Rubis Terminal · The will to undertake, the Corporate Commitment Terminals are the central elements around which pre and post-shipment transportation modes are connecting: sea, river,

Rubis Terminal

DunkirkRouenBrestVilleneuve-la-GarenneStrasbourg – Chemicals

Strasbourg – PetroleumStrasbourg / ReichstettVillage-NeufSaint-PriestSalaise-sur-Sanne

BastiaAjaccioRotterdam (The Netherlands)Antwerp (Belgium)Ceyhan (Turkey)

The will to undertake, the Corporate CommitmentTerminals are the central elements around which pre and post-shipment transportation modes are connecting: sea, river, rail, road and pipeline... Far from considering terminals as static, we make them a dynamic component of the supply chain.

Rubis Terminal’s sites all have different histories, sizes, locations and specialisations. Some are logistics bases for industrial platforms, while others serve as regional gateways for suppliers. Located in major logistics hubs, they play a role in balancing international trade. Some of our facilities have only recently been built, while others have undergone profound transformations to adapt to current standards.

But what they all share is what the users of our terminals expect from us:> a constant concern for the safety of our personnel, our subcontractors and

local residents,> respect for the environment, protection of land, water and air,> stability in the volume and quality of the products we store,> efficient and reliable procedures.

What they also have in common is what makes Rubis different: the professionalism of the men and women who design and operate our facilities. It is their skills, commitment and initiative that enable us to provide innovative and effective solutions. Each of our sites is run by an autonomous, flexible and responsive team. Alert to changes in the market, we listen carefully to each individual customer and can always adapt to meet their requirements.

We are focused on ensuring the greatest efficiency of the means of entry and exit to our sites: jetties, road and rail junctions. As our growth demonstrates, we are contributing to the progress of our industry and we support our customers wherever their development takes them.

2 3

François Terrassin Chief Executive

EDITORIAL

OF STORAGE CAPACITY

3 million m3

TONNES OFTHROUGHPUT IN 2013

13 million 15terminals

IN FRANCE AND OTHER

COUNTRIES AT THE HEART OF

MAJOR LOGISTICS CENTRES

Chemical products Molasses Fertilisers Fuels Edible oils

Village-Neuf (Mulhouse)

Brest

Rotterdam

Antwerp

Dunkirk

130

475

110

162

62

Strasbourg Reichstett700

Saint-Priest (Lyon) 94

19Salaise-sur-Sanne

11Villeneuve- la-Garenne(Paris)

Rouen660

Corsica37

Storage capacity in thousands of cubic metres *

* Rounded figures

Ceyhan (Turkey)650

A subsidiary of the Rubis Group, a leading European player in the downstream oil sector, Rubis Terminal specialises in storing liquid petroleum products, chemical products, agri-foods and fertilisers. It is the leading independent operator in France and the fifth largest in Europe.

Motor and heating fuels such as diesel fuel and petrol (98-octane, 95-octane, E5, E10, E85), marine fuel, aviation fuel, heating fuel and heavy fuel.

Chemical products, stored for petrochemical and pharmaceutical groups.

Liquid fertilisers, for supply to farmers and agricultural cooperatives.

Agri-food products such as edible and industrial oils, biofuels and molasses intended for livestock as well as yeast production and the pharmaceutical industry.

For each product, there is a specific type of storage respecting stringent technical standards. We work in close partnership with our customers to provide them with the services best adapted to their needs.

We also offer a wide range of related services, such as mixing, additivation, colouring, dilution, heating, cooling and blanketing.

We have labs on all our sites fitted with high-performance equipment and our teams are

trained to monitor the quality of the products we store and to ensure the earliest possible detection of any potential alteration to the specifications.

Thanks to the variety of modes of access to our facilities – by sea, river, road, rail and pipeline – we are able to provide a great deal of flexibility to meet the demands of our partners.

Our engineering teams are constantly working on optimising our logistics solutions and are able to make adaptations to our installations according to each customer’s specific needs.

WHO ARE WE?

4 5

A key link in the industrial supply chain

Breakdown of products by volumes stored (2013)

9 % Agri-food products

10 % Chemical products

75 % Fuels

6 % Fertilisers

IN FRANCE

Dunkirk The terminal has been connected to the NATO pipeline since January 2014, enabling it to extend its distribution zone to storage terminals in Valenciennes (northern France) and Vatry, Saint-Baussant, Strasbourg and Reichstett (all in eastern France).

RouenAs part of the programme to improve sea access to the Port of Rouen, the site will have a 12.5-metre draught at the end of 2014, when a seventh jetty is commissioned.

ReichstettFollowing the acquisition of the former refinery’s storage and distribution facilities in 2013, we have brought a capacity of 360,000 m3 into service and the truck loading station is operational for distillates. Early in 2015, the site will also be capable of loading petrol. The terminal also benefits from substantial rail infrastructures, which will encourage further expansion. The availability of numerous supply routes to the site allows our customers to optimise their costs according to prevailing market conditions: pipeline from Fos-sur-Mer or Dunkirk and barges on the River Rhine from the ARA zone or Germany. The site’s storage capacity will eventually rise to 500,000 m3.

OUR DEVELOPMENTS

6 7

Consolidating our positions in France and continuing our international expansion

OTHER COUNTRIES

Rotterdam (Netherlands)A 53,400 m3 extension to the terminal is under construction. The site will be equipped with new steel and stainless steel tanks ranging from 500 m3 to 10,000 m3, as well as new jetties. From its current storage capacity of 161,600 m3, the terminal is set to reach 215,000 m3 in 2016 and 310,000 m3 by 2020.

Antwerp (Belgium)Thanks to an initial expansion of 39,000 m3 in 2013, our storage capacity has now risen to 110,000 m3. A new tankpit and an extension to the jetty are planned for 2016. The tankpit will be

equipped with steel and stainless steel tanks ranging from 2,700 m3 to 8,400 m3. Ultimately, the installation’s capacity could be increased to 500,000 m3, with a possible expansion of the gas storage.

Ceyhan (Turkey) Following the commissioning of storage tanks for bunker fuels and imported petroleum products in March 2013, we are progressively expanding the site’s storage capacity, with the goal of achieving 990,000 m3, and we are planning the construction of tanks for chemical products. At the same time, a 2.3-kilometre jetty now under construction, capable of berthing six ships including two Suezmax vessels, will be commissioned in 2015.

8 9

OUR COMMITMENT TO QUALITY AND SAFETY

A Safety Culture is one of the Group’s intrinsic values and our management system is based on Quality, Health, Safety and the Environment (QHSE). Group policy consists in ensuring employees, suppliers, customers and local residents:> operational safety,> stability in the quality of products entrusted to us,> management of industrial risks,> protection of the land, water and air.

Our quality policy forms part of a process of continuous improvement of the safety management system, which has resulted in many of our facilities being awarded the following certifications:> ISO 9001 (quality management),> ISO 14001 (environmental management),> CDI-T (Chemical Distribution Institute – Terminals),> OHSAS 18001 (occupational health and safety

management),> Responsible Care (health, safety and environmental

management for chemicals sites).

In addition, other forms of approval can be specifically arranged at the request of our customers.

We apply the regulations in force in our industry and in the countries where we operate, and we emphasise the training and empowerment of our teams. Audits are regularly carried out in order to assess and improve our performance in terms of quality, safety and the environment.

Control, reliability, commitment

CDI

10 11

FranceDunkirk page 12Rouen page 14Brest page 16Villeneuve-la-Garenne page 18Strasbourg – Chemicals page 20Strasbourg – Petroleum page 22Strasbourg / Reichstett page 24Village-Neuf page 26Saint-Priest page 28Salaise-sur-Sanne page 30Bastia page 32Ajaccio page 34Other countriesRotterdam (The Netherlands) page 36Antwerp (Belgium) page 38Ceyhan (Turkey) page 40

15 terminals in France and other countries

OUR TERMINALS

LyonGrenoble A46 A432

N6

A43

Vienne

Givors

SPMR pipeline

Lyon

Saint-PriestRhône

A7

Mulhouse

A35

A35

A36

Dijon

Rouen

Paris

Villeneuve la Garenne

Lille

SWITZERLAND

Basel

GERMANY

GERMANYStrasbourg

Rhine

Rhine

Village-Neuf

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

Quimper

Saint-BrieucDunkirk

Lille

Brussels

Antwerp

Antwerp

Antwerp

N165-E60

N12 E-50

Brest

Chanas

Fos-sur-MerLaveraMarseille

Rouen

Caen

Ajaccio

Dörtyol

Gaziantep

Halab

Adana

Bastia

Calvi

Corte

A13 A13

N27

A17

Le Havre

BELGIUM

Dunkirk

Lille

Brussels

Rotterdam (The Netherlands)

Rotterdam

A17

A29

D-817

0 52

0 52

A15

FRANCE

BELGIUM

NATO pipeline

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

NATO pipeline

A35

NATO pipeline

Atlantic Ocean

Rhine

Salaise

Mediterranean Sea

Port Herriot

Feyzin

Switzerland North Sea

English Channel

ParisLe Havre

A16

A35

A4

E35

A16

Le Havre

NATOpipeline

North Sea

English Channel

Paris

E35

GERMANYA4

A15

A1A86

Seine

SeineN198

N198N193

Mediterranean Sea

Mediterranean Sea

Ceyhan

SYRIA

IRAQ

North Sea

A13

A16

Seine

Trapil pipeline

A29

Amiens

Paris

MulhouseBasel (Switzerland)


Clermont-Ferrand

A72

A49

CRRpipeline


USEFUL INFORMATION

Address: Route du Môle 5, 59140 Dunkirk, France GPS coordinates: 51.045927, 2.354507

12 13

CONNECTIONS

CERTIFICATIONS

ISO 9001, Kosher.

PRODUCTS STORED

Refined petroleum products, biofuels, chemical and petrochemical products, agri-food products, liquid fertilisers.

STORAGE CAPACITY

475,000 m3

125 tanks

TANK SIZES

260 m3 to 23,000 m3

DRAUGHT

10 to 12.4 m

SEA AND RIVER LOADING BAYS

4

Dunkirk

CONTACT

Tel.: (+33) 3 2865 9210Fax: (+33) 3 2865 9227

Sea Barge Road Rail Pipeline (NATO)

PRESENTATION:

A marine import terminal on the northern coast of France, Rubis Terminal Dunkirk operates as an efficient reception and distribution platform for Northern Europe and Eastern France. Thanks to its two sites, Mole 5 and Unican, the installation allows a great deal of logistics flexibility, strengthened since January 2014 by a connection to the NATO pipeline.

SERVICES:

> Blending of ethanol and biodiesel> Blending of biofuels> Additivation> Colouring> Dilution> Temperature control/heating of products> Pipeline reception and transfers

FRANCE


N6

A43

Vienne

Givors

SPMR pipeline

Lyon

Saint-PriestRhône

A7

Mulhouse

A35

A35

A36

Dijon

Rouen

Paris


Lille

SWITZERLAND

Basel

GERMANY

GERMANYStrasbourg

Rhine

Rhine

Village-Neuf

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

Quimper

Saint-BrieucDunkirk

Lille

Brussels

Antwerp

Antwerp

Antwerp

N165-E60

N12 E-50

Brest

Chanas


Rouen

Caen

Ajaccio

Dörtyol

Gaziantep

Halab

Adana

Bastia

Calvi

Corte

A13 A13

N27

A17

Le Havre

BELGIUM

Dunkirk

Lille

Brussels


Rotterdam

A17

A29

D-817

0 52

0 52

A15

FRANCE

BELGIUM

NATO pipeline

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

NATO pipeline

A35

NATO pipeline

Atlantic Ocean

Rhine

Salaise

Mediterranean Sea

Port Herriot

Feyzin


English Channel

ParisLe Havre

A16

A35

A4

E35

A16

Le Havre

NATOpipeline

North Sea

English Channel

Paris

E35

GERMANYA4

A15

A1A86

Seine

SeineN198

N198N193

Mediterranean Sea

Mediterranean Sea

Ceyhan

SYRIA

IRAQ

North Sea

A13

A16

Seine

Trapil pipeline

A29

Amiens

Paris



Clermont-Ferrand

A72

A49

CRRpipeline


14 15

PRESENTATION:

The Rouen terminal consists of six sites spread along the banks of the River Seine and is located on the Trapil pipeline between Le Havre and Paris. Thanks to this location, it serves as a gateway for importation and a distribution hub very close to major areas of consumption, including the Paris region.

SERVICES:

> Blending of ethanol and biodiesel> Additivation> Colouring> Dilution> Product circulation in tank> Temperature control/heating of products> Pipeline reception and transfers> Blanketing> Online reservation of loading slots

Rouen

FRANCE

STORAGE CAPACITY

658,000 m3 1,000 m2 warehouse 139 tanks (steel/stainless steel)

TANK SIZES

360 to 22,800 m3

DRAUGHT

8.6 (12.5 m end 2014)


7

USEFUL INFORMATION

Address: Boulevard de Stalingrad76121 Grand-Quevilly, France GPS coordinates: 49.411313, 1.017994

CONTACT

Tel.: (+33) 2 3211 4340Fax: (+33) 2 3211 4341

Pipeline (Trapil)

CONNECTIONS

CERTIFICATIONS

ISO 9001, CDI-T, Responsible Care®.

PRODUCTS STORED

Refined petroleum products, biofuels, chemical and petrochemical products, special products, agri-food products, liquid fertilisers.

Sea Road Rail Barge (River Seine)


N6

A43

Vienne

Givors

SPMR pipeline

Lyon

Saint-PriestRhône

A7

Mulhouse

A35

A35

A36

Dijon

Rouen

Paris


Lille

SWITZERLAND

Basel

GERMANY

GERMANYStrasbourg

Rhine

Rhine

Village-Neuf

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

Quimper

Saint-BrieucDunkirk

Lille

Brussels

Antwerp

Antwerp

Antwerp

N165-E60

N12 E-50

Brest

Chanas


Rouen

Caen

Ajaccio

Dörtyol

Gaziantep

Halab

Adana

Bastia

Calvi

Corte

A13 A13

N27

A17

Le Havre

BELGIUM

Dunkirk

Lille

Brussels


Rotterdam

A17

A29

D-817

0 52

0 52

A15

FRANCE

BELGIUM

NATO pipeline

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

NATO pipeline

A35

NATO pipeline

Atlantic Ocean

Rhine

Salaise

Mediterranean Sea

Port Herriot

Feyzin


English Channel

ParisLe Havre

A16

A35

A4

E35

A16

Le Havre

NATOpipeline

North Sea

English Channel

Paris

E35

GERMANYA4

A15

A1A86

Seine

SeineN198

N198N193

Mediterranean Sea

Mediterranean Sea

Ceyhan

SYRIA

IRAQ

North Sea

A13

A16

Seine

Trapil pipeline

A29

Amiens

Paris



Clermont-Ferrand

A72

A49

CRRpipeline


16 17

Brest – StockBrest

TANK SIZES

500 m3 to 12,000 m3

DRAUGHT

11.5 mSEA AND RIVER LOADING BAYS

2

USEFUL INFORMATION

Address: StockBrest, rue Alain Colas29200 Brest, France GPS coordinates: 48.390886, -4.443841

CONTACT

Tel.: (+33) 2 9880 1611Fax: (+33) 2 9880 6706

FRANCE

CONNECTIONS

CERTIFICATION

ISO 9001.

PRODUCTS STORED

Refined petroleum products, biofuels.

STORAGE CAPACITY

131,000 m3

22 tanks

Sea Road

PRESENTATION:

The StockBrest terminal is ideally located on the Atlantic coast, in the heart of the industrial and port district of Saint Marc. It is strategically situated to supply a large part of Brittany with automotive and heating fuels.

SERVICES:

> Blending of ethanol and biodiesel> Additivation> Colouring> Online reservation of loading slots


N6

A43

Vienne

Givors

SPMR pipeline

Lyon

Saint-PriestRhône

A7

Mulhouse

A35

A35

A36

Dijon

Rouen

Paris


Lille

SWITZERLAND

Basel

GERMANY

GERMANYStrasbourg

Rhine

Rhine

Village-Neuf

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

Quimper

Saint-BrieucDunkirk

Lille

Brussels

Antwerp

Antwerp

Antwerp

N165-E60

N12 E-50

Brest

Chanas


Rouen

Caen

Ajaccio

Dörtyol

Gaziantep

Halab

Adana

Bastia

Calvi

Corte

A13 A13

N27

A17

Le Havre

BELGIUM

Dunkirk

Lille

Brussels


Rotterdam

A17

A29

D-817

0 52

0 52

A15

FRANCE

BELGIUM

NATO pipeline

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

NATO pipeline

A35

NATO pipeline

Atlantic Ocean

Rhine

Salaise

Mediterranean Sea

Port Herriot

Feyzin


English Channel

ParisLe Havre

A16

A35

A4

E35

A16

Le Havre

NATOpipeline

North Sea

English Channel

Paris

E35

GERMANYA4

A15

A1A86

Seine

SeineN198

N198N193

Mediterranean Sea

Mediterranean Sea

Ceyhan

SYRIA

IRAQ

North Sea

A13

A16

Seine

Trapil pipeline

A29

Amiens

Paris



Clermont-Ferrand

A72

A49

CRRpipeline


18 19

CONNECTION

CERTIFICATIONS

ISO 9001, Responsible Care®.

PRODUCTS STORED

Refined petroleum and chemical products, liquid waste.

PRESENTATION:

The Villeneuve-la-Garenne terminal, located north of Paris in the Gennevilliers port area, specialises in storing chemical products and special fuels.

SERVICES:

> Mixing of products in tanks> Additivation> Product circulation in tank> Blanketing> Drumming

Villeneuve-la-Garenne

STORAGE CAPACITY

11,200 m3

1,400 m2 warehouse37 tanks (steel/stainless steel)

TANK SIZES

90 m3 to 630 m3

USEFUL INFORMATION

Address: 1 avenue Philippe Lebon92390 Villeneuve-la-Garenne, France GPS coordinates: 48.946575, 2.311356

CONTACT

Tel.: (+33) 1 4792 7040Fax: (+33) 1 4792 7049

FRANCE

Road


N6

A43

Vienne

Givors

SPMR pipeline

Lyon

Saint-PriestRhône

A7

Mulhouse

A35

A35

A36

Dijon

Rouen

Paris


Lille

SWITZERLAND

Basel

GERMANY

GERMANYStrasbourg

Rhine

Rhine

Village-Neuf

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

Quimper

Saint-BrieucDunkirk

Lille

Brussels

Antwerp

Antwerp

Antwerp

N165-E60

N12 E-50

Brest

Chanas


Rouen

Caen

Ajaccio

Dörtyol

Gaziantep

Halab

Adana

Bastia

Calvi

Corte

A13 A13

N27

A17

Le Havre

BELGIUM

Dunkirk

Lille

Brussels


Rotterdam

A17

A29

D-817

0 52

0 52

A15

FRANCE

BELGIUM

NATO pipeline

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

NATO pipeline

A35

NATO pipeline

Atlantic Ocean

Rhine

Salaise

Mediterranean Sea

Port Herriot

Feyzin


English Channel

ParisLe Havre

A16

A35

A4

E35

A16

Le Havre

NATOpipeline

North Sea

English Channel

Paris

E35

GERMANYA4

A15

A1A86

Seine

SeineN198

N198N193

Mediterranean Sea

Mediterranean Sea

Ceyhan

SYRIA

IRAQ

North Sea

A13

A16

Seine

Trapil pipeline

A29

Amiens

Paris



Clermont-Ferrand

A72

A49

CRRpipeline


PRESENTATION:

Rubis Terminal Strasbourg provides a strategic platform for the chemical industry in eastern France and western Germany. It supplies a region stretching between the Rhine and Central Europe.

SERVICES:

> Dilution> Temperature control/heating of products> Product circulation in tank> Vapour recovery and processing> Rail/barge transhipments> Blanketing

USEFUL INFORMATION

Address: 65 Quai Jacoutot67000 Strasbourg, France GPS coordinates: 48.591221, 7.797385

20 21

CONTACT

Tel.: (+33) 3 8845 9010Fax: (+33) 3 8845 9020

FRANCE

CONNECTIONS

CERTIFICATIONS

ISO 9001, ISO 14001, CDI-T, Responsible Care®.

PRODUCTS STORED

Chemical and petrochemical products, liquid waste.

STORAGE CAPACITY

36,000 m3

31 tanks (steel/stainless steel)

TANK SIZES

290 m3 to 5,000 m3

DRAUGHT


1

Strasbourg – Chemicals

Road Rail PipelineBarge (River Rhine)


N6

A43

Vienne

Givors

SPMR pipeline

Lyon

Saint-PriestRhône

A7

Mulhouse

A35

A35

A36

Dijon

Rouen

Paris


Lille

SWITZERLAND

Basel

GERMANY

GERMANYStrasbourg

Rhine

Rhine

Village-Neuf

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

Quimper

Saint-BrieucDunkirk

Lille

Brussels

Antwerp

Antwerp

Antwerp

N165-E60

N12 E-50

Brest

Chanas


Rouen

Caen

Ajaccio

Dörtyol

Gaziantep

Halab

Adana

Bastia

Calvi

Corte

A13 A13

N27

A17

Le Havre

BELGIUM

Dunkirk

Lille

Brussels


Rotterdam

A17

A29

D-817

0 52

0 52

A15

FRANCE

BELGIUM

NATO pipeline

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

NATO pipeline

A35

NATO pipeline

Atlantic Ocean

Rhine

Salaise

Mediterranean Sea

Port Herriot

Feyzin


English Channel

ParisLe Havre

A16

A35

A4

E35

A16

Le Havre

NATOpipeline

North Sea

English Channel

Paris

E35

GERMANYA4

A15

A1A86

Seine

SeineN198

N198N193

Mediterranean Sea

Mediterranean Sea

Ceyhan

SYRIA

IRAQ

North Sea

A13

A16

Seine

Trapil pipeline

A29

Amiens

Paris



Clermont-Ferrand

A72

A49

CRRpipeline


PRESENTATION:

Ideally situated in the petroleum port area of Strasbourg, the Société Européenne de Stockage (SES) provides a range of possible supply solutions. In addition to access by river, the terminal is connected to the NATO pipeline which enables it to be supplied with products from the North Sea, the Channel and the Mediterranean. It is also connected by pipeline to our Strasbourg / Reichstett and Strasbourg – Chemicals sites.

SERVICES:

> Blending of ethanol and biodiesel> Additivation> Colouring> Pipeline transfers

USEFUL INFORMATION

Address: 28 rue de Rouen67000 Strasbourg, France GPS coordinates: 48.604695, 7.802954

22 23

CONNECTIONS

CERTIFICATION

ISO 9001.

PRODUCTS STORED


STORAGE CAPACITY

304,000 m3

33 tanks

TANK SIZES

4,500 m3 to 27,000 m3

DRAUGHT


3

Strasbourg – Petroleum – SES

CONTACT

Tel.: (+33) 3 8861 8578Fax: (+33) 3 8861 4880

FRANCE

Road Rail Barge (River Rhine) Pipeline (NATO)


N6

A43

Vienne

Givors

SPMR pipeline

Lyon

Saint-PriestRhône

A7

Mulhouse

A35

A35

A36

Dijon

Rouen

Paris


Lille

SWITZERLAND

Basel

GERMANY

GERMANYStrasbourg

Rhine

Rhine

Village-Neuf

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

Quimper

Saint-BrieucDunkirk

Lille

Brussels

Antwerp

Antwerp

Antwerp

N165-E60

N12 E-50

Brest

Chanas


Rouen

Caen

Ajaccio

Dörtyol

Gaziantep

Halab

Adana

Bastia

Calvi

Corte

A13 A13

N27

A17

Le Havre

BELGIUM

Dunkirk

Lille

Brussels


Rotterdam

A17

A29

D-817

0 52

0 52

A15

FRANCE

BELGIUM

NATO pipeline

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

NATO pipeline

A35

NATO pipeline

Atlantic Ocean

Rhine

Salaise

Mediterranean Sea

Port Herriot

Feyzin


English Channel

ParisLe Havre

A16

A35

A4

E35

A16

Le Havre

NATOpipeline

North Sea

English Channel

Paris

E35

GERMANYA4

A15

A1A86

Seine

SeineN198

N198N193

Mediterranean Sea

Mediterranean Sea

Ceyhan

SYRIA

IRAQ

North Sea

A13

A16

Seine

Trapil pipeline

A29

Amiens

Paris



Clermont-Ferrand

A72

A49

CRRpipeline


PRESENTATION:

Wagram Terminal consists of two sites connected together by pipeline. The main site is located at Reichstett, to the north of Strasbourg. It is linked to several motorway networks and it also has a substantial train loading station. The second site is situated in the petroleum port area of Strasbourg, which provides access to the River Rhine. Wagram Terminal’s storage capacity will be progressively increased to 500,000 m3.

SERVICES:

> Blending of ethanol and biodiesel> Additivation> Colouring> Pipeline reception and transfers

USEFUL INFORMATION

Address: RD 37, 67117 Reichstett, France GPS coordinates: 48.658314, 7.756734

24 25

CONNEXIONS

PRODUCTS STORED


STORAGE CAPACITY

360,000 m3

21 tanks

TANK SIZES

3,000 m3 to 88,000 m3

Strasbourg / Reichstett Wagram Terminal

CONTACT

Tel.: (+33) 3 8861 8578Fax: (+33) 3 8861 4880

FRANCE

Road Rail PipelineBarge (River Rhine)


2


N6

A43

Vienne

Givors

SPMR pipeline

Lyon

Saint-PriestRhône

A7

Mulhouse

A35

A35

A36

Dijon

Rouen

Paris


Lille

SWITZERLAND

Basel

GERMANY

GERMANYStrasbourg

Rhine

Rhine

Village-Neuf

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

Quimper

Saint-BrieucDunkirk

Lille

Brussels

Antwerp

Antwerp

Antwerp

N165-E60

N12 E-50

Brest

Chanas


Rouen

Caen

Ajaccio

Dörtyol

Gaziantep

Halab

Adana

Bastia

Calvi

Corte

A13 A13

N27

A17

Le Havre

BELGIUM

Dunkirk

Lille

Brussels


Rotterdam

A17

A29

D-817

0 52

0 52

A15

FRANCE

BELGIUM

NATO pipeline

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

NATO pipeline

A35

NATO pipeline

Atlantic Ocean

Rhine

Salaise

Mediterranean Sea

Port Herriot

Feyzin


English Channel

ParisLe Havre

A16

A35

A4

E35

A16

Le Havre

NATOpipeline

North Sea

English Channel

Paris

E35

GERMANYA4

A15

A1A86

Seine

SeineN198

N198N193

Mediterranean Sea

Mediterranean Sea

Ceyhan

SYRIA

IRAQ

North Sea

A13

A16

Seine

Trapil pipeline

A29

Amiens

Paris



Clermont-Ferrand

A72

A49

CRRpipeline


26 27

CONNECTIONS

CERTIFICATION

ISO 9001.

PRODUCTS STORED

Petroleum products, biofuels.

PRESENTATION:

The Village-Neuf terminal is located on the River Rhine, to the north of Basel, at the point of intersection of Swiss, German and French borders. Thanks to its wide range of connections, it supplies markets in all three countries.

SERVICES:

> Blending of ethanol and biodiesel> Additivation> Colouring

Village-Neuf

STORAGE CAPACITY

62,000 m3

9 tanks

TANK SIZES

4,500 m3 to 10,000 m3

DRAUGHT


2

USEFUL INFORMATION

Address: 3 rue du Rhône68128 Village-Neuf, France GPS coordinates: 47.603197, 7.587132

CONTACT

Tel.: (+33) 3 8969 7074Fax: (+33) 3 8967 7258

FRANCE

Barge (River Rhine) Road Rail


N6

A43

Vienne

Givors

SPMR pipeline

Lyon

Saint-PriestRhône

A7

Mulhouse

A35

A35

A36

Dijon

Rouen

Paris


Lille

SWITZERLAND

Basel

GERMANY

GERMANYStrasbourg

Rhine

Rhine

Village-Neuf

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

Quimper

Saint-BrieucDunkirk

Lille

Brussels

Antwerp

Antwerp

Antwerp

N165-E60

N12 E-50

Brest

Chanas


Rouen

Caen

Ajaccio

Dörtyol

Gaziantep

Halab

Adana

Bastia

Calvi

Corte

A13 A13

N27

A17

Le Havre

BELGIUM

Dunkirk

Lille

Brussels


Rotterdam

A17

A29

D-817

0 52

0 52

A15

FRANCE

BELGIUM

NATO pipeline

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

NATO pipeline

A35

NATO pipeline

Atlantic Ocean

Rhine

Salaise

Mediterranean Sea

Port Herriot

Feyzin


English Channel

ParisLe Havre

A16

A35

A4

E35

A16

Le Havre

NATOpipeline

North Sea

English Channel

Paris

E35

GERMANYA4

A15

A1A86

Seine

SeineN198

N198N193

Mediterranean Sea

Mediterranean Sea

Ceyhan

SYRIA

IRAQ

North Sea

A13

A16

Seine

Trapil pipeline

A29

Amiens

Paris



Clermont-Ferrand

A72

A49

CRRpipeline


PRESENTATION:

The Saint-Priest depot is located close to Lyon. It is connected to the SPMR pipeline, which supplies it from the refineries and petroleum terminals of the South of France (Fos-sur-Mer and Étang de Berre).

SERVICES:

> Blending of ethanol> Additivation> Online reservation of loading slots

28 29

CONNECTIONS

CERTIFICATION

ISO 9001.

PRODUCTS STORED


STORAGE CAPACITY

94,000 m3

8 tanks

TANK SIZES

2,900 m3 to 26,300 m3

Saint-Priest – SDSP

CONTACT

Tel.: (+33) 4 7290 0969Fax: (+33) 4 7250 3641

FRANCE

USEFUL INFORMATION

Postal address: 16 rue des Pétroles69800 Saint-Priest, France Road access: 113 chemin du Charbonnier69800 Saint-Priest, France GPS coordinates: 45.688779, 4.914322

Road Pipeline (SPMR)


N6

A43

Vienne

Givors

SPMR pipeline

Lyon

Saint-PriestRhône

A7

Mulhouse

A35

A35

A36

Dijon

Rouen

Paris


Lille

SWITZERLAND

Basel

GERMANY

GERMANYStrasbourg

Rhine

Rhine

Village-Neuf

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

Quimper

Saint-BrieucDunkirk

Lille

Brussels

Antwerp

Antwerp

Antwerp

N165-E60

N12 E-50

Brest

Chanas


Rouen

Caen

Ajaccio

Dörtyol

Gaziantep

Halab

Adana

Bastia

Calvi

Corte

A13 A13

N27

A17

Le Havre

BELGIUM

Dunkirk

Lille

Brussels


Rotterdam

A17

A29

D-817

0 52

0 52

A15

FRANCE

BELGIUM

NATO pipeline

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

NATO pipeline

A35

NATO pipeline

Atlantic Ocean

Rhine

Salaise

Mediterranean Sea

Port Herriot

Feyzin


English Channel

ParisLe Havre

A16

A35

A4

E35

A16

Le Havre

NATOpipeline

North Sea

English Channel

Paris

E35

GERMANYA4

A15

A1A86

Seine

SeineN198

N198N193

Mediterranean Sea

Mediterranean Sea

Ceyhan

SYRIA

IRAQ

North Sea

A13

A16

Seine

Trapil pipeline

A29

Amiens

Paris



Clermont-Ferrand

A72

A49

CRRpipeline


30 31

CONNECTIONS

CERTIFICATIONS

ISO 9001, ISO 14001, CDI-T, Responsible Care®.

PRODUCTS STORED

Chemical and petrochemical products, biofuels.

PRESENTATION:

The Salaise-sur-Sanne terminal is located 60 km south of Lyon and is connected to the Roussillon chemical complex. Its location gives it access to markets in France, Italy, Switzerland and Germany.

SERVICES:

> Temperature control/heating of products> Product circulation in tank> Pipeline transfers> Vapour recovery and processing> Blanketing> Filtration> Mixing of products in tanks

Salaise-sur-Sanne

STORAGE CAPACITY

19,500 m3


TANK SIZES

368 m3 to 4,000 m3

DRAUGHT

3 mSEA AND RIVER LOADING BAYS

1

USEFUL INFORMATION

Address: ZI Portuaire Nord, CD4, route des Sablons, 38150 Salaise-sur-Sanne, France GPS coordinates: 45.345962, 4.78931

CONTACT

Tel.: (+33) 4 7486 7930Fax: (+33) 4 7486 7938

FRANCE

Barge (River Rhône) Road Rail Pipeline


N6

A43

Vienne

Givors

SPMR pipeline

Lyon

Saint-PriestRhône

A7

Mulhouse

A35

A35

A36

Dijon

Rouen

Paris


Lille

SWITZERLAND

Basel

GERMANY

GERMANYStrasbourg

Rhine

Rhine

Village-Neuf

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

Quimper

Saint-BrieucDunkirk

Lille

Brussels

Antwerp

Antwerp

Antwerp

N165-E60

N12 E-50

Brest

Chanas


Rouen

Caen

Ajaccio

Dörtyol

Gaziantep

Halab

Adana

Bastia

Calvi

Corte

A13 A13

N27

A17

Le Havre

BELGIUM

Dunkirk

Lille

Brussels


Rotterdam

A17

A29

D-817

0 52

0 52

A15

FRANCE

BELGIUM

NATO pipeline

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

NATO pipeline

A35

NATO pipeline

Atlantic Ocean

Rhine

Salaise

Mediterranean Sea

Port Herriot

Feyzin


English Channel

ParisLe Havre

A16

A35

A4

E35

A16

Le Havre

NATOpipeline

North Sea

English Channel

Paris

E35

GERMANYA4

A15

A1A86

Seine

SeineN198

N198N193

Mediterranean Sea

Mediterranean Sea

Ceyhan

SYRIA

IRAQ

North Sea

A13

A16

Seine

Trapil pipeline

A29

Amiens

Paris



Clermont-Ferrand

A72

A49

CRRpipeline


Bastia – DPLC

TANK SIZES

620 m3 to 6,500 m3

32 33

CONTACT

Tel.: (+33) 4 9536 0326Fax: (+33) 4 9536 2717

USEFUL INFORMATION

Address: D107, route de Pineto20290 Lucciana, France GPS coordinates: 42.544117, 9.521906

FRANCE

PRESENTATION:

Located in the north of Corsica, the Dépôts Pétroliers de la Corse (DPLC) site in Lucciana is a distribution platform for petroleum products in the region. It provides aviation fuel for three-quarters of the island, particularly Bastia, Calvi and Figari airports.

SERVICES:


CONNECTIONS

PRODUCTS STORED


STORAGE CAPACITY

19,100 m3

9 tanks

Sea Road


N6

A43

Vienne

Givors

SPMR pipeline

Lyon

Saint-PriestRhône

A7

Mulhouse

A35

A35

A36

Dijon

Rouen

Paris


Lille

SWITZERLAND

Basel

GERMANY

GERMANYStrasbourg

Rhine

Rhine

Village-Neuf

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

Quimper

Saint-BrieucDunkirk

Lille

Brussels

Antwerp

Antwerp

Antwerp

N165-E60

N12 E-50

Brest

Chanas


Rouen

Caen

Ajaccio

Dörtyol

Gaziantep

Halab

Adana

Bastia

Calvi

Corte

A13 A13

N27

A17

Le Havre

BELGIUM

Dunkirk

Lille

Brussels


Rotterdam

A17

A29

D-817

0 52

0 52

A15

FRANCE

BELGIUM

NATO pipeline

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

NATO pipeline

A35

NATO pipeline

Atlantic Ocean

Rhine

Salaise

Mediterranean Sea

Port Herriot

Feyzin


English Channel

ParisLe Havre

A16

A35

A4

E35

A16

Le Havre

NATOpipeline

North Sea

English Channel

Paris

E35

GERMANYA4

A15

A1A86

Seine

SeineN198

N198N193

Mediterranean Sea

Mediterranean Sea

Ceyhan

SYRIA

IRAQ

North Sea

A13

A16

Seine

Trapil pipeline

A29

Amiens

Paris



Clermont-Ferrand

A72

A49

CRRpipeline


34

Ajaccio – DPLC

TANK SIZES

940 m3 to 4,520 m3


1

CONTACT

Tel.: (+33) 4 9522 7523Fax: (+33) 4 9522 0837

USEFUL INFORMATION

Address: ZI du Vazzio, CD 50320090 Ajaccio, France GPS coordinates: 41.933284, 8.781863

FRANCE

35

CONNECTIONS

PRODUCTS STORED


STORAGE CAPACITY

17,600 m3

8 tanks

PRESENTATION:

Located in southern Corsica, on the Mediterranean coast, the Dépôts Pétroliers de la Corse (DPLC) site in Ajaccio is a strategic platform for distributing petroleum products in the west of Corsica. In particular, it supplies the region’s airports with aviation fuel.

SERVICES:


Sea Road


N6

A43

Vienne

Givors

SPMR pipeline

Lyon

Saint-PriestRhône

A7

Mulhouse

A35

A35

A36

Dijon

Rouen

Paris


Lille

SWITZERLAND

Basel

GERMANY

GERMANYStrasbourg

Rhine

Rhine

Village-Neuf

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

Quimper

Saint-BrieucDunkirk

Lille

Brussels

Antwerp

Antwerp

Antwerp

N165-E60

N12 E-50

Brest

Chanas


Rouen

Caen

Ajaccio

Dörtyol

Gaziantep

Halab

Adana

Bastia

Calvi

Corte

A13 A13

N27

A17

Le Havre

BELGIUM

Dunkirk

Lille

Brussels


Rotterdam

A17

A29

D-817

0 52

0 52

A15

FRANCE

BELGIUM

NATO pipeline

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

NATO pipeline

A35

NATO pipeline

Atlantic Ocean

Rhine

Salaise

Mediterranean Sea

Port Herriot

Feyzin


English Channel

ParisLe Havre

A16

A35

A4

E35

A16

Le Havre

NATOpipeline

North Sea

English Channel

Paris

E35

GERMANYA4

A15

A1A86

Seine

SeineN198

N198N193

Mediterranean Sea

Mediterranean Sea

Ceyhan

SYRIA

IRAQ

North Sea

A13

A16

Seine

Trapil pipeline

A29

Amiens

Paris



Clermont-Ferrand

A72

A49

CRRpipeline


36 37

CONNECTIONS

CERTIFICATIONS

ISO 9001, CDI-T, ISO 14001.

PRODUCTS STORED

Petroleum products, chemical and petrochemical products (high benzene content authorised).

Rotterdam – Rubis BV

STORAGE CAPACITY

161,600 m3


TANK SIZES

2,500 m3 to 12,700 m3

DRAUGHT

9.65 m to 12.65 m


4

Sea Barge Road Rail Pipeline

CONTACT

Tel.: (+31) 10 2958 170Fax: (+31) 10 2958 179

PRESENTATION:

Located at Botlek Chemiehaven, Rubis BV specialises in storing and transhipping chemical and petroleum products. Built in 2008, it is equipped with the most recent technologies. Its four jetties give it a key competitive edge. Progressive extensions are planned, with a target of eventually reaching a total capacity of 310,000 m3.

SERVICES:

> Mixing of mineral products> Temperature control/heating/cooling of products> Product circulation in tank> Heating of modes of land transport> Vapour recovery and processing> Demineralised water on site> Ship/barge/rail transhipments > Blanketing > Degassing of ships

USEFUL INFORMATION

Address: Port number 41453197 KS Botlek, Rotterdam,The NetherlandsGPS coordinates: 51.878822, 4.281707www.rubis-terminal.nl

THE NETHERLANDS


N6

A43

Vienne

Givors

SPMR pipeline

Lyon

Saint-PriestRhône

A7

Mulhouse

A35

A35

A36

Dijon

Rouen

Paris


Lille

SWITZERLAND

Basel

GERMANY

GERMANYStrasbourg

Rhine

Rhine

Village-Neuf

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

Quimper

Saint-BrieucDunkirk

Lille

Brussels

Antwerp

Antwerp

Antwerp

N165-E60

N12 E-50

Brest

Chanas


Rouen

Caen

Ajaccio

Dörtyol

Gaziantep

Halab

Adana

Bastia

Calvi

Corte

A13 A13

N27

A17

Le Havre

BELGIUM

Dunkirk

Lille

Brussels


Rotterdam

A17

A29

D-817

0 52

0 52

A15

FRANCE

BELGIUM

NATO pipeline

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

NATO pipeline

A35

NATO pipeline

Atlantic Ocean

Rhine

Salaise

Mediterranean Sea

Port Herriot

Feyzin


English Channel

ParisLe Havre

A16

A35

A4

E35

A16

Le Havre

NATOpipeline

North Sea

English Channel

Paris

E35

GERMANYA4

A15

A1A86

Seine

SeineN198

N198N193

Mediterranean Sea

Mediterranean Sea

Ceyhan

SYRIA

IRAQ

North Sea

A13

A16

Seine

Trapil pipeline

A29

Amiens

Paris



Clermont-Ferrand

A72

A49

CRRpipeline


PRESENTATION:

ITC Rubis Terminal Antwerp is a joint venture between Rubis Terminal and Mitsui & Co. The facility is located on the left bank of the River Escaut. The construction of a new lock to be built by 2016 will be a key advantage for the development of the site, as it will increase the draught to 15.5 metres. When complete, the storage capacity will reach 500,000 m3, with possible extensions for storing chemical products (commodities) and gas, along with the construction of additional jetties.

SERVICES:

> Temperature control/heating/cooling of products> Product circulation in tank> Vapour recovery and processing> Blanketing > Degassing of ships

USEFUL INFORMATION

Address: Blikken Haven 16629130 Beveren, BelgiumGPS coordinates: 51.296705, 4.225616www.itcrubis.com

38 39

CONNECTIONS

CERTIFICATIONS

ISO 9001, CDI-T.

PRODUCTS STORED

Chemical and petrochemical products, C4 derivatives (gas).

STORAGE CAPACITY

96,000 m3 14,000 m3 of gas 34 tanks (steel/stainless steel)

TANK SIZES

1,500 m3 to 4,600 m3

DRAUGHT

6.5 m (15.5 m in 2016)


4

Antwerp ITC Rubis Terminal Antwerp

CONTACT

Tel.: (+32) 3210 0900Fax: (+32) 3210 0913

BELGIUM

Barge Road RailSea


N6

A43

Vienne

Givors

SPMR pipeline

Lyon

Saint-PriestRhône

A7

Mulhouse

A35

A35

A36

Dijon

Rouen

Paris


Lille

SWITZERLAND

Basel

GERMANY

GERMANYStrasbourg

Rhine

Rhine

Village-Neuf

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

Quimper

Saint-BrieucDunkirk

Lille

Brussels

Antwerp

Antwerp

Antwerp

N165-E60

N12 E-50

Brest

Chanas


Rouen

Caen

Ajaccio

Dörtyol

Gaziantep

Halab

Adana

Bastia

Calvi

Corte

A13 A13

N27

A17

Le Havre

BELGIUM

Dunkirk

Lille

Brussels


Rotterdam

A17

A29

D-817

0 52

0 52

A15

FRANCE

BELGIUM

NATO pipeline

Strasbourg

Colmar

KarlsruheReichstett

NATO pipeline

A35

NATO pipeline

Atlantic Ocean

Rhine

Salaise

Mediterranean Sea

Port Herriot

Feyzin


English Channel

ParisLe Havre

A16

A35

A4

E35

A16

Le Havre

NATOpipeline

North Sea

English Channel

Paris

E35

GERMANYA4

A15

A1A86

Seine

SeineN198

N198N193

Mediterranean Sea

Mediterranean Sea

Ceyhan

SYRIA

IRAQ

North Sea

A13

A16

Seine

Trapil pipeline

A29

Amiens

Paris



Clermont-Ferrand

A72

A49

CRRpipeline


40 41

Ceyhan – Delta Rubis Petrol

STORAGE CAPACITY

650,000 m3

41 tanks

TANK SIZES

2,000 m3 to 32,500 m3

DRAUGHT

12.25 m to 19 m


3 (6 in 2015)

TURKEY

CONNECTIONS

CERTIFICATIONS

ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001.

PRODUCTS STORED

Petroleum products .

Sea Road

USEFUL INFORMATION

Address: Yesil Mevkii Dörtyol, Iskenderun, TurkeyGPS coordinates: 36.852428, 36.160823www.deltarubis.com

CONTACT

Tel.: (+90) 212 311 4400Fax: (+90) 212 253 9388

PRESENTATION:

Delta Rubis Petrol is a joint venture between Rubis Terminal and Delta Petrol. The terminal is situated in south-eastern Turkey, near the city of Ceyhan and close to Iraq, the world’s second largest oil reserve. The site specialises in storing crude and refined petroleum products. New tanks for bunker fuels and imported petroleum products were commissioned in March 2013.In 2015, a 2.3-kilometre jetty will be commis-sioned, providing six loading bays for tankers, the two largest capable of berthing Suezmax vessels. The storage capacity will eventually reach 990,000 m3, with the construction of storage tanks for chemical products, among other facilities.

SERVICES:

> Blending in tanks> Additivation> Blending of ethanol and biodiesel> Colouring> Product circulation in tank> Temperature control/heating of products

Rubis Terminal in a few dates

42 43

OUR HISTORY

1992 Acquisition by Rubis of the Compagnie Parisienne des Asphaltes (CPA) and its sites in Rouen and Dunkirk with total capacity of 1 million m3.

1995 Acquisition of a terminal in Brest.

1996 Acquisition of the Lyon Saint-Priest site and a first terminal in Strasbourg.

2001 Acquisition of the Propetrol Company and its terminals in Strasbourg (fuels and chemical products), Salaise-sur-Sanne, Villeneuve-la-Garenne and Village-Neuf.

2002 The company changes its name, becoming Rubis Terminal.

2007 Start of international development with the construction of the Rotterdam terminal.

2008 Start-up of the Rotterdam terminal and launch of construction of the Antwerp terminal.

2010 Start-up of the Antwerp terminal and acquisition of a majority stake in Dépôts Pétroliers de la Corse (DPLC Bastia/Ajaccio).

2012 Acquisition of a 50% stake in Ceyhan (Turkey). Investments to increase storage capacity and construct a jetty of 2.3 km.

2013 Acquisition of 500,000 m3 of capacity on the site of the former Reichstett refinery in Alsace.

NOTES

RUBIS TERMINAL

33 avenue de Wagram75017 Paris

Tel.: (+33) 1 5381 8620Fax: (+33) 1 4572 4546

www.rubis-terminal.com

www.rubis.fr

Pro

duc

tion

: nid

épic

es –

07/

2014

– Im

prim

’ver

t cer

tified

prin

ter.

Prin

ted

usin

g ve

geta

ble

-bas

ed in

ks o

n re

spon

sib

ly s

ourc

ed p

aper

– M

ore

info

: ww

w.fs

c-fr

ance

.fr T

rans

latio

n: N

ouve

l Ang

le –

Pho

tos:

Rub

is T

erm

inal

Documents

Rubis Terminal · The will to undertake, the Corporate Commitment Terminals are the central elements around which pre and post-shipment transportation modes are connecting: sea, river,