RT-N10E Manual Turkish

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    1/46

    Kullanm Klavuzu

    RT-N10E11n Kablosuz Ynlendirici

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    2/46

    2

    TR7016

    Birinci BaskKasm 2011

    Telif Hakk 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Tm haklar sakldr.Bu el kitabnn hibir blm, onun iinde tanmlanan yazlm ve de rnler de dahil olmakzere, ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS) rmasnn ak bir biimde yazl izni olmakszn,satn alan kii tarafndan yedekleme amal olarak tutulan dokmantasyon haricinde yenidenretilemez, aktarlamaz, kopya edilemez, bir bilgi ilem sistemi iinde depolanamaz, ya da herhangi bir ekilde ya da hibir biimde hibir dile tercme edilemez.ASUS BU EL KTABINI, BELRL BR AMA N TCARETE ELVERL NTELN YAUYGUNLUUN ZIMN GARANTLER YA DA KOULLARI DA DAHL OLMAK ZERE YA

    DA BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA YA AIK BR EKLDE YA DA ZIMNEN HERHANG BR TRN GARANTS OLMAKSIZIN OLDUU GB SALAR. HBR DURUMDAASUS, ONUN DREKTRLER, MEMURLARI, ALIANLARI YA DA ACENTELER, BUEL KTABI YA DA RN ERSNDE HER HANG BR KUSUR YA DA HATADAN DOANBU TR ZARARLARIN MEYDANA GELME OLASILIINI TAVSYE ETM OLSA DAH,HER HANG BR DOLAYLI, ZEL, TESADF YA DA SONUSAL ZARARLARDAN ( KARKAYIPLARI, KAYBI, KULLANIM YA DA VER KAYBI, N KESNTYE URAMASI VE DEBENZER GB ZARARLAR DA DAHL OLMAK ZERE ) TR SORUMLU TUTULAMAZ.Aadaki durumlarda rn garantisi veya servisi uzatlmayacaktr: (1) ASUS tarafndan yazlolarak onaylanmadka, rnn onarlmas, deitirilmesi; veya (2) rnn seri numarasnnokunmaz durumda olmas veya hi olmamas.

    Bu el kitab iinde grnen rnler ve de kurum isimleri, onlarn irketlerinin tescilli ticarimarkalar ya da telif haklar olabilir ya da olmayabilir ve de ihlal amal olmakszn sadecetantm ya da aklama amal olarak ve de mal sahibinin yararna kullanlmaktadr.BU EL KTABI NDE YER ALAN SPESFKASYONLAR VE DE BLG SADECEBLGLENDRME AMALI OLARAK TEDARK EDLMTR VE DE HER HANG BRBLDRMDE BULUNULMAKSIZIN HER HANG BR ZAMANDA DETRLMEYE TABDR,VE DE ASUS TARAFINDAN BR TAAHHT EKLNDE YORUMLANAMAZ. ASUS BU ELKTABINDA VE DE ONUN NDE TANIMLANAN YAZILIM VE DE RNLERDE DE DAHLOLMAK ZERE GRNEN HER HANG BR HATA YA DA KUSURLARDAN TR HBRYKMLLK YA DA SORUMLULUK STLENMEZ.Belirli Bir Yazlmn Kaynak Kodunun Salanmasna Ynelik Teklif

    Bu rn Genel Kamu Lisans (GPL), kinci Derece Genel Kamu Lisans (LGPL)ve/veya dier cretsiz Ak Kaynak Yazlm Lisanslar altnda lisanslanm telifhakk korunan yazlm iermektedir. Bu rndeki sz konusu yazlm ilgili mevzuatnizin verdii kapsama ynelik hibir garanti olmakszn datlmaktadr. Sz konusulisanslarn kopyalar bu rnde bulunmaktadr.lgili lisans size sz konusu yazlmn ve/veya dier ilave verilerin kaynak kodunaeriimine izin veriyorsa, sz konusu verilerin bu rnle birlikte gnderilmi olmasgerekmektedir.Kaynak kodunu http://support.asus.com/download adresinden cretsiz olarakindirebilirsiniz.Kaynak kodu HBR GARANT OLMAKSIZIN datlmaktadr ve ilgili ikili/nesne kodu

    ile ayn lisans altnda lisanslanmtr.ASUSTeK gerektiinde eitli cretsiz Ak Kaynak Yazlm lisanslar altnda kaynakkodunu uygun ekilde tamamlamaya isteklidir. Bununla birlikte ilgili kaynak kodunualmada herhangi bir sorunla karlatnzda, rn ve sorunu belirten bir notu [email protected] e-posta adresine gnderirseniz memnun oluruz. (bu e-posta adresine kaynakkodu arivi gibi byk ekleri GNDERMEYN)

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    3/46

    3

    indekilerBu klavuz hakknda ..............................................................................4

    Blm 1:Kablosuz ynlendiricinizi tanma

    Paket ierii ............................................................................................7Sistem gereksinimleri............................................................................7

    Devam etmeden nce ............................................................................7

    Donanm zellikleri ................................................................................8

    st panel. .......................................................................................... 8

    Arka panel ......................................................................................... 9

    Alt panel ......................................................................................... 10

    Montaj seenekleri................................................................................11

    Blm 2:BalarkenKablosuz ynlendiriciyi kurma ...........................................................13

    Hzl nternet Ayar (QIS) Kullanma .....................................................13

    Oto alglamal QIS kullanm ........................................................... 13

    Oto alglama olmadan QIS kullanm .............................................. 15

    Blm 3:A istemcilerini yaplandrmaKablosuz ynlendiriciye eriim ..........................................................17

    Kablolu veya kablosuz istemci iin IP adresi belirleme ................... 17

    QoS bant geniliini ynetme ............................................................ 21

    Blm 4:Gelimi ayarlarn yaplandrlmasalma modunun kurulmas .............................................................. 22

    Kablosuz ynlendiriciyi IP Paylam modunda ayarlama ............... 22Kablosuz ynlendiriciyi AP modunda ayarlama .............................. 23

    Wi-Fi Korumal Kurulumunu (WPS) Ayarlama .................................. 24

    rn yazlmn gncelletirme ........................................................... 26

    Ayarlar Geri Ykleme/Kaydetme/Karya Ykleme .......................... 27

    Blm 5:Yardmc programlar kurmaYardmc programlar kurma ............................................................... 29

    Device Discovery .................................................................................31

    Firmware Restoration ..........................................................................32

    Blm 6:Sorun giderme

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    4/46

    4

    indekiler

    Bu klavuz hakkndaBu kullanm klavuzu, ASUS Kablosuz Ynlendiriciyi kurarken ve yaplandrrkensize gerekli olacak bilgileri ierir.

    Klavuz nasl dzenlenmitirBu klavuz aadaki blmlerden oluur:

    Blm 1: Kablosuz ynlendiricinizi tanma Bu blm, ASUS Kablosuz Ynlendiricinin paket ierii, sistem gereksinimleri,

    donanm zellikleri ve LED gstergeleri hakknda bilgi verir.

    Blm 2: Balarken Bu blmde ASUS Kablosuz Ynlendiricisinin Ynlendirici ve Eriim Noktas

    modlarn nasl ayarlayacanz hakknda talimatlar verilmektedir.

    Blm 3: A istemcilerini yaplandrma Bu blm, anzdaki istemcilerin ASUS Kablosuz Ynlendiriciyle birlikte

    almak zere ayarlanmasna dair ynergeler ierir.

    Blm 4: Gelimi ayarlarn yaplandrlmasBlm 4: Gelimi ayarlarn yaplandrlmas4: Gelimi ayarlarn yaplandrlmas

    Bu blmde ASUS Kablosuz Ynlendiricinin gelimi ayarlarnnyaplandrlmas ile ilgili talimatlar sunulmaktadr.

    Blm 5:Yardmc programlar kurmaBlm 5:Yardmc programlar kurma

    Bu blm destek CD'sinde yer alan yardmc programlar hakknda bilgi salar.

    Sorun giderme .....................................................................................33

    Ekler

    Uyarlar .................................................................................................37ASUS rtibat bilgileri ............................................................................45

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    5/46

    5

    Blm 6: Sorun gidermeBlm 6: Sorun giderme

    Bu blm, ASUS Kablosuz Ynlendiriciyi kullanrken karlaabileceinizBu blm, ASUS Kablosuz Ynlendiriciyi kullanrken karlaabileceinizyaygn sorunlar zmek zere bir sorun giderme klavuzu salar.

    EklerEkler Bu blmde yasal Bildirimler ve Gvenlik fadeleri yer alr.

    Bu klavuzda kullanlan ifadeler

    UYARI: Bir grevi tamamlamaya alrken kendinizi yaralamaynlemeye ynelik bilgiler.

    DKKAT: Bir grevi tamamlamaya alrken hasar nlemeye ynelikbilgiler.

    NEML: Bir grevi tamamlamak iin izlemeniz GEREKENynergelerdir.

    NOT: Bir grevi tamamlamaya yardmc olacak ipular ve ek bilgilerdir.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    6/46

    6

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    7/46

    7Blm 1: Kablosuz ynlendiricinizi tanma RT-N10E

    1Kablosuzynlendiricinizi tanma

    Paket ieriiASUS Kablosuz Ynlendirici paketinizde aadaki eleri kontrol edin1.1..

    RT-N10E ynlendiricinizi tanmai 11 G adaptr11

    Destek CD'si (klavuz, yardmc programlar) 11 RJ-45 kablo 11 Hzl Balang Klavuzu 11

    Not: Bileenlerden herhangi biri hasar grm ya da eksik ise satcnzla temasa gein.

    Sistem gereksinimleriASUS Kablosuz Ynlendiriciyi kurmadan nce, sisteminizin/anzn aadakigereksinimleri karladndan emin olun:

    Bir Ethernet RJ-45 balant noktas (10Base-T/100Base-TX) Kablosuz zellie sahip en az bir IEEE 802.11b/g/n aygt Kurulu bir TCP/IP ve Internet taraycs

    Devam etmeden nceASUS Kablosuz Ynlendiriciyi kurmadan nce aadaki ynergeleri dikkate aln: Aygt aa (hub, ADSL/kablo modem, ynlendirici, duvar balants) balamak

    iin kullanlan Ethernet kablosunun uzunluu 100 metreyi gememelidir. Aygt zeminden olabildiince yukarda bulunan dz, sabit bir yzeye yerletirin. Aygt engelleyici metal cisimlerden ve dorudan gne ndan uzak tutun. Sinyal kaybn nlemek iin aygt transformatrlerden, ar hizmet

    motorlarndan, floresan lambalardan, mikrodalga frnlardan, soutuculardan

    ve dier endstriyel aygtlardan uzak tutun. Tm kablosuz mobil aygtlar iin ideal kapsama salamak zere, aygt merkezibir noktaya kurun.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    8/46

    8 RT-N10E Blm 1: Kablosuz ynlendiricinizi tanma

    Durum gstergeleri

    LED Durum Gsterge

    Power (G)Kapal G yok

    Ak Sistem hazr

    WLAN

    Kapal G yok

    Ak Kablosuz sistem hazr

    Yanp Snyor Veri iletiyor veya alyor (kablosuz)

    WPS

    Srekli yanp snyor WPS ileniyor

    Birkez yanp snyor Sistem varsaylan ayarlara sfrlanrYava olarak yanp snyor Kurtarma modu

    WAN (GeniAlan A)

    Kapal G veya ziksel balant yok

    Ak Ethernet a ile ziksel balants var

    Yanp Snyor Veri iletiyor veya alyor (Ethernet kablosuyoluyla)

    LAN(Yerel ABalants)

    Kapal G veya ziksel balant yok

    Ak Ethernet a ile ziksel balants var

    Yanp Snyor Veri iletiyor veya alyor (Ethernet kablosuyoluyla)

    rnn Federal letiim Komisyonu tarafndan benimsenen, nsanlar in RFMaruziyet Ynergelerine uygun olarak altrldndan emin olmak iin aygtkiilerden en az 20cm uzaa kurun.

    Donanm zelliklerist panelpanel.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    9/46

    9Blm 1: Kablosuz ynlendiricinizi tanma RT-N10E

    Arka panel

    Artico Descrier

    1 Sfrlama DmesiSistemi fabrika varsaylan ayarlarna dndrmek iin bu dmeyebe saniyeden fazla basn.

    2 Ama/Kapatma dmesiGc amak/kapatmak iin bu dmeye basn.

    3 G (DC-Girii) balant noktasYnlendiricinizi bir g kaynana balamak iin bu balantnoktasna bir AC adaptr takn.

    4 WAN balant noktasWAN balants oluturmak iin bu balant noktasna bir RJ-45Ethernet kablosu takn.

    5 LAN 1 ~ 4 balant noktasLAN balants oluturmak iin bu balant noktalarna RJ-45Ethernet kablolar takn.

    6 WPS dmesiGc amak/kapatmak iin bu dmeye basn.

    ResetPower WAN LAN4 LA N3 L AN 2 L AN1 WPS

    1

    2

    3 4 5 6

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    10/46

    10 RT-N10E Blm 1: Kablosuz ynlendiricinizi tanma

    Alt panel

    1

    2

    e Aklama

    1 Montaj kancalarYnlendiricinizi beton veya ahap yzeylere monte etmek iin ikiyuvarlak bal vida ile montaj kancalarn kullann.

    2 Hava delikleriBu delikler ynlendiricinizin havalandrlmasn salar.

    Not: Ynlendiricinizi duvara veya tavana monte etme hakknda ayrntl bilgi iin, bu kullanmklavuzunun bir sonraki sayfasnda yer alan Mounting options (Montaj seenekleri)ksmnabakn.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    11/46

    11Blm 1: Kablosuz ynlendiricinizi tanma RT-N10E

    Montaj seenekleriASUS Kablosuz Ynlendirici, kutusundan karldnda dosya dolab ya da kitaplkraf gibi yksek ve dz bir yzeye yerletirilecek ekilde tasarlanmtr. Birim aynzamanda duvar veya tavana monte edilecek ekilde evrilebilir.

    ASUS Kablosuz Ynlendiriciyi monte etmek iin:

    1. ki montaj kancasn alt ksmda bulun.2. stteki iki delii dz bir yzeyde iaretleyin.3. ki viday 6mm kalana kadar skn.4. ASUS Kablosuz Ynlendiricinin kancalarn vidalara tutturun.

    Not:ASUS Kablosuz Ynlendiriciyi vidalara tutturamyorsanz veya tutturduunuzda okgevekse, vidalar yeniden ayarlayn.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    12/46

    12 RT-N10E Blm 1: Kablosuz ynlendiricinizi tanma

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    13/46

    13Blm 2: Balarken RT-N10E

    2Balarken

    Kablosuz ynlendiriciyi kurmaASUS Kablosuz Ynlendirici, rn bilgisayarnzdaki web taraycsn kullanarakyaplandrmanz salayan bir web grak kullanc arabirimi (web GUI) ierir.

    Not:Kablosuz ynlendiricinizi web GUI'yi kullanarak yaplandrma hakknda bilgi iin bkz.Blm 4: Web GUI zerinden yaplandrma.

    Hzl nternet Ayar (QIS) KullanmaOto alglamal QIS kullanmHzl nternet Ayar (QIS) ilevi internet balantnz hzl bir ekilde yaralamanziin size rehberlik eder.

    QIS'i oto-alglama ile birlikte kullanmak iin:

    1. Web taraycs balatn. Kablosuz ynlendirici ISP balant trnzn DynamicIP (Dinamik IP), PPPoE, PPTP, L2TPve Static IP (Statik IP)'den hangisiolduunu otomatik olarak alglar. ISP balant trnz iin gerekli bilgileri girin.

    NEML! ISP'nizden internet balant trnz hakknda gerekli bilgileri elde edin..

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    14/46

    14 RT-N10E Blm 2: Balarken

    NOTLAR:

    Eer QIS internet balant trnz alglayamazsa, Skip to manual setting (Elleayarlamaya ge)zerine tklayn (adm 1deki ekran grntsne bakn) ve balantayarlarnz manual olarak yaplandrn.

    Eer QIS otomatik olarak balamazsa, web taraycnza http://192.168.1.1girin ve QISImanual olarak balatn. Ayrntl bilgi iin bir sonraki Oto alglama olmadan QIS kullanmblmne bakn.

    2. Gvenilir kablosuz a iin network name (a ad)ve network key (aanahtar) atayn. Tamamlaynca Finish(Bitire) tklayn.

    3. nternet balant ayar yaplr.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    15/46

    15Blm 2: Balarken RT-N10E

    Oto alglama olmadan QIS kullanm

    QIS'i oto-alglamasz kullanmak iin:

    1. Web taraycnz an, http://192.168.1.1 girin.2. Gezinti mensnde QISe tklayn. Aadaki ISS servisi trlerinin arasndan

    balant trnz sein: Automatic IP (Otomatik IP), PPPoE, Static IP(Statik IP), PPTP veL2TP.

    u seeneklerden herhangi birini kullanarak sonraki tercih ettiiniz grevisein:

    1. Internete girme: Tklayarak internette srf etmeye balayn ya dasohbet etmek, eposta iletisi okumak/yazmak gibi internet ile ilgili

    aktiviteleri yapn. 2. Gelimi Ayar sayfas: Kablosuz ynlendiricinin Gelimi Ayar

    sayfasna gitmek iin tklayn ve daha gelimi kablosuz ayarlaryaplandrn

    3. Sk Kullanlanlara Ekle: Gitmek iin tklayn, ynlendiricinin webarayzn Sk Kullanlanlara ekleyin.

    NEML! ISP'nizden internet balant trnz hakknda gerekli bilgileri elde edin..

    Not:2 ve 3 seeneklerini seerseniz, GUI'ya oturum amanz gerekecektir. Daha fazla ayrntiin, bu kullanma klavuzundaki Web GUI ile yaplandrmablmne baknz.

    3. Next (leri)ye tklayn ve ISS balant trnz iin gerekli bilgileri girin.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    16/46

    16 RT-N10E Blm 2: Balarken

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    17/46

    17Blm 3: A istemcilerini yaplandrma RT-N10E

    3A istemcileriniyaplandrma

    Kablosuz ynlendiriciye eriimKablolu veya kablosuz istemci iin IP adresibelirlemeASUS Kablosuz Ynlendiriciye erimek iin, kablolu veya kablosuz istemcilerinizdekiTCP/IP ayarlar doru olmaldr. stemcinin IP adreslerinin, ASUS KablosuzYnlendiriciyle ayn alt ada bulunduundan emin olun.

    Varsaylan ayar olarak, ASUS Kablosuz Ynlendirici, DHCP sunucu ilevinibirletirir; bu da IP adreslerinin anzdaki istemcilere otomatik olarak atanmasnsalar.

    Ancak baz durumlarda, kablosuz ynlendiricinizden IP adreslerini otomatik olarakalmak yerine, anzdaki baz istemcilere veya bilgisayarlara manual olarak statikIP adresleri atamak isteyebilirsiniz.

    Aada, istemcinizde veya bilgisayarnzda kurulu olan iletim sistemine uygunynergeleri izleyin.

    Not: Bir IP adresini istemcinize manual olarak atamak istiyorsanz, aadaki ayarlarkullanmanz neririz:

    IP adresi: 192.168.1. (, 2 ve 254 arasnda herhangi bir say olabilir. IP adresininbaka bir aygt tarafndan kullanlmadndan emin olun)

    Alt A Maskesi: 255.255.255.0 (ASUS Kablosuz Ynlendiriciyle ayn)

    A Geidi: 192.168.1.1 (ASUS Kablosuz Ynlendiricinin IP adresi)

    DNS: 192.168.1.1 (ASUS Kablosuz Ynlendirici) veya anzda bilinen bir DNS sunucusuatayn

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    18/46

    18 RT-N10E Blm 3: A istemcilerini yaplandrma

    Windows20001. Start (Balat)> Control Panel

    (Denetim Masas)> Networkand Dial-up Connection (Ave evirmeli Balant)elerinitklatn. Local Area Connection(Yerel A Balants)esini satklatp Properties (zellikler)esini tklatn.

    3. IP ayarlarnn otomatik olarakIP ayarlarnn otomatik olarakatanmasn istiyorsanz, Obtainan IP address automatically(Otomatik olarak bir IP adresi

    al)seeneini iaretleyin.stemiyorsanz, Use the followingIP address (Aadaki IP adresinikullan)esini sein. ve IP address(IP adresi), Subnet mask (Alta maskesi)ve Default gateway(Varsaylan a geidi)bilgilerinigirin..

    4. DNS sunucu ayarlarnn otomatikolarak atanmasn istiyorsanz,

    Obtain DNS server addressautomatically (DNS sunucuadresini otomatik olarakal)seeneini iaretleyin.stemiyorsanz, Use the followingDNS server address (AadakiDNS sunucu adresini kullan)seeneini iaretleyin. ve Preferred(Tercih edilen)ve Alternate DNSserver (Alternatif DNS sunucusu)bilgilerini girin.

    5. BitirdiinizdeBitirdiinizde OK(Tamam)dmesini tklatn.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    19/46

    19Blm 3: A istemcilerini yaplandrma RT-N10E

    WindowsXP1. Start (Balat)> Control Panel

    (Denetim Masas)> NetworkConnection (A Balants)elerini tklatn. Local AreaConnection (Yerel A Balants)esini sa tklatp Properties(zellikler) seeneini iaretleyin.

    2. Internet Protocol (TCP/IP)(Internet Protokol - TCP/IP)esini seip Properties(zellikler)esini tklatn.

    3. IP ayarlarnn otomatik olarakatanmasn istiyorsanz, Obtain

    an IP address automatically(Otomatik olarak bir IP adresial)seeneini iaretleyin.stemiyorsanz, Use the followingIP address (Aadaki IPadresini kullan)esini sein. veIP address (IP adresi), Subnetmask (Alt a maskesi)ve Defaultgateway (Varsaylan a geidi)bilgilerini girin.

    4. DNS sunucu ayarlarnn otomatikolarak atanmasn istiyorsanz,Obtain DNS server addressautomatically (DNS sunucuadresini otomatik olarakal)seeneini iaretleyin.stemiyorsanz, Use the followingDNS server address (AadakiDNS sunucu adresini kullan)

    seeneini iaretleyin. ve Preferred(Tercih edilen)ve Alternate DNSserver (Alternatif DNS sunucusu)bilgilerini girin.

    5. BitirdiinizdeBitirdiinizde OK(Tamam)dmesini tklatn.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    20/46

    20 RT-N10E Blm 3: A istemcilerini yaplandrma

    WindowsVista/71. Start (Balat)' tklatn, Control Panel

    (Denetim Masas) > Network andInternet (A ve Internet) > Networkand Sharing Center (A ve PaylamMerkezi)'ni sein. View status(Durumu Grntle) > Properties(zellikler) > Continue (Devam)esini tklatn.

    2. Internet Protocol (TCP/IP) (InternetProtokol - TCP/IP)esini seipProperties (zellikler)esini tklatn.

    3. IP ayarlarnn otomatik olarak

    atanmasn istiyorsanz, Obtain an IPaddress automatically (Otomatikolarak bir IP adresi al)seeneiniiaretleyin. stemiyorsanz, Use thefollowing IP address (Aadaki IPadresini kullan)esini sein. ve IPaddress (IP adresi), Subnet mask(Alt a maskesi)ve Default gateway(Varsaylan a geidi)bilgilerini girin.

    4. DNS sunucu ayarlarnn otomatik olarak

    atanmasn istiyorsanz, Obtain DNSserver address automatically (DNSsunucu adresini otomatik olarak al)seeneini iaretleyin. stemiyorsanz,stemiyorsanz,Use the following DNS serveraddress (Aadaki DNS sunucuadresini kullan)seeneini iaretleyin.ve Preferred (Tercih edilen)veAlternate DNS server (Alternatif DNSsunucusu)bilgilerini girin.

    5. BitirdiinizdeBitirdiinizde OK(Tamam)dmesinitklatn.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    21/46

    21Blm 4: Gelimi ayarlarn yaplandrlmas RT-N10E

    4Gelimi ayarlarnyaplandrlmas

    QoS bant geniliini ynetmeQoS, bant genilii nceliini ayarlamanz ve a traini ynetmenizi salar.

    Bant genilii nceliini ayarlama:1. Sl gezinti mensnden Advanced Setting (Gelimi Ayar)> WAN> QoS

    sekmesine tklayn.2. Enable QoS (QoS Etkinletir)alannda Yes (Evet)zerine tklayn.3. A traini ynetmek iin, Address Type (Adres Tr)alannda IPveya

    MACi sein.4. Ayarlar kaydetmek iin Apply (Uygula)esine tklayn.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    22/46

    22 RT-N10E Blm 4: Gelimi ayarlarn yaplandrlmas

    alma modunun kurulmasalma Modu sayfas kablosuz ynlendiricinizi bu iki alma modundan herhangibirine kurmanza olanak salar: IP Sharing mode (IP Paylam modu)veyaAccess Point mode (Eriim Noktas modu).

    Kablosuz ynlendiriciyi IP Paylam modundaayarlamaIP Paylam modunda, kablosuz ynlendirici PPPoE, Otomatik IP, PPTP, L2TPveya Statik IP ile internete balanr ve kablosuz radyo sinyalleri salar. LANistemcileri iin NAT, gvenlik duvar ve IP paylam hizmetleri etkindir.Kablosuz ynlendiriciyi IP Paylam modunda ayarlamak iin:

    1. Gezinti mensnden, Advanced Setting (Gelimi Ayar)> Administration(Ynetim)> Operation Mode (altrma Modu) sekmesine tklayn.

    2. IP Sharing mode (Default) (IP Paylam modunu (Varsaylan))iaretleyinve Save (Kaydet)e tklayn.

    3. Gezinti mensnde QISe tklayn. Aadaki ISS servisi trlerinin arasndanbalant trnz sein: Automatic IP, PPPoE, Static IP,PPTP, and L2TP.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    23/46

    23Blm 4: Gelimi ayarlarn yaplandrlmas RT-N10E

    3. Next (leri)ye tklayn ve ISS balant trnz iin gerekli bilgileri girin.

    nemli: ISP'nizden internet balant trnz hakknda gerekli bilgileri elde edin.

    Kablosuz ynlendiriciyi AP modunda ayarlamaAP modunda, kablosuz ynlendirici WAN portuna balanan WAN IP adresindenWAN IP adresini alr ve kablosuz radyo sinyalleri sunar. NAT, gvenlik duvar ve IPpaylam hizmetleri engellenir.

    Kablosuz ynlendiriciyi AP modunda ayarlamak iin:

    1. Gezinti mensnden, Advanced Setting (Gelimi Ayar)> Administration(Ynetim)> Operation Mode (altrma Modu) sekmesine tklayn.

    2. Access Point (Eriim Noktas)n iaretleyin ve Save (Kaydet)e tklayn.

    3. A adn (SSID) ve a anahtarn girin. Tamamlaynca Finish (Bitir)e tklayn.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    24/46

    24 RT-N10E Blm 4: Gelimi ayarlarn yaplandrlmas

    Not:

    WPS ilevine sahip bir kablosuz LAN badatrcs kullandnzdan emin olun

    WPSi destekleyen Windows iletim sistemleri ve kablosuz LAN kartlar/badatrclar:

    S Destei Kablosuz Adaptr Destei

    Vista 32/64

    Intel kablosuz LAN kart

    ASUS 167gv2 srcs v3.0.6.0 veya sonras

    ASUS 160N/130N srcs v2.0.0.0 veya sonras

    XP SP2

    Intel kablosuz LAN kart

    ASUS 167gv2 srcs v1.2.2.0 veya sonrasr

    ASUS 160N/130N srcs v1.0.4.0 veyasonrasr

    XP SP1 ve 2000

    ASUS WLAN Program bulunan ASUS LAN kart

    ASUS 167gv2 srcs v1.2.2.0veya sonras

    ASUS 160N/130N srcs v1.0.4.0 veya sonras

    Wi-Fi Korumal Kurulumunu (WPS) AyarlamaWPS (Wi-Fi Korumal Kurulum) gvenilir ve korumal kablosuz a kolaylklakurmanza olanak salar.

    WPS'yi kurmak iin:1. Ynlendiricinizin zerindeki WPS dmesine basn.

    ResetPower WAN LAN4 LA N3 LA N2 L AN1 WPS

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    25/46

    25Blm 4: Gelimi ayarlarn yaplandrlmas RT-N10E

    2. Kablosuz LAN kartnda WPS dmesine basn ve Start PBC (PBC Balat)atklayn.Ayrca kablosuz LAN kartnn PIN kodunu seebilir, ardndan Start PIN (PINBalat)a tklayabilirsiniz.

    Not: Kablosuz LAN kartnn PIN kodu iin kablosuz LAN kart ile birlikte gelen belgelere baknz.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    26/46

    26 RT-N10E Blm 4: Gelimi ayarlarn yaplandrlmas

    rn yazlmn gncelletirme

    Not: ASUS web sitesindenhttp://www.asus.com en son rn yazlmn indirinen son rn yazlmn indirin

    rn yazlmn gncelletirmek iin:1. Ekrannzn sol tarafndaki gezinti mensnden Advanced Setting (Gelimi

    Ayar)' sein.2. Administration (Ynetim)mensnn altndaki Firmware Upgrade (rn

    Yazlm Gncelletirme)esini tklatn.3. Bilgisayarnzdaki rn yazlmn bulmak iin New Firmware File (Yeni rn

    Yazlm Dosyas)alannda Browse(Gzat)dmesini tklatn.4. Upload(Karya Ykle)dmesini tklatn. Ykleme ilemi yaklak dakika

    srer.

    Not:Ykseltme sreci baarsz olursa, sistemi gri yklemek iin rn Yazlm Onarmaprogramn kullann. Bu yardmc program hakknda bilgi iin, bu klavuzun 5. Blmndeki rnYazlm Onarmaksmna bakn..

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    27/46

    27Blm 4: Gelimi ayarlarn yaplandrlmas RT-N10E

    Ayarlar Geri Ykleme/Kaydetme/KaryaYkleme

    Ayarlar geri yklemek/kaydetmek/karya yklemek iin:

    1. Ekrannzn sol tarafndaki gezinti mensnden Advanced Setting (GelimiAyar)' sein.

    2. Administration (Ynetim)mensnn altndaki Restore/Save/Upload Setting(Ayarlar Geri Ykle/Kaydet/Karya Ykle)esini tklatn.

    3. Gerekletirmek istediiniz grevleri sein. Varsaylan fabrika ayarlarn geri yklemek iin Restore (Geri Ykle)

    dmesini ve onay mesaj geldiinde OK (Tamam)dmesini tklatn. O anki sistem ayarlarn kaydetmek iin Save (Kaydet)'i ve sistem dosyasn

    tercih ettiiniz yola kaydetmek iin dosya kardan ykleme penceresindeSave(Kaydet)'i tklatn.

    nceki sistem ayarlarn geri yklemek iin, geri yklemek istediiniz sistemdosyasn bulmak zere Browse (Gzat)' ve ardndan Upload (Karya

    Ykle)'yi tklatn.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    28/46

    28 RT-N10E Blm 4: Gelimi ayarlarn yaplandrlmas

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    29/46

    29Blm 5:Yardmc programlar kurma RT-N10E

    5Yardmc

    programlar kurma

    2. Nexti (leri)tklatn.

    Yardmc programlar kurmaDestek CDsi, ASUS Tanabilir Kablosuz Ynlendirici yaplandrlmas iin gerekliyardmc programlar ierir. ASUS WLAN Yardmc Programlarn MicrosoftWindowsta kurmak iin, destek CDsini CD srcye yerletirin. Autorun (Otomatikaltr) zellii devre d braklmsa, destek CDsinin kk dizininden setup.exeuygulamasn altrn

    Yardmc programlar yklemek iin:

    1. Install...Utilities (Ykle...YardmcProgramlar)esini tklatn.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    30/46

    30 RT-N10E Blm 5:Yardmc programlar kurma

    3. Varsaylan hedef klasr kabuletmek iin Next (leri)dmesiniveya baka bir yol belirtmek iin

    Browse (Gzat)dmesini tklatn.

    4. Varsaylan program klasrn kabuletmek veya baka bir isim girmekiin Next (leri)ye tklayn.

    5. Kurulum tamamlandnda Finish(Son)dmesini tklatn.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    31/46

    31Blm 5:Yardmc programlar kurma RT-N10E

    Device DiscoveryDevice Discovery, bir ASUS kablosuz ynlendiriciyi bulan ve aygt yaplandrmanzsalayan bir ASUS WLAN yardmc programdr.

    Device Discovery yardmc programn balatmak iin:

    Bilgisayarnzn masastnden Start (Balat)> All Programs (TmProgramlar)>ASUS Utility (ASUS Yardmc Program) > RT-N10EWireless Router (RT-N10E Kablosuz Ynlendirici) > Device Discoveryelerini tklatn..

    Web GUI'ye erimek iin Congure (Yaplandr)a tklayn ve kablosuzynlendiriciyi yaplandrn.

    Menzil dahilindeki ASUS kablosuz ynlendiricilerini aramak iin Search(Ara)ya tklayn.

    Uygulamadan kmak iin Exit (k)a tklayn.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    32/46

    32 RT-N10E Blm 5:Yardmc programlar kurma

    Firmware RestorationFirmware Restoration, rn yazlm ykseltme ileminde baarsz olan bir ASUSKablosuz Ynlendiricide kullanlr. Belirttiiniz rn yazlmn karya tkler. lemyaklak veya drt dakika srer.

    NOT: Bu bir aygt yazlm ykseltme program deildir ve alan bir ASUS KablosuzYnlendiricisinde kullanlamaz. Normal aygt yazlm ykseltmeleri web arayzndenyaplmaldr Blm 3e bakn: Ayrntl bilgi iinConguring via the web GUI (Web GUI ileyaplandrma)ksmna bakn.

    Kurtarma modunu balatmak ve Bellenim Onarm programn kullanmak iin:

    1. Kablosuz ynlendirici ini g kaynandan karn.2. Arka paneldeki Sfrla dmesine basl tutun ve ayn anda kablosuz

    ynlendiriciyi g kaynana yeniden takn. n paneldeki G LEDi yavaayanp sndnde Sfrla dmesini brakn, bu, kablosuz ynlendiricininkurtarma modunda olduunu gsterir.

    3. Bilgisayarnzn masastnden Start (Balat) > All Programs (TmProgramlar) > ASUS Utility (ASUS Yardmc Program) > RT-N10E WirelessRouter (RT-N10E Kablosuz Ynlendirici) > Firmware Restoration elerinitklatn.

    NEML!: Bellenim Onarm programn kullanmadan nce kurtarma modunu balatn.

    4. Bir bellenim dosyas belirleyin, ardndan Upload (Ykle)ye tklayn.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    33/46

    33Blm 6: Sorun giderme RT-N10E

    6Sorun giderme

    Sorun gidermeBu sorun giderme klavuzu, ASUS Kablosuz Ynlendiriciyi kurarken veyakullanrken karlaabileceiniz baz sorunlar iin zmler sunar. Bu sorunlar,kendi banza gerekletirebileceiniz basit sorun giderme ilemleriyle zlebilir.Bu blmde yer almayan sorunlarla karlarsanz, ASUS Teknik Destek birimiylebalant kurun.

    Sorun lem

    stemci, ynlendiriciylekablosuz balant kuramyor.

    Kapsama Alan Dnda: Ynlendiriciyi kablosuz istemcinin yaknna

    koyun. Kanal ayarlarn deitirmeye aln.

    Kimlik Dorulama: Ynlendiriciye balanmak iin kablolu

    balanty kullann.

    Kablosuz gvenlik ayarlarn denetleyin. Arka paneldeki Restore (Geri Ykle)

    dmesine be saniyeden uzun bir srebasn.

    Ynlendirici bulunamyor: Arka paneldeki Restore (Geri Ykle)

    dmesine be saniyeden uzun bir srebasn.

    Kablosuz badatrc ayarlarn (r. SSID veifreleme ayarlar) kontrol edin.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    34/46

    34 RT-N10E Blm 6: Sorun giderme

    Sorun lem

    LAN badatrcsylaInternete eriilemiyor

    Ynlendiriciyi kablosuz istemciye dahayakn bir noktaya tayn.

    Kablosuz badatrcnn doru kablosuzynlendiriciye balanp balanmadndenetleyin.

    Kullanlan kablosuz balant kanalnnlkenizdeki/blgenizdeki mevcut kanallarlauyumlu olup olmadn denetleyin.

    ifreleme ayarlarn denetleyin.

    ADSL veya Kablo balantsnn doru olup

    olmadn denetleyin.

    Baka bir Ethernet kablosu kullanarak tekrardeneyin.

    Internete eriilemiyor ADSL modem ve kablosuz ynlendiricidekidurum gstergelerini denetleyin.

    Kablosuz ynlendiricideki WAN LED'ininyanp yanmadn denetleyin. LEDyanmyorsa, kabloyu deitirip tekrardeneyin.

    ADSL Modem Link yanyorsa (yanp snmemeli),bu Internet Eriimininmmkn olduunu gsterir.

    Bilgisayarnz yeniden balatn.

    Kablosuz ynlendiricinin Hzl BalangKlavuzuna bavurun ve ayarlar tekraryaplandrn.

    Kablosuz ynlendiricideki WAN LED'ininyanp yanmadn denetleyin.

    Kablosuz ifreleme ayarlarn denetleyin.

    Bilgisayarn IP adresini alp alamadndenetleyin (hem kablolu, hem kablosuz azerinden).

    Web taraycnzn yerel LAN', aynzamanda bir proy sunucusunu kullanacakekilde yaplandrlmadndan emin olun.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    35/46

    35Blm 6: Sorun giderme RT-N10E

    Sorun lem

    ADSL "LINK" srekliyanp snyorsa veya kapalise, Internet eriimi mmkndeildir; Ynlendirici ADSL

    a ile balant kuramyordur.

    Tm kablolarnzn doru ekildebalandndan emin olun.

    ADSL veya kablo modemin g kablosunukarn, birka dakika bekleyin, sonrakabloyu tekrar takn.

    ADSL yanp snmeye devamederse veya kapal kalrsa, ADSL servissalaycnza bavurun.

    A ad veya ifrelemeanahtarlar unutulmu

    Kablolu balanty yeniden oluturmay vekablosuz ifrelemeyi tekrar yaplandrmaydeneyin.

    Kablosuz ynlendiricinin arka panelindekiRestore (Geri Ykle) dmesine be

    saniyeden uzun bir sre basn.Sistemi varsaylan ayarlarnageri ykleme

    Kablosuz ynlendiricinin arka panelindekiRestore (Geri Ykle) dmesine besaniyeden uzun bir sre basn.

    Aadakiler, varsaylan fabrika ayarlardr:Kullanc Ad:adminParola:adminDHCP Etkin:Evet (WAN kablosu takl ise)

    IP adresi:192.168.1.1Etki Alan Ad:(Bo)Alt A Maskesi:255.255.255.0DNS Sunucusu 1:192.168.1.1DNS Sunucusu 2:(Bo)SSID:varsaylan

    Web GUIye giri yapmak iin192.168.1.1i kullanamam

    Ynlendiricinin alma modunu kontrol edin.

    Ynlendirici modunda, varsaylan IP adresi

    192.168.1.1dir. AP modunda ynlendiricinin IP adresini

    bulmak iin Aygt Kurtarmay kullann.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    36/46

    36 RT-N10E Blm 6: Sorun giderme

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    37/46

    37Ekler RT-N10E

    Uyarlar

    ASUS Recycling/Takeback ServicesASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the higheststandards for protecting our environment. We believe in providing solutions for youto be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as wellas the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htmfor the detailed recycling information in different regions.

    REACHComplying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and

    Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemicalsubstances in our products at ASUS REACH website athttp://csr.asus.com/english/REACH.htm

    Federal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to thefollowing two conditions:

    This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that

    may cause undesired operation.This equipment has been tested and found to comply with the limits for a classB digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designedto provide reasonable protection against harmful interference in a residentialinstallation.This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, ifnot installed and used in accordance with the instructions, may cause harmfulinterference to radio communications. However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

    harmful interference to radio or television reception, which can be determinedby turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct theinterference by one or more of the following measures:

    Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

    the receiver is connected. Consult the dealer or an eperienced radio/TV technician for help.

    Warning: Any changes or modications not epressly approved by the party responsible forcompliance could void the users authority to operate the equipment.

    Ekler

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    38/46

    38 RT-N10E Ekler

    Prohibition of Co-locationThis device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunctionwith any other antenna or transmitter.

    Safety InformationTo maintain compliance with FCCs RF eposure guidelines, this equipment shouldbe installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator andyour body. Use on the supplied antenna.

    Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/ECEssential requirements Article 3Protection requirements for health and safety Article 3.1a

    Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These areconsidered relevant and sufcient.Protection requirements for electromagnetic compatibility Article 3.1bTesting for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301489-17 has been conducted. These are considered relevant and sufcient.Effective use of the radio spectrum Article 3.2Testing for radio test suites according to EN 300 328- 2 has been conducted.These are considered relevant and sufcient.

    CE Mark WarningThis is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radiointerference, in which case the user may be required to take adequate measures.Operation Channels: Ch1~11 for N. America, Ch1~14 Japan, Ch1~13 Europe(ETSI)

    IC WarningThe Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulation.Cet appareil numerique de la class B respecte toutes les eigences du Reglementsur le materiel brouilleur du Canada.

    GNU General Public License

    Licensing information

    This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms ofthe GNU General Public License. Please see The GNU General Public Licensefor the eact terms and conditions of this license. We include a copy of the GPLwith every CD shipped with our product. All future rmware updates will also

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    39/46

    39Ekler RT-N10E

    be accompanied with their respective source code. Please visit our web site forupdated information. Note that we do not offer direct support for the distribution.

    GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991

    Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

    Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this licensedocument, but changing it is not allowed.Preamble

    The licenses for most software are designed to take away your freedom toshare and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended

    to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure thesoftware is free for all its users. This General Public License applies to most of theFree Software Foundations software and to any other program whose authorscommit to using it. (Some other Free Software Foundation software is coveredby the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to yourprograms, too.

    When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. OurGeneral Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom todistribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that youreceive source code or can get it if you want it, that you can change the software oruse pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to denyyou these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translateto certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if youmodify it.

    For eample, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for afee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure

    that they, too, receive or can get the source code. And you must show them theseterms so they know their rights.We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer youthis license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify thesoftware.

    Also, for each authors protection and ours, we want to make certain that everyoneunderstands that there is no warranty for this free software. If the software ismodied by someone else and passed on, we want its recipients to know that what

    they have is not the original, so that any problems introduced by others will notreect on the original authors reputations.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    40/46

    40 RT-N10E Ekler

    Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish toavoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patentlicenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made itclear that any patent must be licensed for everyones free use or not licensed at all.The precise terms and conditions for copying, distribution and modication follow.

    Terms & conditions for copying, distribution, & modication

    0. This License applies to any program or other work which contains a noticeplaced by the copyright holder saying it may be distributed under the terms ofthis General Public License. The Program, below, refers to any such programor work, and a work based on the Program means either the Program orany derivative work under copyright law: that is to say, a work containingthe Program or a portion of it, either verbatim or with modications and/ortranslated into another language. (Hereinafter, translation is included without

    limitation in the term modication.) Each licensee is addressed as you. Activities other than copying, distribution and modication are not covered

    by this License; they are outside its scope. The act of running the Program isnot restricted, and the output from the Program is covered only if its contentsconstitute a work based on the Program (independent of having been made byrunning the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

    1. You may copy and distribute verbatim copies of the Programs source codeas you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and

    appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice anddisclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License andto the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program acopy of this License along with the Program.

    You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you mayat your option offer warranty protection in echange for a fee.

    2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it,thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such

    modications or work under the terms of Section 1 above, provided that youalso meet all of these conditions: a) You must cause the modied les to carry prominent notices stating that

    you changed the les and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in

    part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensedas a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.

    c) If the modied program normally reads commands interactively when run,you must cause it, when started running for such interactive use in the most

    ordinary way, to print or display an announcement including an appropriatecopyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying thatyou provide a warranty) and that users may redistribute the program underthese conditions, and telling the user how to view a copy of this License.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    41/46

    41Ekler RT-N10E

    (Eception: if the Program itself is interactive but does not normally print suchan announcement, your work based on the Program is not required to print anannouncement.)

    These requirements apply to the modied work as a whole. If identiablesections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably

    considered independent and separate works in themselves, then this License,and its terms, do not apply to those sections when you distribute them asseparate works. But when you distribute the same sections as part of a wholewhich is a work based on the Program, the distribution of the whole must be onthe terms of this License, whose permissions for other licensees etend to theentire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

    Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights towork written entirely by you; rather, the intent is to eercise the right to controlthe distribution of derivative or collective works based on the Program.

    In addition, mere aggregation of another work not based on the Program withthe Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storageor distribution medium does not bring the other work under the scope of thisLicense.

    3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section2) in object code or eecutable form under the terms of Sections 1 and 2 aboveprovided that you also do one of the following:

    a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable sourcecode, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above ona medium customarily used for software interchange; or,

    b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give anythird party, for a charge no more than your cost of physically performing sourcedistribution, a complete machine-readable copy of the corresponding sourcecode, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a mediumcustomarily used for software interchange; or,

    c) Accompany it with the information you received as to the offer to distributecorresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercialdistribution and only if you received the program in object code or eecutable

    form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making

    modications to it. For an eecutable work, complete source code meansall the source code for all modules it contains, plus any associated interfacedenition les, plus the scripts used to control compilation and installation ofthe eecutable. However, as a special eception, the source code distributedneed not include anything that is normally distributed (in either source orbinary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of theoperating system on which the eecutable runs, unless that component itselfaccompanies the eecutable.

    If distribution of eecutable or object code is made by offering access to copyfrom a designated place, then offering equivalent access to copy the sourcecode from the same place counts as distribution of the source code, even

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    42/46

    42 RT-N10E Ekler

    though third parties are not compelled to copy the source along with the objectcode.

    4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program ecept asepressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify,sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate

    your rights under this License. However, parties who have received copies, orrights, from you under this License will not have their licenses terminated solong as such parties remain in full compliance.

    5. You are not required to accept this License, since you have not signed it.However, nothing else grants you permission to modify or distribute theProgram or its derivative works. These actions are prohibited by law if you donot accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (orany work based on the Program), you indicate your acceptance of this Licenseto do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifyingthe Program or works based on it.

    6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program),the recipient automatically receives a license from the original licensor tocopy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.You may not impose any further restrictions on the recipients eercise of therights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by thirdparties to this License.

    7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringementor for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposedon you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict theconditions of this License, they do not ecuse you from the conditions of thisLicense. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligationsunder this License and any other pertinent obligations, then as a consequenceyou may not distribute the Program at all. For eample, if a patent licensewould not permit royalty-free redistribution of the Program by all those whoreceive copies directly or indirectly through you, then the only way you could

    satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution ofthe Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any

    particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and thesection as a whole is intended to apply in other circumstances.

    It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents orother property right claims or to contest validity of any such claims; this sectionhas the sole purpose of protecting the integrity of the free software distributionsystem, which is implemented by public license practices. Many people havemade generous contributions to the wide range of software distributed throughthat system in reliance on consistent application of that system; it is up to theauthor/donor to decide if he or she is willing to distribute software through anyother system and a licensee cannot impose that choice.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    43/46

    43Ekler RT-N10E

    This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be aconsequence of the rest of this License.

    8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countrieseither by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holderwho places the Program under this License may add an eplicit geographical

    distribution limitation ecluding those countries, so that distribution is permittedonly in or among countries not thus ecluded. In such case, this Licenseincorporates the limitation as if written in the body of this License.

    9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of theGeneral Public License from time to time. Such new versions will be similar inspirit to the present version, but may differ in detail to address new problems orconcerns.

    Each version is given a distinguishing version number. If the Program species

    a version number of this License which applies to it and any later version, youhave the option of following the terms and conditions either of that version orof any later version published by the Free Software Foundation. If the Programdoes not specify a version number of this License, you may choose any versionever published by the Free Software Foundation.

    10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whosedistribution conditions are different, write to the author to ask for permission.For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write tothe Free Software Foundation; we sometimes make eceptions for this. Ourdecision will be guided by the two goals of preserving the free status of allderivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse ofsoftware generally.

    NO WARRANTY

    11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE ISNO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BYAPPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITINGTHE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDETHE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHEREXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THEIMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITYAND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THEPROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALLNECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

    12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED

    TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHERPARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM ASPERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDINGANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    44/46

    44 RT-N10E Ekler

    ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM(INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEINGRENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRDPARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANYOTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS

    BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.END OF TERMS AND CONDITIONS

    NCC Warning

    Safety WarningSAFE TEMP: This wireless router should be only used in environments withambient temperatures between 5C(41F) and 40C(104F).

    DO NOT epose to or use near liquids, rain, or moisture. DO NOT use the modemduring electrical storms.

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    45/46

    45Ekler RT-N10E

    ASUSTeK COMPUTER INC. (Asya Pasik)Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259

    Web Sitesi www.asus.com.tw

    Teknik DestekTelefon +886228943447Destek Faks +886228907698Yazlm kardan ykleme support.asus.com*

    ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)Adres 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USATelefon +15029550883

    Faks +15029338713Web Sitesi usa.asus.comYazlm kardan ykleme support.asus.com*

    ASUS COMPUTER GmbH (Almanya ve Avusturya)Adres Harkort Str. 21-23, D40880 Ratingen, GermanyFaks +492102959911Web Sitesi www.asus.deevrimii irtibat www.asus.de/sales

    Teknik DestekBileen Telefonu +49-1805-010923*Sistem/Dizst Bilgisayar/Eee/LCD Telefon +49-1805-010920*Destek Faks +492102959911evrimii destek support.asus.com*

    TrkeTelefon 0216 524 3000

    * Bu sitede teknik destek ile irtibata gemek iin doldurabileceiniz bir evrimii TeknikAratrma Formu bulunmaktadr.

    ASUS rtibat bilgileri

  • 8/10/2019 RT-N10E Manual Turkish

    46/46

    EEE Ynetmeliine Uygundur.

    retici: ASUSTeK Computer Inc.

    Tel: +886-2-2894-3447

    Adres:: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI

    112, TAIWANYetkili temsilci Avrupada: ASUS Computer GmbH

    Adres: HARKORT STR. 21-23, 40880RATINGEN, GERMANY

    Yetkili distribtr trkiye: BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.

    Tel: +90 212 3311000

    Adres: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZCAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL

    CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.

    Tel: +90 212 3567070

    Adres: CEMAL SURURI CD. HALIM MERICIS MERKEZINo: 15/C D:5-6 34394MECIDIYEKOY/ISTANBUL