RT 42 RA 42 - LMC Nederland · 2019. 5. 23. · 4242 I 2.30 Versatility all around with type RT 42 button. If desired, explore touch plates in the third dimension. In its convex or

RT 42RT 42RA 42RA 42RT 42RT 42RA 42RA 42

424422

I

2.30

Versatility all around with type RT 42 button. If desired, explore touch plates in the third dimension. In its convex or concave shape it turns into a particular haptic and optic experience. The water-protected configuration performs well, even under extreme conditions.Manifold combinations of basic elements, materials, recall light and marking options as well as offering a variety of matching products in the same Style, help to complement the choice.

Surface-mounted fixturest. steel, brushed

Car fixturest. steel, brushed

Stainless steel column

Glass fixtures

Handrail fixture

Glass fixturewith RT 42 convex

Glass fixturewith RT 42 concave

IMPRESSIONSIMPRESSIONSRT 42 / RA 42

424242

2.31

I

Touch plates/plates and rims

Landing fixturest. steel, brushed

TiN-coatingpolished

Car fixturest. steel, brushed

TiN-coatingsurface design “Hairline”

st. steel, black

RT 42touch plate and rimst. steel, black, polished

TiN-coatingmatt

RT 42touch plate and rimTiN-coatingpolished

aluminium,black anodisedAlMg3 EV6

st. steel, brushed

st. steel, matt

Further touch plate/plate finishes available on demand

Choice of faceplate materials III. 1. 4 - III. 1. 8

st. steel, mattconvex

st. steel, mattconcave

INSPIRATIONSINSPIRATIONSRT 42 / RA 42

Upd

ate

/ 201

2-04

REV

ISIO

N

a

RT 42touch plate and rim st. steel, polished

2.32

I

42

!

touch plate st. steel, mattround, ø 28 mm, evenpierced opal (white translucent injected) height of characters 10 mm (min 5 mm) height of symbols 15 mm

touch plate st. steel, mattround, ø 28 mm, evenpierced black (black injected) height of characters 10 mm (min 5 mm) height of symbols 15 mm

RT 42touch plate st. steel, mattround, ø 28 mmeven, neutral

touch plate st. steel, mattround, ø 28 mmconvex, neutral

touch plate st. steel, mattround, ø 28 mmconcave, neutral

neutral

neutral

neutral

engraving

laser

touch plate st. steel, mattround, ø 28 mm, evenengraving (black, option: colour, RAL shades) height of characters 10 mm height of symbols 15 mm

touch plate st. steel, mattround, ø 28 mm, evenlaser-marked height of characters 10 mm height of symbols 15 mm

Marking

Marking

Markingpierced opal

pierced black

TOUCH PLATE MARKINGTOUCH PLATE MARKING

Further touch plate finishes available on demand

Various IX. 1. 8 - IX. 1. 9

Marking

Upd

ate

/ 201

2-04

REV

ISIO

N

a

I2.33

81-70

EN

81-70

EN

81-70

EN

81-70

EN

embossing

laser

embossing

pierced yellow (trans-lucent)

embossing

touch plate st. steel, mattround, ø 28 mm, evenpierced yellow (yellow or yellow translucent injected)alarm symbol

height of symbol 15 mm

touch plate st. steel, mattround, ø 28 mm, evenembossing (laser-marked)

height of characters 15 mm, with Braille (only one-digit characters possible)

height of characters 15 mm, without Braille (two-digit characters possible as well)

height of symbols 18 mm, without Braille

touch plate st. steel, blackround, ø 28 mm, evenembossing (brightened)




touch plate aluminium, black anodised (AlMg3 EV6)round, ø 28 mm, evenembossing (ground)




Further touch plate finishes available on demand.

RT 42

TOUCH PLATE MARKING

Upd

ate

/ 201

3-05

REVI

SIO

N

b

touch plate st. steel, brushedround, ø 28 mm, evenpierced, translucent injected (tactile)embossing

height of characters 15 mm, with Braille


injected (tactile)

embossing

I

2.34

42

4

4

42 75R A S T E R

RT 42 VIIIRT 42 VIIIRound Button 42 VIII

P I T C H

Mounting tool optional I. 10. 5

neutral pierced black pierced opal embossing

Combination with Label I. 2. 76 - I. 2. 79

LABEL

engraving/laser

Ø 34

25

16

ø 40

1.5

... 8

1

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

NOC L1L2

BR

Fixing locking ring

Faceplate thickness 1.5 mm ... 8 mm

Connection 0.1 mm² ... 1 mm² technology

AWG 26 - 28

print switch 1 NO-contact switching voltage = 0.02 V … 30 V AC/42 V DC switching current = 0.01 mA … 50 mA switching capacity = 1 W

Stroke 0.5 mm ... 0.8 mm

Recall light LED

U = 30 V AC/DC option U = 12 V AC/DC I = 20 mA

Marking

Characteristics

Rear view Dimensions

CutoutWiring diagram

I

2.35

42

81-71

EN CLA

SS 1

81-72

EN

42 75R A S T E R

4

4

RT 42 VIII wgRT 42 VIII wgRound Button 42 VIII, water-protected

P I T C H

Mounting tool recommended I. 10. 5



LABEL

engraving/laser

ø40

1.5

... 8

2 ø 36

25

16

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

NOC L1L2

BR

Fixing locking ring



AWG 26 - 28

Switching element print switch 1 NO-contact switching voltage = 0.02 V ... 30 V AC/42 V DC switching current = 0.01 mA ... 50 mA switching capacity = 1 W


Recall light LED


Protection category from the front IP 55 (EN 60529)

Compliance

Marking

Characteristics



Upd

ate

/ 201

2-04

REV

ISIO

N

a

I

2.36

42

4

4

42 75R A S T E R

RT 42 IXRT 42 IXRound Button 42 IX

P I T C H




LABEL

engraving/laser

Ø 34

25

16

ø 40

1.5

... 8

1

NOC L1L2

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

Fixing locking ring



AWG 26 - 28



Recall light LED


Marking

Characteristics

Rear view

Wiring diagram Cutout

Dimensions

I

2.37

42

81-71

EN CLA

SS 1

81-72

EN

4

4

42 75R A S T E R

RT 42 IX wgRT 42 IX wgRound Button 42 IX, water-protected

P I T C H




LABEL

ø40

1.5

... 8

2 ø 36

25

16

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

NOC L1L2

engraving/laser

Fixing locking ring



AWG 26 - 28

Switching element print switch 1 NO-contact switching voltage = 0.02 V ... 30 V AC/42 V DC switching current = 0.01 mA ... 50 mA switching capacity = 1 WStroke 0.5 mm ... 0.8 mm

Recall light LED



Compliance

Marking

Characteristics

Rear view


Dimensions

Upd

ate

/ 201

2-04

REV

ISIO

N

a

2

2

I2.37/1

42 75

NOC –+

ø 40

1

26

16

1.5

... 8

ø 34

10

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

Upd

ate

/ 201

3-05

REVI

SIO

N

Characteristics



P I T C H

Round Button 42 S

RT 42 S

engraving / laser embossing

Marking

pierced opalpierced blackneutral injected (tactile)

Mounting tool optional I. 10.5

Combination with Label I. 2.76 - I. 2.79

LABEL

Fixing locking ring

Faceplate thickness 1.5 mm … 8 mm

Connection technology 0.33 mm² … 1.5 mm²

Switching element print switch, 1 NO-contact

switching voltage = 0.02 V … 50 V DC switching current = 0.01 mA … 50 mA switching capacity = 1 W

Stroke 0.5 mm … 0.8 mm

Recall light LED


I2.37/2

42 75

81-72

EN81-71

EN CLAS

S 1

2

2

NOC –+

ø 40

2

26

16

1.5

... 8

ø 36

10

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

Upd

ate

/ 201

3-05

REVI

SIO

N

Characteristics



P I T C H

Round Button 42 S, water-protected

RT 42 S wg

Mounting tool recommended I. 10.5

Combination with Label I. 2.76 - I. 2.79

LABEL

engraving / laser embossing

Marking

pierced opalpierced blackneutral injected (tactile)

Fixing locking ring



Switching element print switch, 1 NO-contact

switching voltage = 0.02 V … 50 V DC switching current = 0.01 mA … 50 mA switching capacity = 1 W

Stroke 0.5 mm … 0.8 mm

Recall light LED



Compliance

I

2.38

42

3

4

42 75R A S T E R

RT 42 2M XIRT 42 2M XIRound Button 42 2M XI

P I T C H


neutralpierced yellow translucentpierced yellow embossing


LABEL

NOC L2 L1NCNOC

Ø 34

25

16

ø40

1.5

... 8

1

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

Fixing locking ring


Connection 0.1 mm² ... 1 mm²technology

Switching element snap switch 1 NO-contact switching voltage = 30 V DC switching current = 0.8 A ohmic load switching current = 0.5 A inductive load (L/R = 3 ms)

switching voltage = 30 V AC switching current = 1 A

snap switch 1 alternating contact switching voltage = 120 V DC switching current = 0.5 A ohmic load switching current = 0.2 A inductive load (L/R = 3 ms)

switching voltage = 50 V AC switching current = 1 A

Stroke 1.5 mm

Recall light LED


engraving/laser

Marking

Characteristics

Rear view


Dimensions

Upd

ate

/ 201

2-04

REV

ISIO

N

a

I

2.39

42

42 75R A S T E R

RT 42 ZTRT 42 ZTRound Button 42, positive separating

P I T C H


touch plate prism-shaped

touch plate even

neutral neutral

2 x NC-contactoption: 1 x NC-contact + 1 x NO-contact


LABEL

12

1.5

... 8

26ø

40

ø 34 ø 34

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

C2

C1NC1

NC2C2

C1NC1

NO1

engraving/laser

Fixing locking ring

Faceplate thickness 1.5 mm ... 8 mmConnection single-wire screw terminaltechnology 0.08 mm² ... 2.5 mm²

Switching element 2 x NC-contact, positive separating (IEC/EN 60 947-5-1), option: 1 x NC-contact + 1 x NO-contact

Rated operating current IE AC 15 B300 3 A/120 V 1.5 A/240 V

Thermic continuous current Ith 5 A

Rated operating current IE DC 13 Q300 550 mA/120 V 270 mA/240 V

Thermic continuous current Ith 2.5 A


Recall light none

Life cycles at 250 V/1A 1.000.000 cycles

Marking

Characteristics



I

2.40

42

42 75R A S T E R

4

2

3

3

RT 42 VIII bishadeRT 42 VIII bishadeRound Button 42 VIII, two-stage recall light

P I T C H

permanent illumination half luminosity

recall light full luminosity


pierced black pierced opal embossingneutral


LABEL

NOC L1L2

BR

_+

Ø 34

25

16

ø40

1.5

... 8

1

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

Fixing locking ring





Permanent LEDillumination half luminosity

U = 12 V ... 30 V AC/DC option U = 30 V ... 48 V AC/DC I = 10 mA

Recall light LED full luminosity


engraving/laser

Marking

Characteristics

Rear view


Dimensions

Upd

ate

/ 201

2-04

REV

ISIO

N

a

I

2.41

42

81-71

EN CLA

SS 1

81-72

EN

42 75R A S T E R

3

3

4

2

RT 42 VIII bishade wgRT 42 VIII bishade wgRound Button 42 VIII, two-stage recall light, water-protected

P I T C H






LABEL

engraving/laser

Ø 36

25

16

ø40

1.5

... 8

2

NOC L1L2

BR

_+

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

Fixing locking ring










Compliance

Marking

Characteristics

Rear view


Dimensions

Upd

ate

/ 201

2-04

REV

ISIO

N

a

I

2.42

42

4

2

3

3

42 75R A S T E R

RT 42 IX bishadeRT 42 IX bishadeRound Button 42 IX, two-stage recall light

P I T C H






LABEL

Ø 34

25

16

ø40

1.5

... 8

1

NOC L1L2_+

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

engraving/laser

Fixing locking ring









Marking

Characteristics

Rear view


Dimensions

Upd

ate

/ 201

2-04

REV

ISIO

N

a

I

2.43

42

81-71

EN CLA

SS 1

81-72

EN

4

2

3

3

42 75R A S T E R

RT 42 IX bishade wgRT 42 IX bishade wgRound Button 42 IX, two-stage recall light, water-protected

P I T C H




neutral pierced black embossingpierced opal


LABEL

engraving/laser

NOC L1L2_+

Ø 36

25

16

ø40

1.5

... 8

2

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

Fixing locking ring








U = 12 V ... 30 V AC/DC option U = 30 V ... 48 V AC/DC I = 45 mAProtection category from the front IP 55 (EN 60529)

Compliance

Marking

Characteristics

Rear view


Dimensions

Upd

ate

/ 201

2-04

REV

ISIO

N

a

I

2.44

42

4

2

42 75R A S T E R

E

E

RT 42 VIII bicolourRT 42 VIII bicolourRound Button 42 VIII, two-coloured recall light

P I T C H

permanent illumination

recall light




LABEL

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

engraving/laser

Fixing locking ring





Permanent LEDillumination

U = 12 V ... 30 V DC option U = 30 V ... 48 V DC I = 45 mA

Recall light LED


Marking

Characteristics

Rear view


Dimensions Ø 34

25

16

ø40

1.5

... 8

1

NOC L1L2

BR

_+

Upd

ate

/ 201

2-04

REV

ISIO

N

a

I

2.45

42

81-71

EN CLA

SS 1

81-72

EN

4

2

E

E

42 75R A S T E R

RT 42 VIII bicolour wgRT 42 VIII bicolour wgRound Button 42 VIII, two-coloured recall light, water-protected

P I T C H


recall light




LABEL

engraving/laser

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

Fixing locking ring







Recall light LED



Compliance

Marking

Characteristics



Ø 36

25

16

ø40

1.5

... 8

2

NOC L1L2

BR

_+

Upd

ate

/ 201

2-04

REV

ISIO

N

a

I

2.45/1

42

42 75R A S T E R

4

2

E

E

NOC L1L2_+

Ø 34

25

16

ø40

1.5

... 8

1

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

RT 42 IX bicolourRT 42 IX bicolourRound Button 42 IX, two-coloured recall light

P I T C H


recall light




LABEL

engraving/laser

Fixing locking ring







Recall light LED


Marking

Characteristics

Rear view


Dimensions

Upd

ate

/ 201

3-05

REV

ISIO

N

b

I

2.45/2

42

42 75R A S T E R

81-71

EN CLA

SS 1

81-72

EN

4

2

E

E

NOC L1L2_+

Ø 36

25

16

ø40

1.5

... 8

2

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

RT 42 IX bicolour wgRT 42 IX bicolour wgRound Button 42 IX, two-coloured recall light, water-protected

P I T C H


recall light




LABEL

engraving/laser

Fixing locking ring







Recall light LED



Compliance

Marking

Characteristics



Upd

ate

/ 201

3-05

REV

ISIO

N

b

I

2.46

42

NOC L1L2

BR

NOC L2 L1NCNOC

NOC L2

BR

NOC4 1

L1L2

SCHAEFER

30 V DC/ACRT42 MM

L1 L2

NOC

BR

NOC L1 L21

!

Individual Configurations

RT 42RT 42

Wiring diagramIllustration/detail

RT 42 VIII AUS

RT 42 2M AUS

RT 42 VIII HE

RT 42 IX TH

RT 42 MM

Individual configuration

Female connector not supplied

I

2.47

42polycarbonate plate, redround, ø 30 mm film (positive, negative, colour) height of characters 10 mm height of symbols 15 mm

polycarbonate plate, crystal clear round, ø 30 mm film (positive, negative, colour) height of characters 10 mm height of symbols 15 mm

plate st. steel, mattround, ø 30 mm injected opal (arrows white translucent injected) height of symbol 12 mm

Marking

Marking

Marking

film

injected

film

PLATE MARKINGPLATE MARKINGRA 42

Upd

ate

/ 201

2-04

REV

ISIO

N

a

I

2.48

42

4

4

AUSSERBETRIEB

ø 26

.7

42 75R A S T E R

RA 42RA 42Round Indicator 42

Marking

P I T C H


film film

Ø 34

25

16

ø40

1.5

... 8

1

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

L1L2

Fixing locking ring



AWG 26 - 28

Plate crystal clear LED

red LED

Film positive, negative, colour

Recall light LED

U = 30 V AC/DCoption U = 12 V AC/DC I = 20 mA

Marking

Characteristics

Rear view


Dimensions

Upd

ate

/ 201

2-04

REV

ISIO

N

a

I

2.49

42

4

4

81-71

EN CLA

SS 1

81-72

ENAUSSERBETRIEB

ø 26

.7

42 75R A S T E R

RA 42 wgRA 42 wgRound Indicator 42, water-protected

Marking

P I T C H


film film

L1L2

1.5

... 8

ø40

2 ø36

25

16

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

Fixing locking ring



AWG 26 - 28


red LED

Film positive, negative, colour

Recall light LED

U = 30 V AC/DCoption U = 12 V AC/DC I = 20 mA


Compliance

Marking

Characteristics



Upd

ate

/ 201

2-04

REV

ISIO

N

a

I2.49/1

42 75

ø 26

.7 OUT OFORDER

2

2

–+

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

ø 40

1

26

16

1.5

... 8

ø 34

10

Upd

ate

/ 201

3-05

REVI

SIO

N

Round Indicator 42 S

RA 42 S

Characteristics



P I T C H

Mounting tool optional I. 10.5

Marking

film

Marking

film

Fixing locking ring




red LED

Film positive, negative

Recall light LED


I2.49/2

42 75

ø 26

.7 OUT OFORDER

2

2

81-72

EN81-71

EN CLAS

S 1

–+

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

ø 40

2

26

16

1.5

... 8

ø 36

10

Upd

ate

/ 201

3-05

REVI

SIO

N

Round Indicator 42 S, water-protected

RA 42 S wg

Characteristics



P I T C H

Mounting tool recommended I. 10.5

Marking

film

Marking

film

Fixing locking ring




red LED

Film positive, negative

Recall light LED



Compliance

I

2.50

42

2

2

81-70

EN81-28

EN

ø 26

.7

LCLCLow Current

42 75R A S T E R

0mA

1mA

2mA

0V 5V 10V 15V 20V 25V 30V

recall lightemergency call acknowledged

recall lightemergency call

released


Marking

P I T C H

Round Indicator 42

RA 42RA 42

film

ø34

25

16

ø40

1.5

... 8

1

+ _

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

Fixing locking ring



AWG 26 - 28

Plate crystal clear

Film negative, colour

Recall light LED

U = 3 ... 30 V DC smoothed I = 2.5 mA

Compliance

Marking

Characteristics

Rear view


Dimensions

Upd

ate

/ 201

2-04

REV

ISIO

N

a

power consumption

voltage

curr

ent

I

2.51

42

81-71

EN CLA

SS 1

81-72

EN

2

2

81-70

EN81-28

EN

ø 26

.7

42 75R A S T E R

0mA

1mA

2mA

0V 5V 10V 15V 20V 25V 30V

Low Current,

LCLCRA 42RA 42 wgwgRound Indicator 42 water-protected

Marking

P I T C H


recall lightemergency call acknowledged

recall lightemergency call

released

film

ø40

2 ø36

25

16

1.5

... 8

+ _

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

Fixing locking ring



AWG 26 - 28

Plate crystal clear

Film negative, colour

Recall light LED

U = 3 ... 30 V DC smoothed I = 2.5 mA


Compliance

Marking

Characteristics

Rear view


Dimensions

Upd

ate

/ 201

2-04

REV

ISIO

N

a

power consumption

voltage

curr

ent

I

2.52

42

4

4

L3 L4 L1 L2L2L1

42 75R A S T E R

RA 42 W RA 42 W Round Indicator 42, motion

P I T C H

RA 42 Wterminal stop

RA 42 Wintermediate stop

RA 42 W group


injected injected injected

Ø 34

25

16

ø40

1.5

... 8

1

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

Fixing locking ring



AWG 26 - 28

Recall light LED

arrow up/down (intermediate stop) arrow up or down (terminal stop)

group

U = 30 V AC/DC option U = 12 V AC/DC I = 20 mA (per arrow)

intermediate stop/group

Marking

Characteristics

Rear view


Dimensions

Upd

ate

/ 201

2-04

REV

ISIO

N

a

arrow up arrow down

I

2.53

42

81-71

EN CLA

SS 1

81-72

EN

4

4

42 75R A S T E R

L3 L4 L1 L2L2L1

RA 42 W wgRA 42 W wgRound Indicator 42, motion, water-protected

P I T C H

Fixing locking ringFaceplate thickness 1.5 mm ... 8 mmConnection 0.1 mm² ... 1 mm² technology

AWG 26 - 28

Recall light LED arrow up/down (intermediate stop) arrow up or down (terminal stop)

group

U = 30 V AC/DC option U = 12 V AC/DC I = 20 mA (per arrow)


Compliance

RA 42 W wgintermediate stop


injected injected injected

arrow up arrow down

RA 42 W wgterminal stop

RA 42 W wggroup

2

1.5

... 8

Ø 36

25

16

ø40

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

intermediate stop/group

Marking

Characteristics



Upd

ate

/ 201

2-04

REV

ISIO

N

a

SRT 42

30 V

I2.54

100110 40- - -

RT 42, RA 42, RS 42

MATERIAL CODE

Upd

ate

/ 201

3-05

REVI

SIO

N

example: identity plate

TypeRS Key Switch (switch / impulse function)

RT Round Button

RA Round Indicator

RA W Round Indicator, way pointer

Connection / Suffixwithout print switch

VIII jumper NO-L1

IX without jumper NO-L1

XII Micro-Match

2M XIV 1 alternating contact / 1 NO-contact

1M 1 NC-contact / 1 NO-contact

ZT positive separating

LC Low Current [4]

S IX screw terminal 2 × 2 pole

flat flush with faceplate

Micro only grille

Kaba round cylinder type KABA

P profile half cylinder [2]

… customized

LED Voltage0 V without LED

6 V

12 V

30 V

48 V

Touch plate / Plate00 without

01 stainless steel, matted

02 stainless steel, TiN, matted

03 stainless steel, black

04 stainless steel, polished

05 stainless steel, TiN, polished

06 stainless steel, TiN, Hairline

07 stainless steel, brushed

08 AlMg3 EV6, black

10 RAL 9010, white

11 RAL 3000, red

12 RAL 6018, green

13 RAL colour as per request

20 PC, crystal clear [4]

21 PC, red [4]

22 PC, green [4]

23 PC, blue [4]

30 V2A, concave [3]

31 V2A, convex [3]

32 prism, green [3]

40 stainless steel, brushed, 0.5 mm, embossing (Braille), injected (tactile, opal)

LED colour00 without

10 red

20 blue

30 green

40 white

50 yellow

Compliance EN 81-7100 Class 0

01 Class 1 + IP X3 (water protection)

Housing (34 mm diameter)


11 stainless steel, TiN, polished

12 stainless steel, black, polished

13 bronze

14 flush, velour-chrome [1]

15 flush, PC, grey [1]

Housing (36 mm diameter)


21 stainless steel, TiN

22 stainless steel, black

23 bronze

Cover plate (RS 42 P / 38 mm diameter)

03 plastic, black [2]

LED colour (bishade)

1b red

2b blue

3b green

4b white

5b yellow

LED colour (bicolour)

13 red / green

31 green / red

23 blue / green

25 blue / yellow

42 white / blue

[1] no water protection [2] only RS 42 P [3] only RT 42 [4] only RA 42TiN = titaniumnitrite coated PC = polycarbonate

81-70

EN

15

18

105

I

2.87

15

42

15

!

engravingpierced blackpierced opal

film

positive/negative

laser injected

embossing

Font: Swiss 721 Md BT

The heights of markings for characters and symbols are identical with all buttons and indicators from the Style 42.

The height of the characters depends on the number of characters within the available marking space.

number of characters height of characters

Due to the production process the appearance of the shown characters/symbols may vary from the original depending on the touch plate/plate variant.

Font: DIN 1451 medium(one-digit characters with Braille)

MARKINGMARKING

Marking

Font: DIN 1451 medium(with RT 42 two-digit characters without Braille)

pierced yellowpierced yellow translucent

Various JY. 1. 8 - JY. 1. 9

=̂

4

3

4

4

2

4

4 4

4

3

4

3

2

2

4

2

3

2 33

4 4

4 4

2 2

2

2

4

2

2

2

4

3

4

4

4

2

4

001 002 003

004 005 007

004 005 006

007 008

-5 -4 -3-2 -1 01 2 3

4 5 67 8 9

10 11 1213 14 15

...

...

001 002 003

004 005 006

007 008

018 020 024

026 028

010 014 016

017 018 019

020 021 022

024 026

028 029

-5 -4 -3-2 -1 01 2 3

4 5 67 8 9

10 11 1213 14 15

...

...

014 015

016 020 021

022 024 025

012

013

010 011

4

4

025

engravingembossing

pierced

filmlaser

Symbols according to DIN 15325:



Floors according to EN 81-70:

Floors:

Further available symbols:



Updated list available on demand

MT 42MT 42

RT 42RT 42

RA 42RA 42

MA 42MA 42

pages J. 2. 4 - J. 2. 15

pages J. 2. 17 - J. 2. 28

pages J. 2. 32 - J. 2. 45

pages J. 2. 47 - J. 2. 53

STYLE TYPE(TOUCH)PLATEMARKING STYLE 42

RA 42 W

RA 42 LC (wg)

RA 42 (wg)

RT 42 VIII / IX (wg)

RT 42 2M XI

RT 42 ZT

RT 42 VIII/IX bishade (wg)

RT 42 VIII bicolour (wg)

MA 42 M VII

MA 42 M VIII

MA 42 W VII

MA 42 W IX

MA 42 P VII LC

MA 42 P VIII LC

MA 42 W XII

MA 42 P VII

MA 42 P VIII

MT 42 VI

MT 42 VII

MT 42 VIII / IX

MT 42 2M XI

MT 42 VIII / IX bishade

MT 42 VIII bicolour

MT 42 fb

MT 42 XII

MT 42 2M XIV

crystal clearred

st. steel, matt

crystal clear

st. steel, matt

st. steel, black

st. steel, matt

st. steel, black

crystal clear

st. steel, matt

crystal clear

red

st. steel, matt

st. steel, black

st. steel, matt

st. steel, black

MA 42 M XII

MA 42 P XII

For PICTOGRAM survey see prefix

LIFT

81-70

EN

81-70

EN

81-70

EN

81-70

EN

LED(U in V)

LED- COLOUR MARKING NORMORIENTATION

MARKING RING/FRAME

HOUSING (RIM)

marking ring

frame

frame plastic

marking ring

frame

injected

film negative

film positive/negative30 AC/DCoption:12 AC/DC

3 ... 30 DC

30 AC/DCoption:12 AC/DC


injected

neutralengraving/laser

pierced

pierced

pierced

pierced

embossing

30 AC/DCoption 12 AC/DC

3 ... 30 DC


12 ... 30 AC/DCoption:30 ... 48 AC/DC

neutralengraving/laser


film negative

film positive/negative

12 ... 30 AC/DCoption:30 ... 48 AC/DC

pierced

pierced

pierced

pierced

embossing

J. 2. 82

ORDER EXAMPLE RT 42 2M XI, touch plate st. steel, matt, LED 30 V, red, embossing “symbol 003”, frame

ORDER EXAMPLE MA 42 P VII, plate red, LED 30 V, red, film negative “symbol 006”

ORDER EXAMPLE MT 42 IX, touch plate st. steel, matt, LED 12 V, blue, neutral

ORDER EXAMPLE RA 42, plate crystal clear, LED 30 V, red, film positive “LIFT”

J. 2. 80 - J. 2. 81

st. steel, polished

st. steel, polished

st. steel, polished

st. steel, polished

MT

42 /

MA

42 /

RT 4

2 / R

A 42

12 ... 30 AC/DCoption:30 ... 48 AC/DC30 AC/DCoption 12 AC/DC12 ... 30 AC/DCoption:30 ... 48 AC/DC

st. steel, polished

st. steel, polished

st. steel, polished

st. steel, polished

Documents

RT 42 RA 42 - LMC Nederland · 2019. 5. 23. · 4242 I 2.30 Versatility all around with type RT 42 button. If desired, explore touch plates in the third dimension. In its convex or