rpm Al AIDS Ca LISTA DE O ABREVIATURAS 2T E SÍMBOLOS · Lista de abreviaturas e símbolos do Hospital 9 de Julho Recomenda-se o registro das informações por escrito no prontuário

LISTA DEABREVIATURAS

E SÍMBOLOSCC

≥

U/UI

≤µ

( + )( - )

%

O 2T

3T

4Taa

BID

BIPAP

Kg KPC L/I/IT

K Kcal KCI

rpm Al AIDS Ca

BMF PAP

IC LAB CATE

Cat.02

Lista de abreviaturas e símbolos do Hospital 9 de Julho

Recomenda-se o registro das informações por escrito no prontuário do paciente e documentos afins, porém sabemos que o uso das abreviaturas é uma prática universal já inerente ao dia a dia dos profissionais de saúde. Mediante esse fato, a fim de se evitar ocorrências de erros, elaboramos uma lista de siglas e símbolos para utilização nos registros em prontuários. As siglas contidas em documentos com legenda não foram incluídas e foram contempladas as siglas e abreviaturas que não devem ser utilizadas. Para elaboração desta lista, utilizamos critérios como frequência de utilização e especialidades atendidas no Hospital, sendo observadas siglas e abreviaturas de uso nacional e internacional. Ressaltamos que as abreviaturas e símbolos devem ser evitados, mas, em caso de uso, orientamos a utilização somente das que estão contidas nesta lista.

Abreviaturas e símbolos que não podem ser utilizados

Não padrão Significado

µEste símbolo grego de “micro” não é usual no nosso meio,podendo ser confundido com muitas letras

ccPara indicar volume de drogas e infusões, utilizar “mililitros ou ml”,e não centímetros cúbicos ou cc

U/UI Unidade ou unidade internacional, devem ser escritos por extenso

> Maior

≥ Maior ou igual

< Menor

≤ Menor ou igual

Abreviaturas e símbolos que não podem ser utilizados


Abreviaturas GeraisPadrão Significado

2T Dois tempos

3T Três tempos

4T Quatro tempos

aa Ar ambiente

AAO Abdome agudo obstrutivo

AAP Abdome agudo perfurativo

Abd. Abdome

AC/ACV Ausculta cardíaca/Ausculta cardiovascular

ACM A critério médico

ACO Anticoagulação oral

ACTH Hormônio adrenocorticotrófico

ad Água destilada

AD Átrio direito

ADH Hormônio antidiurético

Adm. Administrar

SímbolosPadrão Significado

Aumentado

Diminuído

( + ) Presente

( - ) Ausente

% Porcentagem

Medicamentos alterados no aprazamento

Medicamentos suspensosO


Abreviaturas Gerais (continuação)

AE Átrio esquerdo

AESP Atividade elétrica sem pulso

Padrão Significado

AGE Ácidos graxos essenciais

AINE/AINH Anti-inflamatórios não esteroidais

AIDSO equivalente em português à sigla SIDA - Síndrome da imunodeficiência adquirida

AITAcidente isquêmico transitório (equivalente eminglês à sigla TIA - Transient Ischemic Attack)

ALIM Alimentar

AMP Ampola

AngioCT Angiotomografia computadorizada

AO Abertura ocular

AP Ausculta pulmonar

A-P/AP Ântero-posterior

APL Aplicação

Padrão Significado

Ass. Assinatura

Assis. ventilatória

Assistência ventilatória

ATB Antibiótico

ATC Angioplastia transluminal coronária

ATJ Artroplastia total de joelho

ATQ Artroplastia total de quadril

Aux. adm. Auxiliar administrativo

AV Átrio ventricular

AVCAcidente vascular cerebral(ou AVE - acidente vascular encefálico)

APTO Apartamento

ART Articulação

ASAClassificação do estado físico segundo aSociedade Americana de Anestesiologia(American Society of Anesthesiology - ASA)


Abreviaturas Gerais (continuação) Padrão Significado

BID

BIPAP

BMF

BNP

bpm

BPM

BRA

BRNF

BQL

BT

BTF

Bx

CA

Bidimensional

Bilevel positive airway pressure - Pressãopositiva em vias aéreas a dois níveis, respiradormecânico usado no suporte ventilatório por pressão

Bucomaxilofacial

Brain natriuretic peptide - Peptídeo natriurético cerebral

Batimentos por minuto

Baixo peso molecular

Bloqueadores dos receptores da angiotensina

Bulhas rítmicas normofonéticas

Bronquiolite

Bilirrubinas totais

Bilirrubinas totais e frações

Biópsia

Câncer

Padrão Significado

BE Excesso de base

BEG Bom estado geral

BH Balanço hídrico

BI Bomba de infusão

BIA Balão intra-aórtico

BIC Bicarbonato

BA/BAGS/BL/BLS Bolsa(s)

AVCH Acidente vascular cerebral hemorrágico (ou AVEH)

AVD Atividade de vida diária

AVF Ântero-verso flexão

AVCI Acidente vascular cerebral isquêmico (ou AVEI)

AVP Acesso venoso periférico

BAVT Bloqueio átrio ventricular total

BCG Bacillus Calmette-Guérin, vacina contra a tuberculose

BCP Broncopneumonia



CHF

CHFI

CIV

CKMB

CMV

Colono

CP/CPR

CPAFFI

CPO

CPP

CSACPHMOA

CPK

CPM

Concentrado de hemáceas filtrado

Concentrado de hemáceas filtrado e irradiado

Comunicação interventricularInsoenzima referência no diagnóstico de infarto do miocárdio

Citomegalovírus

Colonoscopia

Comprimido

Concentrado de plaquetas por aférese filtrado e irradiado

Centro Paulista de Oncologia

Células progenitoras periféricas

Ciclosporina

Células progenitoras hematopoiéticas da medula óssea

Creatinofosfoquinase

Conforme prescrição médica

Padrão SignificadoPadrão Significado

CAP Cápsula

CCC

Cd

Colecistectomia

Conduta

Concentrado de hemáceas

Ca

CEC

CH

Cálcio

CAPD Diálise peritoneal ambulatorial contínua

Cat.02

CATE

CAVHDF

CC

Cateter de oxigênio

CD

CD4

Cateterismo (ou CINE de cinecoronariografia)

Hemodiafiltração arteriovenosa contínua

Centro cirúrgico

Coronária direita (artéria)

Circulação extracorpórea

Linfócitos que são o principal alvo do HIV;a contagem de CD4 é um dos parâmetrospara avaliar a evolução da doença



CTG

CTH

Curetagem

Células tronco hematopoiéticas

CUID

CVC

cvp

CVVHDF

CX

D/Dir.

DA

DB

DC

Cuidados

Cateter venoso central

Cateter venoso periférico

Hemodiafiltração venovenosa contínua

Circunflexa (artéria)

Direito(a)

Descendente anterior (artéria)

Descompressão brusca

Débito cardíaco

CPRE

Cr

CRIO

CT

Colangiopancreatografia retrógrada endoscópica

Creatinina

Crioprecipitado

Colesterol total

DIP/DIPA

DHL

Doença inflamatória pélvica/Doença inflamatória pélvica aguda

Desidrogenase láctica

DL

DLP

DM

DNV

Decúbito lateral

Dislipidemia

Diabetes mellitus

DMSO Dimetil sulfóxido

Distúrbio neurovegetativo

Dobuta

DPOC

DPT

Dobutamina

Doença pulmonar obstrutiva crônica

Vacina contra difteria, tétano e coqueluche

DDH

DIH

DD

Dextro

Decúbito dorsal horizontal

Dia de internação hospitalar

Decúbito dorsal

Dextrostix; exame de sangue que, realizado com um aparelho digital, mede a quantidade de glicose presente no sangue

Padrão Significado



Drg/DRG

DRMDSTDTDUM

DVA

DVE

DVPE/Esq.

EAP

EBV

EC

ECA

ECG

ECO

ECO de stress

Drágea

Doença residual mínimaDoenças sexualmente transmissíveisVacina contra tétano e difteriaData da última menstruação

Droga vasoativa

Derivação ventricular externa

Derivação ventrículo peritoneal

Esquerdo(a)

Edema agudo de pulmão

Vírus Epstein-Barr

Estertores crepitantes

Enzima conversora da angiotensina

Eletrocardiograma

EcocardiogramaEcocardiograma feito antes e após o coração ser exposto a um stress devido atividade física ou farmacológico

EDA Endoscopia digestiva alta

EEG

EF

ELA

Enf.

ENV

ESC

ESSV

ESV

ETE

ETT

EV/IV

Ex

ESBL

Eletroencefalograma

Exame físico

Esclerose lateral amiotrófica

Enfermeiro

Envelope

Estertores subcrepitantes

Extrasístole supraventricular

Extrasístole ventricular

Ecocardiograma transesofágico (ou ECO TE)

Ecocardiograma transtorácico (ou ECO TT)

Endovenoso/Intravenoso

Exames

Betalactamases de espectro ampliado (Extended spectrum beta-lactamase), mecanismo de resistência bacteriana

Padrão Significado



GDP

GECA

GGT

GlucCa

Gastroduodenopancreatectomia

Gastroenterocolite aguda

Gama GT

Gluconato de cálcio

Fr

FSH

FV

Fx

g

GABA

GAPI (E)

GASOA

GASOV

GCS

GCSF

Frasco-ampola

Fibrilação atrial

Ferimento por arma branca

Ferimento por arma de fogo

Fator antinúcleo

Farmacêutico

Fístula arteriovenosa

Frequência cardíaca

Ferimento corto-contuso

Ferro

Fração inspirada de oxigênio

Fenobarbital

Fenitoína

Ferida operatória

Frequência respiratória

Padrão Significado

F/A

FA

FAB

FAF

FAN

Farm.

FAV

FC

FCC

Fe

FiO2

FnB

FnT

FO

FR

Frasco

Hormônio folículo estimulante

Fibrilação ventricular

Fratura

Grama(s)

Ácido gama-aminobutírico

Grupo de apoio ao paciente internado (externo)

Gasometria arterial

Gasometria venosa

Escala de coma de Glasgow (Glasgow coma scale)

Fator estimulante de colônias de granulócitos

Padrão Significado



HDB

HDF

HDI

HDL

Hemorragia digestiva baixa

Hemodiafiltração

Hemodiálise intermitenteHigh density lipoprotein, conhecido como “bom” colesterol

HIC

HIV

HLA

HMA

HMC

HMD

HNF

HP

HPB

HPV

HSA

Hipertensão intracraniana

Vírus da imunodeficiência humana

Antígeno leucocitário humano

História da moléstia atual

Hemocultura

Hemodiálise

Heparina não fracionada

Hipertensão pulmonar

Hiperplasia prostática benigna

Papilomavírus humano

Hemorragia subaracnoide


GTM

GVHD/DECH

GVL

H/h

H. Pylori

HAP

HAS

Hb

HbA1c

HBPM

HCD/HCE

HCV

HD

HDA

GastronomiaGraft versus host disease/Doença do enxerto contra hospedeiroGraft versus leukemia

Hora

Helicobacter Pylori

Hipertensão arterial pulmonar

Hipertensão arterial sistêmica

Hemoglobina

Hemoglobina glicada

Heparina de baixo peso molecular

Hipocôndrio direito/Hipocôndrio esquerdo

Vírus da hepatite C

Hipótese diagnóstica

Hemorragia digestiva alta

GT/GTS Gota(s)



IgG

IgM

IM

IMC

IN

INR

IOT

IRA

IRC

Imunoglobulina G

Imunoglobulina M

Intramuscular

Índice de massa corpórea

Inalatório

Razão normalizada internacional (ou RNI), mede a velocidade de uma via particular de coagulação, comparando-a com a velocidade normal

Intubação orotraqueal

Insuficiência renal aguda

Insuficiência renal crônica

Padrão Significado

IG

Ig

IgA

IgE

Idade gestacional

ImunoglobulinaImunoglobulina A

Imunoglobulina E

Hematoma subdural

Hematócrito

Hemitórax direito

Hemitórax esquerdo

Padrão Significado

HTLV

Vírus T-linfotrópico humano (Human T lymphotropic virus), vírus pertencente à mesma família do HIV, podendo ser do tipo I ou II(HTLV-I ou HTLV-II)

I

IAM

IBP

IC

Índ.C

ICC

ICO

ID

Inferior

Infarto agudo do miocárdio

Inibidor bomba de próton

Insuficiência cardíaca

Índice cardíaco

Insuficiência cardíaca congestiva

Insuficiência coronariana

Intradérmico

HSD

Ht

HTD

HTE

Leuco

LE

LH

LIP

LLA

LLC

LMA

LMC

LNH

LP

LT

m

M/T/N

m2

Lipase

Leucemia linfoide aguda

Leucemia linfoide crônica

Leucemia mieloide aguda

Leucemia mieloide crônica

Linfoma não Hodgkin

Lesão por pressãoLinfócito T (LTK - Linfócito T Killer; LTH - Linfócito T Helper)Metro(s)

Manhã/Tarde/Noite

Metro(s) quadrado(s)

Padrão Significado

Leucócitos

Laparotomia exploradora

Linfoma Hodgkin

Manip. Manipulado(a)

Padrão Significado

JJ

K

Kcal

KCI

Kg

KPC

L/I/IT

LDL

Jejum

Lab

Lat.

LCR

PotássioQuilocalorias

Cloreto de potássio

Quilograma

Klebsiella Pneumoniae Carbapenemase

Litro

Laboratório

Lateral

Líquido cefalorraquidianoLow density lipoprotein, conhecido como colesterol “ruim”

IRpA

ITU

IVAS

Jejuno

Insuficiência respiratória aguda

Infecção do trato urinário

Infecção das vias aéreas superiores

Jejunostomia





MM

mmHg

MMII

MMSS

MP/MCP

MO

MPD/MCPD

MPP/MCPP

MRP

MPTC/MCPTC

MPTV/MCPTV

MR

MSD

MSE

Milímetros de mercúrio

Membros inferiores

Membros superiores

Marcapasso

Medula óssea

Marcapasso definitivo

Marcapasso provisório

Manobra de reexpansão pulmonar

Marcapasso transcutâneo

Marcapasso transvenoso

Multirresistente

Membro superior direito

Membro superior esquerdo

Padrão Significado

Mieloma múltiplo

MMF Micofelonato de mofetila

Padrão Significado

mcg

min

Mín.

MIE

MIBI

MID

MHB

Mg

Micrograma

MEGmEq

Meta

mg

Mau estado geral

Miliequivalente(s)

Metástase

Miligrama(s)

Magnésio

Manobra de higiene brônquica

Tecnécio sestamibi 99mTc, radiofármaco utilizado para realização de cintilografia do miocárdio

Membro inferior direito

Membro inferior esquerdo

Minutos

Mínima

MAPA Monitorização ambulatorial da pressão arterial

Máx. Máxima

ml Mililitro(s)



ºC

OC

ORL

OT

P

p/

PA

P-A/PA

PaCO2

PAD

PAI

PAM

PANI

PaO2

Otorrinolaringologia

Otológico

Pulso

Para

Pressão arterial

Póstero-anterior (RX)

Pressão arterial de gás carbônico

Pressão arterial diastólica

Pressão arterial invasiva

Pressão arterial média

Pressão arterial não invasiva

Pressão arterial de oxigênio

Padrão Significado

Ocular

Graus Celsius

OHB Oxigenioterapia hiperbárica

Padrão Significado

NaCI

NPT

Obs

NPP

Nora

NP

nl

ng

Cloreto de sódio

NCR

NDN

NEB

Neo

Neurocirurgia

Nada digno de nota

Nebulização

Neoplasia

Nanograma(s)

Normal

Noradrenalina

Não padrão

Nutrição parenteral periférica

Nutrição parenteral total

Observação

MV Murmúrio vesicular

NA

Na

Não se aplica

Sódio



pH

PI

PIC

PICC

PIFR

PIM

PN

Plaq

PLAQ F

PLAQ FI

PM

PMV

Potencial hidrogeniônico que indica a acidez, neutralidade ou alcalinidade de uma solução aquosa

Pressão intracraniana

Pressão inicial ou de abertura (coleta de líquor)

Cateter central de inserção periférica

Pupilas isofotorreagentes

Pós-infarto do miocárdio

Peso ao nascer

Plaquetas

Concentrado de plaquetas filtrado

Concentrado de plaquetas filtrado e irradiado

Prescrição médica

Para manter veia

PNM

PO

Pneumonia

Pós-operatório


PC

PEPPET-CT

PFCPF

PEEP

PDD/PDEPed

PCV/PSPCV

Paralisia cerebralPCAPCRPCR-RTPct

Analgesia controlada pelo pacienteParada cardiorrespiratóriaProteína C reativaPacienteVentilação pressão controladaVentilação pressão controlada/pressão de suportePododáctilo direito/Pododáctilo esquerdoPediatria

Pressão positiva expiratória final (Positive end-expiratory pressure)

Prontuário eletrônico do paciente Tomografia por emissão positronsPressão final (coleta de líquor)Plasma fresco congelado

PAP Pressão arterial pulmonarPASPAV

Pressão arterial sistólicaPneumonia associada à ventilação mecânica



QT

Qtd

RA/RPA

RAM

RCR

Reexp. pulmonar

Reconst.

REG

Ret

RFM

RH

RHA

Quimioterapia

Recuperação anestésica/Recuperação pós-anestésica

Quantidade

Reação adversa a medicamento

Ritmo cardíaco regular

Reexpansão pulmonar

Reconstituir

Regular estado geral

Reticulócitos

Reflexo fotomotor

Restrição hídrica

Ruídos hidroaéreos

RL

RM

Ringer lactato

Revascularização do miocárdio


pO2

PSV

PTF

QDD/QDE

PTH

PSA

PPF

PS

PPD

Pressão parcial de oxigênio

POI

Politrauma

POM

POT

Pós-operatório imediato

Politraumatismo

Pomada

Pós-operatório tardio

Teste tuberculínico; derivado de proteína purificada, na sigla em inglês

Protoparasitológico ou exame de fezes

Pronto-socorro

Antígeno prostático específico

Ventilação pressão de suporte

Proteínas totais e frações

Paratormônio

Quirodáctilo direito/Quirodáctilo esquerdo

PVC Pressão venosa central



Sat

SC

SCA

Sd/Sínd.

SER

SF

SG

SGF

SIC

SID

SIRS

Subcutâneo

Síndrome

Síndrome coronariana aguda

Seringa

Soro fisiológico

Soro glicosado

Soro glicofisiológico

Segundo informações colhidas

Serviço de investigação diagnóstica

Síndrome da resposta inflamatória sistêmica

SL

SNC

Sublingual

Sistema nervoso central

SNE Sonda nasoenteral

Padrão Significado

Saturação

Sat.O2 Saturação de oxigênio

Padrão Significado

RNC

S

S/N

SADT

RX

RT

RTU

RS

S/RA

S/S

Rebaixamento do nível de consciência

Sem ruídos adventícios

Sem sopro

RNM

ROC

rpm

RPPI

Ressonância magnética

Reflexo oculocefálico

Respirações por minuto

Respiração por pressão positiva intermitente

Ringer simples

Radioterapia

Ressecção transuretral

Raio-X

Superior

Se necessário

Serviço de apoio diagnóstico e terapêutico

SARA Síndrome da angústia respiratória aguda



TCLE

TEC

TEP

TEV

TGO/AST

TGP/ALT

TIPS

TMO

Tº

TOT

TP/TAP

Termo de consentimento livre e esclarecido

Tromboembolismo pulmonar

Tempo de enchimento capilar

TCTH Transplante de células tronco hematopoiéticas

Tromboembolismo venoso

Transaminase glutâmica oxalacética ou aspartato aminotransferase

Transaminase glutâmica pirúvica ou alanina aminotransferase

Anastomose portossistêmica intra-hepática transjugular (Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt)

Transplante de medula óssea

Temperatura

Tubo orotraqueal

Tempo de protrombina/Tempo de atividade de protrombina

Padrão SignificadoPadrão SignificadoSNG

T3

T4/T4L

TC/CT/TOMO

T4F

SvO2

SVASVD

Susp.

T insp.

Sonda nasogástrica

Tempo inspiratório

SO

SOL

SSDSSVV

Sala de operação

Solução

Sem sinais de dorSinais vitais

Suspensão

Sonda vesical de alívioSonda vesical de demora

Saturação venosa de oxigênio

Tri-iodotironina

Tiroxina/Tiroxina livreTetralogia de Fallot

Tomografia computadorizada

TCE Traumatismo cranioencefálico

TuberculoseTB

Total body irradiationTBI



Ventilação volume controlado

U

U1 / UI

UND

LP

URC

USG

USG TV

UTI

Vanco

VAS

VAT

VC

Ureia

Unidade

Urina 1/Urina I

Lesão por pressão

Urocultura

Ultrassonografia

Ultrassonografia transvaginal

Unidade de terapia intensiva

Vancomicina

Vias aéreas superiores

Vacinação antitétano

Volume corrente

VCS Veia cava superior

VCV

VAD Via aérea difícil


TPSV

Tto

TTPA

TVP

TU

TSR

TS

TSH

TRR

Taquicardia paroxística supraventricular

TQT

TRM

TRO

Tropo

Traqueostomia

Trauma raquimedular

Terapia de reidratação oral

Troponina I

Time de resposta rápida

Tempo de sangramento

Hormônio tireoestimulante

Terapia de substituição renal

Tratamento

Tempo de tromboplastina parcialmente ativada

Tumor

Trombose venosa profunda

Tx Transplante

TV Taquicardia ventricular



VR

VS

VSCD

VSCE

VSR

Vulnerabilidade E

Volume sistólico

Veia subclávia esquerda

Veia subclávia direita

Vírus sincicial respiratório

Vulnerabilidade emocional

Padrão Significado

Via retal

Padrão Significado

VD

VMG

VNI

VO

VM

VLDL

VLP

VJE

VJD

Ventrículo direito

VDF

VE

VHA

VHS

Volume diastólico final

Ventrículo esquerdo

Vírus hepatite A

Velocidade de hemossedimentação

Veia jugular direita

Veia jugular esquerda

Very-low-density lipoprotein, considerado também um colesterol ruim

Videolaparoscópica

Ventilação mecânica

Visceromegalias

Ventilação não invasiva

Via oral

VCV/PS Ventilação volume controlado/pressão de suporte

H9J -

039

1 (0

5/18

) Rev

. 03

Agendamento de consultas e exames: 11 3147-9430 e online: www.h9j.com.br

Internação: R. Peixoto Gomide, 545 | Emergência: R. Peixoto Gomide, 625 - SP

Siga dicas de saúde: /hospital9dejulho @novejulho @hosp9dejulho

Documents

rpm Al AIDS Ca LISTA DE O ABREVIATURAS 2T E SÍMBOLOS · Lista de abreviaturas e símbolos do Hospital 9 de Julho Recomenda-se o registro das informações por escrito no prontuário