« Come nos vîs péres, djâzans todi walon »Abbé Pietkin

Inventaire de la Bibliothèque N. PietkinSAUF ARCHIVES (non encore répertiorées, à l’exception des

partitions)ETAT DES TRAVAUX au 31 août 2005.

N.B. Dans l’inventaire des journaux, les cotes entre crochets sont réservées à des numéros que ne possède pas encore la bibliothèque !!!

1

123456789

1011121314151617181920

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

1

MALMEDYRoyal Club Wallon

SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE FONDÉE EN 1898A.S.B.L.

TABLE DES RUBRIQUES

00 - OUVRAGES (enregistrements, films,…) ÉDITÉS PAR LE ROYAL CLUB WALLON (où à l'édition desquels le Club wallon a collaboré)

06 - JOURNAUX A. Edités à Malmedy (par ordre chronologue)

1 Organe de Malmedy (et Petit Journal)2. La Warchenne3. La Warche4. Warche et Amblève5. Journal de Malmedy6. Journal de Malmedy et de l’Est de la Belgique7. Les Nouvelles de Malmedy (éd. Gerson)

1 - DICTIONNAIRES , PERIODIQUES ET AUTRES OUVRAGES DE RÉFÉRENCE

2 - LINGUISTIQUE (à l'exception des ouvrages et périodiques de cote 1…)

3 - PÉRIODIQUES (excepté les tirés à part) ÉDITÉS généralement EN WALLONIE PAR DES ORGANISMES ET GROUPEMENTS DIVERS, AYANT pour la plupart COMME CENTRES D'INTÉRÊT LA LANGUE, LA CULTURE, OU LE FOLKLORE WALLONS

4 - OEUVRES DRAMATIQUES EN WALLON ET ETUDES SUR LE THEATRE

5 - HISTOIRE

6 - TOURISME - GÉOGRAPHIE, BOTANIQUE ET ZOOLOGIE - GASTRONOMIE

7 - LITTÉRATURE (à l'exception des œuvres dramatiques en wallon)

8 - OUVRAGES SUR LES ARTS ET OUVRAGES MANIFESTANT UNE VOLONTÉ ARTISTIQUE (par ex. illustrés de photographies artistiques)

9 - FOLKLORE, VIE QUOTIDIENNE ET ANCIENS MÉTIERS

2

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142

1

0 - OUVRAGES (enregistrements, films,…) ÉDITÉS PAR LE ROYAL CLUB WALLON (où à l'édition desquels le Club wallon a collaboré)

00 - « Lu vî Sprâwe, qui hufèle cwand li stitche » (avant1940)00.00.06 : Prumî / qwinzîme huflèdje (photocopie)00.00.16 : 1927 : Prumî huflèdje00.00.21 : 1927 : Deûsîme huflèdje00.00.26 : 1927 : Treûsîme huflèdje00.00.31 : 1928 : Qwatrîme huflèdje00.00.36 : 1928 : Cinquîme huflèdje00.00.41 : 1928 : Sîhême huflèdje 00.00.46 : 1930 : Sèttîme huflèdje00.00.51 : 1930 : Utîme huflèdje

00.00.56/61 RP : 1931 : Noûvîme èt dîhîme huflèdje00.00.66 : 1931 : Onzîme huflèdje

00.00.71 : 1932 : Dozîme huflèdje00.00.76 : 1933 : Trazîme huflèdje00.00.81 : 1935 : Quatwazîme huflèdje00.00.86 : 1935 : Qwinzîme huflèdje

01 - « Lu vî Sprâwe, qui hufèle cwand li stitche » (après 1945)01.00.06 : 1950 : Prumî huflèdje d' après-guère01.00.11 : 1952 : Deûzîme èt treûzîme huflèdge d' après-guèrre

(2 exemplaires)01.00.16 : 1953 : Quatrîme huflèdge01.00.21 : 1956 : Vintîme huflèdge (photocopie)01.00.26 : 1957 : Vint-onîme huflèdge01.00.31 : 1962 : Vint'-deûzîme huflèdje (2 exemplaires)01.00.36 : 1963 : Vint'-treûzîme huflèdje (2 exemplaires)01.00.41 : 1966 : Vint'-cwatrîme huflèdje (2 exemplaires)01.00.46 : 1970 : Vint'-cinquîme huflèdje (2 exemplaires)01.00.51 : 1972 : Vint'-sîhîme huflèdje01.00.56 : 1973 : Vint'-sèptîme huflèdje01.00.61 : 1974 : Vint'-ûtime huflèdje (2 exemplaires)01.00.66 : 1975 : Vint'-nouvîme huflèdje (2 exemplaires)01.00.71 : 1976 : Trintîme huflèdje01.00.76 : 1977 : Trinte-onîme huflèdje (2 exemplaires)01.00.81 : 1978 : Trinte deûzîme huflèdje (2 exemplaires)01.00.86 : 1979 : Trinte treûzîme huflèdje (2 exemplaires)01.00.91 : 1980 : Trinte cwâtrîme huflèdje01.00.96 : 1981 : Trinte cinquîme huflèdje01.01.01 : 1983 : Trinte-sîhîme huflèdje01.01.06 : 1984 :Trinte-sètîme huflèdje01.01.11 : 1985 : Trinte-utîme huflèdje01.01.16 : 1986 : Trinte nouvîme huflèdje01.01.21 : 1987 : Qwarantîme huflèdje01.01.26 : 1988 : Qwarant-onîme huflèdje01.01.31 : 1990 : Qwarante-deuzîme huflèdje01.01.36 : 1991 : Qwarante-treuzîme huflèdje01.01.41 : 1992 : Qwarante-qwatrîme huflèdje

3

1

23456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849501

01.01.46 : 1993 : Cwarante-cinquîme huflèdje01.01.51 : 1994 : Qwarante-sîhîme huflèdje01.01.56 : 1995 : Qwarante-septîme huflèdje01.01.61 : 1996 : Cwarante-ûtîme huflèdje01.01.66 : 1997 : Cwarante-nouvîme huflèdje01.01.71 : 1998 : Cincwantîme huflèdje01.01.76 : 1999 : Cincwante-onîme huflèdje01.01.77 : 2000 : Cincwante-deûzîme huflèdje01.01.78 : 2001-2002 : Cincwante-treûzîme huflèdje01.01.79 : 2003 : Cincwante-cwatrîme huflèdje01.01.80 : 2004 : Cincwante-cinkîme huflèdje

01.10... - « Royal Club Wallon» (trimestriel)01.10.01/03 : 1/3, 200001.10.04/15 : 2001/ 200301.10.16/17/18/19 févr./mai/août/nov. 200401.10.20/22 : mars/août 2005

02 - Éditions autres que «Lu vî Sprâwe»02.1 : Oeuvres musicales

02.10.21 RP : Lyre Mâmediéne. Olivier LEBIERRE [photocopie]02.10.22 : Â clér du lune. Max MICHEL / Fré DJAN-PÎRE (3

exemplaires)Â clér du lune. Idem : exemplaire R.P.

02.10.23 : Chansonnier des Écoles Primaires. Max MICHEL02.10.24 : La lyre malmédienne [sans notation musicale]02.10.25 : La lyre malmédienne [avec notation musicale]

02.2 : Folklore02.20.21 : Le 'Cwarmê', ou carnaval traditionnel de Malmedy.

Roger HOUART (4 exemplaires)02.20.22 : Les masques du Cwarmê de Malmedy. Sylvain

MICHEL02.3 : Histoire

02.30.09 RP : Club Wallon, Malmédy [...] Incident Club Wallon - Royale Fraternité [...] Mise au point [1934]

02.30.10 RP : Ville de Malmédy. Fête de la Wallonie organisée le 26 août 1934 par le "Club Wallon" de Malmédy (2 ex.)

02.30.11 : Le Club wallon fête le centenaire de sa fondation. Renée -SEDYN (tàp de « La Vie wallonne »)

02.30.21 : Le Club wallon de Malmedy. Albert LELOUP / Fré GRIGÔR (7 exempl. dont 4 en RP)

02.30.22 : 75 années de vitalité wallonne au Pays de Malmedy - Royal Club Wallon 1898-1973 (cet ouvrage correspond à « Lu vî Sprâwe », vint'-sèptîme huflèdje)

02.30.23 : Petite encyclopédie malmédienne. Abbé J. BASTIN, remise à jour partiellement par Roger HOUART.

02.30.24 : Malmedy, ou quand latinité rime avec liberté. Renée BOULENGIER-SEDYN

02.4 Oeuvres littéraires4

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

02.40.00 : Anthologie de la littérature wallonne malmédienne. Willy SEFFER

02.40.05 : I. Souv’nîrs d’ on gamin d’ Mâm’dî. II. Powémes èt ècrits. Henri BINOT

02.40.16 : Lès Fâves do Fré Tièdôr. René DEHEZ/Fré TIÈDÔR02.40.51 : Lu Mâ-Tourné Tchin. Jean-Marie MASSET

02.5 : Linguistique02.50.00 : Système d'orthographe pour le wallon-malmédien. Abbé

Nicolas PIETKIN (3 ex.)02.50.01 : À propos du dictionnaire français-wallon malmédien de

Malmedy : Brochure sur la graphie et l'orthographe du wallon malmédien

02.50.02 : À propos du dictionnaire français-malmédien-waimerais : Brochure pratique sur la graphie et l'orthographe (2e éd.)

02.6 Nature02.60.0 Et si lès plantes djâzît l’walon ? ? Fré Lucas (Alphonse

NICOLET).02.7 02.70.00 Anciens Jeux de Cartes à Malmedy et aux environs.

Marc DEWART

03 - CâbarètEnregistrements

03.00.11 : 90 minutes de Rîres èt lawes è walon avou Benno COLLIENNE

03.00.12/13 : Rîres èt lawes avou Benno COLLIENNE (2 et 3)03.00.14 : Gala dol Prèsse walone lu 22-5-199103.10.31/32 : 10 ans du Câbarèt Walon (disque et cassette)03.10.40 : Cabaret de Tchantchès (Maison de la Presse,

23-5-1991)03.10.41/42 : Câbarèt 1992 (2 cassettes)03.10.45/46 : Enregistrement du Câbarèt annuel : septembre 1994 (2

cass.)03.10.47 : Câbarèt 1994 (bande magnétique)03.10.49/50 : Câbarèt walon 199603.10.51/53 : Câbarèt walon 1996 (bandes magnétiques)03.10.56/57 : Cabaret de Tchantchès (28-10-1998)03.10.58 : Lu djeû dès fins minteûrs. 28-9-02.

Programmes03.30.23 : Câbarèt walon 1995

Films vidéo03.40.11 : Câbarèt walon 198303.40.12 : Câbarèt walon 198403.40.13 : Câbarèt walon 198503.40.14 : Câbarèt walon 1986 (4-10-1986)03.40.15 : Câbarèt walon 198703.40.16 : Câbarèt walon 198803.40.17 : Câbarèt walon 198903.40.18 : Câbarèt walon 199003.40.19/20 : Câbarèt walon 1991

5

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

04 - Sîze du Noyé — CwarmêSîze du Noyé

Programmes04.00.12 : Sîze walone du Noyé 2, du 20-12-1991 (3 exemplaires)04.00.13 : Sîze walone du Noyé 3, du 18-12-1992 (3 exemplaires)04.00.14 : Sîze walone du Noyé 4, du 17-12-1993 (3 exemplaires)04.00.15 : Sîze walone du Noyé 5, du 16-12-199404.00.16 : Sîze walone du Noyé 6, du 22-12-199504.00.17 : Sîze walone du Noyé 7 du 20-12-199604.00.18 : Sîze walone du Noyé 8 du 19-12-199704.00.19 : Sîze walone du Noyé 9 du 18-12-199804.00.20 : Sîze walone du Noyé 10 du 17-12-199904.00.21 : Sîze walone du Noyé 11 du 22-12-200004.00.22 : Sîze walone du Noyé 12 du 21-12-200104.00.23 : Sîze walone du Noyé 13 du 20-12-200204.00.24 : Sîze walone du Noyé 14 du 19-12-200304.00.25 : Sîze walone du Noyé 14 du 17-12-2004

Enregistrements04.30.11 : Sîze walone du Noyé, du 21-12-199004.30.14 : Sîze walone du Noyé, du 18-12-199204.30.15/16 : Sîze walone du Noyé, du 17-12-1993 04.30.17 : Sîze walone du Noyé, du 16-12-199404.30.20 : Sîze walone du Noyé du 20-12-199604.30.24 : Sîze walone du Noyé – 2000 (2 exempl.)04.30.25 : Sîze du Noyé [CD du 10e anniv.]04.30.26 : Sîze du Noyé du 20-12-200204.30.27 : Sîze du Noyé du 19-12-2003

Films vidéo04.30.11 : Sîze walone du Noyé, du 21-12-1990

Cwarmê (enregistrements)04.50.01 : Qwand r’vint l’ Cwarmê...

05 - Cassettes, CDRom, Films vidéo pour les matières autres que celles qui précèdentHistoire

05.00.05 : Malmedy : 100 ans d'histoire par la photo. Emile FERRAND (CD Rom)

05.00.06 : Malmedy, ou quand latinité rime avec liberté (cassette de la conférence du 4-10-1995, à Saint-Rémy de Provence)

Théâtre05.10.05 : Bon song ni pout minti (4-10-1998)(Film)05.10.06 : Li cint’nêre si marèye [100e anniv. Arion + R.C.W.]05.10.07 : Bèno : le bièst´ of. Benno COLLIENNE

Ethnotextes05.40.05 : Sîze du convèrsâcion walone. Liette

Arnold-Lodomez (26-3-1999)(cassette)

6

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

7

1

2

3

1

06 - JOURNAUX

A. EDITES A MALMEDY (par ordre chronologique)

« La Semaine » R.P. – Seules les photocopies peuvent être manipulées06.00.01/04 : 1848, 1/4 [photocopies]06.00.06/30 : 1848, 6/30 [photocopies][06.00.31/83 : 1849]06.00.93 : 1850, 10 [1/2 supérieure][06.01.37/89 : 1851][06.01.90/02.42 : 1852][06.02.43/95 : 1853][06.02.96/03.48 : 1854][06.03.49/04.01 : 1855][06.04.02/54 : 1856]06.04.55/05.06 : 1857 [photocopie]06.05.08/59 : 1858 [photocopie]06.05.61/06.06.66 RP : 1859 / 1860 (1859 : 1/52 – 1860 : 1/53 - 1 vol. relié)[06.06.67/07.19 : 1861][06.07.20/72 : 1862][06.07.73/08.25 : 1863][06.08.26/78 : 1864][06.08.79/09.31 : 1865][06.09.32/84 : 1866][06.09.85/06.10.37 : 1867][06.10.38/90 : 1868][06.10.91/11.43 : 1869][06.11.44/96 : 1870]06.11.95 : 1870, (17-12)[06.11.97/12.49 : 1871][06.12.50/13.02 : 1872][06.13.03/55 : 1873][06.13.56/14.08 : 1874][06.14.09/61 : 1875][06.14.62/15.14 : 1876]06.15.39 : 1877, 25 (23-6)06.15.63 : 1877, 4806.16.20 : 1879, (12-1)06.16.31 : 1879, (8-3)06.16.32 : 1879, (15-3)06.16.35 : 1879, (5-4)06.16.36 : 1879, (12-4)06.16.36 : 1879, (12-4)[06.15.69/16.21 : 1878][06.16.22/74 : 1879][06.16.75/17.27 : 1880][06.17.28/90 : 1881]

8

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849

1

06.18.15 : 1882, 25 (24-6)[06.18.44/96 : 1883][06.18.97/19.49 : 1884][06.19.50/20.02 : 1885][06.20.03/55 : 1886][06.20.56/21.08 : 1887]06.21.15 : 1888, 7 (18-2 - suppl. uniquement)[06.21.62/22.14 : 1889][06.22.15/67 : 1890][06.22.68/23.20 : 1891]06.23.38 : 1892, 18 (sam. 30-4)06.23.42 : 1892, 18 (sam. ?-7)

[06.23.74/24.26 : 1893][06.24.27/79 : 1894][06.24.80/25.32 : 1895][06.25.33/85 : 1896]06.26.17 : 1897, 32 (7-8-1897)06.26.39/43 : 1898, 1 / 5 (photocopie)[06.27.45/97 : 1900]06.28.05 : 1901, 8 (23-2 - suppl. uniquement)[06.28.51/29.03 : 1902][06.29.04/56 : 1903]06.29.80 : 1904, 34 (20-8)[06.30.10/62 : 1905][06.30.63/31.15 : 1906]06.31.61 : 1907, 46 (16-11)[06.31.69/32.21 : 1908]06.32.24 : 1909, 3 (16-1)[06.32.75/33.27 : 1910][06.33.28/80 : 1911][06.33.81/34.33 : 1912][06.34.34/86 : 1913]06.34.57 : 1913 (14-6)06.35.09 : 1914, 23[06.35.40/92 : 1915][06.35.93/36.45 : 1916][06.36.46/98 : 1917]06.37.02 : 1918, 4 (26-1)06.37.04/05 : 1918, 6/7 (9/16-2)06.37.07 : 1918, 9 (2-3)06.37.11 : 1918, 1306.37.65 : 1919, 14 (5-4)06.37.68 : 1919, 1706.37.93 : 1919, 42 (18-10)06.38.11 : 1920, 606.38.43 : 1920, 38 (18-11)06.38.88 : 1921, 30 (23-7)06.38.62 : 1921, 406.38.64 : 1921, 6

9

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

06.39.01 : 1921, 4306.39.13 : 1922, 206.39.18 : 1922, 706.39.22 : 1922, 1106.39.38 : 1922, 2706.39.42 : 1922, 3106.39.48/60 : 1922, 37/4906.39.75 : 1923, 1106.40.00 : 1923, 3606.40.14/16 : 1923, 50/52 (n° 52 = 29-12-1923)06.40.18 : 1924, 206.40.23 : 1924, 706.40.28 : 1924, 1206.40.41 : 1924, 2506.40.44 : 1924, 2806.40.66 : 1924, 5006.40.70/74 : 1925, 2/606.40.76 : 1925, 806.40.81/82 : 1925, 13/1406.40.84 : 1925, 1606.40.87 : 1925, 1906.40.91/92 : 1925, 23/2406.40.94 : 1925, 2606.41.15 : 1925, 4706.41.17 : 1925, 4906.41.20 : 1925, 52 (26-12)(2 exempl.)06.41.22/23 : 1926, 2/306.41.25/26 : 1926, 5/606.41.28/32 : 1926, 8/1206.41.35 : 1926, 1506.41.37/42 : 1926, 17/2206.41.57 : 1926, 3706.41.59 : 1926, 3906.41.62/64 : 1926, 42/44 06.42.67 : 1926, 47 (20-11 – fragment)06.41.86 : 1927,1306.42.25 : 1927, 52 (24-12)06.42.57 : 1928, 31[06.42.80/43.32 : 1929]06.43.42 : 1930, 10 (8-3 – suppl.)06.43.61 : 1930, 2906.43.63 : 1930, 3106.43.65 : 1930, 3306.43.67 : 1930, 3506.43.71/75 : 1930, 39/4306.43.83/84 : 1930, 51/52 (+ suppl.)06.43.88/89 : 1931, 4/506.43.92/93 : 1931, 8/906.43.95/44.02 : 1931, 11/1806.44.04/16 : 1931, 20/32

10

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

06.44.18/23 : 1931, 34/3906.44.26 : 1931, 4206.44.36 : 1931, 52 (26-12) 06.44.39/43 : 1932, 3/706.44.45 : 1932, 906.44.48 : 1932, 1206.44.52/53 : 1932, 16/1706.44.56 : 1932, 2006.44.58/59 : 1932, 22/2306.44.62/67 : 1932, 26/3106.44.69 : 1932, 3306.44.74 : 1932, 3806.44.76 : 1932,4006.44.78/80 : 1932, 42/4406.44.82/89 : 1932, 46/53 (53 = 31-12)06.44.91 : 1933, 206.44.98 : 1933, 9 (4-3)06.45.04/09 : 1933, 15/2006.45.11 : 1933, 2206.45.13 : 1933, 2406.45.15/23 : 1933, 26/3406.45.35/41 : 1933, 46/52 (52 = 30-12)06.45.42/44 : 1934, 1/306.45.46 : 1934, 506.45.48/65 : 1934, 7/24 (seult suppl. pour 7, 11/13, 17, 19/20, 22)06.45.76 : 1934, 35 (seulement suppl.)06.45.81/82 : 1934, 40/4106.45.84/86 : 1934, 43/4506.45.88 : 1934, 47/4906.45.90/91 : 1934, 51/52 (52 = 29-12)06.45.93 : 1935, 106.45.97/46.01 : 1935, 5/906.46.04 : 1935, 1206.46.08/16 : 1935, 16/24 (24 : 2 exempl.)06.46.20 : 1935, 2806.46.22/29 : 1935, 30/3706.46.36/41 : 1935, 44/49 (45 et 48 en 2 exempl., 47 en 3 ex.)06.46.50 : 1936, 506.46.56 : 1936, 1106.46.59 : 1936, 1406.46.63 : 1936, 1806.46.71 : 1936, 2606.46.77/78 : 1936, 32/3306.46.87 : 1936, 4206.47.01/03 : 1937, 2/406.47.06 : 1937, 706.47.08 : 1937, 906.47.13 : 1937, 14 (avec suppl.)06.47.32 : 1937, 3306.47.40 : 1937, 41

11

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

06.47.42 : 1937, 4306.47.48 : 1937, 49 (avec suppl.)06.47.50/51 : 1937, 51/52 (sa 25-12)[ seult fragment du 52]06.47.52 : 1938, 106.47.53 : 1938, 2 (8-1) [fragment]06.47.54/55 : 1938, 3/406.47.57 : 1938, 606.47.59/61 : 1938, 8/1006.47.63/64 : 1938, 12/1306.47.66/67 : 1938, 15/1606.47.70/72 : 1938, 19/2106.47.78/80 : 1938, 27/2906.47.83/88 : 1938, 32/3706.47.90/95 : 1938, 39/4406.47.98 : 1938, 4706.48.02/04 : 1938, 51/53 (53 = 31-12)06.48.05/08 : 1939, 1 / 406.48.11/12 : 1939, 7/806.48.15/16 : 1939, 11/1206.48.20 : 1939, 1606.48.22/25 : 1939, 18/2106.48.27/40 : 1939, 23/3606.48.43/44 : 1939, 39/4006.48.52/53 : 1939, 48/4906.48.56 : 1939, 52 (30-12 – fragment) 06.48.59/76 : 1940, 3/2006.48.78/83 : 1940, 22 (sam. 1-6) /27 (6-7)

Doubles : + 1922 : 42/44, 48/49+ 1933 : 47+ 1934 : 7/10 (suppl. 7 seul), 16 (suppl.), 19 (suppl.), 22 (suppl.), 24 (sauf suppl.), 40+ 1935 : 24, 30/34 ; + 1936, 18 (2 X suppl.) ; + 1937 : 14, 49+ 1938 : 37 (3 exempl. supplémentaires), 51+ 1939 : 52+ 1940 : 4

« Organe de Malmedy » (et «Petit Journal », qui a pris le relais très provisoirement, dont nous n’avons aucun exemplaire) R.P. – Seules les photocopies peuvent être manipulées

[06/48.81/53.58 : 1880/1889]4 & 11-6-1887 [photocopie très incomplète]

06.53.60/65 : 1890, 2/706.53.67 : 1890, 906.53.69 : 1890, 1106.53.71/72 : 1890, 13/1406.53.76/84 : 1890, 18/26[06.53.85/54.11 : 1890, fin de l’année][06.54.12/64 : 1891][06.54.65/55.17 : 1892][06.55.18/70 : 1893]

12

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

[06.55.71/56.23 : 1894][06.56.24/76 : 1895][06.56.77/57.29 : 1896][06.57.30/82 : 1897][06.57.83/58.35 : 1898][06.58.36/88 : 1899][06.58.89/59.41 : 1900][06.59.42/94 : 1901][06.59.95/60.47 : 1902][06.60.48/61.00 : 1903][06.61.01/53 : 1904][06.61.54/62.06 : 1905][06.62.07/59 : 1906][06.62.60/63.12 : 1907][06.63.13/65 : 1908][06.63.66/64.18 : 1909][06.64.19/51 : 1910][06.64.52/65.04 : 1911][06.65.05/57 : 1912][06.65.58/66.11 : 1913][06.66.12/64 : 1914][06.66.65/67.17 : 1915][06.67.18/26 : 1916] (jusqu’en février)]

« La Warchenne » COMPLET – R.P. – Seules les photocopies peuvent être manipulées06.67.30/43 : 1 / 14, du 1-3 / 31-5-1919

« La Warche » NB. La numérotation de « La Warchenne » se poursuit dans « La Warche » R.P. – Seules les photocopies peuvent être manipulées

06.67.46/56 : 1919, 15/25 (7-6 / 16-8)06.67.57 : 1919, 26 (23-8)[p. 3-4]06.67.58/59 : 1919, 27/28 (30-8 / 6-9)06.67.61/62 : 1919, 30/31 (20-9 / 27-9)06.67.65/75 : 1919, 34/44 (18-10 / 27-12)06.67.76/84 : 1920, 1/9, 3-1-1920 /…06.67.86/87 : 1920, 11/1206.67.89/68.31 : 1920, 14/52 (25-12) 06.68.33/85 : 1921, 1(1-1-21) / 53 (31-12-21) COMPLET06.68.87/69.38 : 1922, 1 (7-1-22) / 52 (30-12-22) COMPLET06.69.40/70 : 1923, 1 (6-1-23) / 31 (4-8-23)06.69.72/89 : 1923, 33(18-8-23) / 50 (15-12-23)

+ Doubles : 1919, n° 19 ; 1920, 28-2, 31, [35] [28-9] [fragm.], 36 (4-9)[p.1], 37/38 (11-9/18-9)[fragments], 39 (25-9 – 2 X) ; 1921, 45 (5-11) [fragm.], 47 (19-11)[fragm.], 53 (31-12) [fragm.] ; 1922, 10 (11-3)[fragm.], 34/50 ; 1923, 34, 43, 44

« Warche et Amblève » R.P. – Seules les photocopies peuvent être manipulées06.69.91 : n° A [sic], 23-12-2306.69.92 : 1923, 52 (30-12-1923)

13

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546

1

« Journal de Malmedy » R.P. – Seules les photocopies peuvent être manipulées[06.70.95/71.13 : 1933, 1/8]06.71.14 : 1933, 9 (30-12)06.71.15/23 : Pas d’impression pour ces numéros06.71.24/25 : 1934, 10/1106.71.31 : 1934, 17 06.71.36 : 1934, 2206.71.38 : 1934, 24 (16-6)06.71.50 : 1934, 3606.71.52 : 1934, 3806.71.54/64 : 1934, 40/5006.71.66 : 1934, 52 (29-12)06.71.68 : 1935, 106.71.70/71 : 1935, 3/406.71.78 : 1935, 11 (16-3)06.71.82/83 : 1935, 15 (13-4) / 1606.71.86 : 1935, 1906.71.91 : 1935, 2406.72.02 : 1935, 3506.72.04 : 1935, 3706.72.09/11 : 1935, 42/44 (2-11)06.72.13 : 1935, 4606.72.18 : 1935, 51 (21-12)06.72.21/22 : 1936, 1/206.72.25/26 : 1936, 5/606.72.31 : 1936, 1106.72.37 : 1936, 1706.72.39 : 1936, 1906.72.41/45 : 1936, 21/2506.72.52 : 1936, 3206.72.57 : 1936, 3706.72.61 : 1936, 4106.72.69 : 1936, 49 (5-12)06.72.83/87 : 1937, 10/1406.72.89 : 1937, 1606.72.93 : 1937, 2006.73.09 : 1937, 3606.73.16 : 1937, 4306.73.18 : 1937, 4506.73.22/23 : 1937, 49/50 (50 = 11-12)06.73.27 : 1938, 106.73.38 : 1938, 1206.73.46/47 : 1938, 20/21 [Abbé Bastin, Ponsart]06.73.54/59 : 1938, 28/33 [32 : Ponsart]06.73.60 : 1938, 34 (fragment)06.73.62/65 : 1938, 36/39 [Baltia]06.73.71/72 : 1938, 45/4606.73. ? ? : 1939, sam. 14-1 (fragment)06.73.85 : 1939, 606.73.95 : 1939, 16

14

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

06.74.01/02 : 1939, 22/2306.74.04 : 1939, 2506.74.07 : 1939, 2806.74.09 : 1939, 3006.74.11 : 1939, 3206.74.31 : 1939, 52 (30-12)[06.74.32... : 1940]

Doubles : + 1934 : 11, 40, 49« Journal de Malmedy et de l’Est de la Belgique » R.P. – Seules les photocopies peuvent être manipulées

06.74.45 : 1944, 1 (7-10-1944)06.74.51/60 : 1944, 7/1606.74.62/64 : 1944, 18/20

06.74.91… : 1945 : complet (n° 1 = 5-5-1945 / 48)06.75.39/… 1946 : complet (1/96) sauf n° 3 (en biblioth., supplément uniquement), 4, 17, 39 (en biblioth., fragment uniquement), 43 , 48, 72, 74, 8006.76.35/… 1947 : complet06.77.35/… 1948 : complet06.78.40… 1949 : complet (1/98), sauf 7, 11, 38, 9606.79.40/… 1950 : complet (1/98), sauf n° 1006.80.99/… : 1951 : complet (1/51) 06.81.69/… 1952 : complet (1/50)06.82.05/… 1953 : complet (1/50)06.82.55/… 1954 : complet (1/47 : 27-11 = dernier numéro –

suivent « Les Nouvelles de Malmedy »)

Doubles : + 1944 : 1, 7, 13 (2X), 14, 15 (2X)+ 1945 : 7, 8 (3X), 10, 12 (2X), 13, 16 (2X), 17, 19, 21, 25, 31 (2X), 32/33, 37, 44/45, 48 (sans suppl.)+ 1946 : 1, 7, 9, 10 (2x), 11/14, 20 (2x), 22, 24/25, 26 (2x), 28 (2x), 30/32, 35, 37/38, 41, 44, 53, 55, 57, 78, 79 (2X), 81/82, 84/88, 89 (2x), 90, 91 (2x), 92 (3x), 93 (3X), 94 (2x), 96 (2x) + 1947 : 2e série complète, sauf n° 80, 86, 93 - + 1/3, 6/7, 10/11, 12 (2X), 13 (2X), 15/18,20/22, 23 (2X), 25, 26 (2X), 27/31, 34/35, 36 (incomplet), 37/43, 47/48, 49 (3X), 50/55, 57/59, 60 (2X)/61 (2X), 62/67, 69/70, 73, 79, 96, 98+ 1948 : 1 (2X), 2 (3X), 3(2X), 4/11, 5 (incomplet), 12 (2 X), 13/14, 15 (2X)/16 (2X), 17 (2X, dont 1 incomplet), 18 /20 (le tout 2X), 21 (3 X),22 (2X), 23, 24 (2X), 25 (2X), 26/28, 29(2X), 30, 32, 34(2X), 37, 40, 42, 44, 46, 48(2X), 50, 53, 56, 59, 61/62, 64/65, 67/68, 69(2X), 70, 76, 78, 98 (incomplet). + 1949 : 2 (2X), ¾, 8, 9 (incomplet), 15 (incomplet), 18 (2X), 19 (2X), 21, 26, 28 (2X, dont un incomplet), 29, 31, 34, 41/42, 44, 46, 52, 55, 62 , 67, 73, 92, 95 + 1950 : 13, 15, 16 (3X), 28, 46/48, 50, 52, 54/55, 58 (+ p. 1), 59 (p. 1) 66, 69, 73, 74 (3X), 84, 86, 90, 93, 96, 98.+ 1951 : 1, 5, 6 (2x), 7, 8 (2 x), 10/11, 13/27, 24 (+ p.1), 29/31, 32 (2x), 33/34, 36/38, 40/45

15

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

+ 1952 : 8 (p. 1), 12 (p. 1), 18/22, 26/27, 34, 30/35, 36 (2x), 37, 39/41, 42 (2x), 43/50+ 1953 : 1/3, 4 (2x), 5/8, 9 (seulement le supplément), 10, 12/15, 17 (2x), 18/19, 21/22, 24/34, 35 (2x), 36/38 + 1954 : ¼, 7/8, 10/30, 32/38, 39 (2x), 40, 41 (2x), 42/43, 44 (2x), 46, 47

16

1234567

1

« Les Nouvelles de Malmedy » (éd. Gerson) - R.P. – Seules les photocopies peuvent être manipulées

06.83.10/13 : 1954, ¼ (4-12/25-12) 1re ANNEE (COMPLETE)(en double)06.83.14/65 : 1955, 1/52 COMPLET 06.83.66/84.16 : 1956, 1/51 COMPLET 06.84.17/67 : 1957, 1/51 COMPLET06.84.68/85.20 : 1958, COMPLET 06.85.21/71 : 1959, 1/51 COMPLET06.85.72/86.23 : 1960, 1/52 COMPLET sauf n° 3806.86.36/86 : 1961, 1/51 COMPLET06.86.89/87.39 : 1962, 1/51 COMPLET sauf n° 46, 51 06.87.40/90 : 1963, 1/51 COMPLET06.88.91/89.41 : 1964, 1/51 COMPLET sauf n° 51 (26-12)06.88.46 : 1965, 1 (2-1-65)06.88.48/49 : 1965, 3/406.88.51/58 : 1965, 6 (19-2) /12 (suppl.) /1306.88.60/61 : 1965, 15 (suppl.) / 1606.88.68/69 : 1965, 23/2406.88.76 : 1965, 3106.88.81 : 1965, 36 (sam. 18-9 - suppl.)06.88.99/89.49 : 1966, 1/51 COMPLET sauf n° 28, 30, 3206.89.52 : 1967, 106.89.54/58 : 1967, 3/706.89.62/63 : 1967, 11/12? : 1967, 7-4 (fragment)06.89.65/67 : 1967, 14/1606.89.69 : 1967, 1806.89.71/73 : 1967, 20/2206.89.77 : 1967, 2606.89.85 : 1967, 3406.89.88/90 : 1967, 37/3906.89.92/93 : 1967, 41/4206.89.95 : 1967, 4406.89.98 : 1967, 4706.89.10/11 : 1968, 6/706.89.13 : 1968, 906.90.23 : 1968, 19 (10-5)06.90. ? : 1968, 16-11 (suppl.)06.90.65 : 1969, 8 (28-2-69)

Doubles : + 1955 complet sauf n° 41+ 1956 : complet sauf n° 11, 22, 26, 31, 36+ 1957 : complet + 10 (suppl.), 17 (fragment), 19 (fragment)+ 1958 : COMPLET sauf n° 37, + 16, 30 + 1959 : 1/47, 22(2X), 23, 24(2X), 25, 32/33 + 1960, 5, 10, 16, 23 (4-6), 30 (23/30-7), 33 (20-8), 37 (17-9), 39 (1-10, 51 (24-12 , p. 1)+ 1961 : 1/3, 6, 8, 11, 14 (2X), 14, 15,0 18, 19, 22, 28 (1 feuille), 30 (1

feuille), 37, 41, 43 (1 feuille), 44, 45, 47 (1 f.), 50 (1 f.), 51 (1 f.) 17

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

+ 1962 : 1/3, 3, 5/11, 6/8, 8 (suppl.), 6 (11-2)/7 (18-2-61), 10 [suppl.]/11 (18-3), 11, 14/19, 17/18, 20, 22 (3-6) + suppl. , 23 (p. 1), 24 (2 exempl. supplémentaires), 26/28 (p. 1), 30/31 (12-8-61), 36/37 (23-9) 39, 40 + suppl./41 (21-10), 44 (11-11)/45 (18-11), 47 (seult suppl.), 49/50 (p. 1) + suppl., 51+ 1963 : 5, 8, 13, 26, 33 [Alphonse Lerho], 36 (14-9-63), 38 [extrait]/39 (6-10-63), 46 (suppl.), 6 (8-2-64)/7 (15-2-63)+ 1964 : 9 (suppl.), 12 (21-3), 18, 32 + 1966 : 2, 5, 8 (4 ex. en plus), 9, 11 (2 ex. en plus), 13/14, 16/17, 19/25

« Les Nouvelles de Malmedy / Stavelot / Spa »06.91.13 : 1970, 306.91.16/17 : 1970, 6 (6-2-70)/7 (26-2-70)06.91.21 : 1970, 11 (24-3-72)06.92.06 : 1971, 4306.92.17 : 1972, 106.92.20/23 : 1972, 4/7 06.92.28 : 1972, 1206.92.30 : 1972, 14 (14-4-72)06.92.74/96 : 1973, 5/2706.92.98 : 1973, 2906.93.00/19 : 1973, 31/5006.93.23/25 : 1974, 1/306.93.28/39 : 1974, 6/1706.93.41/43 : 1974, 19/2106.93.46/60 : 1974, 24/3806.93.62/65 : 1974, 40/4306.93.68 : 1974, 4606.93.76/78 : 1975, 1/306.93.80 : 1975, 506.93.82 : 1975, 706.93.85/86 : 1975, 10/1106.93.88/94.04 : 1975, 13/29 06.94.54 : 1976, 2506.94.60/61 : 1976, 31/3206.94.63/66 : 1976, 34/3706.94.68 : 1976, 3906.94.70/77 : 1976, 41/4806.94.83/84 : 1977, ½

Doubles : + 1972 : 4+ 1973 : 34+ 1975 : 14

18

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

1

« Publicité idéale - Wallonie malmédienne »[06.97.00/52 : 1961][06.97.53/98.05 : 1962][06.98.06/58 : 1963][06.98.59/99.11 : 1964]06.99.12/64 : 1965, 4,2006.99.72/75 : 1966, 8 /11, 3907.00.22/24 : 1967, 3,59, 11/12, 14/16,18/20, 22, 24/26, 42,43,45,48 07.00.78/81 : 1968, 6 (9-2-68)/10 (8-3-68)07.00.90 : 1968, 19 (10-5-68)07.00.10 : 1968, (4-10) [p. 5-6]07.01.17,23 : 1968, 46 (22-11),(22-12)[p5-10]07.01.23 : 1969, 1 (3-1-69)07.01.29/32 : 1969, 7 (14-2-69)/10 (7-3)07.01.50 : 1969, 28 (11-7)07.01.56 : 1969, 33 (22-8)07.01.61 : 1969, 3807.01.71 : 1969, 48 (28-11) [p.5-8]07.01.83/84 : 1970, 6 (6-2-70)/7 (13-2-70)07.02.08 : 1970, 3107.02.? : 1970, (25-9) [p. 5-8]07.02.34/35 : 1971, 4 (ve 29-2)/5 (ve 5-2)07.02.37/38 : 1971, 7 (19-2-71)/8 (26-2)07.02.43 : 1971, 13 (2-4) [p. 5-8]07.02.50 : 1971, 20 (21-5)07.02.52 : 1971, 22 (4-6)[p.5-6]07.02.54 : 1971, 24 (18-6)07.02.60/61 : 1971, 30 (20-7) [p.3-4], (30-7)[p5-8]07.02.62 : 1971, 32 (27-8-71)07.02.72/73 : 1971, 42 (22-10)/43 (12-11-71)07.02.84/85 : 1972, 1/207.02.87/98 : 1972, 4/1507.03.00 : 1972, 1707.03.02/13 : 1972, 19/3007.03.16/17 : 1972, 33/3407.03.20/22 : 1972, 37/3907.03.24/30 : 1972, 41/4707.03.32 : 1972, 4907.03.37/43 : 1973, 1/707.03.45/46 : 1973, 9/10[p3/4]07.03.47/51 : 1973, 11/1507.03.53/67 : 1973, 17/3107.03.69 : 1973, 33

« Les Echos de Malmedy »07.03.70/74 : 1973, 34 [1er numéro] / 3807.03.76/86 : 1973, 40/50 (50 = 28.12.1973)07.03.87/99 : 1974, 1/1307.04.01/05 : 1974, 15/1907.04.08/11 : 1974, 22/25

19

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

07.04.13/15 : 1974, 27-2907.04.17/22 : 1974, 31/3607.04.24/28 : 1974, 38/4207.04.30/32 : 1974, 44/4607.04.34/35 : 1974, 48/49 (49 = 27-12-1974)07.04.36/39 : 1975, 1/407.04.42/48 : 1975,7/1307.04.50/56 : 1975, 15/2107.04.58/66 : 1975, 23/3107.04.69/70 : 1975, 34/3507.04.73/81 : 1975, 38/46 (46 = 12.12.1975)07.04.84/86 : 1976, 1/307.04.88/94 : 1976, 5/1107.04.96/99 : 1976, 13/1607.05.03/05 : 1976, 20/2207.05.08/10 : 1976, 25/2707.05.16 : 1976, 3307.05.18/21 : 1976, 35/3807.05.24/28 : 1976, 41/4507.05.31/34 : 1976, 48/51 (51 = 31-12-1976)07.05.35/37 : 1977, 1/307.05.41/46 : 1977, 7/1207.05.51/56 : 1977, 17/2207.05.58/67 : 1977, 24/3307.05.69/70 : 1977, 35/3607.06.07/08 : 1978, 20/2107.06.10/22 : 1978, 23/3507.06.24/28 : 1978, 37/4107.06.30/34 : 1978, 43/47 (47 = 15-12-1978)07.06.51/52 : 1979, 11/1207.06.54/56 : 1979, 14/1607.06.58 : 1979, 1807.06.61/87 : 1979, 21/4707.06.89/90 : 1979, 49/50 (50 = 27.12.1979)07.06.91/07.14 : 1980, 1/2407.07.16/19 : 1980, 26/2907.07.20 : 1980, 3007.07.22/25 : 1980, 32/3507.07.39/40 : 1980, 41/4207.07.44/53 : 1981, 1/1007.07.56/64 : 1981, 13/2107.07.66/68 : 1981, 23/2507.07.70 : 1981, 2707.07.72 : 1981, 2907.07.74/78 : 1981, 31/3507.07.80/96 : 1981, 37/53 (53 = 31-12-1981)07.07.97/98 : 1982, 1/207.08.00/22 : 1982, 4/2607.08.24 : 1982, 2807.08.28/35 : 1982, 32/39

20

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

07.08.37/48 : 1982, 41/5207.08.57/73 : 1983, 9/25[07.08.74/09.01 : 1983, 26/53][07.09.02/54 : 1984, 1/53]07.09.55 : 1985, 107.09.57/83 : 1985, 3/2907.09.85/10.06 : 1985, 31/5207.10.08/37 : 1986, 1/3007.10.39/44 : 1986, 32/3707.10.47/60 : 1986, 40/5307.10.62 : 1987, 207.10.64/89 : 1987, 4/2907.10.94/95 : 1987, 34/3507.10.97/11.13 : 1987, 37/5307.11.14/30 : 1988, 1/1707.11.32/35 : 1988,19/2207.11.37/41 : 1988,24/28VACANCES : 1988, 29/3007.11.44/53 : 1988,31/4007.11.55/61 : 1988,42/4807.11.63/65 : 1988, 50/5207.11.67/68 : 1989, 1/207.11.70/75 : 1989, 4/907.11.77/95 : 1989, 11/2907.11.97/12.18 : 1989,31/5207.12.20/48 : 1990,1/2907.12.50/71 : 1990,31/5207.12.73/13.01 : 1991,1/29VACANCES : 1991, 30/31071304/23 : 1991, 32/51 (51 = 19-12-91)071326/54 : 1992, 1/29VACANCES : 1992, 30/31071357/77 : 1992, 32/52 (52 = 24-12-1992)0713.79/14.06 : 1993, 1/28VACANCES : 1993, 30/310714.09/29 : 1993, 31/510714.32/59 : 1994, 1/28VACANCES : 1994, 29/300714.62/82 : 1994, 31/5107.14.86/15.13 : 1995, 1/28VACANCES : 1995, 29/300715.16/36 : 1995, 31/51 (51 = 21.12.95)0715.39/66 : 1996, 1/28VACANCES : 1996, 30/310715.69/75 : 1996, 31/3707.15.78/89 : 1996, 40/51 (51 = 19-12-1996)07.15.93/16.21 : 1997, 1/29VACANCES : 1997, 30/3107.16.24/27 : 1997, 32/3507.16.29/43 : 1997, 37/51 (51 = 18-12-1997)

21

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

07.16.46/74 : 1998, 1/29VACANCES : 1998, 30/3107.16.77/80 : 1998, 32/3507.16.82/97 : 1998, 37/52 (52 = 23-12-1998)07.16.99/17.26 : 1999, 1/2807.17.29/49 : 1999, 31/51 (51 = 22-12-1999)07.17.52/79 : 2000, 1/28VACANCES : 2000, 29/3007.17.82/96 : 2000, 31/4507.17.99/18.02 : 2000, 48/50 (50 = 15.12.2000)

«Echos» (Stavelot-Vielsalm)» CLASSEUR 09.01.10[1947/...]45e année, 1991, 1-51 (3-1 / 19-12)1994, 50 (15-12)1998, 16 (15-4)/29 ; 32/47 ; 49/52 (23-12)1999, 1 (6-1)/12 ; 14/28 ; 31/51 (22-12)2000, 1 ; 3/28 ; 31/51 (20-12)2001, 1 (3-1) / 28 ; 31/46 ; 48/52 (26-12)

« Echos Magazine »07.32.01/03 : 1 / 3, 200307.32.04/06 : 4 / 6, 200407.32.06/ 08 : 6 / 8, 2005

« Le Tchession»[07.33.01/34.05 : 1946]07.35.00 : 1re année [sic], n° 1 [sic], 25-12-1947/n° 100, 31-12-

1948 (1 volume relié)07.35.01 : 3e année, n° 1, 5-1-1949/n° 95, 31-12-194907.35.02 : 4e année, n° 1, 4-1-1950/n° 48, 30-7-1950

« Malmedy-Beaune » [journal d’info sur le jumelage]07.36.00

«  Le Courrier de Malmedy »07.38.90 : 1952, 290, (12-12)07.38.93/94 : 1952, ¾ (20-12/27-12)07.38.95/39.09 : 1953, 1/1507.39.11/12 : 1953, 17/1807.39.15/19 : 1953, 21/2507.39.21/23 : 1953, 27/2907.39.25 : 1953, 3107.39.27/29 : 1953, 33/3507.39.31/46 : 1953, 37/5207.39.48/50 : 1954, 2/407.39.53/70 : 1954, 7/2407.39.72/78 : 1954, 26/3207.39.80/98 : 1954, 34/5207.39.99 : 1955, 1

22

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

07.40.01/02 : 1955, ¾07.40.05/07 : 1955, 7/907.40.09/11 : 1955, 11/1307.40.13/14 : 1955, 15/1607.40.17/19 : 1955, 19/2107.40.21/24 : 1955, 23/2607.40.32 : 1955, 3407.40.34 : 1955, 3607.40.36/39 : 1955, 38/4107.40.41/43 : 1955, 43/4507.40.45/47 : 1955, 47/4907.40.50/51 : 1955, 52/5307.40.52/58 : 1956, 1/707.40.60/61 : 1956, 9/1007.40.63/66 : 1956, 12/1507.40.68/69 : 1956, 17/1807.40.71/81 : 1956, 20/3007.40.83/85 : 1956, 32/3407.40.87 : 1956, 3607.40.89/41.01 : 1956, 38/5007.41.05/37 : 1957, 1/3307.41.39/42 : 1957, 35/3807.41.44/49 : 1957, 40/45

«Petite Gazette Malmédienne» - R.P. – Seules les photocopies peuvent être manipulées09.63.00/01 : 1/2, juillet/sept. 1938

23

123456789

101112131415161718192021222324252627

1

« Les Nouvelles de Malmedy» (édition de Malmedy)[07.45.01/46.07 : 1954-1955]07.46.18 : 1956, 1107.46.33 : 1956, 26[07.46.34/60 : 1956, 27/53][07.46.61/47.13 : 1957][07.47.14/66 : 1958]07.47.91 : 1959, 2507.47.98/99 : 1959, 32/3307.48.06 : 1959, 4007.48.29 : 1960, 1007.48.62 : 1960 , 4307.48.68 : 1960, 49 (suppl.)07.48.73 : 1961, 107.48.80 : 1961, 8 (suppl.)07.48.86 : 1961, 1407.48.90 : 1961, 1807.49.13 : 1961, 4107.49.16 : 1961, 4407.49.23 : 1961, 5107.49.24 : 1962, 107.49.26 : 1962, 307.49.28/34 : 1962, 5/1107.49.40/41 : 1962, 17/1807.49.43 : 1962, 2007.49.47 : 1962, 2407.49.54 : 1962, 3107.49.62 : 1962, 3907.49.84 : 1963, 8 (suppl.)07.49.89 : 1963, 1307.50.09 : 1963, 3307.50.22 : 1963, 46 (suppl.)07.50.38 : 1964, 9 (suppl.)07.50.47 : 1964, 1807.50.61 : 1964, 3207.50.71 : 1964, 4207.50.86 : 1965, 407.50.94 : 1965, 12 (suppl.)07.50.97 : 1965, 15 (suppl.)07.51.06 : 1965, 2407.51.36/37 : 1966, 1/207.51.39/40 : 1966, 4/507.51.43/44 : 1966, 8/907.51.46 : 1966, 1107.51.48/49 : 1966, 13/1407.51.51/52 : 1966, 16/1707.51.54/58 : 1966, 19/2307.51.60 : 1966, 25[07.51.96/52.41 : 1967, 8/53]07.52.87 : 1968, 16-11 (fragment)

24

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

[07.52.95/53.47 : 1969]07.53.48/96 : 1970, (17e année)1/48, 50[07.53.97: 1970,49]

« Les Nouvelles» (éd. de Malmedy-Stavelot-Spa)07.54.02/48 : 1971 (18e année), 1/40, 42/45, 4707.54.55/58 : 1972, 1/307.54.58/61 : 1972, 4/707.54.65/66 : 1972, 11/1207.54.67/95 : 1972, 13/27, 29-31, 33-45, 47, 4807.55.10/32 : 1973, 5/2707.55.34 : 1973, 2907.55.36/55 : 1973, 31/5007.55.56/60 : 1974, 1/507.55.61/72 : 1974, 6/17

« Les Nouvelles» (éd. de Malmedy-Stavelot-Spa-Theux)07.55.73 : 1974, 1707.55.75/79 : 1974, 19/2307.55.80/95 : 1974, 24/3907.55.96/56.01: 1974, 40/4507.56.02 : 1974, 4607.56.10/13 : 1975, 1/407.56.14/15 : 1975, 5/607.56.16/18 : 1975, 7/907.56.19/21 : 1975, 10/1207.56.22/57 : 1975, 13/4807.56.62/57.11: 1976, 1/4907.57.12/19 : 1977, 1/8

« Bruxelles-Malmédy »07.57.50 : 1, janv.-févr. 194507.57.52 : 3, 25-3-194507.57.54 : 5, 20-5-194507.57.56 : 7, 1-7-1945

« Le Phare de Francorchamps »07.57.80 RP : dim. 28-2-1926

« Malmedyer Kreisblatt » : classeur 07.58.00année 1918 [photocopie]

« Der Landbote» - R.P. – Seules les photocopies peuvent être manipulées[07.58.01/50 : 1920/1929]07.69.41 : 1930, 91 (15-11)[07.69.42/55 : 1930, 92/105][07.69.56/72.70 : 1931/1933]07.72.84 : 1934, 14 (24-2)07.73.17/20 : 1934, 47/50 (27-6/7-7)07.73.22 : 1934, 52 (14-7)07.73.29 : 1934, 59 (8-8)07.73.36 : 1934, 66 (1-9)

25

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

07.73.39 : 1934, 69 (12-9)07.73.44 : 1934, 74 (29-9 – 2es Blatt)

07.73.52 : 1934, 82 (27-10)07.73.61/63 : 1934, 91/93 (28-11/5-12)07.73.66/67 : 1934, 96/97 (15-12/19-12)07.73.69 : 1934, 99 (29-12)07.73.85 : 1935, 10 (6-2)07.73.94 : 1935, 1907.73.96/74.01 : 1935, 21/26 (20-3/6-4)07.74.03/05 : 1935, 28/30 (13-4/20-4)07.74.08/14 : 1935, 33/39 (1-5/22-5)07.74.25 : 1935, 50 (29-6 - fragment)07.74.30 : 1935, 55 (20-7)[07.74.82/75.87 1936][07.75.88/76.91 : 1937]

« Die Heimat Eupen-Malmedy » (suppl. à « Der Landbote ») : classeur 07.76.921, 22-8-19362, 12-9-19363, 10-10-1936 (2X)

« Malmedyer Zeitung »[07.76.93/78.14 : fin 1937/1938, n° 113)07.78.15 : 1938, 114 (19-10 - photocopie d’un fragment)

« Contact »07.78.26 : 10, janv.-févr. 193707.78.28/29 : 12/13, mai-juin/juill.sept. 193707.78.31/32 : 15/16, janv.-mars / avril-mai-juin 193807.78.35/36 : ½, janv.-févr./mars-avr. 1939

+ Doubles : 16 (avril-mai-juin 1938), 35 (janv.-févr. 1939)

« La Semaine » (Stavelot) - R.P. – Seules les photocopies peuvent être manipulées[07.80.51/81.04 : 1884][07.81.05/83.17 : 1885/1888]07.83.66 : 6e année, 1889 (1-12)[07.83.67/70 : fin 1889][07.83.71/08.11.27 1890/1941]08.11.34 : 54e année, 1942, 7 (15-2)08.11.46 : 1942, 19 (10-5)[08.11.47/81 : 1942, 20/53]08.11.95 : 55e année, 1943, 14 (4-4)08.11.98 : 1943, 17 (25-4)08.12.21 : 1943, 40 (3-10) [entre ce périodique-ci et le suivant, je compte un large intervalle]

« L’Annonce (de Stavelot et de la région ardennaise)» - R.P. – Seules les photocopies peuvent être manipulées

[08.13.50/30.80 : 1848 / 1917 en comptant largement]08.30.81 : 1918, 108.30.83 : 1918, 3

26

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

08.30.85 : 1918, 508.31.35 : 1919, 208.31.37/38 : 1919, 4 (26-1)/5 (n° en 2 exempl.)08.31.40 : 1919, 7 (16-2) + suppl. « Le Potin », n° 108.31.41 : 1919, 8 (23-2)08.31.43/44 : 1919, 10 (9-3)/11 (16-3)08.31.50/51 : 1919, 16 (20-4)/17 (27-4)08.31.64/66 : 1919, 30 (27-7)/32 (10-8)08.31.91/92 : 1920, 5 (1-2)/6(8-2)

« L’Annonce (de Stavelot, de la région ardennaise, de la vallée de l’Amblève et du cercle de Malmedy)» - R.P. – Seules les photocopies peuvent être manipulées

08.60.60 : 1937, 29 08.61.70 : 1939, 3308.62.05 : 1940, 15

« L’ Annonce (de Stavelot et de la région ardennaise)» - R.P. – Seules les photocopies peuvent être manipulées

08.62.21/22 : 1944, 1/2 (24-9 et 1-10-44)08.62.89/91 : 1945, 16/18 (15 / 29-7)08.62.94/99 : 1945, 21/26 (19-8 / 23-9)08.63.33 : 1946, 7 (17-2)08.63.63 : 1946, [37] (15-9)

«L’Annonce (de Stavelot, des Hautes Fagnes liégeoises et luxembourgeoises, de la région ardennaise)» : classeur 08.65.12

1949, 28 (10-7)1950, 321962, 11 ; dim. 9-91968, 20 et 27-12

B. EDITES EN FRANCAIS hors de MALMEDY ET A STAVELOT « Journal de Spa » : classeur n° 08.98.00

19-11-1922 « Le Journal des Ardennes » - R.P. – Seules les photocopies peuvent être manipulées

[08.76.00/88.60 : 1923 / 1946]08.88.99 : 1947, 39 (28 sept.)08.89.01 : 1947, 41 (12 oct.)08.89.17/18 : 1948, 4/5 (25 janv./1er févr.)08.89.20 : 1948, 7 (15 févr.)08.89.23 : 1948, 10 (7 mars)08.89.26/27 : 1948, 13/14 (28 mars/4 avril)08.89.31 : 1948, 18 (2 mai)08.89.34/36 : 1948, 21/23 (23 mai/6 juin)08.89.38 : 1948, 25 (20 juin)08.89.40 : 1948, 27 (4 juill.)08.89.42 : 1948, 29 (18 juill.)08.89.47 : 1948, 34-35 (29 août)

08.89.57 : 1948, 45 (7 nov.)08.89.59/62 : 1948, 47/50 (21 nov./12 déc.)08.95.95 : 1961, 1 (1er janv.)

27

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

08.96.59 : 1962, 12 (25 mars)

« Clin d’œil »09.70.61/71 : 1991, 1/11 (16-10/31-12)09.70.83/94 : 1992, 12/23 (8-1/18-3)09.70.96/71.43 : 1992, 25/47 (1-4/7-10)09.71.45/55 : 1992, 49/59 (21-10/30-12)09.71.56/98 : 1993, 60/102 (13-1/24-11)09.72.00/03 : 1993, 104/107 (8-12/29-12)09.72.04/25 : 1994, 108/129 (5-1/1-6)09.72.27/51 : 1994, 131/155 (15-6/21-12)09.72.53/99 : 1995, 157/203 (4-1/27-12) COMPLET09.73.00/06 : 1996, 204/210 (3-1/14-2)

«  Infos Régions »09.73.12/13 : 1996, 2/3 (20/27-3)09.73.15 : 1996, 5 (10-4)09.70.08 : 1996, 8 (1-5)09.70.13 : 1996, 13 (5-6)09.70.17 : 1996, 17 (3-7)09.70.25/26 : 1996, 25/26 (2/9-10)

« L’heure financière » (Bruxelles)09.79.80 RP : 9-2-1947 [discours P. Nothomb sur les revendiactions

de la Belgique envers l’Allemagne]

« Chez nous »09.80.02/07 : mars / déc. 199909.80.08/26 : 2000/200109.80.27/29 : 27/29, 200209.80.31 : 31, 200209.80.33/37 : 33/37, juin/déc. 2002 (n° 36 + suppl.)09.80.38/41 : 38/41, janv./avril 200309.80.43/44 : 43/44, mai/juin 200309.80.46/51 : 47/51, juillet/déc. 2003.09.80.52/55 : 52/54, janv./avril 200409.80.57 : 57, mai 2004.09.80.58 : 58, juin 200409.80.59 : 59, juillet 2004.09.80.60/65 : 60/65, juill./ déc. 200409.80.66/72 : 66/70, janv./mai 200509.80.74/ : 74/75, juillet 2005.

« Eupener Nachrichten »09.95.63 : 18-3-193809.95.75 : 24-9-1938 [fragment]09.95.84 : 6-10-1938

28

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

09.96.20 : 17-6-1939 [fragment]

« St. Vither Volks-Zeitung »09.96.50 : 19-6-43 [fragment]

« Les Nouvelles » (Maestricht)09.96.70 RP : 15-11-1914 [n° spécial pour le Roi Albert]

« Ardennes magazine » : CLASSEUR 09.96.8128-8-2003183 / 184,  25-9-2003 / 30-10-2003186, 4-3-2004190, 1-7-2004191, 2-9-2004194, 6-1-2005195/6, ¾ 2005

« Gazette de Liège » : classeur n° 09.96.727-7-1926

« Wallonie nouvelle » : classeur n° 09.96.743-7-1938

« La Wallonie » : classeur n° 09.96.801-5-194022-11-194424-11-194428-3-1945

« Die Arbeit » (Eupen) : classeur n° 09.97.484-10-1930

« Grenz-Echo » : classeur 09.63.301934, 19-21935, 6-8 ; 30/31-8.1947, 8-31952, 27-5 (fragments) ; 7-6 (fragments) ; 21-11 (fragments)1995, ve 8-9

« Westdeutscher Beobachter » : classeur n° 09.97.501940 : 17-8-19401942 : 19-9 [fragment]1943 : 15-5, 19-5, 5-6,12-6, 25-6, 28-7, 21-8, 2-10, 30-10, 29-12-19431944 : 20-1, 22-1, 29-1, 12-2-1944

« L’Express » (Liège)09.97.10 : 97, me 22-11-1944 [fragment]09.97.15 : ve 27-4-1945 [fragment]

29

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

« La Meuse » et aussi « Meuse hebdo » ou « Magazine » : classeur 09.97.171944 : 9-9-19441945 : 23-7-1945 (éd. de Verviers)1949 : 3-8-1949 (fragment)1986 : 18-12-18861988 : 10-2-19881989 : 11-7-19891998 : avril 1998 (éd. spéciale Malmedy)2001 : je 20-9-2001

« Echo der Gegenwart » (Aachen)09.97.25 : 19-2-1934 (Beilage : Sport-Echo)09.97.29 : ve 23-2-1934

« Le Courrier du Soir » (Verviers)09.97.79 : lu 17-12-1945

« La Presse verviétoise »09.97.88/89 : 4-5 nov. /6 nov. 1944 [ce dernier est-il complet ?]

« Front national » (Paris)09.97.90 : je 21-12-1944

« Le Monde »09.97.99 : 24-3-1989 [suppl. sur la Wallonie]

« Le Jour. Le Courrier »09.98.00/01 : ma 20-12 / me 21-12-199409.98.10 : lu 27-2-199509.98.20/24 : me 10-1-1996/lu 15-1-199609.98.25 : me 8-12-04

« Le Courrier. Quotidien du matin » (Verviers)09.99.00 : ma 11-9-1956

« La Dernière Heure » : classeur n° 09.99.321944 : 29-30 déc. 19441949 : 18-10-1949 (fragments)

« La Libre Belgique » : classeur n° 09.99.381944 : 21-22 déc. 19441956 : ma 11-9-19561970 : 29-4-1970 (éd. Gazette de liège)

« Le Patriote illustré » : CLASSEUR 09.99.398-9-1935

« Le Soir illustré » : CLASSEUR 09.99.401934 : 24-2, 3-3

30

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

1935 : n° spécial et second n° spécial pour la mort de la Reine Astrid, 7-9

« « L’Indépendance belge09.99.69 RP : 4-9-1937 (suppl.)[sur Cantons de l’Est]

« Le Soir » (Bruxelles)09.99.70 : ma 9-11-1943 [fac-simile] 09.99.74 : me 6 septembre 1944.09.99.75 : me 27-12-194409.99.76 : je 28 – ve 29/12/1944 [complet ?]09.99.78 : ma 24-7-194509.99.80 : ve 12-7-1946 [fragment]09.99.81 : me 30-3-1949 ]fragment]09.99.82 : me 23-5-1962 [fragment]09.99.83 (a,b,c,) : je 9-3-1972, 10-3-1972, 11-3-1972 [fragments]09.99.84 : je 8-9-1973 ]fragment]09.99.85 : 12/25-9-200109.99.86 : sam. 18-9-2004

« Le Gaulois » (Bruxelles)09.99.89 : 11-12-13 nov. 194409.99.91 : me 22-11-194409.99.94 : sa 23-12-194409.99.98 : sa 24-7-1948

31

123456789

10111213141516171819202122232425262728

1

1 - DICTIONNAIRES , PERIODIQUES ET AUTRES OUVRAGES DE RÉFÉRENCE

10 - Wallon de Malmedy et des environsDictionnaires généraux

10.00.00 : Recueil des plus difficiles mots wallons par rapport à leur signification françoise [photocopie du ms]

Augustin-François Villers (de et sur)10.00.03 RP : Dictionnaire wallon-français, à l'usage de ses

enfants. Augustin-François VILLERS10.00.04 RP : Dictionnaire wallon-français, à l'usage de ses

enfants. Augustin-François VILLERS (7 ex.)10.00.05 RP : Dictionnaire wallon-français, à l'usage de ses

enfants. Augustin-François VILLERS10.00.06 : Dictionnaire wallon-français, à l'usage de ses

enfants. Augustin-François VILLERS10.00.07 : Le Dictionnaire wallon-françois

d’Augustin-François Villers, édité par Jean LECHANTEUR

10.00.08 dont 1 en RP : Extraits d'un dictionnaire wallon-français [...] par [...] VILLERS. Charles GRANDGAGNAGE [RP + 1 photocopie]

10.00.09 : Étude de quelques mots du dictionnaire wallon-français du Malmédien A.F. Villers. Henri DEWIER (2 ex.)

10.00.10 : Note sur deux manuscrits wallons : Le Dictionnaire malmédien de Villers (1793). Dr Q. ESSER ; Le Dictionnaire namurois de F.D. (1850). A. MARECHAL (2 exempl. dont 1 en RP)

10.00.11 : Contribution à l’étude de quelques mots du dictionnaire wallon malmédien de A.-Fr. Villers. Henri DEWIER

10.00.12-13 RP : Brouillon du Dictionnaire wallon-français d’Aug.-Fr. Villers (2 vol.)[photocopie]

Abbé Nicolas Pietkin10.00.15 : Dictionnaire explicatif et étymologique du wallon de

Malmedy [Version tapuscrite de Willy SEFFER]

Hubert Scius fils (de et sur)10.00.35 dont RP : Dictionnaire wallon-français. Hubert SCIUS (3

ex.)10.00.40 : Note sur le dictionnaire malmédien de Hubert

Scius. Abbé Joseph BASTIN10.00.41/44 RP : Nouveau dictionnaire wallon-français. H. SCIUS-

STOUSE (4 vol.)[photocopie du ms]Divers

10.00.50/53 : Dictionnaire français-malmédien. Henri DEWIER/Fré ALFONSE (2 exempl. + un 4e vol.)

10.00.56 : Notaires de Malmedy, Spa et Verviers : Documents 32

1

23456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849501

lexicaux. Louis REMACLE (2 exempl.)10.00.60 : Glossar und Grammatik der germanischen Lehnwörter

in der wallonischen Mundart Malmedys. J. WARLAND (2 exemplaires)

10.01.01 RP : Parémiologie malmédienne. Marcel PIETTE [brouillon du mémoire de même titre]

10.01.02 : Parémiologie malmédienne. Marcel PIETTE10.01.03 : Recueil des plus difficiles mots wallons par rapport à

leur signification françoise [Stavelot-Malmedy][photocopie d’un ms]

10.01.10 : Vocabulaire de Faymonville (Weismes). Abbé Joseph BASTIN

10.01.20 : Eléments du wallon d’Ovifat. Manfred LEJOLY10.01.21 : Lexique wallon [coupures provenant de « Le Courrier

de Malmedy », 1954/1956]

VocabulairesJustice

10.02.50 : Le vocabulaire du premier registre aux plaids de la cour de justice de Waimes (1531-1538). Simone SCHAUS [MEMOIRE]

Tannerie10.03.06 : Vocabulaire Wallon de l'Industrie du Cuir à

Malmédy. Henri DEWIERVannerie

10.05.05 : La vannerie d’osier en Wallonie malmédienne (Sourbrodt). Marie-Th. COUNET

Tourbe10.04.05 : Lès trouflêurs [sic] de Zôrbrôt. S. FONTAINE

Biologie10.06.05 : Les plantes dans le parler, l'histoire et les usages de la

Wallonie malmédienne. Abbé Joseph BASTIN10.06.06/08 : Les noms wallons de nos oiseaux. Abbé Joseph

BASTIN (3 exemplaires - tirés à part ?)Météorologie

10.07.00 : Le temps qu’il fait10.07.01 : La météorologie et l’astronomie en Wallonie.

Robert BOXUSHabitation

10.09.05 : L'habitation en Wallonie malmédienne. Alain LEROND

10.09.06 : Podrî lès-avrûles : La vie rurale dans un village ardennais. Stany NOËL

Vêtement10.09.55 : Le vocabulaire de l'habillement dans la région de

Malmedy. Fanny BEAUJEAN

11.0 / 11.1 - Autres wallons liégeoisDictionnaires anciens

33

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

11.00.11 RP : Dictionnaire walon-françois. M.R.H.J. CAMBRESIER (1787)

11.00.21 RP : Dictionnaire wallon et français. L. REMACLE (2 ex.)11.00.41/42 : Dictionnaire wallon-français.Louis REMACLE(2

vol.)11.00.45 RP : Dictionnaire liégeois-français. H. FORIR11.00.46 :Mots oubliés du Dictionnaire Liégeois de Henri Forir.

Daniel DROIXHE.11.00.51 : Dictionnaire étymologique de la langue wallonne.

Charles GRANDGAGNAGE (2 ex.)11.00.61 RP : Dictionnaire wallon-français. J. HUBERT11.00.71 RP : Dictionnaire français-wallon. Gust. GOTHIER

Dictionnaires modernesLiège

11.02.00/01 RP : Dictionnaire liégeois. Jean HAUST (2 ex.)11.02.02 : Dictionnaire liégeois. Jean HAUST (exempl. 3

et 4)11.02.03 : Dictionnaire français-liégeois (3 exemplaires)11.02.04 : Dictionnaire des rimes. Jean HAUST (3 ex.)11.02.10 : Traité de versification wallonne. Jules

FELLER (2 ex.)11.02.15 : Dictionnaire pratique du wallon liégeois. J.

LEMPEREUR, J. MORAYNS (2 exemplaires)11.02.16 : Li Walon d' Lîdge. J. LEMPEREUR et J.

MORAYNS (1973)11.02.17 : Li Walon d' Lîdge. J. LEMPEREUR et J.

MORAYNS (1977)11.02.18 : Lexique liégeois. Louis STASSE11.02.19 : Dictionnaire populaire du wallon liégeois. Simon STASSE11.02.25 : Dictionnaire wallon des jurons et autres

biès'trèyes. Alain SOREIL11.02.26 : Les expressions en wallon liégeois. Jean

DEFRECHEUX

Verviers11.03.05 : Dictionnaire populaire wallon français en dialecte

verviétois. Jean WISIMUS 11.03.05 RP : Dictionnaire populaire wallon français en dialecte

verviétois. Jean WISIMUS

La Gleize11.04.05 RP : Le parler de La Gleize. Louis REMACLE11.04.06 : Glossaire de La Gleize. Louis REMACLE

Vocabulaires11.17.06 : La houillerie liégeoise. Jean HAUST11.17.11 : Vocabulaire des tonneliers, tourneurs,

ébénistes, etc. Albin BODY (2 exempl.)11.17.12 : Vocabulaire des charrons, charpentiers et

34

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

menuisiers. Albin BODY11.17.13 : Examen critique de l’étymologie de brasser. Marie-

Guy BOUTIER [tàp DW]11.17.20 RP : L’exploitation forestière dans la région de Bra (Ve

45). Carine CORBAY [mémoire de licence]11.17.31 : Dialectologie : Lexique wallon-français [Architecture

de la Hesbaye liégeoise][photocopie]11.17.61 : Vocabulaire de l'industrie du tabac. Ch.

SEMERTIER11.17.66 : Vocabulaire de l'apothicaire-pharmacien.

Charles SEMERTIER11.17.75 : La culture en Hesbaye liégeoise. Léon WARNANT.11.17.76 : La vie herbagère au Pays de Herve-Bl égny-Dalhem

dans la 1re moitié du XXe s (aspects ethn. et dialectol.). Guy BELLEFLAMME

11.17.77 : Dictionnaire Wallon Hutois des noms de plantes indigènes et cultivées . Robert BOXUS.

11.18.00 RP : Glossaire des jeux wallons. Julien DELAITE11.19.00 : Les animaux, sous la direction de P.H. THOMSIN

11.2 - Wallon namuroisDictionnaires généraux

11.20.05 : Dictionnaire wallon de Cerfontaine. Arthur BALLE11.20.06 : Lexique français-wallon du parler cerfontainois.

Maurice VRAY11.20.10 : Contribution au dictionnaire du parler de Ciney.

Reynolds HOSTIN11.20.15 : Dictionnaire français-wallon « d’après Nameur èt

avaur-là », Chantal DENIS, avec la collaboration de Lucien SOMME

Voir aussi : 37.35.36 (vocabulaire de 500 verbes)

Vocabulaires11.30.04 :Parler wallon et vie rurale au pays de Jodoigne.

J.-J. GAZIAUX11.30.05 : L’élevage des bovidés à Jauchelette en roman pays de

Brabant Étude dialectol. et ethnograph. J.-J. GAZIAUX

11.30.06 : Des gens et des bêtes : Elevages divers, attelages et véhicules agricoles. Jean-Jacques GAZIAUX

11.30.07 : De quoi nourrir gens et bêtes. J.-J. GAZIAUX11.30.10 : Vocabulaire Wallon Namurois des Noms d'Animaux.

Robert BOXUS11.30.11 RP : La flore médicale wallonne. Robert BOXUS11.30.20 : Dès spots èt dès ratoûrnûres d' èmon nos-ôtes.

Reynolds HOSTIN [Ciney]11.39.06 : Architecture rurale de Wallonie : Fagne et Famenne

[photocopie]

35

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

11.4 - Ouest-wallon ou wallo-picardDictionnaires généraux

11.40.05 : Dictionnaire aclot. Joseph COPPENS11.40.10 : Petit dictionnaire du walon du Centre (La Louvière et environs). Flori DEPRETRE et R. NOPERE11.40.11 : Essai d’illustration du parler borain. André CAPRON, Pierre NISOLLE.

Vocabulaires11.41.01 : Les remèdes populaires dans la région du Centre.

Robert DASCOTTE11.41.02 : Etude dialectol., ethnogr. et folkl. sur l’élevage dans le

Centre. Robert DASCOTTE

11.6 - PicardTournai11.60.05 : Lexique picard. Paul MAHIEU11.60.06 : Petit glossaire tournaisien accompagné de quelques locutions

populaires, d'après Ernest PONCEAU11.60.07 : Glossaire picard tournaisien. Lucien JARDEZ

Mouscron - Comines11.60.15 : Patois mouscronnois. Léon MAES11.60.16 : Le patois picard de Comines. Lexique français-picard illustré.

Gérard ZÈGRES11.60.17 : Le patois picard de Comines et de Warneton. Henri

BOURGEOIS

Ath11.60.25 : Lexique du parler picard d'Irchonwelz (Ath). Louis VINDAL

Nord de la France11.60.80 : Des mots du parler de nos pères (Lallaing, Nord). Pierre

WACQUEZ11.60.81 : Le patois de la Côte : Boulonnais, Calaisis, Pays de

Montreuil. Jean Pierre DICKÈS

11.7 - Divers11.70.30 : Essai d'un glossaire wallon. Philibert DELMOTTE (2

exempl.)

11.8 - Sud-wallon Haute-Sûre11.80.14 : Petit dictionnaire wallon du parler de la Haute-Sûre.

Bastogne11.80.15 : Dictionnaire des parlers wallons du Pays de Bastogne.

Michel FRANCARD

Transinne36

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

11.80.16/18 : Ène bauke su lès bwès d' l' Ârdène. Louline VÔYE [Lucien MAHIN]

12. - Lorrain12.00.06 : Dictionnaire français-lorrain : Patois de la Gaume. Georges

THEMELIN12.00.07 : Le Patois Gaumet : phonétique . Jules FELLER.

Lexique. Edouard LIEGEOIS.

Bouillon12.00.25 : L' patois d' Bouyon. François TWIESSELMANN

Divers12.01.05 : Dictionnaire des patois romans de la Moselle.

Léon ZÉLIQZON12.01.06 : Glossaire thématique du parler welche. Henri

BARADEL e.a.12.01.07 : Dictionnaire wallon-français, à l'usage des habitants de la

Province de Luxembourg et des contrées voisines. J.-Baptiste DASNOY

12.2 - ChampenoisSugny12.20.50 : Lexique du parler champenois de Sugny. Roger NICOLAS

13 - Wallon, en généralDictionnaires généraux13.00.07 : Walo + : Mès treûs mèye prumîs mots walons

Vocabulaires13.01.01 RP : Vocabulaire des noms wallons d'animaux, de plantes et de

minéraux. Charles GRANDGAGNAGESpots13.02.00 RP : Dictionnaire des spots ou proverbes wallons. Joseph

DEJARDIN (1863)13.02.01/02 : Dictionnaire des spots ou proverbes wallons. Joseph

DEJARDIN. T. 1/T. 2 (« Bulletin de la S.L.L.W., 1891/1892)13.02.03 : Spots ou proverbes wallons.Choix. Jean

DEFRECHEUX(2ex.) 13.02.04 : Proverbes et dictons de Belgique francophone :

wallon-français. Françoise PIRART, Pierre MAURY

15 - Périodiques« Projet de Dictionnaire général de la Langue wallonne »

15.01.00 : 1903-1904«Bulletin du Dictionnaire Général de la Langue Wallonne » (S.L.L.W.)

15.01.03 : 1-2,janvier 190615.01.04 : 3-4, 190615.01.05/20 : 1907/191115.01.24 : 7e année, 3-4, 1912

37

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

15.01.25/26 : 191315.01.29-30 : 9e année, 3-4, 1914-191915.01.31/34 : 1920/1921-1923

Doubles : + 1909, ½+ 1910, 2, 3-4+ 1911, 1-2+ 1912, 3-4+ 1913, 1-2/3-4

« Bulletin du Dictionnaire wallon »15.01.43/54 : 1924 / 193315.01.61/62 : 1960/1970

Doubles : + 1924, 1-2 (2 exempl. supplémentaires), 3-4+ 1925, 1-2 (2 exempl. supplém.), 3-4 (3 exempl. suppl.)+ 1926, 3-4 (2 exemplaires suppl.)+ 1933, 1-4 (2 exemplaires suppl.), en rayon au n° 620074+ 1960, 1-4

« Dialectales »15.02.00/09 : 0/10, janv./mars 1988/, janv.-juin 199

Doubles : + 1988 : 0/1 (2 ex. supplémentaires), 02/03, 4 (3 ex. suppl.)+ 1989 : 5 (3 ex. supplémentaires), 6 (3 ex. suppl.), 7-8 (3 ex. suppl.)+ 1990 : 9 (5 ex. suppl.)+ 1991 : 10 (2 ex. suppl.)

« La Wallonie dialectale »15.02.62/64 : n° 12/14, sept. 1984/ mai 198515.02.66/79 : n° 16/29, sept. 1985/févr. 198915.02.80/81 : n° 30/31, mars/avril-juin/août 198915.02.85/88 : n° 35/38, déc. 1990/janv. 1992

16.00 - Ancien françaisDictionnaires

16.00.06 : Dictionnaire de l'ancien français, jusqu'au milieu du XIVe siècle. A.-J. GREIMAS

16.00.07 : Lexique de l'ancien français. Frédéric GODEFROY ; J. BONNARD, Am. SALMON

Vocabulaires16.00.56 : Le vocabulaire de la coiffure en ancien

français étudié dans les romans de 1150 à 1300. Renée BOULENGIER-SEDYN

16.01... - Français moderneDictionnaires généraux

16.01.06 : Dictionnaire de la langue française : Abrégé du Dictionnaire de Littré

16.01.16 : Le Petit Robert (1972)16.01.18 : Le Petit Robert (1983)

38

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

16.01.30 : Petit Larousse illustré : 197716.01.42 : Petit Larousse illustré : 1942

Dictionnaires étymologiques16.01.80 : Dictionnaire étymologique. Albert DAUZAT

VocabulairesAgriculture16.02.05 : L’outillage manuel de la ferme :

Documentation technique parue avant 1860. Johan DAVID

16.02.06 : L’outillage manuel de la ferme : Essai de terminologie. Johan DAVID

16.02.07 : Inventaire des outils à main dans une ferme. Jean-Loup TRASSARD

16.02.08 : La forêt. P. COCHET

19 - Divers19.00.06 : Le dictionnaire des citations du monde entier19.01.06 : Langenscheidts Taschenwörterbuch der

französischen und deutschen Sprache19.02.06 : Initiation […] à […] espéranto. Pol DENOEL

39

123456789

10111213141516171819202122

1

2 - LINGUISTIQUE (à l'exception des ouvrages et périodiques de cote 1…)

20 - Bibliographies - Ouvrages théoriques

Bibliographies générales20.00.00 : Les littératures dialectales de la Belgique :

Guide bibliographique. Marcel HANART20.00.01 : « Les Dialectes belgo-romans », juin-déc. 1949

[Elisée LEGROS. Les glossaires dialectaux de la France septentrionale et les études wallonnes]

20.00.18/19 : La Philologie Wallonne en 1936/1937. Jean HAUST

20.00.21 : La Philologie Wallonne en 1943. Élisée LEGROS

20.00.23 : La Philologie wallonne en 1945. Élisée LEGROS (2 X)

20.00.24 : La Philologie wallonne en 1946. Élisée LEGROS

20.00.25 : La Philologie Wallonne en 1947. ÉLisée LEGROS ; Jules HERBILLON (2 X)

20.00.26/29 : La Philologie Wallonne en 1948/1951. Élisée LEGROS

20.00.30 : La Philologie Wallonne en 1952. Élisée LEGROS ; Jules HERBILLON (2X)

20.00.31/36 : La Philologie wallonne en 1953/1958. Élisée LEGROS

20.00.37 : La Philologie Wallonne en 1959.El.LEGROS ; Jules HERBILLON (2X)

20.00.38 : La Philologie Wallonne en 1960. Élisée LEGROS

20.00.39 : La Philologie Wallonne en 1961. El. LEGROS ; Jules HERBILLON (2X)

20.00.40/43 : La Philologie wallonne en 1962/1965. Élisée LEGROS

Bibliographies particulières20.00.70 : L'œuvre de philologie et d'ethnologie

wallonnes de Élisée Legros. Jean LECHANTEUR, Albert DOPPAGNE, Étienne HÉLIN, Albert LELOUP

20.00.99 : Les études régionales en Suisse et en France. Elisée LEGROS [tàp Revue belge de Phil. et d’Histoire]

Ouvrages théoriques

Méthodologie de la linguistique20.01.06 : Problèmes et méthodes de la linguistique.

Walther v. WARTBURG

40

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

Méthodologie de la dialectologie20.02.05 : Les patois. Albert DAUZAT20.02.06 : Les méthodes de la dialectologie moderne.

Alphonse BAYOT20.02.07 : Introduction à la dialectologie française. J.

CHAURAND20.02.08 RP : Questionnaire wallon. Jean HAUST

La dialectologie wallonne20.04.00 : La dialectologie wallonne. Elisée LEGROS

(tàp des actes du congrès…)20.04.01 : La philologie wallonne et l’étranger. Elisée

LEGROS. [tàp Miscelanea filologica a Mons. A. Griera]

Histoire des langues

Langues romanes20.06.00 : Des langues romanes. J.-Marie

KLINKENBERG20.06.06 : Les origines des peuples romans. Walther v.

WARTBURG

Périodiques« MicRomania »

20.08.00 : n° 0, 199220.08.01/03 : 1/3, 199220.08.06/09 : 2, 1993 / 1, 199420.08.11 : 3, 199420.08.39 : 3, 2001

Divers20.09.06 : «A.I.D.L.C.M. Association internationale pour

la Défense des Langues et cultures menacées» n° 6, mars 1988

20.09.07 : Rifonde nosse walon. Lucyin MAHIN20.09.08 : Dossier sur la Charte européenne des Langues

régionales ou minoritaires

21 - Les dialectes belgo-romans en général

21.00.00/49 : « Wallon », « Wallonie » ; belgo-roman (au sens large), wallon

Les mots « Wallon », « Wallonie »21.00.00 : Esquisse d'une histoire des mots WALLON et

WALLONIE. Albert HENRY21.00.01 : Histoire des mots WALLON et WALLONIE.

Albert HENRY21.00.02 : Note sur le sens de « wallon » dans

Shakespeare. Maurice PIRON41

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

21.00.03 : Walhisk : Die geschichtliche Leistung des Wortes « welsch ». Leo WEISGERBER

Les dialectes belgo-romans21.00.31 : Limes I : Les langues régionales romanes en

Wallonie21.00.32 : Langues d’oïl en Wallonie. Michel

FRANCARD21.00.33 : La Wallonie et ses langages (n° spécial de «La

Revue générale», mai 1998)

Le wallon21.00.61 : La Dialectologie wallonne. Jean HAUST21.00.62 : Le wallon. Maurice WILMOTTE21.00.63 : Notes de philologie wallonne. Jules FELLER21.00.64 : Le problème de l’ancien wallon. Louis

REMACLE [photocopie]21.00.70 : Qué walon po dmwin ? sous la direction de

Lucien MAHIN

21.01.0... : « Mélanges » - Études diverses rassemblées en un volume21.01.00 : Mélanges de linguistique romane, offerts à

Jean Haust (2 exemplaires)21.01.01 : Études de Philologie romane. Maurice

WILMOTTE21.01.02 : De Malmedy et d'ailleurs : Mélanges Albert

Leloup21.01.03 : Dialectologie en Wallonie. Michel

FRANCARD, Jean GERMAIN, Luc ISAAC, Jean-Marc PIERRET ; avant-propos Willy BAL [introd. bibliograph. avec alphabet phonétique ; voy. épenthét. et prosthét. ; lexique sur carrière ds Namurois XVII-XVIII] (2 exempl.)

21.01.6... : Méthodes d’apprentissage des dialectes belgo-romansDu wallon21.01.60 : Lu walon d’ Mâm’dî sins tracas21.01.66 : Le wallon de poche. Guy FONTAINE21.01.67 : Causans walon ! Roger VIROUX21.01.68 : Li walon d’ Lîdge sins mâ d’ tièsse (2 exempl.)21.01.69 : Mès prumîs mots d’ walon. Chantal DENIS21.01.70 : Causer l’ walon comufaut, sins mau, sins rûse.

Chantal DENIS.21.01.71 : Li walon pate à pate. Chantal DENIS.21.01.72 : Programme : récitation wallonnes21.01.73 : Initiation à la langue wallonne [lg] [f.

photocopiées agrafées]

21.02 : Périodiques

42

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

« Les dialectes belgo-romans »21.02.00/04 : 1937/2-3e trim. 193821.02.06/08 : 1939/1940-194521.02.09 : id., t. V, 1 (1er trim. 1946)21.02.13/27 : 1947/195421.02.29 : id., t. XII, 2 (2e sem. 1955)21.02.31 : id., t. XIII, 2 (2e sem. 1956)21.02.32/61 : 1957/1969

Doubles : + 1947 : 14, 15+ 1948-49+ 1950-1951 : 19, 20+ 1963 : 1

21.03 : Géographie linguistique

Atlas linguistique de la Wallonie21.03.01 : Atlas linguistique de la Wallonie. 1. : Intro-

duction générale : aspects phonétiques.J. HAUST

21.03.02 : Atlas linguistique de la Wallonie. 2. : Intro-duction générale : aspects morphologiques. Louis REMACLE

21.03.03 : Atlas linguistique de la Wallonie. 3. : Les phénomènes atmosphériques et les divisions du temps

21.03.04 : Atlas linguistique de la Wallonie. T. 4 : la maison et le ménage (1e partie)

21.03.05 : Atlas linguistique de la Wallonie. T. 5 : la maison et le ménage (2e partie)

21.03.08 : Atlas linguistique de la Wallonie. T. 8 : la terre, les plantes et les animaux (3e partie)

21.03.09 : Atlas linguistique de la Wallonie. T. 9 : la ferme, la culture et l'élevage (1e partie : ferme et prairies)

21.03.15 : Atlas linguistique de la Wallonie. T. 15 : Le corps humain et les maladies. 2e partie. Marie-Guy BOUTIER

21.03.2/9 : Ouvrages autres que l'A.L.W.21.03.20 : L’Atlas linguistique de la Wallonie. Elisée

LEGROS (tàp « La Vie wallonne »21.03.22 : Une notice du t. 3 de l’A.L.W. Elisée LEGROS

(tàp « La Vie wallonne »)

La frontière linguistique21.03.20 : La frontière des dialectes romans en Belgique.

Élisée LEGROS

21.04 : Orthographe21.04.00 : Règles d'Orthographe wallonne. Jules

FELLER43

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

21.04.01 : Essai d'orthographe wallonne. J. FELLER

21.05 : Phonétique21.05.00 : La différenciation dialectale en Belgique

romane avant 1600. Louis REMACLE21.05.01 : Orthophonie française : Conseils aux Wallons.

Louis REMACLE

21.06 : Grammaire

21.07 : Lexicologie21.07.00 : L’élément wallon dans le vocabulaire de Jean

de Stavelot. R. MASSART21.07.01 RP : Textes dialectaux d’Ardenne liégeoise.

Enregistrement et transcription (Sud de la Province de Liège et Nord de la Province de Luxembourg. Christiane WUIDAR [MEMOIRE]

Les animaux21.07.11 : Étude sur les noms wallons du singe. Maurice

PIRON21.07.12 : Le bousier dans la dialectologie et le folklore

de Wallonie. Roger PINON (tiré à part)21.07.13/14 : Le Folklore et la Dialectologie du Bourdon en

Wallonie. Maurice PIRON (2 vol. tirés à part)21.07.15 : Sur les types de ruches en Gaule romane et

leurs noms. Élisée LEGROSDivers

21.07.40 : Le type lexical « pasquille » en Wallonie. Maurice PIRON

21.07.41 : Caractérisation affective et création lexicale : le cas du wallon « ramponô ». Maurice PIRON

21.07.42 : Les noms du porte-seaux en Belgique romane. Louis REMACLE

21.07.43 : Mahomets, marmousets, marmots et bonshommes dans le folklore juridique du wallon. Roger PINON21.07.44 : Trimâzo, trimozèt, mozète : de la poésie aux curiosa. Jules HERBILLON, Elisée LEGROS [tàp BDW]21.07.45 : Extrait de Mélanges. Jules HERBILLON, Elisée LEGROS [tàp DW]21.07.46 : Hennuyer mésiére, liégeois mâhîre. Elisée LEGROS [tàp DW]21.07.47 : Termes du charroi, du forgeron et du paysan empruntés au vocabulaire du tisserand, du fileur et du tondeur. Elisée LEGROS. [tàp Etymologica].21.07.48 : Namurois è (ou à) chape, liégeois è hape, etc. Jules HERBILLON, Elisée LEGROS [tàp DW]21.07.49 : Concordances lexicales et folkloriques par-dessus la frontière des langues. Elisée LEGROS [tàp Miscellanea

44

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

Gessleriana]

21.08 : Etymologie - Sémantique21.08.56 : Notes d'étymologie et de sémantique21.08.57 : Notes d'étymologie wallonne. Jean HAUST

21.09 : Anthroponymie - Toponymie21.09.10 RP

21.09.11 : Petit guide étymologique des noms des régions, des villes, des villages et des rivières de

Wallonie. Maurice BOLOGNE21.09.56 : Les toponymes Eupen/Néau. Jules

HERBILLON21.09.57 : Les noms de lieux en –ster. Jules FELLER

22 - Wallon de Malmedy et des environs uniquement

22.00 : Ouvrages généraux22.00.00 : Le Langage wallon : Considérations sur

l'origine, l'extension, la valeur des dialectes wallons. C.E. [Henri COLLETTE] + 1 photocopie

22.00.01 : Aus der Wallonie : Wissenschaftliche Beilage zum Jahresbericht des Lyceum zu Metz : 1893. Leo ZÉLIQZON [copie]

22.02 : Ethnotextes22.02.00 : Etude de 4 ethnotextes (wallon ardennais -Malmedy) de générations différentes. Alain LEROND [photocopie]22.02.00 Le wallon et le français de Malmedy pendant le Xxe siècle. Alain LEROND. (autre titre pour le même ouvrage).

22.03 : Ouvrages didactiques22.03.00 : Lu Walon d' Mâm'dî sins tracas. Henri

BINOT, René DEHEZ, Evan PAIRIOT

22.04 : Orthographe

22.05 : Phonétique22.05.00 RP : Satzphonetik in wallonischen Dialekt

Malmedys. Karl FESTER22.05.06 : La phonétique des propositions dans le

dialecte wallon de Malmédy. Abbé Nicolas PIETKIN (paru dans «La Semaine», 1912) [Photocopies]

22.06 : Grammaire22.06.50 : Morphologie du parler de Faymonville

(Weismes). Abbé Joseph BASTIN

22.08 : Lexicologie - Etymologie – Sémantique45

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

22.09 : Anthroponymie - Toponymie22.09.05 : En marge de l’anthroponymie malmédienne.

Abbé Joseph BASTIN (tàp des Mélanges de linguistique romane offerts à Jean

Haust)22.09.06 : Cligneval, w. Clignevâ. Charles GASPAR22.09.90 : Ovifat : le fat des Ovins ? ?  Charles MULLER

23 - Autres wallons liégeois23.00 : Ouvrages généraux

23.03 : Ouvrages didactiques23.03.02 : Lectures wallonnes. Marcel FABRY

[photocopie]23.03.03 : Le wallon liégeois : Leçons et exercices

pratiques. T. 1. Jacques MORAYNS et Jules LEMPEREUR [tapuscrit]

23.03.70 : Le bon langage d’ amon nos ôtes. Paul-Henri THOMSIN

23.03.80 : « Li scolî walon », n° 4-5, 1984

23.04 : Orthographe23.04.00 : Le wallon liégeois : Éléments d'orthographe.

Louis DELCOMMUNE23.04.01 : Société Liégeoise de Littérature wallonne :

Règles orthographiques

23.05 : Phonétique23.05.00 : Les variations de l' H secondaire en Ardenne

liégeoise. Louis REMACLE

23.06 : Grammaire23.06.00 : Li Walon d' Lîdje. T. IV : Grammaire. J.

LEMPEREUR et J. MORAYNS (2 exempl.)23.06.01 : Li Walon d' Lîdje. T. III. La Conjugaison.

J. LEMPEREUR, J. MORAYNS23.06.02 : Manuel pratique de Grammaire wallonne.

Joseph BERTRAND, Jo DUCHESNE (3 ex.)23.06.03 : Grammaire wallonne. Joseph WILLEM23.06.05/06 : Syntaxe du parler wallon de La Gleize. T. 2/3.

Louis REMACLE23.06.07 : Grammaire pratique du wallon liégeois.

Marcel FABRY23.06.08 : Po scrîre d’ adram’ : Li walon d’ Lîdje.

Grammaire. Simon STASSE (2 ex.)23.06.09 : Po scrîre d’ adram’ : Li walon d’ Lîdje.

Conjugaisons. Simon STASSE

23.08 : Lexicologie - Etymologie - Sémantique46

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

23.08.05 : Documents lexicaux extraits des archives de Stoumont, Rahier et Francorchamps. Louis REMACLE

23.08.06 : Documents lexicaux extraits des archives scabinales de Roanne (La gleize) 1492-1794. Louis REMACLE

23.08.07 : Notes de lexicologie comparée (limbourgeoise et liégeoise). Jean GESSLER

23.08.08 : Le Dictionnaire liégeois et les germanistes. Jean HAUST

23.08.20 : Glanures linguistiques dans les textes littéraires en wallon de Liège et de Verviers. Elisée LEGROS [tàp DBR]

23.09 : Anthroponymie - Toponymie23.09.00 RP : Les lieux-dits du type Avricourt. Suzanne

MICHA [MEMOIRE]23.09.50 : Toponymie dialectale germano-romane du

nord-est de la province de Liège. Armand

BOILEAU23.09.60 : Toponymie de Stavelot. Dorothée WANSART23.09.61 : Les lieux-dits de la commune de Fosse. Charles

GASPAR23.09.64 : Toponymie de la Commune de Jalhay. Jules

FELLER

24 - Wallon namurois24.00 : Ouvrages généraux

24.00.00 : Nos parlers brabançons J.-J. GAZIAUX24.03 : Ouvrages didactiques24.04 : Orthographe24.05 : Phonétique24.06 : Grammaire

24.06.30 : Conjugaison et lexique de 5000 verbes wallons. Emile GILLIARD

24.08 : Lexicologie - Etymologie - Sémantique24.09 : Anthroponymie - Toponymie

25 - Ouest-wallon ou wallo-picard25.00 : Ouvrages généraux25.03 : Ouvrages didactiques25.04 : Orthographe25.05 : Phonétique

Grammaire25.06.21 : Grammaire wallonne. Walter DARTEVELLE

47

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738

3941424344454647484950

1

24.07.00/02 : La concurrence de en et dans en wallon, spécialement en liégeois . Elisée LEGROS (3 fasc.)(tàp DBR)

Lexicologie - Etymologie – Sémantique24.08.00 : Moûse « la Meuse » dans la tradition wallonne. Elisée

LEGROS (tàp DBR)

25.09 : Anthroponymie - Toponymie

26 - Picard26.00 : Ouvrages généraux26.03 : Ouvrages didactiques26.04 : Orthographe26.05 : Phonétique26.06 : Grammaire26.08 : Lexicologie - Etymologie - Sémantique26.09 : Anthroponymie - Toponymie

27 - Sud-Wallon ou wallo-lorrain 27.00 : Ouvrages généraux

27.00.16 : Le parler de Tenneville. Michel FRANCARD27.03 : Ouvrages didactiques27.04 : Orthographe27.05 : Phonétique27.06 : Grammaire27.08 : Lexicologie - Etymologie - Sémantique27.09 : Anthroponymie - Toponymie

28. - Lorrain28.00 : Ouvrages généraux28.03 : Ouvrages didactiques28.04 : Orthographe28.05 : Phonétique

Grammaire28.06.50 RP : Grammaire des patois wallons du canton de la Poutroye

(Haute-Alsace). S. SIMON

28.08 : Lexicologie - Etymologie - Sémantique28.09 : Anthroponymie – Toponymie

28.39.00/01 : Dictionnaire des noms de famille en Belgique romane et dans les régions limitrophes. Jules HERBILLON, Jean GERMAIN (2 vol.)

29.0... - Ancien français

29.1/29.4 - Français moderne et français régionaux29.1 : Français moderne

29.10.. : Ouvrages généraux48

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

29.10.16 : Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises. André GOOSSE

29.13.. : Ouvrages didactiques29.14.. : Orthographe29.15.. : Phonétique29.16.. : Grammaire29.18.. : Lexicologie - Etymologie – Sémantique

29.18.05 : Les princes du jargon. Alice BECKER-HO

29.19.. : Anthroponymie - Toponymie

29.2 : Francophonie et français régionaux autre que le français régional de Belgique29.20.. : Ouvrages généraux

29.20.05 : Visages de la francité. Joseph BOLY29.20.06 : Pour un inventaire général des

« usances » de la francophonie. Maurice PIRON

29.22.. : Ouvrages classés par aire linguistique29.22.0.. : France

29.22.01 : Vocabulaire langrois. MULSON

29.3 : Français régional de Belgique29.30.. : Ouvrages généraux

29.30.00 : Le français en Belgique. Sous la direction de Daniel BLAMPAIN, André GOOSSE, Jean-Marie KLINKENBERG, Marc WILMET

29.30.01 : Aspects et profil de la culture romane en Belgique. Maurice PIRON

29.30.02 : Réflexions sur « Le français et les patoisants » de Pierre Ruelle. Elisée LEGROS

29.33.. : Ouvrages didactiques29.34.. : Orthographe29.35.. : Phonétique29.36.. : Grammaire

29.38.. : Lexicologie - Etymologie - Sémantique29.38.06 : Pour une contribution du français régional de

Belgique au français universel. Maurice PIRON

28.39.. : Anthroponymie - Toponymie

29.5 - Allemand29.53.. : Ouvrages didactiques

29.53.01 : Deutsches Sprach- und Lehrbuch. Jean MELCHIOR.

49

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

29.7 – Les langues, en général29.70.50 : Halte à la mort des langues. Claude HAGEGE

50

12

1

3 - PÉRIODIQUES (excepté les tirés à part) édités généralement EN WALLONIE PAR DES ORGANISMES ET GROUPEMENTS DIVERS, AYANT POUR LA PLUPART COMME CENTRES D'INTÉRÊT PRINCIPAUX LA LANGUE, LA CULTURE OU LE FOLKLORE WALLONS

30 - Édités à Stavelot/MalmedyAlmanach édité par la famille de H. SCIUS-STOUSE

30.00.00/07 : Ârmonac Wallon dol Saméne po l' an 1882/1889 [copies]

30.00.08/13 RP : idem… 1890-189530.00.14/17 : Ârmonac Wallon do l' Saméne po l' an 1896/1901

[copies]30.00.20/25 RP : Armonac… 1902/190730.00.26/30 RP : Armonac.... 1908 / 191230.00.31/35 RP : Armonac.... 1913 / 191730.00.47 : Tables de l’AWS

Doubles : Armonac wallon do l’ «Saméne» po l’ an 1905 idem... po l' an 1907 RPÂrmonac Wallon do l' « Saméne » po l' an bisac 1908 (2 exempl. en plus du relié)Ârmonac Wallon do l' « Saméne » …1909 RPÂrmonac Wallon do l' « Saméne »... 1911/1917(relié)Armonac wallon do l’ «Saméne» po l’ an 1911Ârmonac Wallon do l' « Saméne »... 1912 (2 exempl. en plus du relié)Ârmonac Wallon do l' « Saméne »… 1913Ârmonac Wallon do l' « Saméne »..1914Ârmonac Wallon do l' « Saméne »..1915

« Ârmonac Walon d' Mâm'dî », édité par CHANTECLER MALMEDY30.00.50 dont 2 RP : Armonac Walon d’ Mâm’dî 1936 (22 exempl.) 30.00.51 dont 3 RP : Armonac Walon d’ Mâm’dî 1937 (4 exempl.)

30.00.52 dont 2 RP : Armonac Walon d’ Mâm’dî 1938 (3 exemplaires)30.00.53 dont 1 RP : Armonac Walon d’ Mâm’dî 1939 (2 exemplaires)

« Malmedyer Heimat »30.00.60/63 RP : 194230.00.64/67 : 1943 [photocopies]30.00.68/70 : 1944, 1er / 3e trim. [photocopies]

« Almanach des ' Nouvelles de Malmedy ' ». Godefroid GERSON30.00.75/78 : Almanach des « Nouvelles de Malmedy » pour l'année

1958/1961 (2 exemplaires)Doubles : + Almanach des « Nouvelles de Malmedy » pour l'année 1958

+ id... pour l'année bissextile 1960

« Le Pays de Saint Remacle », édité par Albert LELOUP30.00.80/95 RP : 1/16 (collection COMPLÈTE reliée en 6 vol.)30.00.80 : 1, 1962 [photocopie]30.00.81/83 : 2/4, 1963/1965

51

1

2

3

4

56789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849

1

30.00.84 : 5, 1966 [photocopie]30.00.85 : 6, 1967 (2X)30.00.86/88 : 7/9, 1968 / 197030.00.89 : 10, 1971-72 (2X, dont 1 sans couverture)30.00.90/95 : 11/16, 1973-74 / 1983-8430.00.80/95 RP : 1/16, 1962/1983-84 (reliés) complet

« Folklore Eupen — Malmédy — St-Vith »30.01.00 : Sommaire des numéros parus de 1922 à 199630.01.10 RP : t. I, n° 1,1e année,juin 192230.01.11 : t. I, n° 2,1e année, nov. 1922 [photocopie]30.01.12 : t. II, 1, mars 1923 [1 exemplaire abîmé + 1

photocopie]30.01.13 : t. II, 2, août 1923 [1 exemplaire abîmé + 1

photocopie]30.01.14 : t. III, 1, février 1924 [1 exemplaire abîmé + 1

photocopie]30.01.15 : t. III, 2, juin 1924 [1 exemplaire abîmé + 1

photocopie]30.01.16 : t. IV, 1, mars 1925 [photocopie]30.01.17 RP : t. IV, 2, nov. 1925

«Folklore Malmédy-Saint-Vith »[30.01.18 : V,1]30.01.19 : V,2, nov. 192730.01.20 : t. VI, 6e année, avril 193630.01.21 : t. VII, 7e année, juin 1937 [photocopie]

Double : + 1936 : avril« Folklore Stavelot Malmedy - Saint-Vith »

30.01.22/23 : 1938/1939 Double : + 1938 (2 exempl. supplémentaires)

« Folklore Stavelot - Malmedy »30.01.24/33 : 1946/1955

Doubles : + 1946/1948 (2 ex. supplémentaires), 1949, 1951, 1952 (2 ex. suppl.), 1955 (2 exempl. supplémentaires)

« Folklore Stavelot - Malmedy Saint-Vith »30.01.34/59 : 1956-1963/1995-1996

Doubles : + 1956-1963, 1964/1965 (2 ex. supplémentaires), 1966 (3 ex. suppl.), 1967 (4 exempl. suppl.), 1968 (2 exempl. suppl.), 1969/1970-1972 (3 exempl. suppl.), 1973-1975/1977 (2 exempl. suppl.), 1978/1982, 1983 (3 exempl. suppl.)

« Malmedy-Folklore »30.01.60/62 : t. 57, 1997-1998/2001-200230.01.63 : t. 60, 2003-2005

30.16.50 : « Revue d’informations culturelles régionales» (éd. A. Dovifat)30.16.50 : Dépouillement de la revue… 1985-1997. Thierry LAMBERT30.16.51/58 : 1985/1986« Nosse vîhe Abby»30.16.59/66 : 1987/1988

52

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

30.16.68/70 : XVIII/XIX, 2e/4e trim. 8930.16.71/74 : 199030.16.75/79 : 1/5, 199130.16.81/17.00 : 1992/1995« Mémoires des Hautes Ardennes »30.17.02/04 : 52/54, juin/déc. 199630.17.05/08 : 199730.17.10/12 : 60/62, juin/déc. 199830.17.13/16 : 199930.17.18/20 : 68/70, juin/déc. 200030.17.21/27 : 71/77, 2001 [72=photoc.](+73 en 2 ex)30.17.29 : 79, mars 200330.17.31/32 : 81/82, sept./déc. 2003

Double : 1,2,4 de 1985 ; 1986 ; 1987 ; 1, 2, 4 de 1988 ; 3 de 1989 ; 1, 2, 3 de 1990 ; 2, 3, 5 de 1991 ; 2, 6 de 1992 ; 3 de 1993 ; 2 de 1994 ; 2 de 1995 ; 3 de 1996 ; 2 de 1997 ; 2, 3 de 1998 ; 2 de 1999 ; oct. De 2000 ; 76, juin 2002

30.18 : « Tablettes d'Ardenne et Eifel »30.18.03 : t. I, 3e fascicule, 196230.18.05 : t. II, 1er fascicule, 1963 (2 exemplaires)

«  Echo aus Eupen-Malmedy-Monschau »30.18.11 RP : juin 1935

30.18.21 : « L’Aronde »30.18.21 : [15-3-1988 ?] (2 X)30.18.23/24 : 15-9/15-12-1988 (2 X chacun)30.18.25/28 : 15-3/15-12-198930.18.30 : 15-6-199030.18.32 : 15-12-199030.18.33 : 15-4-1991 (2 X)30.18.35 : sept. 1991 (2 X)30.18.36 : janv. 1992 (2 X)30.18.40 : janv. 1993 (2 X)30.18.44 : janv. 1994

Double . 15-3 et 15-6-1989

30.18.62 : « L’Awion »30.18.62 : 12, 1-3-1976

Diverses publications wallonnes30.19 : « La Défense wallonne »

30.19.08 RP : 1re année, n° 8/9, octobre/nov. 1913 30.22.38/39 : 1926, 20/21, 27-6/11-730.22.45/46 : 1926, 27/28, 3/10-10

Double : + 1913, 8 RP

« Lettres du Musée de Wanne » CLASSEUR 30.22.49

« Les Amis de Logbiermé : Bulletin d’information »53

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

30.22.71 : 21, 199830.22.73 : 23 , 2000devenu « Le Cahier du Ban »30.22.75/78 : 1/4 (25/27)30.22.79 : 5, 2004 (n° spéc. :Bataille des Ardennes)

« Li Molin » (Liège)30.23.20/23 : 5/8, 196730.23.24/29 : 9/14, 1968

30.23 : « La Nouvelle Revue Wallonne »30.23.50 : t. XVII, n° 3-4, juill.-déc. 197130.23.51 : t. XVIII, 1-4, 15-11-197230.23.52 : t. XIX, 1-4, 15-9-1973

30.24.60 : Cercle royal borain de Bruxelles. Annuaire 1967 [= n° 1]

30.60… : « Wallonie »30.63.26 : 1978, 230.63.31/35 : 197930.63.36 : 1980, 130.63.40 : 1980, 530.63.49/55 : 1982, 2/630.63.56/64 : 1983/198430.63.65 : 1985, 130.63.66/67 : 1985, 2/3-430.63.69 : 1985, 630.63.70/74 : 198630.63.76/79 : 1987, 2/630.63.80/30.64.19 : 1988/1995-6

Double : + 1985, 1

30.65 : « W + B Wallonie / Bruxelles »30.65.56 : avril-mai 1997

31 - Édités par la Société Liégeoise de Littérature (S.L.L.W.), plus tard par la Société de Langue et de Littérature Wallonnes (S.L.L.W.) ou par la Société de Littérature wallonne (S.L.W.)

31.00 : « Bulletin de la Société liégeoise de Littérature wallonne »1re série

[31.00.01 : 1re année, 1857 (Carmanne 1858)][31.00.02 : 2e année, 1858 (Carmanne 1859)][31.00.03/05 : 3e année, livr. 1 à 3, 1859 (Carmanne 1860)][31.00.06/10 : 4e année, livr. 1 à 5, 1860 (Carmanne 1861 pr les 1/4,

1862 pour 5)]31.00.11/12 : 5e année, 1re/2e livr., 1861[31.00.13 : 5e année, 3e livr., 1861 (Carmanne 1863)][31.00.14/16 : 6e année, livr. 1/3, 1862 (Carmanne 1863 pr la 1, 1864

pr les 2/3)]54

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

[31.00.17/19 : 7e année, livr. 1 à 3, (Carmanne 1864-1866)] 31.00.20/21 : 8e année, 1864[31.00.22/23 : 9e année, 1865 (Carmanne 1867-?)][31.00.24/25 : 10e année, 1866]31.00.26 : 11e année, 1re livr., 1867[31.00.27 : 11e année, 2e livr. 1867]

2e série[31.00.32 : t. I, 1re livr., 1876]31.00.33 : t. I, 2e livraison, 187631.00.34/35 : t. II, 1878/188031.00.36 : t. III, 1re livraison, 1878[31.00.37 : t. III, 2e livr., ?][31.00.38/39 : t. IV][31.00.40/41 : t. V][31.00.42/43 : t. VI][31.00.44/45 : t. VII][31.00.46/47 : t. VIII]31.00.48/49 : t. IX/X, 1886/1887[31.00.50 : t. XI]31.00.51/52 : t. XII/XIII, 1889[31.00.53 : t. XIV, ?]31.00.54/56 : t. XV/XVII, 1890/189131.00.57 et RP 58 : t. XVIII/XIX, 1892[31.00.59/60 : t. XX/XXI, ?]31.00.61/62 : t. XXII/XXIII (XXXV/XXXVI des publications),

1894/1895[31.00.63 : t. XXIV (XXXVII des publications) ?] 31.00.64 : t. XXV (XXXVIII des public.), 1898[31.00.65 : t. XXVI (XXXIX des public.), 1899?]31.00.66 : t. XL, 1900[31.00.67 : t. XLI, ?]31.00.68/69 : t. XLII/XLIII, 1901/190331.00.70 : t. XLIV, 190331.00.71 : t. XLV, 1904 ou 1905 31.00.72 : t. XLVI, 190631.00.73 et RP : t. XLVII, 1908 (Liber memorialis 1re partie)[en tt 3 X)31.00.74 : t. XLVIII, 1911 (Liber memorialis 2e partie)31.00.75 : t. XLIX, 190731.00.76 : t. 50, 1re partie (littérature), 1908 31.00.77 : t. 50, 2e partie (philologie), 190931.00.78 : t. 51, 190931.00.79 : t. 52, 1re partie (littérature), 1909

Doubles : + 1892, t. XVIII/XIX (RP) ; 1903, t. LIV ; 1904 ou 1905, t. XLV ; 1908, t. XLVII ; 1907, t. XLIX ; 1908, t. 50, 1re partie (littérature)

« Bulletin de la Société de Littérature wallonne »31.00.80 : t. 52, 2e partie (philologie), 191031.00.81/82 : t. 53, 1re/2e parties, 1910/191131.00.83 : t. 54, 191231.00.84/85 : t. 55, 1re/2e partie, 1913/191431.00.86/88 : t. 56/58, 1922/1924

55

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

[31.00.89 : t. 59, ?]31.00.90/92 : t. 60/62, 1926/192831.00.93/95 : t. 63/65, 1929-1930/1930-1931/1932-193331.00.97 : t. 67, 1936-1937

Double : + 1910, t. 52, 2e partie (philologie)« Bulletin de la Société de Langue et Littérature wallonnes »31.00.98/99 : t. 68/69, 1947/1953[31.01.00 : t. 70, ?]31.01.01/06 : t. 71, 1964/1975

Double : + 1964, t. 71 ; 1974, t. 75

ESPACE LIBRE POUR DES PUBLICATIONS DE LA S.L.L.W.

31.10 : « Les dialectes de Wallonie »31.10.00 / 01 : t. 1/2, 1972/197331.10.03/04 : t. 4/5, 1975-6/197731.10.07/08 : t. 8-9/10, 1981/198231.10.12/16 : t. 13/17, 1985/1989 31.10.17 : t. 18, 1990 (paru en 1992)31.10.18 : t. 19-20, 1991-1992 (paru en 1993) 31.10.19 : t. 21-22, 1993-1994 (paru en 1996 31.10.20 : Actes du Colloque à la mémoire de Jean Haust. T.

23-24, 1995-1996 (paru en 1997)31.10.21 : t. 25-26 (parus en 1999)NB. t. 27 : Lexique du parler champenois de Sugny : voir 12.20.5031.10.23 : t. 28 (paru en 2001)31.10.24 : t. 29-30, 2001-2002

Doubles : + 1986, 1987, 1988 (3 ex. supplémentaires), 1989, 1991-1992 (paru en 1993), 1993-1994 (paru en 1996)

31.30 : « Annuaire de la Société liégeoise de Littérature wallonne »31.30.07/08 : 7e/8e année, 1872/188031.30.12/13 : 12e/13e année, mars 1887/189231.30.14 : n° XIV, 189431.30.16 : n° XVI, mai 190331.30.19/22 : n° XIX/22, 1906/1909

Double : + 1892 « Annuaire de la Soc. de Litt. wallonne31.30.23/34 : n° 23/34, 1910/1935-36

31.4 : « Société de Langue et de Littérature wallonnes : Chronique trimestrielle »31.40.32 : 32, hiver 83-84« Société de Langue et de Littérature wallonnes : Chronique »31.40.33 : 33, 2e trim. 198431.40.35 : 35, 4e trim. 198431.40.36 : 36, 1er trim. 198531.40.38/39 : 38/39, 3e/4e trim. 198531.40.40/47 : 40/47, 1987« Chronique de la Société de Langue et de Littérature wallonnes »31.40.72/82 : 1994/1996

56

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

31.40.86 : n° 4, 199731.40.88 : 2/199831.40.91 : 1/199931.40.93/94 : 3/4, 199931.40.95/41.02 : 2000 / 200131.41.03/04 : 1/2, 200231.41.06 : 4, 200231.41.07/10 : 200331.41.11 : 1, 2004 [sur la Lyre]31.41.12/14 : 2/4, 200431.41.15/16 : 1/2, 2005

Doubles : + 1994 : 1-2 (2 ex. supplémentaires), 3

32 / 39 - Édités par d'autres organismes

32.0 : « Bulletin wallon »32.00.02 : 51e année, n° 2, avril-mai-juin 197732.00.04 : 51e année, n° 4, oct./déc. 197732.00.09 : 53e année, n° 9, janv./mars 197932.00.12 : 53e année, n° 12, oct./déc/ 197932.00.13 : 54e année, n° 13, janv./mars 198032.00.44 : n° 38, janv. 198732.00.60 : 54, sept. 198832.00.68 : Foû des papîs, sept.199432.00.70 : 122, mai-juin 199532.00.80 : 136, nov. 1996 [Jean Haust]32.01.44/52 : 190/198, mars / fin 2002 + n° spécial [mort d’A. Piret]32.01.53/57 : 199/203, janv./juin 200332.01.59/62 : 205/208, sept./déc. 200332.01.63/64 : 209/210, janv./févr. 200432.01.69 : 215 sept. 200432.01.71 : 217 nov. 200432.01.75/78 : 221/224. 2005

32.02 : « Wallonie, ma région »32.02.01/08 : juin/suppl. déc. 200032.02.09/11 : avril 2001 / suppl. juillet 01

« Le Caveau liégeois »32.03.16/17 RP : 1890/189132.03.36 RP : 1910

« Agenda culturel wallon » (U.C.W.) : classeur 32.09.30n° 96, avril 2003n° 115, spécial juill. 2005

32.1 : « Rencontres » (revue publiée par le C.A.C.E.F.)32.10.04 : oct.-déc. 1959

57

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

32.10.18-19 : 1974 (n° spécial de Roger PINON, Notre folklore)

CLASSEUR 32.19.99 : « Nosse Lingadje »50, juin 2003

32.2 : « La Vie Wallonne »32.20.00 : Spécimen de lancement 32.20.01/12 : 1re année, 15-9-1920 / 15-8-2132.20.13/24 : 2e année, n° 1/12 (XIII/XXIV), 15-9-21/15-8-192232.20.25/27 : 3e année, n° 1/3 (XXV/XXVII), 15-9/15-11-192232.20.30/32 : 3e année, n° 6/8 (XXX/XXXII) ,15-2-1923/15-4-192332.20.38 : 4e année, n° 2 (XXXVIII), 15-10-192332.20.42/44 : 4e année, n° 6/8 (XLII/XLIV), 15-2/15-4-192432.20.52/58 : 5e année, n° 4/10 (LII/LVIII), 15-12-1924/15-6-1925 32.20.60 : 5e année, n° 12 (LX), 15-8-1925 32.20.61/64 : 6e année, n° 1/8(LXI/LXVIII), 15-9-1925/15-4-192632.20.69/72 : 6e année, n° 9/12 (LXIX/LXXII), 15-5/15-8-192632.20.75 : 7e année, n° 3 (LXXV), 15-11-192632.20.78/84 : 7e année,n° 6/12 (LXXVIII/LXXXIV), 15-2/15-8-

192732.20.89/94 : 8e année, n° 5/10 (LXXXIX/XCIV), 15-1/15-6-192832.20.96 : 8e année, n° 12 (XCVI), 15-8-192832.20.98 : 9e année, n° 2 (XCVIII), 15-10-192832.21.00/02 : 9e année, n° 4/6 (C/CII), 15-12-1928 (2X)/15-2-192932.21.05 : 9e année, n° 9 (CV), 15-5-192932.21.07 : 9e année, n° 11 (CVII), 15-7-192932.21.11 : 10e année, n° 3 (CXI), 15-11-192932.21.14/15 : 10e année, 6/7 (CXIV/CXV), 15-2-/15-3-193032.21.24 : 11e année, 4 (CXXIV), 15-12-193032.21.29 : 11e année, n° 9 (CXXIX), 15-5-193132.21.35 : 12e année, 3 (CXXXV), 15-11-193132.21.45 : 13e année, n° 1 (CXLV), 15-9-193232.21.57 : 14e année, 1 (CLVII), 15-9-193332.21.84 : 16e année, 4 (CLXXXIV), 15-12-193532.21.86 : 16e année, 6 (CLXXXVI), 15-2-193632.22.05 : 18e année, 1 (CCV), 15-9-193732.22.37/40 : t. XXI, n° 1/4, nouvelle série (237/240), 194732.22.41/42 : t. XXII, n° 241/242, 1er/2e trim. 194832.22.45 : t. XXIII, n° 245, 1er trim. 194932.22.48 : t. XXIII, 248, 4e trim. 194932.22.53 : t. XXV, n° 253, 1er trim. 195132.22.55 : t. XXV, 255, 3e trim. 195132.22.58-60 : XXVI, nelle série (258/260), 2e /4e trim. 195232.22.61 : nlle série (261), 1er trim. 195332.22.63/64 : t. XXVII, n° 263/264, 3e/4e trim. 195332.22.65/68 : 195432.22.71/72 : t. XXIX, 271/272, 3e/4e trim. 195532.22.74/76 : t. XXX, n° 274/276, 2e/4e trim. 195632.22.77/96 : t. XXXI/XXXV, 1957/196132.22.97/98 : t. XXXVI, nouvelle série (297/298), 1er et 2e trim.

58

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

196232.23.00 : t. XXXVI, nouvelle série (300), 4e trim. 196232.23.02 : t. XXXVII, nouvelle série (302), 2e trim. 196332.23.04 : t. XXXVII, nouvelle série (304), 4e trim. 1963 (2 ex.)32.23.06/07 : t. XXXVIII, nelle série(306/307), 2e/3e tr. 196432.23.10/12 : t. XXXIX, nouvelle série (310/312), 2e/4e trim. 196532.23.13/88 : t. XL/LVIII, 1966/198432.23.89 : t. LIX, nelle série (389), 1er trim. 198532.23.93 : t. LX, n° 393, 1er trim. 198632.24.01-02 : t. LXII, nelle série (401-402), 198832.24.25-8/48 : t. LXVIII/LXXIII, 1994/1999

Doubles : + Spécimen de lancement+ 15-1-1925, 15-4-1925, 15-6-1925,, 15-8-1925, 15-9-1925, 15-10-1925, 15-1-/15-4-1926, 15-10-1928+ 1er trim. 1968, 1er trim. 1969, 3e trim. 1971, 4e trim. 1972 (2 ex. supplémentaires), 1er trim. 1974, 1er et 2e trim. 1976, 1er trim. 1977, 2e trim. 1977, 4e trim. 1977, 4e trim. 1978, 1er trim. 1979

32.3 : « Cercle Royal Littéraire La Wallonne : Liège 1892 »32.33.26 : 192632.33.28 : 192832.33.31 : 193132.33.34 : 193432.33.75 : n° spécial 197232.33.83 : déc. 197732.33.96/34.03 : 1981/198232.34.04/06 : janvier/juin 198332.34.07 : déc. 198332.34.40/43 : 199232.34.44 : 1, janv.-mars 199332.34.48/51 : 199432.34.52 : 1, 1er trim. 199532.34.54/55 : 3/4, juill.-sept./4e trim. 199532.34.56/57 : 1/2, janv.-mars/avril-juin 199632.34.59 : 4, oct./déc. 199632.34.61/63 : 2/4 avril-juin/oct.-déc. 199732.34.64/77 : 1998/200032.34.78/79 : 1/2, janv./juin 2001 (2 ex.)32.34.81 : 4, oct./déc. 200132.34.82/89 : 2002/200332.34.90/91 : 1/2, 200432.34.92/93 : 3/4, 200432.34.94/96 : 1/3, 2005

Double : + déc. 1983 ; janvier-mars/avril-juin 1998 ; n° spécial, sept. 2000 ;

32.4 : « La Terre wallonne »32.40.12 RP : t. II, n° 632.40.21 RP : 21, juin 192132.40.38 : t. VII, 38, 15-11-192232.40.49 : 15-10-1923

59

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

32.40.52 : t. IX, 52, 15-1-192432.40.55 : t. X, 55, 15-4-192432.40.59-60 RP : t. X, n° 59-60, 5e année, août-sept. 192432.40.67 : t. XII, 67, 15-4-192532.40.69 : t. XII, 69, 15-6-192532.40.77/79 : t. XIII, 77/79, 15-2/15-4-192632.40.84/86 : t. XIV, 84/86, sept./onov. 192632.40.89-90 : t. XV, n° 89-90, 8e année, févr.-mars 192732.40.91-92 : t. XVI, n° 91-92, 8e année, avril-mai 1927 32.40.98-99 : t. XVII, n° 98/99, 9e année, nov.-déc. 1927 32.41.01/02 : t. XVII, n° 101/102, 9e année, 15-2/15-3-192832.41.06 : t. XVIII, 106, juill. 192832.41.11-12 : t. XIX, n° 111-112, 10e année, déc. 1928/janv.192932.41.17-18 : t. XX, n° 117-118, 10e année, juin-juill. 192932.41.20 : t. XX, n° 120, 10e année, sept. 192932.41.21/30 : t. XXI/XXII, oct. 1929/avril-juin 193032.41.32/38 : t. XXII/XXIII, sept. 1930/mars 193132.41.40/42 : t. XXIV, n° 140/142, 12e année, mai/juill. 193132.41.44 : t. XXIV, n° 144, 12e année, sept. 193132.41.46/52 : t. XXV/XXVI, nov. 1931/mai 193232.41.54 : t. XXVI, n° 154, 13e année, juill. 193232.41.56 : t. XXVI, n° 156, 13e année, sept. 193232.41.58 : t. XXVII, n° 158, 14e année, nov. 193232.41.60/61 : t. XXVII, n° 160/161, 14e année, janv./févr. 193332.41.64 : t. XXVIII, n° 164, 14e année, mai 193332.41.70 : t. XXIX, n° 170, 14e année, nov. 193332.41.73/80 : t. XXIX/XXX, févr./sept. 193432.41.84/86 : t. XXXI/XXXII, janv./avril 193532.41.88 : t. XXXII, n° 188, 16e[sic] année, juin 193532.41.92 : t. XXXII, n° 192, 16e[sic] année, sept. 193532.41.95/97 : t. XXXIII, n°195/197, 17e année, déc. 1935/févr. 1936 32.42.03 : t. XXXIV, n° 203, août 193632.42.06 : t. XXXV, n° 206, nov. 193632.42.11/12-13 : t. XXXVI, avril/mai-juin 1937

Double : + avril-mai 1927

32.42.50... : « L’Opinion wallonne »32.42.50/53 : 1/4, avril/oct.-nov. 1945

32.43.... : « Walo + »32.43.01/03 : 1/3, 199932.43.04/06 : 4/6, 2000

« Le grand Almanach wallon »32.49.69 : 1916 [dernières pages manquantes]

« Almanach wallon »32.50.00/04 : 1947/195132.50.07 : 195432.50.48 : 1998

60

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

« Almanach franco-belge, dit de Liège »32.50.60 : 1998

32.6 : « Lès Auteûrs Walons : "Annuaire" »32.60.24 : 24e annuaire, 193132.60.35 : 35e annuaire, 194932.60.43 : 43e annuaire, 195832.60.45/47 : 1960/196232.60.49/55 : 49e année, 1964-5/1970-7132.60.57/58 : 1897-1973/1897-1974

Doubles : + 1961, 1962, 1965-6 (2 ex. supplémentaires),1966-1967, 1967-1968, 1970-1

« Lès Auteûrs Walons. Lîdje » : « Annuaire »32.60.56/57 : 56e/57e annuaire, 1972/197332.60.59/63 : 59e/63e annuaire, 1975/1979-80

32.7 : « La Wallonne »32.70.23 : XXIIIe annuaire, 1923-192432.70.27 : XXVIIe annuaire, 1927 32.70.30 : 30e annuaire, 193032.70.32 : 32e annuaire, 1932 32.35.34/35 : 34e/35e annuaire, 1934/1935 32.70.37/38 : 37e/38e annuaire, 1937/1938

32.8 : « Province de Liège - Tourisme »32.80.42 : n° 42, janv.-fév. 196532.80.49 : n° 49, nov. 196532.80.66 : n° 66, juin 196732.81.03 : n° 103, mars 197132.82.45 : n° 245, février 7732.82.53/54 : nov. 77/déc. 77-janv. 78 32.82.63 : n° 263, nov. 197832.82.69 : n° 269, juin-juill. 197932.83.15 : 1, janv.-mars 1984 52 ex.)32.83.17 : 3, juill.-sept 198432.83.20 : 7, avril-juin 1985

Doubles : + nov. 77

« Itinéraires wallons »32.84.11/18 : 2001/2002

32.9 : Almanachs divers32.90.00 : Mon almanach ardennais : 199732.90.25/27 : Almanach de la Wallonie 199332.91.88 RP : Le grand double almanach dit de Liège. 191232.91.92 RP : Le grand double almanach dit de Liège. 191632.91.97 RP : Le grand double almanach dit de Liège. 192132.92.33 RP : L’ armanak d’à Chanchet po 1907

61

123456789

1011121314151617181920212223242526272829

30

31323334353637383940414243444546474849

1

32.95.50 RP : Almanack … Mathieu Laensbergh. 191032.95.58 RP : Almanack … Mathieu Laensbergh. 191832.95.63 RP : Almanack … Mathieu Laensbergh. 192332.96.59 RP : Armanack des « Quate Mathy. 190332.96.65 RP : Armanack des « Quate Mathy. 190932.96.80 RP : Aurmonaque del Marmite. 1899

33 - Édités par le Musée de la Vie Wallonne, à Liège

33.0 : « Enquêtes du Musée de la Vie Wallonne » : n° rassemblés en tomes33.00.01/02 : t. 1er/t. 2e, 1924-1926 (paru en 1927)/1927-1930 (paru

en 1932)33.00.04/05 : t. 4e/6e, 1936 à 1947 (paru en 1949)/1948 à 1950/1951

à 1953 (paru en 1954)33.00.12 : t. 12e, 46e, 47e et 48e années, n° 133-144, 1969-1971

(paru en 1974)Double : + 1969-1971 (paru en 1974)33.1 : « Enquêtes du Musée de la Vie Wallonne » :n° séparés

33.09.90 : Tables, t. III, 25 à 36, 1931-193533.09.91 : Tables, t. IV, 37 à 48, 1936-194733.10.06 : 2e année, 6, avril 192533.10.08 : 2e année, n° 8, oct. 192533.10.09-10 : 3e année, n° 9 et 10, janv.-juin 192633.10.13-14/15-16 : t. II, 4e année, n° 13-14/15-16,

janv.-juin/juill.-déc. 192733.10.17-18/19-20 : t. II, 5e année, n° 17-18/19-20,

janv.-juin/juill.-déc. 192833.10.25/28 : t. III, 7e et 8e années, n° 25 à 28, 1931 et 193233.10.29/31 : t. III, 9 et 10, 29 à 31, janv. 1933-juin 193433.10.32-33 : t. III, 10 et 11, 32-33, juiill. 1934-mars 193533.10.38-40 : t. IV, 16e/22e année, n° 38-40, juill.1939-déc.

194533.10.41-42 : t. IV, 23e année, 41-42, janv.-juin 1946 33.10.47-48 : t. IV, 24e année, n° 47-48, juill.-déc. 194733.10.65-68 : t. VI, 29e année, n° 65-68, janv.-déc. 1952 33.10.73-76/11.32 : 1954/1968 33.11.33/44 ; 1969/197133.11.45-48/56 : 1972/197433.11.61-64/69-72 : 1976-77/1980-8133.11.77-80/85-88 : 1984-1985/198733.12.01-08 : t. XVII, 69e-70e années, n° 201-208, 1991-

1992Doubles : + 1955, 1957-1958, 1959, 1968, 1974, 1984-85,

33.50 : « Chronique des Amis du Musée de la Vie Wallonne »33.51.13/15 : 1987 / 198833.51.16/17 : 1-2, 1989 / 3-4, 1989 – 1-4, 199133.51.28 : 199733.51.32 : 2001

62

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

33.51.33 : 2004

63

1

1

34 - « Wallonia : Recueil de Littérature populaire ; Croyances & Usages traditionnels ». Publié par O. COLSON, Jos. DEFRECHEUX, G. WILLAME

34.00.00 : I, 1893« Wallonia : Recueil de Littérature orale ; Croyances & Usages traditionnels ». Fondé par O. COLSON, Jos. DEFRECHEUX, G. WILLAME

34.00.01/06 : II/VII, 1894/1899« Wallonia : Recueil de littérature orale ; Croyances & Usages traditionnels ». Fondé par O. COLSON, Jos. DEFRECHEUX, G. WILLAME et dirigé par O. COLSON

34.00.07 : VIII, 1900« Wallonia : Recueil mensuel de Littérature Orale, Croyances et Usages traditionnels ». Fondé par... et dirigé par...

34.00.08 : IX, 1901« Wallonia : Archives Wallonnes historiques, littéraires et artistiques ». Recueil fondé par... et dirigé par...

34.00.09 : X, 1902« Wallonia : Archives Wallonnes Historiques, Ethnographiques, Littéraires et Artistiques ». Recueil fondé par... et dirigé par...

34.00.10 : XI, 1903« Wallonia : Archives Wallonnes d'autrefois, de naguère et d'aujourd'hui ». Recueil mensuel fondé par... et dirigé par...

34.00.11/12 : XII/XIII, 1904/1905« Wallonia »

34.00.13 : t. XIV, 1906« Wallonia : Archives Wallonnes d'autrefois, de naguère & d'aujourd'hui ». Recueil mensuel fondé par... et dirigé par...

34.00.14/18 : XV/XIX, 1907/1911« Wallonia : Archives Wallonnes de jadis, de naguère et d'à présent »

34.00.19/20 : XX, 1912 (2 vol.)34.00.21/22 : XXI/XXII, 1913/1914

« Coutcouloudjou »34.00.36/44 : oct.-nov. 1996/juill. 199734.00.48/49 : nov./déc. 199734.00.50/53 : janv./mai 199834.00.64 : avril 199934.00.66/84 : juin 1999/ janv.-févr. 200134.00.91/92 : janv.-févr. / mars-avril 200234.00.95 : sept.-oct. 200234.00.97/34.01.01 : janv.-févr./nov. déc. 200334.01.02 : janv.févr. 2004

« Lu Rasgoutadje des Bassârdin’rèces »34.01.20 : nov. 1996 [contient fragment de dictionnaire

sud-wallon « bî-blanc »]

« Li Ranteule »34.02.17/18 : printemps / été 200134.02.20 : hiver 200134.02.32 : hiver 2004

64

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

35.0 : « Djazans walon »35.00.01/03 : 1/3, avril-juin/oct.-déc. 198235.00.04/35 : 1983/199035.00.37 : avril/juin 199135.00.41 : avril 199235.00.43 : sept. 199235.00.44/47 :: 199335.00.49 : avril 199435.00.51 : sept. 199435.00.54/55 : avril/juin 199535.00.57 : déc. 199535.00.58/81 : 1996/ 200135.00.82/83 : prétins/osté 200235.00.85/86 : Noyé/Fièsses 200235.00.87/88 : prétins/osté 200335.00.90 : noyé 200335.00.91 : fièsses 200335.00.92 : prétins 200435.00.93 : osté 200435.0095 : Noyé 200435.00.96 : prétins 200535.00.97 : osté 2005

+ Double : 35.00.26

35.1 : « Bulletin de la Soc. Roy. Le Vieux-Liège »35.10.96 : n° 96, janv.-mars 195235.11.06 : n° 106, juill.-sept. 1954

« RAF » [Wallons du Congo belge]35.20.00 : juill. 1945

35.3 : « La vie liégeoise »35.30.98/99 : févr./mars 197035.31.21 : janv. 197235.31.27 : juill. 197235.31.34/36 : févr./avril 197335.31.41 : sept. 197335.31.39/40 : juill./août 197335.31.44 : déc. 197335.31.48/49 : avril/mai 197435.31.54/55 : oct./nov. 197435.32.09 : mai 197935.32.21/23 : mai/juill. 198035.32.26/28 : oct./déc. 198035.32.40 : déc. 1981

36 - Édités par le C.L. Walon (Verviers)36.00.01/03 : L' Ârmanak dè C.L. Walon: Lu Vî Tchêne du Vervî.

1937/193965

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

36.00.10/11 : L' Ârmanak dè C.L. Walon: Lu Vî Tchêne du Vervî. 1946/1947

36.00.13 : L' Ârmanak dè C.L. Walon: Lu Vî Tchêne du Vervî. 194936.00.15 : L' Ârmanak dè C.L. Walon: Lu Vî Tchêne du Vervî. 195136.00.16 : Ârmanak dè vî Tchêne du Vèrvî. 195236.00.18/20 : L' Ârmanak dè C.L. Walon: Lu Vî Tchêne du Vervî.

1954/1955 Doubles : + L' Ârmanak dè C.L. Walon : Lu Vî Tchêne du Vervî. 1937, 1955

36.01 - « El Mouchon d' Aunia »[36.01.01/06.52 : années 1 à 46]36.06.59 : 47e année, juill. 59[36.06.60/64 : fin 1959]36.07.13/48 : 1964/196636.08.15 : 60e année, n° 6, juin 1972 (2 exempl.)36.08.40 : 62e année, n° 7, juill. 1974 (2 exempl.)36.08.45 : 62e année, n° 12, déc. 1974 (2 exempl.)36.09.29/30 : 1/2, 198236.09.84/87 : janv./avr. 198436.09.90 : 12, 198536.09.97 : 75e année, n° 7, juillet 1987[36.09.98/10.15 : fin 1987/1988]36.10.16/30 : 1989/199236.10.33/34 : 81e année, n° 3/4, 199336.10.43/54 : 1996/199836.10.59/62 : 88e année, n° 1/4, 200036.10.67/74 : 2002/ / 200336.10.75/76 : ½,févr. 2004

36.2 : « Avant-garde »36.27.66 : 1, sept.-oct. 1977

36.28 : « Le Foron »36.28.15/23 : 1980, 3/198136.28.29 : 1982, 6

« La Ligue wallonne »36.30.34 : févr. 200036.30.36 : avril 200036.30.39/40 : sept./oct. 200036.30.51 : nov. 2001

« La Pensée wallonne » : classeur 36.50.001, 25-4-1920 [notamment Une chronique que je n’écrirai pas. Henri

BRAGARD]

« La Jeune Wallonie »36.50.26 : 3e année, 1, mai 190836.50.50 : 6e année, 5, déc.[-1910]36.50.53 : id., 8, 25-3[-1911]36.50.63 : 7e année, 6, 25-1[-1912] ]texte d’A. Bonjean]

66

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

36.50.65 : id., 8, 25-3-1912 [id.]36.50.67 : id., 10, 25-5-1912 [id.]36.50.69 : 8e année, 12-1, juill.-août 1912 [id.]36.50.71 : id., 3, oct. 191236.50.73 : id., 5-6, 1-1-191336.50.75/76 : id., 8/9, 1-3/1-4-1913 [ds n° 8 : id.]36.50.79 : id., 12, juillet 1913 ]id.]

67

12345678

1

« Ké novèle »36.99.67 : 1, févr. 198536.99.75/78 : 198736.99.79/80 : ½, 198836.99.83/86 : 198936.99.87/90 : 199036.99.91/94 : 199136.99.95/97 : 1/3, 1992

« Singuliers » (revue des parlers romans de la Province de Luxembourg)37.00.00/04 : 1992/199337.00.05/06 : année 1994, n° 1/2 37.00.08 : année 1994, n° 437.00.09/27 : 1995/1999, 337.00.29/44 : 2000/200337.00.46/49 : 2004, ¼37.00.50/1 : 2005, 1/2

Double : + 1994 : 1

37.1 « Maugis, Revue d'Ardenne»37.10.18 : 1993, n° 18

37.2 « El Bourdon d' Châlèrwè èt co d' ayeurs »37.21.18 : 10e année, n° 118, juin 195937.21.20 : 10e année, n° 120, août 195937.21.28 : 11e année, n° 128, avril 196037.21.92 : 17e année, n° 192, août-sept. 196537.21.96/99 : 18e année, n° 196/199, janv./juin 196637.22.00/01 : 18e année, juill./déc. 1966

« El Bourdon d' Châlèrwè »37.23.81 : déc. 198537.23.82 : janv. 198637.23.92/99 : 38e année, janv./oct. 198737.24.00/03 : 38e année, nov. 1987/févr. 1988

« El Bourdon »37.24.04/38 : mars 1988/sept. 199137.24.40/47 : nov. 1991/juin 199237.24.49/50 : oct./nov. 199237.24.72-3 : janvier-février 199537.24.74 : mars 1995 (2 ex.)37.24.75/81 : avril/déc. 199537.24.82/84 : janv./mars 199637.25.67 : juin 2004

37.3 « Les Cahiers Wallons »37.31.22/28 : 1/7, 194837.31.29 : 9, 194837.31.95 : n° 2, février 195437.31.99 : n° 6-7, juin-juill. 1954 (n° spécial sur Joseph

HOUZIAUX)68

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

37.32.08 : n° 4, avril 195537.32.53 : n° 1, janvier 195937.32.54 : n° 2, févr. 1959 (Anthologie dialectale du

cinquantenaire du Cercle "Lès Rèlis Namurwès - 1909-1959)

37.32.56 : n° 4, avril 195937.33.33/37 : n° 1/10, 196537.33.43 : n° 1, janvier 196637.33.63 : 1, janv. 1968 37.33.67 : 5, mai 1968 37.33.70 : 8, oct. 1968 37.34.14 : n° 6-7, juin-juillet 197237.34.19/25 : décembre 1973/janvier/juin-juill. 1974

[Bibliographie 1965-1974]37.34.30/46 : décembre 1974/juin 197637.34.48/55 : oct. 1976/mai 197737.34.58/61 : oct.1977/ janv. 197837.34.63 : 3, mars 1978 37.34.73/75 : n° 3-4/6-7-8, mars-avril/juin-oct.197937.34.84/85 : n° 7-8-9 (2X)/10, 1980 (70e anniversaire)37.34.88/95 : 198137.34.98 : 45e année, n° 3, mars 198237.31.00/01 : 45e année, n° 5-6/7-8, mai-juin/juill.-août 198237.35.03/05 : 45e année, n° 10/12, oct./déc. 198237.35.06 : déc. 1982, n° spécial (traduction en anglais du

n° spécial de 1980)37.35.09/10 : avril-mai/ juin-juill 1983 (Contes

wallons de L.J.L. LAMBILLION)37.35.12./13 : 46e année, n° 9/10, sept./oct. 198337.35.15 : 46e année, n° 12, déc. 198337.35.19/20 : 47e année, n° 4/5, avril/mai 198437.35.23/24 : août-sept./ oct.-nov. 1984 (Li p'tit

Bêrt. Aug. LALOUX, 2e éd.)37.35.26 : 1, 198537.35.29 : 4, 1985 (Lès Cias do Richot [suite], Henri

MATTERNE37.35.30/35 : 5/12, 198537.35.36 : 1-2-3, 1986 (Comint l’ dîre avou li p’tit

« Guèc », Georges PUISSANT)37.35.37 : 4-5 , 1986 (Dès steûles divins lès nûlêyes,

Albert MAQUET)37.35.43/44 : 49e année, n° 6/7, juin 1986 37.35.47 : 49e année, déc. 198637.35.53/54 : juin-juill./ août-sept. 198737.35.55/57 : 50e année, n° 10/12, oct./déc. 198737.35.58/60 : 51e année, n° 1/3, févr./mars 198837.35.61 : 51e année, n° 4, avril 1988 (n° spécial sur

Georges SMAL)37.37.25/35 : 200137.37.36/44 : 1/10, 2002

69

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

37.37.45/46 : 11/12, nov./déc. 200237.37.47 : 1, janv. 200337.37.50/54 : 4/9, avril/sept. 200337.37.55/57 : 10/12, oct./déc. 200337.37.58/63 : 1/6, janv./mai /juin 200437.37.64 : 7-8, juill.-août 200437.37.65 / 68 : 9/ 12 200437.37.69 / 72 : 1/ 4, 2005

Doubles : + 1959, 4 ; 1980, 7-8-9 ; 1986, 6 

37.4 : « Les Bobelins »37.40.02 : n° 2

37.5 : « Dialogue : Bulletin d'Information du Ministère de la Région wallonne »37.50.01/03 : n° spécial juin/ déc. 198937.50.07 : n° 7, déc. 1990/ juin 1991 37.50.13/14 : n° 13/14, juin/sept. 199237.50.16 : n° 16, mars 199337.50.18/19 : n° 18/19, sept./déc. 199337.50.20/21 : n° 20/21, mars/juin 199437.50.23/38 : déc. 1994/ juill. 1998 37.50.40/49 : janvier 1999/févr. 200137.50.51/53  : juin/déc. 200137.50.54/61 : 2002/200337.50.62 : mars 200437.50.64/65 juin /septembre 200437.50.67 : déc. 200437.50.68 : mars. 200537.50.69 : juin. 2005

+ Double : déc. 1994, 1995, 24/25

« Evla »37.60.01/03 : 1/3, 200137.60.04/11 : 2002/200337.60.12/15 : 1/4, 200437.60.16/17 : 2005, n°16/17

37.7 « Terre Wallonne »37.70.26/34 : n° 26/34

37.8 « La Pensée wallonne »37.81.45/60 : 1998/200137.81.61/68 : 2002/200337.81.69 : 1, 200437.81.71 : 3, 2004

37.90 « Le Guetteur wallon »37.90.50/54 : 58e année, 1982/1983, 137.90.56/62 : 1983, 3/1985, 137.90.64/89 : 1985, 3/1991

70

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

37.91.00... : « Association Royale des Ecrivains de Wallonie (A.R.E.W.) : Annuaires37.91.24 : 1999-2000

37.91.50 ... : « Fédération wallonne des Groupements de Danses populaires : Feuillets d’informations »

37.91.73 : 23-24, janv.-mars 196537.92.00 : L’Accroche. Bulletin n° 1 de la Fédération

Musicale de la Province de Liége.

38.0..... « Liège province d'Europe »38.00.82/01.39 : août 1982/ janvier 1988

38.03... « Alternatives wallonnes »38.03.18/23 : 15-2/15-9-198438.03.25/58 : 15-12-1984/15-5-198938.03.60/82 : 15-9-1989/15-12-1993

CLASSEUR : 38.04.99 « Nosse Lingadje »

N° 50, juin 2003N° 52, déc. 2003N° 53, mars 2004, N° 54, juin 2004N° 55, sept. 2004, N° 56, déc. 2004N° 59, set. 2005

« Walo + »38.05.01/11 : 1, avril-juin 1999 / 11, 200138.05.12/15 : 200238.05.16/18 : 16/18, prétins/sept. 200338.05.20 : janv.-mars 200438.05.21 : avril-mai-juin 200438.05.22 : juill.-août-sept.200438.05.23 : oct.-nov.-déc. 200438.05.25 /26 : janv.-mars-juin 2005

39 - Divers39.0« Lis Aupiho = Les Alpilles »

39.00.06 : printemps 1995

Feuillet de l’Assemblée universelle des Druides d’Arduina « Derwydon »39.00.66/67 : 6/7

« Armana prouvençau per lou bel an de Diéu... »39.00.53 : 1973

71

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

39.1 « Le National illustré »39.10.32 : 192339.10.34 : 192539.10.36 : 1927

39.2 « Bulletin du Crédit communal »39.20.00 : Table des numéros 1 à 200- 1947/199739.21.11 : Liste des monuments et sites classés au 31

décembre 1974. Suppl. au n° 111, janvier 197539.21.14 : 29e année, n° 114, octobre 197539.21.19 : 31e année, janvier 197739.21.36 : 35e année, avril 198139.21.38 : 35e année, octobre 198139.21.40 : 36e année, avril 198239.21.41 : Répertoire : Sociétés et revues locales et

régionales d’histoire, d’archéologie et de folklore. Suppl. au n° 141, juillet 1982

39.21.43/44 : janvier/avril 198339.21.48 : 38e année, n° 148, avril 198439.21.50 : 38e année, n° 150, octobre 198439.21.53 : 39e année, n° 153, juillet 198539.21.60/61 : avril/juillet 198739.21.63/65 : janvier/juill. 198839.21.67 : 43e année, janvier 198939.21.74 : 44e année, n° 174, 1990/439.21.81/82 : 1992, 3/439.21.84 : 47e année, n° 184, 1993/239.21.90/98 : 1994, 4/199639.22.00/01 : 51e année, n° 200/201, 1997, 2/339.22.04 : 52e année, 203, 1998/139.22.06/07 : 52e année, 205/206,1998, 3/439.22.09/11 : 1999, 3/2000, 1

« Bulletin de Dexia Banque »39.22.12/18 : 54e année, 2000, 2/3, 2001 (n° 18 en double)

39.3 « Cahiers J.E.B. »39.30.14/16 : 4e année, n° 2/4, juin/déc. 196039.30.19/21 : 5e année, n° 3/4, sept./ mars 1962

39.4 « Les Cahiers ardennais »39.43.61/62 : 30e année, 1/2, janvier/févr. 196039.44.09/10 : 34e année, ½-3, janvier/févr.-mars 1964

39.5 « Liège, notre province »39.50.03/04 : mai/juin 199539.50.05 : janvier 199639.50.07/18 : juin 1996 / juill. 200039.50.19/22 : 200239.50.23/25 : avril/sept. 200339.50.26 : déc. 2003

72

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

39.50.27 : avril 2004.39.50.28 : juin 2004.39.50.29/30 : sept. / déc. 200439.50.31/32 : 2005, n°31/32

« Le Flambeau »39.90.09/10 : sept. 1919/25-10-1920

« Le Reflet de chez nous »39.90.30/35 : 402/406, janv./juin 200339.90.37 /38 : 409, sept.-oct./nov.-déc. 200339.90.39/41 : 410, mars-avril / mai-juin 200439.90.42 : Suppl. au n° de mai-juin 2004.39.90.43/44 : 413/414, juillet-août/sept.-oct. 200439 90 45 415, nov.-déc.200439 90 46 416, janv. –février 2005 39 90 49 419, juillet-août 2005

« L'Ethnie française », suivie de « Francophonie vivante »39.91.38/67 : 1982/1989, 239.91.69/75 : 1989, 4/1991, 1/239.91.77/78 : 1991, 4/1992, 139.91.80/85 : 1992, 3/199339.91.89/92.17 : déc. 1994/2001, 339.92.19/26 : 2002 / 200339.92.27 : 1, 2004

+ Double : mars 1988 ; 2000, 1 

«  Zwischen Venn u. Schneifel »39.95.01/36 : 1965 / 196739.95.37/45 : janv./sept. 196839.95.49/60 : 196939.95.61/64 : 1970, ¼39.95.66/72 : 1970, 6/1239.95.72/83 : 197139.95.93/95 : 1972, 10/1239.95.98/96.05 : mars/oct. 197339.96.07 : déc. 197339.96.08/19 : 197439.96.19/30 : 197539.96.31 : janv. 197639.96.33/42 : mars/déc. 197639.96.43/54 : 197739.96.55 : janv. 197839.96.57/60 : mars/juin 197839.96.62/66 : août/déc. 197839.96.67/76 : janv./oct. 1979

Bibliographie39.99.99 : A la découverte de nos périodiques dialectaux

73

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

des origines à nos jours

74

1

1

4 - OEUVRES DRAMATIQUES EN WALLON ET ETUDES SUR LE THEATRE

40 - Oeuvres des sociétés de Malmedy et des environsN.B. Le "Journal de Malmedy" (23-2-1935, p. 1) signale un "role" de Hubert Scius : Lès èfants d' Mâm'dî

40.00...: ROYALE MALMÉDIENNE : Les « roles »! ! Ce qui suit sans indice n’est pas toujours sûr ! ! ! !

1867, Lès sotaix du Bévurcé. Paroles : H. SCIUS. Musique : Jules GRAFF. Dir. J.B. JACOB1890 ! ! dans « Organe de Malmedy », 1-2 et 15-2-1890, rôle différents mentionnés pour « La Malmédienne » : du lu 17-2 à 10 h : respectivement : Arrivée d’Edison avou s’ phonographe ou Lu scret d’ ol machine parlante, répètante èt racuspotante, ET Lu romlège des vîhès gins1897, Les sôhaits dol novel an1898, Revue générâle des mehins d’ Mâmdî par Andréas Hofer1899, Excursion des 100 kilos1900, On escadron d' cuhnire (Sem., 3-3-1900) – Donné pour l’Union par une autre source ? ?1901, Cinqwantîme anniversdaire do vétèran « Voloriz do l’ jônesse du Mâmdî1902, Athénée wallonne [sic] ("Journal de Malmedy", 29-9-1914, Les aviateurs malmédiens au Mars [cf. J. Verne]1934, p. 1) ou Lu grande Athénée Wallon 1903, Chapelle de musique des Dames de Prague1924, La T.S.F.1926, Gaspouille du pielles1927, Lu Socièté dès Nations à Mâm'dî1930, 18301936, Laurel et Hardy â Pavillon d' Mâm'dî1938, Les jeux olympiques1939 (?), Lu tribunal1947, Les sinistrés et leus associations1948, Lu festival do film à Mâm'dî1949, Les condgîs payîs

40.00.62 : 1931, Â clér du lune40.00.81 : 1950, Citwayin do Monde40.00.82 : 1951, Lès mots ès creûs (3 exempl.)40.00.83 : 1952, Lu Télèvîs'yon à Mâm'dî40.00.84 : 1953, Dju v' dumânde bin l' îdé (2 ex.)40.00.85 : 1954, Â Djoûr lu Djoûr (2 ex.)40.00.86 : 1955, C' est d'main l' fin do monde (2 ex.)40.00.87 : 1956, Nos avans l' saméne du cinq djoûrs (2 ex.)40.00.88 : 1957, Lès Bleûs prindèt l' pleû (2 ex.)40.00.89 : 1958, Lunoz... Mâm'diyins !40.00.90 : 1959, Pôv' Cwarmê (3 ex.)40.00.91 : 1960, Qwand lès cwarbâs cwâk'sèt (4 exempl.)

75

1

23456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849501

40.00.92 : 1961, Lune du Mièl (2 exempl.)40.00.93 : 1962, Amon l' Bârbî (2 exempl.)40.00.94 : 1963, Acuzé lèvoz-v' (2 exempl.)40.00.95 : 1964, Lu sot manèdje (2 exempl.)40.00.96 : 1965, A l' ôtél do l' Blanke Bètchète (2 exempl.)40.00.97 : 1966, O Purgatware (5 exempl.)40.00.98 : 1967, Lès pwints so l's "i" (2 exempl.)40.00.99 (dont 1 RP): 1968, Télé-Mâm'dî (4 exempl.)40.01.00 : 1969, A l' pikète do djoûr (3 exempl.)40.01.01 : 1970, Podrî les Mours (4 exempl.)40.01.02 : 1971, Lu grand rodéo40.01.03 : 1972, Lu féerie du Bévurcé (3 exempl.)40.01.04 : 1973, Lu Congrès dès Majicyins (3 exempl.)40.01.05 : 1974, Èzès Bârîres40.01.06 : 1975, Lès Emarinés (3 exempl.)40.01.07 : 1976, So l' vîhe Ête (3 exemplaires)40.01.08 : 1977, Brasilia Carnaval (2 exempl.)40.01.09 : 1978, Lu voyèdje à Paris40.01.10 : 1979, Vacances o Tirol (2 exempl.)40.01.11 : 1980, Lès supôrtèrs40.01.12 : 1981, Lu Sôcièté dol Loce40.01.13 : 1982, Lu grande corrida (2 exempl.)40.01.14 : 1983, Lès Mistêres du Mâm'dî40.01.15 : 1984, L' île â Trèzôr40.01.16 : 1985, So l' Bascule40.01.17 : 1986, A l' Rodje Êwe40.01.18 : 1987, Â Molin do Diâle (2 exempl.)40.01.19 : 1988, Lès djeûs sont fêts (2 exempl.)40.01.20 : 1989, Lès Eprontés40.01.21 : 1990, Lu mahîe salâde (3 exempl.)40.01.22 : 1991, Bon-Anivèrsêre (2 exempl.)40.01.23 : 1992, Sucrit èzès Pîres (3 exempl.)40.01.24 : 1993, Qué Stâve (3 exempl.)40.01.25 : 1994, Pâyis d' cocagne40.01.26 : 1995, Â payis dès Racontroûles40.01.27 : 1996, Lès vôtes â souc' !!! (2 exempl.)40.01.28 : 1997, Hoû-Hoû ! Qu' èst-ci ? (2 exempl.)40.01.29 : 1998, A pîd d' Pourcè40.01.30 : 1999, Lu Pâye dès Brâves40.01.31 : 2000, 2000 suteûles (3 exempl.)40.01.32 : 2001, On-z-a r’trové Hinri Makêye (2 ex.)40.01.33 : 2002, Ron-ron, toûne tot rond ! (2 ex.)40.01.34 : 2003, Nos r’vandikans (2 x)40.01.35 : 2004, L’ Neûr èt l’ Blanc (2 ex.)40.01.36 : 2005, One Bone Lèçon

Bandes Sono des Rôles de la R. Malmédienne :40.02.15 ; 1968-196940.02.16 ; 1970-197140.02.17 ; 1971

76

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

40.02.18 ; 1973-197440.02.19 ; 1972-198440.02.20 ; 1985-198640.02.21 ; 1987-198840.02.22 ; 1991

40.05... : ROYALE UNION WALLONNE : "roles"! ! Ce qui suit sans indice n’est pas toujours sûr ! ! ! !

± 1860, Les artistes ètrangîrs (Jacques Joseph LEBIERRE, dit Lu Profèsse)1861, Lè Crinolines (Jacques-Joseph LEBIERRE) (Folkl., 1938, p. 36)1885, Docteur Sangsou (dans "La Semaine" du 21-2-1885), paroles de H.J. [?], musique de Mausbach1891, Grande Fièsse du Crâmignon [source = annonce]1892, Exposition d’ Bibi [source = annonce]1896, Les Chaudronnî [source = annonce] 1897, Lu Congrès des femmes du Mâmdî1898, Grand bazar fin d’ sièke, sins pareil1899, One size â staminet des vix stokai1900, [Arrivée d’] on escadron d’ cuhnîre [cf. « La Semaine », 3-3-1900]1901, Lu haute Cour du Momus1902, Les Joyeux Pinsons Vont en excursion Ezès environ – Do pays wallon1903, Les jeux florîs à Mâmdî1914, Une fête de Trouvères en 12501920, Lès manants do l’ vèie duvant l’ mayeûr. H. SOLHEID, Cl. SCHEUREN (< VS 1972)1922 : Bourrique Pacha - Prince d'Arabie, Henri Solheid, Clément Scheuren1923 : L'Union en escursion sos l' grosse betchette, Henri Solheid1930 : Les Ouhais do Paÿs, Henri Solheid1934, A matin inte 5 et 7 hrs ("Journal de Malmedy", 17-2-1934, p. 2) [nous ne possédons pas]1935, Lu scole do point sol i1937, On fait l' carnaval tot l' long d' l' an1938, Pus haut est-on, mi veut-on1939, Crochet radiophonique

40.05.67 RP : 1936, Rumors du concijince, Max DESALM40.05.78 : 1947, Mâmdi su r’live : on r’basti’he40.05.80 : 1949, A Spâmeû. Max DESALM40.05.81 : 1950, Èzès bas fonds. Max DESALM40.05.82 : 1951, Lu steûle à cawe40.05.84 : 1953 Ol Brousse40.05.86 : 1955, Al’ mall’ poste40.05.90 : 1959, Atomium cocktail40.05.91 : 1960, O Hârèm (2 ex.)40.05.92 (1 en RP): 1961, N’allans so l’ Lune (2 ex.)40.05.93 : 1962, Nosse vinâve40.05.98 : 1967, Ni d’ tchuvo ni d’ dadas [photocopie]40.05.99 : 1968, D’ avance à Mâm’dî40.06.03 : 1972, Zavapèté (3 exempl.)40.06.04 : 1973, América América (3 exempl.)40.06.05 : 1974, Pôves nos ôtes (3 exempl.)

77

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

40.06.06 : 1975, Lu Crâs Bouyon (3 exempl.)40.06.07 : 1976, Dju so si malâde (3 exempl.)40.06.08 : 1977, O cî ou o l' infèr40.06.09 : 1978, One Drole du Scole (7 exemplaires)40.06.10 : 1979, Les Spirs do l' Cinse (4 exempl.)40.06.11 : 1980, Musik Atote (4 exemplaires)40.06.12 : 1981, Lu Rèzé Hèna (6 exempl.)40.06.13 : 1982, Nosse Martchî (3 exempl.)40.06.14 : 1983, On va Hiner (5 exempl.)40.06.15 : 1984, Les Cleûzètes (3 exempl.)40.06.16 : 1985, Ol Bavîre (5 exempl.)40.06.17 : 1986, Via Mansuerisca (3 exempl.)40.06.18 : 1987, Lu Mâ do Siéke (4 exempl.)40.06.19 : 1988, Treus blankes èt deus neûres (5 exempl.)40.06.20 : 1989, O l' Tchès'lée (2 exempl.)40.06.21 : 1990, Po-drî 'mon nosse Djôsèf (2 exempl.)40.06.22 : 1991, A trô do... (3 exempl.)40.06.23 : 1992, C' èst tos pâpârds (2 exempl.)40.06.24 : 1993, One bièsse du nute (2 exempl.)40.06.25 : 1994, Qué bê Corti (2 exempl.)40.06.26 : 1995, Lu mundiâl dès bèyes40.06.27 : 1996, Cérèmonîe dès oscârs (1996)40.06.28 : 1997, So l' Grand Canâl 40.06.29 : 1998, Duvant lès Bèguènes (2 exempl.)40.06.30 : 1999, À l’ Dicâce40.06.31 : 2000, Qué bê djoûr 40.06.32 : 2001, C’ èst po çoula 40.06.33 : 2002, Mès wice don ? (2 exemplaires)40.06.34 : 2003, Â rodje molin.40.06.36 : 2005, Les bronzés

40.07.80 « Lès bons laweûrs » (Bellevaux)40.07.99 : Enregistrement, 2000

40.08 LÈS DJOYEÛS LURONS D’ BÈLVÂ : Roles40.08. ?? : ?, Lu Molin Clapète du Belvâ40.08.91 : 196140.08.92 : 196240.08.93 : 1963, Lès pingouins40.08.94 : 1964, Lès sotais du Bell’vâ

40.09 L’AWYON [Waimes]40.09.39 : n° 39, 3-3-2003

40.15 Ovifat40.15.80 : Carnaval 1986 (J.-M. GAZON)40.15.81 : Carnaval 1987 (J.-M. GAZON)40.15.82 : Carnaval 1988 (J.-M. GAZON etc.)40.15.83 : Carnaval 1989 (J.-M. GAZON etc.)

78

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

40.2… - Oeuvres des auteurs de Malmedy et des environs40.33.34 (1 ex. RP) : Jérôme Savonarole. Henri BRAGARD / Fré

MATÎ (2 ex.)40.33.35 (2 ex. RP) : Lu Macraî (1926). Henri BRAGARD / Fré

MATÎ (3 ex.)40.33.36 (1 ex. RP) : Royène dès Bois (1925). Henri BRAGARD /

Fré MATÎ (2 ex.)40.33.37 (6 en RP) : Royène dès Bwas (représentation du

24-10-1981). Henri BRAGARD / Fré MATÎ (8 ex.)

40.33.38 RP : Tchètrou (1939). Henri BRAGARD / Fré MATÎ

40.38.47/49 : Rires èt lawes è walon. Benno COLLIENNE / Fré BÈNO

40.38.51 RP : A treûs atotes. Comèdîe musicâle. Robert COUNSON

40.38.60 (1 ex. RP) : La complainte des Frères Renard. Texte d’époque, mus. Sylvain MICHEL

40.40.10 : En musique par-ci… par-là. Max DESALM40.40.50 : Hinri Makèye. Henri DEWIER / Fré

ALFONSE 40.40.51 (1 RP) : Cinq pièces de théâtre en dialecte malmédien

et rédigées en vers alexandrins. Henri DEWIER / Fré ALFONSE (3 ex.)

40.40.52 : One nut' o l' fagne. Henri DEWIER / Fré ALFONSE (2 exempl.)

40.40.53 : Lès wèpses.Henri DEWIER/Fré ALFONSE (2 exempl.)

40.40.54 : Hinri Makèye. Henri DEWIER / Fré ALFONSE (2 exempl.)

40.40.55 : Lès treûs bossous. Henri DEWIER / Fré ALFONSE

40.40.56 : Lu spire do l' cinse (2 exempl.) + Aspirations [pièce en français]. Henri DEWIER / Fré ALFONSE

40.40.57 : Lès treûs bossous. Henri DEWIER ; adaptation en wallon liégeois de François DUYSINX

40.65.00 : Wibald. Jean-Marie MASSET / Fré PÎRE40.66.25 : Lès Fréres Rènârd. Sylvain MICHEL / Fré

MAX40.81.50 RP : Lès grossès Féves. Henri SOLHEID [ms]

79

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

1

41... - Oeuvres dans les autres dialectes belgo-romans, y compris les livrets d'opérettes (à l’exclusion des parlers de la Wallonie malmédienne)

Abréviations : e.-w. : est-wallono.-w. : ouest-wallons.-w. : sud-wallonnam. : namurois

41.21.00 : Li Poûde âs Oûyes. Joseph ANDRÉ (e.-w. )41.21.01 : Li Chervante dè Crassî.Joseph ANDRÉ (e.-w. )41.21.02 : On plaihant tour di nôce.Jos. ANDRÉ(e.-w. )41.21.03 : Lu Visite dè l' Matante. Jos. ANDRÉ (e.-w. )41.52.19 : A Treûs-Ponts. Nico BALTUS, Jos.

FRANCHY (e.-w. )41.52.08 : Tourmints da Fifine. Henri BARON (e.-w. )41.57.80 : Deûs omes... Théo BEAUDUIN, Michel

DUCHATTO (e.-w. )41.58.68 : A câse d’ on Paraplu. BERTHALOR, Alph.

TILKIN (e.-w.)41.68.04 : Lambert Bihet. Cyrille BLAVIER (e.-w. )(7

exempl.)41.71.00 RP : [Œuvres de Théophile BOVY] (e.-w. )41.75.00 : À l’ awête dè Payis d’ Lîdje. Jean BRUMIOUL

(e.-w. ) 41.81.50 : Piérre Dèkeuse. Tossaint BURY (e.-w. )42.00.72 : Li Brak’nî. Joseph CALOZET (nam.)(2 ex.)42.01.03 : Come ès’ grand-pére ! Arille CARLIER

(o.-w.)42.01.08 : Brîxhes di Jônesse.Vict. CARPENTIER(e.-w. )42.01.09 : Troquette et Germalle. Victor CARPENTIER

(e.-w. )42.01.10 : Toutou l' Macralle.Vict. CARPENTIER(e.-

w. )42.18.72 : Lès Fwèrçôlés. François COLLIN (e.-w. )42.19.08 : Ine Sîse d' Élection. Louis CORNET (e.-w. ) 42.20.00 :Mêsse Houbièt , adaptation de la farce de

Maistre Pathelin, Maurice DELBOUILLE42.57.80 : Qwand l' heûre est sonèye ! Henri DELFOSSE,

Joseph FOURNAL (Dison, 1931)( e.-w. )

42.58.40 : Mossieu Jean Bulot. Armand J. DELTENRE (o.-w.)

42.59.30 : Li Chîf-d' ouve d' à Michi.Aug. DEOM (e.-w. )42.59.34 : Nos alans à l' Campagne. Clément DEOM

(e.-w. )(2 exempl.)42.59.35 : Li Rotchild dè vinâve. Clément DEOM (e.-w. )42.59.36 : Nos Vikans D' nos Rintes.Clém. DEOM(e.-w. )

(2 exempl.)42.59.37 : Lès Mâs d' Vinte. Clément DEOM (e.-w. )42.59.38 : Nos n' avans nin l' timps. Clém. DEOM (e.-

w. )80

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

42.59.39 : Saint-Aubin ! Clément DEOM (e.-w. )42.59.40 : L' Afaire est faite ! Clément DEOM (e.-w. )42.59.41 : Qwitans-nos ! Clément DEOM (e.-w. )42.59.42 : Cuseune Ortense. Clément DEOM (e.-w. )42.59.43 : On cop d' maisse. Clément DEOM (e.-w. )42.59.44 : Qui nel dihîz-ve ? Clément DEOM (e.-w. )

Œuvres de Henri DEWIT : voir aussi René EVRARD42.63.92 : Les... ureûs sont bin... mwérts !! L. DIGHAYE

(e.-w. )42.64.00 : Fauss ou Hinri è daditte : opérett tragèdèye

bordjeuse. Hinri DJOSEF (e.-w.) 42.80.50 : Élèctre(d’aprèsSophocle).Michel DUCHATTO

(e.-w. )42.80.51 : On va bouhî treûs côps. Michel DUCHATTO

(e.-w. )Oeuvres de Michel DUCHATTO : Voir aussi Théo Beauduin

42.82.64 : Et l' iviér qui va v'ni... Monique DUSSAUSSOIS (o.-w.)

42.84.09 RP : Théâtre, Joseph DUYSENX (e.-w.)42.85.00 : Ritche ! Joseph DUYSENX (e.-w. )42.85.01 : Li Cusin Bèbert. Joseph DUYSENX (e.-w. )43.03.00 : Li côp â djèyes. Comèdèye èn’ in ake da René

EVRARD etHinri DEWIT (e.-w.)43.40.84 : Fleûr du Valet. Joseph FOURNAL (Dison,

1909)( e.-w. )43.40.85 : Pansaûs. Jos. FOURNAL(Dison, 1912)( e.-

w. )43.40.86 : Lu vîs Pére. Joseph FOURNAL (Dison,

1930)( e.-w. )43.40.87 : Lu novai Grain. Joseph FOURNAL (e.-w. )

Oeuvres de Joseph FOURNAL : Voir aussi Henri DelfosseOeuvres de Joseph FRANCHY : Voir aussi Nico Baltus

43.50.76 : Li Dringuèle. Camille GASPARD (e.-w. )43.75.94 : Tot l’ monde saudârt.Charl. HALLEUX(e.-w. )43.75.98 : Li sot Houbêrt. François HALLEUX (e.-w. )43.76.04 : Matante Constance. Godefroid HALLEUX

(e.-w. )(2 exemplaires)43.76.09 : Zidor fait les courses. Louis HALLEUX,

Hubert JONGEN (e.-w. )43.96.72/73 : Théâtre I/II. Henri HURARD (e.-w. )43.96.74 : Artisse. Henri HURARD (e.-w. )43.96.75 : Li Tchaudronî. Henri HURARD (e.-w. )43.96.76 : Âs Verts Volets. Henri HURARD (e.-w. )43.96.77 : Tièstus. Henri HURARD (e.-w. )44.15.23 : Li Bâbô. Georges ISTA (e.-w. )44.15.24 : Madame Lagasse. Georges ISTA (e.-w. )44.15.25 : Monnonke Djouprèle. Georges ISTA (e.-w. )44.15.26 : Li Rôse d' Ârdjint. Georges ISTA (e.-w. )44.15.27 : Li Veulti. Georges ISTA (e.-w. )

Œuvres de Hubert JONGEN : voir aussi Louis HALLEUX44.44.76 : Mamzelle Hortense. José KIRKOVE

81

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051

1

44.44.77 : Les treus Mousquetaires. José KIRKOVE (e.-w. )(2 exempl.)

44.44.78 : D'ji trompe mi feume. José KIRKOVE (e.-w. )44.44.79 : Mi feume est supporter!José KIRKOVE(e.-w. )44.44.80 : Dadite sût on régime ! José KIRKOVE (e.-w. )

Œuvres d’Auguste LALOUX : voir aussi 37.34.7344.64.46 : Qwè ?? André LEGRAND (e.-w. )44.64.47 : Lès Frés Mathonet. Jules et André LEGRAND

(e.-w. )Oeuvres de Jules LEGRAND : Voir aussi André LEGRAND

44.64.58 : Po marier Lèyontine. Jean LEJEUNE (e.-w. )44.65.00 : Inmé. Louis LEKEU44.65.01 : Li Fèye dè Fondeû. Louis LEKEU44.65.03 : Les Ficèles di l’Amour. Louis LEKEU44.65.04 : Les zunantès mohes. Louis LEKEU44.65.05 : Jano. Louis LEKEU44.67.69 : Ses deûs fis !... [opèrète]. Prosper LIBERT

[Fré Houbert] (e.-w. )44.78.50 : Théâtre wallon liégeois. Albert MAQUET44.78.70 : Tére conte fiér. Pierre MARCHAND (e.-w. )

Oeuvres de Charles MATAGNE : Voir aussi 72.43.5044.79.15 : Le Mayeur ruiné par sa charge ou Simon li

Scrinî, éd. par Jean HAUST (1760) (e.-w.)44.89.86 : Milionêre ! Joseph MIGNOLET (e.-w. )44.89.87 : L' amoûr pleûre. Joseph MIGNOLET (e.-w. )44.89.88 : Vîs Noyés. Joseph MIGNOLET (e.-w. )44.89.89 : Li Bârîre. Joseph MIGNOLET (e.-w. )44.89.90 : Li Vwè dè Clokî. Joseph MIGNOLET (e.-w. )44.89.91 : L' Âme dèl Cité. Joseph MIGNOLET (e.-w. )44.89.92 : L' Avièrge di Pîre. Joseph MIGNOLET (e.-w. )44.94.48 : L’ affuteu. Joseph MODAVE (o.-w.)45.30.12 : Les Novês Wèzins. Maurice PECLERS (e.-w. )45.30.13 : Li bone sov’nance. Maurice PECLERS (e.-w. )45.30.14 : Ine novèle marote. Maurice PECLERS (e.-w. )45.31.70 : Sèmâhe. Charles PHOLIEN (e.-w. )45.60.00 : Quatre dialogues de paysans (1632-1636), éd.

par Jean HAUST45.76.16 : Pônes et Jôyes. Simon RADOUX (e.-w. )45.76.17 : Li lèçon dès cwårdjeus. Simon RADOUX (e.-

w. ) [copie < B.S.L.W.]45.79.00 : L’aili Rèy èt Les Vwes dèl nut’. Jean

RATHMES (e.-w. )45.80.53 : Tâtî l' Pèriquî. Edouard REMOUCHAMPS

(e.-w. )45.90.49 : Brak'neûs. François ROLAND (e.-w. )46.12.35 : Janète. Henri SIMON (e.-w. )46.12.36 : Li Neûre Poye. Henri SIMON (e.-w. )46.12.37 : A chaque marihâ s' clâ. Henri SIMON (e.-w. )46.12.38 : Brique & Moirtî. Henri SIMON (e.-w. )46.20.55 : Ine cope c' est-st-ine cope. Andrée SOUGNEZ

82

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

(e.-w. )46.20.56 : Li timpesse. Andrée SOUGNEZ (e.-w. )46.20.57 : Tot corant. Andrée SOUGNEZ (e.-w. )46.20.58 : Trop' d' amour, mutwè ? Andrée SOUGNEZ

(e.-w. )46.20.59 : Câzî l' boneûr. Andrée SOUGNEZ (e.-w. )46.20.60 : Zidôre a cint ans. Andrée SOUGNEZ (e.-w. )46.20.61 : Dj' a payî. Andrée SOUGNEZ (e.-w. )46.20.62 : Amon l' djudje. Andrée SOUGNEZ (e.-w. )46.20.63 : Ine mèzeure po rin. Andrée SOUGNEZ (e.-w. )46.20.64 : On boneûr qui moûrt.Andr. SOUGNEZ(e.-w. )46.20.65 : Avou l' èritèdje. Andrée SOUGNEZ (e.-w. )46.20.66 : Orèdje. Andrée SOUGNEZ (e.-w. )46.20.67 : I m' è l' dîrè ! Andrée SOUGNEZ (e.-w. )46.20.68 : Essonle. Andrée SOUGNEZ (e.-w. )46.24.30 : Ahote !... béle-mére ! Pierre STAUDT (e.-w. )46.23.40 : Li Tchant dè Payis ou Li Spirou. Pierre STAUDT (e.-w. ) 46.76.00 : Ine Rivinche di Galants. Gust. THIRIART (e.-

w. ) 46.83.20 : Matante Nanète. Alphonse TILKIN (e.-w. )

Alphonse TILKIN (traducteur) : voir aussi 41.58.6847.07.60 : El Bubron ou l' Truc da Rachel ! Henri VAN

CUTSEM (o.-w.) 47.11.20 : Prima Donna. Auguste VIERSET (e.-w. ) 47.21.90 : On Mâva Camarâde.Joseph VRINDTS (e.-w. )47.21.91 : Marchand d' Hommes et Conscrits. Jos. VRINDTS (e.-w. )47.31.60 : Bablame-Rawète. J.M. WARNIER (e.-w. )

49 - Études à propos du théâtre49.0 : à propos du théâtre dialectal belgo-roman en général49.1  : à propos de chacun des théâtres dialectaux belgo-romans49.2 : à propos du théâtre wallon

49.21.00 : 50 ans de théâtre en wallon (Le Grand Prix du Roi Albert)(3 exempl.)

49.21.01 : 50e Gala du Folklore wallon (2 ex.)49.21.02 : Guide pratique à l’usage des associations dialectales49.21.03 : Théroigne de Méricourt. Marcelle

MARTIN49.21.04 : 6e Festival Marcelle MARTIN . Visé janv.2005

49.21.80 : Le Jeu de la nativité en Wallonie. Théo PIRARD

49.3: Théâtre liégeois49.30.00 : Le théâtre wallon liégeois de ses débuts à nos jours. J. TARGE (2 exempl.)49.35.00 : Aspects du théâtre wallon contemporain. E. LEMPEREUR

83

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

49.4 : à propos du théâtre dialectal de la Wallonie malmédienne 49.43 : « Roles »

49.43.50 : Deux "roles" de carnaval malmédien censurés par un bourgmestre prussien. Albert LELOUP / Fré GRIGÔR

84

1234567

1

5 - HISTOIRE

50 - Concernant la Ville et le Canton de MalmedyVoir aussi 53.

50.0/50.4 : Histoire générale

50.0 : Histoire : vue d’ensemble50.00.00 : 648-1998 (Vidéo)50.00.01 : Notice sur l'histoire de la vallée de Malmedy, sur les monuments, sur les particularités du folklore, sur son industrie locale, etc. [Henri BRAGARD] [copie]50.00.02 : Malmedy, ou quand latinité rime avec liberté. Renée BOULENGIER-SEDYN [texte conférence]50.00.03 : Malmedy la Wallonne. André GOOSSE, dans « La Revue générale », n° 10, 199550.00.04 RP : Malmédy. Louis PIERARD50.00.05 RP : Notices sur Malmédy offertes aux membres de

la presse belge… [Henri BRAGARD] (5 ex.)50.00.06 : Malmédy… passionnément ! Jeanine

KNITELIUS, Francine NOËL50.00.07 RP : Petite Encyclopédie malmédienne. POL

WALLON [abbé Joseph BASTIN]50.00.08 : Malmedy, aperçu historique. Robert

CHRISTOPHE [photocopie]50.00.09 : Malmedy Art et Histoire. Dix années d’activité.

Voir aussi : 56.61.00 RP

50.1 : Avant la période prussienne50.10.17 :La terre de saint Remacle. Henri GRANDJEAN

exemplaire en double.50.10.18 : Le culte de Mannus dans les Ardennes

[photocopie sans références]50.10.19 : Der Kult des Mannus in den Ardennen. Ludwig

DREES50.10.20 : La Via Mansuerisca. Abbé Joseph BASTIN50.10.21 :La Via Mansuerisca et la villa royale de Waimes. F.

TOUSSAINT50.10.22 : La « Via Mansuerisca ». M.-Hélène CORBIAU50.10.50 : Das Schulwesen der Stadt Malmedy. ALBERT LEMMEN50.10.51 RP : Les rapports de la Wallonie malmédienne et du Diocèse de Liège sous le régime des Abbés de Stavelot. Abbé Joseph BASTIN50.10.52 RP : Extraits tirés des Registres aux répartiments généraux… Hôtel de Ville de malmédy [photocopies des registres authentiques]50.12.00 : Un Malmédien dans la Révolution. Josine BASTIN

85

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

50.12.01 : Prêtres soumis et insoumis de l’arrondissement de Malmedy en 1801. Charles de CLERCQ 50.13.00 : Le dernier grognard du Pays de Stavelot-Malmédy. G. JARBINET [tàp « Folklore Stavelot… »]50.17.50 : L’affaire Renard. Gaston SCHUIND50.18.00 : Un procès de sorcellerie à Waimes en 1679-1680. François TOUSSAINT [tàp]50.18.01 : Le monastère des chanoinesses régulières du Saint-Sépulcre à Malmedy (1627-1798). Sœur HERESWITHA50.18.02 : La Frontière des Duchés de Juliers et Luxembourg en 1791. Marcel PAQUET

50.2 : Période prussienne - « Désannexion »50.20.05 RP : La germanisation de la Wallonie prussienne.

Abbé Nicolas PIETKIN50.20.09 (1 ex. RP) : Der Grenzkreis Malmedy. Karl Leopold KAUFMANN (1 ex. de 1940 + 1 rééd.)50.20.10 : Der Kreis Malmedy : Geschichte eines Eifelkreises von 1865 bis 1920. Karl Leopold KAUFMANN ; Heinrich NEU50.20.11 (2 ex. RP) : La Wallonie prussienne. Abbé Joseph BASTIN

(3 ex.)50.20.12 RP : Malmedy und die preußische Wallonie. A.

KELLEN50.20.40 (1 RP) : La Vitalité romane de Malmedy. Laurent

LOMBARD [1932 ? ] (2 exemplaires)50.20.41 : Souvenirs de la Wallonie malmédienne sous le

régime prussien. Élisée LEGROS (tàp «La Vie wallonne», 1974, p. 77-98 et 141-162)

50.20.42 : Survivances françaises en Wallonie malmédienne. Georges JARBINET50.25.20 : Malmédy irrédentiste. Prosp. RENARD [copie]50.25.21 : La cession d’Eupen-Malmedy à la Belgique

(avec considération spéciale pour la Wallonie malmédienne). Élisée LEGROS (dans «La Vie wallonne»)

50.25.22 : Die Abtretung des Gebietes von Eupen-Malmedy an Belgien im Jahre 1920. Heinz DOEPGEN

50.25.23 : L'Annexion des Cercles d'Eupen et Malmedy à la Belgique en 1920. Roger COLLINET

50.25.24 : "La Défense wallonne", 2e année, n° 10, 2-5-1921 (photocopie)

50.25.25 : Une expression impropre qui a la vie dure : les « cantons rédimés ». Maurice LANG

50.25.26 : Malmedy et les territoires rétrocédés. Lucien COLSON

50.25.27 RP : Malmedy à l’heure de la Nouvelle Belgique. Marjorie DELABARRE [MEMOIRE soumis à autorisation]

50.25.28 : La désannexion de la Wallonie prussienne. 86

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

Albert RENARD [photocopie]50.27.00 : Frontière, pâturages et botrèsses. Robert

CHRISTOPHE [tàp Bull. du Vieux-Liège]

50.3 : Baltia - Entre-deux-guerres - 2e guerre mondiale

50.30 : BaltiaRecueil des décrets, arrêtés et avis. Haut Commissariat Royal-Gouvernement Eupen-Malmédy50.30.11 RP: Recueil des décrets, arrêtés et avis - Gouvernement Baltia.10-1-1920/10-7-1920, n° 1/n° 84 & 501 à 52850.30.12 RP: Recueil des décrets, arrêtés et avis - Gouvernement Baltia. 11-7-1920/10-1-1921, n° 85 à 183 & 527 à 543 (2 exempl.)50.30.13 RP : Recueil des décrets et arrêtés. 11-1/1-7-1921, n° 184 à 252 inclus50.30.14 RP : Recueil de législation à l’usage des administrations communales et fabriciennes du Gouvernement d’Eupen-Malmédy, Ed. HAKIN.50.30.15 RP : Gouvernement Eupen-Malmédy = Gemeinde-Einnehmer – 192250.30.16 RP : Gouvernement Eupen-Malmédy. Receveurs communaux. Instructions arrêtées par la Députation permanente, Malmédy, 192250.30.17 RP : Gouvernement etc. Fabriques d’église. Comptabilité50.30.80 : Association des Villes belges et luxembourgeoises pour attirer les touristes étrangers. Procès-verbal de la XLe séance tenue à Spa et Malmédy les 25-26 septembre 1923

50.33.5 : Entre-deux-guerres50.33.50/51 : t. I. Les années 30 à Eupen-Malmedy. T. II. La

France occupée 1940-1943. Bruno KARTHEUSER50.33.58 RP : Malmédy : Impressions et souvenirs. Ladisl. VAN HOOREBEKE50.33.70 : La Belgique et Eupen-Malmédy. P. VAN WERVEKE50.33.71 : Eupen-Malmédy : Un problème ! Où nous en

sommes ? [réponse à l’ouvrage précédent]50.33.72 : Sécurité ! d'abord. Albert RENARD50.35.75 : Histoire des 1er et 2e Régiment-Cyclistes-Frontière 1934-1940.

50.36.5 : 2e guerre mondiale50.36.50 : Deutsche Annexionspolitik im Westen. Martin

R SCHÄRER2e exempl. en R.P.50.36.60 RP : Verwaltungsvorschriften für die Stadt Malmedy50.36.69 : Malmédy, 20 décembre 1943 : Une nuit

d’horreur ! Philippe KRINGS50.36.70 : 1944 : Un Noël en enfer : Des Malmédiens racontent

87

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

50.36.71 : Les Combattants de ’40. Institut Jules DESTREE50.39.00 : Les prisonniers de Bosfagne. Ferdy THÉATRE

Voir aussi : 52.00.31 : Ardennes 44 : Stavelot ; 59.07.70 [chap. sur le nazisme à Malmedy]50.4 : Histoire contemporaine

50.41.22 : Ville de Malmédy : Vade-mecum communal officiel 1978 (2 exempl.)

50.41.25 : Ville de Malmédy : Vade-mecum communal officiel. 1981

50.41.34 : Agenda 199050.41.36 : Guide communal [1992]

50.5 : Enseignement50.50.50 : Palmarès : Ecole moyenne de l’Etat pour

demoiselles 1953-195450.50.51 : Palmarès : Ecole moyenne de l’Etat pour

demoiselles 1958-1959 / 1964-1965 (6 vol.)50.50.52 : … 1957-1958

50.6 : Histoire de l’économie

50.60.10 RP : La région malmédienne en 1972. Son évolution et ses perspectives. René THUNUS [MEMOIRE]

50.60.11 : La structure commerciale de la ville de Malmedy. Michel LUXEN

50.60.12 : Malmedy : futur pôle d’attraction industrielle et touristique. Jean-Paul DROSSON

Carrières.

50.60.30 : Vies de pierres.La pierre ornementale en Belgique.Edité par : Pierres et Marbres de Wallonie. 2004

50.60.31 : Bodarwé. Bienvenue à la Carrière.50.60.32 : La carrière Schauss

Papeterie-Cartonnerie50.60.51 : Les origines de la Papeterie-Cartonnerie de Malmedy. Abbé J. BASTIN (2 exempl.)50.60.52 : L’industrie du papier à Malmedy. Walter KAEFER (2 exempl.) 50.60.53 : L'industrie du papier à Malmedy. Walter KAEFER50.60.54 : Malmedy, cité papetière. Thierry LAMBERT

50.61. Industries, métallurgie, boisselleries50.61.00 : Ateliers Hubert Deby à Malmedy

Tannerie50.63.20 : Les tanneries en Belgique. Marcel COLLIGNON50.63.21 : Tanneries en Ardenne et dans le Luxembourg.

88

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

Alfred DUBRU, Eric JEHENSON 50.63.50 : S.A. Tanneries Lang. S.A. Utammo.50.63.51 : U.T.A.M.M.O. : Cours théorique (1976)50.63.52 : 150e Anniversaire des Tanneries Lang.

Dentelle50.64.90 : La dentelle malmédienne. Ch.

BELLEFONTAINE [tàp]

Laiterie50.65.00 RP : La laiterie intercommunale du Pays de Malmedy, Soc. Coop. A Malmedy. Jules MARGRAVE et autres documents

Brasserie et sources50.66.00 RP : Notice concernant la Brasserie de Malmedy [1

f. dact.]50.66.50 : Les pouhons de Malmedy. Walter KAEFER

Voies de communication50.67.00 : Le Fagnard : Histoire d'une ligne internationale Trois-Ponts-Jünkerath50.67.01 : La voirie ancienne de grande communication au départ de Malmedy, spécialement au XVIIe s. Robert CHRISTOPHE [tàp]50.67.02/03 : Malmedy-Stavelot- Trois-Ponts, Histoires de

tortillards ardennais. t. 1, Les petits trains des neiges. t. 2. La voie ressuscitée. Georges HENRARD

Commerces 50.68.50 : L’Hôtel du Globe a 50 ans.50.68.70 : 75 ans à vitesse lumière : Maison Armand Steffens

Divers50.69.90 : Les chercheurs d’or en Ardenne. J.-Cl. GILLET

50.7 : Villages50.70.00 : Les villages malmédiens en cartes postales

Bellevaux50.70.75 : Naissance d’une salle de fêtes à Bellevaux50.70.76 : Bellevaux. Xavier ZANDER50.70.77 : L’ancienne mairie de Bellevaux, 1795-1920. Xavier ZANDER

Bévercé50.71.00 : Bévercé. Gr. HAERENS50.71.01 : Bévercé. Grégoire HAERENS

89

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

50.71.02 : Bévercé. Grégoire HAERENS

Cligneval - Falize – Otaimont

Ligneuville - Pont50.73.00 : Ligneuville : Impressions50.73.01 : Petite étude historique sur l’ancienne chapelle

de Ligneuville. Xavier ZANDER + La chapelle Saint-Donat à Pont. Xavier ZANDER

Waimes – Sourbrodt - Robertville – Faymonville50.76.00 : Vuadeninnas [Waimes] 888-198850.77.00: Sourbrodt : Histoire d’une fagne et de son hameau. Abbé Fr. TOUSSAINT [ensemble des articles parus dans « La Semaine », 1932…]50.77.99 : L’accident au barrage de la Warche (1931)

[dossier]50.78.01 : Notice historique sur la commune de Faymonville. Abbé Joseph BASTIN50.78.10 : Echos du 20e siècle. Nico GROSJEAN50.78.11 : Faymonville 1940-1945. Guy LEJOLY50.78.12 RP : Faymonville [petit dépliant touristique]50.78.13 : L’ancienne chapelle 1701-1911 [Faymonville].

Guy LEJOLY

Xhoffraix - Longfaye - Mont50.79.00 : So l’ crestâ d’ ol Fagne. Henri LERHO50.79.01 : Souvenir de Xhoffraix.Jean ABINET[manuscrit photocopié]50.79.02 : Histoire de Xhoffraix. François TOUSSAINT

50.8 : Centres d’intérêt divers50.80 Rues

50.80.01/02 : Malmedy, ses rues, ses lieux-dits Robert CHRISTOPHE (2 parties).

50.81 : Eglises, chapelles, croix, cloches, léproserie, hospices, ...50.81.00 : Les fouilles archéologiques de Malmédy. Abbé

Joseph BASTIN50.81.01 : Nosse Porotche (7 ex)50.81.02 : Les orgues de la cathédrale Saints-Pierre, Paul et Quirin à Malmedy. A. LEDUR50.81.03 : La cathédrale de Malmedy. A. LEDUR50.81.07 : N.-D. des Malades à malmedy : Iconographie. Maurice LANG50.81.08 : La quête du miracle… N.-D. des Malades à Malmedy…Maurice LANG.50.81.20 : L'Ermitage de Bévercé. François TOUSSAINT (2 ex.)50.81.21 : Dans la quiétude d'un vallon malmédien,

90

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

l'ermitage de Bévercé... Ferdy THÉATRE (2 exempl.)50.82.26 : La chapelle Saint-Antoine à Bévercé. Walter

KAEFER50.83.50 : Autour de la chapellenie et de la chapelle de Géromont. A. LEDUR50.84.30 : Le prieuré Saint-Remacle de Wavreumont. Ferdy THÉATRE50.84.50/51 : Témoins muets du passé : Croix vicinales de la

région de Malmedy. Étude d’épigraphie. 1/3. Walter KAEFER

50.84.53 : Témoins muets du passé : Croix vicinales de la région de Malmedy. 5/6. Étude d’épigraphie. Walter KAEFER

50.84.70 : Tribolèdje. Léon HALLEUX50.84.71 : Cloches et Carillon. Albert LELOUP / Fré GRIGÔR50.84.72 : Cloches et « tribolèdje ». Walther MICHEL50.84.85 : 2 léproseries antérieures aux Croisades. abbé J. BASTIN50.84.95 : La fondation Alexis et l’hospice Ste-Hélène de Malmedy.Ferdinand DANDRIFOSSE (tàp)

50.85 : Châteaux, habitations,...50.85.00 : Rénastène (Reinhardstein). François TOUSSAINT50.85.01 : Le château de Reinhardstein : Restauration d'un monument ancien50.85.02 : Le burg des Hautes-Fagnes : Reinhardstein.

Ferdy THÉATRE50.85.03 RP : L’origine de Reinhardstein. J. VANNERUS, J.

BASTIN

50.86 : Monuments civils50.86.10 : Les Hôtels de ville de Malmedy à partir du XVIIe siècle. Albert LELOUP / Fré GRIGÔR (2 exempl.)50.86.25 : Grètèdar. Robert CHRISTOPHE [tàp]50.86.50 : La clinique Reine Astrid

50.87 : Personnages célèbres50.87.00 RP : Notices biographiques. Henri BRAGARD50.87.01 : Ces hommes qui font la Wallonie : Les abbés

Nicolas-Pietkin (1849-1921) et Joseph Bastin (1870-1939) ou la question de la « Wallonie prussienne". J.P. HIERNAUX (1re partie) [photocopie d’un article]

50.87.05 : L’abbé Joseph BASTIN et les sciences naturelles. Albert LELOUP

50.87.16/17 : Marie DECO ( "Cœurs belges", 1-8/1-9-1949)50.87.20 : Raoul Ubac. Doc. Divers et notamment thèse

91

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

de Sylvie BONNET .50.87.30 : Henri Pousseur , rencontre avec son

temps, Michel HUBIN50.87.40 : Origine et Histoire de nos vieilles familles.

Abbé TOUSSAINT.

50.87.45 : Marie-Anne Libert. A. LAWALREE, J. LAMBINON, F. DEMARET

50.87.46 : Marie-Anne Libert50.87.47 : Nouvel essai d'explication du monument d'Igel.

Marie-Anne LIBERT50.87.48 : Centenaire de Marie-Anne Libert (1865-1965)

Abbé Joseph Péters : voir 59.30.10

50.87.49 RP : L’abbé Nicolas Pietkin50.87.50 : Le Monument Pietkin à Sourbrodt. Élisée

LEGROS ("Chronique wallonne")

50.87.60 RP : Jean-Nicolas Ponsart. Ferd. DANDRIFOSSE (2 ex.)

50.87.61 R.P. : Vallée de l'Ahr : Prusse rhénane. Dessinée d'après nature et lithographiée par N. PONSART. Malmedy

50.87.62 R.P. : Souvenirs de la Prusse rhénane 1831-1836 et d'autres feuilles rhénanes. Dessinés d'après nature et lithographiés par N. PONSART. Malmedy

50.87.80 : 80 e annversaire de Monsieur le Chanoine François TOUSSAINT. R.HOUART (3 ex.)

50.87.87 : Bibliographie. François-Augustin Villers [photocopie]

50.87.95 : Jules Werson. 1884-1967idem 2e exemplaire.

50.88 : SaintsVoir aussi : 90.38.00 [pèlerinages]

50.88.10 RP : Vie de saint Remacle. J.-J. NYSSEN50.88.11 : Saint Remacle. Henri Pierre FAFFIN50.88.12 : Der heilige Remaclus. Ludwig REES50.88.13 : Saint Remacle, l’apôtre des Ardennes. Henri

LAUSCHERSaint Remacle : Voir aussi 80.70.25

50.88.65 : Le culte de saint Quirin à Malmedy. Emile H. VAN HEURCK50.88.66 : Dossier sur saint Quirin

50.89 : Généalogie50.89.02 RP : [Descendants de Jean-Jacques Antoine

92

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

1792-1888] + 1 photocopie en rayon50.89.10 : Descendants malmédiens de Charlemagne. Maurice LANG (2 ex.)50.89.15/17 : Généalogie de la famille Cavens. Maurice LANG (3 vol.)50.89.19 : [Famille Gaspar]50.89.20 : Notes généalogiques sur l’actuelle famille Gohimont à Malmedy50.89.21 : Généalogie de la famille Melchior (1) [photocopies]50.89.23 : La famille Dhaem à Malmedy et à Saint-Vith. Maurice LANG50.89.30 : La famille de FOSSA de Robertville. Christophe de FOSSA50.89.40 : Généalogie de la famille Maraite.

André MATHONET50.89.50 : La maison de Marie-Anne Libert. Maurice LANG (2 ex.)50.89.51 : Des Libert liégeois à Malmedy. Maurice LANG (2 ex.)

Divers50.95.00 : Les armoiries et les couleurs de Malmedy. Raymond JACOB (2 exempl.)50.95.01 : Malmedy jadis : Recueil de vues anciennes

93

123456789

1011121314151617181920212223242526

1

51 - Concernant les sociétés de la Ville et du Canton de Malmedy

51.0… : En général

51.01.00 : (Royal) Club wallon et sociétés liées au Club wallon

(Royal) Club wallon51.01.16 : 75e anniversaire du Royal Club Wallon de Malmedy

[Albert LELOUP][tàp]

Cercle malmédien de Bruxelles51.01.50 RP : Excursion à Malmédy. Pentecôte 1933. Programme et notices.

51.1… : Sociétés chorales et instrumentales

Royale Union Wallonne [à partir 51.10.25]51.10.50 : Centenaire de la Royale Union Wallonne, Société

chorale de Malmedy (1847-1947) (9 exempl.)51.10.51 : Royale Union Wallonne, Société chorale : 125ème

anniversaire (1847-1972) (14 exempl.)

La Royale Fraternité [à partir de 51.11.25]51.11.38 RP : Souvenirs du 50e anniversaire de la Royale Fraternité… Dr Ceslas SCHNEIDER51.11.39 RP : 60e anniversaire de la Royale Fraternité (2 X)51.11.40 : Harmonie La Royale Fraternité, Société ouvrière.

Malmedy :75e anniversaire (4, 5, 6 et 12 juin 1949)51.11.41 : Royale Harmonie "La Fraternité", Société ouvrière.

Malmedy : 90e anniversaire (9, 10, 16 et 17 mai 1964)51.11.42 : 100e anniversaire de la fondation de la Royale

Harmonie "La Fraternité". Malmedy. Société ouvrière fondée en 1874 (12 exempl.)

51.11.43 : Royale Harmonie «La Fraternité» 125 Malmedy

La Royale Malmédienne [à partir de 51.12.70]51.12.80 : La Royale Malmédienne : Statuts51.12.85 : Nonantième anniversaire de la fondation de la Société

chorale "La Royale Malmédienne"51.12.86 : Centenaire de la Royale Malmédienne, Société chorale

(1866-1966) (7 exempl.)51.12.87 : 125e anniversaire de la Royale Malmédienne : avril-déc.

1991 (1866-1991) (3 exemplaires)Fanfare La Lyre.51.13.00 : Photos originales et officielles des membres de la fanfare.

Fanfare Royale « Echo de la Warche » [à partir de 51.14.15]51.14.30 : Le Centenaire de la Société Royale "Écho de la Warche"

(1846-1946)51.14.31 : Royale Écho de la Warche (1846-1971)51.14.32 : 150e anniversaire de la Fanfare Royale "Écho de la Warche"

94

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

1846-199651.14.33 : 110e anniversaire de la Royale fanfare « Echo de la Warche »51.14.34 RP : Grand concours international d’Harmonies… (1846-1896)

Cercle Royal Mandoliniste [à partir de 51.15.50]51.15.65 : Cercle Royal Mandoliniste : Festivités du Cinquantenaire

(1922-1972) (3 exempl.)

Les Rythmes Boys51.16.00 : Lu belle istware dès Rythmes Boys

Cercle accordéoniste malmédien [à partir de 51.16.90]51.17.05 : Cercle accordéoniste malmédien : 25e anniversaire (1962-

1987)

Royale Fanfare "Les Échos de l’Amblève"(Ligneuville) [à partir de 51.18.30]51.18.45 : Royale Fanfare "Les Échos de l’Amblève", de Ligneuville :

100e anniversaire (1877-1977) (2 exempl.)51.18.46 : Soc. Roy. "Les Échos de l’Amblève"(Ligneuville) 125e 1877-

2002

Royale Étoile Wallonne (Chôdes) [à partir de 51.19.70] 51.19.85 : Royale Étoile Wallonne : Chôdes - 50e anniversaire (1930-

1980)

Échos des Charmilles (Xhoffraix) [à partir de 51.20.10] 51.21.25 : Échos des Charmilles, de Xhoffraix : 25e anniversaire

(1953-1978)Royal Echo des Montagnes51.30.00  : 75 ans de Musique, toute une histoire.

Royale Echo de la Warchenne51.49.49 : 60e anniversaire de la Soc. Roy. « Echo de la

Warchenne » [photocopie]51.50.00 : 1896-1971 [75e anniv.]

Royale Arion de Waimes [à partir de 51.50.00]51.50.10 : 75e anniversaire de la chorale Royale Arion de

Waimes (1901-1976)51.50.11 : Un siècle en chœur. Arion (Waimes) : 1901-2001

51.60.00… : Autres sociétés

Royal Football Club Malmundaria [à partir de 51.60.00]51.60.15 : Royal Football Club Malmundaria : 75e anniversaire51.60.16  : Royal Football Club Malmundaria 1904 : 90e

anniversaire51.60.17  : Club centenaire RFC Malmundaria 1904-2004

Malmedy Athletic Club [à partir de 51.61.40]95

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

51.61.50 : Malmedy Athletic Club : 50e anniversaire (1926-1976)(4 exempl.)

Royal Football Club Xhoffraix [à partir de 51.62.80]51.62.90 : Royal Football Club Xhoffraix : 50e anniversaire 1945-1995

Groupement neutre des Pensionnés de la Ville de Malmedy [à partir de 51.64.20]

51.64.30 : Groupement neutre des Pensionnés de la Ville de Malmedy : 25e anniversaire (1945-1970)

Royal Tennis Club Malmedy [à partir de 51.65.60]51.65.70 : Royal Tennis Club Malmedy : 50e anniversaire

Lu Mesnie do l' Haguète du Mâm'dî [à partir de 51.67.00]51.67.10 : Lu Mesnie do l' Haguète du Mâm'dî : 25e anniversaire

(20 octobre 1991)

Gymnastique Club Malmedy [à partir de 51.68.40]51.68.50 : Gymnastique Club Malmedy 20

Assoc. des Artistes et Artisans Malmédiens [à partir de 51.69.80]51.69.90 : Rétrospective de l'Assoc. des Artistes et Artisans Malmédiens.

1985-1995. 10e anniversaire

52 - Concernant la Principauté de Stavelot-Malmedy, ou le pays de Stavelot—Trois-Ponts

52.00 : Histoire du pays de Stavelot52.00.01 : Études historiques sur l'ancien pays de Stavelot et

Malmedy. Arsène de NOÜE52.00.01 : 2e exemplaire en R.P.52.00.02 : Les Illustrations de Stavelot et les Vies des Saints

Remacle, Théodart, Hadelin, Lambert, Hubert, Poppo et d'autres grands civilisateurs des Ardennes. A. COURTEJOIE

52.00.03 : Stavelot, cité de saint Remacle. William LEGRAND52.00.10 : Annalen des historischen Vereins für den Niederrhein.

Heft 186, 1983 [Die merowingisch-frühkarolingischen Abteien Stablo-Malmedy…]

52.00.11 : Messieurs d’Ardenne. Aspects de la vie bourgeoise sous l’Ancien Régime. Charles LEESTMANS

52.00.24 : C’était au temps du 19e siècle. Michel VANDERSCHAEGHE

52.00.25 : Stavelot au travers d’un siècle par la presse locale (1900-1999). Michel VANDERSCHAEGHE52.00.28 : La vie quotidienne à Stavelot pendant la guerre 1914-

1918. Michel VANDERSCHAEGHE52.00.30 : Stavelot 40-4552.00.31 : Ardennes 44 : Stavelot. Hubert LABY52.00.32 : Stavelot, cité héroïque et martyre. Laurent

96

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

LOMBARD52.00.50 : Stavelot et les Capucins. P. HILDEBRAND52.00.51 : Un "philosophe" à Stavelot et à Malmédy en 1784.

Georges JARBINET [t.à.p.]

52.03 : Principauté de Stavelot-Malmedy 52.03 : Histoire générale

52.03.00 : Etude sur l’Abbaye et la principauté de Stavelot-Malmédy. 1re partie. François BAIX

52.03.02 RP : Histoire populaire de la Principauté de Stavelot-Malmedy. Guillaume BONIVER

52.03.03 : Stavelot-Malmedy, une principauté ecclésiastique de l'Ancien Régime. G. SCHUIND

52.03.04 : Les limites primitives du territoire de l’Azbbaye de Stavelot-Malmédy. Robert CHRISTOPHE [rassemblement de tàp]

52.03.05 : Les moines à Stavelot-Malmedy du VIIe au XXIe siècle.

52.03.50 : Les Rapports de la Wallonie malmédienne et du Diocèse de Liége sous le régime des Abbés de Stavelot. Abbé J. BASTIN

52.03.90 : Les Reliques de Stavelot-Malmedy. Philippe GEORGE52.03.91 : Documents inédits sur le trésor des reliques de

l'abbaye de Stavelot-Malmedy et dépendances (IXe-XVIIe s.). Philippe GEORGE

52.03.92 : Trésors des abbayes de Stavelot-Malmedy et dépendances

52.03.93 : Le château-fort de Logne (4e éd.) 52.05/06 : Périodes

52.05.30 : L'abbaye de Stavelot-Malmedy au temps de l'église impériale (XIe et XIIe siècles). J.-P. CUNIBERT (2 ex.)

52.05.50 RP : Wibald, Abbé de Stavelot et Malmedy, du Mont-Cassin et de Corbie. Abbé J. BASTIN

52.05.51 : Wibald, Abbé de Stavelot et Malmedy, du Mont-Cassin et de Corbie. Abbé J. BASTIN [nelle éd.]

52.05.52 : Exposition Wibald, abbé de Stavelot-Malmédy et de Corvey (1130-1158)

52.05.90 : Les prétentions des la Marck sur la principauté de Stavelot-Malmedy. L.E. HELKIN [tàp Chron. Arch. Du Pays de Liège, 1928]

52.06.20 : La Joyeuse Entrée d'Alexandre Delmotte à Stavelot-Malmédy. Abbé Fernand DANDRIFOSSE

52.06.30 : La Principauté de Stavelot-Malmédy sous le règne du Cardinal Guillaume-Égon de Fürstenberg. G.

MOISSE-DAXHELET52.06.40 : La Principauté de Stavelot-Malmédy à la fin de

l’Ancien Régime. Georges HANSOTTE (2 exempl.) 52.08 : Chartes, édits, ordonnances,…

97

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

52.08.20 RP : Liste chronologique des édits et ordonnances… de 650 à 1793. E. POLAIN e.a.

52.08.50/51 RP : Recueil de chartes de l’Abbaye de Stavelot-Malmédy. Jos. HALKIN, C.-G. ROLAND (2 vol.)

52.10 : Villages 52.10 : Stavelot

52.10.20 : Stâv'leû qu' on n' roûvèye ninVoir aussi : 56.61.00 RP

: Francorchamps52.12.00 : Francortchan do timps passé. Thierry SCHMITZ

: Francheville52.11.00 : Les « Hauts de Francheville ». José SCHAFF

52.20 : Trois-Ponts52.20.20 : Cartes postales d’autrefois : Trois-Ponts

Vielsalm52 30 00 ; Do timps di m’grand-mére. Robert Nizet

52.80 : Sociétés52.80.20 : 225e anniversaire : Société Royale Sainte-Barbe de

Stavelot 1763-1988

53 - Concernant les "Cantons de l'Est"Voir aussi 50

53.0 / 53.4 Histoire générale53.10.00 : Jahrbuch Eupen-Malmedy-St. Vith [contient article sur

fondation « La Semaine »]

53.0 Vue d’ensemble53.00.00 : Des Cantons de l'Est à la Communauté germanophone (dossier pédagogiques) (3 exempl.)53.00.01 : Entre deux mondes : Les Cantons de l'Est. Alfred

MINKE [photocopie]53.00.02 : Ein Bilderbuch Eupen-Malmedy-St. Vith (1938)53.00.03 RP : Geschichte und Kultur der Eifel. Karl Leopold

KAUFMANN53.00.10 : Das Problem der deutsch-belgischen Grenze in der

Politik der letzten 150 Jahre. Klaus PABST53.00.20 : Eupen-Malmedy in der belgischen Regierungs- und

Parteienpolitik : 1914-1940. Klaus PABST53.00.50 : Les Cantons de l'Est. Session ordinaire du Conseil

provincial d'octobre 1969 : Discours d'ouverture de Pierre CLERDENT

53.00.51 : Die Ostkantone… Pierre CLERDENT [cf 53.00.50]53.00.52 : Commissariat d’arrondissement de Verviers. Rapport

annuel. Exercice 1969 [mais historique avant]

53.1 Avant la période prussienne53.10.10 : Das Land von Malmedy und St. Vith. Bernhard

98

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

WILLEMS53.10.11 : Das Land von Malmedy und St. Vith. Bernhard

WILLEMS53.10.12 : Les industries d’Aix-la-Chapelle, Eupen, Hodimont,

Maestricht, Montjoie, Stavelot, Malmedy, Verviers et de leurs environs, vues par un négociant français vers 1755. Paul BERTHOLET

53.10.13 : Un épisode de la Guerre des Paysans Arthur MINDER dans Bulletin de la Soc. Verviétoise d’Archéologie et d’Histoire, 31e vol.

53.2 Période prussienne – « Désannexion » 53.20.11 RP : Annalen des historischen Vereins für den Niederrhein,

insbesondere die alte Erzdiözese Kôln. Heft IX (1909)53.20.50 RP : Die Annexion von Eupen-Malmedy durch Belgien.

Einwirkung auf die dortige Industrie. Paul BINDELS53.20.51 RP : A notre frontière à l’Est. Jos LANGOHR

53.3 Baltia – Entre-deux-guerres – 2e guerre mondiale53.30.00 R.P. : Mémorial... Lieutenant-Général Baron Baltia : 28

octobre 192353.30.20 : Manuel (Pensions militaires). F. ABINET53.36.60 : Beiträge zur Geschichte des zweiten Weltkrieges. Kurt

FAGNOUL53.36.61 RP : Die Fremdherrschaft in Eupen-Malmedy. Peter

DEHOTTAY53.36.62 : Honneur aux passeurs. Léo WINTGENS [Montzen]

Voir aussi : 54.04.94 [armée secrète Cantons de l’Est]60.20.09 [carte de la Bataille des A rdennes]

53.4 Histoire contemporaine53.40.50 : Les Cantons de l’Est. Discours d’ouverture de Pierre

Clerdent [Gouv. de la Prov. de Liège] pour la session du Conseil provincial d’octobre 1969

« Echo aus Eupen-Malmedy-Monschau » : 53.40…53.41.44 : 12e année, n° 1, janvier 1938

53.5 MonographiesEupen53.50.06 : Eupen et ses environs

Elsenborn53.60.10 RP : Die Hochfläche von Elsenborn. Dr. B. WILLEMS

Recht53.70.10 : Le syndicat d’initiative de recht vous invite à une

promenade le long de l’ancienne frontière belgo-prussienne. G. ELLENBECKER

Saint-Vith53.70.50 : Das Schloß Wallerode. Heinrich NEU

99

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

53.70.51 : Geschichte der Stadt une ehemaligen Herrschaft St. Vith. Ant. HECKING

54 - Concernant l'ensemble de la Wallonie54.0 Histoire de la Wallonie en général

54.00.00 : Histoire de la Wallonie. Sous la direction de Léopold GENICOT

54.00.01 : Nouvelle histoire de Wallonie.Léopold GENICOT (2ex.)

54.00.02/03 : La Wallonie, le Pays et les Hommes : histoire, économies, sociétés. Direction scientifique : Hervé HASQUIN (2 tomes)

54.00.04 : La Wallonie : son histoire. Hervé HASQUIN54.00.05 : Wallonie : Atouts et références d’une Région. Freddy

JORIS e.a.54.00.06/08 : Encyclopédie du Mouvement wallon54.00.09 : L'identité wallonne : Aperçu historique. Philippe

DESTATTE54.00.10 : Les Wallons. Guido FONTEYN + exempl. en double54.00.11 : Le petit livre du jeune Wallon. Jean-E. HUMBLET54.00.12 (1 RP) : Le pays wallon. Louis DELATTRE (2 ex.)54.00.13 (1 RP) : L’originalité wallonne. Jules SOTTIAUX (2 ex.)54.00.14 : Histoire de Wallonie. Lucien MARECHAL54.00.15 : Jalons d’histoire ardennaise. Abbé Henri JACOB

54.01.14 : « Segnia », t. IV, fasc. 2, juin 197954.00.16 : La Wallonie à l’aube du XXIe siècle54.00.17 : Histoire de la Wallonie, Bruno DEMOULIN et J.-L.

KUPPER

Wallonie : Antiquité54.02.00 : Ambiorix, roi des Éburons, l'adversaire

redouté de César. Florent ULRIX54.02.01 : La romanisation de la Wallonie : Des Gaulois aux

Gallo-Romains. Louis BERTAUX 54.02.02 : La romanisation de la Wallonie : Des Gallo-Romains

aux Mérovingiens. Louis BERTAUX54.02.03 : Routes romaines et vertes chaussées en Gaule

Belgique. Willy et Marcel BROU54.02.04 : Quand les Belges étaient Gaulois. Marie Josèphe

DAXHELET54.02.05 : Quand les Belges étaient Romains. Marie Josèphe

DAXHELET

Wallonie : Moyen âge – Ancien Régime [54.03]54.03.20 : Quand le diable vivait en Wallonie : La sorcellerie en

Wallonie au temps jadis. Willy STAQUET54.03.21 : Quand les Belges étaient Francs. Marie Josèphe

DAXHELET100

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

54.03.50 : Charles de Ligne, Prince wallon et européen. Raymond QUINOT

L’étonnante fortune du marchand-drapier verviétois François Franquinet. Paul BERTHOLET : voir 53.10.12

Wallonie : 1789 et la période française54.04.00 : La Révolution de 1789 en Wallonie. Maurice

BOLOGNE54.04.01 : Les 25 séances du Congrès de Polleur [1789-1791]54.04.02 : 1792 en Franchimont, Georges JARBINET

Wallonie : Guerres mondiales54.04.50 : Le drame de la Villa des Hirondelles. Laurent

LOMBARD54.04.51 : Sous les ouragans d’acier. Laurent LOMBARD [forts de Liège]54.04.52 : Chocs de fer dans la nuit. Laurent LOMBARD

[forts de Liège]54.04.53 : Ludendorff à Liège.54.04.54 : Le fusillé vivant. Laurent LOMBARD54.04.55 : Face à l’invasion. Laurent LOMBARD54.04.56 : L’épopée de Loncin. Laurent LOMBARD54.04.57 : Face au peloton. Laurent LOMBARD54.04.58 : La victoire de Sart-Tilman. Laurent LOMBARD54.04.94 : Contribution à l’historique de l’Armée secrète 1940-

1944. La Zone V [notamment Cantons d l’Est]54.04.95 : L’héroïque curé de Comblain-au-Pont. Laurent LOMBARD [=Joseph Peeters]54.04.96 : Lutte à mort : Fort de Boncelles (10-16 mai 1940).

Maurice MELON, Laurent LOMBARD54.04.97 : Au service de la Résistance. Laurent LOMBARD

[notamment abbé Péters, Henri Bragard + photos de J. Devillers, Jules Werson…]

54.04.98 : +. Laurent LOMBARD [not. François Bovesse]54.04.99 : Retour de la nuit. Léon-Maurice LINZE

Wallonie 20e siècle, notamment institutions54.05.00 : Wallonie 1938. Jean DUVIEUSART (dans «La Revue

catholique des Idées et des Faits»)54.05.01 : La faillite de 1830 ? Willy BAL54.05.02 : Petit Catéchisme Wallon. Editions « Le Pays Noir » 54.05.02 R.P. : Petit catéchisme wallon54.05.03 : Le redressement wallon. Jean GOL54.05.04 : Le Pacte culturel 54.05.05 : Quelle Wallonie, quel socialisme ? Les bases d’un

rassemblement populaire54.05.06 : La Wallonie et les régions françaises. Enqueête 199854.05.07 : Contrat d’avenir pour les wallons . (2005)

Projet du Gouvernement Wallon (10/2004)54.05.08 : Contrat d’avenir pour les wallons .

101

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

54.06… : Assemblées wallonnes diverses, mouvements divers54.06.00 : Le Congrès de Liège des 20 et 21 octobre 1945 :

débats et résolutions54.06.29 : 2e Congrès de Concentration wallonne (1931)54.06.30 : 5e Congrès de Concentration wallonne (1934)54.06.31 : La Wallonie et l’esprit de notre temps. Actes du 2e

Congrès culturel wallon (Liège, 14-16 oct. 1955)54.06.50 : Pour un régime économique nouveau. Maurice

FIRKET54.06.51 : Conseil économique wallon54.06.52 : L’histoire du mouvement wallon54.06.70 : Combat syndical et conscience wallonne : Du

syndicalisme clandestion au Mouvement Populaire Wallon (1943-1963). Robert MOREAU

54.07… : Relations Wallonie-Flandre54.07.00 R.P. : Les problèmes wallons. François VAN BELLE54.07.01 R.P. : Les Wallons doivent-ils apprendre le flamand ?54.07.02 R.P. : L'invasion flamande en Wallonie : L'Oeuvre des

Broederbonden54.07.03 RP : Préoccupations d’aujourd’hui : Discours prononcé

aux Fêtes de la Wallonie […] le 30 septembre 1934, par M. A. Carlier […]

54.07.04 RP : Vers la France54.07.05 RP : Y a-t-il une question wallonne ?54.07.06 : Lettre au roi, 197754.07.07 : L’état fédéral en Belgique. Georges TRUFFAUT,

Fernand DEHOUSSE

54.08 : Wallonie : Affaires sociales54.08.20 : La Wallonie et les allocations familiales. Léon-Éli

TROCLET (dans «Les Documents wallons)54.08.80[/85 ?] : Autour des usines : Chansons sociales en

Belgique. Vol. 154.08.86 : La crise de la natalité en Wallonie

54.09 : Wallonie : Culture54.09.00 : La Wallonie, terre romane. Félix ROUSSEAU54.09.50 : Histoire sommaire de la recherche scientifique

en Wallonie. Joseph DELMELLE54.09.80 : Pour un statut de la langue et de la culture wallonnes54.09.81 : Le rôle du dialecte dans la prise de conscience

wallonne [colloque]

55.00 : Wallonie : Religion55.00.17/18 : Chances et risques pour un peuple. Jean-E.

HUMBLET, Tony DHANIS55.00.19 : Jalons pour une histoire religieuse de la

Wallonie. Jean-E. HUMBLET102

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

55.10 : Wallonie : Grands WallonsEn général

55.10.00 : La fleur de Wallonie. Lucien COLSON55.10.01 : Cent Wallons du siècle [catalogue d’expos. –

notamment H. Pousseur, J. Bastin]Arille Carlier

55.13.70 : Arille Carlier ou la conscience wallonne. Aimée BOLOGNE-LEMAIREJules Destrée

55.13.98 : J. Destrée : tous ses visages, toute sa vie.55.13.99 : Séparation, décentralisation, fédéralisme : La pensée

régionaliste de Jules Destrée. Philippe DESTATTE55.14.00 : Jules Destrée, l'antisémitisme et la Belgique. Philippe

DESTATTE55.14.01 : Jules Destrée. Richard DUPIERREUX

Albert Thill55.18.50 : L'insaisissable patriote des Ardennes : Albert Thill (1940-1945)55.18.70 : Georges Truffaut. Micheline LIBON

55.20 : La Wallonie à l’étranger – L’immigration en Wallonie55.20.00 : L'expansion wallonne en Europe. Joseph DELMELLE 55.20.01 : L'expansion wallonne hors d'Europe. Joseph

DELMELLE55.20.02 : Les Wallons à l’étranger, hier et aujourd’hui55.20.03 : La Louisiane dans la tradition franco-wallonne. Roger

PINON55.20.04 : Les Wallons pionniers de l’industrie allemande. Hans

SEELING55.20.05 : CR de Les Wallons de Suède [tàp Mél. Philol. rom…. A Karl

Michëlsson]55.20.06  : Les Wallons en Suède Theo BEAUDUIN55.20.0755.20.50 : Politique d’immigration et d’intégration : de l’Union européenne à la Wallonie. Albert GABBIANI, Marco MARTINELLI, J.-Fr. POTELLE55.20.51 : Wallons d’ici et d’ailleurs : La société wallonne

depuis la Libération

55.40 – Sites de Wallonie55.47.00 : Anciennes sources d’eau de nos campagnes. Karin

DEPICKER, Luc-Fr. GENICOT, Yves HANOSSET55.47.01 : Patrimoine et réaffectation. 16es Journées du

Patrimoine en Wallonie. 11-12-13 sept. 2004.REGION WAlLONNE.

55.50/57 - Concernant des lieux de la Wallonie55.50 – Wallonie liégeoise (par ordre alphabétique)

55.50.00 RP : En Wallonie liégeoise : Mœurs, Types et Souvenirs. Lucien COLSON

103

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

55.50.01 : Répertoires archéologiques. V. Répertoires bibliographiques des trouvailles archéologiques de la province de Liège (depuis l’Age du Bronze jusqu’aux Normands). A.M. DEFIZE-LEJEUNE.

55.50.40/41 R.P. : Recherches sur la statistique physique, agricole et médicale de la Province de Liège. Richard COURTOIS (2 tomes)

55.50.50 : Les responsabilités wallonnes de la Province de Liège. Émile COLLIGNON

55.50.51 : Lîdjwès, fîr di l’ èsse èt dèl mostrer. Gilbert MOTTARD (Discours - 1-10-1983)(2 ex.)

La Gleize56.10.00 : La bataille de La Gleize-Stoumont

Liège (ville et province en général)56.10.49 : Liège contre Bourgogne et spécialement les

600 Franchimontois chez les littérateurs et les historiens [tàp VW]

56.10.50 : L’étrange carrière du chanoine Gilain de Sart (1379-1444), Chancelier de Liège et du Brabant. A. de GERADON

"Le Vieux-Liège"56.11.51/54 : 281/284, 12-1/13-4-192756.11.56/63 : 286/293, 11-5/14-12-192756.11.70 : 325, 13-8-1930

« Si Liège m'était conté »56.11.83 : 13e année, n° 49, hiver 197356.11.88 : 18e année, n° 67, automne 197856.11.88 : 23e année, n° 85, printemps 198356.11.88 : 23e année, n° 88, hiver 198356.11.95 : 25e année, n° 95, automne 198556.11.97 : 26e année, n° 97, printemps 198656.11.99 : 26e année, n° 99, automne 198656.12.00 : 26e année, n° 100, hiver 1986

56.12.20 : Les aventures du Pays de Liège de Notger à nos jours. Textes de M. DUSART, dessins de EMJY [BD]

56.13.00 R.P. : Guide de l'Exposition universelle de Liège 1905 (...) en allemand et en français. G. LATIF

56.13.10 RP : Souvenir illustré de la Joyeuse Entrée à Liège (13 juillet 1913)

56.13.11 RP : Album-Souvenir de la J.E. de L.L. M.M. le Roi et la Reine, à Liège […] 13 et 20 juillet 1913

56.13.12 RP : Souvenir de la Joyeuse Entrée de L.L. M.M. le Roi et la Reine à Liége. Programme des fêtes des 13 et 20 juillet 1913

56.13.20/21 R.P. : Liége & ses affiches de guerre : Affiches 104

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

placardées à Liége : 4 août 1914/31 mars 1916 (2 vol.)56.13.98 : Ma Province [Liège]56.13.99 : Liège, Province de l’Europe56.14.00 R.P. : Annuaire de la Société libre d'Émulation de

Liége pour l'année 186556.14.03/04 R.P. : Almanach de la Fédération Ouvrière

Catholique de l'Arrondissement de Liège 1902/1903

56.14.30 : Liège. 1: Histoire d'une église. De la préhistoire à 972

56.14.31 : Liège. 2: Histoire d'une église.Du Xe au XVe s.56.14.32 : Liège. 3: Histoire d'une église. Du XVIe au

XVIIIe s.56.14.33 : Liège. 4: Histoire d'une église. Du Concordat à

aujourd'hui.56.14.34 : Liège. 5: Les collégiales liégeoises : Trésors

d'art du diocèse 56.14.35 : Saint-Martin, mémoire de Liège

LierneuxVoir aussi : Sart

Sart56.55.00 : L'industrie de la pierre à rasoir dans la région

de Sart-Lierneux. Charles GASPARSpa

56.55.50 : Les Leloup défricheurs et artistes de Spa. Dr Robert LEMARCHAL

Stembert56.60.00 : Les prétendus Béotiens de Stembert. Élisée

LEGROSVoir aussi : Verviers

StoumontVoir aussi : La Gleize

Verviers et environs« Fraternelle de l’Armée secrète CTI de Verviers » CLASSEUR 56.60.99

1999 : 10-52000 : 10-112001 : 10-5, 10-82002 : 10-2, 10-5, 10-8, 10-112003 : 10-2, 10-5, 10-8, 10-112004 : 10-2, 10-5, 10-8, 10-112005 : 10-02, 10-05, 10-8,

56.61.00 RP  : Notes historiques sur Verviers, Ensival, Andrimont, Limbourg, Stembert, Herve, Theux, Franchimont, Polleur, Stavelot, Malmédy, etc. A.-J. MATHIEUX

105

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

56.61.01 Houckaye et Velodrome, Jacques VANDERMEULEN

56.62 – Concernant l’Ardenne« Ardenne et Famenne » CLASSEUR 56.62.33/45 : 9e/11e année, n° 1-

1966 / n° 1-1972

56.62.70 : L'Ardenne et l'Ardennais : L'évolution économique et sociale d'une région. Giovanni HOYOIS

56.62.71 : Saga d’Ardenne. René GEORGES56.62.72 : Jalons d’histoire des Ardennes. Abbé Henri

JACOB56.62.76 : Saint Hubert d’Ardenne : sa vie, l’abbaye et sa

basilique. M. DESSOY, F. BOURGEOIS56.84.99 : Un essai d’introduction de l’artisanat rural

dans l’Ardenne belge. Jacques LECHAT

56.85 – Concernant la Hesbaye56.85.00 : Calme Hesbaye. Léopold GENICOT

57.0 - Concernant le domaine du wallon namurois ; de l'ouest-wallon ou wallo-picard ; du picardVoir aussi 65.03.12/13 sur la commune de Boninne

57.14.00 : Grand-Halleux57.26.00/03 RP : Histoire de Marchienne-au-Pont. Pierre-

Antoine MASSET (4 vol.)57.26.04 : Religion et traditions populaires dans la région

du Centre. Robert DASCOTTE57.28.00 : François Bovesse, Namur et les années

sombres (1936-1945)

57.5 - Concernant le domaine du sud-wallon ou wallo-lorrain ; du lorrain57.88.00 : Salm 1034-1984

58 – Histoire des techniquesAgriculture

58.00.10 : La mécanisation des travaux agricoles : Catalogue raisonné de collections d’instruments58.00.11 : L’épeautre (Triticum spelta) : Histoire et

ethnologie. J.-Pierre DEVROEY, J.-Jacques VAN MOL

58.00.20 : Des hommes et des chevaux. Roger JOB.

Carrières et mines58.00.80 : Le schiste ardoisier d’Ardenne septentrionale

du moyen âge à l’époque contemporaine : Étude historique et archéologique. Henry d’OTREPPE de BOUVETTE

59 - DiversHistoire de Belgique

106

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

Histoire générale : 59.00.00/01.5059.00.00 : Journal du Siècle : 47 périodiques couvrant la

période 1900-195759.00.70 : Dictionnaire historique et géographique des

communes belges. Eugène DE SEYN (2e vol.)

Antiquité : 59.01.51/59.01.99

Moyen âge – Renaissance – Ancien Régime : 59.02.00/59.02.9959.02.05 : Le Temps des Saliens en Lotharingie (1024-

1125)

Régime français : 59.03.00/59.03.99

Régime hollandais : 59.04.49

Belgique avant 1918 : 59.04.50/05.9959.04.50 RP : Le jubilé national de 1905. A.-Th. ROUVEZ59.05.25 : Les carnets de guerre d'Albert Ier, Roi des

Belges. Publiés par le Général VAN OVERSTRAETEN

59.05.75 : Souvenirs d'Allemagne : Ce que fut en général la vie réelle des Prisonniers de Guerre 1914-18. A. RAMAEKERS

Entre-deux-guerres : 59.06.00/59.07.49

Guerre 1940-1945 : 59.07.50/59.08.9959.07.70 : Contre la Propaganda-Abteilung et ses valets.

Laurent LOMBARD [chapitre sur Malmédy]59.08.00 : La bataille d'Ardenne. Henri BERNARD

Roger GHEYSENS59.08.01 : Bataille des Ardennes. Les Routes du Souvenir.59.08.50 : La libération de la Belgique59.08.75 : Train exposition de la Conféd. nat. des

Prisonniers politiques et Ayants-droit et de l’Ass. nat. des Résistants du Chemin de Fer

59.08.76 : Lumières dans la brume. Laurent LOMBARD

Belgique contemporaine : 59.09.00…59.09.10 : Belgien in Köln59.09.70 : Front des progressistes et crise de la

démocratie. Léo COLLARD

Les langues et la Belgique Communauté française : 59.24…

R.P. 59.25.00 : La francisation des arrondissements de Bruxelles, Arlon et Verviers au cours d'un demi-siècle (1880-

107

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

1930). J.M. REMOUCHAMPSR.P. 59.25.01 : Flamenpolitik : Suprême espoir allemand de

domination en Belgique. RUDIGER

Divers59.28.90 RP : Annuaire du Commerce et de l’Industrie de

Belgique. 1935. T. II. Les Provinces59.29.00 : Almanach illustré du Soir : 193659.29.01 RP : Almanach illustré du Soir : 1921

Histoire d’Allemagne59.30.00 : Histoire de l’Allemagne des origines à nos

jours. Joseph ROVAN59.30.10 : Roh oder Zärtlich. Gabriel BUSCH59.30.50 : Geschichte des Montjoier Landes. Heinrich

LAUMANS59.32.00 : Bismarck. Emil LUDWIG

Histoire de FranceHistoire générale : 59.33…

Histoire de la langue59.35.00 : L'ethnie française d'Europe. Charles

BECQUET

Documents autres qu’imprimés 59.50.00 : Vidéo : Visite du Roi Baudouin (11-9-1956) +

Installation du nouveau doyen (16-9-1956 ?)

Divers59.99.00 : Le calendrier républicain, avec les tables de

concordance du calendrier grégorien. Fr. GEVAERT59.99.50/51 : Fédération archéologique, historique e

folklorique de Belgique. Congrès de Malmedy. 29-7/6-8-1972. Annales publiées sous la direction de Maurice Lang. Fasc. I et II

59.99.10 : Les travaux d’histoire locale. Conseils aux auteurs. M-A. ARNOULD, F. VERCAUTEREN, e.a.

108

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839

1

6 - TOURISME - GÉOGRAPHIE, BOTANIQUE ET ZOOLOGIE - GASTRONOMIE

60 – Brochures touristiques – CartesMalmedy - Waimes

60.00.00 RP : Le Pays de la Warche. Malmedy et ses environs. Henri BRAGARD (2 exempl.)

60.00.01 RP : Malmedy et environs. Henri BRAGARD60.00.04 RP : Malmedy und das Thal d. Warche. Hermann

REHM [1887] (4 exemplaires)60.00.05 : Guide touristique de Malmedy et environs60.00.06 (1 en RP) : Quelques mots sur Malmédy par un Malmédien

= Some Words About Malmédy By a Malmedyan (2 exemplaires)

60.00.07 : Malmedy-Tourisme-Folklore-Sites-Histoire60.00.08 : Découvrons Malmedy, son histoire, ses

curiosités, son folklore60.00.09 : Malmedy- Ville-navire. Joseph CEREXHE60.00.10 : Malmedy : ses mille et une facettes (2 ex.)60.00.11 : Itinéraires au fil des idées. Journée du

Patrimoine 200160.00.12 RP : Malmedy, die Stadt des heimgekehrten

Grenzkreises [1941]60.01.00 : Waimes, Robertville, Faymonville

Vidéos60.10.99 : Malmedy

« Cantons de l’Est »60.20.00 RP : Eupen-Malmedy en Belgique récupérée :

Promenades à pied. Touring Club de Belgiqueen double exemplaire.

60.20.01 : Guide touristique des Cantons de l'Est60.20.02 : En auto autour de Malmedy et dans les cantons

de l'Est. Fernand KOTHER60.20.03 : Guide du Promeneur et du Naturaliste dans le

District de Malmedy. L. FREDERICQ60.20.04 : Extraordinaires Cantons de l'Est=Herrliches

Ostbelgien=Heerlijke Oostkantons. André DRÈZE, Christian LIBENS

60.20.05 : Cantons de l’Est60.20.06 : Das land zwischen Venn & Schneifel im Bild60.20.07 RP : Guide = Führer Eupen Mamédy St. Vith

[1928]60.20.08 : Touristische gids van de Oostkantons60.20.09 : Carte des circuits historiques et touristiques.

La Bataille des Ardennes.60.20.11 ; Les Cantons de l’Est 1999 – 2000.

109

1

23456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849501

Villages en détail

Ligneuville60.47.00 RP : Ligneuville et ses environs par un piétonRobertville60.48.00 : Guide touristique illustré de Robertville et

environs. Fernand KOTHER

Amblève60.50.00 : Les Ardennes : Vallée de l'Amblève. Maurice et

Paul COSYN60.50.01 : La Région de l'Amblève. E. RAHIR

Pays de Stavelot60.60.80 : Guide & carte

Stavelot/Coô/Trois-Ponts/Francorchamps60.60.81 : Guide du tourisme : Stavelot-Coô et les

environs. H.P. FAFFIN [photocopies]60.60.82 : Le grand chemin du Luxembourg, le grand

chemin de Stavelot. Jules HURDEBISE60.60.83 : Logbiermé. A la découverte d’un village

ressuscité. Jules HURDEBISEArdenne

60.62.00 : Est de la Belgique60.62.01 : Limbourg – Eupen – Les Hautes Fagnes-

Malmedy – Stavelot – Franchimont – Theux60.62.02 RP : Guide illustré des promenades pédestres [Spa],

192660.62.03 RP : L’Ardenne. Jean d’ARDENNE , 192560.62.04 : L’Ardenne. Jean-Pierre LAMBOT

Province de Liège

Wallonie60.80.00 : Trente randonnées pédestres originales en

Wallonie60.80.01 : L’Entre-Sambre-et-Meuse. Maurice

GAUCHEZ

61 – Périodiques régionaux sur le patrimoine naturel

« Revue du Cercle naturaliste M.-A. Libert de la région de Malmedy »61.00.17/43 : 1953/1964+ Bulletin trimestriel du Cercle naturaliste M.-A. Libert de la région

de Malmedy » : 61.00.22 : 2, 15-4-1957« Cercle naturaliste M.-A. Libert de la région de Malmedy »

61.00.44 : 1, 196561.00.47 : 4, 1965

« Cercle culturel M.-A. Libert de la région de Malmedy »61.00.48/01.84 : 1966/2000

110

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

61.01.85/88 : 2001 ( ! ! n° 3 = n° du 50e anniv.)61.01.87 : 3, 2001 [50e anniv.]61.01.89/96 : 2002/200361.01.97 : 2004, 161.01.99 : 2004, 261.01.99 : 2004, 361.02.00 : 2004, 461.02.01/2 : 2005, 1/2

Doubles : +61.00.78/79 : ¾, 1973 (2e exempl.) +61.00.80/82 : 1/3, 1974 (2e ex.)+ 61.00.84/87 : 1975 (2e ex.)+ 61.00.88 : 1, 1976 (2e ex.)+ 61.00.90 : 4, 1976 (2e ex.) +61.00.91/92 : ½, 1977 (2e exempl.)+ 61.00.93/94 : ¾, 1977 (2 exempl.)+ 61.00.95/01.01 : 1978/1979 (2e ex.)+ 61.01.03 : 2, 1980 (2e ex.)+ 61.01.20 : 4, 1980 (2e ex.)+ 61.01.48 : 4, 1991 (2e ex.)+ 61.01.50/52 : 2/4, 1992 (2e ex.)+ 61.01.53/56 : 1993 (2e ex.)+ 61.01.57/80 : 1, 1994/4, 1999 (2e ex.)+ 61.01.84 : 4, 2000 (2e ex.)

« Patrimoine Nature »[61.03.06/25 : 1987/1991]61.03.29 : 1992/461.03.30/65 : 1993/200161.03.66/73 : 2002/200361.03.75/77 : 2004, 2/4

Doubles : + 61.03.52 : 1998, 3+ 61.03.55 : 2, 1999+ 61.03.57 : 1999, 4 (2e ex.)+ 61.03.59/61 : 2000, 2/4

62 - Ouvrages spécifiques sur les Hautes Fagnes62.00.00 RP : La Baraque Michel et la Haute-Ardenne.

Albert BONJEAN (2 ex.)62.00.01 RP : Guide de la Fagne. Henri ANGENOT ; préf.

Albert BONJEAN62.00.02 RP : Dans les Hautes-Fagnes. L. FREDERICQ, H.

ANGENOT e.a. [tàp « Bull. Soc. Belge d’études géologiques et archéologiques », 1912]

62.00.03 : Les Hautes Fagnes. Guide scientifique, historique et politique. André VLECKEN

62.00.04 RP : La Baraque Michel et le Livre de Fer. Albert BONJEAN

62.00.05 RP : Guide du Tourisme sur le Plateau de la Baraque Michel et du Signal de Botrange. J. BASTIN, Ch.

111

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

DUBOIS62.00.06 RP : Comment excursionner en Fagne ? Charles

DUBOIS 62.00.07 RP : Comment excursionner en Fagne ? Charles

DUBOIS ; préface André VLECKEN62.00.08 RP : Le « Vieux Liège » à la Baraque Michel. Ch.-J.

COMHAIRE62.00.09 : Das Hohe Venn. Carl KAMP.62.00.10 : Hautes Fagnes. Jean GREGOIRE

62.00.11 :Itinéraire de Malmedy à Montjoie. Julie MAQUET.

62.00.15 : Guide de la Fagne. A. FREYENS62.00.30 : La Réserve naturelle domaniale des Hautes

Fagnes de Belgique. R. BOUILLENNE62.00.31 : Guide du Plateau des Hautes Fagnes. R.

COLLARD et V. BRONOWSKI62.00.40 : Hautes Fagnes. Les Amis de la Fagne62.00.41 : Le Plateau des Hautes Fagnes. Roger

HERMAN62.00.42 : Les Hautes Fagnes. Fédération de TOURISME

de la PROVINCE de LIEGE.62.00.50 : Monuments et souvenirs historiques. Henri

SCHUERMANS62.00.51 : La Croix des Fiancés : Quand Fagne et Forêt

se souviennent... Viktor GIELEN62.00.52 : Croix ou colonne Hauptmann. Abbé

JosephBASTIN (tàp "Hautes Fagnes", n° 6, 1937)62.0054 : Belle-Croix en Fagne . La Maison du Sabotier.

Ferdy THEATRE.62.00.70 :Les hommes et les Hautes Fagnes — Die

Menschen und das Hohe Venn62.00.71 :Histoire véridique de Michel Schmitz,

Fondateur de la Baraque Michel62.00.72 : Article sur Léon Ringlet, alias "le Négus"62.00.73 : La Vèkée, chemin des Fagnes. Abbé J. THILL62 00 74 : Lès troufleûrs de J. WISIMUS in Bulletin du Dictionnaire Wallon, 1933, 1-4

62.29… : "Hautes Fagnes"62.29.95 : table analytique [100 premiers fascicules]62.30.02 : 2e année, 1936, fasc. II (2 exempl.)62.30.05 : 2e année, 1936, fasc. V62.30.06/9 : 1937, n° 1/4 62.30.10/12 : 4e année, 1938, n° 1/362.30.10/12 : 4e année, 1938, n° 1/362.30.14/17 : 5e année, 1939, n° 1/4

62.30.18/20 : 11e année, 1945, n° 1/362.30.23/27 : 1946, 1 / 3 / 1947, 362.30.28 : 4, 1947

112

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

62.30.50/53 : 1948, 1/462.30.54/55 : 1/2, 194962.30.56/57 : 1949, 3/462.30.58/61 : 195062.30.62/63 :1951, 1/2 (La Fagne aux sortilèges : Pièce en

3 actes. Louis HOLLANGE)62.30.65 : 4, 195162.30.66/67 : 1952, ½62.30.69 : 1952, 462.30.70/71/74 :1953, 1/2, /1954, 162.30.75/85 : 1954, 2 / 1956, 462.30.86/87/88 :1957, 1/2/362.30.89/93 : 1957, 4 / 195862.30.94/31.09: 1959/1962 62.31.10/11 : 1963, 1/262.31.13/16 : 1963, 4 / 1964, 362.31.19/51 : 1965, 2 / 197462.31.58 : 1, 197562.31.60/32.29: 1975, 3 / 199262.32.30/31 : 1993, ½62.32.33 : 1993, 462.32.36/37 : 1994, ¾62.32.38/41 : 199562.32.42/43 : 1996, ½62.32.45 : 1996, 462.32.46/49 : 199762.32.50/52 : 1998, 1/362.32.54/57 : 199962.32.58/60 : 2000, 1/362.32.63/65 : 2001, 2/462.32.66/69 : 200262.32.75 : 2004,2

Doubles : + 62.31.53 : 1973, 4

63 – Ouvrages et périodiques sur les autres régions wallonnes

« Province de Liège »63.00.04 : ????? à compléter !!!!!63.00.22 : 2e année, 22, déc. 195063.00.34 : 3e année, 34, déc. 195163.00.36 : 4e année, 36, févr. 195263.00.40 : 4e année, 40, juin 195263.00.44 : 4e année, 44, oct. 195263.00.48/52 : 5e année, 48/52, févr./juin 1953

« Ardenne »63.10.01 : Ardenne [1996]63.10.02 : Ardenne [1997]

« Les Cahiers ardennais »113

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

63.20.59 : sept.-oct. 1949 (Excursions historiques en Fagne)

Divers63.90.00 : Les joyaux de notre couronne63.90.01 : Le Hainaut. Émile CORNEZ63.90.02 : Les parcs naturels naturellement63.90.03 : « Infos » (Bull. de presse du tourisme du

Hainaut, sept. 1980)63.90.04 : The Province of Liège invites you…[1950]63.90.05 : Touring Magazine. N° 123, sept. 2002.

64 - Ouvrages de botanique et de zoologie, vulgarisations comprises

64.2 : Ouvrages divers64.20.09 Oiseaux des Hautes-Fagnes, Maxime

METZMACHER64.20.10 : Esquisse d’une avifaune des Hautes-Fagnes et

Forêts voisines. Serge FONTAINE64.20.11 : Un naturaliste à Reinhardstein (Robertville).

Ph. DE ZUTTERE, M. LAMBERT, L. SCHAECK (tàp «Les Naturalistes belges»)(2 exempl.)

64.20.30 : Vieilles Choses d’Ardenne. Charles DUBOIS.64.20.50 : Aire de dispersion et mouvements saisonniers

du Cerf en Belgique. R.A. GOFFIN [notamment dans l’Est]

64.30.00 : L’année du noyer« Les Naturalistes belges »

64.30.01 : sept. 1956 [sur les champignons]

64.30.02 : Au temps des jardins d’antan. Angèle LOVINFOSSE.

65 - Ouvrages de géographie autres que les ouvrages touristiques

Relief65.00.11 : Microrelief et dessin parcellaire. Rideaux et

«Ackerberge» dans la région de Stavelot. A. OZER (dans «Bull. de la Soc. géographique de Liège»)

Hydrographie65.01.11 : Quelques remarques sur une évolution récente

de l’écoulement des nos bassins hydrographiques. L. NYS

Géologie65.02.11 : Texte explicatif de la feuille Stavelot-Malmédy.

F. GEUKENS65.02.12 : Résultats de sondages sismiques réalisés lors

d’études géomorphologiques sur le massif de 114

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

Stavelot. L.J. BECKERS, A. OZER65.02.13 : Les phénomènes karstiques développés dans le

poudingue de Malmedy. A. OZER (dans «Annales de Spéléologie»)

65.02.14 : Quelques utilisations des sondages sismiques en géomorphologie. Deux applicatins dans la

région de Stavelot. A. OZER, L.J. BECKERS (dans «Bull. de la Soc. géographique de Liège»)

65.02.15 : Sur le dépôt tertiaire de G’doumont. L. NYS 65.02.16 : Etude du sous-sol du terrain situé à Malmedy à

la confluence de la Warche et de la Warchenne65.02.17 : Les gisements aurifères de Belgique. J.-C.

GILLET65.02.18 : Le poudingue de Malmedy occupe-t-il un

graben ? A. OZER, P. MACAR.65.02.19 : Le poudingue de Malmedy. A. RENIER, 190265.02.20 : Geologische Eifel. STOLLFUSS-KARTE.

Tourbières.65.02.40 : Etudes biochimiques des tourbières acides de

la Baraque-Michel, J. RAMAUT65.02.41 : Observations microbiologiques des tourbières

acides du Trou Brouly, J. RAMAUT65.02.42 : Etude de la perméabilité de la tourbe à l‘eau ,

J. RAMAUT65.02.43 : Etude phytosociologique et biochimique de la

tourbière de Weywertz, P. DEUSE et J. RAMAUT65.02.44 : Etude de l‘origine de l‘acidité naturelle des

tourbières acides de la Baraque-Michel, J. RAMAUT65.02.45 : Composition chimique de quelques types de

sols acides et leur microflore fongique , M. DAHMEN et J. RAMAUT

65.02.46 : Extraction et purification de l‘un des produits responsables de l‘acidité des eaux des hautes tourbières et secrété par Sphagumr , J. RAMAUT

Géographie humaine65.03.11 : Boninne : Essai de Géographie locale et

évolution de l'habitat. Paul VERHAEGEN65.03.12/13 : Boninne. Évolution de l'agriculture et de la

propriété foncière, suivie de l'ébauche d'un atlas de cette ancienne commune : Essai d'histoire locale (2 tomes). Paul VERHAEGEN

65.05.92 : Bulletin de l’Assoc. pour la Défense de 115

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

l’Ourthe et de ses affluents, juillet-sept. 1962 (2 exempl.)

66 - Gastronomie66.00.00 : À la Wallonne, mijotons... Robert

DEDOUAIRE66.00.01 : La vraie cuisine wallonne. Robert

DEDOUAIRE66.00.50 : La gastronomie populaire en Wallonie

67 - Ouvrages touristiques divers67.0 : " Bulletin officiel du Touring Club de Belgique"

67.00.20/7 RP : 20e année, 7, 1-4-1914 67.00.35/6 RP : XXXVe année, 6, 15-3-1929 67.00.35/8 RP : XXXVe année, 8, 15-4-1929 67.00.42/12 RP : 42e année, 12, 15-6-1936 67.00.43/9 : 43e année, 9, 1-5-1937 67.00.80 : 56e année, 20, 15-10-1950

69 - Ouvrages divers69.00.00 : Beaune. J.-P. LECAT, H. CHAMPOLLION

116

123456789

1011121314151617181920

1

7 - LITTÉRATURE (à l'exception des œuvres dramatiques en wallon)

70 - Théorie et histoire littéraires (à l'exclusion des ouvrages sur les œuvres dramatiques)

70.0 : Versification70.00.00 RP : Dictionnaire des Rimes Wallonnes (Le Caveau

Liégeois)70.00.01 : Traité d' versificâcion walone sûvou d' in'

aide-mémwére po nos scriyeûs. Louis LAGAUCHE, Arnold et Louis LAFORÊT

70.00.02 : Traité de versification wallonne, suivi d'un traité pratique sur la ponctuation. Joseph WILLEM (2 exempl.)

70.00.03 : [Dictionnaire de rimes en malmédien]Voir aussi 11.02.04 : Dictionnaire de rimes. J. HAUST

11.02.10 : traité de versification wallonne. Jules FELLER

70.1 : Genres littéraires70.10.00 : Manuel sommaire de composition littéraire à

l'usage des écrivains wallons. Joseph CLOSSET

70.10.01 : Du "Pasquino" romain au "pasquil" de 'La Légende d'Ulenspiegel' (dans Études de Littérature française de Belgique offertes à Joseph HANSE). Maurice PIRON

70.4 : Bibliographie70.40.00 : Premier répertoire de 366 Wallons. Ch.-Fr.

BECQUET70.40.01 : Djâsans èt hoûtans l’ walon [catalogue

collectif des documents sonores…]

70.5 : Histoire de la littérature wallonneVoir aussi : 90.30.07 [littérature et folklore]

70.50.00 : La littérature wallonne en Belgique. Julien FLAMENT (2 exempl.)

70.50.01 : Les Lettres Wallonnes contemporaines. Maurice PIRON (2 exempl.)

70.50.02 : Position et tendances de la Littérature Wallonne au point de vue culturel. Maurice PIRON

70.50.03/05 : Calendrier culturel wallon. Vol. I : Les Dialectes (3 tomes)

70.50.06 : Littérature dialectale de Wallonie. Willy BAL, Albert MAQUET (3 ex.)

70.50.07 : Le wallon : Son histoire et sa Littérature. Joseph DEMARTEAU

70.50.08 : Histoire sommaire de la littérature wallonne. Rita LEJEUNE (2 ex.)

70.50.09 : Le wallon : histoire et littérature des origines à

117

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

la fin du XVIIIe s. Maurice WILMOTTE70.50.10 : Ecrivains de mon Hainaut en Wallonie.

Raymond QUINOT70.50.11 : Réflexions sur la littérature wallonne. René

SERET (La Fête de la jeunesse et des Dialectes. Malmedy 29-5-1987)(3 exempl.)

70.6 : Histoire de la littérature française de France70.60.00/01 : Histoire de la littérature française. Émile

FAGUET (2 vol.)

70.7 : Histoire de la littérature française hors de France70.70.00 : Littératures françaises hors de France :

Discours de MM. Carlo BRONNE, Maurice PIRON, Pierre EMMANUEL et Albert PARISIS

70.70.01 : Le problème des littératures françaises marginales. Maurice PIRON

70.70.50 : Histoire illustrée de la littérature belge de langue française des origines à 1930. Georges RENCY

70.70.60 : Le roman réaliste en Belgique. Gustave CHARLIER

70.8 : Histoire des autres littératures70.80.00 : Les pèlerins anglais de Waterloo. Camille

DELECLOS

70.9 : Études sur un auteur ou un philologue particulier (quelles que soient sa nationalité et sa langue)

70.91.00 : Les mémoires de Philippe de Commynes. Julia BASTIN

70.92.37 : Robert Boxus : Ecrivain wallon. Adèle DURIEUX (2 exempl.)

70.94.33 RP : Nicolas Defrecheux. E. LAVEILLE S.J.70.94.34 : Nicolas Defrecheux [Cahiers du CRIWE]70.94.36 : Maurice Delbouille70.94.65 : L’œuvre poétique wallonne de Franz

Dewandelaer (1905-1952)70.94.66 : Mareye ou Apollinaire et le wallon de Stavelot.

Emile MEURICE.70.94.67 : Au pays de Stavelot à l’heure où Wilhelm de

Kostrowitzky devenait Apolinaire, Jean REMICHE.Ernest FIVET : voir aussi 37.34.22

70.94.86 : Froissart. Maurice WILMOTTE70.99.25 : L'œuvre en wallon de Robert Grafé. Jean VAN

CROMBRUGGE, Victor GEORGE, RobertVANDAMME, Albert MAQUET (2 exempl.)

70.99.91 : L'œuvre en wallon de Marcel HICTER (1918-1979)

Joseph HOUZIAUX : voir aussi 37.31.99

118

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

71.03.65 : L’œuvre en wallon de Auguste LALOUX71.03.75 : Laport Georges. Elisée LEGROS [extr. Des

Biographies nationales]Martin LEJEUNE : voir aussi 72.40.11Nicolas PIETKIN : voir 50.87.49 et ss.

71.08.40 : Maurice PIRON. A GOOSSE , J.-M. PIERRET, Albert MAQUET

71.09.45 RP : Concours de poésie populaire 1871 : (...) Biographie de Ritzen

Jules RIVIERE : voir aussi 37.34.2271.10.48 : Un poème d’Henri Simon : Li P’tit Rôsî. Essai

d’un commentaire textuel. Maurice PIRON [tàp]Georges SMAL : voir aussi 37.35.61

71.12.00 : Marcel Thiry : Un Wallon dans son siècle. Paul DELFORGE

71.14.02 : Paul Valéry et l'interprétation des textes. Maurice PIRON

71.14.69 RP : Joseph Vrindts, Chantre Universel de Wallonie. Octave SERVAIS

Anthologies et œuvres collectives, tous genres littéraires confondus, en wallon de Malmedy et des environs

71.15.40/42 : Textes wallons dans les anciens journaux malmédiens du siècle dernier(3 fasc.). Albert LELOUP (2 exempl. du 3e fasc.)

Oeuvres en wallon de Malmedy et des environsPour les chansons, voir 85

71.22.80 dont 1 RP : Poèmes choisis d’Henri Bragard (éd. de Maurice PIRON)(2 ex.)

71.23.67 : Ploumes du Co. Henri COLLETTE (2 exemplaires) 71.24.42 : Èzès Fleûrs du m' Cortî. Henri DEWIER71.28.50 : Lu bon camarade : Poèmes wallons. Laure GASTES-

GESELL71.33.83 : Lu Mitchot du M’sieu Close. Alphonse LERHO

[photocopie]71.34.60 : Treûs contes. Jean-Marie MASSET71.34.88 : D' avance à Mâm'dî... sûhou du : Lès vîs mèstîs

d' Mâm'dî. Sylvain MICHEL (2 exempl. ? ?)71.35.25 RP : Lu bois èmaqu’rallé. Clément MULLER71.37.22 RP : Vie de sainte Julienne de Retinne. Arsène de NOÜE71.39.51 : Qwand lès sîzes sont longues. Hubert ROCHE/Fré

Jérârd (2 exemplaires)

Enregistrements d’œuvres etc.   : 71.45 71.45.00 : Martin Santkin, lu par Roland Blaise.

Anthologies belgo-romanes (tous genres littéraires confondus), autres que les anthologies exclusivement malmédiennes

119

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950511

71.5 : Anthologies des parlers belgo-romans en général71.50.00 : Poètes wallons d'aujourd'hui.Maurice PIRON

(2 ex.)71.50.01 : Anthologie de la littérature wallonne. Maurice

PIRON (2 exemplaires) 71.50.03 : Walo + Littérature. Scrîre : Panorama (...) de

1970 à 199071.50.04 : Retrouvons nos racines. "La Wallonne" : 100e

anniversaire (2 exempl.)71.50.05 : Pages d'anthologie wallonne. Notices et

traductions de Jean HAUST71.50.06 : Florilège 1951-1961

« Syllabes »71.50.08 : n° 8, juill. 198571.50.19 : Les Disciples de Jules Claskin (7e annuaire

1949-1950)

71.50.20 : Les Disciples de Jules Claskin (19e

anniversaire – 1963-1964)71.50.21 RP : Livre d'or de l'Association Royale des Auteurs

dramatiques, Chansonniers et Compositeurs wallons de Belgique. Charles STEENEBRUGGEN

71.60/68 : Anthologies dans les dialectes belgo-romans (autres que ceux de Malmedy…),… et divers

71.60.00 : Petite Anthologie liégeoise : Choix de textes wallons (XVIIe-XXe s.). Maurice DELBOUILLE

71.60.01 RP : Anthologie des poètes wallons verviétois. Jules FELLER, Jean WISIMUS

71.60.02 : Rwèyâl Câveau Lîdjwès. 1872-196971.60.03 : Choix d'œuvres wallonnes. Association des

Écrivains wallons de Seraing71.60.04 : Les Feuillets Disonais édités à l'occasion de la

réception officielle de M. Henri-Jacques PROUMEN

71.60.05 : Florilège wallon. Amand GÉRADIN [photocopie]

71.60.06 : Recueil de poèmes en dialecte de Verviers. Jean WISIMUS (2 ex.)

71.60.07 : […] one djèrbèye du scriyèdjes71.60.08 : Poésie de Wallonie en langues picarde,

wallonne et lorraine71.60.09 : Ale hay ! Djâsans walon. Madel. GRAND’RY,

Oscar BERTHOLET

71.69 : Textes philosophiques ou religieux71.69.00 : Dèclarâcion dès Dreûts d’ l’ ome…71.69.01 : Mèsse è walon è cwârti dès cortis [à Djoupèye]

11-9-1994

120

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

71.69.02 : Mèsse è walon è cwârti dès cortis [à Djoupèye]. Li Creûs r’glatihante di glwére – 14-9-1997

71.69.03 : Mèsse è walon d’ Lîdje. Paroles et musique de Fr. DUYSINX

71.69.04/07 : Lu Bone Novèle da Nosse Sègneûr Jésus-Christ sèlon St Luc, St Marc, St Djhan, St Matieûi, mètou è walon par J.M.[LECOMTE] (Brâ [Lièrneû])

71.69.08 : Sint Luc. L’ Oûve dès-Apôtes da NS JC è walon d’ Brâ (Lièrneû). J.M. LECOMTE

71.69.09 : Li Sinte Bibe (walon d’ Oûte-Ambléve). Pasteûr Djhan DUMONT

71.69.10 : Mèsse è walon d’ Lîdje. Par. Et mus. De François Duysinx

Enregistrements71.69.99 : Mèsse è walon â Vèye-do-Bwès (30-9-2000)

71.70 : En ouest-wallon ou wallo-picard71.70.00 : Ene kèrtinéye dè fleûrs : Anthologie wallonne

[photocopie]71.72.02 : Scrijeûs d’ Ârdène [+ 2 CD]

71.71 : En picard

71.72 : En sud-wallon ou wallo-lorrain ; en lorrain71.72.00 : Causans walon : Vingt-quatre textes en wallon

de la région de Neufchâteau. Abbé R. MOUZON

71.72.01 : Idem, 2e série (3 exempl.)

71.73 : En namuroisVoir aussi : 37.32.54 Anthologie dialectale du 50aire du Cercle « Lès Rèlîs Namurwès »

71.74 : En champenois

71.75 : Anthologies diverses71.75.00 RP : Recueil de morceaux détachés (...) dédié à la

jeunesse P.J. BODET [Malmedy]

Oeuvres (prose et poésie) dans les parlers belgo-romans, sauf les œuvres dramatiques (voir classe 4)Pour la chanson, voir 85.2

Abréviations : e.-w. : est-wallonlorr. : lorrainnam. : namuroiso.-w. : ouest-wallons.-w. : sud-wallon

71.80.00 : Li pièle. Li tchîf-d’ oûve. Georges L.-J. ALEXIS71.80.10 : Poussiéres dè Silance , David ANDRE71.86.58 RP : Li vôye dèl creû. Willy BADA (e.-w.)

121

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

71.86.70 Poèmes wallons. Willy BAL, Franz DEWANDELAER, Jean GUILLAUME, Albert MAQUET, Louis REMACLE.

71.86.75 Fleûrs des Fagnes, G. BORCKMANS71.87.20 : Li Bedète d’ à Colas, suivi de Après l’ oradje, éd. par

Jean HAUST, Elisée LEGROS, Maurice PIRON (nam.)71.87.50 RP : Vers wallons. Bd BELLEFONTAINE (e.-w.)71.87.55 : Coradje ! Charles BENTZ (s.-w.)(2 ex.)71.87.64 : Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d' Chaleroèt.

Léon BERNUS (o.-w.)71.89.58 : Deûzinme Bouquèt. Auguste BOON71.89.64 : Fleûrs des Fagnes. G. BORCKMANS (e.-w.)71.89.69 : L’ îmitâcion d’ Jèzus-Cris […] d’après […] Thomas a

Kempis. Jean BOSLY (e.-w.)71.89.70 : Li Prumîre vôye. Jean-Denys BOUSSART (e.-w.)71.89.71 : Li Rodje Dame. Jean-Denys BOUSSART (e.-w.)71.89.84 : Si l'on riait un peu... : Éclats de Rire, Élans du

Cœur (textes en wallon et en français). Léon BRASSEUR (e.-w.)

71.89.85 : [Poèmes français et wallons publiés] A l’ombre du Vieux Chêne. Léon BRASSEUR (e.-w.)

71.90.83 : Fâbites et critions. Jean BURY (e.-w.)71.90.84 : Pinsêyes et Râvions. Jean BURY (e.-w.)71.90.88/92 : Pinsêyes walones. N° 4/8. Tossaint BURY (e.-w.)71.91.47 : Li Brak'nî. Joseph CALOZET (2 exempl.)(s.-w.)71.91.48 : Li crawieûse agasse (La pie grièche). Joseph

CALOZET (s.-w.)71.91.49 : O Payis dès Sabotîs (Au pays des Sabotiers). Joseph

CALOZET (s.-w.)71.91.50 : Pitit d’ mon lès Ma-tantes. Joseph CALOZET (s.-w.)71.91.74 : Dizos l' balcon dè cîr. Isy CAVRAINE (e.-w.)71.92.46 : Roter d'zos lès steûles. Lisa CHASTELET (nam.)71.94.08 : Airs di flûte, et autres poèmes wallons. Jules

CLASKIN (édition critique par Maurice PIRON)(e.-w.)71.94.94 : Copiner avou l' Signeûr : Priyi è walon. Lèyon

CONSTANT (e.-w.)71.95.56 dont 1 RP : Tot m' coûr : Oûves walones.Joseph CROCHET(e.-w.)

(2 ex.)71.97.11 : Pou no Pléji. Arlette DAUPHIN (o.-w.)71.97.12 : En chuvant s'n' idée. Arlette DAUPHIN (o.-w.)71.97.16 : Li tèlèfone do curè. Rodolphe DEDOYARD (s.-w.)71.97.21 : One maujone sins fènièsse. Chantal DENIS (nam.)71.97.30 : Dès mèstîs èt dès djins k' è vont. Rodolphe

DEDOYARD (Textes publiés par Michel FRANCARD) (s.-w)71.97.37 RP : Oeuvres complètes : édition du centenaire. Nicolas

DEFRECHEUX (e.-w.)71.97.43 RP : Châre et panâhe ou les oûves complettes da J.J.

DEHIN (e.-w.)71.97.54 : Les Noêls wallons. Maurice DELBOUILLE (e.-w.)71.97.63 : L’ uch au laudje. Chantal DENIS (nam.)

122

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

71.97.72 : D' ine cohe so l' aute. Jean DESSARD (e.-w.) (2 ex.)71.98.32 : Dix pièces de vers sur les femmes et le mariage, éd.

par Jean HAUST71.99.88 : Al dibane... Jo DUCHESNE (e.-w.)72.09.60 : Avou 'ne pougniye on 'n-n-a plin s' mwin. Jean-Luc

FAUCONNIER (o.-w.)72.09.61 : Li djoû qu' i ploûra dès pupes di tére. Jean-Luc

FAUCONNIER (o.-w.)72.09.62 : Sèm’di . Jean-Luc FAUCONNIER (o.-w.)

72.09.65 : Deusième bouquet d' pinsèyes walones. Pierre FAULX (o.-w.)

72.11.96 : Billets wallons de Guy FONTAINE72.11.98 : Colas l’ Brak’nî. Serge FONTAINE (e.-w.)72.12.20 : Come ine saqwè è l’ êr. Maggy FRISEE (e.-w.)72.14.00/03 : Histoires parues dans les "Échos". Lucien GASPAR

(e.-w.)72.14.04 : One porminâde du rimes èt d' ârimés. Lucien GASPAR (e.-

w.)72.14.05 : Une fleur, un brin d’herbe, c’est notre bonheur.

Lucien GASPAR (e.-w.) 52 EX.°72.14.06 : Arîmés publiés dans les Echos. Lucien GASPAR (en

w.)72.14.35 : Brike broke : Poèmes en wallon du Centre. Charles

GEERTS (o.-w.)72.15.84 R.P. : Tote mi vèye. Lucien GILLARD (e.-w.)

Emile GILLIARD : voir aussi 37.34.8972.15.87 : Li dêrène saison. Émile GILLIARD (Moustier-s/-

Sambre)72.15.88 : Silicose Valley & Tchokmwâr. Émile GILLIARD

(Moustier-s/-Sambre)72.15.89 : Dès djins à paurt. Émile GILLIARD (Moustier-s/-

Sambre)72.15.90 : Pâtërs po tote one sôte di djins etc. Emile GILLIARD 72.15.91 : Lès djoûrs racoûtichenut. Emile GILLIARD72.16.37 RP : Fôves du La Fontaine ès wallon. G. GLESNER (e.-w.)72.16.38 RP : Saqwans rèspleus ès quéq’ rovions. G. GLESNER (e.-

w.)72.17.65 : Fâves à cowe di pèhon, et autres textes. Robert

GRAFÉ (e.-w.) 72.18.57 : Oeuvres poétiques wallonnes. Jean GUILLAUME

(nam.)72.19.64 : Sov'nances èt tûzerèyes d' oûy : Rimês walons.

Benjamin HARDY (e.-w.)72.20.05 : Ridadje. Laurent HENDSCHEL (nam.) (2 exempl.)

A. HENIN (Han-sur-Lesse) : voir 37.34.4072.20.10 RP : Pourquoi les moines ont quitté Stavelot : Conte

facétieux de Vielsalm. Joseph HENS (e.-w.) + photocopie72.21.30 : Contes d' on payîs d' ôte pâ. Jeanne HOUBART-

HOUGE (e.-w.)[photocopie]

123

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

72.21.35 : Dès trôs su l’bèle , Dominique HEYMANSJoseph HOUZIAUX (nam.) : voir 37.31.99Augustin HUAUX (Couvin, mâtiné d’autres dialectes) : voir 37.34.37

72.21.85 : Mémwêres d’ ène djounête. Jeanne-Marie HURIAUX (Braine l’Alleud)

72.21.55 : Li vikérîye d’ on gamin d’ Céles. Joseph HOUZIAUX72.27.76 : On neûr vèvî qu' on nome amoûr. Jeanne d'INVERNO

(e.-w.)72.33.67 : Râvions d’ al vèsprêye. Charles JOSSERAND (e.-w.)72.35.20 : Loyins = Liens. J.-Marie KAJDANSKI (pic.)72.36.34 RP : Contes populaires du Pays de Liège. Joseph

KINABLE (e.-w.)72.39.50 : Do trèvint qui dj’ raconte, etc. Aug. LALOUX (nam.)

Aug. LALOUX : voir 37.35.23/24 (Li p'tit Bêrt)L.J.L. LAMBILLION : voir 37.35.09 (Contes wallons)

72.39.87 : Lètes di m' Mansarde. Adelin LEBRUN (nam.)72.39.92 : Li mèsse dès simpès djins. Jos. LECROMPE (e.-w.)

Louise LEDRUT-CHOISEZ (nam. ? ?) : voir 37.35.5672.40.07 : L' omme âs clignèttes. Laurent LEINTZ (e.-w.)72.40.11 (1 RP) : Oeuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune,

éditées par Jules FELLER (e.-w.) (2 ex.)72.40.12 : L’édition de Martin Lejeune par Jules Feller.

L’établissement du texte. Elisée LEGROS72.40.17/18 : Michel Lemaire : sès scriyèdjes è walon. Michel

LEMAIRE (e.-w.)72.40.25 : Mîy’tâdje , Emile LEMPEREUR72.40.97 RP : Sèrvâs Botin. Prosper LIBERT (e.-w.)72.41.90 : Tot fiant bètchî l’ coq. Bernard LOUIS (nam.)72.42.90 : Baitri. G. MAGNEE (e.-w.)[photocopie]72.43.15 : La p'tite coumére avu la blantche camisole. Lucien

MAHIN (s.-w.) (2 ex.)72.43.16 : Li batrèye dès cwate vints. Lucien MAHIN (s.-w.)72.43.26 : Vûsion 66. Pierre MALHERBE (e.-w.)(2 ex.)

Albert MAQUET (e.-w.) : voir aussi 37.34.32 ; 37.35.37 72.43.39 : Tetrastikha. Albert MAQUET (e.-w.)72.43.40 : Calipsô. Albert MAQUET72.43.41 : Lès 4 solos. Albert MAQUET72.43.43 : Mélodies et romances folkloriques. Léon MARET

(nam.)[photocopie]72.43.44 : Rire èt tchanter. Victor MARQUET (e.-w.)(2 ex.)72.43.46 : Là come chal. Marcelle MARTIN (e.-w.)72.43.50 : Sins djinne èt sins façon : Tchansons, monologues,

contes, rimês. Charles MATAGNE (e.-w.)Henri MATTERNE : voir aussi 37.35.29

72.43.53 : So tchamps, so vôyes : Poésèyes wallones. Lucien MAUBEUGE (e.-w.)

72.43.56 : Lès tchants d' one vêye. Jean MAWHIN (e.-w.)72.44.57 : Romance. Eli MICHEL (e.-w.)72.44.60 : Les treûs-adjes dèl Vèye. Joseph MIGNOLET (e.-w.)72.44.61 : Priyîre pol payîs d' Lîdje. Joseph MIGNOLET (e.-w.)72.44.62 : Li bone novèle : Evandjîles di St Marc èt d' St Luc.

124

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051

1

Joseph MIGNOLET (e.-w.)72.44.63 RP : Vè l' loumîre : Roman wallon. Jos. MIGNOLET(e.-w.)72.45.50 : Les Lâmes di Pîre. Jacques MORAYNS (e.-w.)72.52.74 : Histoires de chez nous — Istwères d' amon nos aûtes.

Jean OGER (e.-w.)72.60.10 : Les-amias dèstindus , René PAINBLANC

Joseph OSSELET : Voir 37.34.7372.60.90 RP : Fôves du Baron d’ Fleûru. Henri PÉTREZ (o.-w. ? ?)72.61.37 : Sèmâhe : Powèsèyes èt tchansons. Charles PHOLIEN

(e.-w.)Désiré PREUD’HOMME (nam.) : Voir 37.35.60

72.63.50 : Le Dialogue de Paysans (1632-1636), éd. par J. HAUST

72.65.94 : Bouquet d' pinsêyes : Oûves Walones di tos genres. Simon RADOUX (e.-w.)

72.66.20 : Oeuvres de Alphonse Ramet,chansonnier wallon(e.-w.)Louis REMACLE (e.-w.) : Voir 37.34.21

72.67.75 : Lès sîses al cwène dè feû. Catherine RISACK-DEGUELDRE (e.-w.)

72.69.00 : La Caisse de Prévoyance et les vieux houilleurs de Charles Rossius (e.-w.). Jules HENNUY, Elisée LEGROS

Albert ROUSSEAU (nam.) : Voir 37.34.3872.70.00 : Li Paradis r'trové : Prose èt rîmaîs. J.L. SÂUHIED

(e.-w.)72.70.58 : Lès Sotês d'vins lès Ârdènes ; Lès Macrês èt lès

Macrales â payis du Stâv'leû. Jean SCHUIND (e.-w.)72.70.68 : Bouquet d' violètes. Jean SCHURGERS (e.-w.)72.71.48 : Poésies. Edouard SERET (s.-w.)72.72.29 : Li Pan dè bon Diu : Recueil complet des Poèmes

wallons. Henri SIMON (e.-w.) (2e éd.)72.72.30 : Li Pan dè bon Diu : Choix de Poèmes wallons. Henri

SIMON (e.-w.)72.72.31 : Li Pan di bon Diu suivi de Li Mwért di l' Âbe. Henri

SIMON (e.-w.)72.72.50 : Droles di Bièsses. Marcel SLANGEN72.72.80 : On djoû nûléye, on djoû solia. Lucien SOMME (nam.)72.72.81 : Charlote.com. Lucien SOMME72.73.79 : Contes du Noyé. Andrée SOUGNEZ, Jean

WARNOTTE (e.-w.)72.74.14 : Contes. Josée SPINOSA-MATHOT (nam.)

E. THIRIONET (nam.) : voir E. WARTIQUE72.78.15 : Avâ lès vôyes. Paul-Henri THOMSIN (e.-w.)72.78.16 : Les fables de La Fontaine. Français-wallon. Fr.

WALTHERY ; P.-H. THOMSIN (e.-w.)72.80.04 : D' ombe èt d' soya.DanielleTREMPONT-BURY(o.-

w.)72.88.03 : Bouhêyes di solo. Robert VANDAMME (e.-w.)(2 ex.)

Robert VANDAMME : Voir aussi 37.35.5472.88.90 : Versions wallonnes de la parabole de l'enfant

prodigue (St-Luc, chap. XV) [photoc. De la version de la Wallonie malmédienne]

125

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051

1

72.90.93 RP : Pâhûles Rimais. Joseph VRINDTS (e.-w.)72.90.94 RP : Li Pope d' Anvers. Jos. VRINDTS (e.-w.)

Jean WARNOTTE : voir Andrée SOUGNEZ72.92.76 : Les crwès dins les bruwères. E. WARTIQUE, E.

THIRIONET (nam.)72.93.66 RP : Dès Rôses èt dès Spènes. Jean WISIMUS (e.-w.)(2

ex.)72.95.74 : Botré d' rut'lins. Albert YANDE (lorr. )

73 – Œuvres en wallon pour enfants73.04.25 : M’ grond-mére m’ a dit. Arlette DAUPHIN ; W.

GELINNE (s.-w.)73.04.26 : Chouette, c’ est congé. Arlette DAUPHIN ; W.

GELINNE (s.-w.) 73.04.27 : Quand les bièsses pâl’nut. Arlette DAUPHIN ; W.

GELINNE (s.-w.)73.04.28 : Pou nos p’tits Walons. Arlette DAUPHIN ; W.

GELINNE (s.-w.)73.04.37 : Vinez, bês p’tits poyons. Paul DEMAS ; Philippe

PEREAU (e.-w.)73.14.78 : Li Noyé d’ a Boubène. Nicole MEURISSE ; Philippe

KAUFFMAN (e.-w.)(2 exempl.)73.22.50 : Si nos tchantîs.Nelly TRIKI ; Bernadette TRIKI (e.-

w.)+ disque 45 t.

74 - La bande dessinée [classement par l’auteur wallon ou le traducteur wallon]Etudes sur la bande dessinée : voir 86

74.10.16 : Li vî Bleû. François WALTHERY, Raoul CAUVIN ; Jeanne HOUBART-HOUGE

74.10.17 : Li p'tit bout d' chique, tot-oute ! F. WALTHERY, SERDU ; Jeanne HOUBART-HOUGE

74.17.37 : Lîdjwès, fîr di l’ èsse èt dèl mostrer. R. PERMANTIER, F. WALTHERY

74.21.99 : Lètes di m' Molin : 6 classiques d'Alphonse Daudet. MITTÉÏ ; Paul-Henri THOMSIN (2 ex.)

74.22.00 : Maigret èt l' danseûse d' â Gai Moulin. Bande dessinée d'O. REYNAUD, Ph. WURM ; P.-H. THOMSIN

74.22.01 : Tchantchès avâ lès vôyes. F. WALTHERY, M. DUSART ; Paul-Henri THOMSIN

75 - Oeuvres en français, par des auteurs belges

75.00.00 : Le Sottaî des Trôs Marais [tapuscrit anonyme]75.01.60 RP : L'Ardenne superstitieuse. Louis BANNEUX75.01.61 RP : L'Ardenne mystérieuse. Louis BANNEUX (2 exempl.)75.01.62 RP : Légendaire ardennais. Louis BANNEUX75.01.96 : La Brunelle. Luce BINOT75.01.97 : Trois renards. Luce BINOT75.02.31 : Bruyères et clarines. Albert BONJEAN

126

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

75.02.32 : Les Hautes Fagnes. Albert BONJEAN75.02.33 RP : Hautes-Fagnes : Légendes et profils. Albert

BONJEAN75.02.34 : Contes, légendes et autres histoires autour des Hautes-

Fagnes.75.02.35 : L’âme à table. Pierre BOULENGIER

Léon BRASSEUR : Voir aussi 71.89.84 75.02.67 : Un feu en Fagne. Maurice BUTAYE75.03.20 : Carcassou. Joseph CHOT 75.04.39 : L'âme wallonne. Fernand DESONAY75.04.42 : Un soir en fagne. Henri DEWIER75.06.20 : Brouillard en Fagne : A la recherche de la

Mansuerisca. Charles DUBOIS75.06.40 : A cœur ouvert. Edmond DUESBERG [poésies

politiques]75.07.85 / Monsieur Hawarden. [feuilleton] Henri Pierre

FAFFIN75.07.89 : Toine, fils du vent, berger d’Ardenne [feuilleton]75.08.01 : Contes pour Noël. Roger FOULON75.08.50 : Au cœur des Fagnes. Maurice GAUCHEZ75.08.80 : Le cœur de François Remy. Edm. GLESENER75.09.00/01 : Souvenirs à bout portant. Robert GOFFIN75.09.29 : Le passeur de Targnon : Histoire ardennaise. Émile

GREYSON75.09.83 : Offrande wallonne. Albert HENRY75.09.84 RP : Pourquoi les moines ont quitté Stavelot : Conte

facétieux de Vielsalm. Joseph HENS [tàp]75.10.12 : La Fagne aux Sortilèges. Louis HOLLANGE (2 ex.)75.10.21 : Feuilles du Bois l'Évêque. Jean HUBAUX75.13.75 : Les trois prétendants d'une Liégeoise. Georges

LECOMTE (seulement le t. I)75.17.90 : Contes et légendes du pays des hêtraies. Jean-Loup

PALGEN75.18.21 RP : Visage de la Wallonie. Louis PIÉRARD75.08.71 : Il était trois petits Wallons. Noémie-Marie REMACLE75.19.20 RP : Mal de dents. Marcel REMY75.19.21 RP : Bai èfant. Marcel REMY75.19.22 RP : Pailter. Marcel REMY75.19.23 RP : Batte les coqs. Marcel REMY75.19.24 RP : J'écris une belle lettre. Marcel REMY75.19.25 : Les ceux de chez nous : Contes. Marcel REMY75.20.98 : Dure Ardenne. Arsène SOREIL

Jules SOTTIAUX : Voir 54.00.13 75.22.16 : Une belle Ardennaise. Jacques TINTILAIRE75.30.00 : L’âme de l’Ardenne. Louis WILMET75.90.00 RP : Fleurs des vieux poètes liégeois. N. PEETERMANS,

H. HELBIG

76 - Oeuvres diverses en français et traductions d'œuvres étrangères76.02.28 : Noëls en Provence. Ély BOISSIN

127

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

76.13.59 : Fables. Jean de La FONTAINE76.13.73 : Le livre de Noël. Françoise LEBRUN76.14.81 : Contes de Pâques et de Noël. Arthur MASSON76.15.90 : Noël à travers le monde76.18.21 : Hans van Malmédy. Filip De PILLECYN76.18.85 : 15 récits de Noël

77 - Oeuvres dans les autres langues77.07.98 : Abschied im Herbst. Eugen FOX77.13.64 RP : Die Statuendame. Nanny LAMBRECHT77.20.14 : Schöne wilde Weihnacht77.24.92 : Weihnachtsgeschichten aus aller Welt

128

123456789

101112

1

8 - OUVRAGES SUR LES ARTS ET OUVRAGES MANIFESTANT UNE VOLONTÉ ARTISTIQUE (par ex. illustrés de photographies artistiques)

80 / 84 Les arts autres que la musique, la danse et la bande dessinée80 - Concernant la Ville de Malmedy et les Cantons de l'Est

Etudes

80.00.10 : Inventaire des objets d'Art et d'Antiquité conservés dans les églises, chapelles et presbytères du canton de Malmedy. H. MASSANGE de COLLOMBS

80.00.11 : Inventaire des objets d'Art et d'Antiquité conservés dans les églises, chapelles et presbytères du canton de Saint-Vith. H. MASSANGE de COLLOMBS

Livres d’art

80.50.02 : Malmedy vue par les artistes [catalogue]80.50.10 RP : Wallonie malmédienne : Ses fleurs et plantes

sauvages. Arthur WEY ; Charles MORANT80.50.50 : Le Vert Pays : À la découverte des Cantons de l'Est.

Freddy DERWAHL, Gerritt OP DE BEECK80.50.90 : Spa, Stavelot et Malmedy en gravures. Yvan

DETHIER

Catalogues d’exposition à Malmedy et dans…

80.70.05 : Exposition : Peintres et graveurs de Wallonie (28-8/11-9-1994. Malmedy)

80.70.25 : Trésors d’art Saint Remacle-Saint Lambert

Architecture

80.80.06 : Le pan de bois. Arrondissement administratif de Verviers

82 - Concernant la Wallonie, sauf Malmedy…Etudes

82.00.00/03 : La Wallonie : La Pays et les Hommes : Lettres, arts, culture. Direction scientifique : Rita LEJEUNE, Jacques STIENNON (4 tomes).

82.00.04 RP : L'Art populaire en Wallonie82.01.00 : « Wallons-nous », 1982, n° 5 [Fête des Créations de

Wallonie : Charleroi (1982)]

Livres d’art

82.30.05 RP : Ardenne. Octave SERVAIS, Edmond DAUCHOT82.30.06 : Liège82.40.00 : L’Ardenne de Maringer. Omer MARCHAL

129

1

23456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849501

Catalogues et monographies sur un artiste

82.50.06 : Richard Heintz : Au rythme de ...Ferrières. Bernadette LOGNARD-PONCIN

82.50.07 : Georges Le Brun peintre de la Fagne Emile DESPRECHINS

82.60.00 : Marcel de Lincé. Marcel l’EPINOIS [photocopie]82.70.05 : Exposition des œuvres de Jean Del Cour, sculpteur

liégeois. Catalogue par M. l'Abbé J. MORET

82.90.50 : Sel et feu : Les grès d'art de Bouffioulx et de Châtelet de 1900 à 1960. Marianne FAUCONNIER & Jean-Claude MIGEOT

Architecture

83.00.00 : Etudes et documents. Monuments et Sites83.10.00/01 : Le patrimoine rural en Wallonie. La maison paysanne

(2 vol.)83.10.02 : Architecture rurale de Wallonie : Ardenne centrale83.10.03 : Les plus beaux villages de Wallonie. Michel

COLINET

Cinéma83.80.50 : Le grand paysage d’Alexis Droeven de J.-Jacques

Andrien : le film, la région et les hommes, dans « Wallons-nous », trim. 6, 1982.

84 - Concernant la BelgiqueEtudes

Livres d’art

84.50.06 : La peinture en Belgique des Primitifs à nos jours84.90.00 : Belgique : Le sel de la terre84.90.01 : La Belgique vue du ciel. Arthur HAULOT, Gus

PONCIN

Catalogues

85 - La musique et la danse !   !   ! Pour les partitions   : voir les archives   !   !   !

85.0/85.1 : Concernant Malmedy et son Canton + le Pays de StavelotSociétés

85.01.03 : Royale Union Wallonne : 1847-1997 [CD enregistré à l'occasion de…]

Artistes et compositeurs85.03.00 : Regards sur Jules Bastin

130

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

Festivals85.15.05 : Stavelot 1994

85.18… : Concernant la WallonieVoir aussi le folklore

85.18… Etudes générales85.18.00 : La chanson populaire en Wallonie : esquisse

historique. Yvan DAILLY85.18.01 : Airs et cramignons liégeois. Léonard TERRY et

Léopold CHAUMONT85.18.05 RP : Étude sur le mot "pasquèie". Ulysse CAPITAINE

85.19… RecueilsVoir aussi le folklore

85.19.00 RP : Vieilles Chansons Wallonnes. 1830-193085.19.01 RP : Vieilles Chansons Wallonnes & Crâmignons Liègeois.

Glorification de Grétry (2 exempl.)85.19.02 : Nos tchansons : Oûves di li K’pagnèye dès Tchansonîs

lidjwès

85.19.5… Enregistrements85.19.50 : Emacralaedje. 15 tchansons walones

Artistes et compositeursPour les textes de chanson : Voir aussi la littérature 

85.20.05 : [Sans titre]85.20.06/07 : Poésies wallonnes, par l'Auteur du Pantalon

Trawé, N° 1/2, 184285.20.25 : Tra Dèri Dèra : Rèkeuye di Chansonnettes et

Duôs Wallons sûvous d' ine Scinne di Marionettes à grand succès. J. ANDRÉ, MOUNÎ.

85.20.63 RP : Mazinges et mohons. Jean BURY85.21.08 : Li Mestré tchante !... Constant DEHOUSSE85.21.09 : Répertoère Eugène Demoulin. Ouves da

Constant Dehousse85.21.15 : Recueil de chansons wallonnes. Joseph

DEMOULIN85.21.21 : Prumîs Côps d' Éles : Oeuvres choisies.

Charles DERACHE85.21.40 (1 RP) : 50 Bonnes Chansons avec Musique. Joseph

DUYSENX (2 exemplaires)85.21.41 : Li Mârlî. Opéra-comique wallon. Joseph

DUYSENX85.21.42 : Chansons. Joseph DUYSENX85.22.40 : 2003 : Année Joseph Jongen85.23.40 : Amon nos autes. Louis LAGAUCHE85.23.48 : Djôyes et sintumints : Tchansons Lidjwèses.

131

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

Armand LEDOUXMOUNΠ: Voir J. André

85.25.00 : Oeuvres d'Alphonse Ramet.85.27.50 RP : Doûcès tchansons. Emile WIKET

Festivals85.29.10 : Festival de Wallonie 1986

85.3 : Concernant la Belgique85.30.00 : La musique belge contemporaine. Robert

WANGERMEE

85.5 : Concernant la France85.50.00 RP : [Vieilles chansons françaises] [photocopie de

chansons françaises copiées à la main]85.50.01 : Chantons Noël

Divers85.70.00 : Les cahiers de musique. 1. La voix-L’orchestre-Les

instruments. Armand SIQUET85.70.01 : Les grandes étapes de l’histoire de la musique.

Armand SIQUET

86 – La bande dessinéeŒuvres de la bande dessinée : Voir 74

Etudes sur la bande dessinée86.00.00 : L’imaginaire wallon dans la bande dessinée.

Sous la direction de Jean PIROTTE86.00.01 : La bande dessinée en Wallonie et à Bruxelles

132

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233

1

9 - FOLKLORE, VIE QUOTIDIENNE ET ANCIENS MÉTIERS

90 - Folklore

90.0 : Folklore en général90.00.00 : Sur les noms et les tendances du folklore.

Élisée LEGROS90.00.01 : Mélanges de folklore et d'Ethnographie dédiés

à la mémoire d'Élisée Legros90.00.02/03 : Studium et Museum : Mélanges Édouard

Remouchamps90.00.04 : « Bulletin folklorique d’Ile-de-France » [pour

la bibliographie]90.00.05 : Un examen de la classification internationale

des contes dans sa 2e révision [tàp DBR]90.00.06 : Le folklore dans le monde moderne

90.1 : Folklore de Malmedy et de ses environs

90.10 : Ouvrages généraux90.10.00 : Volkerzählgut und Volksglaube in der gegend

von Malmedy und Altsalm. Wilhelm MARICHAL [photocopie]

90.10.01 RP : Tradition et folklore malmédiens. Ginette DOHOGNE [MEMOIRE]

90.11 : Chants et danses folkloriques : Études théoriques90.11.00 : La nouvelle Lyre Malmédienne, ou la vie en

Wallonie malmédienne reflétée dans la chanson folklorique. Roger PINON. Extrait de Folklore Stavelot-Malmedy", t. XIII, 1949, p. 35-66.

90.11.01 : idem, T. XIV, 1950, p. 77-10990.11.02 : idem, t. XV, 1951, p. 65-10990.11.03 : idem, t. XVI, 195290.11.04 : idem, t. XVII, 1953, p. 53-9590.11.05 : idem, t. XVIII, 1954, p. 81-12790.11.06 : idem, t. XIX, 1955, p. 59-110 (2 exempl.)90.11.07 : idem, T I A, fasc. 1, "Le Pays de Saint

Remacle", 1963, n° 2, p. 129-16790.11.08 : idem, "Le Pays de Saint Remacle", 1964, n° 390.11.09 : idem, "Le Pays de Saint Remacle", 1965, n° 490.11.10 : idem, "Le Pays de Saint Remacle", 1966, n° 590.11.11 : idem, "Le Pays de Saint Remacle", 1967, n° 6

90.12 : Chants et danses folkloriques : Recueils, partitionsVoir aussi les Archives (partitions,…)

90.12.00 : Robert Counson : Compositeur et parolier du folklore malmédien. A. NICOLET, E. FERRAND (2X)

133

123456789

10111213141516171819202122232425

2628293031323334353637383940414243

444647484950

1

90.13 : Chants et danses folkloriques : Enregistrements

90.14/90.15 : Cwarmê : Études théoriquesVoir aussi 02.20.21/22

90.14.00 : Sur le Carnaval de Malmedy. Élisée LEGROS (tiré à part de "La Vie Wallonne") (2

exemplaires)90.14.01 : Origine d'un type carnavalesque : Le Vèheû de

Malmedy. Léon MARQUET90.14.02/03 : Le Carnaval de Malmedy : Haguète et Hape-

tchâr. L. MARQUET (2 vol. en 2 exempl.)90.14.04 : Le Cwarmê (Carnaval de Malmedy). Musée du

Cwarmê90.14.05 : Le Carnaval de Malmedy. Henri BRAGARD.

In "Le Soir illustré", 1927.90.14.06/07 : Le Carnaval de Malmedy. A. LELOUP90.14.08 : Le folklore belge. Albert MARINUS (t. III)

(photocopie d'un extrait)90.14.09 : Le Carnaval de Malmedy. Henri BRAGARD

(tiré à part de "Wallonia", 13-2-1899)90.14.10 : Cwarmê : Carnaval van Malmedy90.14.11 : Le très ancien carnaval de Malmedy. Maurice

LANG90.14.12 : Das Cwarmê90.14.13 : Le Cwarmê et ses masques. Henri DEWIER

[tapuscrit]90.14.14 : Les « Rôles » du « Cwarmê » malmédien.

Alphonse NICOLET90.14.15 : Heimatjahrbuch 1964 Kreis Düren

Ôrde do Cwarmê d’ Mâm’dî 90.15.80 : Carnaval de Malmedy 2004

90.16 : Cwarmê : Enregistrement sur cassette, disque compact ou vidéo90.16.00 : Robert Counson et sès rôleûrs (cassette)90.16.01 : Kîkèt... C' èst l' Cwarmê (cassette)90.16.02 : Le Carnaval de Malmedy : 30 ans de chanson

(CD)90.16.06 : Vîve lu Qwarmaî ! Xavier HAAS, Léon

PAIRIOT, Albert STAPPEN90.16.07 : One vôye du crâ, one voye[sic] du maîgue. X.

HAAS, L. PAIRIOT, A. STAPPEN90.16.08 : Cwarmê 2000 [vidéo]90.16.09 : An’tône à Mâm’dî : Cwarmê 2001 [petit role]90.16.10 : Les « Rôleûrs » de la Malmédienne (2 ex.)

90.17 : Cwarmê : Partitions. Recueils de chansonsVoir aussi les Archives

90.18 : Noël

134

1

2456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445

46484950

1

90.18.00 : Freddy Schumacher tchante lu Noyé (enregistrement)

90.19 : Manifestations folkloriques : Divers

90.2 : Folklore de la Wallonie liégeoise (sauf Malmedy et environs)

90.20 : Ouvrages divers90.20.00 : En Wallonie liégeoise : Mœurs, types et

souvenirs. Lucien COLSON90.20.10 : La sorcellerie au pays de Franchimont. Pierre

den DOOVEN90.20.20 RP : Tot avau l’ vî Vèrvî. Joseph MEUNIER

90.21 : Chants et danses folkloriques en généralVoir aussi la musique et la danse : 85

90.21.00 RP : Danses liégeoises : Cramignons chantés aux Fêtes internationales. 21 septembre 1869. Auguste HOCK

90.22 : Chants folkloriques uniquementVoir aussi la musique et la danse : 85

90.22.00 RP : Les Noëls wallons. Auguste DOUTREPONT90.22.01 : Chansons du Pays de liège et d’ailleurs,

recueillies par Georges CHAVANNE90.22.02 : Recueil de crâmignons. Yvan DAILLY90.22.03 RP : Chansons wallonnes. Nicolas DEFRECHEUX

90.23 : Danses folkloriques uniquementVoir aussi la musique et la danse : 85

90.23.00/01 RP : Recueil de Cramignons n° 1/ n° 2

90.24/90.29 : Manifestations folkloriques

90.24 : Marionnettes90.24.00 : Tchantchès et son évolution dans la tradition

liégeoise. Maurice PIRON90.24.01 : Le Bethléem verviétois. Jules FELLER

90.27... : Folklore de la Wallonie (au sens le plus large)

"Cahiers du Folklore Wallon"90.27.02/03 : printemps/automne 196190.27.04 : printemps 196290.27.07 : hiver 196290.27.08/09 : printemps/automne 196390.27.10 : printemps-été 196490.27.11 : printemps-été 1965

« Tradition wallonne »90.27.20 : 1985, 2

135

12

356

79

101112131415161718

19212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

90.27.30 : Fêtes de Wallonie. Prov. liége. Progr. 2004.

"Annuaire de la Commission Nationale Belge de Folklore-Section wallonne"

90.28.85/87 : IV/VI, 1951/390.28.88 : VII, 1954-5 : Rapports d'activité90.28.89 : Bibliographie 1953-5590.28.92 : XI, 1957-58 : Rapports d'activité

90.30 : Ouvrages généraux90.30.00 : Le calendrier populaire wallon : étude de

folklore. R. de WARSAGE90.30.01 : Le Folklore de Wallonie. George LAPORT90.30.02/03 : Histoires et traditions de nos vallées (2 vol.)90.30.04 : Traditions de Wallonie. Jean LEFEVRE90.30.05 : Folklore wallon. E. YERNAUX, E. FIÉVET90.30.06 : Aspects de la vie traditionnelle en Wallonie90.30.07 : « Tradition wallonne »,5 [folklore et

littérature]90.30.30 : Le classement des groupes folkloriques. Albert

MARINUS90.30.31 : Patrimoine immatériel de la communauté

française de Belgique.90.30.39 : Aspects du calendrier populaire [not. Grands

feux]90.30.40 : Les grands feux. Albert DOPPAGNE (3 ex.)90.30.41 : Cloches et carillons90.30.50 : Saints familiers de Wallonie. 1e série. Jean

LEFEVRE90.30.52 : Dictionnaire des saints et des cultes populaires

de Wallonie. Alain COLIGNON90.30.58 : Maître Aliboron dans le folklore wallon. Louis

BOXUS90.30.59 : Le diable dans nos campagnes. Albert

DOPPAGNE90.30.60 : Contes et légendes de Wallonie. Max

DEFLEUR90.30.61 : L'Amblève légendaire. George[sic] LAPORT90.30.62 : Trésor des légendes d'Ardennes. Frédéric

KIESEL90.30.63 : Légendes & Anecdotes du Folklore Ardennais.

J. NOSRIPE90.30.64 : Contes de la Haute Ardenne. A. LENFANT90.30.65 : Légendes d’Ardenne et de Lorraine. Frédéric

KIESEL90.30.66 : Contes et légendes des Hautes-Fagnes. Pol

NOËL90.30.74 : Charlemagne et l'épopée romane : Le cycle

carolingien dans les traditions du pays de Liège. Maurice PIRON

136

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

90.30.75 : Le cheval Bayard, monture des Quatre Fils Aymon et son origine dans la tradition manuscrite. Maurice PIRON

90.30.80 : Enfantines et chansons de jeux. F. LEMPEREUR, R. PINON

90.30.90 : "FF Communications" : Les contes populaires wallons. George LAPORT

90.30.91 : À propos d'une étude sur le conte populaire wallon. Élisée LEGROS

90.30.92 : Ardenne. Yannick DELAIRESSE, Michel ELSDORF

90.31 : Chants et danses folkloriques (traités ensemble dans les ouvrages)

90.32 : Chants folkloriques uniquement90.32.00 : Airs do Payis Walon90.32.01 : Airs folkloriques wallons. Jules BASTIN [CD]90.32.10 : Chantons Noël !90.32.11 RP : Les Noëls wallons. Auguste DOUTREPONT,

Maurice DELBOUILLE90.32.12 : Les vieux airs wallons à l'église90.32.30 : Quêtes de l'Épiphanie : Groumote et vèheû.

R. THISSE-DEROUETTE90.32.79 : Ainsi chantait le pays de l'Ourthe. Roger

PINON90.32.80 : La Chanson des Falbalas : Pasquêye

ardennaise. R. THISSE-DEROUETTE90.32.81 : Eugenie, les larm’s aux yeux. Rose THISSE-

de ROUETTE

90.33 : Danses folkloriques uniquement90.33.00/05 : Danses populaires de Wallonie. Rose

THISSE-DEROUETTE90.33.06 : Le recueil de danses : Manuscrit d'un

ménétrier ardennais. Rose THISSE-DEROUETTE

90.34 : Manifestations folkloriques : Marches90.34.00 : Escortes armées et marches folkloriques.

Joseph ROLAND

90.35 : Manifestations folkloriques : Noël90.35.00 : Le temps de Noël

90.36 : Carnavals90.36.00 : « Tradition wallonne », 3, 1986

90.38 : Religion90.38.00 : Les « sanctuaires à répit » dans les Ardennes

137

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

belges et françaises. Jacques GELIS [photocopie]

90.39 : Folklore de Belgique« Invitation au folklore »

90.39.50/51 : ¾, 199890.39.52 : 1, 199990.39.56/58 : 1/3, 2000

90.40 : Ouvrages généraux90.40.00/02 : Folklore belge. Albert MARINUS (3 tomes)90.40.03 : Le Folklore en Belgique : 1er vol. Eugène

PEETERS90.40.04 RP : Arts et folklore de chez nous. Robert DESART,

Anne QUIEVREUX

90.41 : Chants et danses folkloriques (traités ensemble dans les ouvrages)

90.42 : Chants folkloriques uniquement90.42.00/01 : Volksliederen der Belgische Provinciën —

Chansons populaires des Provinces belges. Ernest CLOSSON

90.42.02 : Vom Volkslied im Ourtal — La chanson populaire dans la vallée de l'Our. Jean SANTER

90.42.03 :Mélodies populaires wallonnes et flamandes. G. ROULLIER et Adolphe BIARENT + [PHOTOCOPIE].

90.43 : Danses folkloriques uniquement

90.44 : Manifestations folkloriques : Noël

90.5 : Folklore d'autres pays90.50.00 : Guide des carnavals du monde entier. Jean-

Pierre TZAUD90.50.01 : Amour et mariage90.50.50 : Les vieux noëls

138

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738

1

91 / 99 - Vie quotidienne et anciens métiers

1) À M a l m e d y e t d a n s s e s e n v i r o n s

91 - Ouvrages généraux

92 - Vie quotidienne92.20 : Alimentation

92.20.00 : Folklore de l’alimentation. Abbé Fr. TOUSSAINT

92.60 : Jeux92.60.00 : La Brûte, un jeu de cartes typiquement

malmédien. R. HOUART (tiré à part de « Folkl. ... », 1964)

93/94 - Anciens métiers

2) E n W a l l o n i e

96 - Ouvrages généraux sur la vie quotidienne96.00.00 : Musée de la Vie Wallonne : Guide du Visiteur96.00.01 : Vieilles choses d'Ardenne : Souvenirs

folkloriques. Charles DUBOIS (2 exempl.)96.00.50 : L’enfance en Wallonie.96.00.51 : Le jouet à Liège de la belle Epoque aux années

50. Jean-Louis BOUSSART96.01.00 : Les vivants et leurs morts : art, croyances et

rites funéraires dans l’Ardenne d’autrefois.97 - Anciens métiers

97.00.00 : Petits métiers et cris des rues au Pays de Liège. Michel ELSDORF, Yannik DELAIRESSE

97.00.01 : Les cris des marchands de comestibles en Wallonie.

3) E n B e l g i q u e

98 - Vie quotidienne98.10 / 20 Jeux

98.10 Jeux d’enfant98.20 Jeux d’adulte

99 - Anciens métiersVannerie

99.10.00 : Manuel de vannerie. LEROUX & DUCHESNE

Tannerie99.10.50 : Généralités sur l’industrie de la tannerie. A. DOHOGNE

Colombophilie139

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

1

99.11.00 : Les convoyeurs attendent… Françoise LEMPEREUR

140

1

1