8
,JTIE A ENET ector 3, Bucurt l 82ooo2 (TELV 18; CONT: RO87 3 0092 - B.C.R. o; relatii@radel f(EL'lA AU I UNUIVIA UE TJ'J I rf'IE Str. CavafiiVechi nr' 15, I Telefon 0372148 000 (centrala); 080 Nr. R.C. J40/195/1991; G.l.F. RO3612 RO55 RNCB 0074 0064 231 www.radet. rr;rElLtli A [:N I ?, (2t RE( Buc 021 RN( Dire 9l s.c Cor con $te1 au( Artt inp a) b) c) d) e) f) s) h) i) Arl 3.1 de 3.2 I fir"'mo \Fffi- AtJ i'ct{Oil/i,\ DE -*HGIEI TERRflIC'E IEG!STITJL Intlaru ? ttn i r'r* :-i2--:i..:---.. - . : CONTRACI in temeiul Ordonan[ei de urgente a Guvern cd, a contractelor de concesiune de lucriri ificdrile gi completirile ulterioare, s-a incheiat p >ol 1 Parlile itA AUTONOMA DE DISTRIBUTIE A ENER, rregti, Str. Cavafii Vechi nr. 15, sector 3, cod 312.30.18, numir de inmatriculare la Registru )B 0074 0064 2303 0659 deschis la BCR Filiale otor General 9i Maria MITRAN, functia Director DNS BIROTICA S.R.L. cu sediul Tn Str. Pogoi re(ului J401554112004, CIF RO 16310679, te RO1 5TRE27005069XXX002708 deschis la Tr an DOBRIN, furrctia Director General, Tn calital onvenit incheierea prezentului contract de furni col 2 Termeni gi definilii 'ezentul contract urmdtorii termeni vor fi definili contract - prezentul contract gi toate anexele se Achizitor gi Furnizor - pd(ile contractante, aga t pretul contractului - pre[ul plStibil Furnizorului d integrald 9i corespunzdtoare a tuturor obligaliilc produse - rechizite, cuprinse in anexi la prezr sd le furnizeze Achizitorului; servicii - serviciile aferente livririi produselor, t ar fi transportul gi orice alte asemenea obligi contract; destinafie finald - B-dul. Timigoara nr. 78, sect termenii comerciali de livrare - vor fi interpretat Come( (ClC); forta majord - orice eveniment extern, imprr prevdzut la momentuN incheierii contractului gi contractului; sunt'considerate asemenea evenit catastrofe naturale, restrictii apdrute ca urn exhaustivd, ci enun[iativd. Nu este considerat care, fdrd a crea o imposibilitate de executare din pa(i; zi - zi calendaristicd: an - 365 de zile: col 3 lnterpretare - in prezentul contract, cu exceplia unei preve( llural gi vice versa, acolo unde acest lucru este - Termenul "zi" sau "zile" sau orice referire la I diferit. DE FURNIZ, rfui nr. 34120( lublice gi a ezentul contr ;IEI TERMIC rogtal 03025t Come(ului . Sector 3, retr lconomic, Tn rnelor nr.147 :fon: 021.21 lzoreria Mun l de Furnizor :are, Tn urmd ;i interpretali e; um sunt aces l citre Achiz 'asumate pri ntul contract aspectiv actit fii care revir lr 6, Bucureg conform INC vizibil, absol :are face imp nente. rdzboz are a unei for[a majori face extrem eri contrare, rermis de co rile reprezint rRE 6 privind atribuirea contractelor de achizitie ;ontractelor de concesiune de servicii, cu lct cle furnizare, E (R.A.D.E.T.) BUCURE$TI, cu sediul in , telefon O372.148.000, 021.313.99.06, fax 40119511991, CIF RO 361218, cont RO 72 rezentatd prin lon-Gabriel fArunSf, func[ia :alitate de Achizitor, pe de o parte, avdnd numirul de inregistrare in Registrul .70.85, 021 .619.05.00 fax'. 021 .210.49.26, :ipiului Bucuregti, reprezentati prin Nicolae pe de alti parte, carele condi[ii lstfel: tea numite in prezentul contract; :or, in baza contractului, pentru indeplinirea r contract; pe care Furnizorul se obligd, prin contract, it5fiile legate de furnizarea produselor, cum Furnizorului si Achizitorului prin prezentul I OTERMS 2010 - Camera Internationald de rt invincibil gi inevitabil, care nu putea fi lsibild executarea gi, respectiv, indeplinirea ie, r'evolutii, incendii, inundatii sau orice alte rarantine, embargou, enumerarea nefiind un eveniment asemenea celor de mai sus de costisitoare executarea obligafiilor uneia nvintele la forma singular vor include forma text. zik-' calendaristice dacd nu se specificd in

r'r*doc.pmb.ro/contracte/RGA/RADET/136_14.07.2015.pdf · an DOBRIN, furrctia Director General, Tn calital onvenit incheierea prezentului contract de furni col 2 Termeni gi definilii

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: r'r*doc.pmb.ro/contracte/RGA/RADET/136_14.07.2015.pdf · an DOBRIN, furrctia Director General, Tn calital onvenit incheierea prezentului contract de furni col 2 Termeni gi definilii

,JTIE A ENET

ector 3, Bucurt

l 82ooo2 (TELV

18; CONT: RO87

3 0092 - B.C.R.

o; relatii@radel

f(EL'lA AU I UNUIVIA UE TJ'J I rf'IE

Str. CavafiiVechi nr' 15, I

Telefon 0372148 000 (centrala); 080

Nr. R.C. J40/195/1991; G.l.F. RO3612

RO55 RNCB 0074 0064 231

www.radet.

rr;rElLtliA [:N

I

?,(2t

RE(Buc021RN(Dire

9l

s.cCorcon

$te1

au(

Arttinpa)b)c)

d)

e)

f)s)

h)

i)

Arl3.1de3.2

I

fir"'mo\Fffi-

AtJ i'ct{Oil/i,\ DE-*HGIEI TERRflIC'E

IEG!STITJLIntlaru

? ttni r'r*:-i2--:i..:---.. - . :

CONTRACI

in temeiul Ordonan[ei de urgente a Guverncd, a contractelor de concesiune de lucririificdrile gi completirile ulterioare, s-a incheiat p

>ol 1 Parlile

itA AUTONOMA DE DISTRIBUTIE A ENER,rregti, Str. Cavafii Vechi nr. 15, sector 3, cod312.30.18, numir de inmatriculare la Registru)B 0074 0064 2303 0659 deschis la BCR Filiale

otor General 9i Maria MITRAN, functia Director

DNS BIROTICA S.R.L. cu sediul Tn Str. Pogoire(ului J401554112004, CIF RO 16310679, teRO1 5TRE27005069XXX002708 deschis la Tr

an DOBRIN, furrctia Director General, Tn calital

onvenit incheierea prezentului contract de furni

col 2 Termeni gi definilii'ezentul contract urmdtorii termeni vor fi definilicontract - prezentul contract gi toate anexele se

Achizitor gi Furnizor - pd(ile contractante, aga t

pretul contractului - pre[ul plStibil Furnizorului d

integrald 9i corespunzdtoare a tuturor obligaliilcproduse - rechizite, cuprinse in anexi la prezrsd le furnizeze Achizitorului;servicii - serviciile aferente livririi produselor, t

ar fi transportul gi orice alte asemenea obligicontract;destinafie finald - B-dul. Timigoara nr. 78, secttermenii comerciali de livrare - vor fi interpretatCome( (ClC);forta majord - orice eveniment extern, imprrprevdzut la momentuN incheierii contractului gi

contractului; sunt'considerate asemenea evenitcatastrofe naturale, restrictii apdrute ca urnexhaustivd, ci enun[iativd. Nu este consideratcare, fdrd a crea o imposibilitate de executaredin pa(i;zi - zi calendaristicd: an - 365 de zile:

col 3 lnterpretare- in prezentul contract, cu exceplia unei preve(llural gi vice versa, acolo unde acest lucru este- Termenul "zi" sau "zile" sau orice referire laI diferit.

DE FURNIZ,

rfui nr. 34120(lublice gi aezentul contr

;IEI TERMICrogtal 03025tCome(ului .

Sector 3, retr

lconomic, Tn

rnelor nr.147:fon: 021.21lzoreria Munl de Furnizor

:are, Tn urmd

;i interpretalie;um sunt acesl citre Achiz'asumate printul contract

aspectiv actit

fii care revir

lr 6, Bucuregconform INC

vizibil, absol:are face impnente. rdzbozare a uneifor[a majoriface extrem

eri contrare,rermis de corile reprezint

rRE

6 privind atribuirea contractelor de achizitie;ontractelor de concesiune de servicii, culct cle furnizare,

E (R.A.D.E.T.) BUCURE$TI, cu sediul in, telefon O372.148.000, 021.313.99.06, fax40119511991, CIF RO 361218, cont RO 72rezentatd prin lon-Gabriel fArunSf, func[ia:alitate de Achizitor, pe de o parte,

avdnd numirul de inregistrare in Registrul.70.85, 021 .619.05.00 fax'. 021 .210.49.26,:ipiului Bucuregti, reprezentati prin Nicolaepe de alti parte,

carele condi[ii

lstfel:

tea numite in prezentul contract;:or, in baza contractului, pentru indeplinirear contract;pe care Furnizorul se obligd, prin contract,

it5fiile legate de furnizarea produselor, cumFurnizorului si Achizitorului prin prezentul

I

OTERMS 2010 - Camera Internationald de

rt invincibil gi inevitabil, care nu putea filsibild executarea gi, respectiv, indeplinireaie, r'evolutii, incendii, inundatii sau orice alterarantine, embargou, enumerarea nefiindun eveniment asemenea celor de mai susde costisitoare executarea obligafiilor uneia

nvintele la forma singular vor include formatext.zik-' calendaristice dacd nu se specificd in

Page 2: r'r*doc.pmb.ro/contracte/RGA/RADET/136_14.07.2015.pdf · an DOBRIN, furrctia Director General, Tn calital onvenit incheierea prezentului contract de furni col 2 Termeni gi definilii

3.3

3.4

Art5.1

cdt5.2

RE'GIA AUTONOMA DE DISTRIB TIE A ENE, GIEI TERMICE BUCURESTI

Str. Cavafii Vechi nr. 15, ector 3. Bu sti, Cod 030254

Tefefon 0372 148 000 (centrala); 820002 (TEL RDE); Fax: 021 312.30.18

Nr. R.C. J40/195/1991; C.l.F. Ro3612 8; CONT: RNCB 0074 0064 2303 0001

RO55 RNCB 0074 0064 3 0092 - B.C.R - Filiala sector 3

rowww.radet ; relatii@r

ocietd[ile gi companiile, precum 9r oflce

I contract.

ter in Anexa 1, in perioada convenitd, in

!ul produselor livrate plStibil Furnizorului de

i reprezentdnd TVA.ra.

lui de ambele pirli contractante.

i garantiei de bund execu[ie.

Achizitorul are obligatia de a asrguramisura inin special

izeazd ca fiind confidentiale, inint,eresele legitime ale acestuia,

evidentiate in Anexa 1.

epturi de proprietate intelectualS (brevete,tal;atiile sau utilajele folosite pentru sau in

e, cu excep[ia situatiei in care o astfele cdtre Achizitor

torice necesare prevenirii unor accidente

mpc're 9i sd pldteasci pre[ul convenit in

re 1'urnizor in termen de 60 de zile de la

zile de la primirea facturii, atunci Furnizorulitorul igi onoreazd obliga[iile, Furnizorul va

ilot,i indeplinegte obligaliile asumate, atuncincld penalizatoare, o sumi echivalentd cu

AFr

cain

10.10.10.l) rmdlegll) I

de10.un]

vor include

tare la i'ntr

sunt evidetract.

respectiv pr

5.204,29

, de la data

ii constitu

fiind ale

izorul lei ar prejudici

intelectuald

m sunt acesgi de calitatetorul im

lcarea unoraterialele, i

natura,ini intocmit

rco-organrmediului.

pectiv sd

le in terme

ende60dupi ce Achi

rnizorul nutului, caiga(iilor ne

Cuvintele referitoare la persoane sau pertiganiza{ie avdnd personalitate juridicd.

Cleruzele 9i expresiile vor fi interpretate prin ra

,4 Obiectul contractuluiizorul se obligd si furnizeze rechizite agarmitate cu obliga[iile asumate prin prezentul

5 Prelul contractuluiPre[ul convenit pentru indeplinirea contractuluiAc;hizitor este de 2L.684,53 lei la care se ad

Prelul contractului rimAne ferm pe perioada

6 Durata contractuluiul contract este valabil 12luni calendarist

7 Executarea contractuluitarea contractului incepe dupi depunerea do

8 Documentele contractul uimentele contractului sunt:

) Ofertd nr. 2958/11.06.2015;Garanfia de bund executie;Anexa 1:

Alte documente pe care partile le infeleg c

9 Caracterul confidenlial al contractuluia aduce atingere deruldrii gi execufiei

ntarea protejirii acelor informatii pe care F, in mod obiectiv, dezvSluirea acestor inform

ce privegte secretul comercial gi propri

1 0 Obligaliile Furnizorului- Furnizorul se obligd si livreze rechizite aga c- Furnizorul se obligii sd furnizeze produse noi- Furnizorul se obligd sd despigubeascd Achi

alii gi acfiuni in justilie, ce rezulti din T

i Tnregistrate etc.), legate de echipamentele,cu produsele achizitionate, gi

ne-interese, cheltuieli, taxe gi cheltuieli de ore rezultd din respectarea caietului de sa

- Furnizorul are obligatia institurii mdsurilore sau tehnice, incendiilor, exploziilor gi pol

1 1 Obligaliile Achizitorului- Achizitorul se obligd si achizi[ioneze, rentul contract.- r\chizitorul se obligd sd receptioneze produs- Acfrizitorul se obliga si pldteascd prelul

irea facturii, conform ofertei acestuia.- Dacd Achizitorul nu onoreazi facturile in te

dreptul de a sista livrarea produselor. lmediatlivrarea produselor in termen de 1 zi.

12 Sancliuni pentru neindeplinirea cul,Trr cazul in care, din vina sa exclusivd,

zitorul are dreptul de a deduce din pre[ul contrte procentuald de O,O3o/o lzi din valoarea deplinite, pAni la indeplinirea efectivi a

Page 3: r'r*doc.pmb.ro/contracte/RGA/RADET/136_14.07.2015.pdf · an DOBRIN, furrctia Director General, Tn calital onvenit incheierea prezentului contract de furni col 2 Termeni gi definilii

UTIE A E'NE

iector 3, Bttcu

0 820002 (TEL

18; CONT: ROI

)3 0092 - B.C.t

ro; relatii@rad

I-{4tr lREGIA AU

' ONUMA UE U'51KITStr. Cavafii Vechi nr. 15,

Tefefon 0372 148 000 (centrala); 08

Nr. R.C. J40/195/1991: C.l.F. RO36li

RO55 RNCB 0074 0064 23

www.r

12.plei

sau(2',1

gariadn13.:del13.:creiobliAcl'resl13.,

PIO,ace13.1

(2)distrat14.

- (Pa

Art15.6,I

13.lei,inc

14.fdri

16.ferr16.

cdtori<adiofe16.obl

in cazul in care Achizitorul nu isi onoreazd otca dobAndd penalizatoare, o sumd echive

ectuatd, pdnd lar indeplinirea efectivd a obliga[ii

Clauz

>ol 13 Garanlia de bund execulie a contractr- (1) Furnizorul se obligd sd constituie garan(

pentru perioada de valabilitate a contractuluiperea executdrii contractului. Cuantumul gararactului gi se va constitui printr-un instrument dde o societate de asiguiri, care devine anexd lin baza prevederilor art. 16 alin. (2) din Legeirnfia de bund execu(ie a operatorilor economiciisd in cuantum de 50% din valoarea impusd.- Achizitorul se obligd si emiti comanda, nutr

und executie.- Achizitorul are dreptul de a emite pretenlii

t, daci Furnizorul nu igi indeplinegte, nu igi exeyatiile asumate prin prezentul contract. Anteriorzitorul are obligalia de a notifica acest lucru F

ectate.- Achizitorul se obliga si restituie garan[ia de

;esului-verbal de receptie a produselor care fal datd preten[ii asupra ei.- Garantia tehnicd a produselor este distincti <

col 14 Ambalare gi marcare- (1) Furnizorul are obliga[ia de a livra produslimitare, la manipularea durd din timpul trar

,inatia finaldin cazul ambalSrii greutitilor gi volumelor in r

rnfa pdni la destina[ia finald a produselor gi abzit.l- Toate materialele de ambalare a produselorrli de lemn, foi de protectie etc) rdmdn in propri

col 15 Transport, asigurdri- Furnizorul are obligalia de a face livrarea fra

ucuregti.

cot 16 incepere, finalizare, intdrzieri, sistare- Furnizorul are obligalia de a furniza produ

re din partea Achizitorului.l- in cazulin care:

a) orice motive de intdrziere, ce nu se datob) alte circumstan[e neobignuite susceptibil

e Furnizor, indreptitesc Furnizorul de a solicilirei faze a acestora, atunci pir{ile vor revizui, donal, nefiind afectate prin acesta calitatea 9i ctd, precum gi pre[ul contractului.t - Daci pe parcursul indeplinirii contractului f

;a[ia de a notifica acest lucru Achizitorului, in tr

r cu acordul pdrtilor, prin act adi[ional.l. - in afara cazului in care Achizitorul este dtrziere in indeplinirea contractului di dreptul Acf

col 17 Livrarea gi documentele care insofesr- Furnizorul are obligatia de a livra produs

renul comercial stabilit.

liga[iile inlentd cuor.

e specifice

tluia de bund e>

Garan[ia denliei de bunil garantare er contract.r nr. 346/200incadra(i in c

ai dupd ce Ft

rsupra garancutd, executiemiterii uneiurnizorului, p

bund execut: obiectul pre

e garanfia de

ele in ambalirsportului, in

;utii, Furnizorsenfa facilitd{

precum qi to-.tatea Achizit

tero

'lco -depozit A

SE e termetn

'eazd Furnizoe de a survera prelungirea3 COmUn ACOI

antitdfile ini[ie

:urnizorul nu)rmen de 1 z

I ?cofd cu oizitorului rle a

; produseleale la destini

:n, atunci acestuia ii revine obliga(ia de ata procentuald de 0,03% Izi din plata

ecu[ie a contractului in cuantum de 542,11burni execulie se va constitui inainte deexecu[ie este stabilit la 5% din valoarea

nis in condifiile legii de o societate bancard

I cu modificdrile gi completdrile ulterioare,ategoria intreprinderilor mici si mijlocii, va fi

rrniz:orul a fdcut dovada constituirii garantiei

iei rle bund execu[ie, in limita prejudiciuluicu intdrziere sau executd necorespunzitor

cretenlii asupra garan[iei de bund execu[ie,eciz:6nd totodatd obligatiile care nu au fost

e Tnr termen de 14 zile de la data intocmiriizenllului Contract daci nu a ridicat pani la

buni execu[ie a contractului.

rje originale pentru ca acestea si facd fa[d,aga fel inc6t sd ajungd in bund stare la

rl va lua in considerare, unde este cazul,lor de manipulare grea in toate punctele de

ate materialele necesare protecfiei coletelorrrului

ohizitor, Bulevardul Timigoara nr. 78, Sector

dr: maxim 2 zile de la primirea comenzii

'ului, saui, altfel decAt prin TncSlcarea contractului deperioadei de furnizare a produselor sau a

d perioada de furnizare 9i vor semna un actle, astfel cum au fost acestea prevdzute in

'esprectd termenul de furnizare, acesta areModificarea datei de furnizare asumate se

prelungire a termenului de furnizare, oricesolicita penalitdti Furnizorului.

ia finalS indicatd de Achizitor respectAnd

Page 4: r'r*doc.pmb.ro/contracte/RGA/RADET/136_14.07.2015.pdf · an DOBRIN, furrctia Director General, Tn calital onvenit incheierea prezentului contract de furni col 2 Termeni gi definilii

17."2

a\ fab)

REGIA AUTONOMA DE DISTRIB AEN TERMICE BUCURESTI

Str. Cavafii Vechi nr. 15, or 3, i. Cod 030254

Telefon 0372 148 000 (centrala); 820002 (TELV DEi); Fax: 021 312.30'18

Nr. R.c. J40/195/1991; C.l.F. RO3612 ; CONT: RO87

0092 - B.C.R.

NCB 0074 0064 2303 0001

RO55 RNCB 0074 0064 230 - Filiala sector 3

www.radet ; relatii@rad

esc produsele:

e pa(ial sau total se face prin semnareantele emise de Furnizor pentru livrarecare sunt indeplinite prevederile clauzelor

ta qi de a testa produsele pentru a verifica

reprezentantilor sdi im puterniciti

ii finale (calitative) se vor face la sediul

corespunde specifica[iilor, Achizitorul areprei[ul contractului de a inlocui produsele

necesar, de a respinge nu va fi limitat sauder Furnizor, cu sau fdri participarea unui

finarldor de obligatiile asumarii garantiilor sau de

de a realiza gi transportul produselor, fdrd

prirn contract sunt noi, nefolosite.este de 12 luni.

ectuate dupd livrarea acestora la destina[ia

in scris, orice pldngere sau reclamatie ce

ia de a inlocui produsul in termen de 3 ziletimpul perioadei dedecurge de la data

. Produsele care, inrioadd de garan[ie care

pdrl;i din contract, de a incheia contracte cucontract cu Achizitoru I .

contractului. contractele incheiate cu

se r:onstituie in anexe la prezentul contractde modul in care Tgi indeplinegte partea sa

care igi indeplinegte partea sa de contract.Contractului fdrd acordul scris prealabil al

ai daci acesta nu gi-a indeplinit partea sasr.rbcontractantului nu va modifica prelul

c) dd)e)Certde17.3ref

18.1

18,

18.R18.drerefu18.am

18.alte

21.21

pe

(21

fina21.

21.de

22.sut22.suk(2\22.din(2)22.

dn

ele care'i

le au fost I

ia, pe documomentul i

deain

Furnizorului

rzoflr 9l

u testate nu

gi, dacd9i testat

la destinati

I are obligati

furnizatde citre Fur

ta receptiei

Furnizorului

I are oblipentru Achi

de o noui

re el a semla Tnchei

ale acestorde Achizito

de modul in

ntractant nu. Schim

Achizitoru

Furnizorul va transmite Achizitorului docum

a fiscali in originalizul de expedi[ier - inso[ire marfd

[ie de conformitatertificat de calitate

ificat de garanliede cdtre Achizitor a faPtului ci

imire de cdtre reprezentantul autorizat al aces- Livrarea produselor se considerd incheiatd i

e la recep[ia produselor.

18 Receplie, inspeclii 9i feste- Achizitorul, prin reprezentantul sdu, are d

Achizitorul are obligalia de a notifica in scriefectuarea receptiei, testelor 9i inspectiilor'

- Inspectiile gi testele din cadrul recepfiei.E.T. - B-dul. Timigoara nr. 78, Sector 6,

- Daci vreunul din produsele inspectatesd respingd, iar Furnizorul are obligatia,

- Dreptul Achiz-itorului de a inspecta, de a tesnat datoriti faptului cE produsele au fost i

zentant al Achizltorului, anterior livririi acestor

- Prevederile clauzelor 18.1 - 18.5 nu il vor aii prevdzute in contract.

1 9 Aju starea prelului contractul uicontractului este ferm gi nu se ajusteazd.

ngd furnizarca efectivi a produselor, Furniiflca preful contractului.

21 Perioada de garanlie acordatd- Furnizorul are obligafia de a garanta ci prod

- (1) Perioada de garan[ie acordatd produde garanlie a produselor incepe cu

Achizitorul are dreptul de a notifica imediin conformitate cu aceastd garan[ie.

- La primirea unei astfel de notificdri, Furniprimirea notificdrii, fdrd cheltuieli suplimie, le Tnlocuiesc pe cele defecte beneficiazdirii produsului,

22 Subcontractanli- Furnizorul are obliga[ia, in cazul in care su

tractan[ii desemnati, in aceleagi conditii in(1) Furnizorul are obligafia de a pr

tractantii desemna[i.ista subcontractantilor, cu datele de identifica

- (1) Furnizorul este pe deplin rispunzdtor fa

ntractantul este pe deplin rdspunzdtor f- Niciun subcontractant nu poate fi implicat

izitorului. Furnizorul poate schimba orice s

contract sau gi-a indeplinit-o necorespunzdlui gi nu se va efectua dec6t dupd notifica ui 9i primirea aprobirii din partea acestuia.

Page 5: r'r*doc.pmb.ro/contracte/RGA/RADET/136_14.07.2015.pdf · an DOBRIN, furrctia Director General, Tn calital onvenit incheierea prezentului contract de furni col 2 Termeni gi definilii

25.

Aintro

25.SAU

25.da

nuare

26.26con26.dre26.

26.

din

27.m

28.28.linr28.

REGIA AUTONOMA DE D'ST TIE A ENE GIEI TERMICE BUCURESTI

Str. CavafiiVechi nr, 15, or 3, Bucur i,Ood 030254

Telef<rn 0372148 000 (centrala); 820002 (TEL DE); Fax: 021312.30.18

Nr. R.C. J40/195/1991; C.l.F. RO3612 8; CONT: RO8 RNCB 0074 0064 2303 0001

- Filiala sector 3RO55 RNCB 0074 0064 0092 - B.C

o; relatii@r

nalizati in cazul in care inlocuirea acestoratract.

a creantelor ndscute din acel contract;rn au fost stipulate gi asumate initial.

pdrtilor, expirarea termenului, for[a majordz:e prevdzute de lege.

de citre una dintre pir[i, in mod culpabil,a prretinde plata de daune-interese printr-o

[iornald de la data confirmdrii de primire a

ntrerctul, printr-o notificare scrisd adresatdent, cu conditia ca aceastd denuntare sd

ire pentru furnizor. In acest caz, furnizoruldin contract Tndepliniti pAnd la data

'ea obligaliilor asumate prin prezentul

ne a for[ei majore, dar fdrd a prejudicia

de a notifica celeilalte peti, imediat 9i inii stau la dispozitie in vederea limitdrii

e ar notifica celeilalte parfi Tncetarea cauzei

ar o perioada mai mare de 6 luni, fiecarept a prezentului contract, fdrd ca vreuna

rezolva pe cale amiabili, prin tratativecadrul sau in legdturd cu indeplinirea

rul gi furnizorul nu reugesc si rezolve insolicita ca disputa si se solutioneze de

diul autoritdtii contractante.

in rnai multe limbi, va prevala versiunea in

rezentului contract, trebuie sd fie transmisd

mit,erii cAt gi in momentul primirii.egrami, telex, fax sau e-mail cu condilia

co26

A11

29.inr(2)29.cor

lr"ri, de a convenimstanle care lezeazd

modificarea clauzelorinteresele comerciale

actanIiila prezentul

doar cesiute. astfel

I de voin{din orice alte

tul contracactului gi ddevine

unilateralurmd d5 f

despdgure pentru

petentd.nte de i

rioada de

are oblimasun

are obliga(ia

za ca vatarea de plin

orturile pente ivi intre

ive. achi

raz6 se afld

rom6ni.ract, scrise

indeplinirea

omentul tratelefon, t

ntnt coret unorla data in

- Furnizorul nu are dreptul de a inlocui subcola modificarea propunerii financiare, anexd

n contract de achizi[ie publici este permi

fiile ndscute rdm6n ln sarcina pdr[ilor contr

25 lncetarea contractului- Contractul inceteazd, prin executare, acordmposibilitatea fortuitd de executare, precum 9i- Nerespectarea obliga[iilor asumate prin

reptul par[ii lezate de a de a cere rezilierearcare scrisd, cu un preaviz de 5 zile. Rezilierteia.- Achizitorul igi rezervd dreptul de a denu

zorului, fdri nici o compensalie, dacd acestajudicieze sau sd afecteze dreptul la ac[iune

tul de a pretinde numai plata coresn[irii unilaterale a contractului.

- Forta majord este constatatd de o autoritate- For[a majori exonereazi pirtile contr

pe toata perioada in care aceasta ac[io- indeplinirea contractului va fi suspendati in

le ce li se cuveneau pa(ilor pdnd la apari[ia- Partea contractantd care invocd fo(a majcomplet, producerea acesteia gi sd ia ori

- Partea contractantd care invocd for[a majoriia in maximum 15 zile de la incetare.

- Daca for[a majord acfioneazi sau se estiva avea dreptul sd notifice celeilalte pa(i i(i sa poatd pretinde celeilalte daune-interese

27 Solulionarea litigiilor- Achizitorul gi Furnizorul vor depune toate

orice neintelegere sau disputi care se

. Dacd, dupi 15 zile de la inceperea acestoramiabil o divergenti contractuald surveniti, fiinstan[ele judecitoregti competente in a carei

28 Limba care guverneazd contractul- Limba care guverneazd contractul este lim- Dacd existd versiuni ale oricdrei pdrfi dinromAni;Limba folositd pentru comunicare va fi limba

- (1) Orice cornunicare intre pdrti, referitoare

ice document scris trebuie inregistrat atdt in- Comunicdrile intre pdrfi se pot face gi p

ii in scris a primirii comunicirii.

30 Amendamenteile contractante au dreptul, pe durata inde

ului, prin act adi[ional, numai in cazul apame ale acestora gi care nu au putut fi prevdz ierii contractului.

Page 6: r'r*doc.pmb.ro/contracte/RGA/RADET/136_14.07.2015.pdf · an DOBRIN, furrctia Director General, Tn calital onvenit incheierea prezentului contract de furni col 2 Termeni gi definilii

ITIE A ENEector 3, Bucur

r 820002 (TEL\

8; CONT: RO8rnnor_ErcEl[-TAtr I

REGIA AU I QNUMA UE UIJ I '<Itr

Str. Cavafii Vechi nr. 15, I

Tefefon 0372 148 000 (centrala); 08(

Nr. R.C. J40/195/1991 ; C.l.F. RO3612

RO55 RNCB 0074 0064 23(

www.radet. ;relatii@r

Co

PA

Unl

f-'i c,r Xl

;ol 31 Legea aplicabild contractuluiractul va fi interpretat confortn legilor din Rom6

te au in[eles sd inchei e azi/A -O+'.401.F" pnpentru furnizor.

AV IZ PENTRU LEGALITATE,Vasile VASILE

bnstantin COVRIG

R.A.D.H"T. EUCURESTIVEAT PEI'ITRU CONTROL FIilAf{CiAR

ria.

zentul contra

td':4,t:v

.iJ

inr doud exemplare, unul pentru achizitor,

URi,NIZOR,.C. DNS BIROTICA S.R.L.

IRECTOR GENERAL,icolae $tefan DOBRIN

r.rv\

Page 7: r'r*doc.pmb.ro/contracte/RGA/RADET/136_14.07.2015.pdf · an DOBRIN, furrctia Director General, Tn calital onvenit incheierea prezentului contract de furni col 2 Termeni gi definilii

REGIA AUTONOMA DE DIS ITIE A ENET

ector 3, Bucurt

) 820002 (TELV

8: CONT: RO87

3 0092 - B.C.R.

o; relatii@radel

GIEI TERMICE BUCURESTI;ti, Cod 030254

|RDE); Fax: 021 312.30.18

RNCB 0074 0064 2303 0001

- Filiala sector 3

- | str. cavatll vecnl nr. 'lc' I

EIE I Telefon 0372148 000 (centrala); 08(

H I Nr. R.c. J40/19s/1991; c.l.F. Ro3612J Ross RNcB oo74 ooo4 231

www.r

Cantititile solicitate, pre

Anex

:urile unitare

1 la contract nr.

;i valoarea totali

t.oY,t

Nr.crt.

Denumire UM Gi ntitateOTICA S.R.L.

Valoare (lei farawA)

1 Bandd adezivl 18x33 m + dispenser buc 130 1,30 169,00

2 Bloc notes 44 buc 87 1,50 130.50

3 Caiet A4 80 file dictando buc 399 1,80 718.20

4 Caiet A4 B0 file matematica buc :j87 1,80 696.60

5 Caiet A5 48 file dictando buc 96 0,5s 52.80

6 Caiet A5 48 file matematicd buc '157 0.55 86,35

7 Caiet A5 spirala 80 file dictando buc 47 1.70 79,90

B Caiet A5 soirala 80 file matematicd buc 53 1.70 90.10

I Caiet mecanic 2 inele 44 buc 69 2.30 158.70

10 Caosator 2416 buc 185 2,20 407.00

11 CD blank buc 811 0,52 421.72

12Cope(i plastic 44 transparente pentruindosariere (100 /top) buc 147 8,10 1.190,70

13 Creion corector / pastd corectoare buc"327

0,82 268.14

14 Cub notite + suport buc ':229 2.50 572.50

15 Cub notite 9x9 mm rezervd alb buc"282

1.50 423,00

16 Cub notite 9x9 mm rezewd color buc 127 3.00 381,00

11 Cutie arhivare 350mmx250x80mm buc 479 0.70 335,30

18 Cutter mare buc 122 0.36 43,92

1€ Cutter mic buc 64 0.32 20.48

2C Decaosator buc 131 0.56 73,36

21 Dischete - 1.44 MB cut 34 5,00 170.00

22 Dosar carton de incopciat 112 buc 1.880 0.20 376,00

2? Dosar maod cu elastic, plastifiat buc 1.049 0,70 734,30

24 Dosare mape €rton albastre buc 255 0,35 89.25

2! DVD blank buc 382 0,64 244,48

2( Elastic ounqa 109 1.30 141,70

2i Fluid corector + diluant set 626 1,43 895.18

2t Foarfeci de birou buc 82 1.00 82.00

2S Folie laminat set 74 11.00 814.00

3( lndex autoadeziv 20x50 lachete 46 1.00 46.00

3', lndioo albastru set 136 2.70 367,20

3t lnele (spirale) 8 mm buc 934 0.07 65.38

3 lnele (soirale) 10 mm buc 458 0.09 41-22

Jt Inele (spirale) 32 mm buc 16 0,22 3.52

3{ Inele (spirale) 50 mm buc 16 0,36 5,76

3( Mapd carton cu elastic buc 247 0,80 197,60

3 Maod olastic cu elastic buc 396 0.80 316.80

3{ Mine pix albastru buc 836 0.08 66,88

3( Mine pix neqru buc 150 0,08 12,00

4 Mine pix rosu buc 122 0.08 9.76

4 Notebook buc 256 0.89 227,84

4 Pad - mouse buc 94 1,00 94,00

t\ \AJ\

Page 8: r'r*doc.pmb.ro/contracte/RGA/RADET/136_14.07.2015.pdf · an DOBRIN, furrctia Director General, Tn calital onvenit incheierea prezentului contract de furni col 2 Termeni gi definilii

}UTIE A ENSector 3, Buc

00 820002 (TE

118; CONT: R(

03 0092 - B.C

.ro; relatii@ra

r#*REGIA AUTONOMA DE D'STR

Str. Cavafii Vechi nr. 1i

Telefon 0372148 000 (centrata); (

Nr. R.C. J40/195/1991;C.t.r. RO36

RO55 RNCB 0074 0064 i

www.radr

N

GIDenumire UM ( antitate

S.C. DNS BIROTICA S.R.L.Pret unitar (leifara TVA)

Valoare (lei faraTVA)

4 Plic 280 X 400 mm alb buc 246 014 34,444 Plic E4 280X400 mm atb buc 100 0.32 32.004 Post it 38/51 buc 728 0,33 240.244 Post it 50x40 buc 669 0,33 220,774 Post it 76176 buc 843 0.55 463 65r

4 Registru A4 20O file dictando buc 237 500 1 .185,004 Registru 44 200 file matematicd buc 231 500 1.155,005l Registru repertoar buc 43 4,00 172.005 Rezervi cub hartie buc 214 1.50 321.005 Scotch 19X33 buc 549 0.35 192.155 Scotch 25x66 buc 370 0.78 288.60$t Separatoare set de 100 buc. set 108 3.78 408,245t Suport instrumente de scris buc 78 2.00 156.005( Suport acte (tdvite) buc 139 2,50 347,5057 Perforator cu patru gduri buc 8 12.00 96,005t $ablon tip/echiv?lent Rotrinq 0.s buc 8 3.00 24.005S $ablon tip/echivalent Rotrinq 0.7 buc 8 3,00 24.O06C $ablon tip/echivalent Rotring 1.0 buc 8 3.00 24,0061 Stilou tip/echivalent Rotring 0.35 buc 10 28.00 280,0062 Stilou tip/echivalent Rotrinq 0.5 buc 28 28.00 784.0063 Stilou tip/echivalent Rotrinq 0.7 buc 8 28,00 224.0064 Stilou tip/echivalent Rotrinq 1.0 buc B 28.00 224.0065 buc 1.104 0.20 220.80

66 Despa(itoare (separatoare) documentes lt de 10

buc !t92 1.20 710,4067 Dosar carton fard sind buc 570 0.19 108,3068 Fluid corector buc 176 1.00 176,0069 Inele (spirale) 12 mm buc 458 0,12 54.9670 buc 155 0,50 77.5071 Plic C4 siliconic buc 3.060 0.15 459.0072 Plic CG 114x162 buc 1.360 0,05 68,0073 Rezervd caiet mecanic 44 buc 1 3,00 30074 Sfoard bumbac 500 qr buc 476 3.34 1.589.84

x \ TOTAL (lei fara TVA) 21.694,53

ECTTA ECONOMTCA,

JRNIZOR,C. DNS BIROTICA S.R.L.

RECTOR GENERAL,

i.ri..1 : -i ...-