals,and a heavy-duty carryingbag made of nylon. This way,the meter is always at handwhile at the same time beingprotected from the elementsor damage. The manual thatis also part of the package isclearly structured and dealswith all functions of the sig-nal meter in a straightfor-

ward way.Horizon recommends charg-

ing the battery pack of theHD-CM+ for eight hours be-fore using the meter for therst time. This makes sure thebattery reaches its maximumcapacity and provides opti-mum performance. It goeswithout saying that we heed-ed that advice and connectedthe meter to the mains over-night. Speaking of which, the

internal power pack can han-dle any voltage between 90Vand 250V AC, which makes ita true globetrotter. During thecharging process an indica-tor on the display shows the

Horizon HD-cM+ für DvB-cExtremely easy to operate,for professional installers

current battery status at anytime, which is a nice featureas it gives you some hint as towhen the charging cycle willbe completed. And while we’reat it, let’s have a closer look

at the monochrome LCD dis-play at this stage. Offering aresolution of 128 x 64 pixels itsports remarkable readabilityin dark surroundings thanks toits backlight feature, but alsoin direct sunlight thanks to itsexcellent contrast settings.As far as the battery pack isconcerned, Horizon has optedfor a 3300 mAh Ni-Mh batterywhich allows seven hours of continuous operation without

external power supply. This inturn means that a single cy-cle will get most professionalinstallers through a regularworkday.

Similar to other Hori-zon meters the HD-CM+ isbrought to life with a feistytouch of the arrow down but-ton. Installers can then callup the settings menu rightaway in order to customisethe meter according to theirrequirements. This is where

you can adjust the backlightmode, display brightness anddisplay contrast, or you canactivate automatic shutdown

1. Horizon HD-cM+ Logo

2. The three san modes of theHD-cM+

3. Signal leel measurement

4. MER measurement

5. BER measurement

6. Manual san with setrumdisla

7. Selecting one of ve pre-sethannel alloation lans

8. comarison measurement of ve different frequencies

9. comarison measurement of ve different frequencies withsignal leel differene shown

10. Setrum disla

11.Settings menu

12. Settings menu

13. Leakage test

14. constellation diagram

15. Indiidual hannels aneasil be seleted for aomarison measurement

after a pre-set period of in-activity. This is a particularlyuseful feature, as it avoidsdrawing all power out of thebattery pack simply becauseyou forgot to switch off themeter. Measurement resultscan be given in dBµV, dBmVor dBm and an automaticnoise limiter can be set be-tween -75 dBm and -55

dBm. Lastly, default factorysettings can also be restoredthrough the settings menu.

Right after turning on the



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15




software. Only pre-denedplans can be downloadedwithout an option for creat-ing a customised plan; how-ever, customised plans canbe requested from Horizondirectly.

Our test PC runs with Win-dows 8, so we’re happy toconrm that both drivers andsoftware work smoothly withthe latest Microsoft operat-ing system.

As the name implies, a fullscan goes through the cur-rently selected channel planin its entirety, from A to Z,or from Z to A by pushing theLEFT/RIGHT buttons. With ashort scan it is possible tolook at specically selectedfrequencies of the currentchannel plan, and a manualscan allows users to chose asingle frequency from a fre-quency selection with spec-trum view. Both in full scan

mode and short scan modethe HD-CM+ starts from thelowest frequency and worksitself up to the highest fre-quency of the plan. When-ever an active frequency is

HD-CM+ installers will behappy to nd themselvessmack in the scan menuwhich lets them select one of three available scan modes:

full scan, short scan andmanual scan. Before we ex-plain all three varieties andmake a selection for testingpurposes, we should men-tion that the HD-CM+ signalmeter is capable of storingup to 20 pre-dened channelallocation plans in its inter-nal memory. Those plans are

available for dozens of DVB-C providers worldwide andallow fast access to all activefrequencies of a given cablenetwork.

In case no channel alloca-tion plan is available for theprovider at hand you can al-ways fall back on a standardchannel plan that includes allUHF and VHF frequencies.Channel allocation plans caneasily be selected for down-load from the manufacturer’swebsite at www.horizonhge.

com. All data will be pack-aged into a ZIP le that canbe downloaded to a PC. Allthat is left to do then is touse the USB cable for con-

necting the meter to the PC.All drivers that are requiredto that end are also availablefrom the Horizon website.File transfer worked aw-lessly during our test andwithout any additional userinput, since the zipped chan-nel allocation plans comecomplete with all necessary





16

17


found, the scan stops and ameasurement is initiated. Inaddition, the meter gives outthe following parameters foreach active frequency, de-

pending on the actual signaltype: RF, signal level, MERand BER for digital signals,and RF video signal level,RF audio signal level as wellas SNR for analog channels.What’s more, you don’t onlyget a precise gure, but alsoan info bar!

During our test the displaydid not only impress us withits clearly structured displaylayout, but also with abso-lutely awless readability

under all circumstances. Soit’s easy to see why we couldhardly wait to have a closelook at the signal of our localDVB-C provider. As it turnsout, no pre-dened channelallocation plan is available

16. pre-set hannel alloationlans are aailable for onenient download from themanufaturer’s website (www.horizonhge.om)

17. Transfer tool of storedmeasurement results of theHD-cM+

on the Horizon website forUPC Austria, our cable op-erator. Not to worry, though,as we simply used the stand-ard channel plan that will done for situations like this.It didn’t take long until therst measurement resultspopped up on our meter’sdisplay, and we were amazedby the ease of use and smartsimplicity of the HD-CM+.

As always with signal me-ters that we test, we needto nd out if the indicatedvalues can be categorisedas rough estimates (read:unreliable) or correct results

Signal Leel Horizon MER Horizon BER Horizon Signal Leel Referene MER Referene BER Referene

328 MHz 59.6 dBµV 32.1 dB 2.05E-4 61.2 dBµV 31.3 dB 2.3E-4



(read: good for profession-als). To nd out, we con-nected a second meter fromanother manufacturer anddiscovered that both devic-es showed almost identicalresults. The conclusion thatcan be drawn is that Horizonhas made a point of equip-ping its latest professionalmeter with an excellent tun-er. Have a look at table 1 to

see for yourself which results





OpINION

ExpERT

+

–



Austria

Horizon HD-cM+DVB-C Meter

www.TELE-audioision.om/13/01/horizon.df

MORE ABOUT THIS cOMpANy


we obtained for individualfrequencies.

Every time the Horizonsignal meter detects an ac-tive frequency a touch of the

OK button will call up a con-stellation diagram (for digitalsignals), plus all measuredsignal parameters can besaved onto the meter’s in-ternal memory.For DVB-C,in particular, varying signallevels and somewhat inclinedsignal levels spread overthe entire frequency bandcan create major problems.These issues are mostlycaused by bad cabling, low-

budget splitters or signalfeed units that are not prop-erly congured. In order toaddress those issues, up tove active frequencies canbe determined for a com-parison measurement, withtheir signal levels shownside-by-side in a clearly pre-sented overview. This way itis child’s play to make all re-quired signals adjustments.Another benet: If you markone of the ve selected fre-

quencies the meter calcu-lates and shows the signallevel difference between themarked and the other fourfrequencies.

We also appreciated thespectrum view that is alwaysvery helpful for professionalinstallers. The spectrum’sbandwidth can be adjustedright on the meter using thecontrol buttons, with the fol-lowing pre-dened optionsavailable: 8, 16, 32, 64,128,256, 512 and 840 MHz.Each frequency can con-veniently be selected usingthe left/right buttons and isshown in the upper section of the display, alternating withthe current bandwidth andthe measured RF signal level.If you then need to analysethe current frequency andnd out all additional param-eters, all you need to do ispress the OK button.

The range of options andfunctions of the HD-CM+ iscompleted with a so-calledleakage test that allows quickidentication of unintendedsignal loss or sources of in-

terference. In order to per-form this test, installers haveto attach the antenna that isshipped with the meter to thesignal input of the HD-CM+

and then select one of thepre-set test frequencies. Themeter then initiates a par-ticularly intense noise levelmeasurement whose resultsare shown on the display ei-ther as a grey bar (indicatingthat the measurement resultis below the threshold and– consequently – no faultsoccurred) or as pronouncedsignal level peaks (indicatinga problem somewhere along

the line). Obviously, we gavethis feature a thorough testas well and can report that itworks brilliantly.

Amateur users are usu-ally happy with an easy-to-operate signal meter thatgives them quick results.Professional installers, onthe other hand, take moneyfor their work and thereforefrequently require writtendocumentation for complet-ed jobs. Once again, the HD-

CM+ delivers with its inter-nal log function that can beused to store all measuredsignal parameters in the me-ter’s internal memory. Freesoftware from the manufac-turer’s website then allowsusing those data in the CSVformat in MS Excel, for ex-ample. Our test showed thatall values of the comparisonmeasurement could easily bysaved and imported into anXLS chart. Last – but by nomeans least – we should liketo mention the built in volt-meter with a measurementrange from 0 to 110 V.

In summary, the HorizonHD-CM+ turned out to be anexcellent DVB-C signal meterduring our test. To a largeextent, this is due its excel-lent usability and smart userinterface. Added to that is adisplay with wonderful read-ability – something that al-

ways sets an installer’s hearton re. The comparison witha reference meter demon-strated that the measure-ment results turned out to beabsolutely accurate.

Eas to use and learl strutured, a er fetl readable disla,

a wide range of funtions and aurate measurement results – all

this makes the HD-cM+ a to-noth signal meter. Thanks to its

aable batter ak, seeral inluded aessories and robust

build qualit it is just the right omanion for rofessional jobs.

None





HDTV сутиквый ив ТесТ-обзор

• Управляется через электронный программный гид в двух режимах

• Высокая скорость переключения каналов

• Быстрый ответ на все команды с пульта управления

• Особенный тюнер, подходящий для слабых сигналов так же и для низких скоростей сигнала

• Интегрированный проигрыватель и сервер длямультимедийного контента

DragonSatDS-5500HD





0.54

09-10/2013

www.TELE-audioision.om/13/09/dragonsat


TEST REpORT HDTv Satellite Reeier

A Satellite Reeier with Man Eellent Features

Just because it’s a high

quality receiver doesn’t

mean it has to be big. Drag-

onsat wants to prove this

with their new DS-5500HD.

So, is it true? Well, that‘s

what we wanted to nd out

so we put this new receiver

to the test.

After unpacking the box,

there was really nothingthat stood out visually. At

22 x 14.5 x 3.5 cm the DS-

5500HD is nice and small. It

should therefore easily nd

its place in any TV cabinet

or living room wall unit. On

the front panel the manu-

facturer incorporated a

four-digit display and right

next to it a status LED as

well as three buttons for

receiver operation with-

out the remote control. If

you turn the Dragonsat re-

ceiver around, you’ll reveal

the tightly spaced connec-

tor panel. In addition to the

required connections, themanufacturer also included

the CI slot and the internal

card reader on the back of

the box. The satellite signal

is fed into the Sat IF input.

Right alongside the input is

the looped-through output

Dragonsat DS-5500HDVery fast satellite receiver

with fully integratedInternet access

as well as an HDMI port, a

USB port, an RJ-45 network

interface, an S/PDIF output,

an RS232 interface and a

connection for the included

CVBS/Stereo audio adapter

cable. Power is supplied to

the DS-5500HD by an exter-

nal 12V power supply. This

allowed the manufacturer to

eliminate the extra space inthe receiver that would have

otherwise been needed for

an internal power supply.

The included remote con-

trol is somewhat narrow and

the buttons on the lower

portion are rather small.

Overall though, the quality

of the receiver and remote

control left us with a very

positive impression as did

the included user manual.As has become standard

with nearly every receiver,

the owner of a DS-5500HD

will also be greeted with an

Installation Assistant when

rst turning on the box. It

will guide you through the

most important basic set-

tings. This includes OSD lan-

guage, time settings, net-

work settings and of course

an automatic channel scan

to top it off.

If one or more details are

missing or if you simply want

to get an overview of all the

functions of your newly ac-

quired receiver, we sug-

gest you take a look in the

Main menu. In the System

settings you can personal-ize nearly every one of the

DS-5500HD’s functions. For

example, the resolution of

the video signal output can

be set to 480i, 480p, 576i,

576p, 720p, 1080i or 1080p

or you can let the receiver

handle this task automati-

cally. We really appreci-

ate the fact that more and

more receivers, including

the DS-5500HD, are fullyHD compatible even though

the availability of 1080p HD

content depending on the

region is still very limited

or completely non-existent.

But at least you’re ready for

the future.

External USB storage de-

vices connected to the re-

ceiver via the USB interface





1

2

3

4

5


can be used without any

problems. Formatting these

devices (thankfully also in

NTFS format) with this re-

ceiver is also possible. If

you really want to be able to

use all of the DS-5500HD’s

functions, such as the vari-

ous OSD display modes or

its PVR features like fast

forward/rewind, it denitely

pays to have a look in the

user manual where detailed

information on these and

other features can be found.

All-in-all, the DS-5500HD’s

menu structure is very logi-

cally constructed and easy

to use although one of theoptions to save energy in

Standby that the manufac-

turer incorporated in the

display settings gave us a

little bit of a headache in our

test center.

To make it easy for the

new owner to get right to

satellite reception, Drag-

onsat included a very com-

prehensive list of European

and Asian satellites along

with the corresponding C

and Ku-band transponder

data. In some cases this list

is very up to date; the newly

launched ASTRA 1N satellite

located at 28.2° east is cor-

rectly identied. But in other

instances it’s not quite up to

date; important transpond-

ers like 11494H or 11671H

on ASTRA1 at 19.2° east are

missing.

The DS-5500HD is com-patible with all the DiSEqC

protocols allowing it to be

used with nearly every pos-

sible antenna conguration.

DiSEqC 1.0 can be used with

up to four satellites, 1.1 with

up to 16 satellites as well as

1.2 and 1.3 for motorized

antennas. They also thought

to include the ability to free-

ly dene LOF parameters.

Once these settings have

been taken care of and the

receiver has been matched

to the reception equip-

ment, the next step would

be to start lling the chan-

nel list with as many as

10,000 entries. To handle

this task there is an auto-

matic channel scan on one

or more satellites, a manual

transponder scan, an ex-

panded transponder scan

with manual PID entry as

well as a Blindscan. If you‘re

not interested in receiv-

ing encrypted channels, the

scan can be set to nd only

freely receivable channels.

This would save quite a bit

of time and provide organi-

zation later on when going

through the channel list.

The channel scan itself

was fast right from thestart; the DS-5500HD need-

ed only about ve minutes

to nd 1568 TV and 373 ra-

dio channels on HOTBIRD at

13° east. If you invest a little

more time, 12 minutes to be

exact, the Blindscan func-

tion will nd 1604 TV and

374 radio channels on the

same satellites. Naturally

the Blindscan feature had to

prove itself under more dif -

cult conditions, specically

on TURKSAT at 42° east with

all of its narrowband SCPC

transponders. It mastered

1. The DS-5500HD's main menu

2. Sstem settings

3. The DS-5500HD alsosupports the NTFS le system.Reorded data no longer needsto be slit into 4GB iees

4. channel list editor

5. channel list entries an beedited all the wa to their pID

alues6. Thanks to the Faoriteslists, oular hannels an beaessed er quikl at antime

7. The ustomized hannel listan be baked u on an eternalUSB storage deie

8. Reorder settings

9. OSD settings

10. The installation assistantstarts with the OSD languageseletion

11. Network settings

12. If ou refer, ou an dowithout all of the DS-5500HD's

man Internet features, but whowould want to do that?

13. Time settings

14. Dalight saings timesettings hae been uniquelsoled

15. Language settings



6

7

11

12

13

14

15

8

9

10




22

23

24

6

17

18

21

16

19

20


16. The reeier suorts all of the standard ideo oututresolutions17. The rerogrammed satellite list is etensie and u-to-date18. The reentl launhed ASTRA1N at 28.2° east is orretllisted19. The transonder list is not alwas u-to-date; missing, for eamle, are a few imortant transonders on ASTRA1 at 19.2°east that hae a number of HD hannels20. The DiSEqc 1.0 and DiSEqc 1.1 rotools are suorted21. The DS-5500HD effortlessl dries a motorized antenna with

the hel of the DiSEqc 1.2 and 1.3 rotools22. Four different san modes are aailable23. The san an be limited to just Tv hannels or unenrtedhannels24. The LOF arameters an be indiiduall mathed





6

26

27

25

28

29


this task without any prob-

lems. This is exactly how a

Blindscan should work!

With nearly 2000 differ-

ent channels that alonewere found on a single sat-

ellite, powerful editing and

sorting capabilities of the

channel list are an absolute

must. And the DS-5500HD

did not disappoint here; the

channel list entries can be

easily deleted, moved, re-

named, locked with a PIN

code to hide them from the

curious eyes of your kids or

shifted into one of the many

Favorites lists. The channel

list can also be sorted alpha-

betically, by provider, satel-

lite, transponder or encryp-

tion system and it can all be

handled with the push of one

button.

When you look at the Main

menu for the rst time it

quickly becomes clear that

the DS-5500HD is strongly

oriented to the reception of

content via the Internet. Itmakes sense then that the

manufacturer paid special

attention when designing

its networking features. The

fact that the DHCP protocol

is supported comes as no

surprise but we also appre-

ciated that the receiver can

also be connected to the

Internet wirelessly through

the optionally available WiFi

or 3G dongle. This makes

the DS-5500HD perfect for

outdoor use out on the bal-

cony or at a camping site.

After the channel list is

lled and the settings have

25. Network settings

26. If neessar, man of the settings an be reset totheir fator default alues

27. Utilities menu

28. Indiidual pID entr inthe eanded san

29. Blindsan funtion

30. A suessful Blindsanof HOTBIRD at 13°; thus far 37 new hannels hae beenfound

31. Scpc reetion asseen here in the itureia TURKSAT at 42° east isalso ossible

32. channel san for ASTRA2 at 28.2° east

33. Setting u a timer entr

34. Additional transmissioninformation

35. EpG oeriew for sihannels

36. EpG oeriew of onehannel

37. Subtitle seletion38. The satellite list an bediretl aessed througha dediated funtion buttonon the remote ontrol

39. piture-in-iture,mode 1

been adjusted to your per-

sonal tastes, the receiver

automatically switches to

the rst available channel

when exiting the Main menu.And it‘s at this point where

the very attractively de-

signed Info bar can be seen

for the rst time. In addition

to the title of the current

program and, if desired, the

upcoming program, the Info

bar also contains a number

of symbols. These symbols

provide information on what

features are available with

the current program, spe-

cically, teletext, language

choices, subtitles or HD res-

olution. And it‘s here where

the dedicated function but-



30

31

35

36

37

38

39

32

33

34




40

41

42

43

44

45

46

47

48


40. piture-in-iture, mode 2

41. piture-in-iture hannel seletion

42. Mosai iew of u to 12 hannels

43. The hannel list sorted b satellite

44. channel list otions

45. The Download menu. Here the user an udate

software, As and rerogrammed lists on the reeier ia the Internet

46. The plugin menu roides aess to a ariet of tools

47. Weather foreast

48. The Media submenu





49

50

51

52


49. New entries an be addedmanuall to the Internet Tv+ list

50. Internet Tv+ labak

51. Unfortunatel, the InternetRadio+ list is emt and doesn'tontain an rerogrammed

hannels52. The youTube A in theFreeTv+ setion workederfetl

53. The web browser witha number of bookmarks tointeresting ages

54. The harater entr ia theOSD keboard works just like amobile telehone

55. The TELE-audioisionhomeage with the browser'sstatus bar at the bottom of thedisla

56. Bookmark funtion57. The web browser windowan be adjusted in size andmoed to different ositions

58. Two reordings (een fromHD hannels) an take lae atthe same time

59. The reeier dislas all of the reiousl reorded ontentlearl and onisel

60. The DLNA media laer anaess the multimedia ontenton other deies in the loalnetwork

61. Here ou an see a number of video les that are stored ona MAc and are dislaed andlaed bak on the DS-5500HD

62. Musi labak ia DLNA inthe loal network

tons on the remote control

show their worth: they pro-

vide access to teletext, lan-

guage selection, subtitles or

the Favorites lists.

The new Dragonsat re-

ceiver‘s channel list can beaccessed, as is typical, with

the OK button and presents

itself as very detailed and

organized. Thanks to the

speedy channel switching

times of less than one sec-

ond, channel surng with

the DS-5500HD is actually

fun. The Electronic Program

Guide (EPG) will also raise

an eyebrow: it is available

in two different modes andprovides detailed program-

ming information for several

hours for up to six channels

or it can show the entire

programming schedule for a

single channel for the next

several days. Since the new

Dragonsat also comes with

PVR features, recordings

can easily be programmed

directly via the EPG.We denitely like that you

not only can record two

channels at the same time

while watching a third chan-

nel live, but the Timeshift

function is also automati-

cally available at any time

(up to a maximum of one

simultaneous recording). If

you‘re afraid of missing the

next episode of your favorite

TV series, then the ability toset up daily, weekly, week-

day or weekend timer re-

cordings would be just per-

fect for you.

Overall, playing around

with the DS-5500HD was a

lot of fun and this was due

in large part to the speedy

reaction of the receiver to

remote control commands.The decision by the manu-

facturer to incorporate an

STi processor with 256MB

Flash as well as 256 MB

SDRAM was right on the

money.

Dragonsat even paid close

attention to quality when

the tuner was chosen; in our

tests it was able to handle

weaker signals like those

found on BADR at 26° east

and also narrowband sig-nals such as those found on

TURKSAT at 42° east. We

also want to mention the

practical Picture-in-Picture

(PIP) function that shines

during commercial breaks. It

can be used to show a second

TV channel is a small window

on top of the primary chan-

nel or display two channels

side-by-side in the same size

windows. Also available, al-though not all too useful, is

the ability with the push of

one button on the remote

control to provide a mosaic



53

54

58

59

60

61

62

55

56

57




6

64

65

63

66

67


display of 9 or 12 channels.

If you take a look at the

manufacturer‘s website,

you‘ll quickly realize that

they are constantly at work

modifying and improv-ing the DS-5500HD. There

have already been multiple

updated software versions

posted there. New software

can not only be downloaded

from the Dragonsat website,

but updates can also be per-

formed directly on the re-

ceiver through an Internet

update.

Dragonsat with their new

DS-5500HD is standingsquarely behind the Inter-

net as a secondary source

of TV and radio reception.

We here at TELE-audiovision

feel that the manufacturer is

63. Thanks to automatisoftware udates, it's er easto kee the Dragonsat u-to-date

64. In addition to new software,FreeTv+ As, Internet Tv+and Internet Radio+ lists anbe downloaded ia the Internet.Even precongured channellists (e.g. for ASTRA2 at 28.2°east) are also aailable for download

65. channel list download for ASTRA2 at 28.2° east, HOTBIRDat 13° east and EUTELSAT at16° east

66. FreeTv+ As an bedownloaded and udated fromthe Internet

67. The iture qualit of thererogrammed Internet Tv+hannels is er good

denitely on the right path;

high-speed Internet access

has already established it-

self to be a viable competi-

tor to satellite, cable and

terrestrial TV.If you enter the submenu

„Media“, you‘ll come across

catchy feature names like

Internet TV+, Internet Ra-

dio+ or FreeTV+. When

these were accessed dur-

ing our tests we uncovered

a small disappointment: a

mere seven TV channels

were preprogrammed and

the Internet Radio+ list was

completely empty. On topof that, of the seven pre-

programmed channels, only

three could be accessed and

displayed. If you‘re not sat-

ised with these choices,

the alternative is to manu-

ally add Internet channels.

Fortunately, this can be

done without any problems.

The heading FreeTV+ pro-

vides access to a variety of

multimedia and content pro-

viders via the Internet withthe help of some practical

Apps. Currently there‘s only

one App for YouTube avail-

able; additional Apps were

displayed as if they were

available for download but

in the end they could not be

loaded on our test receiver.

Nevertheless, the YouTube



DIAGRAMENERGy

Atie power

Aarent power Mode Aarent Atie Fator

Atie 24 W 13 W 0.54

StandBy 12 W 5.5 W 0.45

Deep StandBy 0.5 W 0.5 W 1.00

OpINION

ExpERT

+

–



Austria

DragonSat DS-5500HDHDTV Satellite Receiver


Energy: The rst 15 minutes active operation, the second15 minutes normal standb, the third 15 minutes eandedstandb with energ saing funtions

Hand and eas to use reeier highlighted b a niel strutu-

red OSD and sohistiated software. Thanks to a wide ariet of

Internet features, this bo is muh more than an ordinar satellite

reeier. Through its sae-saing design and its eternal 12v

ower sul it would be erfet for mobile aliations, suh

as, when aming.

The loading of As did not work during our tests and the Inter-

net Tv+ and Internet Radio+ lists are er lakluster and need

some udating.

App worked perfectly and

when all the other Apps work

reliably, the user should be

more than satised.

To top it all off, the mul-

timedia section has a cli-ent that provides access to

the Russian PayTV provider

Kartina TV and, of course,

there‘s also the ability to

play back local video les in

the formats WMV, TS, MP4,

MP4 HD, MKV, Flash, DivX

and AVI. For audio les the

MP3 format is available and

for pictures it‘s the JPG for-

mat.

In connection with thiswe also liked the integrat-

ed DLNA media player with

which you can reach across

the network and access your

music collection on your PC

with the DS-5500HD. The

same, of course, is also true

for videos. And as if this

wasn‘t enough, Dragonsat

made it possible using the

DLNA media player to access

all of the stored content on

your receiver, whether it‘svideos, music or pictures,

from a Windows PC. This

worked exceptionally well in

both directions in our tests

and at the same time it was

a lot of fun.

Of course, such an Inter-

net-oriented receiver like

the DS-5500HD should not

be without a browser. And

Dragonsat did not fail here

either, however, improve-

ments can be made here

as evidenced by the 10

second startup time thatwas needed. Even the dis-

play of websites despite a

100Mbit Internet connec-

tion was very slow here in

our test center - nearly 20

seconds was needed to fully

load our Facebook page. Yet

we did like that Dragonsat

included a number of pre-

programmed bookmarks for

some of the more popular

sites like Facebook, CNN orGoogle Maps. Entering char-

acters via the virtual key-

board also worked correctly.

The browser itself can be

individually adjusted for

size and position such that,

for example, a commercial

break can be used to surf

the Internet while still hav-

ing the TV picture in view so

you know when it would be

time to stop surng. The In-

ternet features are roundedoff with a weather App, an

RSS reader, a calendar and

a calculator.

At this point we only want

to mention the submenu

Plugin for completeness;

it contains numerous tools

that go deeper into the re-

ception technology.



SCR Мультивич ТесТ-обзор



• позволяет использовать уже имеющиеся

одинарные коаксиальные кабели

• чрезвычайно хорошие спецификации

оставляют качество начального сигнала без

изменения

• простое решение для распределения

спутникового и наземного сигналов вплоть до 16SCR ресиверов

• Имеется бонус: время «зависания» канала

меньшее в сравнении с большинством ресиверов

Ккды SCRМультивичи

SpAUN SUS

5581/33 NFLEGACY и SUS

5581 FЧть 1



■

09-10/2013

www.TELE-audioision.om/13/09/saun


TEST REpORT ScR Multiswith

Fig. 1. connetion diagram for an ScR with 18 outut

Most eas wa to add satelliteand terrestrial t to an eistingsmall able network

Some time ago in a test

report we introduced the

SPAUN SUS 5581/33 NF. We

headlined it as “A very Easy-to-Install Satellite TV Signal

Distribution” (see TELE-satel-

lite 12-01/2012). At the time

it was the rst of its kind: a

Single Cable Router (SCR)

Multiswitch. In the meantime

SPAUN expanded the concept

and introduced not only new-

er models but a whole family

of products around the single

cable concept. We picked two

of the new models for this

test report: SUS 5581/33NF LEGACY and SUS 5581 F.

While each of them can be

used independently, nothing

prevents connecting them

together in order to build a

more extensive single cable

systems and checking how

far the single cable concept

can be brought.

Are you familiar with the

SCR single cable concept?

For our less experienced

readers let us make a shortintroduction to SCR technolo-

gy rst. A single cable router

usually takes signals from a

Quad or Quattro LNB – simi-

larly to a regular multiswitch.

However, unlike a multiswitch

you do not connect individu-

al receivers to the separate

outputs of an SCR. Instead,

SpAUN SUS 5581/33 NF LEGAcy& SUS 5581 F

Excellent and most easy way to add directsatellite reception for up to 16 users

without additoinal cables

you connect not one but a

number of receivers in se-

ries – one after another - to

a coax cable hooked up to aSCR output. Of course, you

need to use suitable sub-

scriber sockets, for example:

SPAUN UNiSocket 310, 314

und 318 in order to connect

the receivers and allow the

signal to pass through to the

next socket. See Figure 1.

In the example shown in

gure 1, the SCR outputs

eight modulated carriers at

strictly dened frequencies

– like generating 8 different

transponders. Each of the

eight receivers must be con-

gured to read just one such

carrier.





■

■

■


provide 18 V d.c. output for the multi-

switches.

Our test setup consisted of a satellite

dish pointed to EUTELSAT16A on 16°

East and equipped with a Quad LNB. We

connected the LNB outputs to the SUS

5581/33 NF LEGACY satellite inputs andswitched its top cover switch to the “22

kHz” position as required for a Quad

LNB. Should we have used a Quattro

LNB we would have switched it to the

“12V” position.

Before testing the single cable signals

we wanted to make sure that all is OK

with the legacy signals. Therefore our

rst test was to compare one output

of our Quad LNB with the output no. 1

and output no. 3 when working in leg-

acy mode (1x8 mode).As you can see

in Graph 1 both outputs are regulated

to around 73 dBμV what is exactly in

line with SPAUN’s specications. Qual-

ity of the signal is practically unaffected

– MER stays almost exactly the sameas it is in the multiswitch input – see

Graph 2.

And what about the trunk outputs? We

took similar measurements comparing

the original LNB output to the trunk out-

puts of the SUS 5581/33 NF LEGACY and

got the average through loss of 1.62 dB

what is in good agreement with SPAUN’s

promise: 1 … 2.5 dB loss.

We also checked if signal quality is not

Now that the basics are explained, we

can move on to testing the real world

products. We started with the SUS

5581/33 NF LEGACY. This SCR Multi-

switch is a rather complex one. It has

four inputs to connect either a Quattroor Quad LNB and the fth input is de-

signed to connect a terrestrial antenna.

Instead of one output SPAUN’s version

sports three outputs that can be cong-

ured in two modes:

- 3x3 Mode: each of the three outputs

generates three different SCR carriers

- 1x8 Mode: output no. 2 generates

eight SCR carriers while output 1 and 3

work like a classical multiswitch output

to which conventional (legacy) satellite

receivers can be connected

Moreover, the SUS 5581/33 NF LEG-ACY is equipped with 5 trunk outputs:

four for the satellite signals and one for

the terrestrial signal. That’s perfect to

connect them to the inputs of another

multiswitch. And that’s what we did in

our test setup, but more on that later.

All SPAUN multiswitches are perfectly

nished off. There is absolutely nothing

we could complain about. The Technical

Advice brochures that accompany every

product provide all the relevant techni-

cal data and hints for proper installation.You will not get confused nor loose your

time trying to gure out what you should

connect with what. Everything is clear

from the very beginning.

Each multiswitch is additionally

equipped with a plug type universal

power supply with changeable adapters

for various electric power sockets. They

can operate in a wide range of mains

voltage: 100~240 V a.c. 50/60 Hz and

In TELE-satellite 12-01/2012 we introdued SpAUN's UNiSEqcsystem with the rst multiswitch of the series, the SUS 5581/33 NF

www.tele-audioision.om/TELE-satellite-1201/eng/saun.df

Grah 2.

Grah 1.





■

■

■

■

■

■

■


degraded after passing the

multiswitch. But no. On the

average, the MER went down

just 0.21 dB – this is almost

nothing. So the signal re-

peated on the trunk outputs

of the multiswitch is only

marginally worse than the

original one available at the

output of our test Quad LNB.

Once we were through with

the conventional satellite sig-

nals it was time to check out

the SCR signals. Initially we

examined the 1x8 signal on

Output no. 2. Figure 2 shows

the spectrum. It is very clean

– no spurious signals are de-

Fig. 2. Setrum of Outut 2 in 18 Mode.

Fig. 4. Setrum of Outut 2 n 33 Mode.



Fig. 6. Setrum of SUS 5581 F outut.

Grah 4.

Grah 3.



■

■

■

■


tected and the signals them-

selves have excellent carrier-

to-noise ratio. Also the MER

measurements conrmed

what could be deduced from

the spectral view – quality of

the output signal was very

good (see Graph 4).

The output power was

regulated to 90-95 dBμV

as can be seen in Graph 3.

The higher output was for

the higher frequency carrier

what makes sense as coax

cable attenuation increases

with frequency.

Then, we changed the

mode to 3x3 in which each

output (1 through 3) pro-

duced three different car-

riers. Figures 3 through 5

show the screenshots taken

from our signal analyzer and

Graphs 5 and 6 show the

power output and MER. Simi-

larly to the 1x8 mode, also

in this mode C/N was perfect

and the MER results were

down only slightly.

We did not notice any im-

pact on the MER due to tran-

sponder symbol rate. SUS

5581/33 NF LEGACY pro-

cessed the signal faultlessly

for both: very high and very

low symbol rates (30 Ms/

sec and 2.5 Ms/sec respec-

tively).

Now, the highlight came

for the SUS 5581 F. While

you can connect it directly to

a Quattro LNB, as mentioned

earlier you can also hook it up

to the trunk outputs of a SUS

5581/33 NF LEGACY. In such

a conguration you gain an-

other single cable output to

which you can connect up to

8 additional receivers. Figure

6 shows the spectral view of

SUS 5581 F output – 8 car-

riers each carrying a tran-

sponder selected by a re-

ceiver connected to the line.

The spectrum looked perfect

again. The output power was

exactly what SPAUN speci-

ed, that is 95 dμBV. MER

was down by about 1.2 dB

versus a direct LNB output.

This is a very good result if

we take into account that the

signal had to pass not one

but two multiswitches - see

Graph 7, 8.

After checking the satellite

signals performance we also

checked terrestrial signal

Grah 8.

Grah 7.

Grah 6.

Grah 5.



DATATEcHNIcAL

Manufaturer SPAUN electronic GmbH & Co. KG, Germany

Web www.spaun.com

E-mail [email protected]

phone +49-7731-8673-0

Fa +49-7731-8673-17

Model SUS 5581/33 NF LEGAcy SUS 5581 F

Inuts SAT/TERR 04/01/13 04/01/13

Through loss 5...862 MHz < 4 dB < 4 dB

Through loss 950...2200 MHz 1 … 2.5 dB 1 … 2 dB

Ta Loss 5...862 MHz 13 … 15 dB 4 … 6 dB

SAT Inut Leel 65 … 95 dBμV 65 … 95 dBμV

SAT Outut Leel (Lega Mode) 73 dBμV N/A

Outut Leel 950...2200 MHz 1x8: 95 dBμV 95 dBμV

3x3: 82 dBμV

ScR arriers [MHz] 974 974

1076 1076

1178 1178

1280 12801382 1382

1484 1484

1586 1586

1688 1688

1790 (only in 3x3 setup)

power onsumtion < 7 W < 7W

OpINION

ExpERT

+

–


Jaek pawlowskiTest Center

Poland

SpAUN SUS 5581/33 NFLEGAcy & SUS 5581 FSCR Multiswitch


Eellent workmanshi

High GainLow Noise

Fast channel Zaing

Fleible Building Bloks – Suitable for various Network Setus

None

handling. As we expected, all

the signal losses introduced

by both multiswitches were

below specied parameters.

Good job!

To sum it up: both mul-

tiswitches performed very

well indeed. As our measure-

ments revealed, SPAUN deliv-

ered what they promised. To

nalize our test, we connect-

ed a regular receiver to check

if all transponders would be

still available in a single ca-

ble setup. And of course

they were. Channel zapping

was fast and actually if your

receiver is not very good in

this respect, using single ca-

ble network with high quality

multiswitches like those from

SPAUN can boost the speed

of channel zapping and in-

crease your joy of watching

digital TV.





• контролирует приборы через вашу домашнюю сеть

• потоковая передача ТВ в прямом эфире прямо на

Ваш iPad или iPhone

• работает даже с каналами в НD качестве

• интегрированная функция записи

• в настоящее время не подходит для

моторизированных антенн

Air Tii+

SOFTWARE REpORT Tiiar A





1

2

■


Add-on Afor theTiiar Thomas Haring

In our previous issue 07-

08/2013 of TELE-audiovision

we presented the new Tivi-

ar receiver to our readers.

The manufacturer has now

launched a smartphone/tablet app called Air Tivi+,

which can be downloaded

free of charge from the Ap-

ple iTunes store and works

with all iOS devices. All you

have to make sure of is that

both the Tiviar receiver and

the iOS device use the same

network and a WiFi con-

nection is available for the

smartphone or tablet.

In the bottom line of the

app’s home screen the fol-

lowing functions can be se-

lected: Channel, Schedule,

Remote and Settings.

The Remote section is of

particular interest, as it al-

lows operating the receiver

via the iPhone’s or iPad’s

touchscreen. Due to the dif-

ferent display sizes of phoneand tablet the virtual remote

control differs slightly on

both devices.

The system worked with-

out any lag at all during

our test, something we did

not really expect and which

impressed us all the more.

What’s more, the virtual

remote control is obviously

much bigger (at least whenan iPad is used) and more

convenient to use than the

original remote that comes

with the receiver.

So how does it actually

SOFTWARE REpORT Tiiar A

In the reious isue 07-08/2013 of TELE-audioision weresented the new Tiiar Reeier

http://www.TELE-audiovision.com/TELE-audiovision-1307/eng/tiviar.pdf

1. We had to enter the reeier’s Ip addressmanuall in our test – automati detetiondid not work

2. Tv hannel list of the Air Tii+ a on theipad

3. channels sorted b grous

4. Setting otions of the Air Tii+ a

5. virtual remote ontrol on the ipad

6. Lie labak of an HD hannel7. comlete EpG data for all hannels isaailable with the a

8. A single touh of a button marks eentsfor reordings

9. Editing eisting timer entries

10. Full-sreen labak of an HD hannel

work? Simply select a chan-nel for playback on your de-

vice. A small window then

pops up counting down from

10 to 0 until enough data is

stored in the buffer memory

for smooth video playback.

Another touch of a (virtu-al) button is all it takes for

full-screen view, which also

works awlessly.

It goes without saying that

we were particularly curious



3

4

5

6

7

8

9

10



11 13

12 14

15


as to how the system would

cope with HD channels – and

we were delighted when we

were shown HD content evenbefore the initial countdown

had reached 0.

A word of caution: We

found out during our thor-

ough test that HD chan-

nels put considerable strain

on the WiFi connection,

which means that they work

smoothly only if the network

is in mint condition. Move

away too far from the router

and you’ll soon experiencesignal drops. With SD con-

tent, on the other hand, we

never had a problem.

Each of the three Tiviar

tuners can be chosen to pro-

vide its signal to the app,

with the two other tuners re-

maining available for record-

ings or live viewing with the

receiver itself.

It is even possible to re-

cord two different channels

with the receiver and use the

third tuner for watching TV

with the app. And not only is

this possible in theory, it also

works awlessly in practice.

One aspect we noticed and

which to us didn’t make a lot

of sense is that the channelorder in the app is different

from the channel list on the

receiver. And by the way,

streaming only works if the

selected channel is available

right away. In other words,

users of a DiSEqC motorised

antenna, whose system may

take some time until the re-

quired antenna position is

reached, can use the app

only for channels on the cur-

rently received satellite atthis stage.

In summary, the general

concept and design of the

new Air Tivi+ app did not fail

to impress us and once the

remaining bugs are elimi-

nated, it will offer a vast

enhancement to the Tiviar

receiver.

11. List of timer entries shownon the iphone

12. virtual remote ontrol onthe iphone – age 1



15. channel list with lie Tv onthe iphone





Hi-Fi уилитль ТесТ-обзор

AudoliiA1/25



• воспроизводит звук в удивительно высоком

качестве

• производится только из выдающихся

материалов и компонентов

• добавляет новое измерение в восприятии

музыки

• звук вокруг – это одно, а настоящий Hi-Fi

звук – это что-то совершенно другое

• доступен по разумной цене для домашнего


Integrated

Amplier



■


TEST REpORT Hi-Fi Amplier

Hi-Fi Sound for the Homevitor Martins Augusto

When was the last time

you heard music in really

good quality? Not just

„good“ stereo, but in a

concert hall with good

acoustics or even from a

high class audiophile sys-

tem? Maybe that‘s a long

time ago, because nowa-

days audiophile sound

quality is completely

neglected. Most people

nowadays are used to

portable music players

and of course it is great

to carry around a large

collection of albums in a

small mp3 player, mobile

phone or iPod. But with

such devices our hear-

ing ability is pushed into

the background, as the

focus is about the quick

consumption of mu-

sic: anytime, anywhere.

Home Hi-Fi systems were

replaced by surround

sound systems, which

are basically optimized

to reproduce sounds and

noise coming from all

directions, rather than

trying to obtain the best

music quality.

And so it comes that most

people no longer are aware

of how incredibly perfect

music reproduction sounds

and which dimensions,

depth and plasticity can be

achieved. This happened to

me when I was able to test

the Audolici A1/25 Inte-

grated Amplier. From the

very rst song by Joan Baez

–“Diamonds and Rust”, the

music owed through me

and gave me goose bumps;

I closed my eyes and was

formally conveyed to the 70s

and before me she stood and

sang for me. When did I lis-

ten the last time to music in

this way? I do not know ex-

actly, but certainly a good

20 years ago. Back in the

late 80s a proper Hi-Fi sound

system was to be found in

almost every household, but

somehow this has changed

in the 90s and especially in

this new century. One en-

counters surround systems,

media centres and home cin-

ema, but listening to music

on these AV receivers is just

not the same.

And so I dove into the

This is valeri Kuhkoski, founder and owner of Audolii. In his hands he is holding the inredibleHi-Fi amplier A1/25. He has all reasons to smile:this is a truly exceptional amplier.





world of music, spending hours lis-

tening to many amazing albums and

discovering new details in the songs

I already knew. All thanks to the

A1/25, an audiophile class tube am-

plier from Audolici.

Very few will have ever heard of

Audolici, so rst a small introduction

to this company. The history begins

with Ukrainian Valeriy Kuchkovskyi

who,back in the days of the Soviet

Union, worked in the Ukraine as an

engineer specialized in tubes. Do you

still know what a tube is, also known

as vacuum valve? These were used

before transistors and transistors

were used before the integrated chips

IC became the norm and are used all

over nowadays.

Early on Valeriy started discovering

the mysteries of audio circuits, espe-

cially the ones using tubes. Instead

of just using well known schematics,

he introduced his own ideas into the

circuits. 15 years ago Valeriy movedto Portugal and in 2007 he founded

his own company Audolici, in part-

nership with INESC Porto, the Insti-

tute for Systems and Computer En-

gineering of the city of Porto, located

in the upper north of Portugal. Dur-

ing a period of ve very productive

years, Audolici not only developed

a variety of tube ampliers, phono

pre-ampliers and studio equip-

ment, building up simultaneously a

network of specialized companies to

provide components of the highest

possible quality. The best known Au-

dolici product developed within this

period is the classic AUDOLICI-50

Series, featuring the Jazz, Swing and





1

2


Blues models.

These are designed in the

more typical appearance, in

which we see the tubes andcan guess the transformers

at the rear. While this de-

sign is a delight to any au-

diophile, normal music lovers

will struggle a little, because

these ampliers do not t

in a normal rack, cannot be

stacked with other audio

components and therefore

basically require a match-ing set of furniture. This

will often cause some heavy

discussion between the au-

diophile and his or her part-

ner, even though the 50-AU-

DOLICI does look extremely

classy.

The initial years of Audolici

existence have been very

important to get a better un-derstanding of the very de-

manding audiophile market,

too. Feedback came from all

over the world and Audolici

listened. And so it happened

that Audolici has developed a

new approach to tube ampli-

ers and implemented it for

the rst time with the A1/25.

It is a real tube amplier, but

in a classic amplier hous-

ing. Indeed, it makes one

immediately want to screw

open the chassis cover to

make sure that there really

are tubes inside the receiver.

And yes, 6 tubes reside in-

side, four tubes (type 6SL7)

for the rst stage and two

tubes for the output power

stage (the famous EL-34B).

These are hand-picked,

which may sound unbeliev-

able, but it makes sense.

Despite the utmost care inthe production of the tubes,

it is impossible to produce

two tubes with absolutely

identical properties. Valeriy

therefore checks personally

all the tubes used for each



3


amplier and only uses tube

pairs which sonically match.

It is no secret that Russian

tubes are considered the

best and it‘s no coincidence

that Valeriy knows all the

best tubes and where to get

them from Russia.

But hold on: Audolici am-

pliers are not of the hand-

made category: yes, the

components on the board

are soldered manually and

all components are screwed

together manually as well.

But much more amazing is

the amount of real devel-

opment that has been gone

into the production of thekey components. The trans-

formers for example are pro-

duced by a Portuguese com-

pany specialized in this area.

Still, Audolici worked with

this company over years, re-

searching the best produc-

tion methods and properties

to build the nest transform-

ers for audiophile ampliers.

It is not just about how to

wrap the coil: even the right

composition for the ferrite

core has been investigated.

Another example is the

black nishing of the case.

Yes it is black, but it is nei-

ther piano shiny black, which

perfectly reproduces any n-

gerprints, nor is it the matte

kind of black, which looks a

bit cheap. It is of the perfect

smooth black kind, which I

honestly never encountered

before. Again, the reason forthis unusual nishing comes

from the fact that Audolici re-

searched the most advanced

materials and surface nish-

ing techniques available and

established partnerships to

1. The Audolici aplier A1/25 in its full glory in the audiophile test room

2. This room not only has very good acoustic properties: it features theunbelieable JBL Olmus c 50 seaker. yes, the are big but what great soundomes out of them. The small tweeters on to of the seakers omlement themerfetl and desite their size the feature an amazing weight of around 3 Kgeah.

3. The Audolii A1/25 was tested with the Son cDp-x77ES, one of the best cDlaers eer built b Son.

both develop and produce

the nishing of the casing.

The result is a work of art

and I have witnessed myself this commitment to excel-

lence, because Valeriy is not

unknown to me, as he lives

like me in Porto and our pro-

fessional paths have crossed

many times in the past.



■


The Audolici A1/25 is not

only design wise different

from other tube ampliers.

It has another unusual point:

its price. While an audiophile

tube amplier like the AU-

DOLICI-50 Jazz has a price

tag of around 7500 Euros

for the end user, the Audolici

A1/25 aims at approximately

half that price. This repre-

sents an unbeatable bargain

for an amplier of this class,

particularly because Valeriy

did not manage to make this

amplier sound worse than

more expensive models.

I was able to test this am-

plier twice: rst at my homeand then in a proper audito-

rium for audiophile music

systems, owned by a private

collector and audiophile ad-

dict. This dual test enabled

me on one hand to get to

know the A1/25 in a famil-

iar acoustic environment. On

the other hand, it was also

important for me to hear

the amplier with speakers

evenly matched in a truly

optimized space, along with

high class components.

The rst contact with the

A1/25 is marked by the

weight of the amplier. Being

used to the keywords „com-

pact“ and „light“ – common

marketing keywords nowa-

days - it is surprising how

heavy a „real“ amplier can

be. The A1/25 brings an im-

pressive 11.5 kg to the scale.

The casing is perfect. An

elegant front panel with only

two knobs and a switch and a

characteristic minimalist de-

sign. The left knob allows se-lection of the input (CD, Tun-

er, AUX 1 and AUX 2), while

the right knob controls the

volume. Both knobs are solid

and heavy and have a high

quality nishing.The volume

knob uses an Alps 100k log

potentiometer, which again

is a sign that only the best

components have been used

to build this equipment. The

centre lever indicates the ON

state by means of a green

LED, which is integrated in

the switch. The colour of my

test equipment was graph-

ite black, but the receiver is

also available in silver.

On the rear side, the A1/25

presents itself again with

a high quality nishing. All

RCA sockets are gold plated

and the output terminals

for the speaker use a WBT

type binding post, which will

totally satisfy the most de-

manding user. Although the

unit is assembled by hand,

the A1/25 by no means lookslike a “do it yourself” am-

plier, as opposed to many

of the tube ampliers to be

encountered in the mar-

ket from other brands. The

manufacturing of the device

is very professional as you

would expect from a premi-

um Hi-Fi component.

The arrangement of the

speaker output terminals in-

dicates the internal architec-

ture of the amplier, for they

are distributed symmetrically

and allow the connection of

only one pair of speakers,

which may be of the 4-6 Ohm

or 6-8 Ohm type. Having only

output terminals for one pair

of speakers cannot be re-

garded as a limitation, be-

cause the A1/25 is to be used

with a matched high qual-

ity speaker pair and it would

not make sense to connect

more speakers, nor to spend

money in the purchase of two

speaker pairs. Instead, Au-

dolici has been rather gener-ous with the 4 inputs connec-

tor pairs. In this segment, it

is not that usual to have this

number of input connectors

available, but it does make

sense in the present days,

since music lovers no longer

want to swap cables to be

able to alternate between

different sources, like a CD

After setting u theamplier we were readyto enjo a long afternoonlistening to a hugeamount of cDs.





- Dire Straits - Brother in Arms -

„Your Latest Trick“

Fantastic, the saxophone at the begin-

ning of the song, then the voice of Mark

Knoper. The drums precisely positioned.

The A1/25 reproduced this quiet song with

a fabulous visibility and at great ease. I

discovered in this song many new details.

- Sade - Promise -

„The Sweetest Taboo“

A great album in which Sade‘s voice re-

mains in the foreground and yet accom-

panied by a plethora of instruments and

compositions. Here, too, the A1/25 pro-

vides full pleasure. If you close your eyes,

you have Sade singing for you - an inde-

scribable experience – surrounded by all

the instruments and arrangements.

- Pat Metheny Group - Travels -

„Goodbye“

This album has grown on me and it is byfar the album I‘ve heard the most times

in my life. Therefore, this double CD is in

each of my audio tests. The track called

„Goodbye“ especially evokes emotions in

me. It is not easy for many ampliers to

reproduce the tender sounds at the begin-

ning with the voice of Naná Vasconcelos

drawing a fragility that does not require

volume, but presence. The A1/25 mas-

tered this. With the volume knob set to

about half the quiet background composi-

tion had presence, while the voice was not

too loud. Interestingly, the A1/25 requires

the volume knob to be turned further than

other ampliers to get the same volume

output.

- Pink Floyd - Dark Side of the Moon -

„Time“

This song begins with a prelude that is

difcult for many ampliers: the clocks

ticking and ringing. I was thrilled by the

Audolici amplier being able to bring to

life each clock individually. Only the best

ampliers in the world will be able to re-

solve the panoply of ticking and ringing

sounds with such a brilliance. But the rest

of the song captivates the listener as well

with the guitar solo leading the listener

through time and space. I have to confess

that I never experienced „Time“ by Pink

Floyd like this before. Naturally, I kept on

listening and “The Great Gig In The Sky”

sounded just fabulous!

- Arne Domnerus Group -

„Jazz at the Pawnshop“

Audiophiles know Jazz at the Pawnshop,

as most audiophile stereos will be tested

with this CD to start with. The reason isnot only because this CD was incredibly

well produced, but also because the re-

cording was done in a club full of people.

This CD is simply considered the best jazz

live recording ever. Although the condi-

tions were just far away from the ideal:

you can also hear clinking cups, chairs be-

ing pushed and people coughing. But this

is exactly the reason for the fascination

about this CD. The Audolici A1/25 mas-

tered this CD with ying colours. For me

this means: close your eyes and wait so

see whether the amplier just manages to

transport me into The Pawn Shop. Yes it

does, I am sitting at a table and I‘m in for

a great Jazz experience.

player, a modern media player

with a digital audio output con-

nected through a DAC (Digital

to Analogue Converter - more

on that later on), a tuner or a

turntable through a phono pre-

amplier. Overall, the appear-

ance of the A1/25 is discreet,

classy, yet elegant. Although it

is in principle a black box, you

can immediately see that it is a

special device. Sometimes less

really is more.

The cover is secured by 6

screws. Inside the case the

tubes reveal themselves, since

they occupy a third of the

available space. The trick to

the small hight of the A1/25comes from the fact that the

tubes are arranged horizontal-

ly, rather than the usual verti-

cal position. A total of 6 units

are installed, 3 for the left and

3 for the right audio channel.

Like the speaker jacks the in-

terior of the A1/25 is totally

symmetrical, as is common in

audiophile ampliers.

The printed circuit boards are

of excellent quality and all the

cables are of industrial grade

with professional connectors.

The device is the result of a

remarkable feat of engineer-

ing, combining „Old School“

with the latest manufacturing

techniques. Being located in-

Portugal offers unprecedented

advantages, because when

it comes to the production of

very small series, many highly

specialized companies are to

be found in this region, offer-ing sheet metal production,

electrical cables, etc.

The 11.5 kgweight of the

amplier is not only due to the

robust and perfect body but

mainly caused by the three

transformers especially pro-

duced for this amplier. These

were prepared according to

the specications of Audolici

in a specialized Portuguese

company. This expertise has a

tradition in Portugal, because

major companies like Grundig

were located in the vicinity,

resulting in a network of sup-

pliers.

Testing the Audolii with the Best Aailable cDs





To test the amplier at

home I connected it to my

vintage speakers produced

by the German manufactur-

er Pilot. The bulky speakers

have a pure and solid sound,

because they come from the

Hi-Fi heyday, the early 80‘s.

To play CDs I used my CD/

DVD Player DVP-S715 from

Sony – not the most expen-

sive device, but still tted

with a proper mechanism

and individual CD and DVD

heads. I have connected this

player both through the in-

ternal DAC and an external

DAC from Music Fidelity, the

well-known V-DACII.

To be able to fully take

advantage of an amplier in

the 21st century there is no

way around using a modern

media player. It is so much

more comfortable to be able

to browse in your own music

library directly via a remote

control, rather than having to

constantly get up to change

CDs. Therefore I connected a

media player running the leg-

endary “Xbox Media Centre”

(XBMC), now available on

many platforms like the old

Xbox, iPod, iPad, Android and

even the Raspberry Pi. I used

a Media-PC to run XBMC and

connected it via the V-DACII

to the A1/25. Interestingly,

my media player gets the

music over the network from

a le server: analogue audio

meets modern digital elec-

tronics.



DATATEcHNIcAL

Model Audiolici A1/25

Funtion Hi-Fi audio amplier

Manufaturer Audiolici, Centro de Empresas NET,

Edifício PROMONET, Rua de Salazares 842,

4149-002 Por to, Portugal

Website www.audolici.com

contat [email protected]

Tel +351-91-2005308

channels 2

Inuts 4 (CD / TUNER / AUX 1 / AUX 2)power outut A1 2 x 20W

A1/25 2 x 25W

Loudseaker imedane 4-6 Ω or 6-8 Ω

Total harmoni distortion @ 1W, 1000Hz 0,4%

@ 10W, 1000Hz 0,8%

@ 20W, 1000Hz 2,5%

Frequen resonse 28Hz – 20 KHz / ±1,5dB @ 20W

Inut imedane 47 kΩ

Inut sensitiit 1,57 V

Outut imedane 0,4 Ω

Signal-to-noise ratio -89dB

Daming fator 10 @ 1KHz

channel searation 50dB @ 1KHz

Oerall Negatie Feedbak 0dBpower onsumtion 200VA

Dimensions (W H D) 435 x 96 x 345 mm

Weight 11.5Kg

Inut terminal Gold plated RCA

colours Black, white and grey

■


What can I say about the

amplier? It is incredible!

You experience music in a

whole new context. It is as if

one has seen his life through

a matte glass, thinking that

the sight was the normal

one, when suddenly this

glass is removed and you see

the world in a sharpness and

clarity like never before. This

is how it felt to me. But just

as you suddenly can see the

image crystal clear you start

to notice all faults as well.

Suddenly you realize how

bad mp3 actually sounds,

due to the compression ar-

tefacts. Any mp3 le with abitrate of less than 320MBPS

simply makes no fun at all to

listen to. Worse, one even

discovers that some CDs do

not sound so great either, be-

cause they have been badly

produced. All this can not be

noticed using a regular mu-

sic player. To test the A1/25

I have therefore resorted

to well-known recordings,

which have been exception-

ally well produced, meaning

for example that you can lo-

cate all instruments in space:

I have listened to these

albums at home using CDs

(with internal and external

DAC) and using the media

player (with the V-DACII).

It was now time to repeat

the listening in an audio-

phile environment. While

the A1/25 was very tolerant

with my speakers, CD playerand theV-DACII, I wanted to

see the hidden power of this

valve amplier when it had

to feed proper audiophile

speakers. I was lucky to be

able to use a truly legendary

classic audiophile speaker,

the JBL Olympus C 50. As a

CD player a Sony CDP-X77ES

was used.

Here the A1/25 could re-

ally show what‘s in it. I was

already impressed with the

sound quality in my home but

now the A1/25 just produced

a state of euphoria. It‘s so

amazing to listen to well-

known CDs on this system. It

is as if you were there, in the

middle of the action - see my

listening experience in the „

Testing the Audiolici with the

Best Available CDs“ section.

No question, the Audolici

A1/25 reproduces a well-

balanced sound with a spec-

tacular space. You close your

eyes and can position the in-

dividual instruments around

you. Especially acoustic in-

struments benet from the

valve amplier.

The Audolici A1/25 is a

masterpiece in its category.

Audolici has developed an

amplier that brings enthu-siasm among audiophiles

and yet at the same time this

unit is affordable to a wider

audience. The industry has

neglected Hi-Fi sound in fa-

vour of the visual stimulation.

Modern homes feature large

TVs in HD resolution and sur-

round sound, but with our

ears we can achieve quicker

and deeper relaxation and

immersion in emotions. I

wholeheartedly recommend

to all ourTELE-audiovision

readers to seek a demon-

stration of a real audiophile

system, preferably of this

amazing amplier. Even if

you have no interest or pos-

sibility to buy it you should at

least try it out and I am sure

you‘ll hear the difference it

makes to listen to a real out-

standing audio system.

Inside of the A1/25. Thetidiness is the result of earlong researh anddeeloment. As eeted,the amplier is mainlysmmetriall build. Here, thetubes are installed ertiall,a unique onet. The two

transformers hae beeneseiall designed.



DIGITAL

RECEIVERS Of

这些是获得最高奖的产品




Manufaturer Gotech

Website www.gotechcn.com

Funtion & ComboReceiver

/LAN ● / ●

DiSEqc 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

pvR ●

S-video/HDMI — / ●

Sart/Digital Audio ● / ●

0. 5 9

09-10/2013

MK Teh IS1-1 9HD

Well equipped for Sa tellite an

d local T V in

Sou th America

TELE-audioisionInternational

Magazine

EertOinion

www.TELE-audiovision.om/13/09/mkteh

Read TELE-audiovision Test Report

0. 5 4

Manufaturer TBS Tenow

Website www.tbsdtv.com

Funtion compatible Twin Tuner Streamingbox

DiSEqc 1.0 / 1.1

/LAN ● / ●

pvR ●

S-video/HDMI — / —

Sart/Digital Audio — / —


Magazine

Businessvouher

www.TELE-audiovision.om/13/07/tenow


07-08/2013

TBS S treaming Bo x MOI

Program o f fers s treaming a

nd isola tion

o f hard ware and so f t ware, a

double

inno va ti ve concep t for the fu

ture o f T V




AWARD WINNING Digital Reeiers of 21st centur

Manufaturer Gotech

Website www.gotechcn.com

Funtion Satellite Receiver

/LAN ● / ●

channel Memor unlimited

DiSEqc 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3



0. 61

07-08/2013

MK TehHD

Full y fea tured Mini Scar t Recei ver

wi th HD T V via HDMI


Magazine

Eert

Oinionwww.TELE-audiovision.om/13/07/mkteh


Manufaturer Fortis

Website www.tiviar.com

Funtion / /Triple PVR Receiver

/LAN ● / ●

channel Memor 10000

DiSEqc 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3



0. 6 0

07-08/2013

Ti iar Alha plus

Bes t dissol ved in tegra tion

for recep tion o f all digi tal

T V signals


Magazine

EertOinion

www.TELE-audiovision.om/13/07/tiiar






Manufaturer Changhong

Website www.changhong.com

Funtion Receiver,Mediaplayer, Android Apps

/LAN — / ●

pvR ●


Sart/Digital Audio — / ●

0. 5 5

05-06/2013

changhong Smar ten te

r

Ver y success ful

h ybrid recei ver for digi tal T V


Magazine

Business

vouher www.TELE-audiovision.om/13/05/hanghong


Manufaturer Panodic

Website www.panodic.com

Funtion / Receiver

/LAN ● / —

pvR ●


Sart/Digital Audio ● / —

0. 5 3

03-04/2013

panodi HD T- 2 75c

Grea t recei ver for the ne w HD T V era

in digi tal terres trial T V

in fu ture-proo f D VB- T2


Magazine

Businessvouher

www.TELE-audiovision.om/13/03/anodi





AWARD WINNING Digital Reeiers of 21st centur

Manufaturer Tsinghwa

Funtion Receiver

LAN —

pvR ●



0. 5 3

03-04/2013

Tsingh wa G T- 2 78

Rock-solid recei ver wi th e xcellen t

speed reac tion time


Magazine

Business

vouher www.TELE-audiovision.om/13/03/tsinghwa


0. 4 5

Manufaturer Skyworth

Website www.skyworthdigital.com

Funtion /

HDTV Receiver

/LAN ● / —

pvR ●



01-02/2013

Sk y wor th H TA6

A rock-solid recei ver for HD T V

o ver the terres trial an tenna


Magazine

EertOinion

www.TELE-audiovision.om/13/01/skworth






0. 5 5

Manufaturer Jiuzhou

Website www.jiuzhou.com.cn

Funtion & Android STB

/LAN — / ●

pvR ●




Magazine

Businessvouher

www.TELE-audiovision.om/12/11/jiuzhou


11-12/2012

Jiu zhou D Tp 2100

Cu t ting-edge recei ver thanks

to Android opera ting s ys tem

Manufaturer Panodic


Funtion / Receiver

/LAN ● / —

DiSEqc 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3



0. 5 8

11-12/2012

panodi HDS 2 75

Bes t designed mini-recei ver

for the bes t HD recep tion


Magazine

Businessvouher






Digital Reeiers of 21st centurAWARD WINNING

Manufaturer AZBox

Website www.azbox.com

FuntionHDTV / MiniatureHDTV Linux Receiver with

Multimedia Features

/LAN ● / ●


DiSEqc 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 / USALS



0. 5 7


Magazine

Eert

Oinionwww.TELE-audiovision.om/12/09/azbox-mini-me


09-10/2012

A ZBo x mini ME

E xcellen t mini-recei ver wi th

Ne t work

fea tures - ideal for a home

ne t work

Manufaturer Panodic


Funtion Small HD PVRReceiver

/LAN — / —

DiSEqc —



0. 6 3

06-07-08/2012

panodi HD T-1 2 7A D vB- T

Well-equipped D VB- T

Mini-Recei ver


Magazine

EertOinion







Manufaturer Panodic


FuntionMini Receiver with

HDMI and PVR

/LAN — / —

DiSEqc —



0. 5 5

04-05/2012

panodi M3601E D vB- T

E x tremel y small recei ver w

ith

high-sensi ti vi t y HD T V tuner


Magazine

Eert

Oinionwww.TELE-audiovision.om/12/05/anodi


Manufaturer AZBox


Funtion

HDTV / LinuxReceiver with Multimedia

Features and large Flash-

memory for 3 Boot Images

/LAN ● / ●


DiSEqc 1.0 / 1.1 / 1.2 / USALS



0. 51


Magazine

EertOinion

www.TELE-audiovision.om/12/03/azbo-me


02-03/2012

A ZBo x ME

Toda y‘s absolu te bes t Linu x Recei ver








SIGNAL

ANAlyzERS Of





Manufaturer Horizon Global Electronics

Website www.horizonhge.com

Funtion Digital Meter Signals

Frequen Range 51 ~ 858 MHz

video Outut —

Built-in Monitor LCD display

09-10/2013

HORIZON HD-cM+ for DvB-cExtremely easy to operate,for professional installers


Magazine

Eert

Oinionwww.TELE-audiovision.om/13/09/horizon


Manufaturer Tianjin Deviser Electronics Instrument

Website www.devisertek.com

Funtion Professional TV Signal Anaylzer

Frequen Range 5 - 1050 MHz (TV); 950-2150 MHz (Satellite)

video Outut HDMI

Built-in Monitor 7” TFT LCD, 800×480 pixels

09-10/2013

DEvISER S7000Best professional instrument

for measurement and analysisof all globally used TV systems


Magazine

Eert

Oinionwww.TELE-audiovision.om/13/09/deiser





Signal Analzers of 21st centurAWARD WINNING



Funtion Satellite Antenna Meter

Frequen Range 950~2150 MHz

video Outut —


05-06/2013

DEvISER S30Highly accurate handheld meter optimized

for the satellite dish installer


Magazine

Eert





Funtion Digital Satellite Meter for and Signals


video Outut —


03-04/2013

HORIZON Nano-S2Very easy to use instrument

for quick installation of satellitefor HDTV reception


Magazine

Eert






Manufaturer KWS-Electronic

Website www.kws-electronic.de

Funtion Handheld Signal Analyzer with Spectrum for ,


video Outut yes

Built-in Monitor 5,7“ Color-TFT, VGA Resolution

01-02/2013

KWS vAROS 109Extremely high-quality meter

for everyday useby satellite installers


Magazine

Eert

Oinionwww.TELE-audiovision.om/13/01/kws


Manufaturer Fujian Baotong

Website www.sat-link.com.cn

Funtion Digital Meter & Receiver for and Signals

Frequen Range 47 ~ 862 MHz & 950 ~ 2150 MHz

video Outut yes

Built-in Monitor 4.3 inch display

11-12/2012

Satlink WS-6936Very easy to use signal meter which also serves as receiver.


Magazine

Eert

Oinionwww.TELE-audiovision.om/12/11/satlink






Signal Analzers of 21st centurAWARD WINNING



Funtion Digital Meter for Analogue, and Signals


video Outut —


11-12/2012

HORIZON HD-T2One of the world’s rst DVB-T2 signal

analyzers with exceptional data


Magazine

Eert





Funtion Optical Power Meter

Frequen Range -43 dBm ~ +25 dBm

video Outut —


11-12/2012

DEvISER AE 120Otial power Meter

Extremely simle to use butat same time very accurate


Magazine

Eert








Funtion Professional Meter for , and CATV (analog TV)


video Outut —

Built-in Monitor 320 × 240 TFT display

09-10/2012DEvISER DS2400T

This is by far the best handheld measuringinstrument for DVB-T, DVB-C and

CATV I have come across. Deviser hasdone an excellent job!


Magazine

Eert

Oinionwww.TELE-audiovision.om/12/09/deviser


Manufaturer SPAUN Electronic

Website www.spaun.com

Funtion / and DSS Signal Analyzer

Frequen Range 950-2150 MHz

video Outut —

Built-in Monitor 4.3” TFT LCD display (16:9)

04-05/2012

SpAROS SAT HDVery useful meter for setting up critical

satellite systems


Magazine

Eert

Oinionwww.TELE-audiovision.om/12/05/saun






Signal Analzers of 21st centurAWARD WINNING 这些是获得最高奖的产品

Manufaturer SatCatcher

Website www.satcatcher.com

Funtion Digital and analog cable TV meter

Frequen Range 46~862 MHz (for digital TV) and 46~870 MHz (for analog TV)

video Outut —

Built-in Monitor 120 x 64 3.5“ LCD color display

02-03/2012

Satather Digiro c MaMore than a cable meter: includes

everything a professional installer needs


Magazine

Eert

Oinionwww.TELE-audiovision.om/12/03/satather




Funtion Satellite and terrestrial antenna meter

Frequen Range 45~861 MHz (terrestrial) and 950~2150 MHz (satellite)

video Outut —


12-01/2012

Horizon HD-STMPerfect choice for an installer who values

a practical instrument.


Magazine

Eert








IPTV/WebTV

RECEIVERS Of





0. 5 4

Manufaturer TBS Tenow

Website www.tbsdtv.com

Funtion compatible Twin Tuner Streamingbox

DiSEqc 1.0 / 1.1

/LAN ● / ●

pvR ●

S-video/HDMI — / —



Magazine

Businessvouher

www.TELE-audiovision.om/13/07/tenow


07-08/2013

TBS S treaming Bo x MOI

Program o f fers s treaming a

nd isola tion

o f hard ware and so f t ware, a

double

inno va ti ve concep t for the f

u ture o f T V

Manufaturer D-Link

Website www.dlink.com

Funtion Internet Streaming Box

WIFI /LAN ● / ●

Internal Storage no

HDTv yes (up to 1080p)

cvBS/HDMI — / ●

USB/SD card ● / ●

0. 5 2


Magazine

EertOinion

www.TELE-audiovision.om/13/07/boxee





IpTv/WebTv Reeiers of 21st centurAWARD WINNING

Manufaturer Netgear

Website www.netgear.com

Funtion Streaming Player

WIFI /LAN ● / ●

Internal Storage no


cvBS/HDMI — / ●

USB/SD card — / —


Magazine

Eert

Oinionwww.TELE-audiovision.om/13/05/netgear


Manufaturer Roku

Website www.roku.com

Funtion Streaming Player

WIFI /LAN ● / —

Internal Storage no


cvBS/HDMI ● / ●

USB/SD card — / ●


Magazine

EertOinion

www.TELE-audiovision.om/13/03/roku






Manufaturer LookeeTV

Website www.lookeetv.com

FuntionMultimedia Player for local

media and Internet

WIFI /LAN ● / ●

Internal Storage yes, 1.14 GB


cvBS/HDMI ● / ●

USB/SD card ● / ●

0. 5 4


Magazine

Eert

Oinionwww.TELE-audiovision.om/12/11/lookee


Manufaturer AZBox


FuntionHDTV / MiniatureHDTV Linux Receiver with

Multimedia Features

/LAN ● / ●


DiSEqc 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 / USALS



0. 5 7

09-10/2012

A ZBo x mini ME

E xcellen t mini-recei ver wi th

Ne t work

fea tures - ideal for a home

ne t work


Magazine

EertOinion

www.TELE-audiovision.om/12/09/azbox-mini-me





IpTv/WebTv Reeiers of 21st centurAWARD WINNING

Manufaturer Logitech

Website www.logitech.com

Funtion IPTV Receiver


Magazine

EertOinion

www.TELE-audioision.om/12/03/googlet


Manufaturer Jiuzhou

Website www.jiuzhou.com.cn

Funtion IPTV Set-Top-Box

Stream protool UDP

Menu StandardsHTML4, Javascript 1.5, Java

Virtual Machine

WLAN ● (via USB stick)

12-01/2011

JIU ZHOU D Tp8300

IP T V Recei ver Equippe

d

wi th Top-No tch Technolog y

0. 5 7


Magazine

EertOinion

www.TELE-audioision.om/11/01/jiuzhou









THE BESTHEADEND

EqUIPMENT Of







The Best Headend Equiment of 21st centurAWARD WINNING

Manufaturer Sat & Sound

Website www.satson.eu

Model HD-MOD-001T

Funtion HDTV-compatible Modulator

Outut Frequen 50 - 860 MHz

video Inut Format Component Video, YPbPr RCA, HDMI

video Enoding Format MPEG-2 Video (ISO/IEC 13818-2)

HDMI/LAN ● / ●

Modulator Standard DVB-T (ETSI EN 300 744)

Bandwidth 6, 7, 8 MHz

constellation QPSK, QAM16, QAM64

0. 8 4

01-02/2013

Satson HD-MOD-001T

Smart solution for distributing HD signalsvia an existing coax cable network


Magazine

Eert

Oinionwww.TELE-audiovision.om/13/01/satson-modulator


Manufaturer DekTec

Website www.dektec.com

Model DTE-3137

Funtion Networked / Receiver

Frequen range 950 - 2150 MHz)

Transmission Standards DVB, DVB-RSC, ATSC

Modulations QPSK, 8-PSK, 16-APSK and 32-APSK

/LAN ● / ●

0. 5 6 11-12/2012

DekTe DTE-3137Perfectly equipped professional satellite

receiver for use in networks and for processing in cable networks.


Magazine

EertOinion

www.TELE-audiovision.om/12/11/dekte






Manufaturer Spaun


Model VAM 420 NG PAL

Funtion VSB Twin Modulator

Frequen range 110 … 862 MHz

Tv standard B/G/D/K/I/L

Outut leel ma 90 dBµV

Outut leel adjustment 0...-10 dB

Surious leel <-60 dB

c/N ratio ≥ 50 dB

Inut leel 1 ± 0.1 V p-p


Magazine

Eert

Oinionwww.TELE-audiovision.om/12/09/saun-vam


09-10/2012

SpAUN vAM 420 NG pALEasy way to create

analogue tv channels

Manufaturer Global Invacom

Website www.gloablinvacom.com

Model FibreIRS DTT Processor

Funtion Filtering and amplifying signal

Frequen range 470-862 MHz

Number of hannels 6 (expandable to 9)

Broadast standard 8 MHz

Gain 20 dB

Channel atness < 2.5 dB

DAB Frequen range 217-230 MHz

Insertion loss < 2 dB

06-07-08/2012

FibreIRS DTT proessor Delivery perfectly clean

DTT signals for anydistribution system


Magazine

EertOinion

www.TELE-audiovision.om/12/07/globalinvaom





The Best Headend Equiment of 21st centurAWARD WINNING

Manufaturer Spaun


Model BluBox 16

Funtion / to Head End

/LAN ● / ●

Number of inuts 4 (cascadable)

Inut frequen range 950 ... 2150 MHz

Allowable inut signal ower 64 ... 94 dBµV

Number of oututs 2 (cascadable)

Outut frequen range 47 ... 862 MHz

QAM standard / ITU-T J.83 Annex A (xed)


Magazine

Eert

Oinionwww.TELE-audiovision.om/12/07/saun


06-07-08/2012

SpAUN BluBo 16Great leap forward inheadend technology

Manufaturer NetUP

Website www.netup.tv

Model Dual DVB-T/C-CI

Funtionand PCI-e adapter for professional

applications under Linux


Magazine

EertOinion

www.TELE-audiovision.om/12/01/netu


12-01/2012

DvB-T/c-cIImpressive professional card for IPTVservers and multimedia centers that is

loaded with the latest technologiesfor long-term use





Manufaturer NetUP

Website www.netup.tv

Model IPTV Combine 4x

FuntionIPTV Gateway for DVB Signals, Middleware,Billing,

VoD, nVoD, DHCP-, Time- & DNS-Server

Tuners 4

Ma. simultaneousTransonders

4

Ma. bandwidth 240 MB/s

DISEqc 1.0

Ethernet orts 6 x Gigabit Ethernet 10/100/1000 MB/s

cI Slots 4

0. 9 802-03/2011

NetUp DvB-Ip Gatewa 4Perfect ease of use, combined with

reliable technology – ideal for IPTV providers.


Magazine

Eert

Oinionwww.TELE-audiovision.om/11/03/netu





FEATURE смдль IPTV

Тлвидии ти

Чть 3



■


• Основы передачи данных по сети

• TCP, UDP и RTP – что обозначают эти буквы?

• Оптимизация сети

• кабельное хозяйство сети делает все

остальные кабели излишними

• для надежного функционирования

рекомендуется 1000MBPS

This is how our testentre looked like for this reort.



1

2

3

4


FEATURE Selfmade IpTv

1. Shematis of a MULTIcASTtransmission. The serer sendsone stream to the swith. Thetransmission is then forwardedto all onneted deies.

2. Shematis of a UNIcASTtransmission. The serer sendsone stream to the swith, butthis time the stream is onlforwarded to one specic client.Notie how the remaining ortsare full aailable for other ommuniations.

3. Analogy of UDP: onetransmitter sends information,regardless of how manlisteners there are. Also,there is no feedbak to the

transmitter. If a listener missesa art or if he annot orretlreeie the transmission, thereis nothing to do about it – thetransmitter will neer know!

4. Analogy of TCP: onetransmitter sends informationto one listener. The reetionof eer sentene has to beconrmed by the listener. If hemissed the sentene or if hedid not understand it learl,the transmitter will send thesentene again.

Vitor Martins Augusto

You can nd quite a bit of infor-

mation on IPTV in the Internet

but it’s often not all that easy to

understand since it can be very

long-winded and complicated and

assumes the reader has some ba-

sic knowledge. One reason for the

difculty in getting started in this

eld is that most of the material

doesn’t have TV installers in mind

but rather is more geared towards

network specialists and IT admin-

istrators; two worlds bump into

each other here. Our goal is to save

our TELE-audiovision readers sometime and describe the more impor-

tant points.

Taking the leap into the IPTV world is

made complicated by these keywords:

TCP, UDP, RTP, Multicasting and Uni-

casting. But none of these are really

earth-shattering.

Almost everyone today that uses a

computer or tablet to get to the Inter-

net knows what TCP is. This network

protocol regulates the communication

between the various computers. Data

is sent in small packets from the send-

er’s computer to the recipient’s com-

puter.

To prevent the loss of a packet, it

contains the address of the transmit-

ter and the receiver. The packet also

includes a checksum that is calculated

from the data it contains. This makes it

possible to determine if the packet ar-

rives correctly and undamaged.

The best thing about TCP is that the

individual packets are transmitted untila conrmation is sent back by the re-

ceiver. If this is the case, the transmit-

ter can then forget about the correctly

received data. Otherwise, the packet

would be retransmitted as often as

needed until a reception conrmation is

sent back. The order in which the indi-

vidual data packets are received is not

important – they will be placed in the

proper order by the receiver.

You can look at TCP as an amateur ra-

dio communication between two Hams:

the rst Ham transmits a lengthy mes-

sage and after each sentence waits for

the second Ham to signal that he re-

ceived the message by saying „Roger“.

If he didn‘t understand it the rst time,

the rst Ham repeats the transmission.

This protocol is ideal for data trans-

missions; it guarantees that the data

arrives correctly and in one piece. For

live video and/or audio transmissions

this protocol is not as ideally suited.

There are two problems:

1) The video (or audio) has to arrive

in the correct order. What good would

it do if the third frame, for example, is

lost and after the seventh frame the

whole thing is repeated?

2) The checksum process is redun-

dant. If the image data of a frame

doesn‘t arrive correctly, it would be too

late the retransmit that frame.





1

2

3

4


Because of these reasons

the UDP protocol is much

better suited for live trans-

missions of audio and vid-

eo. In this case we‘re deal-

ing with a greatly simpliedprotocol in that the data

packets are sent without a

checksum. Aside from that,

the transmitter is not looking

for any kind of return signal

from the receiver. And in

Multicast mode the transmit-

ter really doesn‘t care who‘son the receiving end.

Analog to UDP could be

compared to a radio broad-

cast: the DJ reads the news

aloud and has no idea who‘s

listening, no idea how good

the reception is and no idea

if the listener understoodeverything that was said.

Unlike TCP, with UDP you

1. DekTe DTE-3137 in ation. Amazing how muhperformance has been tted in such a smalldeie – et, it an injet a omlete DvB-S/S2transonder into the network.

2. In order to be able to work with IpTv, we hadto get ourseles a gigabit swith. These areer hea now, so there is no euse to keestruggling with 100MBpS tehnolog.

3. The Dexing NDS3975 in action: it is receivingthree transonders (one from its internal tuner,

one from the Toreal Tp-1011 through ASI andone from the DekTe DTE-3137 through Ip). It thenmultilees a new transonder whih is oututthrough ASI and Ip (on a different Ip). Amazing!

4. This iture shows one lear adantage of using onl IpTv within a studio or head-endstation: notice the blue network cable – thissingle able is enough to transort all requiredinformation. Atuall, all other ables ould beremoed (eet for the LNB-able, in ase ouwant to use the internal tuner).





1

2

3


should make sure there is

a reliable network connec-

tion between the transmitter

and receiver, otherwise the

broadcast won‘t be reliable.

RTP on the other hand is

not a fundamental protocol

like TCP or UDP. On the con-

trary, RTP is a protocol layer

based on UDP. This means

that as a basis UDP is always

used for RTP. RTP offers anumber of functions that

greatly improve live audio

and video transmissions:

• Data identication

• Time stamps for audio/

video synchronization

• Maintaining the order of

MPEG frames

• Special handling of MPEG

key frames

This just goes to show that

RTP should be used when-ever all the devices involved

support this protocol.

With Multicasting an au-

dio/video stream is simply

transmitted without any par-

ticular receiver in mind. This

transmission is routed to all

users by the network and

it‘s up to the users to de-

cide if they want to receive

it or not. Obviously this is

extremely practical if more

than one user wants to re-ceive the same stream. As

many users as desired can

tune in without the need for

additional network band-

width between the transmit-

ter and the switch.

Since the switch has to

process numerous data

packets, it could very quickly

become overloaded when

dealing with a cheap SOHO

product (Small Ofce, Home

Ofce) while at the same

time additional data is ex-

changed between users. If,

for example, User 2 doesn‘t

want to take part in Multi-

casting and would rather

send a large le to User 3, it

could happen that the ow of

this data transmission is re-

duced to a snail‘s pace or it

might not function at all.

To utilize Multicasting, with

regard to the IP destination

address it would be good

enough to congure using any

IP address from 224.0.0.0 to

239.255.255.255. This ad-

dress range would be used

by all of the Multicast de-

1. Wireshark capturing the network trafc. Beware thatlots of data is atured during a IpTv broadast. youshould onl ature data for some seonds, otherwiseit will take ages to roess all atured akets.

2. After capturing the network trafc for a shorteriod, there are man analsis tools aailable withinWireshark. This picture shows where the trafcoriginated. It an be learl seen that the deies withIp-address 192.168.1.149 and 192.168.1.210 generated ahuge amount of trafc. Notice the destination IP: theyare multiasting Ips

3. All atured akets an be analzed indiiduall andthe ontents an be iewed, while the header is shownin a more detailed wa.





4

5 6

7


4. This grah shows the bandwidthduring the atured transmission. Inter-estingl, the bandwidth is not onstant,when dislaed in milliseond interal.

5. This grah shows the bandwidth of the same transmission, but as Bits/seond. With just two transonders fedinto the network, a 100MBpS swithis working at its limit. In fat, we triedto use a 100MBpS swith and it froze

after a few seonds. A regular oerationwas onl ossible using a 1000MBpSswith.

6. Using DekTe’s Streamxert soft-ware, whih alread has been testedin TELE-satellite 11-12/2012, together with the rofessional DekTe DTE-3137reeier, one has muh more feed-bak about the IpTv broadast. Notiethe lower left corner: a graph shows

ontinuousl the ouied networkbandwidth.

7. Streamxert an show all ossi-ble information about the streamedtransonder, inluding the rogrammelok referene (pcR), required for orret snhronization of audio andideo. This allows editing the times-tams in order to omensate for andeteted errors.

vices.

Note that Multicast is

not only used for IPTV;it is used whenever the

same data needs to be

sent to multiple com-

puters, such as, when

multiple computers

need to be installed all

at the same time via a

network. That‘s how IT

professionals, for ex-

ample, in universities or

large company‘s install

an operating system on

hundreds of computersall at once.

With Unicasting how-

ever, the stream - un-

like Multicasting - is

sent to one specic re-

ceiver. This has the ad-

vantage of not loadingdown the network for

all the remaining users

allowing data trafc to

function normally. The

data is routed in the

switch between the in-

puts of the servers and

the users while the re-

maining switch ports

remain free.

The disadvantage is

the fact that for eve-

ry additional user thestream would have to

be individually retrans-

mitted. In no time at all

the network bandwidth





8 9

10

11


8. Desite haing a erfetiture, Streamxert indiatessome errors in pAT and pMT.Interestingl; these werealread resent in the original

DvB-S stream…9. Useful information roidedby StreamXpert: the gridiew, where all atie serieswithin the stream are maedaording to their pID.

10. Meanwhile, we monitor our Deing NDS3975 withthe SnmNMS managementsoftware. This aliationgies us remote aess to theinternals of this integratedrofessional reeier.

11. On the Mu-tab, we anseif whih hannels of the three different inomingtransonders (through the

internal tuner, ASI-in and IpTv)we want to outut.

ate via a 100MBPS interface;

in view of the fact that the

bandwidth of common DVB-

S/S2 transponders transport

data on average at 50MBPS,

this would be sufcient.

All the IPTV receivers we

know of also operate on a

100MBPS network interface.

Why then would you want to

upgrade to a 1000MBPS in-

frastructure? The simplestexplanation is this: if cars

could only drive at 55 MPH,

then in principle single-lane

roads would be good enough.

But if there are a large num-

ber of cars all on the road at

the same time, then a multi-

lane highway would be much

better even though the cars

would be moving no faster

than 55 MPH. A 100MBPS

switch is designed for this

speed and would fall to its

knees if all the ports would

suddenly demand high data

transfer rates at the same

time. A 1000MBPS switch is

would reach its capacity and

it‘s especially the connection

from the server to the switch

that would need to withstand

enormous amounts of data.

The question often arises

if IPTV should be operated

at 100MBPS or would it be

better at 1000MBPS (also

referred to as 1GBPS or

1GBit/s). It‘s not an easy

answer; it depends ulti-

mately on how you want to

use IPTV and the network.

When different receivers will

only route single transpond-

ers to one or more multiplex-

ers, then for the most part

a 100MBPS network would

sufce. Quite often profes-

sional receivers only oper-









FEATURE Ultra High Denition Television

• может лучше отображают цвета, в основном

красные и зеленые оттенки

• подходит для 3D, благодаря высокой частоте

кадров

• требует огромного пропускной способности

• пользователи должны будут Новинки оборудования

UHDTV не обладает обратной совместимостью





■


FEATURE Ultra High Denition Television

We all are familair with High Deni-tion Television. HDTV uses picture reso-lutions of either 720p, 1080i or 1080p.

The rst two are used for broadcastingTV via satellites while the last one ismostly used with Blu-ray discs. A HDTVvideo signal has either 50 or 60 pictureframes per second. If a complete pictureis sent in every frame, the letter “p” isadded after the resolution gure (720por 1080p). If only half the horizontallines are sent in one frame (only oddnumber lines, then only even numberlines and so on), the letter “i” depictssuch interlaced video.

Most of the contemporary satelliteTV receivers upscale any 720p or 1080i

video signals to 1080p and then outputthe video to your living room TV. Now,if we focus on the best version of HDTV– 1080p – it has a picture resolution of 1920 x 1080. The new 4K UHDTV stand-ard has doubled the resolution in bothaxes to 3840 × 2160 while the 8K UHDTVhas even quadrupled it: 7680 × 4320.The best way to realize how big an im-provement UHDTV introduces is to lookat our simple picture showing TV screensfor different standards but the same pix-el size (see picture). Imagine this: 4K is

like arranging 4 HD TV-sets in a 2x2 ar-ray, while for 8K UHDTV one would need8 HD TVs arranged in a 4x4 array!

Though resolution is the most obvi-ous improvement over classical HDTVit is by no means the only parameterthat has been changed. The other tworelated to video are: color space andframe rate. UHDTV has a wider colorspace than HDTV. In particular, UHDTVpicture is able to reproduce more deeplyred and more deeply green colors whichcan not be shown by our existing HDTVequipment. In this way, UHDTV is able

to reproduce more natural colors.The standard extends the allowable

frame rates up to 120 frames per second.In this way 3D video can be reproducedwith up to 60 fps for each eye. 60 fps aretypical for North American TV whilst 50

Is it een astandard?Jaek pawlowski

What‘s behind thenew standard?

comarison of the Tv sreens for different resolution standards.

fps is used in most other areas including

Europe. Therefore European 3D TV willuse 100 fps rather than 120 fps.Adding to these enormous improve-

ments in video performance, UHDTValso expanded the audio quality. Withthe new UHDTV standard an astounding22 audio channels plus 2 low frequencyeffects channels are possible. The 22channels are divided into three groups:an upper layer of nine channels, a middlelayer of ten channels and a lower layerof three channels. Such complex audiosetups can be found at movie theatresand thus with UHDTV this also becomes

available to the average viewer.Of course, the rst thing in order to

enjoy that big resolution is a UHDTVcompliant TV monitor. The best TVmanufacturers already offer 4K UHDTVTV-sets with large screen (70” or more).Monitors capable of showing 8K can beseen at the professional broadcastingexhibitions but sofar we know of no suchmonitor available at regular stores.

Now, what about the sources of ul-tra HD video? Presently, the choice isextremely small. One model of UHDTVvideo player has been announced witha few pre-stored movies in 4K formaton the internal HDD. Blu-ray Disc As-sociation have just started their workon extending Blu-Ray Disc specicationto include 4K Ultra HD video. Similarly,Sony announced that their PlayStation4 will support 4K resolution but only forphotos and videos – not for the gamesthemselves.

And what is going on in the satel-lite industry? In Europe EUTELSAT hasstarted 4K UHD test transmissions cod-ed with the MPEG-4 codec on EUTELSAT

10A. Quite recently, SES has done onestep further and started a 4K channelcoded with the newest HEVC (H.265) co-dec that helped reducing the necessarybitrate down to 20 Mbit/sec.

You do not have to be an expert to

realize that 4K UHDTV requires 4 times

more bits than HDTV and 8K UHDTVre-quires 16 times more bits. This is reallya problem because the communicationnetworks have nite throughput rates.HEVC, known also as H.265, can helphere as its efciency is roughly 2 timesbetter than MPEG 4. But even usingthe best available codec you still needabout 20 Mbit/sec for 4K UHDTV andas much as 80 Mbits/sec to broadcasta single channel. And all this for 50/60fps. If you liked to double the frame rateto 100/120 to transmit 3D UHDTV youwould need twice the bandwidth.

It is funny to think that if in the future8K is introduced to satellite broadcast,one transponder will be carrying a maxi-mum one channel – like in the old daysof analog TV.

The list of devices and standards thatstill have to be developed or extended islong: UHDTV cameras and other studioequipment, HDMI interface, audio equip-ment, and, of course, all kinds of digitalTV receivers: satellite, cable, IPTV and(maybe) terrestrial. New equipment willrequire new chip-sets and perhaps evennew hardware architecture to do the jobefciently.

UHDTV is not backward compatiblewith HDTV. In other words, your pre-sent HDTV receiver will not process aUHDTV channel. Naturally, in the begin-ning, there will be a scarcity of ultra highresolution programs and many UHDTVchannels will be created by up-scalingregular HDTV. We can still rememberthe rst years of HDTV or more recently3D HDTV – the same will happen withUHDTV.

However, despite all the technology,

communication and media problemslinked with UHDTV, we strongly believethat the race has started for good andsooner or later we will all enjoy the won-derful ultra high denition pictures inour houses.






http://slidepdf.com/reader/full/rus-tele-audiovision-1309 167/260167www.TELE-satellite.com — 06-07/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 167www.TELE-audiovision.com — 09-10/2013 — TELE-audiovision International — 全球发行量最大的数字电视杂志

Self-made IpTv

www.TELE-audioision.om/TELE-audioision-1307/eng/feature-sati3.df

Ultra High Denition TV

www.TELE-audioision.om/TELE-audioision-1309/eng/feature-uhdt.df

Self-made IpTv


Ultra High Denition

www.TELE-audioision.om/TELE-audioision-1307/eng/feature-he.df

Self-made IpTv


phase Shifts in Digital Tv

www.TELE-audioision.om/TELE-audioision-1303/eng/feature-iqswa.df

Digital Terrestrial Tv - 2nd Leel

www.TELE-audioision.om/TELE-audioision-1301/eng/feature-ats2.df

The Seret Seial Transmission Modes

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-1209/eng/feature-transmission.df

167



DIGITAL TEcHNOLOGy New Deeloments

All About Fiber Oti connetors

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-1209/eng/feature-otial.df

Basic Knowledge: Polar Mount Antennas

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-1207/eng/olarmount.df

DVB-S2: Hide the SD inside the HD

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-1207/eng/feature-h8sk.df

How a tuner for vcM oerates

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-1205/eng/db-S2-m.df

DvB-S2 MIS Reetion with vcM/AcM

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-1201/eng/tenow-TBS6925.df

Automati creation of 3D

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-1109/eng/2d3donersion.df

How a Silion Tuner Works

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-1107/eng/siliontuner.df

channel caait of a Transonder

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-1107/eng/sdinhd.df



cI+ and HD+Enrtion

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-1107/eng/cI+HD+.df

How MpEG Surround Works

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-1105/eng/meg-surround.df

How the SFN Modulation Works

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-1103/eng/sfn.df

How HbbTv Works

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-1101/eng/hbbt.df

How DvB-c2 Works

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-1009/eng/db-2.df

Streaming Tv ia the Internet

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-1007/eng/streaming.df

Testing Horizon to Horizon Atuator

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-1005/eng/h-h-atuator.df

How ScR Works

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-0911/eng/sr.df



DIGITAL TEcHNOLOGy New Deeloments

How Deoding Works

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-0909/eng/deoding.df

How ABS-S Works

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-0903/eng/abs-s.df

Mathing LNB with Dish

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-0811/eng/lnb+dish.df

How to calulate the power Fator

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-0809/eng/owerfator.df

How to Sole problems with DiSEqc

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-0807/eng/diseq.df

How the 3D Diffratie Antenna Works

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-0805/eng/3ddiffratie.df

Relation between Dish Size and EIRp

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-0803/eng/dishsize.df

Serets of the Aset Ratio

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-0801/eng/asetratio.df



How the Network connetion Works

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-0711/eng/networkonnetions.df

How the Ka Band Works

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-0709/eng/kaband.df

How MpEG Works

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-0707/eng/meg.df

Serets of Antenne Alignment

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-0705/eng/erformane.df

The Serets of HDMI

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-0703/eng/hdmi.df

The Relation of Dish Size and EIRp

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-0701/eng/dishsize.df

The Serets of polarization

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-0611/eng/olarization.df

The Serets of Intermodulation

www.TELE-audioision.om/TELE-satellite-0609/eng/intermodulation.df



vitor’s WorkshoOvERvIEW

AZBo Ultra HD Reoer

www.TELE-audioision.om/TELE-audioision-1307/eng/itorsworksho.df

Satellite Reetion in the Ka-Band


Howto getthe most

out o technology




Osillosoe for Basi Use


Two-ais Motor control


Selfmade Dish


Digital piture Frame


chi Flashing


Add-On for SpAUN Signal Analzers


Ugrade for 8dtek Satellite Meters


Reeier Firmware

































Öreind –тмчт в25-ти лти

отвя кмия цифвг ТВ, ИлдияоТЧеТ КоМпанИИ



■


• успешны в сегменте домашней

электроники

• всегда в наличии весь необходимый

материал для установки антенн• фокус на IPTV для устойчивого

развития бизнеса

• значительных размеров ремонтная

мастерская для домашнего электронного

оборудования

Looking for Öreind? Siml head to thesatellite dishes that are learl isiblein the Koaogur ommerial area. The

two artners are urrentl in the roessof retting the hall to the left into anatual sho for all omonents requiredb installers of satellite Tv, terrestrialreetion sstems and IpTv.



ë Rekjaik


Home EletronisFeaturing Tvs and Antennas

It was October 2013 when small company Öreind(www.oreind.is) celebrated 25 years of business. Ittakes quite some stamina to surf the wave of successin the fast-paced TV and antenna business – and anintuition for doing things right. Öreind (the Icelandicword for ‘particle’) is basically a two-men businesslocated in Kopavogur, a suburb of Iceland’s capitalcity of Reykjavik. This is where two smart guys laidthe foundation stone of their business, in a place sofar north the sun never sets in summer, but neverfully rises in winter either. “We’re both repair specialists for TV sets,” says Bal-

dur Sveinnsson, one of the two partners. Both hadbeen employed by other companies before they de-cided to set up their own business. “We repair anyhome electronics device,” Baldur Sveinsson contin-ues. “No matter whether it’s a TV panel, audio equip-ment of any kind or the odd tape-based video record-er that pops up every once in a while.” Video tapes?Well, yes! Many people in Iceland still have some oldtapes lying around in their basement, and they needvideo recorders in order to watch them. Simple asthat…

The two partners also install antennas and satel-lite reception systems. “We began to import satel-lite components from Great Britain and Germany in1992.” In those early days Öreind sold some 50 to

cOMpANy REpORT Digital Tv Wholesaler, Ieland



■


Baldur Seinsson isone of the foundersand artners of Öreindin Koaogur, lose tothe Ielandi aital of Rekjaik.



■


100 complete systems each year. “Thepinnacle of our success was in the year2007. At that time between 300 and400 satellite systems went over ourcounter,” partner Sigurour Gunnarssonremembers. It was a time when Öreindcould even afford two extra employees

to meet high demand. “Today we sellsome 150 satellite system per year.”

The Öreind storage is lled to thebrim with installation material, satel-lite dishes and terrestrial antennas. “We generate approximately 40% of our turnover with satellite components,10% with terrestrial antennas and 20%with repair work.”

What about the remaining 30%? Thisis the part both partners consider par-ticularly important for the future of their business. “We offer installationmaterial and components for IPTV.” While Baldur and Sigurour expect digi-tal terrestrial TV business to pick up

again with the introduction of DVB-T2in Iceland, they both see the future of Öreind in IPTV.

Nonetheless, satellite reception willalways remain a major pillar of Öreind. “Here in Iceland the most popular orbit-al position is ASTRA 28.2°E and even arelatively small 85 cm dish will providereasonably reliable reception.” You will

hardly meet an Icelander who does notspeak English, so the UK channels onASTRA 28.2°E are watched by many. “Those of us with an unobstructed viewcan receive signals from all positionsbetween 42°E and 30°W,” SigurourGunnarsson explains the local situation

in Iceland.Like so many small businesses,

Öreind has experienced many ups anddowns in its 25 years of existence, butthere’s not a single challenge the twoIcelanders haven’t mastered success-fully. With their new focus on IPTV,many new chapters will be written forÖreind.

Sigurour Gunnarssonis the other founder andartner of Öreind andmainl looks after thereair business.





1

2

3






пмщь в чвычйых тятльтвх оТЧеТ КоМпанИИ

changhongмгт утиквым

тлвидимжтвммлтяия



■


• Changhong организовывает быструю помощь для жертв

землетрясения

• организация поставок для оказания помощи, а также

полных систем спутникового приема

• тренировочный центр компании был сделан доступным

для школьников

• спутниковое телевидение – идеально для сбора

информации, когда наземная инфраструктура полностью

разрушена

Emloees gather in front of the changhong headquartersin Mianang (Sihuanroine) to make relief goodsand satellite equiment readfor disath to those affetedb the earthquake in Aril2013.



Satellite Teleisionproiding Information for Earthquake vitims

Picture this: A devastating earthquake

has not only taken the lives of countless

people, but has also destroyed much of

the existing infrastructure. All commu-

nication channels relying on cables are

dead, and power outages are the rule

rather than the exception. Yet, this is

a time when those affected are in need

for information and coordination – how

should they deal with the situation, and

where can they turn to for help?

Those scenes may sound like straight

out of a disaster movie, but this is exact-

ly what happened twice in recent years

to residents of the Sichuan region in

China. The rst terrible quake occurred

on 12 May 2008, had a magnitude of 10,

and caused more than 20,000 deaths

near the city of Wen Chuan. A similarly

catastrophic earthquake happened only

very recently, on 20 April 2013 in the

city of Ya An, which is also located in the

province of Sichuan.

In both cases Changhong offered help

and assistance immediately. The com-

pany is one of the largest manufactur-

ers of TV panels and satellite receivers

and provided complete satellite sets to

those that were hit hardest. But Chang-

hong did not stop there. According to

a company spokesperson “Changhong

organised an immediate response team

right on the night of the big earthquake

in 2008. The group set off to the city of

Bei Chuan right away, a place that was

almost entirely destroyed. Food, wa-

ter and tents were supplied by Chang-

hong.” Almost all schools in the area

were destroyed as well, which is why

Changhong converted its own training

centre into a makeshift school, so that

kids were able to continue their school

education in the weeks and months that

followed. “Changhong supplied clothing

and food to school students and even

cOMpANy REpORT Emergen Relief





1 2

3

4


1. Two of the satellite sstems donated bchanghong – omlete with dish and Tvreeier.

2. Satellite ases are reared for transortation to the disaster zone.

3. On site at the disaster zone: Achanghong emloee onnets themobile satellite reetion sstem. vitimsare glued to the teleision to wath thelatest news that is broadast on satellitehannels.

4. One of the satellite reetion sstemswas installed in this illage. Here too,residents affeted b the earthquake waththe news arried on satellite hannels tond out more about the overall situation inthe area and about hel and relief that is onits wa.









TELE-audiovision Global Company Directory


DMS International, USA - Distributor www.TELE-audiovision.com/TELE-satellite-1209 /eng/dms-international.pdf

ManuR DistrRWholR Shop

Serv

‘ . .

T e s, e a a ’s, s e ,

e a , e s a a . e ’ses a s a a a e ea

e.

’

. ,

, .

-

’

, ’

.

, -

, , ,

,

.

.

-

. -

. ? 1

.

,

,

-

. -

“ ”

-

CEO

Tim

Heinrichs

- - . - . . - . - -

-

“

’ :

“ ’

: “

-

-

-

“ -

-

:

“

’

:

-

“

“

-

: “

’

: “

-

:

-

“

-

“

-

1.

.

.

. . ., .

. T

-

-

“

-

“

-

-

“

President

Vicky

Heinrichs ■

186 187TELE-sat ell ite Int ernational— TheWorld‘s Largest Digi t alTV Trade Magazine— 09-10/2012— www.TELE-satel li t e.c om www.TELE-sat ell ite. c om —09-10/2012 — TELE-satel l ite Int ernational— 全球发行量最大的数字电视杂志

Americas BusiestSatellite Enthusiast

Tim Heinrichs from DMS

•Alwaysworkingenthusiasticallyonnewproducts

•Specialfocusonsignalanalyzersforthesemi- professional

•EnormousgrowthoftheinternationalmarketoutsideofNorthAmerica

•Innovativeexpansionofsignalanalyzermodelsfor 2012

DMS International could be found herein the Northpoint Business Park with itstwo buildings and attached warehouse.

COMPANY REPORT Satellite Wholesaler and Meter Manufacturer DMS, USA

• Always working enthusiastically on new products• Special focus on signal analyzers for the semi-professional• Enormous growth of the international market outside of North Amer-

ica• Innovative expansion of signal analyzer models for 2012

Topsignal, China - Satellite Dishes www.TELE-audiovision.com/TELE-satellite-1209 /eng/topsignal.pdf RManuDistr

WholShopServ

‘ . .

.

:

.

.

.

.

.

.

.

:

. :

.

.

Chairman

Zongbao

King

- - . - . . - . - -

. .

.

.

T ’ .

. ..

.

GM

Chaofeng

Ge

‘ . . . .

Sales

James

You ■

200 201TELE-sat ell ite Int ernational— TheWorld‘s Largest Digi t alTV Trade Magazine— 09-10/2012— www.TELE-satel li t e.com www.TELE-sat ell ite. c om —09-10/2012 — TELE-satel l ite Int ernational— 全球发行量最大的数字电视杂志

Success in theMillions FromTopsignal

•OEMdeliveringexclusivelytoWholesalers

•Specializesinlargeproductionquantities

•ProducesmillionsofsatellitedishesandLNBs

•MajorityofshipmentsgotoSouthAmerica

•Expandingproductpalettetoincludehigh-qualityLNBsandVSAT

Topsignal’sproductionplant in Ninghai, China. The administration building is to the left and twoof the four productionbuildings areto the right. Satellite dishes and LNBs aremanufactured here in

large quantities.

COMPANY REPORT Original Equipment Manufacturer Topsignal, China

• OEM delivering exclusively to Wholesalers• Specializes in large production quantities• Produces millions of satellite dishes and LNBs

• Majority of shipments go to South America• Expanding product palette to include high-quality LNBs and VSAT

DVBCN, China - Internet News and Job Forum www.TELE-audiovision.com/TELE-satellite-1207 /eng/dvbcn.com.pdf

ManuDistr

WholShop

R Serv 1 r r ‘ r r . .

n n i i ou nd r n d o n r o ,t h l r g t b i t o r di gi t l i n hi n

. d b c n .c o m. c n t l b g nc oo p r t i n g i th L t l l i t . h r t

d pp r d i n t h L t l l iti u t h t n n i h o l di n g i n h r h n d.

n n m n i n l -

in i i n in h i i l u in

n i n r r r r m n c u-

ll r c m n in h i u in .

u h c l h nn i i :

h r i r m n hin n

i n u r u il i u i n h in

l r i r i i l . n c i -

in r h n h r u

i r c l r m h r.

c c n un in

h n h i i nh n i r ic . n n r n -

n i c c n h h

r m rn c uil in . m-

l r h r l h u h h

n i i n l m l . u m r

n h l r. i r n n

h n n m n urn h r i

in h in l r i r i i l .

h l i n u : “ c m r m

n h u i n h h i n r i nc . h i

r inc i l c u h h n h i;

nn u i h uni r i in h n -

h i . “ u i n r i u rn l i m.

h i n . n h ill

r n n u n h n h r -

h r i in .

c n. c m . “ r i u r um

i c u c hn ic l i n r m i n .

u c n l l h i n m ,

h r rum l c h n rim r il i h

h n chn l . “ m

il l r nl ll cum n ,

T T . ,

Owner

Anna

Xie

‘ . . . .

.”

-

.

-

-

.

“ , -

”,

. “

-

.”

-

.

.

,

.

, -

.

. “

”, , “

-

.” -

,

. 1 .

-

1 “

”.

. 1 .

-

, , -

.

- 11 -

. -

. -

1

, ’

. “1

,

.”

?“ -

, ,

, -

.”

, ,

,

e s ee s ee s a es e s

. e s ’s e.

Chief

Editor

Victor

Ho ■

210 211TELE-satel li te Int ernational— The World‘s Largest DigitalTV Trade Magazine— 06-07-08/2012— www.TELE-satell i t e.com www.TELE-satell i t e.com — 06-07-08/2012 —TELE-satel li t eInternational —全球发行量最大的数字电视杂志

Largest DigitalTV Websitein China:DVBCN.com

•KnownbyeverydigitalTVcompanyinChina

•ProvidesallinformationregardingdigitalTV

•Expandingintheareasof recruitmentandsoftwaredevelopment

•Focusinginfuturetechnologies suchasOTTandIPTV

•Workingoninternationalexpansion

In the ofce building

to the left i n Shanghai’sMinhang district can befound DVBCN’s leasedofces on the fth oor.

COMPANY REPORT Digital TV Website DVBCN.com, China

• Known by every digital TV company in China

• Provides all information regarding digital TV• Expanding in the areas of recruitment and software development

• Focusing in future technologies such as OTT and IPTV

• Working on international expansion

SVEC, China - Satellite Dishes www.TELE-audiovision.com/TELE-satellite-1207 /eng/svec.pdf

RManuDistr

WholShopServ

‘ . .

a

-

1 .

. -

-

. 1.

1. - .

. .

-

. - -

- ”,

, -

. , , ’

.

- - 1 .

- . -

-

-

.

CEO

Wang

Duo 1

‘ . . . . 大

. a o , a e d e se a e e a e e da a o ,a des e ad e s e e T -sa e e.

. ec s e sa es ea e o ees

. o a d s e a a e ca e o c s o e so a d o e ca

. e e e s e sa es e a o d a a d c a

. o o o e s ae s ea o c es . T o e es e d a, e s o s e o T e a as a d o e

s a, es o s e o T e dd e as .

Sales

Becky ■

184 185TELE-satel li te Int ernational— The World‘s Largest DigitalTV Trade Magazine— 06-07-08/2012— www.TELE-satell i t e.com www.TELE-satell i t e.com — 06-07-08/2012 —TELE-satel li t eInternational —全球发行量最大的数字电视杂志

SVEC’sQualityOffensive

•LargeinvestmentinQualityAssurance

•ExpandingVSATandKa-Band production

•Openinganewfullyautomaticsatellitedishproductionline

•Focusingontop-of-the-lineQualitydishes

A largedish highlights the location

of SVEC’s administration buildinginChengdu in China'sSichuan province.The manufacturing facilities can befounddirectly behind the administrationbuilding.

COMPANY REPORT Professional Dish Manufacturer SVEC, China

• Large investment in Quality Assurance• Expanding VSAT and Ka-Band production

• Opening a new fully automatic satellite dish production line• Focusing on top-of-the-line Quality dishes

TSReader, USA - Analyzer Software www.TELE-audiovision.com/TELE-satellite-1207 /eng/tsreader-rod-hewitt.pdf

RManuDistr

WholShop

Serv

- n rn n h r ‘ r r n - - . - . . - . - - - n rn n 行字杂

s s s s s

s

s

s

s

s

o d i ttn jo sr d in g L -s t l l i t m g i n . h p i ct u r o f t h

iffl o rin hisliing roomhighlightst h f c t t h h c n s p r n c h u n t ln d lo s th r n ch o fl i f.

S o tw r r og r i r r o d H w i tt , U S C NY

Owner

Rod

Hewitt ■

200 201TELE-sat ell ite Int ernational— TheWorld‘s Largest Digi t alTV Trade Magazine— 06-07-08/2012— www.TELE-sat ell ite.com www.TELE-satel li te.c om — 06-07-08/2012 — TELE-satel l ite Int ernational— 全球发行量最大的数字电视杂志

The ManBehindTSReader:Rod Hewitt

•Wroteoneofthemostsuccessfulstreamreader programs

•DevelopedatechnicalsolutiontoarchiveTVchannelsfor‘InternetArchive’

•WorkingonIPTVapplicationprograms

•PlanningonaprogramforOCRrecognitionof

BBC’sEPGdata

Rod Hewitt enjoys reading TELE-satellite magaz ine. The picture of theEiffel Tower in his living room hi ghlightsthe fact the he can speak French uentlyand loves the French way of life.

Software Programmierer Rod Hewitt, USA COMPANY REPORT

• Wrote one of the most successful stream reader programs• Developed a technical solution to archive TV channels for ‘InternetArchive’

• Working on IPTV application programs• Planning on a program for OCR recognition of BBC’s EPG data

Hypex, UK - Distributor www.TELE-audiovision.com/TELE-satellite-1205 /eng/hypex-icecrypt-uk.pdf

ManuRDistr

WholShopServ

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

:

.

. :

.

MD

Neal ■

172 173TELE-satel li te Int ernational— The World‘s Largest DigitalTV Trade Magazine— 04-05/2012—www.TELE-satel li t e.com www.TELE-sat ell ite. c om —04-05/2012 —TELE-satell i t eInternat ional— TheWorld‘s Largest Digi t alTV Trade Magazine

•ShipslargedishestoGreatBritainand Europe

•Offerssuccessfulproductlinesfrom ICECRYPTandGLOBALINVACOM

•Lowpricesthankstominimaloverhead costs

•Consistentsalesdespitepricingpressure

An imagefrom the olddays:Hypexresided hereup until recently. Now thecompany moved into a6000

square foot warehouseonly about a mile from herein Wembleyin westernLondon.

Professionalproducts froma professionaldealer

COMPANY REPORT Wholesaler Hypex, UK

• Ships large dishes to Great Britain and Europe• Offers successful product lines from ICECRYPT and GLOBALINVACOM

• Low prices thanks to minimal overhead costs• Consistent sales despite pricing pressure

Ricks Satellite, USA - Distributor www.TELE-audiovision.com/TELE-satellite-1205 /eng/ricks-satellite-azbox.pdf

ManuRDistr

RWholR Shop

Serv Owner

Rick

Caylor Owner

Rick

Caylor ■


10 YearsBobbie & Rick

•celebratesits10thanniversaryin2012

•distributesAZBox'sreceiversinNorthAmerica

•isanenthusiasticsatellitefeedhunter

•seesagoodfuturefortheFTAmarketinNorthAmerica

A typicalresidential home in the USA. Looking from the street thereare nosatellite dishesto be seen and there’s alsono company signtosuggest that there’sa successful online satellite shop hidden inside. Aknock on the door reveals Bobbie and Rick along wi th Ricks Satellite

which can be found in the Internet at ww w.rickssatelliteusa.com.

COMPANY REPORT Satellite Dealer Ricks Satellite, Kansas City, USA

• celebrates its 10th anniversary in 2012• distributes AZBox’s receivers in North America

• is an enthusiastic satellite feedhunter• sees a good future for the FTA market in North America

StelliteGuys, USA - Internet Forum www.TELE-audiovision.com/TELE-satellite-1205 /eng/satelliteguys.us.pdf

ManuDistr

WholShop

R Serv

. - . - -

T-.

,. -

. -

.

Owner

Scott

Greczkowski■


Scott'sSatelliteGuys

•Providesassistancewithtechnical satellitereceptionquestions

•FoundedbyScottasanon-protforum

•Alladvertisingincomeisreinvestedinbettertechnology

•NewistheuseoftheforumsthroughCustomerServiceemployeesofdigitalTVcompanies

ScottGerczkowski’s home inNewington outside of Hartford,Connecticutin theUSA. Scott operateshis satelliteforum SatelliteGuys.usfromhere. On the street sidehe has twomotorizeddishes installed;four smaller

xed dishes are mounted on the wal l.To the left isa multifocusdish with veLNBs for DirecTV, in themiddle is a dishfor the DishNetwork eastern arc pointingto61.5W, 72.7Wand 77W plus another antennafor the DishNetwork westernarc at 110W and119W. All the way to therightis another antenna for 110W. Thisdish is used for automatic scanning thattakesplace every hour.It can instantlyidentify whena new channel appears onDishNetworkand posts this informationin the forum thread Upli nk Report.

COMPANY REPORT Satellite Forum Operator Scott Greczkowski, USA

• Provides assistance with technical satellite reception questions• Founded by Scott as a non-prot forum• All advertising income is reinvested in better technology

• New is the use of the forums through Customer Service employees of digital TV companies

Sowell, China - IPTV Receivers www.TELE-audiovision.com/TELE-satellite-1205 /eng/sowell-iptv.pdf

RManuDistr

WholShopServ

ener l nger g le h i n i n

o e ll ’ h o r oo mi h o n e o h e

c o mp n ’ u c c er e ce i e r .

,

GM

Eagle

Chain

■

148 149TELE-sat ell ite Int ernational—The World‘sLargest Digital TV TradeMagazine — 04-05/2012 — www.TELE-satel li t e.com www.TELE-satel li te.c om — 04-05/2012 — TELE-sat ell ite International—The World‘s Largest Digital TV TradeMagazine

IPTVis Future

•AlreadyoperatingtherstIPTV project

•3Dplannedforthefuture

•IntegrationofTVreceptionwith IPTV

•60%ofallSowellreceiversarealreadyHD

General Manager Eagle ChaininSowell’s showroomwith oneof thecompany’s successreceivers.

COMPANY REPORT Receiver Manufacturer Sowell, China

• Already operating the rst IPTV project• 3D planned for the future

• Integration of TV reception with IPTV• 60% of all Sowell receivers are already HD





TELE-audiovision Global Company Directory


Wadt, Brazil - Headends www.TELE-audiovision.com/TELE-satellite-1205 /wadt-brazil.pdf

RManuRDistrRWhol

ShopServ

‘ . .

..

Owner

Neide

Wadt

. .

’

’ ’’

’

. .

.

.

.

:

.

Technical

Director

Joao

Wadt

■

164 165TELE-satel li te Int ernational— The World‘s Largest DigitalTV Trade Magazine— 04-05/2012—www.TELE-satel li t e.c om www.TELE-sat ell ite. c om —04-05/2012 —TELE-satell i t eInternat ional— TheWorld‘s Largest Digi t alTV Trade Magazine

•InvolvedinHFformorethan60years

•NewallocationofcablelicensesinBrazilopensuphugeopportunitiesforthecompany

•Specializedproductsforcableheadends

•Onlyshipsdomestically

The dish antennas on the roof provideaclue towhat goes on inside this building;itcaughtthe interest of the TELE-satelliteeditorial staff: the company EletronicaWadt, whichhas been involved withreceptiontechnology since1945, resideshere. Distribution

Technologyfrom Wadt

COMPANY REPORT Headend Manufacturer Wadt, Brazil

• Involved in HF for more than 60 years• New allocation of cable licenses in Brazil opens up huge opportunitiesfor the company

• Specialized products for cable headends• Only ships domestically

Jiuzhou, China - Receivers www.TELE-audiovision.com/TELE-satellite-1203 /jiuzhou-ott.pdf RManuDistr

WholShopServ

‘ . . . . ‘

J a sd a Tde ce a ac e J o ’s

a e ce a a e a ds a so e s o s e o e

a e o e T T s.

-

.

.

.

-

J .

J J ’

’

“ - - .

,

,

-

.”

, ,

J

. ’

,

’ .

,

’ .

-

. ,

-

- . “ ’ -

”,J , “

.”

J

“

”,

. “

”,, “ ’

.”

.

-

’

J .

Vice

Marketing

Jimmy

Zhang ■

‘ . . . . ‘

c a d s ce e e aMa a e a d s eJi o eae n ee s .

,

. “

,

- .”

-

-

.

J

.

”,

J

, “

.”

,

.

Vice GM

Richard ■

154 155TELE-satel li te Int ernational— The World‘s Largest Digi t alTV Trade Magazine — 02-03/2012 — www.TELE-sat el l ite.c om www.TELE-satel li t e.c om — 02-03/2012 — TELE-sat el l ite Int ernational— TheWorld‘s Largest Digi t alTV Trade Magazine

Over-The-Top by Jiuzhou

•DevelopesDigitalTVreceiversoptimizedforOTT

•DedicatedOTTdevelopmentteam

•MarketforOTTinEuropeand NorthAmerica

•Upgradeofolderdigitalreceivers possiblewithasoftwareupgrade

TheOTTDevelopmentTeam works onthesixth oor

of the JiuzhouElectric Buildingin Nanshan’sHightech Park inShenzhen,China.

COMPANY REPORT Digital TV Manufacturer Jiuzhou, China

• Developes Digital TV receivers optimized for OTT• Dedicated OTT development team

• Market for OTT in Europe and North America• Upgrade of older digital receivers possible with a software upgrade

Panodic, China - Receivers www.TELE-audiovision.com/TELE-satellite-1203 /panodic.pdf

RManuDistr

WholShopServ

. .

i ll i -

i

i . i

l . i

l l

i i i i

i l -

i .l i

l i i

i ili i l

l i i i

i i . i i i

ili i l -

i i .

i l i i

i i

i i i l

ill i i

i .

i i

ll l

i i l -

l i i .

i i l i -

i l i

i l l i

i . l

i l

i .

-

ll.

i i i ili

i i l i -

l i i i .

i i il

i . i

l l .

i i

i il - i .

l -

i l l

i i i i

- i .

i i i

i . i

- i i i -

l . li i i

i i . -

i i li

i i i i

i i i i i

- - ll

- - . i -

l l .

i i i i - -

l i i . i -

l i - i

l i i

.

l l

il i i i . i

i l i i -

. i i l i

i il l i

.

l i

i l i i l .

i

i i i

. ll

i l

i l l-

l i i

i i .

ll .

i ll l

i i i i i.

i -

i ll l l

i ll

i i . i i -

. i ill i

i . l

i i i i

- ll i i i-

l lli .

i i i -

: Founder

You Zhen

Yu

‘ . .

;

.

..

.

.

.

. :

..

.

.

:

.

Founder

Huang

Wei

. .

-

-

-

-

-

-

: -

-

:- -

-

1

111

1

CEO

Xu Hai Bin

Ic i r n u f c t u rr, Chi n . n i c. c m

www.TELE-satellite.co/ TELE-satellite-1201/eng/panodic.pdf

i r i r l t |T t l r f l

............................ ..............................r T r r (r i , T i, x t Y r t i t )

................................ ................. i

r t i C rt i t

, , C

r ti C t r i

i r t

c i r s f r - T/ T , - / , - C, I - T ,I T ,

l r s, r j c t r s

‘ . . . . ‘

a ’s a ee s a .

e s a a ea eT -sa e e .

e e s aJ ee s s s

e

Marketing

Manager

Alan Yu ■


One of theTop Five:

Panodicby Luo Shigang

•Multiplequalitycontrolpointsbefore,duringandafterproduction

•ConcentratingondigitalTVproducts

•Cooperatingwithmanylicense providers

•Continuousproductpaletteexpansion

The administration andR&Dteams of OEM/ODMmanufacturer Panodiccanbefound inthe futuristicGrentechBuilding inShenzhen’s High Tech Park.

COMPANY REPORT该独家报道由高级编辑所作

Receiver Manufacturer Panodic, China

• Multiple quality control points before, during and after production• Concentrating on digital TV products

• Cooperating with many license providers• Continuous product palette expansion

Sortec, Slovakia - Distributors www.TELE-audiovision.com/TELE-satellite-1203 /sortec.pdf

ManuRDistrRWhol

ShopServ

. .

.

.

.

;

.

.

:

.

.

.

Founder

Ladislav

Šmárik 1

‘ . . . . ‘

i i l rr ri l r c i n”, l in

u .

u h r il r nl m u

u ’ u in . “ h

l r r i n ur l c m r m

ur h l l u i n n u r in l-

l i n r ”, l in - h n ru , “ r m ur h l l c-i i l c m r m in l-

l i n n h r m i nin c m

r m ur c r i n ih l r r

ch in .” r h h r m r nl r l c r n ic ch i n li r

c m l lli m h in clu

i h , n r c i r.

“ h m r u i h i inl i r h cm n cm n-

nn ; h m u u

ur i h l ”, u . “ hr n r hi i h r l i n h

m r r c i ch n n l c n un

n 3 . u h r r

l m n r - - ir ch nn ln . h h n

”, c n i nu u . h ’ h h l r r i h r i h

m n l c h h llic n r c i .

un in

i l m r i . c h n h nn n n in ll r n r u c-

c ul i h h in ll i n r -

i n l m uch h r n ir

h u i n l c in l r r c m mun ii .

hi r n nn in ll -

. a o ac o s ’s e e a a age

. o e á ‘s s o a a ge .

. ’s a a s s ’s sa e e s o ee e e d s e ss o . e e sa es e s o e a e

c a e o e c s o e s ' e ed s.

. o o e o a e s a a g e s:e a de á o e a d a o á g .

GM

Pavol

Macko

‘ . . . . ‘

”,

.

1 ’ .

-

”, -, -

-

1

.”

, .

-

”, .

.

- -1 .

”, . ’

.

1

.-

-

.

-

. T ’

. T - .

. ’ T ’- . T

.

. T T.

Sales

Alexander

Záhončík

‘ . . . . ‘

.

.

.

.

;

.

.

.

.

.

.

.

-

-

Sales

Pavol

Lukáč ■


Number One

•OneofthelargestwholesalersinSlovakia

•Successthroughdistributionofwell-known,high-qualitybrandnames

•Movetotheirownbuildingin2012

•ActiveinnewtechnologiessuchasberopticsandIPTV

in ProfessionalInstallations

Wholesaler SORTEC’sheadquarters in Bratislava,Slovakia. SORTEC justleases thisspace and will move to their ownnew building in 2012.

COMPANY REPORT Wholesaler and Installer SORTEC, Slovakia

• One of the largest wholesalers in Slovakia• Success through distribution of well-known, high-quality brand names

• Move to their own building in 2012• Active in new technologies such as ber optics and IPTV

Turbosat, UK - Receivers www.TELE-audiovision.com/TELE-satellite-1203 /turbosat-icecrypt.pdf

RManuRDistrRWhol

ShopR Serv

‘ . .

e a a aesa a e s a

s a saT T’s

s: Te e e s a s. es e a eea e s e a

e a e a s.

Sales

Chris

Ward

‘ . .

:

.

. .

:

.

..

! .

..

:;

.

:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Technical

Director

Ray

Gargiulo ■


„Small andValuable“

•ownreceiverlineICECRYPT

•50%ofsalesoutsideGreatBritain

•Focusonreceivers,CAM,SmartCardsand LNBs

•80,000receiversayear

•producesDollyBusterTVprogrammingviaHOTBIRD

TURBOSAT’s headquartersin Sittingbourne south eastof London

COMPANY REPORT

• own receiver line ICECRYPT• 50% of sales outside Great Britain• Focus on receivers, CAM, SmartCards and LNBs

• 80,000 receivers a year• produces Dolly Buster TV programming via HOTBIRD

BSD, Brazil - Internet Forum www.TELE-audiovision.com/TELE-satellite-1201 /bsd.pdf

ManuDistr

WholShop

R Serv

. .

Owner

Marcus

Bernardini 246 247TELE-sat ell ite Int ernational— The World‘s Largest Digi talTV Trade Magazine — 12-01/2012 — www.TELE-satel li t e.com www.TELE-satel li t e.com — 12-01/2012 — TELE-satel li t eInternat ional— The World‘s Largest Digital TV TradeMagazine

•OperatesBrazil’slargestdigitalTVwebsite

•EngagedinthefurthereducationofdigitalTVantennainstallers

•PlanninghisownIPTVchannelallaboutdigitaltechnology

•Livinghisdreamwithhisownworldwideradio station

Benni‘sBSD

COMPANY REPORT Satell ite Information Website BSD, Brasil

• Operates Brazil’s largest digital TV website• Engaged in the further education of digital TV antenna installers

• Planning his own IPTV channel all about digital technology• Living his dream with his own worldwide radio station

P-Sat, Hungary - Distributor www.TELE-audiovision.com/TELE-satellite-1201 /p-sat.pdf

ManuRDistrRWhol

ShopServ

. .

-

:

-

-

-

- -

- -

-

-

-

-

-

:

Owner

Tibor

Posta ■

184 185TELE-sat ell ite Int ernational— The World‘s Largest Digi talTV Trade Magazine — 12-01/2012 — www.TELE-satel li t e.com www.TELE-satel li t e.com — 12-01/2012 — TELE-satel li t eInternat ional— The World‘s Largest Digital TV TradeMagazine

How P-SATWins NewCustomers

•Hasitsowncustomer magazine

•Createdsupermarketstyle store

•Planningstartofown

brandedTVservices•Operatesoneofthemostwell-knownwebcommunitiesinHungary

Since November 2010 wholesaler and retailer P-SATKft has been leasingthis 330 square meter building in northern Budapest; the 150squaremeter warehouse in the background also belongs to P-SAT. The company alsooperates a very popular Internet digital TVcommunity as well as aweb shopunder the nameSAT.HU. Thecompany has six employees.

COMPANY REPORT Wholesaler and Shop P-SAT, Hungary

• Has its own customer magazine• Created supermarket style store

• Planning start of own branded TV services• Operates one of the most well-known web communities in Hungary

SatalliteAV, USA - Wholesaler www.TELE-audiovision.com/TELE-satellite-1201 /satelliteav.pdf

ManuRDistrRWhol

ShopServ

1 r r ‘ r r . .

r in ohl io u nd r n d r i d n t

o t l li t . hco m p n d i t r i b utth L Y t m

n d h ol l r m n u c tu r n dd i t r i b ut t h

p r o b r n d n m .

T ,

President

Brian

Gohl ■

194 195TELE-sat ell ite Int ernational— The World‘s Largest Digi talTV Trade Magazine — 12-01/2012 — www.TELE-satel li t e.c om www.TELE-satel li t e.com — 12-01/2012 — TELE-satel li t eInternat ional— The World‘s Largest Digital TV TradeMagazine

"My Hobby isMy Occupation"

•Optimizedcompleteproductassortmentplusservice

•Ownreceiverlineforsemi- professionalapplications

•FirstproviderofOTA-SSUFTAreceiversintheUSA

•OffersthesmallestLNBintheworld

•DevelopsrstAndroidhybridsatelliteandIPTVreceiverforNorthAmerica

SatelliteAV along with their partner companyPowerON can be found ina sectionof Roseville’senormous industrial park near Sacramento, California in the USA.

You canseethe tipof a C-band dish mounted on the roof. There are 10differentC and Ku band antennas installed onthe roof ranging in size from 45cmto 3mcovering the entire arc from 58Wto 166E.

COMPANY REPORT Wholesaler and Manufacturer Satell iteAV, USA

• Optimized complete product assortment plus service• Own receiver line for semi-professional applications• First provider of OTA-SSU FTA receivers in the USA

• Offers the smallest LNB in the world• Develops rst Android hybrid satellite and IPTV receiver for NorthAmerica

AB-COM, Slovakia - Receivers www.TELE-audiovision.com/TELE-satellite-1111 /abcom.pdf

RManu

RDistrRWholR ShopR Serv

- .

.

-

.

-

1

J . I

1 -

-

. -

- -

’

.

J

-

Founder

Juraj

Masaryk r t - r c i r, h hint t m

i nt r t in l n r t h ut ur . h n l

u t i nth t till n n r i in

h i ch c u n t r i - i ll c t u l l

l u nch . m t t r ct , n

n t thi t c u r c un-

t r ill ci in n nt l h th r

n h t int r u c - , n t h

ci i n r n t l t un r -

t n .

h Li n ri t ur n t h r

r n r c i r : H r r t l -

in ut r u c r ch

r i r lin , hich u t h

r t ncr t i n t m. h r c i -

r r r t ic ul r l i n n i , u r

n r t r

t hi t t h r c nt n t r i r u i n

r t l l. u n u rt h r r

r - ri nt ti n t r u tur

c n um r lic ti n u n n t lu rt h r t h n t t h r n n

r c i r li n h ic h t ur H r c i -

r i th i nt r t c n r t r. h

n l l r ch -

u l t h i t th m r t i nt h r t u r t r

1 . n t h r i u i u L -

t l li t r n t t h t n - l n

c n r t r, h t r ill l

u in th r c i r .

h r c n tl i nt r u c -

r t r c i r lin r m -

h r ci l t r t i n t r : -

tr m l - l u r c i r t r t

t r th m r t , ll rc i r

r m t h i l in i nc lu n m -

u l . h t ru l c i l t ur , h r,

i i nt r c h ich c n u t

c nn ct i i n l , u r r -

l in . H n th t ull c l th r-

n tn t r r r u ll i rinn th t l m t r h u h l th

h t u i i nt r . h

n t i i c ilit t t l lit r-

c i r h r n th

l i c hi t h ic h i r ti cu l rl

t , u r .

h n t l lth chi m nt -

ur h t n nl t r t

c m i ni c nt l r th t i c-

t i l t in in t ri u r uc t -

m nt . r u r r , inn ti n i

t h t ucc n c r n r t n

r ucc ul n in th. n

t h c m n n m h t urn ut t

i l ch n: h cr n m r

n ll n r n n m h n r n

r u ct r i i l un ch . h i

- i l t r n r r r

l n t i m t c m

M ic h l r j c i ’ p i oni l l bout photogrphy. I t

h ou ld b , h i t h h do f d i g n n d l oo f t r t h

b i t o f B C O M.

. M t M r t i ng M n g r M i c h l Gr o . h t ’ t h t o n h ic r n I t’ t h d v r t i n t o f t h B 3 D Bo i t pp r d inE LE t l l it .. P v ol Bl h o i S l M n g r

Marketing

Manager

Michal

Grezo

- - . - . . - . - -

-

.

-

.

-

-

-

.

: “ -

I . -

J

“ ’

I . I

- ’

-

.

-

1 . I -

-

.

-

-

: -

-

I -

.

J -

. -

.

-

“

J .

-

-

-

. J

.

:

.

-

.,

- .

. .

T - .. Sales

Pavol

Blaho

COMPANY REPORT该独家报道由高级编辑所作

■

112 113TELE-sat ell ite —GlobalDigitalTV Magazine — 10-11/2011 — www.TELE-satel li t e.com www.TELE-sat ell ite. c om — 10-11/2011 — TELE-satel li te — Global Digi t alTV Magazine

Receiver Manufacturer AB-COM, Slovakia

•ParticularlysuccessfulinCentralEurope

•Productsfordifferentapplicationssuchas3Dand payTV

•Focusoncost-efcientproductrange

•Productsoptimisedforindividualapplications

Companypremises of receiver manufacturer AB-COM in Topolcany,Slovakia. The company hascooperation agreements with TV manufacturer LGand pay TV provider Skylink,which is why their logos also appear prominently on the roof of thebuilding.AB-COM generates 30% of its turnover in the localmarkets of Slovakia and the CzechRepublic,with the remaining 70% share comingfrom other European markets.

AB-COM:InnovationGuaranteed

• Particularly successful in Central Europe• Products for different applications such as 3D and pay TV

• Focus on cost-efcient product range• Products optimised for individual applications

















сутиквый вхдящий кл Speedcast, буэи, сп, билияоТЧеТ КоМпанИИ

• предоставляет восходящий ТВ-канал для

бразильских телевизионных каналов

• запустил первый в Бразилии HDTV восходящий

канал в 2008 году

• Работает с семью большими тарелками

восходящего канала

• имеют свою собственную студию для Бизнес-ТВ

• вещают в 3D c 2010 года

Seedast





ë Barueri, Sp

■


Seen Ulink Dishesand Man, ManReetion Antennas

Satellite Tv ulink oerator Seedast an be found in thismodern ofce complex in Baruerinear Sao paulo

Modern and very organized is the im-

pression you get from the Speedcast up-

link station in Barueri west of Sao Paulo.

With seven large dishes (we’ll talk more

about them later) and numerous other

smaller and larger dishes used just for

reception, Speedcast is one of the larg-

est in Brazil. The company’s customersinclude among others the TV channels

Rede TV and SBT.

Speedcast is particularly proud of be-

ing the rst company to uplink an HDTV

signal in Brazil – that was 2008 for Rede

TV and TV Bandeirantes.

Henrique Antonini is one

of the broadcast techni-

cians at Speedcast and tells

us more about the company:

“Speedcast was founded in 2003

by Alfonso Aurin and Luciano Es-

teves.” Both of them are engineersand Alfonso Aurin was for many years

Technical Manager at SBT, a TV channel

that was founded in 1981 whose head-

quarters is located in Oscasco, the next

town over from Barueri. But the initial

cOMpANy REpORT Satellite Ulink Seedast, Barueri, Sp, Brazil





1

2


1. In a onferene roombroadast tehniians aredislaing on three monitorsthe lie itures that arebeing uplinked by Speedcast:RedeTv HD (left monitor), SBT(enter monitor) and the stillimage of Business Tv (uer monitor) with a rogrammingnote regarding an uomingbroadast from volkswagen

2. A look in the smalllie studio. Business Tvrograms are roduedhere. At the moment there’sa broadast going on for volkswagen





services provided by Speedcast in 2003

were not TV uplinks, it was VSAT ser-

vices. That radically changed in 2005:

Speedcast completely eliminated VSAT

and switched entirely over to TV uplink.

“The rst uplink dish was our 9.0-me-ter antenna that is still in operation to-

day.” Additional dishes followed soon

after that; a 7.3-meter dish was erected

and over the years four more 3.6-meter

uplink antennas and one at 4.5-meters

were placed into service. All of these up-

link dishes are used not only for regular

TV channels, but also for Business TV.

Their most prominent customer is Volk-swagen; they regularly keep their em-

ployees informed at specic times. “We

even have our own small studio here in

which these Business TV programs are

produced.” Other Business TV custom-

ers include NCR, PanAmerican Bank,

Johnson Batteries and the Business TV

service TV Ocina Brasil.

In 2007 Speedcast went into coopera-tion with EUTELSAT. Since then Speed-

cast has been operating EUTELSAT’s

monitoring station for South America.



■


Henrique Antonio explains to us how

that works: “The EUTELSAT technicians

can access our system directly from

their headquarters in Paris and can thus

keep a real-time eye on the signals.” In

the same year 2007, Speedcast also ex-panded their technology and since then

have been able to process all broad-

casts in 16:9. The upgrade to 3D came

in 2010. Today there are a total of 34

employees at Speedcast, 15 of them are

at their headquarters while the rest are

eld technicians working with custom-

ers. In just ten years Speedcast has

made quite a name for itself in the TVuplink eld. In Brazil the company is one

of the rst names you come across in

this eld.

The dishes in the foreground areresered for EUTELSAT. Tehniiansat EUTELSAT’s headquarters inparis an remotel ontrol theseantennas allowing them to keean ee on transmissions from theEUTELSAT satellites



■


A Seedast tehniian isheking on the ositioningof the 9.0-meter dish thatis xed on STARONE C1 at65W. The smaller 7.3-meter dish behind it is xed onSTARONE c2 at 70W





■


A look in the ideo ontrol room.video signals that arrie herefrom the Tv hannel’s studios iaber-optic cable are monitored asis the transmitted signal





1

2

3


1. In the heart of the system: here you’ll nd the 19” racks of theatual transmitters

2. Large dishes, beause of their etremel small aertureangle, onstantl need osition adjustments. This is taken areof b this ontroller. The set oints for otimum reetion haebeen redetermined and with the aid of a beaon reeier theosition of the 9.0-meter antenna an be ket erfet

3. The signals via ber-optic cable land here: Speedcast takesthe Rede Tv and SBT signals and ulinks them to the STARONEsatellite

4. This rack is reserved for EUTELSAT: this is where the dishesresered for EUTELSAT are remotel ontrolled. Seedast onlmakes the sae aailable; all of the work is handled remotelfrom the EUTELSAT headquarters in paris. A small web amerais ointed at this rak so that tehniians in paris an atuallsee what’s going on and adise when something needs to behanged.



4




2

1

3


1. Tv Aareida is another hannel arried b Seedast.Its signal is reeied ia satellite in this rak and thenretransmitted

2. The broadasted signal an be iewed in the broadastingroom at the same time. The indiidual reetion antennasan be onneted here and the setrum analzer isused to monitor the signal. The monitor aboe shows theorresonding Tv iture

3. A mosai monitor shows all of Seedast’s broadastedhannels





UpLINK OvERvIEW TELE-audioision’s Best Satellite Ulink Earth Stations


BESTSATEllITE

UPlINKEARTH

STATIONS INTHE WORlD

◄ TELEMEDIAJohannesburg

South Africa

cBcCologne

◄ Germany

◄ MEDIA BROADCASTUsingen, GermanySES ASTRA ►Luxembourg

BTMadley

UK ►

SHENZHEN TV ►Shenzhen

China

cASTORBurum

Netherlands ▼

pTSTaipei

◄ Taiwan

◄ TV BandeirantesCampinas (São Paulo)

Brazil

◄ Nivalod da SilvaSão Paulo, Brazil

ESPN ►Bristol, USA

Speedcast ►São Paulo, Brazil


http://slidepdf.com/reader/full/rus-tele-audiovision-1309 231/260231www.TELE-satellite.com — 06-07/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 231www.TELE-audiovision.com — 09-10/2013 — TELE-audiovision International —全球发行量最大的数字电视杂志

SeedastSao paulo

Brazil

Read Full Reort

www.tamag.om /13/09/seedast

ESpNBristol

USA

Read Full Reort

www.tamag.om /12/11/esn

Nialdo da Sila

São pauloBrazil

Read Full Reort

www.tamag.om /12/09/nialdodasila





Tv BandeirantesSão paulo

Brazil

Read Full Reort

www.tamag.om

/12/07/tbandeirantes

Shenzhen TvShenzhen

china

Read Full Reort

www.tamag.om /12/05/shenzhen-t

castor

BurumNetherlands

Read Full Reort

www.tamag.om /12/03/astor



cBccologne

German

Read Full Reort

www.tamag.om /12/01/b

BTMadle

UK

Read Full Reort

www.tamag.om /11/11/bt

SES ASTRA

Luembourg

Read Full Reort

www.tamag.om /11/09/ses





Media BroadastUsingen

German

Read Full Reort

www.tamag.om /10/09/mediabroadast

TelemediaJohannesburg

South Afria

Read Full Reort

www.tamag.om /07/09/telemedia

pTS

TaieiTaiwan

Read Full Reort

www.tamag.om /07/07/ts





MASpRO1988

DxANTENNA1987

TELE-audioision

ASTRA1987

SHARp1989

These Companies Started Their International



Made Them Big!

HUMAx2001

ARION2001

TOpFIELD2001

Success with TELE-audiovision Magazine

MTI2001



KAON2003

NDS2002

TELE-audioisionThese Companies Started Their International

DREAM2002

SAMSUNG2003



Made Them Big!Success with TELE-audiovision Magazine

JIUZHOU2004

cHANGHONG2006

SvEc2003

JONSA2004

cABSAT2004



30 years Ago

Reeiable Satellites inEuroe in 1983

In the UHF range a

Russian Satellite was

located at 53E. In 4 GHz

(C band) programmes

could be watched form

all over the world. The 12

GHz range (Ku band) has

just started with satellites

at 5E.

coer age of TELE-satellite 06-07/2002

TELE-audioision HISTORy TELE-audioision in 1983





20 years Ago

Eerthing at one from SpAUN

For all iewers that hae aess totwo satellites, SpAUN eletronisoffers an interesting solution Eahsingle iewer needs one sat relaisSAR 207 F and a Sat swithinggenerator sUG 7000 F. Swithing isdone b toggling the 0/5 v ontrololtage from the reeier's olarizer inut, atiating the generator, whihthen deliers a 7 kHz signal to therelais. No ontrol able is neededand the units an also sere as thebuilding bloks of a four-iewer sstem.

coer age of TELE-satellite 06-07/2002






TVRadio

Ms/sec Volt

Hertz RCA S-VHS 0/12 V GB Issue

Page

ASTON XENA 1800HD Digital with Hard Drive

4000 1. 8-45 yes 1. 2, 2. 3 no PAL yes,UHF

yes 110-230V 50/60Hz

yes, AC-3

yes yes, 4 yes no no yes yes yes, 2RS-232

yes,2 yes,2 030320

ASTROVOX VSR-4500 2CI Digital

3000 2-45 yes 1.0, 1 .3 yes NTSC/PAL

yes,UHF

yes 90-250V50/60Hz

yes,S/PDIF

yes yes, 2 no yes no no no yes,RS-232

yes, 2 yes,UCAS

030720

AVIAS VA203S Digital with embedded Viaccess

2000 2-45 yes 1.0 no NTSC/PAL

no yes 12VDC no yes yes, 1 no no no no no yes,RS-232

no yes,Viaccess

031120

AXAS M-Box with 2 CI Slots and UCAS

4000 2-45 yes 1.0, 1.2 no PAL yes yes 95-250V50/60Hz

yes,S/PDIF

yes y es, 2 no no no no no yes,RS-232

yes, 2 yes,UCAS

030920

CHESS Digi 1000 FTA

4000 2-45 yes 1. 0, 1. 2 no NTSC/PAL

yes yes 95-240V50/60Hz

yes,S/PDIF


no no 030928

COSHIP CDVB 3188C Digital FTA

2000 2-45 yes 1.0 no NTSC/PAL

no yes 100-240V50/60Hz

no yes no yes yes no no no yes,RS-232

no no 031124

DELTASAT CXCI 1106 HDI with 2 C I Slots and optional H ard Drive

5000 2 -45 yes 1 .0, 1 .2 ,1.3

no NTSC/PAL


yes, AC-3

yes yes, 2 yes yes no no yes,option

yes,RS-232

yes, 2 yes,CONAX

030924

DREAMBOX DM 5600-S

unl im ited n /a yes 1 .0 , 1 .2 no NTSC/PAL

comingsoon

no 230V 50Hz

yes yes y es, 2 no no no no no yes,RS-232

yes,2 yes,1 030317

DREAMBOX DM 7000-S

unlim ited n/a yes 1.2 yes N TSC/PAL

comingsoon

no 230V 50Hz

yes yes yes, 2 no no no no yes,option

yes,RS-232

yes,1 no 030120

EM TECH eM-150FTA Digital

2000 1 -45 yes 1 .0 , 1 .2 y es NTSC/PAL


yes, AC-3


no no 030324

KAON KSC-510H Digital with 2 CI Slots and Hard Drive

4080 2 -45 yes 1 .0 , 1 .2 y es NTSC/PAL


yes yes yes, 2 no no no no yes yes,RS-232

yes, 2 no 030171

GRUNDIG Selio DTR 5210 S CI Digital

4000 2-45 yes 1.2 yes PAL no yes 230V50Hz

yes,S/PDIF


yes, 2 no 030724

HIRSCHMANN

4000 2-45 yes 1. 0, 1. 2 no NTSCPAL

SECAM

no yes 90-250V50/60Hz

yes yes y es, 2 no no no no no yes,RS-232

no no 030384

HIRSCHMANN CSR 60 CI with 2 CI Slots

4000 2-45 yes 1.2 no NTSCPAL

SECAM

no yes 95-250V50/60Hz

yes, AC-3


yes, 2 no 030916

HI TOP Si-dTV Digital Portable

400 2-45 yes no no NTSCPAL

SECAM

no yes 100-240V50/60hz9-12VDC

no yes,not

RCA

no no no no no no yes,RS-232

yes, 2 no 030520

HUMANACE SKYCI 2003 Digital

3000 2-45 yes 1. 0, 1. 2 no NTSCPAL


no yes yes, 2 no yes no no no yes,RS-232

yes, 2 yes 030524

INTERSTAR DSR 8006CI XCAM with 2 CI Slots and embedded Conax

6600 2-45 yes 1. 0, 1. 2 no NTSC/PAL


no yes yes, 2 no yes no no no yes,RS-232

yes, 2 yes,CONAX

030936

KAON KSC-510H Digital with 2 CI Slots and Hard Drive

4080 2 -45 yes 1 .0 , 1 .2 y es NTSC/PAL



yes, 2 no 030171

KJAERULFF Maximum FTA-100

4000 2-45 yes 1.0, 1.2 yes PAL no yes 100-240V50/60Hz no no yes,adapt.cable

no no no no no no no no 030740

LEMON 07 CI Digital

3000 2-45 yes 1. 0, 1. 2 no NTSCPAL


yes, 2 yes yes, 2 no no no no no yes,RS-232

yes, 2 no 030528

C h

a n n e l

M e m o r y

S y m b

o l r a

t e

S C P C

C o m p a t i b l e

D i S E

q C

U S A L S

C o m p a t i b l e

N T S C / P A L

M o d u l a t o

r

O u t p

u t

L o o p e d

-

T h

r o u g h

I F

P o w e r

S u p p l y

D i g i t a l A

u d i o

O u t p

u t

A u d i o / V i d

e o

O u t p

u t

S c a r t

O u t p

u t

S - V H S

O u t p

u t

0 / 1 2 V

o l t

O u t p

u t

P o s i t i o

n e r

M e c h

a n i c

a l

P o l a

r i z e r

H a r d

D i s k

( B u i l t - i n

)

S e r i a l

I n t e

r f a c e

C I S l o t s

E m b

e d d e d

C A

T S I

M a g a z i n

e

Satellite

Receivers

TELE-satellite Receiver Guide


1 0 y e a r s A g o



TV

RadioMs/sec Volt

Hertz RCA S-VHS 0/12 V GB Issue

Page

MEDIACOM MFT 910 Plus Digital

3000 2-30 yes 1. 0, 1. 2 no NTSCPAL


no yes yes, 2 no yes no yes no yes,RS-232

no no 030328

MEDIACOM MCI-920 Digital with Two CI Slots

3000 2 -30 yes 1.0, 1.2 no NTSC/PAL

yes yes 220-240V50Hz

no yes yes,Euro

Version

yes no no no no yes,RS-232

yes, 2 no 031128

NAEMO MEGA S00-5540 MCI

4000 2 -45 yes 1.0, 1.2 no NTSC/PAL

no yes 90- 250V50/60Hz

yes,S/PDIF

yes yes, 2 yes no no no no yes,RS-232

yes, 2 no 030732

NEXTWAVE Plus SCR-3200C Digital

4000 2 -31 yes 1.0, 1.2 no NTSC/

PAL

yes,

UHF

yes 90-245V

50/60Hz

yes, 2

S/PDIF

yes yes, 2 no yes no no no yes,

RS-232

no yes,

CRPWK

0307

28

OPENTECH ODS 4000PVR Di gital with Two Tuners and Hard Drive

4000 1-45 yes 1. 0, 1. 2 no NTSCPAL



yes, 2 no 030371

PALCOM DSL-3 with USALS

4000 2-45 yes 1.2 yes N TSC/PAL

no yes 110-240V50/60Hz

yes yes yes, 2 no no no no no yes,RS-232

no no 030574

PIXX ADT 8310 Digital, DVD, CD, MP3

5000 1-45 yes 1. 0, 1. 2 no NTSCPAL

SECAM

no yes ? yes yes yes, 2 yes no no no no yes,RS-232

yes, 2 no 030517

SAMSUNG SCRCI-703E

4000 2 -45 yes 1 .0 , 1.2 no NTSC,PAL

yes,UHF

90-245V50-60Hz

yes yes yes, 2 y es no no no no yes,RS-232

yes, 2 yes,CYPWK

030736

SATELCO DVB-S USB Box

unlimited 2-45 yes 1.0 no n/a n/a no 12VDC no no no no no no no yes(PC)

yes(PC)

no no 030380

SATFORCE S-ZWO FTA 2500 F FTA

5000 2 -45 yes 1 .0, 1 .2 ,1.3

yes NTSC/PAL

no yes 90-250V50/60Hz

yes,S/PDIF

yes yes, 2 no no no no no yes,RS-232

no no 030940

SUCCESS CG5860 Digital

4000 2-45 yes 1.0, 1.2 no n/a yes yes n/a no yes yes, 2 no yes no no no yes,RS-232

no no 030571

TECHNOTREND DVB-S Card 1.6 with Remote Control and S/PDIF

unlimited as goodas 1-45

yes 1.0, 1.2 no n/a no yes n/a yes,S/PDIF

yes yes ,via

adapter

no no no no yes(PC)

yes(PC)

yes,optional

no 031116

TOPFIELD TF3200IR Digital with Embedded Irdeto

4000 2 -45 yes 1 .0 , 1.2 yes NTSC/PAL


no yes yes, 1 no no no no no yes,RS-232

no yes,Irdeto

030374

TOPFIELD TF4000PVR Digital wi th Two Tuners and Two CI Slots

5000 1 -45 yes 1 .0 , 1.3 yes NTSC/PAL


yes,S/PDIF

yes yes, 2 no no no no yes yes,RS-232

yes, 2 no 030174

TOPFIELD TF5000 PVR with Two Tuners

5000 2-45 yes 1.2 yes N TSC/PAL

no yes 90-250V50/60Hz

yes yes yes, 2 yes no no no yes yes,RS-232

yes, 2 no 030744

VISIONPLUS VP-DTV Sat-CI Digital PC Card

unlimited 2-45 yes 1.2 yes n/a no yes n/a no no no no no no no yes(PC)

yes,RS-232

no no 030184

WEISS DigitAll World SFT-2000 with addable Universal Card Reader

4000 1 -45 yes 1 .0 , 1.2 no NTSC/PAL


yes,S/PDIF

yes yes, 2 no yes no no no yes,RS-232

no mus tbe

added

030944

WEISS DMSIS DSR-110SKCI with 2 CI Slots and Skycrypt

3600 2 -45 yes 1 .0 , 1.2 no NTSC/PAL


yes AC-3

yes yes, 2 no no no no yes,(viaPC)

yes,RS-232

yes, 2 yes,Sky-crypt

030947

XTREME HORNET A2CI STR with Two CI Slots and embedded Skycrypt

9000 2 -45 yes 1 .0 , 1.2 no NTSC/PAL/

SECAM


yes yes yes, 2 no yes no no no yes,RS-232

yes, 2 yes,Sky-crypt

031132

XTREME ONE U2CI PVR

8058 2-45 yes` 1.2 yes N TSC/PAL/

SECAM


yes,S/PDIF

yes yes, 2 no yes no no yes yes,RS-232

yes, 2 yes,UCAS

030716

X-WINDS DVB-X2005CI Digital/Terrestrial

4000 1 -45 yes 1 .0 , 1.2 no NTSC/PAL

yes yes 100-240V47-63Hz

yes yes yes no no no no no yes,RS-232

yes, 2 no 030578

C h

a n n e l

M e m o r y

S y m b

o l r a t e

S C P C

C o m p a t i b l e

D i S E

q C

U S A L S

C o m p a t i b l e

N T S C / P A L

M o d u l a t o

r

O u t p

u t

L o o p e d

-

T h

r o u g h

I F

P o w e r

S u p p l y

O u t p

u t

O u t p

u t

S c a r t

O u t p

u t

S - V H S

O u t p

u t

0 / 1 2 V

o l t

O u t p

u t

P o s i t i o

n e r

M e c h

a n i c a l

P o l a

r i z e r

H a r d

D i s k

( B u i l t - i n

)

S e r i a l

I n t e

r f a c e

C I S l o t s

E m b

e d d

e d

C A

T S I -

M a g a z i n

e

Satellite

Receivers

Read test reports online: www.TELE-satellite.com

1 0 y e a r s A g o



and Read Od Issues o

TElE-audiovision

M a g a z i n e

e s t a b l i s h e d 1 9 8 1

the world's largest

digital tv magazine

is also the world's

o l d e s t m a g a z i n e

i n t h e i n d u s t r y




1982

http://magazine.TELE-audioision.om/intage/TELE-satellite-8211-deu.df

1986


1986


1987


1987


1988


1988


1988


1989


1989


1998

http://magazine.TELE-audioision.om/intage/TELE-satellite-9810-deu-eng.df

1998


ATELLITETELE INTERNATIONAL

11-12http://www.TELE-satellite.com B 9318 E ISSN 1435-7003

1999




Exclusive:Global SatelliteFootprint Maps

1999




Exclusive: Global Satellite Frequency Chart

MicroniK

New TV Box

1999




Exclusive:Global Satellite Footprints




NEWS

Branislav Pekic


Ultra High Denition HDTV

EUROPE

TRICOLOR TV TESTS ULTRA HD STANDARDRussian satellite TV operator Tricolor TV plans to

carry out broadcasts using the Ultra HD standard,

reports Tass-Telecom. Offering 3840 x 2160 pixel

resolution, the new standard is four times higher

than the existing Full HD resolution. The broadcasts

will be carried out over the 84-inch 3D TV from LG

supporting Ultra HD. A transponder on the Eutelsat

36A satellite will be used to show the UHDTV

content under the MPEG-4 standard at 40 Mbps.

EUTELSAT, FRANCE TELEVISIONAIR 4K FROM ROLAND GARROSEutelsat has teamed up with France Televisions,

ATEME and 4Ever during the Roland Garrostennis tournament to promote 4K UHDTV.

Visitors to the event were able to see live images

shot by 4K cameras. This was the rst trial

that included the new HEVC codec and live

feeds for reception on PC, tablet and PC.

HISPASAT, LG TO PROMOTE ULTRA HDSpanish satellite operator Hispasat and LG Espana

have reached an agreement to promote the

development of TV in Ultra HD. As part of the deal,

both companies will exchange knowledge, share

a platform for development of new products and

technologies related to Ultra HD, increase their

operational and commercial synergies, spread

the usage of Ultra HD TV sets from LG, as well

as use satellites to support the broadcasting of new content in Ultra HD. Hispasat will broadcast

via satellite a promotional Ultra HD channel. At

the presentation ceremony a live demonstra-

tion of the new technology was shown on a LG

Ultra HD TV via the Hispasat 1E satellite.

SONY CONDUCTS 4K TRIALS AT WIMBLEDONSony has captured part of this year’s Wimble-

don Tennis Championships in the Ultra HD/4K

format. Sony used the F55 cameras and NEX-

FS700 cameras to lm the action in 4K. The

footage was shown at the Sony 4K Exper ience

centre which was set up at the location.

SAMSUNG EXPECTS ULTRA HD TOBECOME MAINSTREAM IN 2017UHDTV will become mainstream by 2017,according to the director of European Business

Development at Samsung Electronics. Speak-

ing at the Futuresource Entertainment Summit

2013, Vassilis Seferidis, said that the question is

whether operators will wait for penetration to reach

5 per cent before introducing channels. He added

that some operators such as Sky Deutschland

were already experimenting with UHDTV.

NORTH AMERICA

INTELSAT AND ERICSSON TRIAL UHDTVIntelsat and Ericsson in June conducted the rst

4G UHDTV trials in North America. Intelsat’s

Galaxy 13 satellite delivered a 4:2:2 10-bit, 4K

UHDTV signal at 60 frames per second to Turner Broadcasting’s facilities in the USA. The 100 Mbps

video feed was encoded and decoded in real

time by Ericsson, using its AVP 2000 contribu-

tion encoders and RX8200 receivers. Newtec

provided the modulation and demodulation

hardware, featuring Clean Channel Technology.

COMCAST DEMONSTRATESULTRA HD OVER 3 GBPSCable operator Comcast has demonstrated a

3Gbps broadband connection at NCTA’s Cable

Show 2013 in Washington, DC for downloading a 4K

Ultra HD video le to a PC. On the occasion, Com-

cast said that 4K Ultra HD is still in the early stages.

SONY SELECTS GARTH DAVISTO PROMOVE 4K UHDTVSony Electronics has launched a marketing

campaign in support of its new 4K Ultra HD TVs,

featuring Garth Davis. The commercial featur -

ing Davis was shot on the Sony F65 and F55

professional 4K cameras. Sony is also advertis -

ing its new 4K UHDTV TV sets via social net-

works, email, direct mail, among other means.

ESPN PREFERS ULTRA HD OVER 3DDisney has announced it will close down the ESPN

3D channel by the end of the year, after three years

of broadcasting. The channel said that custom-

ers have not warmed to the technology, citing a

“lack of demand from the majority of consumers.”

Disney is now looking to focus their efforts on

Ultra HD or 4K TV rather than 3D broadcasts.

SOUTH AMERICA

SONY RECORDS CONFEDERATIONSCUP IN 4KSony Brasil has covered three matches of the

Confederations Cup, which took place in Brazil inJune, in 4K. The material will be used as test mate-

rial for FIFA and Brazilian broadcaster TV Globo.

A total of 35 cameras were used, ve of them 4K.

The image resolution will be 3840 x 2160, which is

ve times that of Full HD, and the audio was 5.1.

HISPASAT CONDUCTS 4KTRANSMISSION IN BRAZILHispasat conducted a live satellite broadcast of

4K content, reproduced on an 84-inch TV set f rom

LG, during an event in Rio de Janeiro to celebrate

the start of operations of the Amazonas 3 satellite.

The images were generated in Spain and were

received by a PC connected to the TV with the

necessary codecs for playback. Local cable and

DTH operators should start selling the rst domestic

receivers compatible with 4K f rom the 2H 2014.

ASIA

NTT WEST TESTS 4K TVSTREAMS VIA INTERNETJapan’s NTT West has been conducting 4K tests

via the internet to set-top boxes, a rst of its kind.

A new video compression standard is being

used to reduce the amount of data that needs to

be transmitted. Japan plans to become the rst

country to broadcast 4K programming over satellite

from 2014, in time for the football World Cup.

SONY ANNOUNCES 4K MEDIA PLAYER

Sony has announced a 4K Ultra HD media player

and a 4K Ultra HD content service providing

4K downloads within the Sony EntertainmentNetwork. The player, to be available July 15 for

USD 699, will come preloaded with 10 Ultra HD

feature lms. Ultra HD compression encoding

technology from eyeIO has been licensed by Sony

Pictures to enable the studio to offer the rst-ever

4K UltraHD content delivered to the home.

MEASAT, ERICSSON TEST UHDTVEricsson and Measat have demonstrated a live

solution at Broadcast Asia 2013, Asia’s largest

show for the pro-audio, lm and TV industries. The

system shows how UHDTV premium coverage

such as live sport can be broadcast today. The

UHDTV trial uses Ericsson’s AVP 2000 contri-

bution encoders, RX8200 advanced modular

receivers, as well as its Simulsync technology.

NHK, MITSUBISHI ELECTRIC

DEVELOPS FIRST HEVC ENCODER

NHK and Mitsubishi Electric Corp have jointly

developed the world’s rst HEVC encoder for

8K ultra HDTV Super Hi-Vision (SHV). The

SHV standard offers 16 times the number of HD

pixels and a 22.2 multichannel surround sound

experience. HEVC is due to be recognized as an

international standard this year. It offers about

double the data compression of AVC2), and about

four times that of the MPEG-2 standard cur -

rently employed for digital HDTV broadcasting.

JAPANESE COMPANIES TEAM

UP TO PROMOTE ULTRA HD

Some 21 Japanese companies, including

manufacturers, telecommunications operators

and broadcasters, have set up a partnership

to promote the development of the Ultra HDTV

standard. They include broadcasters NHK and

SkyPerfect, as well as manufacturers such as

NEC, Sony, Toshiba, Panasonic and Fujitsu.

WORLD

ROVI AND BROADCOM TO

DELIVER 4K DEVICES

Rovi and Broadcom have teamed up to to enable

device manufacturers and service providers to

utilise the benets of High Efciency Video Codec

(HEVC/H.265) to deliver an enhanced entertain-

ment experience. Rovi is planning to drive 4K con-tent creation and market availability of compatible

devices. Broadcom plans to support the playback

of DivX HEVC streaming and downloadable content

in the UHDTV home gateway chip BCM7445.

943.000 UHD LCD PANELS TO

BE SHIPPED THIS YEAR

Manufacturers expect to ship nearly 943,000

Ultra High Denition LCD panels this year, up

from less than 33,000 units in 2012, according

to IHS. For 2015, the gure will reach 7.1 mil -

lion units and in 2017 it will arrive to 20.8 million

units. Suppliers collectively plan to ship as many

as 4 million UHD Ready panels this year alone.

Leading panel suppliers such as Samsung, LG

Display, AUO and Innolux are all introducing

UHD TV panels, with TV brands like Sony, Sharp,

Samsung, LG Electronics, and Vizio planning

to launch their own offerings later this year.

Edited by





WebTv proider TELE-audioision List

WebTVProvider around theWORLD

www.thefrstrow.eu

www.livetv.ru/en/

WebTV Genre Listings:


WebTv mostl in Englishwww.euroa-network.omwww.whatsonthebo.netwww.tathu.om

WebTv mostl in Frenhwww.nision.omwww.hubb-t.omwww.monn.omwww.jn.om

WebTv mostl in Englishwww.laon.twww.ustnow.omwww.habu.twww.wathustoerseas.omwww.tandideoguide.om

WebTv mostlwww.nederlawww.kijkdire

WebTv mostl in Sawww.teledireto.eswww.tuteleisiononlin

WebTv mostl in portugesewww.tortugalhd.omwww.ttuga.om

WebTv mostl in Brasilianwww.anaist.netwww.radios.om.br www.assistirtonlinegratis.t

WebTv mostl in Englishwww.freeinternettanada.a



网络电视供应商

www.surfmusic.de/surftv.htm

www.glotzdirekt.de

www.wwitv.com

www.delicast.com

www.onlinetvi.com

www.free-internet-tv.cz

www.lookfortv.com

www.beelinetv.com

www.fndinternettv.com

www.tvweb360.tv

www.webactu-webtv.com

www.webtv.pk

www.jumptv.com

www.arabic-media.com

www.broadband-television.com

www.tv4web.net

www.squidtv.net

www.tvnewsradio.com

www.argyletv.com

www.tv-direct.fr

www.playtv.fr

www.tvuzz.com

www.referenceur-tv.com

www.vosux.tv

www.lookfortv.com

www.teledirecto.es

www.tvgratis.tv

www.miratv.com.ar

www.fulltv.com.ar

www.tv-porinternet.com

www.tvporinternet.tv

www.timstream.com

www.viewmy.tv

www.livestation.com

www.freeetv.com

www.watchfomny.com

www.tv-tube.tv

www.tv4web.net

www.fndinternettv.com

WebTV Channel Listings:


WebTv mostl in Greekwww.megat.om

WebTv mostl in German

www.oufreet.netwww.zattoo.omwww.t-stream.towww.shoener-fernsehen.om

WebTv mostl in Russianwww.kartina.twww.telema-t.om

WebTv mostl in polishwww.weeb.t

Tv mostl in Arabiw.zaat.omw.arabtnet.dkw.tnetsolutions.omw.talfazat.omw.atnnetwork.om

w.mediabot.netw.atnnetwork.om.au/

WebTv mostl in chinesewww.klint.omwww.t.omwww.it.nwww.italkbb.om

WebTv mostl in Indianwww.t-desi.omwww.jadoot.omwww.btit.omwww.whereer.t

Duth

WebTv mostl in Swedishwww.webbt.sewebtage.om

WebTv mostl in Italianwww.guardat.it

m







INTELSAT 10-02 - Europe, Middle East, North India ◄ 359.2 East (000.8 West)

C-Band: INTELSAT 10-02 - Europe, Africa, South East Asia ◄ 359.2 East (000.8 West)

THOR 5, 6 - Europe ◄ 359.2 East (000.8 West)

AMOS 2, 3 - Europe, Middle East ◄ 356.0 East (004.0 West)EUTELSAT 5 WEST A - Europe ◄ 355.0 East (005.0 West)

C-Band: EUTELSAT 5 WEST A - Europe ◄ 355.0 East (005.0 West)

NILESAT 102, 201, EUTELSAT 7 WEST A - Middle East ◄ 353.0 East (007.0 West)

EUTELSAT 8 WEST A - Europe, America, Middle East ◄ 352.0 East (008.0 West)

EXPRESS AM44 - Middle East ◄ 349.0 East (011.0 West)C-Band: EXPRESS AM44 - Europe, North Africa, Middle East ◄ 349.0 East (011.0 West)

EUTELSAT 12 WEST A - Europe, Africa ◄ 347.5 East (012.5 West)

TELSTAR 12 - Europe, South Africa, Am. ◄ 345.0 East (015.0 West)

INTELSAT 901 - Europe, Middle East ◄ 342.0 East (018.0 West)C-Band: INTELSAT 901 - Europe, Africa, Atlantic Ocean Region ◄ 342.0 East (018.0 West)

NSS 7 - Europe, Africa ◄ 340.0 East (020.0 West)

C-Band: NSS 7 - Africa ◄ 340.0 East (020.0 West)

SES 4 - Europe, MIddle East ◄ 338.0 East (022.0 West)

C-Band: SES 4 - America ◄ 338.0 East (022.0 West)INTELSAT 905 - Europe ◄ 335.5 East (024.5 West)

C-Band: INTELSAT 905 - Europe, Africa, America ◄ 335.5 East (024.5 West)

INTELSAT 907 - Europe ◄ 332.5 East (027.5 West)

C-Band: INTELSAT 907 - Europe, Africa, America ◄ 332.5 East (027.5 West)HISPASAT 1C, 1D, 1E - Europe, America ◄ 330.0 East (030.0 West)

INTELSAT 25 - Africa ◄ 328.5 East (031.5 West)

C-Band: INTELSAT 25 - Europe, Africa ◄ 328.5 East (031.5 West)

INTELSAT 903 - Europe ◄ 325.5 East (034.5 West)

C-Band: INTELSAT 903 - Europe ◄ 325.5 East (034.5 West)TELSTAR 11N - Europe, Africa ◄ 322.5 East (037.5 West)

C-Band: NSS 10 - Europe, Africa, America ◄ 322.5 East (037.5 West)

NSS 806 - Europe ◄ 319.5 East (040.5 West)

C-Band: NSS 806 - America, Europe ◄ 319.5 East (040.5 West)INTELSAT 11 - Brazil ◄ 317.0 East (043.0 West)

C-Band: INTELSAT 11 - Brazil ◄ 315.0 East (043.0 West)

INTELSAT 14 - Europe, North Africa, South America ◄ 315.0 East (045.0 West)

C-Band: INTELSAT 14 - America ◄ 315.0 East (045.0 West)

INTELSAT 1R - America ◄ 315.0 East (050.0 West)INTELSAT 23 - America ◄ 307.0 East (053.0 West)

C-Band: INTELSAT 23 - America, Africa ◄ 307.0 East (053.0 West)

Galaxy 11 - Brazil ◄ 304.5 East (055.5 West)C-Band: INTELSAT 805 - America ◄ 304.5 East (055.5 West)

C-Band: INTELSAT 21 - Mexico ◄ 302.0 East (058.0 West)

AMAZONAS 2 - South America ◄ 299.0 East (061.0 West)

C-Band: AMAZONAS 3 - America ◄ 299.0 East (061.0 West)

AMAZONAS 3 - Brazil ◄ 299.0 East (061.0 West)ECHOSTAR 16 - Conus ◄ 298.5 East (061.5 West)

TELSTAR 14R - Brazil, Mercosul ◄ 297.0 East (063.0 West)

STARONE C1 - Brazil ◄ 295.0 East (065.0 West)

C-Band: STARONE C1 - South America ◄ 295.0 East (065.0 West)

AMC 4 - North America ◄ 295.0 East (065.0 West)STARONE C2 - Brazil ◄ 290.0 East (070.0 West)

C-Band: STARONE C2 - South America ◄ 290.0 East (070.0 West)

AMC 6 - North America ◄ 288.0 East (072.0 West)

C-Band: AMC 6 - North America ◄ 288.0 East (072.0 West)NIMIQ 5 - Conus ◄ 287.3 East (072.7 West)

QUETZSAT 1 - Conus ◄ 283.0 East (077.0 West)

ECHOSTAR 1 - America, Mexico ◄ 283.0 East (077.0 West)

SIMON BOLIVAR - South America ◄ 282.0 East (078.0 West)

C-Band: SIMON BOLIVAR - South America ◄ 282.0 East (078.0 West)NIMIQ 4 - Canada ◄ 278.0 East (082.0 West)

AMC 9 - North America ◄ 277.0 East (083.0 West)C-Band: BRASILSAT B4 - Brazil ◄ 276.0 East (084.0 West)

AMC 16 - North America ◄ 275.0 East (085.0 West)SES 2 - North America ◄ 273.0 East (087.0 West)

C-Band: SES 2 - North America ◄ 273.0 East (087.0 West)

GALAXY 28 - America ◄ 271.0 East (089.0 West)

C-Band: GALAXY 28 - America ◄ 271.0 East (089.0 West)

NIMIQ 6 - Canada ◄ 269.0 East (091.0 West)GALAXY 17 - North America ◄ 269.0 East (091.0 West)

C-Band: GALAXY 17 - North America ◄ 269.0 East (091.0 West)

GALAXY 25 - North America ◄ 266.9 East (093.1 West)

GALAXY 3C - North America ◄ 265.0 East (095.0 West)C-Band: GALAXY 3C - North America ◄ 265.0 East (095.0 West)




C-Band: GALAXY 16 - North America ◄ 261.0 East (099.0 West)DIRECTV 4S, 8 - America ◄ 259.0 East (101.0 West)

SES 1 - North America ◄ 259.0 East (101.0 West)

C-Band: SES 1 - North America ◄ 259.0 East (101.0 West)


C-Band: AMC 1 - North America ◄ 257.0 East (103.0 West)AMC 15 - North America ◄ 255.0 East (105.0 West)

C-Band: AMC 18 - North America ◄ 255.0 East (105.0 West)

ANIK F1R - North America ◄ 252.7 East (107.3 West)

C-Band: ANIK F1R - North America ◄ 252.7 East (107.3 West)C-Band: ANIK F1 - South America ◄ 252.7 East (107.3 West)

ANIK G1 - North America ◄ 252.7 East (107.3 West)

ECHOSTAR 10, 11 - America ◄ 250.0 East (110.0 West)

DIRECTV 5 - America ◄ 250.0 East (110.0 West)ANIK F2 - North America ◄ 248.9 East (111.1 West)

C-Band: ANIK F2 - North America ◄ 248.9 East (111.1 West)

SATMEX 6 - America ◄ 247.0 East (113.0 West)

C-Band: SATMEX 6 - America ◄ 247.0 East (113.0 West)

SATMEX 8 - America ◄ 243.2 East (116.8 West)C-Band: SATMEX 8 - America ◄ 247.0 East (113.0 West)

ANIK F3 - Conus ◄ 243.2 East (116.8 West)

C-Band: ANIK F3 - America ◄ 241.0 East (119.0 West)

ECHOSTAR 14 - Conus ◄ 241.0 East (119.0 West)DIRECTV 7S - Conus ◄ 241.0 East (119.0 West)

ECHOSTAR 9, GALAXY 23 - North America ◄ 239.0 East (121.0 West)

C-Band: ECHOSTAR 9, GALAXY 23 - North America ◄ 239.0 East (121.0 West)

GALAXY 18 - North America ◄ 237.0 East (123.0 West)C-Band: GALAXY 18 - North America ◄ 237.0 East (123.0 West)



GALAXY 13, HORIZONS 1 - North America ◄ 233.0 East (127.0 West)

C-Band: GALAXY 13, HORIZONS 1 - North America ◄ 233.0 East (127.0 West)CIEL 2 - America ◄ 231.0 East (129.0 West)


C-Band: GALAXY 15- North America ◄ 227.0 East (133.0 West)


C-Band: AMC 7 - North America ◄ 223.0 East (137.0 West)C-Band: AMC 8 - North America ◄ 221.0 East (139.0 West)

Satellitesof the

World



3.1 East ► C-Band: RASCOM QAF 1R - Africa003.1 East ► RASCOM QAF 1R - Africa

003.1 East ► EUTELSAT 3D - Europe003.1 East ► C-Band: EUTELSAT 3A - EUROPE

004.9 East ► ASTRA 4A - Europe004.9 East ► SES 5 - Europe, AFRICA

007.0 East ► EUTELSAT 7A - Europe, Africa009.0 East ► EUTELSAT 9A - Europe

010.0 East ► EUTELSAT 10A - Europe010.0 East ► C-Band: EUTELSAT 10A - Global

013.0 East ► EUTELSAT HOTBIRD 13B,13C,13D - Europe, Middle East016.0 East ► EUTELSAT 16A - Europe, Africa

017.0 East ► AMOS 5 - North Africa, Middle East017.0 East ► C-Band: AMOS 5 - Africa, Middle East

019.2 East ► ASTRA 1KR,1L,1M,2C - Europe020.0 East ► C-Band: ARABSAT 5C - Africa, Middle East

021.6 East ► EUTELSAT 21B - Europe, Asia, West Africa023.3 East ► ASTRA 3B - Europe

025.5 East ► EUTELSAT 25C - Europe, Asia026.0 East ► BADR 4,5,6 - North Africa, Middle East

028.2 East ► EUTELSAT 28A, ASTRA 1N,2A,2F - Europe030.5 East ► ARABSAT 5A - Middle East030.5 East ► C-Band: ARABSAT 5A - Asia, Middle East

031.5 East ► ASTRA 1G - Europe033.0 East ► EUTELSAT 33A - Europe

033.0 East ► INELSAT 28 - Africa034.0 East ► ARABSAT 2B - Middle East

036.0 East ► EUTELSAT 36A,36B - Europe , South Africa, Asia, Russia038.0 East ► PAKSAT 1R - Pakistan, North India

038.0 East ► C-Band: PAKSAT 1R - Pakistan, I ndia, Middle East, Africa039.0 East ► HELLAS SAT 2 - Europe, Middle East, Asia

042.0 East ► TURKSAT 2A,3A - Europe, Russia044.5 East ► NIMIQ 1 - Europe, Middle East

045.0 East ► INTELSAT 12 - India, South Africa, Middle East, Europe046.0 East ► AZERSPACE 1,AFRICASAT 1A - Asia, Africa

047.5 East ► INTELSAT 10 - Middle East, Europe049.0 East ► C-Band: YAMAL 202 - Global

050.0 East ► INTELSAT 26 - Europe050.5 East ► NSS 5 -Global

050.5 East ► C-Band: NSS 5 - Global052.5 East ► YAHSAT 1A -Europe, Middle East, Africa

053.0 East ► EXPRESS AM22 -Europe, Middle East, North India055.0 East ► GSAT-8, YAMAL 402 - Russia056.0 East ► BONUM 1, DIREC TV 1R - East Russia

057.0 East ► NSS 12 - Europe, Russia, Africa, India

057.0 East ► C-Band: NSS 12 - Europe, Russia, Africa, India, Global060.0 East ► INTELSAT 904 - Europe060.0 East ► C-Band: INTELSAT 904 - Europe, Africa, Global062.0 East ► INTELSAT 902 - Europe, Middle East062.0 East ► C-Band: INTELSAT 902 - Europe, China, Australia, South Africa, Global064.2 East ► C-Band: INTELSAT 906 - Europe, Africa, South India, Global066.0 East ► INTELSAT 17 -Europe,Russia068.5 East ► INTELSAT 20 - Africa, Europe, Middle East068.5 East ► C-Band: INTELSAT 20 - Global070.5 East ► EUTELSAT 70B - Europe,Middle East, India072.1 East ► INTELSAT 22 - Middle East, Africa074.0 East ► INSAT 4CR - India074.0 East ► C-Band: INSAT 3C - India075.0 East ► ABS-1 - Europe, Asia, Middle East075.0 East ► C-Band: ABS-1 - Global076.5 East ► APSTAR 7 - China076.5 East ► C-Band: APSTAR 7 - Global078.5 East ► THAICOM 5 - Thailand078.5 East ► C-Band: THAICOM 5 - India,China,Thailand, Global080.0 East ► C-Band: EXPRESS MD1 - Russia, North India080.0 East ► EXPRESS AM2 - Russia, North India083.0 East ► INSAT 4A - India083.0 East ► C-Band: INSAT 4A - India, Middle East085.0 East ► INTELSAT 15 - Middle East085.0 East ► HORIZONS 2 - Russia086.5 East ► KAZSAT 2 - Russia087.5 East ► C-Band: CHINASAT 5A - China, India, Midle East088.0 East ► ST 2 - India, Malaysia088.0 East ► C-Band: ST 2 - India, Thailand090.0 East ► YAMAL 201,300K - Russia, North India090.0 East ► C-Band: YAMAL 201,300K - Russia, North India091.5 East ► MEASAT 3 - Malaysia, South Asia091.5 East ► C-Band: MEASAT 3 -Global, Thailand, Australia, East Asia091.5 East ► MEASAT 3A - Malaysia, South Asia091.5 East ► C-Band: MEASAT 3A -Global092.2 East ► CHINASAT 9 - China093.5 East ► INSAT 3A,4B - India

093.5 East ► C-Band: INSAT 3A,4B - India, Middle East095.0 East ► NSS 6 - India, Middle East, South Africa, North East Asia, Australia096.5 East ► C-Band: EXPRESS AM 33 - Asia, Russia,China

100.5 East ► ASIASAT 5 - East Asia, India, Middle East, Thailand100.5 East ► C-Band: ASIASAT 5 - Global103.0 East ► C-Band: EXPRESS A2 - Russia, China

105.5 East ► ASIASAT 3S - East Asia, South Asia, Australia105.5 East ► C-Band: ASIASAT 3S - Global

108.2 East ► NSS 11 - South Asia, North East Asia, China108.2 East ► C-Band: TELKOM 1 - Indonesia

108.2 East ► SES 7 - South Asia, Australia110.0 East ► BSAT 3A,2C,3C N-SAT 110,JCSAT 110R - Japan

110.5 East ► C-Band: CHINASAT 10 - China, Asia Pacifc113.0 East ► KOREASAT 5 - South Korea, North East Asia

113.0 East ► C-Band: PALAPA D - Asia, Australia115.5 East ► C-Band: CHINASAT 6B - Global

116.0 East ► ABS 7 - South Korea116.0 East ► KOREASAT 6 - South Korea

118.0 East ► C-Band: TELKOM 2 - Global119.5 East ► THAICOM 4 - Indonesia, Cambodia

122.0 East ► ASIASAT 4 - East Asia, Australia122.0 East ► C-Band: ASIASAT 4 - Global

124.0 East ► JCSAT 4B - Japan125.0 East ► C-Band: CHINASAT 6A - China

128.0 East ► JCSAT 3A - Japan128.0 East ► C-Band: JCSAT 3A - Asia

132.0 East ► VINASAT 1 - Vietnam132.0 East ► C-Band:VINASAT 1 - Asia, Australia

132.0 East ► VINASAT 2 - Vietnam132.0 East ► JCSAT 5A - Japan

134.0 East ► APSTAR 6 - China134.0 East ► C-Band: APSTAR 6 - Asia, Australia

138.0 East ► TELSTAR 18 - India, China138.0 East ► C-Band: TELSTAR 18 - Asia, Australia

140.0 East ► EXPRESS AM3 - Russia, China140.0 East ► C-Band: EXPRESS AM3 - Russia, China

144.0 East ► SUPERBIRD C2 - Japan

152.0 East ► OPTUS D2 - Australia, Newzealand154.0 East ► JCSAT 2A - Japan154.0 East ► C-Band: JCSAT 2A - Asia&Oceania&Hawaii

156.0 East ► OPTUS C1,D3 - Australia, Newzealand160.0 East ► OPTUS D1 - Australia, Newzealand

162.0 East ► SUPERBIRD B2 - Japan164.0 East ► OPTUS B3 - Asia

166.0 East ► INTELSAT 19 - Australia, Newzealand, North East Asia166.0 East ► C-Band: INTELSAT 19 - Australia

169.0 East ► C-Band: INTELSAT 8 - Pacifc172.0 East ► EUTELSAT 172A - South Pacifc, South East Pacifc

172.0 East ► C-Band: EUTELSAT 172A - Pacifc180.0 East ► INTELSAT 18 - Australia, Pacifc

180.0 East ► C-Band: INTELSAT 18 - Pacifc

coright 2013 b TELE-audioision Magazine www.TELE-audioision.om







TELE-audiovision Deadlines

Issue TELE-audiovision09-10/2013

TELE-audiovision11-12/2013



# 1309 1311 1401 1403

Editorial Deadline 28 June 2013 30 August 2013 1 November 2013 27 December 2013

Advertisement Deadline广告截止日期

5 July 2013 6 September 6 November 2013 3 January 2014

Hardcopies 16 August 2013 18 October 2013 20 December 2013 14 February 2014

Online 30 August 2013 1 November 2013 3 January 2014 28 February 2014

6 - 11 September 2013IFA 2013The Global Innovations Show Messe Berlin, Messedamm 22,Berlin, GermanyOpening Hours:6 - 11 September: 10am - 6pmwww.ifa-berlin.com

13 - 17 September 2013IBC 2013For professionals engaged in thecreation, management and delivery of entertainment and news content RAI Convention Centre,Amsterdam, The NetherlandsOpening Hours:13 September: 10:30am - 6:00pm14 - 16 Sept.: 9:30am - 6:00pm17 September: 10:30am - 4:00pmwww.ibc.org

18 - 20 September 2013VSAT 2013Grand Hotel Krasnapolsky,Amsterdam, The Netherlandswww.vsatevent.com

13 - 16 October 2013HKTDC AutumnHongkong, China

24 - 27 October 2013CeBIT Bilisim EurasiaIstanbul, Turkey

29 - 30 October 2013ECEBE Broadband Expo

East and Central EuropeanBroadband ExhibitionKeleti u. 1. (Budapark), Budaörs,Budapest, HungaryOpening Hours:29 October: 09:00am - 5:00pm30 October: 09:00am - 5:00pmwww.ecebe.eu

25 - 27 October 2013SCaT India 2013South Asia‘s Largest Tradeshow of the Indian Cable & SatelliteTelevision Industry World Trade Centre, Cuffe Parade,Mumbai, IndiaOpening Hours:25 October: 11:30am - 6:30pm26-27 October: 10:30am - 6:30pmwww.scatmag.com/scatindia/

13 - 15 November 2013InterBEEInternational Broadcast Equipment ExhibitionTokyo, Japanwww.inter-bee.com

19 - 22 November 2013ITU Telecom WorldConversation that MattersIMPACT, 99 Popular Road, BanmaiSubdistrict, Pakkred District,Nonthaburi 11120, Thailandworld2013.itu.int

20 - 23 November 2013

Vietnam Electronics 2013The Best Platform to Capture theElectronics Market in VietnamSaigon Exhibition and ConventionCenter, 799 Nguyen Van LinhParkway, District 7, Ho Chi MinhCity, Vietnamwww.vietnamelectronics.com

3 - 4 December 2013Satellite Mobility 2013London, UKmobility.vsatevent.com

7 - 10 January 20142014 International CESManufacturers, developers and suppliers of consumer technology hardware, content, technology delivery systems and related products and servicesLas Vegas Convention Center, Las

Vegas, Nevada, USAOpening Hours:7 January: 10:00am - 6:00pm8 - 9 Jan.: 9:00am - 6:00pm10 January: 9:00am - 4:00pmwww.cesweb.org

21 - 23 January 2014Convergence India 2014New Delhi, India

28 - 30 January 2014CSTB 2014Key professional media event covering all the cutting-edgeformats and trends of TV and telecommunicationIEC “Crocus Expo”, Pavilion 1

Digital TV Exhibitions






Documents

rus TELE-audiovision 1309