ROZARIO    

Infusing  simplicity  and  elegance  into  luxurious  and  affordable    

timepieces    

Operating  Instructions    

ROZARIO  

Congratulations  on  owning  your  new  ROZARIO  timepiece.  

Our  products  are  developed  and  manufactured  using  high  quality  tools  

and  technologies.  

The  movement  is  made  from  superior  quality  components  that  are  powered  

by  a  long  life  battery.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English  

Setting  up  your  watch  

 

Simple  time  setting  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A   B  

1. The  crown  is  originally  set  in  position  A  and  to  alter  

the  time  you  must  pull  it  out  to  position  B.  

2. Turn  the  crown  either  clockwise  or  anti  clockwise  to  

correct  the  time.  To  prevent  the  hands  from  

jumping  when  you  put  the  crown  back  in,  set  the  

minute  hand  a  few  minutes  ahead  and  then  wind  it  

backwards  to  the  desired  time.    

3. Push  the  crown  back  into  the  original  position  A.  

Setting  the  Date    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If  your  watch  has  a  date  function  follow  these  instructions  

 

 

 

 

 

 

 

Reminder:  After  setting  the  correct  time/date,  make  sure  that  the  crown  is  pushed  

back  into  position  A  otherwise  it  will  not  be  watertight.  

 

 

 

A   B   C  

1. The  crown  is  originally  set  in  position  A  and  to  alter  

the  date  you  must  pull  it  out  to  position  C  

2. Turn  the  crown  clockwise  until  you  get  to  the  correct  

date  

3. Push  the  crown  back  into  the  original  position  A  

 

Adjusting  Straps  

The  strap  on  the  Aurora  Edition  is  quite  simple  to  adjust.  Take  a  look  at  the  

images  below.    Where  arrow  A  is  pointing,  you  need  to  pull  the  clip  out  of  

its  position  to  look  like  the  image  to  the  right  of  it.  This  can  be  done  by  

carefully  using  a  small  flat  head  screwdriver  or  a  small  object  to  flip  the  clip  

up  to  loosen  the  strap  buckle.  

 

 

 

 

 

 

 

Once  the  clasp  has  been  opened  you  can  freely  move  it  up  and  down  the  

strap  to  get  the  length  that  best  fits  your  wrist.  Once  adjusted  simply  push  

the  clasp  back  into  position.  

 

 

 

 

 

A  

Locking  the  watch  Clasp  

The  clasp  on  the  Aurora  Edition  is  quite  simple  to  fix  and  it  is  also  very  safe  

because  of  the  double  fixing  mechanism.    Arrow  A  is  pointing  at  the  first  

stage.  The  two  clips  must  be  both  wrapped  around  the  first  rod  to  hold  the  

strap  in  place;  they  both  must  be  level  on  each  side.    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lastly  flip  the  main  part  over  and  push  it  down  until  it  clips  into  place.    It  

should  then  end  up  looking  like  this.  To  undo  simply  reverse  the  process.  

A  

ROZARIO  

Felicidades  por  ser  dueño  de  su  nuevo  reloj  rozario.  

Nuestros  productos  se  desarrollan  y  fabrican  utilizando  herramientas  de  

alta  calidad  y  tecnologías.  

El  movimiento  está  hecho  de  componentes  de  calidad  superior  que  son  

alimentados  por  una  batería  de  larga  duración.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

español  

Configuración  de  su  reloj  

 

Ajuste  de  tiempo  simple  

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A   B  

1. La  corona  está  programado  originalmente  en  la  

posición  A  y  para  alterar  el  tiempo  que  debe  sacarla  

a  la  posición  B.  

2. Gire  la  corona  en  sentido  horario  en  sentido  horario  

o  anti  corregir  la  hora.  Para  evitar  que  las  manos  de  

saltar  cuando  se  pone  la  corona  de  nuevo,  ajustar  la  

manecilla  de  minutos  un  par  de  minutos  por  

delante  y  el  viento  hacia  atrás  a  la  hora  deseada.  

3. Empuje  la  corona  de  nuevo  a  la  posición  original  A  

Ajuste  de  la  fecha  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si  su  reloj  tiene  una  función  de  fecha,  siga  las  instrucciones  

 

 

 

 

 

 

 

Recordatorio:  Después  de  ajustar  la  fecha  /  hora  correcta,  asegúrese  de  que  la  corona  

se  empuja  de  nuevo  en  la  posición  A  de  lo  contrario  no  será  estanco.  

 

 

Ajuste  de  correas  

A   B   C  

1. La  corona  está  programado  originalmente  en  la  

posición  A  y  alterar  la  fecha  en  que  debe  tirar  de  él  

hasta  la  posición  C.  

2. Gire  la  corona  a  la  derecha  hasta  llegar  a  la  fecha  

correcta.  

3. Presione  la  corona  en  la  posición  original  A.  

 La  correa  de  la  Aurora  Edition  es  muy  fácil  de  ajustar.  Echa  un  vistazo  a  

las  imágenes  de  abajo.  Cuando  la  flecha  A  está  apuntando,  usted  tiene  que  

tirar  el  clip  fuera  de  su  posición  para  parecerse  a  la  imagen  a  la  derecha  de  

la  misma.  Esto  se  puede  hacer  mediante  el  uso  cuidadosamente  un  

pequeño  destornillador  de  cabeza  plana  o  un  objeto  pequeño  para  voltear  

el  clip  hacia  arriba  para  aflojar  la  hebilla  de  la  correa..  

 

 

 

 

 

 

 

Una  vez  que  el  cierre  ha  sido  abierto  se  puede  mover  libremente  hacia  

arriba  y  abajo  de  la  correa  para  obtener  la  longitud  que  mejor  se  adapte  a  

su  muñeca.  Una  vez  ajustado  simplemente  empujar  el  broche  hacia  atrás  

en  su  posición.  

 

 

 

 

 

A  

Bloqueo  del  corchete  reloj  

El  cierre  de  la  Aurora  Edition  es  bastante  simple  para  fijar  y  también  es  

muy  seguro  debido  a  la  doble  mecanismo  de  fijación.  Flecha  A  está  

apuntando  a  la  primera  etapa.  Los  dos  clips  deben  ser  tanto  envueltos  

alrededor  de  la  primera  varilla  para  sujetar  la  correa  en  su  lugar;  ambos  

deben  estar  al  mismo  nivel  en  cada  lado.    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Por  último  voltear  la  parte  principal  una  y  empuje  hacia  abajo  hasta  que  

encaje  en  su  sitio.  A  continuación,  debe  terminar  pareciéndose  a  esto.  Para  

deshacer  simplemente  revertir  el  proceso  

A  

ROZARIO  

élicitations  pour  posséder  votre  nouveau  garde-­‐temps  Rozario.  

Nos  produits  sont  développés  et  fabriqués  en  utilisant  des  outils  et  des  

technologies  de  haute  qualité.  

Le  mouvement  est  fabriqué  à  partir  de  composants  de  qualité  supérieure  

qui  sont  alimentés  par  une  batterie  longue  durée  de  vie.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

français  

Configuration  de  votre  montre  

 

Réglage  de  l'heure  Simple  

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A   B  

1. La  couronne  est  réglé  en  position  A  et  de  modifier  le  

moment  où  vous  devez  le  sortir  en  position    

2. Tournez  la  couronne  dans  le  sens  horaire  ou  anti  

horaire  pour  corriger  l'heure.  Pour  éviter  les  mains  

de  sauter  quand  vous  mettez  la  couronne,  

positionnez  l'aiguille  des  minutes  quelques  minutes  

d'avance  et  le  vent  vers  l'arrière  à  l'heure  souhaitée.  

3. Push  la  couronne  dans  la  position  initiale  A.  

Réglage  de  la  date  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si  votre  montre  a  une  fonction  de  la  date  des  instructions  de  suivi  

 

 

 

 

 

 

 

Rappel:  Après  réglage  de  l'heure  /  date  correcte  se  assurer  que  la  couronne  est  

repoussée  en  position  une  sinon  il  ne  sera  pas  étanche.  

 

 

 

A   B   C  

1. La  couronne  est  réglé  en  position  A  et  de  modifier  la  

date  à  laquelle  vous  devez  le  sortir  en  position  C.    

2. Tournez  la  couronne  dans  le  sens  horaire  jusqu'à  ce  

que  vous  obtenez  à  la  date  correcte.  

3. Repousser  la  couronne  dans  la  position  initiale  A.  

Réglage  sangles  

La  sangle  sur  l'édition  Aurora  est  assez  simple  à  régler.  Jetez  un  oeil  aux  

images  ci-­‐dessous.  Où  flèche  A  pointe,  vous  devez  tirer  le  clip  de  sa  position  

pour  ressembler  à  l'image  ci-­‐dessous  il.  Cela  peut  être  fait  en  utilisant  

soigneusement  un  petit  tournevis  à  tête  plate  ou  un  petit  objet  à  retourner  

le  clip  sur  pour  desserrer  la  sangle  boucle.  

 

 

 

 

 

 

 

La  sangle  sur  l'édition  Aurora  est  assez  simple  à  régler.  Jetez  un  oeil  aux  

images  ci-­‐dessous.  Où  flèche  A  pointe,  vous  devez  tirer  le  clip  de  sa  position  

pour  ressembler  à  l'image  vers  la  droite  de  celui-­‐ci.  Cela  peut  être  fait  en  

utilisant  soigneusement  un  petit  tournevis  à  tête  plate  ou  un  petit  objet  à  

retourner  le  clip  jusqu'à  desserrer  la  boucle  de  sangle.  

 

 

 

 

A  

Verrouiller  le  fermoir  de  la  montre  

Le  fermoir  sur  l'édition  Aurora  est  assez  simple  à  résoudre  et  il  est  

également  très  sûr  en  raison  de  la  double  mécanisme  de  fixation.  Une  

flèche  est  dirigée  vers  la  première  étape.  Les  deux  clips  doivent  être  à  la  fois  

enroulés  autour  de  la  première  tige  de  tenir  la  sangle  en  place;  ils  ont  tous  

deux  doivent  être  de  niveau  de  chaque  côté.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enfin  retourner  la  partie  principale  plus  et  le  pousser  vers  le  bas  jusqu'à  ce  

qu'elle  se  enclenche.  Il  devrait  ensuite  finir  par  ressembler  à  cela.  Pour  

annuler  tout  simplement  inverser  le  processus.  

A