ORION 32

c 1 rrrrnn 9 770236 429005 >

.,, ,

HOBOCTV1 ay)J.V10V1HAYCTpV1V1 V1 woy-TeXHOJlOIV1V1

ANTELOPE AUDIO Orion32: 3BOlllOUVlfl VlllVI PEBOJllOUVlfl?

4

Hvi1<01Aa paHee npol_\ecc nonpo­eHvi>i L\V1cpposo(;1 CTVAV1V1 He 6bi!l CTO!lb npoCTblM V1 OAHOBpeMeHHO pe3V!lbTaTV1BHblM. HOBb1(;13sy1<0Bo(;1 USB-viHrepcpe(;1c 32-1<aHa!lbHOrn BBOAa-BblBOAa Antelope Audio cnoco6eH nepesepHyTb rpaAV1L\V1-0HHb1e npeACTaB!leHV1>l 0 cpyHl<­L\V10Ha!lbHOCTV1, 1<aYecrne vi M0-6vi!lbHocrn npocpecrnoHa!lbHo(;1 3BV1<03an vim.

3BYKOPE>KV1CCEP · 112013

H ee 6yAeT npeysen1-1YeHV1eM, ecn1-1

CK030Tb, YTO npo¢ecCV10HOnbHOe

CTYAV1~Hoe coo61.J..(ecTBO no sceMy

MV1py 6yKBOnbHO 30Mepno B 0)!(V1AOHV1V1

nOHBneHV1H HO CBeT HOBOro 3BYKOBOro V1H­

rnp¢e~co OT KOMnOHV1V1 Antelope Audio,

KOTOpOMY V1 noCBHl.J..(eH 3TOT o63op.

El.J..(e COBCeM HeAOBHO C03AOHV1e MHOro­

KOHOnbHO~ CV1CTeMbl BBOAO-BblBOAO AnH

npo¢ecrnoHOnbHb1x CTYAV1~ 6b1no noA

rnny TOnbKO Y3KOMY Kpy r y npOABV1Hy-

TblX OYAV10V1H)!(eHepoB V1 KOMnblOTepHblX

rypy, nOCKOnbKY ee npV1XOAV1nOCb Bbl­

nonHHTb V13 6onbWOro YV1Cno OTAenbHblX

::ineMeHTOB, TOKV1X KOK KOMnblOTepHble

KOpTb1, V1HTep¢ei1cb1 conpH)!(eHMH, AD/

DA-npeo6p03osornn1-1, ¢opMOT-KOHsep- ·

rnpb1, Word Clock rnHxpOHV130TOpb1 VI TA.

B CBOIO OYepeAb, 3TO YOCTO pO)!(AOno

npo6neMbl VIX VIHAVIBMAyOnbHOi1 Heco­

BMeCTVIMOCTVl , AnH npeOAOneHMH KOTOpwx

npMXOAMnOCb Bbl3blBOTb YY Tb nV1 He woMo­

HOB C VIX 6y6HOMVI VI TOHL\OMVI.

K CYOCTblO, 6noroAOPH VIHHOBOL\MOHHblM

TeXHOnOrMHM Antelope Audio npooyAVl­

OVIHAYCTpVIH nonyYVlnO 30MeYOTenbHYIO

B03M0)!(H0CTb POAVIKOnbHO ynpOCTVITb

30AOYY peonM30L\MVI CVICTeMbl MHOro­

KOHOnbHOro BBOAO-BblBOAO B KOMnblO­

Tep. HeBO)!(HO, CTOL\VIOHOpHbli1 nVI y soc

KOMnblOTep MnM HoyT6yK, MAC V1nM PC,

HOBb1i1 USB-MHTep<fiei1c Antelope Audio

Orion32 cnoco6eH o6ecneYVITb OAHO­

speMeHHO AO 32-x KOHOnOB 30nVICVI

VI BOCnpOV13BeAeHVIH c YOCTOTOi1 AVICKpe­

TV130L\VIM AO 192 Kfl\. 3rn npeVIMyl.J..(eCTBO

Heol(eHVIMO oco6eHHO B cnyyoe opraHM-

30L\VIVI M06VlnbHOro 3BYK030nVICblBOIOl.J..(e­

ro KOMnneKCO.

USB nponte FireWire AHOnVl3VlpyH COBpeMeHHble TeHAeHL(VIVI

p03BMTMH3BYKOBWXKOMnblOTepHWX

CMCTeM BBOAO-BblBOAO po3nMYHblX npo­

Vl3BOAVITenei1, MO)!(HO c ysepeHHOCTblO

KOHCTOTV1pOBOTbOnpeAeneHHWi1CnOA

VIHTepeco K HeKOrAO nonynHpHOMY

FireWire-V1HTep<fie~cy. 3To CBH30HO He

TOnbKO c cyl.J..(ecrnylOl.J..(VIMVI orpOHMYeHMH­

MVI FireWire, HOM TPYAHO npeOAOnMMblMM

nporpoMMHo-onnopoTHblMVI oco6eHHO­

CTHMVI, He n03BOnHIOl.J..(VIMVI B nonHofi Mepe

peonVl30BOTb HO era OCHOBe CT06MnbHO

po6oTOIOl.J..(YIO p03BVITYIO 3BYKOBYIO

CVICTeMy, a TOK)!(e o6ecneYMTb Heo6XOAM­

MYIO cosMeCTMMOCTb ee KOMnoHeHTOB.

0AHOspeMeHHO c 3TMM USB-V1Hrnp¢efic

B OYAVIOVIHAYCTPVIVI nepe)!(VIBOeT B no­

cneAHee BpeMH 3HOYMTenbHblfi nOAb8M,

TOYHee, CBOe BTOpoe pO)!(AeHMe.

www.625- net.ru

TaK, coBpeMeHHb1e 3BYKOBb1e c1-1-

CT8Mbl, noCTpoeHHble Ha USB 2.0,

He TOnbKO He ycTynOIOT, HO f1 BO MHO­

roM npeBOCXOAHT anbTepHOTf1BHble

FireWire-peweH1-1H, np1-1 3TOM MeHbwe

3arpylKOH l.(eHTpOnbHblfi npol.(eccop

KOMnblOTepa. 3Tf1 f1 Apyrne np1-1Yf1Hbl

np1-1Ben1-1 K TOMy, YTO BCe HOBei1w1-1e

MOgen1-1 MHOrOKOHOnbHblX Cf1CTeM

BBOAO-BblBOAO roTOBHTCH 6onbWf1H­

CTBOM np01-13B0Af1Tenei1 K BblnyCKy

1-1MeHHO c 1-1cnonb30BOH1<1eM USB.

He cTana 1-1cKn10YeH1<1eM 1-1 KOMnaH1<1H

Antelope Audio, KOTopaH HO ocHoBe

cnel.(1-10nbHO pa3pa6oTaHHOro elO

USB-Y1-1na, nepBofi C03AOflO CTOnb

npOABl-1HYTb1i1 ayg1-101<1HTep¢ei1c, gnH

KpOTKofi on1-1caTenbHOi1 xapaKTep1-1-

CT1<1rn KOTOporo nOAX0Af1T, nOlKOnyfi,

eg1<1HCTBeHHOe cnOBO -

peBOnlOL(f10HHbli1!

Ka"leCTBO 111 KOn111"1eCTBO

noHf1MOH, YTO KOYeCTBO 3BYYOHl-1H

AD/DA-KOHBepTopoB BO MHOroM

30B1-1rnT OT KOYecrna Word Clock

rnHXpOHf130l.\f1"1 (WC), KOMnOHf1H

Antelope Audio ornacrnna Orion32

BCTpOeHHblM TepMOCTOTf1YeCKf1M

KBOpl.\eBblM WC-reHepaTopoM

c 64-61-1rnoi1 TeXHonornefi aKycrnYe­

crn op1-1eHrnpoBOHHOi1 rnHXpOHl-130-

l.\"1"1 (Acoustically Focused Clocking).

CnEl.IH<llHKALIHSI ORION32

AHanoroeb1e BXOAbl:

L\HQJpOBble BXOAbl:

AHanoroeb1e BblXOAbl:

L\HcjlpOBble BblXOAbl:

USB:

Word Clock:

WC-reHeparop:

Yacrorb1 KeaHroeaHHH:

Latency Cubase 6.5:

Latency Samplitude 12:

Latency Logic 9:

Latency Ableton 8:

Latency Nuendo 5.5:

,QHHaMHYeCKH~ AHana30H AID H DIA:

THD + N AID:

la6apHTb1 (WIBl l ), sec:

HOBOCTVJ pb1H 1<a I VJ Hcatll,LJ,

np1-1 3TOM ¢YHKL\f10HOnbHble B03-

MOlKHOCrn f1 ypoBeHb CT061-1nbHOCTf1

KnOKO 1<1HTerp1-1poBOHHOro WC­

reHepaTopa He yCTynaeT 1-1x no,ny­

mpHoMy yCTpoi1crny OCX 1-1 npeg­

crnBnHeT co6oi1ylKe4-e noKOneH1-1e

rnHxpoH1-13mopoB Antelope Audio.

3To oco6eHHO BOlKHO, ecn1-1 noM­

Hf1Tb, YTO ocx HBnHeTCH no MeHbWefi

Mepe OAHf1M 1-13 nyYw1-1x B M1-1pe WC­

reHepaTopos B CBOeM KnOCCe, a f1X

OTOMHbli1 py61-1g1-1eBb1i1 Mogynb l OM f1 BOBCe np1-13HOH 3KCnepTOMf1 KOK

06con10rnb1i1 1<1HAyCTp1-1anbHb1i1 n1-1gep.

KcTOTl-1, 1-1MeHHO no 3Toi1 np1-1Y1<1He

Orion32 1-1MeeT HO 30AHei1 n0Hen1-1

cnel.(1-10nbHbli1 BXOA AnH nogKnlOYeHf1H

Mogym lOM, reHep1-1py10ll.\ero pe¢e­

peHCHYIO YacToTy 10 Mrl.\. B 3ToM cny­

yae Orion32 30Mell.(aeT co6cTBeHHb1i1

f1 6e3 Toro BblCOKOKOYeCTBeHHbli1 KnOK

HO «OTOMHbli1» onopHbli1 cynepKnOK,

TOYHOCTb KOTOporo np1-16n1-131<1TenbHO

B l QQ QQQ p03 Bbl We(!), YeM y KnOCCl-1-

YeCKf1X KBOpl.\eBblX WC-reHepaTopos.

0TgenbHO CTOl-1T CK030Tb 0 KOYeCTBe

3BYKOBoro TPOKTO Orion32, TOK KOK

3TOT Kp11Tep1-1i1 gnH MHOrnx HBnHeT-

CH onpe11enH10ll.\f1M B Bb16ope Toro

1-1n11 11HOro 3BYKOBOro f1HT8p¢ei1ca

gnH npo¢ecrnoHanbHOi1 CTyg1-11-1.

no 11H¢opMOL\f1"1 np0113BOAf1TenH,

CTOnb 6onbWOe KOn1<1YeCTBO KOH-

4 x D-SUB 25 (32 ch)

1 x Fiber Optic MADI, 2 x Fiber Optic ADAT, 1 x SIPDIF

4 x D-SUB 25 (32 ch)

1 x Fiber Optic MADI, 2 x Fiber Optic ADAT, 1 x SIPDIF

USB 2.0 Hi-Speed; 480Mbitsl192kHz, 32 ch 110, Type B

1 x 10M Atomic Clock input BNC 44.1 -192kHz

1 x Word Clock Input BNC 44.1 - 192kHz

4 x Word Clock Outputs BNC 44.1 -192kHz

4th Generation AFC, 64-bit DDS, <+l-0.02 ppm

32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192 kHz

2.5 ms - 3.5 ms (44.1 - 192 kHz)

1 ms - 3 ms (44.1 - 192 kHz)

2.5 ms - 6.5 ms (44.1 - 192 kHz)

2.2 ms - 4 ms (44.1 - 192 kHz)

2.5 ms - 3.5 ms (44.1 -192 kHz)

118dB

-105 dB

483 mm (19") -44 mm (1U) - 220 mm, 3 Kr

BepTopoBco6paHH~XBOAHOM

yCTpoficrne He CK03anocb Hera­

Tl1BHO HO f1X KOYeCTBe. 5onee Toro,

nepeg pa3pa60TY1<1KOM1-1 Orion32

CTOHna npOTl1BOnonolKHOH 30AOYO,

a f1MeHHO: AOCTl-1Yb MOKCl1MOnbHO

B03MOlKHOro 3BYKOBOro pe3ynbTO­

TO HO OCHOBe COMblX nepeAOBblX

TeXHOnorni1, COBpeMeHHblX cxeMO­

TeXHl1Yecrnx peweH1-1i11-1 1-1cnonb-

30BOHl1H H01<1nyYwei1 3neMeHTHOi1

6a3bl.

np11MeYOTenbHO, YTO peOnf130BOTb

30AYMOHHOe Antelope Audio 1-1MeeT

see WOHCbl, TOK KOK y 3TOi1 cpaB­

Hl1TenbHO MOnogofi KOMnOHl-11-1 ylKe

ecTb onblT 6onbw11x no6eg. ,0,oCTa­

TOYHO BCnOMHf1Tb nf1Wb MOCTep1-1Hr

AD/DA-KoHseprnp Eclipse 384,

Bblnyll.\eHHbli1 OKOno raga H030A.

B Kpanai1w1-1i1 cpoK ero pefirnHr

f1 nonympHOCTb BO MHOrnx CTpa­

HOX OK030nl1Cb HOCTOnbKO senl1Kf1,

YTO Eclipse c nerKOCTblO nogB1-1Hyn

cB011x KOHKypeHTOB TOn-rnacca,

BCTOB B OAf1H pHA C KOHBepTOpOMl-1

Prism Sound, Lavry Engineering,

Weiss Engineering 11 AP·

no Mepe yKpenneHf1H CBOl-1X

pei1Tf1HrQBblX n03"1l.\11i1, KOMnOHf1H

Antelope Audio CTana nonyYOTb

MHOlKeCTBO 30npocos OT nOnb-

30BOTenei1 Eclipse, c npocb6oi1

112013 • 3BYKOPE>KV1CCEP 5

*

~

-< m r­r-0 :e -I m C')

~ ~ ~ 0 z A

:0 c

t.)

~ s: 0 ...J ...J w > ~

V1 Hca tll ,o, I HOBOCTV1 pb1 H1<a

C03A0Tb HO ero OCHOBe CTOnb )f(e

BblCOKOKOYeCTBeHHYIO MHOroKOHOnb­

HYIO 01CTeMy 3ByKOBOro BBOAO-BblBO­

AO. Lfro V1 6b1no BO MHO r OM peonV130 -

BOHO s HOBOM V1HTepcjie~ce Orion32.

,!J, pyrnMV1 cnoBOMV1 AnH ycnexo

Orion32 AOCTOTOYHO nV1Wb coxpo­

HV1Tb V1 p03MH0)f(V1Tb Te peweHV1H,

TeXHOnOrV1V1 V1 KOYeCTBO 3BYKOBOro

TPOKTO, KOTOpoe y)f(e 6bln0 V1MV1 AO­

crnrHyTO s KOHsepTope Eclipse.

noTpHCOeT V1 KOnV14eCTBO V1Mel0Ll.(V1X­

CH s Orion32 cj>V13V1Yecrnx BXOAOB

V1 BblXOAOB po3m14HblX 3BYKOBblX

cjiopMOTOB. V1 3TO npV1 TOM 4TO Bbl­

COTO ycTpO~CTBO COCTOBnHeT nV1Wb

l U! noMV1MO OHOnorOBblX 32 BXOAOB

V1 BblXOAOB, peonV130BOHHblX AnH

KOMnOKTHOCrn HO p03beMox D-Sub

25 pin, Orion32 V1MeeT HO csoeM

6opTy onrnYecrn~ MADI nopT c 64

KOHO n OMV1 B o6e CTOpOHbl, 0 TOK)f(e

ABO ADAT-noprn, npeAocrnsnHt0Ll.(V1e

nOnb30BOTentO B03M0)f(H0CTb noA­

Knl04V1Tb ell.(e 16 LIV1¢poBblX BXOAHblX

V1 BblXOAHblX KOHonos. KpoMe Toro,

Orion32 V1MeeT SPD I F BXOA V1 BblXOA,

o TOK)f(e 4 WC-BblXOAO, no3sonHt0-

Ll.(V1e AV1CTpV16yrnpOBOTb ero BHy­

TpeHHIOIO WC-rnHxpoHV130l.IV1tO AnH

scex LIV1¢poBblX yCTpO~CTB B CTYAV1V1.

A npV1 Heo6xOAV1MOCrn Orion32

MO)f(eT 6b1Tb CV1HXpOHV13V1pOBOH V1 OT

KOJU1<jECTBO KAHAJlOB HA BBOA ~ BblBOA

Sample Rate USB

PC Mac

32 kHz 32 ch 32 ch

44.1 kHz 32 ch 32 ch

48 kHz 32 ch 32 ch

88.2 kHz 32 ch 32 ch

96 kHz 32 ch 32 ch

176.4 kHz 32 ch 24 ch

192 kHz 32 ch 24 ch

6 3BYKOPE>KVICCEP • 112013

BHewHe r o V1CT04HV1KO Yepe3 COOTBeT­

CTBYIOLl.('1~ WC-BXOA .

WV1pOYo~wV1e B03MO)f(Hocrn sxoAOB

V1 BblXOAOB Orion32 AOnon HHeTCH

He MeHee p03BV1TO~ BCTpOeHHO~

3ByKoso~ MOTPV1l.le~, ynposnHeMo~

nocpeACTBOM Windows V1nV1 OS X KOMnbt0Tepo, c rV16rnM poyrnHroM

scex V1Mel0Ll.(V1XCH 3BYKOBblX KOHOnOB

3Toro YYAO-yCTpo~cTBo. KpoMe Toro,

nepeAHHH noHenb Orion32 V1MeeT

nHTb KHOnOK c npeceTOMV1 AnH co­

xpoHeHV1H V1 30TeM 6b1CTporo Bb16opo

Heo6XOAV1MO~ KOHcjiV1rypol.IV1V1, AO)f(e

He npV16eraH K noMOLl.('1 KOMnbt0Tepo.

,!J, pyrnMV1 cnosOMV1, Orio n 32 AOneKo

BblXOAV1T 30 p0MKV1 KnOCCV14eCKO~

3BYKOBO~ CV1CTeMbl BBOAO-BblBOAO,

HO yposeHb YHV1sepconbHOro cjiop­

MOT-KoHsepTopo V1nV1 AO)f(e MHOro­

KOHOnbHOro poyTepo OHOnOroBblX

V1 LIV1¢poBblX KOHOnOB B noTOKOX

MADI, ADAT, USB V1 SPDIF. TaKO~

YHV1KOnbHbl~ Ho6op cjiyHKL.1V10HOnb­

HblX B03M0)f(H0CTe~, peonV130BOH­

Hbl~ B OAHOM yCTpO~CTBe, 6e3yc­

n OBHO, 6yAeT BOCTpe6osOHHblM He

TOnbKO B npocjiecCV10HOnbHblX, HO

V1 B AOMOWHV1X CTYAV1HX, rpOHV1 L( bl

Me)f(AY KOT0pb1MV1 cerOAHH BeCbMO

ycnoBHbl. V1Met0Ll.(erocH noTeHL.IV10no

Orion32 c nV1XBO~ AOCTOTOYHO AnH

nonHot.1eHHO~ po60Tb1 c DAW, npV1-

MADI ADAT

YeM KOK AnH o6ecneYe H V1H MHOrOKO ­

HOnbHO~ 30nV1CV1, TOK V1 AnH nonynHp­

HOro s nocneAHee speMH sHewHero

OHOnorosoro cyMMV1pOBOHV1H (MV1K­

WV1pOBOHV1H), 0 TOK)f(e ¢opMV1pOBO­

HV1H cjiV13V14eCKV1X 3BYKOBblX V1HCepTOB

noMnOBblX V1 LIV1¢posblX 3BYKOBblX

npot.1eccopos, BblBOAO '13 DAW

HeCKOnbKV1X 3BYKOBblX MOHV1TOpHblX

nV1HV1~ OAHOBpeMeHHO (HonpV1Mep

6nV1)f(Hero, cpeAHero 3BYKOBOro

non H B cjiopMOTOX 2.0, 2. 1, 5.1) V1 Apy­

rnx onepOTV1BHblX 30A04 B CTYAV1V1,

Tpe6yt0Ll.(V1X 6onbworo KOnV1YecTBo

3BYKOBblX KOHOnos.

3aKntO"leHMe

LJTo )f(e, noHsneHV1e HOBOro MHOrOKO ­

HOnbHOro AD/DA-KoHsepTopo HpKO

CBV1AeTenbCTByeT 0 AOneKOV1AYL1.(V1X

nnOHOX V1 6onbWV1X OM6V1L(V1HX KOM­

nOHV1V1 Antelope Audio, KOTOpb1e no

npeABOpV1TenbHO~ V1Hcj>OpMOL(V1V1 XOTb

V1 nOATBep)f(AOIOTCH sneYOTnHIOL1.(V1MV1

TeXHV14eCKV1MV1 xopoKTepV1CTV1KOMV1,

30HsneHHblMV1 Ho Orion32, OAHOKO

Tpe6yt0T BCeCTOpOHHero 3ByKOsoro

TeCTV1pOBOHV1H B peonbHblX «6oeBblX

ycnOBV1HX».

K CYOCTbtO, )f(AOTb ocTonocb co­

sceM HeAonro, TOK KOK nocTynneHV1e

nepso~ noprnV1 Orion32 O)f(V1AOeTCH

s PocCV1V1 y)f(e s MOpTe 3Toro roAO.

www.antelopeaudio.com

S/PDIF

64 ch 16 ch total 18 ch per line 2 ch

64 ch 16 ch total I 8 ch per line 2 ch

64 ch 16 ch total I 8 ch per line 2 ch

32 ch 8 ch total I 4 ch per line 2 ch

32 ch 8 ch total I 4 ch per line 2 ch

24 ch 4 ch total I 2 ch per line 2 ch

24 ch 4 ch total I 2 ch per line 2 ch

www. 625- net.ru