ROV: The Story of the Hero - Khon Kaen Universityโดย ROV จ ดเป นเกมออนไลน ประเภท MOBA (Multiplayer online battle arena) หร อ Action

Paper Number: ICHUSO-082

Proceedings of 14th International Conference on Humanities and Social Sciences 2018 (IC-HUSO 2018) 22nd-23rd November 2018, Faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University, Thailand

ROV: The Story of the Hero

Sudaratana Maswanna

Faculty of Humanities and Social Sciences, Rajabhat Maha Sarakham University, Thailand

E-mail: [email protected]

Abstract

The main purpose of “ROV: The story of the hero” is to study characterization 60

characters in the game online ROV used by concept Motif and Dissemination of folktales. It was

classified that the characters 6 groups 1) tank 2) fighter 3) assassin 4) mage 5) carry and 6) support

These 60 characters present the detail were 1) characterization through myth and

folktale 2) characterization through literature 3) characterization through modern folklore 4)

characterization through choice of name and 5) create detail of new character.

This study showed the reproduction the myth, the tale that reference the folklore is the

universal data to add the value trade and the game online business.

Keywords: Rov, Hero, Story

354



ROV : เรองเลาของเหลาฮโร

บทคดยอ บทความเรอง “ROV : เรองเลาของเหลาฮโร” มวตถประสงคเพอศกษาเรองเลาในตวละครในเกมออนไลน ROV ทงหมด 60 ตว โดยใชแนวคดทางคตชน คอ แนวคดเรองอนภาคและแนวคดการแพรกระจายของนทาน ผลการศกษาพบวาตวละครในเกม ROV จะถกเรยกวาฮโร มการแบงตวละครออกเปน 6 ประเภท คอ แทงค, ไฟเตอร, แอสซาซน, นกเวทย, แครร, และสนบสนน โดยตวละครทง 6 ประเภท มกลวธการสรางรายละเอยดของตวละคร ดงน 1) การอางมาจากต านานและนทานปรมปรา 2) การอางจากวรรณกรรม 3) การอางมาจากสอสมยใหม ภาพยนตร เกม 4) การสรางตวละครผานการเลอกชอ และ 5) การสรางรายละเอยดของตวละครขนมาใหม จากการศกษาเรองเลาของฮโรในเกม ROV ท าใหเหนการผลตซ าต านาน นทาน ซงเปนการองเอาขอมลพนฐานทางวฒนธรรมอนเปนสากล เพอกอใหเกดมลคาเพมในการคาและธรกจเกมออนไลน ค าส าคญ: เกมออนไลน , ROV, ฮโร, เรองเลา

355



1. Introduction ปจจบนเปนยคโลกาภวตน (Globalization) ทไรพรมแดน กลาวคอเปนยคทมเทคโนโลยและการสอสารขบเคลอนสงคม ท าใหเกดการไหลของขอมลขาวสารจากทหนงไปยงอกทหนงอยางรวดเรว พจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถานพ.ศ. 2542 (2546 : 1044) ไดใหความหมายของโลกาภวตนวา การแพรกระจายไปทวโลก การท าประชาคมโลกไมวาจะอย ณ จดใดสามารถรบร สมพนธหรอรบผลกระทบจากสงทเกดขนไดอยางรวดเรวกวางขวางสบเนองมาจากการพฒนาระบบสารสนเทศ เปนตน การเลนเกมหรอการละเลนตางๆ นน ในสมยกอนผเลนจะตองใชพนท ใดพนทหนงรวมกน และแนนอนวาเปนพนทแหงความเปนจรง (space) แตเมอการกาวเขามาของโลกาภวตนทน าเอาความไรพรมแดนและความทนสมยของเทคโนโลยเขามาดวยกไดสงผลมาถงการเลนเกมในปจจบนทไมตองละเลนในพนทจรง แตสามารถเคลอนยายการละเลนเขาไปในพนทเสมอนจรง (Visual) ได เมอรวมกบเทคโนโลยอนเทอรเนตทเจรญกาวหนาขน รวมไปถงเครองมอสอสารหรอโทรศพทมอถอทพฒนาใหทนสมยและมคณภาพสงขน ท าใหการละเลนหรอเกมตางๆ ไมไดอยในพนทจรงอกตอไป และการละเลนนนยงสามารถเลนไดหลายคนมากขนโดยใชชวงเวลาเดยวกน (Real Time) แตอยในโลกเสมอนจรงดวยกนยอมสงผลตอการเลนทเราใจและสนกสนานมากยงขน เกมออนไลน เปนเกมทถกสรางขนมาเพอใหละเลนในระบบอนเทอรเนต ซงมอยเปนจ านวนมาก แลวแตผเลนตองการเลนเกมแบบใด เกมออนไลนสวนมากจะเปนเกมแบบ MMO (Massive Multiplayer Online) หรอเกมหลายผเลนทรบจ านวนผเลนไดมหาศาลในพนทๆหนง (ตงแต 100 คนขนไป) เกมออนไลนไดรบความนยมมากเนองจาก เนองจากผเลนไดเขาสงคมจงรสกสนกทจะมเพอนเลนเกมไปดวยกนมากกวาการเลนเกมคนเดยว อกทงเกมออนไลนหลายเกมทมกราฟกทสวยงามมาก จงเปนสงทดงดดใหคนหนมาเลนเกมออนไลนกนมากขน นอกกากนเกมออนไลนมกจกรรมตางๆ รวมทงมการเพมแผนทในเกม อาวธ ชด มอนสเตอรใหมๆ และอนๆ อยางตอเนอง จากการประชมของคณะกรรมการการกฬาแหงประเทศไทย (บอรด กกท.) เมอวนท 27 กรกฎาคม 2560 ทประชมเหนชอบประกาศใหอสปอรต (E-Sport) เปนชนดกฬาทสามารถจดทะเบยนจดตงสมาคมกฬาไดตาม พ.ร.บ.การกฬาแหงประเทศไทย พ.ศ. 2558 และบรรจ อสปอรต ในการแขงขนเอเชยนเกมส 2018 โดยเปนกฬาสาธต ยงท าใหเกมออนไลนไดรบการยอมรบมากขน โดยเกมออนไลนทมผเลนจ านวนมากทสดคอ Dota 2 และ Counter-Strike : Global Offensive ซงทง 2 เกมนมอตราเจรญเตบโตเปนอยางมากทงในดานของจ านวนผเลน และความเขมขนจรงจงของผแขงขน และ ROV กเปนหนงในอสปอรตทไดรบการบรรจใหเปนกฬาในการแขงขนเอเชยนเกมสครงทผานมา Arena of Valor หรอ ROV (Realm of Valor) เปนเกมออนไลนอกเกมหนงทก าลงไดรบความนยมอยางมากในปจจบน น าเขาโดยบรษทการนา (Garena) และปจจบนจดจ าหนายโดยเทนเซนตเกมส (Tensent) โดย ROV จดเปนเกมออนไลนประเภท MOBA (Multiplayer online battle arena) หรอ Action real - time strategy (ARTS) มลกษณะเปน RPG (Role-Playing Game) ซงเกมแบบ RPG เปนเกมออนไลนประเภทแรกทเกดขนในโลก จนถงปจจบนนกยงมเกมออนไลนประเภทนออกใหมอยเรอยๆ จดเดนของเกมประเภทนคอ ผเลนสามารถสรางตวละครขนมาตวหนงและสวมบทบาทเปนละครตวนนผจญภยไปตามเนอเรองของตวเกม สามารถอพเลเวล (Level Up) ของตวละครรวมถงหาซอไอเทม (Item) ตางๆ มาเพมความสามารถใหกบตวละครได เกม

356



ประเภทนสามารถเลนไดเรอยๆ ไมมวนจบ เพราะผพฒนาเกมจะท าการอพเดท patch ทเกยวกบเนอเรองใหมๆ แผนทใหมๆ ออกมาอยตลอดเวลา เปนเกมแนววางแผนแบบเรยลไทม ดวยแนวเกม RPG ทเนนการสวมบทบาทจงท าใหความนาสนใจของ ROV สวนใหญอยทตวละคร หรอตวฮโร ซงมหลากหลายตวละครใหผเลนเลอกสวมบทบาทไดตามความพอใจ ในเซรฟเวอรของประเทศไทย มตวละครทงหมด 60 ตว แตละตวลวนแตมเรองเลาทนาสนใจทผสรางเกมไดแตงเนอเรองขนมา ทงนโดยสวนใหญพบวาเหลาฮโรในเกม ROV ทเปนนกรบในต าแหนงตางๆ มเรองเลาสวนตวของตนทผสรางไดผสมผสานต านาน นทาน และเรองเลาตางๆ จากทวมมโลกมาไวในโลกของ ROV ซงเปนเพยงหนาจอโทรศพทขนาดพอเหมาะมอ แตมนเปนโลกเสมอนจรงของเหลาเกมเมอร (Gamer) ทงหลาย ผวจยเหนวาเรองราวของฮโรเหลานนมความนาสนใจ เพราะไดเชอมโยงเขากบเปนอนภาคตวละครทพวกเราตางรจก โดยเฉพาะตวละครทมาจากต านานและนทานปรมปรา ซงเปนตวแทนของความดงเดม และไดถกน ามาปรบแตง ดดแปลงใหเขากบโลกยคปจจบน ผวจยจะไดศกษาเกยวกบการสรางรายละเอยดของอนภาคตวละครเหลานเพอทจะชวยอธบายปรากฏการณหลายๆ อยางในยคสมยโลกาภวตนตอไป 2. Method วตถประสงคของการศกษา เพอศกษาตวละครในเกมออนไลน ROV (Arena of Valor)จ านวน 60 ตว

วรรณกรรมทเกยวของ บทความเรอง “ROV: เรองเลาของเหลาฮโร” โดยใชแนวคดเรองอนภาคและแนวคดการแพรกระจายของนทาน ดงน อนภาค (motif) คอ หนวยยอยทสดของนทานซงมความพเศษ หรอความแปลก ผดไปจากธรรมดา ม ลกษณะโดดเดนจนไดรบการสบทอดมาในสงคมนนๆ สตธ ธอมสนปสน (1977) ใหค าจ ากดความไววา

A motif can be defined as the smallest element in a tale having a power to persist in tradition. In order to have this power it must have something unusual and striking about it. Most motifs fall into three classes. First are the actors…second come certain items in the background of the action…In the third place there are single incidents.

ศราพร ณ ถลาง (2552) ไดแปลสรปความหมายของค าวาอนภาค เอาไววา “ในทางคตชนวทยา

“อนภาค” (motif) หมายถง หนวยยอยในนทานทไดรบการสบทอดและด ารงอยในสงคมหนงๆ และเหตทไดรบการสบทอดกเพราะมความ “ไมธรรมดา” มความนาสนใจทางความคดและจนตนาการ อนภาคอาจเปนตวละคร วตถสงของพฤตกรรมของตวละครหรอเหตการณในนทานอนภาคตาง ๆ เหลานนอกจากจะปรากฏอยในคตชนและนทาน

357



สตธ ธอมสนปสน (ศราพร ณ ถลาง (2552 : 148 - 150) ไดประมวลสรปลกษณะความเปลยนแปลงทอาจเกดขนกบตวนทานเมอนทานแพรกระจายไป 15 ประการ ดงน

1) รายละเอยดบางอยางจะถกลม โดยเฉพาะรายละเอยดทไมส าคญ 2) รายะเอยดบางอยางถกเพมเตมเขาไป สวนใหญมกเปนอนภาคจากเรองอน แตบางครงกเปน “การ

สรางสรรคใหม” ของผเลา มกมการเพมรายละเอยดเขาไปในตอนตนและตอนทายเรอง 3) ผกนทาน 2 เรองเขาดวยกน 4) มการซ ารายละเอยดบางประกร สวนใหญท าใหเปน 3 ครง 5) มการซ าเหตการณซงมอยครงเดยวในเรองเดม บางครงอาจไมใชเปนการซ าเหตการณเสยทเดยว อาจ

เปนยกเหตการณคลายๆ กนในเรองอนมาเปรยบเทยบใหฟงเพมเตม 6) มการยกตวอยางใหเฉพาะเจาะจงลงไปทงๆ ทในเรองเดมเปนการกลาวถงอยางกวางๆ เชน ระบลงไป

วาเปนนกกระจอก แทน นก หรอกลบกน เชนเลาวา นก แทนทจะเลาวานกกระจอก 7) มการน าเหตการณจากเรองอนมาใสแทน โดยเฉพาะตอนจบ 8) มการเปลยนแปลงบทบาทตวละคร และบอยครงทเปนการเปลยนบทบาทหรอคณสมบตของตวละคร

ทมลกษณะตรงกนขาม เชน หมาปาผฉลาดกบหมโง อาจถกเปลยนเปนหมาปาโงกบหมฉลาด 9) นทานเรองสตวซงมตวละครเปนสตวในเรองอาจถกแทนทดวยตวละครทเปนมนษย 10) นทานทเกยวกบมนษยทมตวละครสตวในเรองอาจถกแทนทดวยตวละครทเปนมนษย 11) ในท านองเดยวกบตวละครทเปนสตว ยกษ หรอปศาจอาจเปลยนไปมาแทนทสลบกนได 12) อาจมการเลานทานดวยสรรพนามบรษท 1 เสมอนวาผเลาเปนตวละครตวหนงในเรองนน 13) การเปลยนแปลงรายละเอยดเพยงอนเดยวอาจท าใหตองเปลยนอกหลายจดตามเพอใหเรองสอดคลอง

กน 14) เมอนทานทองเทยวไปในดนแดนตางวฒนธรรม ประเพณทผฟงไมคนเคยอาจแทนทดวยประเพณท

ผฟงคนเคย เชน การใชตวละคร เจาชายและเจาหญง อาจตองเปลยนเปน ลกชายและลกสาวหวหนาเผา ในส านวนอนเดยนแดง

15) ในท านองเดยวกน รายละเอยดบางอยางทฟงดลาสมยอาจถกเปลยนใหทนสมย เชน พระเอกอาจเดนทางไปผจญภยดวยรถไฟ

ศราพร ณ ถลาง (2552 : 150 – 151) ไดสรปลกษณะ 6 ประการทอาจเกดขนในการแพรกระจายของนทาน ดงน

1) การละความ (Omission) 2) การเปลยนรายละเอยด (Changing detail) 3) การขยายความ (Expansion) 4) การผนวกเรอง (Adding Another Story) 5) การสลบเหตการณ (Transposition) 6) การอนรกษตนเอง (Self - Correction)

358



แนวคดเกยวกบคตชนเหลานยงสามารถน าไปศกษาเกยวกบวรรณกรรมประเภทนวนยายไดดวย ดงเชน งานวจยของสกลภา วเศษ (2554) ไดศกษา “วรรณกรรมเยาวชนชด เซนจร ของปแอรโดเมนโค บคคาลารโอ: วรรณกรรมแนวแฟนตาซกบนเวศนส านก” โดยมงศกษาการใชลกษณะของแฟนตาซในการน าเสนอนเวศนส านก ผวจยพบวาอนภาคทปรากฏในนวนยายชดนมลกษณะรวมกบอนภาคทปรากฏในดชนอนภาคของสตธ ทอมปสน อาจกลาวไดวาผแตงน าอนภาคในนทานพนบานมาสบทอดและผลตซ า แตในขณะเดยวกน ผแตงยงไดปรบเปลยนเพอใหเนอหาของนวนยายชดนสอดคลองกบสงคมรวมสมย นนคอ การเนนแนวคดนเวศนส านกในนวนยายชดน ดวยการน าเสนอความสมพนธทสมดลระหวางมนษยดวยกน และมนษยกบธรรมชาต ความสมพนธระหวางมนษยเนนรปแบบของความสมพนธทเปน “กลยาณมตร” โดยผานการน าเสนอความสมพนธระหวางตวละครเอกกบตวละครเอกดวยกน และตวละครเอกกบตวละครผชวยเหลอ สวนความสมพนธระหวางมนษยกบธรรมชาตนนเนนทาทท “ออนนอม” ของมนษยตอธรรมชาต มใชการควบคมหรอเอาชนะธรรมชาต

ดงนนผวจยจงสนใจน าแนวคดเกยวกบการแพรกระจายของนทานและแนวคดเรองอนภาคไปใชในการศกษาตวละครในเกมออนไลน ROV 3. Results อะไรคอ ROV เกมออนไลน Realm Of Valor หรอนยมเรยกวา ROV เปดตวในประเทศไทยเมอปลายเดอนธนวาคม 2559 จนถงปจจบนมยอดดาวนโหลด 25 ลานครง (5 กนยายน 2561) เกม ROV มลกษณะเปนเกมทแบงกนเปน 2 ฝาย แตละฝายจะสวมบทบาทตวละครของตน และไลตปอมปราการของฝายตรงขาม ฝายใดตปอมปราการใหญทอยดานในสดไดทมนนจะเปนฝายชนะ นอกจากแผนทปกต ทเลนทมละ 5 คนแลว ผเลนยงสามารถสรางหองเลนกบเพอน หรอผเลนอนๆ ทจะสมเจอในระบบอนเทอรเนตไดแบบ เรยลไทมแบทเทล (Real Time Battle) ในแผนทแบบ 5v5, 3v3, 1v1 ได นอกจากนเกม ROV ยงมแบบจดอนดบ (Rank) ซงเปนการแขงขนของผเลนทงหมดในเซรฟเวอร ซงในโหมดจดอนดบนจะแบงเปน 6 ระดบ ไดแก ทองแดง (Bronze) เงน (Silver) ทอง (Gold) แพลตนม (Platinum) ไดมอนด (Dimond) และ ผพชต (Conqueror) การจดอนดบจะเปลยนแปลงไปตามการแพชนะ หากผเลนชนะ จะไดรบดาว 1 ดวง เพอสะสมในแตละระดบ หากแพดาวทสะสมกจะลดลง อยางไรกตาม ทกๆ ฤดกาลทมระยะเวลาประมาณ 4 เดอน กจะจดล าดบใหมท าใหผเลนทกคนถกลดล าดบลงจากเดม เกม ROV ตองอาศยการเลนเปนทม การจดวางกลยทธของทม การเลอก และจดตวฮโรในแตละครง มความหลากหลาย ทกษะการเลนและหนาทของฮโรแตละตวกแตกตางกน ดงนนผเลนตองคอยสงเสรมการเลนของผเลนคนอนๆ ภายในทมดวย การเลนเกมออนไลนนนนอกจากผเลนจะไดสนกไปกบเนอหาของตวเกมแลว ยงสามารถพบปะพดคยกบเพอนๆ หรอผเลนคนอนๆ ในเกมไดแบบออนไลน จงเปนเสมอนชมชนอกแหงหนงของคนเลมเกม เกม ROV ไดรบความนยมอยางมาก รวมทงไดรบการสงเสรมใหเปนกฬาอสปอรต สงผลใหมการจดการแขงขนเพอชงเงนรางวลทงในระดบทองถน ไปจนถงระดบโลก ซงมการจดการแขงขนครงลาสดเมอเดอนกรกฎาคม 2561 คอรายการ Arena of Valor World Cup 2018 (AWC) ณ เมองลอสแองเจลส ประเทศสหรฐอเมรกา ผชนะคอทมจากประเทศเกาหลใตทเอาชนะทม IT city Bacon จากประเทศไทย ดวยคะแนน 4 ตอ 3 เกม ผชนะไดรบเงนรางวล 200,000 ดอลลารสหรฐ รองชนะเลศไดรบรางวล 100,000 ดอลลารสหรฐ

359



ฮโร คออะไร เกมประเภท RPG เปนเกมทผเลนจะตองสวมบทบาทตามตวละคร ซงในเกม ROV จะเรยกตวละครวาฮโร (Hero) โดยฮโรแตละตวจะมบทบาททแตกตางกน ผเลนจ าเปนทจะตองเขาใจบทบาทของฮโรแต ละตว เนองจากเนอเรองในเกมไมใชชวตจรง จนตนาการจงมบทบาทสงเพราะเปนสงส าคญในการเชอมตอตวละครในเกมกบผเลนเขาดวยกน ถาผเลนไมสามารถเขาใจเนอเรอง หรอ ไมมจนตนาการในเนอเรองนนๆ อาจท าใหความรสกในการด าเนนเนอเรองไมราบรน หรอท าใหความสนกในการเลนเกมลดลง ฮโรในเกม ROV มทงหมด 60 ตว สามารถแบงตามบทบาทได ดงน 1. แทงค (Tank) ฮโรประเภทนจะเปนตวละครทมระดบพลงชวตสง ระดบเกราะสง ไมตายงายๆ เปรยบไดกบรถถงในสนามรบ มหนาทในการตะลยเขาไปเพอเปดทางใหฮโรตวอนๆ ไดท าภารกจอนๆ และรบแรงปะทะหรอพลงโจมตใหทม ฮโรประเภทแทงค ม 24 ตว ไดแก ทารา ชกนาร กลเดอร โอเมกา มาลอช ลมเบอร มอรทอส มนา สกด อารม ซปเปอรแมน โทโร เมมล ซเนยล มารจา แมกซ อารดอน เธน ทม แกรก เครชท โอมาร บลดม และรอกซ 2. ไฟทเตอร (Fighter) ฮโรประเภทนจะท าหนาทตอโจมตคตอส จะมพลงโจมตสง แตระดบพลงชวตจะไมสงมากเหมอนประเภทแทงค ฮโรประเภทไฟทเตอรม 12 ตว ไดแก เอมล กรกแนก แมกซ วคอง อารดอน เธน วนเดรวเมน ซฟส โอมาร โอเมน รก และรอกซ 3. แอสซาซน (Assassin) ฮโรประเภทนจะท าหนาทลอบสงหาร คอท าหนาทโจมตเชนเดยวกบไฟทเตอร แตฮโรประเภทนจะเนนการตอสในระยะประชด เนนการใชทกษะ (Skill) เพอใหเพมพลงโจมตอยางรนแรง และไมสามารถเขาปะทะไดตรงๆ เพราะพลงชวตและเกราะปองกนคอนขางนอย แตการเคลอนไหวจะเรว ฮโรประเภทนม 10 ตว ไดแก ไอร นาครอธ บตเตอรฟลาย มราด เรยวมะ กรกแนก วคอง ซลฟส เดอะแฟลช และลเลยนา 4.นกเวทย (Mage) ฮโรประเภทนจะใชเวทมนตร พลงโจมตเวทจะรนแรง แตพลงชวตและเกราะปองกนจะนอยมาก รวมทงความเรวในการเคลอนทกมนอย สงผลใหฮโรประเภทนมกจะถกสายลอบสงหารเขามาลอบฆาไดงาย ฮโรประเภทนม 17 ตว ไดแก อเลสเตอร เพรตา ซล นาตายา ราซ ลอรอล จนนา มารจา เตยวเสยน กรกซ แกรก แอสเซนกา อกนส ทเลน เดอะแฟลช ลเลยนา และแอนเนต 5. แคร (Carry) ฮโรประเภทนมความสามารถทยงไดในระยะไกล ยงแรง ยงเรว จงเปนประเภททสามารถท าลายปอมปราการไดอยางรวดเรว แตพลงชวตและเกราะปองกนนอย และบางตวยงเคลอนไหวชาดวย ฮโรประเภทนม 6 ตว ไดแก ยอรน ไวโอเลต โจกเกอร เทลอนนส วสป และรก 6. ฝายสนบสนน (Support) ฮโรประเภทนจะมทกษะตางๆ ทจะสนบสนนฮโรอนๆ ในทม ซงแตละตวจะมทกษะพเศษตางกนออกไป ฮโรประเภทนมร 9 ตว ไดแก อลซ เพนา ชกนาร แมกกงกา ลมเบอร ซเนยล ทม เครสท และแอนเนต

360



เรองเลาของเหลาฮโร หากเรามองวา ROV เปนนทานเรองหนง กจะพบวาอนภาคตวละครตางๆ ในเกมนนเปนตวละครท

สวนมากเรารจกกน นนเพราะ ROV ไดใชกลวธการปรบเปลยนรายละเอยดตวละครมาจากต านาน นทาน ตลอดจนคตชนทเราคนเคย โดยเนอเรองของเกม ROV กลาววาในมตคลดารวาร (Caldavar) เปนดนแดนทมอาณาจกร 4 ฝาย ไดแก

1. อาณาจกรของเหลาปศาจและผหวกระหาย (Davil’s Lair) อาณาจกรนเปนทอยของเหลาปศาจทซงความตายคอทางกลบเดยวของผมาเยอน

2. อาณาจกรเหลาสตวมนตรา (Twilight Forest) อาณาจกรนเปนททสงมชวตและธรรมชาตรวมกนเปนหนง 3. อาณาจกรของทวยเทพและเหลาผไดรบพรวเศษ (Temple of Light) เปนอาณาจกรทอยของเหลาทวย

เทพและผมพลงพเศษ พลงของพวกเขาเปนไดทงผสรางและผท าลาย 4. อาณาจกรสดทายของเหลามนษยชาต (Castle of Dawn) อาณาจกรนเปรยบเสมอนทซงความรกและ

เมตตาเปนจดก าเนดพลงใหแกผปกปองคนทออนแอ ทกอาณาจกรด ารงอยดวยตวเองไมเกยวไมเกยวของกน จนกระทงในมตนหมดสนศรทธาตอความด

น าไปสความวนวาย เหลาปศาจก าเรบขยายกองก าลงออกไป สรางความเสยหายไปทว แตละฝายสนหวง แตมนกรบผกลาหาญผหนงคอมอรทอส ไดออกมาตอสกบความชวรายและรวบรวมก าลงเขาตอสขบไลเหลาปศาจจนสามารถน าความสงบกลบคนมา จากการสรางเรองเลาของเกม ROV เพอเปนเรองเลาหลก และมตวละครตางๆ เพอด าเนนเรอง พบวามกลวธการสรางตวละคร 4 วธ ดงน

1. การอางมาจากต านานหรอนทานปรมปรา ต านานในสงคมไทยทรบรกนสวนใหญจะเปนเรองราวทเกยวของกบประวตศาสตรของชมชน วรบรษ ตลอดจนทมาของสถานทตางๆ บางครงนกคตชนไดใชค าเรยกต านาน (Myth) เรยกวานทานเทวปกรณหรอต านานปรมปรา นทานปรมปรา หรอนยายปรมปรากได กลวธการสรางตวละครของเกม ROV ไดใชวธการยมความตวละครมาจากต านานและนทานปรมปรา ซงมกจะเปนอนภาคตวละครทคนสวนใหญรจก ตวอยางฮโรทสรางมเรองเลาทปรบมาจากต านานและนทานปรมรา เชน อลเมยและยอรน ซงมทมาจากต านานเทวนยายของกรกและโรมน ดงน 1) อลเมย (Ilumia) อลเมยคอเทพเพยงหนงเดยวทมอ านาจเทาเทยมซส (Zeus) ทงในเรองของพลงและเกยรต นางไดรบความเคารพจากเทพโอลมปสทกองค หบเขาโอลมปสเตมไปดวยความสดชนและรนรมยเมอเทพอลเมยรบหมนจากเทพซสตงแตนนเปนตนมายอลเมยกมพลงและระดบขนทสงขน และไดนงบนบลลงกแหงวหารโอลมปส (Olympus) ในฐานะผน าแหงเหลาทวยเทพ เมอใดกตามทอลเมยเดนทางสายฟาของเทพซสจะคอยตดตามนางเพอเตอนไดเหนถงสถานะอนทรงเกยรตของนาง อลเมยคอเทพแหงการสมรส นางปกปองครอบครวของตนเองดวยการแสดงความเกรยวกราดอนนากลวตอหญงใดกตามทกลาทาทายอ านาจของนางไมวาหญงผนนจะเปนมนษยหรอเทพองคอนๆ กตาม ในบางครงความโกรธจากความหงหวงท าใหเกดโศกนาฏกรรมแกผหญงในอาณาจกรดงเชนต านานแหงกรงทรอยซงถกลงทน

361



เนองจากท าใหองคเทวขนเคองใจ อยางไรกตามอลเมยยงคงเปนเทพทสงางามและทรงคณคาไมมมนษยหรออมนษยรายใดทสามารถตานทานอ านาจของนางได และนคอหนงในสงทอลเมยภาคภมใจ “ขาคออลเมยดวงดาวทสองสวางทสดในทองนภาอนมดมน”

(Garena: 2561)

อลเมย เปนฮโรทไดรบอทธพลมาจากเทพเฮรา ตามต านานกรกและโรมนไดกลาวถงเฮราไวดงน เฮรา (Hera) ราชนแหงสวรรคเปนบตรแหงโครนสกบรอา นางไดขอใหซสเขาพธสมรสกบเธอหลงจากทซสปรารถนาจะมความสมพนธกบนาง เฮราเปนเทพแหงการใหก าเนดทารก การสมรส และสตร เมองทโปรดปรานคอเมองอารกอส (Argos) ซงไดมาจากการเอาชนะโพไซดอนและเมองสตมฟาลส (Stymphalus) ซงเปนเมองบานเกดของนาง เฮรามผตดตามชอยบยา (Eubeoa) สตวประจ าพระองคคอนกยง ผลไมคอแอปเปลและทบทมลาเปนผทชวยเหลอชาวเรออารโก (Argo) ไวหลายครงในการผจญภย เปนผชวยเหลอชาวกรกในสงครามกบทรอย และไดชอวาเปนหญงทขหงทสดในบรรดาเทพแหงสวรรค และมกจะตามไปลงโทษผทมความสมพนธกบซส เฮรา (Hera) เปนพระมเหสของซสอยางเปนทางการ โดยศกดแลวพระนางเปนพสาวของซส วากนวาเทพเฮราเปนเทพทสวยมากเปน 1 ใน 3 เทพทเทพสวรรคไมอาจตดสนวาใครสวยกวากน ซงประกอบดวย เฮรา อาเธนา และอะโฟรไดท ซสตามจบเฮราอยถง 300 ปขณะท นางกคอยหน เพราะรวาซสนนเจาช สดทายมาเสยทเมอซสแปลงรางเปนนกทบนฝาสายฝนบนมาตกตอหนาเทพเฮรา เมอพระนางเหนนกสทองใกลตายจงจบมนมาอมไวแนบอก ฉบพลนนนซสกแปลงรางกลบมาเหมอนเดมและกอดรดเฮราเอาไวไดพระนางจงตองยนยอมเปนมเหสของซสในทสด ในงานอภเษกสมรสนนเองจอมมารดาจอากมอบแอปเปลทองค า 3 ผลใหเปนของขวญซงพระนางกน าไปเกบไวทสวนสวนพระองคบนเขาแอตลา พระนางใหก าเนดบตรและธดาแกซส 3 องคคอ เฮบ (Hebe) ลลลทธยา (Ilithyia) และ เอรส (Aris)

(DR. Know. 2556: 38, 84) การเปลยนแปลงรายละเอยดตวละครของเฮรา เปนอลเมยนน ยงคงแสดงใหเหนไดอยางเดนชดในเรองเลาของอลเมยทไดกลาวถงซส และเขาโอลมปสอยางชดเจน อกทงตวฮโรอลเมยยงสวมชดทมขนนกยง รวมไปถงพลงของอลเมยโดยเฉพาะทาไมตายสดยอด (Ultimate) ทชอ Cataclysm มลกษณะเปนฟาผาอยางชดเจน 3) ยอรน (Yorn) “ไมมใครดบไฟของขาได” ยอรนเทพแหงดวงอาทตยผเปนทรจกในเหลามนษยและอมนษยวาเปนบรษทหลอเหลาทสดในบรรดาบรษทงมวล เขามรางทแขงแรงและใบหนาอนหลอเหลาเหลา เทพธดาตางแกงแยงกนท ามงกฎจากตนไมลอเรลลทใชสวมศรษะของเขาเพอทจะไดสมผสเสนผมสทองของเขา และเมอนวของเขาสมผสกบสายพณเสยงดนตรทเขาเลนกชางไพเราะเสนาะหจนท าใหทกคนและทกสงตกอยในภวงค ยอรนปราศจากซงความมดมดใดๆ เพราะเขาคอสญลกษณของแสงสวางและพลงงานในเวลาใกลรงสาง ยอรนจะขบรถมาแหงดวงอาทตยของเขาออกจากเสนขอบฟาไปทวทองฟาเพอน าพาแสงสวางและความอบอนพรอมกบรงสอนงดงามมาสโลก

362



เขามกจะถอธนแสงอาทตยสทองไวตลอดเวลาและเขากมทกษะการยงธนทดเยยมโดยทไมเคยพลาดเปาเลย แสงอาทตยของเขาไมเคยจางลงแมกระทงในเวลากลางคน ธนแสงอาทตยและลกธนโคโรน า (Corona) คอสงหนงของททรงพลงทสดในหบเขาโอลมปส “จงระวงลกธนแหงแสงของขาสามารถท าใหคนทมดทสดสองสวางได”

(Garena: 2561)

ยอรนเปนฮโรทไดรบอทธพลมาจากอพอลโลอยางชดเจน ดงในต านานกรกกลาวไววา อพอลโล (Apollo) เทพเจาแหงการท านาย กฬา การรกษา และดนตรเปนบตรแหงซสกบลโต (Leto) มนองสาวฝาแฝดชออารทมส อพอลโลเปนผทมเรองราวความรกมากมายและมกเปนความรกท ไมสมหวง ตนไมศกดสทธคอลอเรลล สตวศกดสทธคอนกกาเหวาและหาน เครองดนตรประจ าพระองคคอพณและเกาะประจ าพระองคคอเกาะดลอส (Delos) พระองคเปนผชวยเหลอฝายทรอย โดยเฉพาะเฮคเตอร (Hector) ในสงครามกบกรก นอกจากนพระองคยงเปนผสงหารไพธอน (python) และไซคลอปส (Cyclops) อกดวย อพอลโล เปนชอทชาวโรมนเรยก ขณะทชาวกรกเรยกอพอลลอน เปนบรษหนมรปงามมาก เลนดนตรดวยพณ เชยวชาญการใชธน นอกจากน อพอลโล ยงมชอเรยกอนๆ อก เชนฟบส อาเบล ไพธส หรอเฮลออส ซงแตละชอมความหมายถงแสงสวางทงสน ปจจบน อพอลโล เปนชอทถกอางองบอยๆ ในทางทเกยวกบแสงสวางหรอความส าเรจเชนเปนชอปฏบตการทางอวกาศของนาซาทเรยกวาโครงการอพอลโลเปนตน

(DR. Know. 2556: 40 - 41)

ฮโรยอรน เปนตวละครทไดรบอทธพลมาจากเทพอพอลโลในต านานกรกและโรมน นอกจากจะปรากฏในเครองแตงกายของยอรน ยงปรากฏเปนอาวธประจ าตวของยอรนคอธน และมตราดวงอาทตย (Heavenly Barrage) แสดงใหเหนไดอยางชดเจน และในเรองเลาของยอรนยงไดกลาวถงมงกฎลอเรลล ซงเปนตนไมประจ าตวของเทพอพอลโลดวย 2. การอางมาจากวรรณกรรม นทานประจ าถนเปนเรองเลาไมจ ากดขนาดความยาว เชอวาเกดขนจรงในทองถน เนอเรองมกเกยวของหรออธบายความเปนมาของสงทมอยในทองถนนน เกม ROV ไดสรางฮโรทอางองมาจากนทานประจ าถนหลายตว เชน วคอง (Wukong) โดยมเรองเลา ดงน “กระบองกายสทธของขามนเรมสนมเขรอะแลวเรอะ” หลงจากการเสรจสนการเดนทางไปทางทศตะวนตกแลว วคองไดรบสมญานาม “Victious Fighting Buddha” แดความส าเรจทงหมดของเขาในอดต ตอนนเขาอาศยอยท Pũrva-videha และเสวยสขจากการเคารพบชาของเรามนษย อยางไรกตามชวตทเงยบสงบเชนนดจะไมเหมาะสมกบวคองสกเทาไหร เขามาคดถงรสชาตท

363



หอมหวานในวนวานแหงการผจญภยบนเสนทางสายไหมอยหลายตอหลายครง พวกเขาเคยเดนทางไปหลายพนไมลดวยเทาและผานพนความทกขยากทง 81 เขาตอสและเอาชนะปศาจทโหดรายมานบไมถวนดวยกระบองกายสทธของเขา จ านวนรางของเขาเพมขนตามระยะทางแตกอนวคองเปนคนทมารยาทแยและดไมนานบถอเอาซะเลย หากวาเขาไมไดอยในค าสอนของพระพทธเจาเขากคงไมตางจากสตวผกระหายการตอสทกวนแมจะกลายเปนเทพแลวเปนแนแท เมอวกฤตของ Athanor แพรกระจายไปถง วคองรทนทวามนเปนโอกาสทเขารอคอย เขาเสแสรงท าเปนสนใจในเหตการณและไดขออาสาทจะมงหนาไปยง Athanor ซงนนมนท าใหเขากลบมาสตวตนเดมของเขากไดกลบไปสมผสกบสสนในชวตของเขาอกครงแตโชคชะตามกน าพาผคนมาพรอมกนอลเมยเทพผหยงรไดเชญผครองใหเขารวมเปนหนงในสมาชกของโพลฮาและอลเมยกใหสญญาวาหากวคองเขารวมแลวนนเขาจะไมถกบงคบตราบเทาทเขาไมเปนภยคกคามตอ Vedä ซงนนหมายถงบคคลสามารถตอสกบศตรไดตลอดเวลาโดยไมถกกฎขวางเอาไว “ขานงเฉยๆมา 500 ปแลวนะใหคาแทบไมสามารถทนเราไดอกตอไปแลว”

(Garena: 2561)

วคองเปนฮโรทไดรบอทธพลมาจากเหงเจย หรอหงอคงในวรรณกรรมเรองไซอวซงเปนวรรณกรรมชอดงของจน ในบรรดาวรรณกรรมจนตามคตของชาวจนโบราณถอวาวรรณกรรมเรองซโหยวจ เปน 1 ใน 4 สดยอดวรรณกรรมทมเนอหาพสดาร วรรณกรรมเรอง ซโหยวจ แปลเปนภาษาไทยในชอ ไซอว ไดรบความนยมและเปนทชนชอบของหมชาวไทย แปลขนในสมยพระมงกฎเกลาเจาอยหวรชกาลท 6 (พชรนทร อนนตศรวฒน. 2558: 199) หงอคง หรอเหงเจย เปนลงทมวชาแกกลา และสรางความเดอดรอนใหแกสวรรค ในทสด องคยไล(พระพทธเจาในความเชอของชาวจน) ตองเสดจมาปราบเอง โดยใหหงอคงถกทบดวยภเขาหานวนาน 500 ป และผทจะชวยออกมาได คอ พระถงซมจง ผเดยวเทานน และเหงเจยตองบวชเปนลกศษยรบใชพระถงซมจงไปชมพทวป และมหนาทคมครองพระถงซมจงไปตลอดทาง อาวธส าคญของเหงเจย คอ กระบองวเศษ ทปกตจะเกบไวในรห สามารถยด-หดได ซงเดมเปนเสาค ามหาสมทร ของเจาสมทรทะเลตะวนออก (ทะเลตงไห) และมพาหนะเปนเมฆวเศษ ปจจบน หงอคง หรอ เหงเจย ไดรบการนบถอจากชาวจน โดยตามศาลเจาบางแหง จะมรปเคารพ และนบถอเปน ไตเสยฮกโจว หรอเจาพอเหงเจย เปนตน ในเกม ROV ฮโรวคอง เปนตวละครทไดรบอทธพลมาจากเหงเจยอยางชดเจน ทงรปลกษณะทเปนลง อาวธคอกระบองวเศษ รวมไปถงแอนเมชนในหนาเลอกตวละคร วคองจะขเมฆวเศษออกมา ในเนอเรองของวคองยงไดกลาวถงพระพทธเจา และการถกกกขงเปนเวลา 500 ปดวย 3. การยมความจากคตชนสมยใหม เมอสงคมเปลยนไปเนอหาของคตชนกเปลยนไปตามบรบททางสงคม มการตดตอสอสารดวยเทคโนโลยสมยใหม มสอสมยใหมหลากหลาย เชน ภาพยนตร สอคอมพวเตอร เปนตน คตชนสมยใหมจงมลกษณะเปนเรองเลา และลกษณะอน ๆ อกมาก เชน นทานมหศจรรยสมยใหม มขตลกสมยใหม ปรศนาค าทายสมยใหม เกมสคอมพวเตอรสมยใหม ของเลนเดกสมยใหม รวมไปถงภาพยนตร เปนตน ฮโรในเกม ROV หลายตวทไดรบอทธพลจากคตชนสมยใหม เชนภาพยนตร และเกมคอมพวเตอรบางเกมและน ามาสรางเปนฮโรตวใหม ดงเชนในกรณของวาลไฮน ฮโรต าแหนงแครร ซงมเรองเลาดงน

364



"ขาเคยเปนความหวงเพยงหนงเดยวของมนษยชาตในสงครามแวมไพรทยาวนานรวมศตวรรษ" Van Helsing ไมเคยเชอเรองแวมไพรจนกระทงเขากลายเปนนกลาแวมไพร เมอเขาเดนทางไปยงโรมาเนยเพอรบมรดกจากบรรพบรษ Van Helsing กไดประจนหนากบ Dracula การขาดประสบการณในการรบมอกบสตวรายแหงรตตกาลเหลานสงผลใหภรรยาของเขาตองจบชวตลง เหตการณนไดท าลายชวตของ Van Helsing และตงแตนนเปนตนมา เขามแตความตองการทจะช าระความแคนของตนตอเผาพนธแวมไพร "ขาขอสาบานในนามของพระเจาวาขาจะก าจดอ านาจมดบนโลกใบนใหหมดสน และจะตอกรกบแวมไพรจวบจนลมหายใจสดทาย!" ค าปฏญาณนคอทกสงท Val Helsing ยดมน เขากลายเปนบรษทมเปาหมายเพยงหนงเดยวคอการลางเผาพนธแวมไพรซงเขากท าไดเชนนน ทนใดทแวมไพรตวสดทายลมลงแทบเทาเขา Van Helsing กรสกไดถงความวางเปลา เขาไดยนเสยงแหงสวรรควา "เจาไดท าสงทไมมมนษยผใดท าได แตความมดมดทเจาไดตอสนนมอยในรปแบบมากมาย และแวมไพรกเปนเพยงรปหนงเทานน" เสยงเรยกจากบรรพกาลนท าให Van Helsing รสกฮกเหม เสยงนนไดกลาวตอไปวา “คราน เจาจะตองเผชญกบพลงและความโหดเหยมของปศาจทแทจรง แตจงอยาไดกลว เพราะเจาจะกลายเปนนกลาปศาจ!"

(Garena: 2561) Van Helsing ไดรบการแนะน าใหเปนทรจกครงแรกในหนงสอของ บราม สโตกเกอร เรองแดรกคลา Dracula (1987) และไดสรางเปนภาพยนตรเปนครงแรกในป 1931 ในภาพยนตรของ Universal เรองแดรกคลา แวนเฮลซงเปนทงนกปรชญานกประวตศาสตรและผเชยวชาญเรองภตผและหลกการทตวมาเพอชวยไขปรศนาการตายลกลบทเกดขนในยามค าคนของเหลาหญงสาวสวยในประเทศองกฤษสมยวคตอเรย ปจจบนฮโรแวนไดเปลยนชอเปนวาวไฮน (Valhein) สนนษฐานไดวาอาจจะเกยวของกบลขสทธของภาพยนตร 4. การสรางตวละครผานการเลอกชอ กลวธนเปนการสรางตวละครอกแบบหนงทแสดงใหเหนผานลกษณะภายนอกของตวละคร โดยเฉพาะการเลอกใชชอตวละครทแสดงความหมายทตองการ ในกรณของฮโร กาล (Kahlii) กเปนฮโรตวหนงทใชชอ “กาล” มาจากเทวต านานของศาสนาฮนด แตมการสรางเรองเลาของกาลทแตกตางไปจากต านาน ดงน “ขาจะคนสงทเจาท าตอคาเปน 10 เทา” กาลออกเดนทางทวโลกพรอมแบกความแคนทมตอเหลาเทพเจา เหลาผศรทธาอยางแรงกลาคอยๆ ตกอยใตอ านาจแหงมดของนาง วญญาณของพวกเขาถกนางกลนกนอยางละโมบรวมทงความทรงจ าทสวยงามกถกแทนทดวยความกลวและความทรมานจากนรก นคอสงเดยวทจะเตมเตมความแคนทฝงลกอยภายในจตใจของกาล นางบงคบใหวญญาณเหลานนทเปนทาสรบใชผซอสตยอยหลายศตวรรษ บางครงเมอกาลกเกดความเบอหนาย นางไดสงหนงในทาสรบใชไปตามหาญาตหรอคนรกทยงมชวตอย และท าใหพวกเขามาเปนทาสของนางคาถาของกาลไมเพยงแตใชไดเฉพาะกบมนษยผไมอาจปองกนตวเองไดเทานน แตเทพผโกรธาและนกรบผมเกยรตกสามารถสยบตอนางไดเชนกน “โอบกอดความเกลยดชงในหวใจของเจาอขาจะใหพลงทเทยบไมไดแกเจาเอง”

(Garena: 2561)

365



ตามต านานของศาสนาฮนด เจาแมกาลเปนภาคหนงของพระอมาเทวเปนชายาของพระศวะมหาเทพผยงใหญ โดยมค าบรรยายเอาไววา ภาคเจาเเมกาลนเปนภาคทดรายมากทสดของพระเเมอมา มกายสด าสนท หนาตานาเกลยด ตาแดงก า ผมสยายยงเหยง ขนาดของรางกายใหญโต ม 10 มอ และแตละมอกถออาวธครบครน สวนอาวธประจ ากายคอดาบ มงใหญเปนสงวาลพนรอบตว ภาคเจาแมกาลเกดขนเพราะมจดประสงคเพอลงมาปราบอสรทารณ โดยอสรไดสรางความเดอดรอนใหเหลาเทพ จนเหลาเทพไดไปฟองพระอศวร ทงสองตอสกนอยางยาวนาน เนองจากทงคมฤทธอ านาจสงดวยกน ในจงหวะหนงทเจาแมกาลทรงใชดาบฟนคออสรจนขาด เลอดของอสรจงหยดลงบนพน ท าใหอสรจ านวนมากทวจ านวนมากขนเรอยๆ และผดขนมาจากหยดเลอดเหลานน เมอเจาแมกาลเหนดงนน กคดวาคงไมมวนฆาอสรตนนใหตายไดเปนแน ดวยเหตนเอง เจาแมกาลจงคดกลอบายขนมาเพอหวงจะเอาชยชนะในครงน พระองคตงใจทจะตดหวของอสรพรอมทงดดกนเลอดทงหมดของอสรกอนทเลอดจะตกลงถงพน และเม อกนจนหมดสนแลว รปกายของพระแมกาลจงอวนใหญมากขน ในมอของพระแมกาลนนถอหวของอสรทตดรอยเอาไวเปนพวง อสรทารณจงสนฤทธลงในทสด ดวยความดพระทยททรงไดรบชยชนะ พระแมกาลจงทรงเตนระบ าอยางส าราญหทย จนลมไปวาพระองคมรางกายทใหญโต พระแมกาลทรงยกพระบาทขนโดยหวงจะกระทบเทาลงพนโลกอยางเตมท ในเวลานนเอง เหลาเทวดาทงหลายกเกรงวาพนโลกจะแตกสลายหากพระแมกาลกระทบพระบาทลงบนพน จงรบพากนไปเขาเฝาพระศวะอยางเรงดวน เมอพระศวะไดฟงค าจากเหลาเทวดา กไดตะหนกในความจรงวา ทพระแมกาลทรงมรปกายใหญโตนารงเกลยดเชนนกเพราะปราบยกษมา พระแมกาลนาจะจดจ าพระองคไดบาง พระศวะจงรบเสดจไปนอนขวางพนโลกไวอยางรวดเรวกอนทพระแมกาลจะกระทบเทาลง เมอพระแมกาลกมลงเหนพระศวะนอนขวางอย กชะงกดวยความเกรงอกเกรงใจพระสวาม นางจงหยดการกระท าดงกลาวลง เหลาเทวดาทงหลายตางพากนโลงอกโลงใจเมอเหตการณผานพนไป จากนน พระแมกาลกกลบรางคนสปกต เหตการณทงหมดจงกกลบมาสงบดงเดม ฮโรกาล (Kahlii) ใน ROV ไดรบอทธพลจากเจาแมกาลตงแตการยมชอ และความโหดรายมาใช แตมวธการสรางรายละเอยดของฮโรกาลขนมาใหม อยางไรกตามฮโรกาลเปนตวละครทม 6 แขน แตละมอถออาวธตางๆ กน หนงในนนมถวยส าหรบรองเลอดอสร รวมไปถงสวมสรอยซงรอยขนมาจากกะโหลก ซงแสดงถงการรบอทธพลมาจากต านานเจาแมกาลอยางชดเจน 5. การสรางรายละเอยดของตวละครขนมาใหม

นอกจากกลวธการสรางตวละครฮโรวธตางๆ ทไดกลาวมาแลว ตวละครฮโรบางตวถกสรางขนมาใหม เพอใหสอดคลองกบเนอเรองในเกม ROV เชน อลซ (Alice) ซพพอรตตวนอย ทมเรองราว ดงน ()

อลซเทพธดาผนารกคอเทพจกรราศทมอายนอยทสด จงเปนเหตใหนางไมยอมปฏบตหนาทของตนและชอบเลนสนกกบพวกนก และสตวปามากกวา เทพจกรราศอนๆ เอนดอลซราวกบเลอดเนอเชอไขของตนเอง ความไรเดยงสาราวกบเดกท าใหอลซไมรจกค าวากลว นางไมเคยปดบงดานทขเลนของตนเองแมอยตอหนาเทพจกรราศททรงอ านาจทสด รอยยมอนจรงใจของนางสามารถท าใหใจทแขงดจหนผาออนไหวได แตอยาประเมนความสามารถของนางสงเกนไป หากพนธมตรหรอ Holy Temple Of The Star ตองการความชวยเหลอของอลซ นางกจะกลายรางเปนลกบอลแหงความพโรธ และน าพาสหายทนางไววางใจไปสชยชนะ ค ากลาวทวาไปกอกวนลโอ

366



ยงดเสยกวาตอกรกบเทพผนารก จดไดวาเปนค าแนะน าทมเหตผลเพราะวาอลซไดพชตศตรมาแลวมากมาย ถาคณโชคดพอทจะไดตอสกบอลซ คณจะประหลาดใจในพลงทมมากเกนรางเลกๆ ของนาง “สตอไปไมใชหนงเจาจะถกทงไวขางหลง”

(Garena: 2561) อลซเปนตวละครฮโรต าแหนงซพพอรต หนาทคอการชวยเหลอทมโดยเฉพาะแครรใหสามารถจดการ

กบฮโรของฝงศตรได ดวยความสามารถทสามารถกอกวนศตรในลกษณะตางๆ จะชวยใหเพอนรวมทมท าดาเมจและเขาถงตวฮโรฝงศตรไดงายขน รวมไปถงยงมความสามารถในการใหเกราะกบเพอนรวมทมได ท าใหมประโยชนอยางมากตอทม

ฮโรในเกม ROV ทง 60 ตว สามารถแบงเปนฮโรต าแหนงตางๆ ตามความสามารถของฮโร รวมไปถงมเรองเลาเฉพาะตวของฮโร โดยมกลวธการสรางตวละคร 5 วธ คอ การสรางจากต านานและนทาน การสรางจากวรรณกรรมทเปนทรจก การสรางจากคตชนสมยใหม การสรางตวละครผานการเลอกชอ และการสรางรายละเอยดของตวละครขนมาใหม 4. Discussion and Conclusion ในสงคมไทยเราจะพบการผลตซ าตวละครในลกษณะนในเกมหลายๆ เกม เชน Home Sweet Home ซงเปนเกมประเภทสยองขวญ ไดสรางตวละครโดยใชแนวคดมาจากเรองเลาผทคนไทยรจกกน ไมวาจะเปนผในชดร าไทย ผเปรต หรอแมกระทงผชอดงอยางผแมนาคทถกสรางเปนตวละครในเกมน นอกจากนยงพบกลวธการสรางตวละครในภาพยนตร เรองพมากพระโขนงทใชกลวธการสรางตวละครมาจากต านานเรองแมนาคพระโขนงซงเปนต านานผชอดงทคนไทยรจกกน ดงนนพนฐานเรองเลาตางๆ ซงอยในการรบรของคนไทยจงท าใหภาพยนตรเรองพมากพระโขนงเปนภาพยนตรทไดรบความนยม นอกจากนกลวธแบบนยงน าไปสการตอยอดดานการคาและเศรษฐกจตางๆ เชน ตลาดน าขวญเรยม ทมทมาจากนวนยายเรองแผลเกา ซงเปนเสมอนต านานรกแหงทองทงบางกะป เปนตน ฮโรในเกม ROV เปนเสนหอกอยางหนงทท าใหผเลนชนชอบการเลนเกมน ทงนฮโรเหลานไดรบการน าเสนอผานสอเกมออนไลนซงผเลนทวโลกสามารถเลนและรจกตวละครตางๆ เหลาน ดงนนเกม ROV จงแสดงใหเหนถงการผสมผสานทางวฒนธรรมทส าคญ ซงปจจยทเขามาเกยวของคอปรากฏการณโลกาภวตน เกยวกบกระแสโลกาภวตนแบงออกเปน 2 กลมใหญๆ กลมแรกมองวาโลกาภวตนน าไปสความเปนหนงเดย ว (homogeneity) และกลมทสนบสนนวาผลลพธของโลกาภวตนคอสภาพความแตกตางหลากหลาย (heterogeneity) กลาวคอกลมแรกมองวาโลกาภวตนคอการขอมลทางเศรษฐกจ สงคม และวฒนธรรมโดยมศนยกลางของฐานอ านาจอยทประเทศทเจรญแลวในโลกตะวนตก โดยเฉพาะอยางยงสหรฐอเมรกา การแพรกระจายของกระแสโลกาภวตนก าหนดทศทางโดยโลกตะวนตก และเปนไปเพอรบใชสงคมตะวนตก มมมองนน าไปสแนวคดทวาการแพรกระจายกระแสโลกาภวตนไปยงดนแดนตางๆ ทวโลกจะน าไปสความเปนหนงเดยวของโลก อปลกษณทนยมใชอธบายกระแสโลกาภวฒนในแนวทางนคอการท าใหโลกนเปนเครอขายรานราน แมคโดนลด (McDonaldization) หรอการสรางจกรวรรดนยมโคคาโคลา แนวคดนมองวาโลกาภวตนคอการสรางมาตรฐานความเปนหนงเดยวทงในทาง

367



เศรษฐกจสงคมและวฒนธรรมตามแนวทางตะวนตก โลกาภวตนจงมนยยะหมายถงการท าใหความเปนตะวนตกแพรกระจายครอบคลมไปทวโลก (Westernization) ในทางตรงกนขามนกวชาการอกสวนหนงมองโลกาภวตนในฐานะกลไกการสรางความแปลกใหมและความแตกตางหลากหลาย (heterogeneity) กลาวคอการไหลบาของกระแสโลกาภวตนไมวาจะเปนแงของกลมประชากร สอ เทคโนโลย ทน แนวคดอดมการณ มอาจจะลบความเปนทองถนใหหมดสนไปได ความเชอมโยงระหวางกระแสโลกและกระแสทองถนน าไปสจนตนาการความรบรอยางไรเกยวกบ โลกยคปจจบนยงไปกวานนปฏกรยาทเกดขนจากการปะทะของกระแสวฒนธรรมโลกและวฒนธรรมทองถนจะน าไปสการเกดวฒนธรรมรปแบบใหม ซงเปนการผสมผสานระหวางวฒนธรรมดงเดมและวฒนธรรมใหมทมาจากโลกภายนอก โรเบรตสน (1995) อธบายปฏสมพนธดงกลาววาคอกระบวนการภาษาโลกเขากบทองถน (Glocalization) ปฏกรยาดงกลาวน าไปสการสรางวฒนธรรมผสมระดบโลก (Global mélange) และลกษณะผสมผสานทางวฒนธรรม (ศรพร ภกดผาสก. 2558: 152-153) เกม ROV จดอยในลกษณะของโลกาภวตนกลมทสอง คอการพยายามน ากระแสทองถนตางๆ เขาไปรวมกน เปนการผสมผสานขอมลคตชนแบบดงเดมรวมกบคตชนสมยใหม ตลอดจนการใชสอสมยใหม น าไปสการสรางวฒนสมยใหม เปนการผลตซ าทางวฒนธรรม โดยการองเอาขอมลพนฐานทางวฒนธรรมทองถนไปสความเปนสากล เพอกอใหเกดมลคาเพมในการคาและธรกจเกมออนไลน 5. References Dr.Know. (2556). สตวประหลาดในเทพนยายกรก - โรมน. พมพครงท 4. กรงเทพฯ: ยปซ. GARENA. (15 กนยาน 2561). สบคนจาก https://rov.in.th/ กาญจนา แกวเทพ. (2553). แนวพนจใหมในสอสารศกษา. กรงเทพฯ: ภาพพมพ. กาญจนา แกวเทพ และนคม ชยขนพล. (2555). คมอสอใหมศกษา. กรงเทพฯ: ภาพพมพ. ศราพร ณ ถลาง. (2552). ทฤษฎคตชนวทยา. พมพครงท 2. กรงเทพฯ: ส านกพมพแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย. ศรพร ภกดผาสข. (2558). การผสมผสานวฒนธรรมในหนงสอนทานแนว educatainment (สาระบนเทง)

ภาษาไทย. ใน ศราพร ณ ถลาง, เรองเลาพนบานไทยในโลกทเปลยนแปลง (หนา 157-216). กรงเทพฯ : ศนมานษยวทยาสรนธร (องคการมหาชน).

สกลภา วเศษ. (2554) วรรณกรรมเยาวชนชดเซนจร ของปแอรโดเมนโค บคคาลารโอ : วรรณกรรมแนวแฟนตาซกบนเวศนส านก. วทยานพนธอกษรศาสตรมหาบณฑต กรงเทพฯ : จฬาลงกรณมหาวทยาลย

368

Documents

ROV: The Story of the Hero - Khon Kaen Universityโดย ROV จ ดเป นเกมออนไลน ประเภท MOBA (Multiplayer online battle arena) หร อ Action