Routing file:///R:/Development/wave7/CAPI/questionnaires ... · System preset value SampID System preset value RespID System preset value index System preset value FirstResp BLOCK

System preset value SampIDSystem preset value RespIDSystem preset value indexSystem preset value FirstRespBLOCK

System preset value InterviewMonth_LastSystem preset value InterviewYear_LastSystem preset value InterviewMonth_RegularSystem preset value InterviewYear_RegularSystem preset value SNInterviewMonthSystem preset value SNInterviewYearSystem preset value PRELOAD_WAVE1_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE2_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE3_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE4_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE5_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE6_COMPLETEDSystem preset value W1_CV948_HHSizeSystem preset value W1_CV902_TimeStampMonthSystem preset value W1_CV902_TimeStampYearSystem preset value W3_CV004_FirstNameSystem preset value W3_CV006_MoBirthSystem preset value W3_CV007_YrBirthSystem preset value W3_CV005_GenderLOOP := 1 TO 20

ENDLOOPLOOP := 1 TO 20





ENDLOOPSystem preset value NumberOfChildrenSystem preset value PRELOAD_DN007_CitizenshipCountryLOOP := 1 TO 2

System preset value W2_CH004_FirstNameOfChild

System preset value W2_CH005_SexOfChildN

System preset value W2_CH006_YearOfBirthChildN

System preset value W2_CH010_StepAdopFostChild

System preset value W2_CH011_OwnChildN

System preset value IM_RC012_kidrel

Routing file:///R:/Development/wave7/CAPI/questionnaires/country versions/7_...

1 von 490 19.05.17, 16:29

ENDBLOCKSystem preset value MN001_CountrySystem preset value MN004_EuroCountrySystem preset value MN005_ModeQuesSystem preset value MN006_NumFamRSystem preset value MN007_NumFinRSystem preset value MN008_NumHHR

ENDLOOPSystem preset value PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAliveSystem preset value PRELOAD_DN037_HowManySistersAliveLOOP := 1 TO 14


ENDLOOPSystem preset value PRELOAD_BR002_StillSmokingLOOP := 1 TO 20


ENDLOOPSystem preset value PreloadDefineNrSystem preset value RosterDefineNrSystem preset value PartnerChildrenDefineNr

System preset value PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive

System preset value PRELOAD_PH006_DocCon

System preset value PRELOAD_PH067_HadCondition

BLOCK

ENDBLOCK

System preset value KidcomSystem preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value GenderSystem preset value YearSystem preset value RelationSystem preset value DistanceSystem preset value SN_id

BLOCK

ENDBLOCK

System preset value KidcomSystem preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value GenderSystem preset value YearSystem preset value RelationSystem preset value DistanceSystem preset value SN_id


2 von 490 19.05.17, 16:29

System preset value MN010_TestModeSystem preset value MN011_StartTimeSystem preset value MN012_StartDateSystem preset value MN013_HHSizeSystem preset value MN014_NumberEligiblesSystem preset value MN015_EligiblesSystem preset value MN016_MotherinHHSystem preset value MN017_FatherinHHSystem preset value MN018_MotherinLawinHHSystem preset value MN019_FatherinLawinHHIF MN011_StartTime = EMPTYENDIFIF MN020_RandomEX023 = EMPTYENDIFSystem preset value MN021_VersionSystem preset value MN022_SampleTypeSystem preset value MN023_PersonsOver17System preset value MN024_NursingHomeSystem preset value MN025_RandomCF102System preset value MN026_FirstRespSystem preset value MN027_CVRespSystem preset value MN028_bioSystem preset value MN029_linkageSystem preset value MN030_socnetSystem preset value MN031_michiSystem preset value MN032_socexSystem preset value MN033_languageSystem preset value MN034_hasmovedSystem preset value MN035_Random_PH004System preset value MN036_DropOffSystem preset value MN037_DateformatSystem preset value MN101_LongitudinalSystem preset value MN102_VersionSystem preset value MN103_HistorySystem preset value MN104_HouseholdmovedBLOCK

ENDBLOCKBLOCK

ENDBLOCKLOOP cnt:= 1 TO 20

System preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value AgeSystem preset value GenderSystem preset value MaritalStatusSystem preset value MonthSystem preset value YearSystem preset value RespId

System preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value AgeSystem preset value GenderSystem preset value MaritalStatusSystem preset value MonthSystem preset value YearSystem preset value RespId


3 von 490 19.05.17, 16:29

ENDLOOPLOOP cnt:= 1 TO 20

ENDLOOPTxT_Defaults1TxT_ErrorsTxT_DefaultsExtendedTxT_ErrorsExtendedTxT_MoviesTxt_FL200_5000Txt_FLInitCountryTxt_MonthYearTxt_FLDayMonthYear

System preset value STILL_WORKINGIF GripstrengthDone <> 1ENDIFIF (MN010_TestMode = a1) AND (MN001_Country = a1)

System preset value FLChild

System preset value PreloadChild

IF MN103_History = 1

TestThis is an interview IN testmode:MN001_Country = {MN001_Country}MN103_History = {MN103_History}MN101_Longitudinal = {MN101_Longitudinal}MN006_NumFamR = {MN006_NumFamR}MN007_NumFinR = {MN007_NumFinR}MN008_NumHHR = {MN008_NumHHR}MN029_linkage = {MN029_linkage}MN030_socnet = {MN030_socnet}MN031_michi = {MN031_michi}MN032_socex = {MN032_socex}MN034_hasmoved = {MN034_hasmoved}MN104_Householdmoved = {MN104_Householdmoved}

1. Continuare

Test_HistoryWhich History sections do you want to test?

TO BE FILLED IN ONLY FOR TESTING

AllDNPHCFHCEPGSHOCOACEX


4 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIFBLOCK

ELSE

ENDIF

IVRCRPRACCREFSHSGLRH


ENDIF

Test_RegularWhich Regular sections do you want to test?

TO BE FILLED IN ONLY FOR TESTING

1. All2. DN3. CS4. CH5. PH6. CF7. MH8. HC9. EP10. IT11. GS12. SP13. FT14. HO15. HH16. CO17. AS18. AC19. EX20. IV30. BR

IF MN103_History = 1ELSE

ENDIF

IF MN103_History = 0ENDIF


5 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_DN001

System preset value DN901_TimeStampStartIF DN901_TimeStampStart = EMPTY AND DN001_Intro <> EMPTYENDIF

BLOCK

DN001_IntroLe ripeto che l'intervista è volontaria e confidenziale. Le risposte vengono utilizzate esclusivamente per scopi di ricerca.Se non desidera rispondere a una domanda, passeremo a quella successiva. Inizio con alcune domande di ordinegenerale.INTRO DEMOGRAPHICS1. Continuare

DN756_Proxy

INTERVISTATORE:Per favore, controllare. Chi risponde al questionario?CHECK IF PROXY1. Solo la persona intervistata2. La persona intervistata e il proxy3. Solo il proxy

Txt_MonthTxt_YearTxt_FL_DN043

IF DN043_BirthConf = a1ELSE

DN042_GenderOSSERVAZIONE

INTERVISTATORE:Indicare il sesso della persona intervistata (chiedere in caso di dubbio)MALE OR FEMALE1. Maschio2. Femmina

DN043_BirthConfPosso confermare? Lei è nato/a nel mese di [FLDefault[10]/FLDefault[11]/FLDefault[12]/FLDefault[13]/FLDefault[14]/FLDefault[15]/FLDefault[16]/FLDefault[17]/FLDefault[18]/FLDefault[19]/FLDefault[20]/FLDefault[21]] del [STR(piYear)]?CONFIRM MONTH/YEAR BIRTH1. Sì5. No

IF DN043_BirthConf = a5Txt_FL_DN002

DN002_MoBirthIn che @bmese@b e anno è nato/a?


6 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0

ELSEENDIF

Txt_FL_DN003

IF DN003_YearBirth <> NONRESPONSE AND DN002_MoBirth <> NONRESPONSEENDIF

@bMESE@b:

ANNO:MONTH OF BIRTH1. Gennaio2. Febbraio3. Marzo4. Aprile5. Maggio6. Giugno7. Luglio8. Agosto9. Settembre10. Ottobre11. Novembre12. Dicembre

DN003_YearBirthIn che mese e @banno@b è nato/a?

MESE: {DN002_MoBirth}

@bANNO@b:YEAR OF BIRTH1900..2017

Txt_FL_DN004

IF DN004_CountryOfBirth = a5

DN004_CountryOfBirthLei è nato/a in Svizzera?COUNTRY OF BIRTH1. Sì5. No

Txt_FL_DN005

Txt_FL_DN006

DN005_OtherCountryIn quale paese è nato/a? Per favore, mi dica a quale Stato apparteneva il luogo in cui è nato/a al momento della suanascita.OTHER COUNTRY OF BIRTHSTRING

DN006_YearToCountry


7 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_DN007

IF DN007_Citizenship = a1

ELSE

ENDIFIF MN103_History = 0

In che anno è venuto/a a vivere in Svizzera?YEAR CAME TO LIVE IN COUNTRY1875..2017

DN007_CitizenshipLei ha la cittadinanza svizzera?CITIZENSHIP COUNTRY1. Sì5. No

Txt_FL_DN503

IF DN503_NationalitySinceBirth = a5

ENDIF

DN503_NationalitySinceBirthLei è cittadino/a della Svizzera fin dalla nascita?NATIONALTIY SINCE BIRTH1. Sì5. No

Txt_FL_DN502

DN502_WhenBecomeCitizenIn quale anno è diventato/a cittadino/a della Svizzera?WHEN CITIZEN1900..2017

IF DN007_Citizenship = a5

ENDIF

Txt_FL_DN008

DN008_OtherCitizenshipQual è la sua cittadinanza?OTHER CITIZENSHIPSTRING

IF ((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a8)) OR (MN001_Country = a19))OR (MN001_Country = a22)

ENDIF

DN009_WhereLived

WHERE LIVED SINCE 19891. GDR2. FRG3. Elsewhere


8 von 490 19.05.17, 16:29


ENDIF

Txt_FL_DN504

Txt_FL_DN505

Txt_FL_DN010

IF DN010_HighestEdu = a97

DN504_CountryOfBirthMotherIn quale Stato è nata sua madre?COUNTRY BIRTH MOTHERSTRING

DN505_CountryOfBirthFatherIn quale Stato è nato suo padre?COUNTRY BIRTH FATHERSTRING

DN010_HighestEduAiutandosi con la Scheda 2, indichi il titolo di studio primario o secondario più elevato che lei ha ottenuto.

INTERVISTATORE:Se l'intervistato/a fa riferimento ad un titolo di studio all'estero, chiedere se è in grado di ricondurre il titolo di studioposseduto ad uno tra quelli elencati. Se non è possibile, usare l'opzione "Altro" e inserirlo nella schermatasuccessiva.HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OBTAINED1. Nessuna scolarizzazione / Non è andato/a a scuola2. Scuola elementare non terminata3. Scuola elementare (scolarità di 4 a 6 anni)4. Scuola secondaria, scuola media (e scuola elementare di 8-9 anni)5. Decimo anno, pretirocinio, corso preprofessionale, offerte transitorie6. Scuole specializzate (3 anni, certificato, maturità specializzata) scuola per professioni sanitarie/sociali (sspss),scuole di diploma (SDD), scuola commerciale7. Maturità ginnasiale, Liceo8. Maturità ginnasiale per adulti o apprendistato dopo maturità ginnasiale9. Scuola magistrale, patente di maestro/a (per scuola dell'infanzia e scuola elementare)10. Maturità professionale11. Maturità professionale per adulti

95. Nessun titolo ancora ottenuto/Va ancora a scuola97. Altro titolo di studio

Txt_FL_DN011

DN011_OtherHighestEduQuale altro titolo di studio primario o secondario ha conseguito ?OTHER HIGHEST EDUCATIONSTRING


9 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_DN012

IF 97.00000000000001 IN DN012_FurtherEdu

ENDIFTxt_FL_DN041

DN012_FurtherEduEsamini per favore la Scheda 3.Quale titolo di studio superiore o professionale ha conseguito?

INTERVISTATORE:^CodeAllSe l'intervistato/a risponde che sta ancora studiando, chiedere se ha già ottenuto uno dei titoli di studio che appaionosulla Scheda.FURTHER EDUCATION1. Nessuna formazione superiore / Nessuna formazione professionale2. Formazione professionale di base (Certificato federale di formazione pratica), Apprendistato corto (2 anni), Scuolecommerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni)3. Apprendistato 3-4 anni (AFC: attestato federale di capacità) tirocinio in azienda o in scuola professionale di base4. Secondo apprendistato o apprendistato come seconda formazione5. Maestria, brevetto federale e altri esami professionali superiori6. Diploma o postdiploma di una scuola professionnale superiore, p.es. nel campo tecnico, amministrativo, salute,lavoro sociale, arte applicata7. Diploma o postdiploma di una delle seguenti scuole superiori: scuola tecnica superiore (STS); scuola superiore deiquadri per l'economia e l'amministrazione (SSQEA); scuola superiore di arti applicate (SSAA); scuola superiore dieconomia domestica (SSED); scuola alberghiera di Losanna (titoli conseguiti negli anni 1998, 1999 e 2000)8. SUP / ASP: Bachelor9. SUP / ASP: Master, licenza, diploma, postdiploma10. UNI / POLITECNICO: Biennio propedeutico, primo ciclo con certificato11. UNI / POLITECNICO: Bachelor, licenza in 3-4 anni12. UNI / POLITECNICO: Licenza che esige più di 4 anni di studio13. UNI / POLITECNICO: Master, licenza, diploma, postdiploma14. UNI / POLITECNICO: Dottorato, PhD

95. Ancora in formazione97. Altro

Txt_FL_DN013

DN013_WhichOtherEduQuali altri titoli di studio superiore o titoli professionali ha conseguito?OTHER EDUCATIONSTRING

DN041_YearsEduPer quanti anni ha seguito una formazione a tempo pieno?

INTERVISTATORE:Per favore digitare 9000 se l'intervistato/a non è mai andato/a a scuola.Digitare 9997 se l'intervistato/a va ancora a scuola.Una formazione a tempo pieno*include: frequentare delle lezioni, intraprendere un lavoro pratico o uno studio supervisionato, o sostenere degli


10 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (DN044_MaritalStatus = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)


esami*esclude: lavoro a tempo pieno, istruzione a domicilio, apprendimento a distanza, formazioni pratiche sul posto dilavoro, corsi serali, formazione professionale privata a tempo parziale, studi superiori flessibili o a tempo parziale, etc.YEARS EDUCATION0..9999

IF MN101_Longitudinal = 1

ENDIF

Txt_FL_DN044

DN044_MaritalStatusVi è stato un cambiamento nel suo stato civile dalla nostra ultima intervista?MARITAL STATUS CHANGED1. Sì, lo stato civile è cambiato5. No, lo stato civile non è cambiato

Txt_FL_DN014

DN014_MaritalStatusAiutandosi ora con la Scheda 4, indichi il suo stato civile.

INTERVISTATORE:Se, nonostante il matrimonio sia ancora valido, il coniuge non vive più nella stessa casa per ragioni come iltrasferimento in una casa di riposo, in ospedale, in prigione, ecc., utilizzare l'opzione 3.MARITAL STATUS1. Sposato/a e convivente con il coniuge2. Partenariato legalmente riconosciuto (concubinato)3. Sposato/a, ma non convivente con il coniuge4. Mai sposato/a5. Divorziato/a6. Vedovo/a

IF DN014_MaritalStatus = a1

ELSE

IF MN026_FirstResp = 1

ENDIF

Txt_FL_DN015

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - DN015_YearOfMarriage) < (MN808_AgeRespondent - 12) L13 " [L''anno delmatrimonio dovrebbe essere di almeno 12 anni successivo all''anno di nascita dell''intervistato! Se l''anno o ècorretto, selezionare “Chiudere” e inserire un commento.] [{empty}]"

DN015_YearOfMarriageIn che anno si è sposato/a?YEAR OF MARRIAGE1905..2017


11 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((DN014_MaritalStatus = a3) OR (DN014_MaritalStatus = a5)) OR(DN014_MaritalStatus = a6))


ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN016

DN016_YearOfPartnershipIn che anno ha registrato il suo partenariato (concubinato)?YEAR of REGISTERED PARTNERSHIP1905..2017


ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN017

DN017_YearOfMarriageIn che anno si è sposato/a?YEAR OF MARRIAGE1905..2017


ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN018

DN018_DivorcedSinceWhenIn che anno ha divorziato?

INTERVISTATORE:Se più di un divorzio, registrare l'anno dell'ultimo divorzioSINCE WHEN DIVORCED1905..2017


ENDIF

Txt_FL_DN019

DN019_WidowedSinceWhenIn che anno è rimasto/a vedovo/a?

INTERVISTATORE:Indicare l'anno del decesso del partnerSINCE WHEN WIDOWED1914..2017

Txt_FL_DN020

DN020_AgePart


12 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_DN021

IF DN021_HighestEduPart = a97

ENDIFTxt_FL_DN023

In che anno è nato/a [@ suo/@ sua/@ il suo/@ la sua/@ suo/@ sua] [@ ex-/@ ex-] [@ marito/@ moglie/@marito/@ moglie/@ marito/@ moglie] ?

INTERVISTATORE:Indicare l'anno di nascita dell'ultimo coniugeAGE OF PARTNER1895..1999

DN021_HighestEduPartPer favore, osservi la Scheda 2.Qual è il titolo di studio primario o secondario più elevato che [@ suo/@ sua/@ suo/@ sua/@ suo/@ sua] [@ ex-/@ex-] [@ marito/@ moglie/@ marito/@ moglie/@ marito/@ moglie] ha ottenuto?

INTERVISTATORE:Se l'intervistato/a fa riferimento ad un titolo di studio all'estero, chiedere se è in grado di ricondurre il titolo di studioposseduto ad uno tra quelli elencati. Se non è possibile, usare l'opzione "Altro" e inserirlo nella schermatasuccessiva.HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARTNER1. Nessuna scolarizzazione / Non è andato/a a scuola2. Scuola elementare non terminata3. Scuola elementare (scolarità di 4 a 6 anni)4. Scuola secondaria, scuola media (e scuola elementare di 8-9 anni)5. Decimo anno, pretirocinio, corso preprofessionale, offerte transitorie6. Scuole specializzate (3 anni, certificato, maturità specializzata) scuola per professioni sanitarie/sociali (sspss),scuole di diploma (SDD), scuola commerciale7. Maturità ginnasiale, Liceo8. Maturità ginnasiale per adulti o apprendistato dopo maturità ginnasiale9. Scuola magistrale, patente di maestro/a (per scuola dell'infanzia e scuola elementare)10. Maturità professionale11. Maturità professionale per adulti


Txt_FL_DN022

DN022_OtherHighestEduPartQuale altro titolo di studio primario o secondario [@ ha ottenuto suo/@ ha ottenuto sua/@ ha ottenuto suo/@ haottenuto sua/@ aveva ottenuto suo/@ aveva ottenuto sua] [@ ex-/@ ex-] [@ marito/@ moglie/@ marito/@moglie/@ marito/@ moglie] ?OTHER HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE PARTNER OBTAINEDSTRING

DN023_FurtherEduPartEsamini per favore la Scheda 3.


13 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF MN005_ModeQues = a1

ENDIF

ENDIF

IF 97.00000000000001 IN DN023_FurtherEduPart

ENDIF

Quale titolo di studio superiore o professionale ha conseguito [@ suo/@ sua/@ suo/@ sua/@ suo/@ sua] [@ ex-/@ex-] [@ marito/@ moglie/@ marito/@ moglie/@ marito/@ moglie]?

INTERVISTATORE:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING OBTAINED OF PARTNER1. Nessuna formazione superiore / Nessuna formazione professionale2. Formazione professionale di base (Certificato federale di formazione pratica), Apprendistato corto (2 anni), Scuolecommerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni)3. Apprendistato 3-4 anni (AFC: attestato federale di capacità) tirocinio in azienda o in scuola professionale di base4. Secondo apprendistato o apprendistato come seconda formazione5. Maestria, brevetto federale e altri esami professionali superiori6. Diploma o postdiploma di una scuola professionnale superiore, p.es. nel campo tecnico, amministrativo, salute,lavoro sociale, arte applicata7. Diploma o postdiploma di una delle seguenti scuole superiori: scuola tecnica superiore (STS); scuola superioredei quadri per l'economia e l'amministrazione (SSQEA); scuola superiore di arti applicate (SSAA); scuola superioredi economia domestica (SSED); scuola alberghiera di Losanna (titoli conseguiti negli anni 1998, 1999 e 2000)8. SUP / ASP: Bachelor9. SUP / ASP: Master, licenza, diploma, postdiploma10. UNI / POLITECNICO: Biennio propedeutico, primo ciclo con certificato11. UNI / POLITECNICO: Bachelor, licenza in 3-4 anni12. UNI / POLITECNICO: Licenza che esige più di 4 anni di studio13. UNI / POLITECNICO: Master, licenza, diploma, postdiploma14. UNI / POLITECNICO: Dottorato, PhD


Txt_FL_DN024

DN024_WhichOtherEduPartQuali altri titoli di studio superiore o titoli professionali ha conseguito [@ suo/@ sua/@ suo/@ sua/@ suo/@ sua][@ ex-/@ ex-] [@ marito/@ moglie/@ marito/@ moglie/@ marito/@ moglie]?OTHER EDUCATION PARTNERSTRING

Txt_FL_DN040

DN040_PartnerOutsideHHHa un coniuge o [@ una compagna/@ un compagno] che vive al di fuori di questo nucleo familiare?PARTNER OUTSIDE HOUSEHOLD1. Sì5. No


14 von 490 19.05.17, 16:29

ENDBLOCKIF MN103_History = 1

ENDBLOCK


ENDIFSystem preset value DN902_TimeStampEndIF DN902_TimeStampEnd = EMPTY AND DN038_IntCheck <> EMPTYENDIF

DN038_IntCheck

INTERVISTATORE:Per favore, controllare. Chi ha risposto alle domande di questa sezione?INTERVIEWER CHECK DN1. Solo la persona intervistata2. La persona intervistata e il proxy3. Solo il proxy

IF (DN038_IntCheck = RESPONSE) AND Demographics.DN003_YearBirth <> EMPTY

ENDIFTxt_FL_DN755

LOOP eventID:= 1 TO 145

ENDLOOP

ResetEvent

DN755_introcalOra, le farò alcune domande sugli avvenimenti che hanno marcato la sua esistenza.Certe risposte appariranno sul calendario sullo schermo.Questo potrebbe aiutarla a collocare nel tempo gli altri avvenimenti che la riguardano.

INTERVISTATORE:Mostrare il calendario all'intervistato/aINTRODUCTION OF THE CALENDAR1. Continuare

IF (RC IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

BLOCKTxt_FL_RC001

RC001_strkidPer iniziare, vorrei porle alcune domande sui figli che ha avuto. Ricordare le loro date di nascita potrebbe aiutarla aricordare altri eventi.

INTERVISTATORE:{Press}START OF RETROSPECTIVE CHILDREN SECTION1. Continuare


15 von 490 19.05.17, 16:29

System preset value RC901_TimeStampStartIF RC901_TimeStampStart = EMPTY AND RC001_strkid <> EMPTYENDIFTxt_FL_RC022

IF RC022_evextkids = a1

RC022_evextkidsHa [@ avuto un altro/@ mai avuto un] figlio o una figlia biologico/a considerando anche quelli morti prematuramente?EVER HAD OTHER NON_MENTIONED CHILDREN1. Sì5. No

Txt_FL_RC023

IF RC023_nmextkids > 0

RC023_nmextkidsQuanti [@ altri] figli biologici ha avuto, inclusi quelli deceduti dopo la nascita?

INTERVISTATORE:Se necessario ribadire: Vanno inclusi i figli deceduti e quelli che vivono altroveNUMBER OF OTHER CHILDREN0..20

LOOP cnt:= 1 TO 20

IF cnt <= RC023_nmextkids

BLOCKTxt_FL_RC024

CHECK NOT ((RC024_kidyob = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RC024_kidyob)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

Txt_FL_RC026

RC024_kidyob[@ Cominciamo dal più vecchio.] In che anno è nato questo/il suo [@ 1°/@ 2°/@ 3°/@ 4°/@ 5°/@ 6°/@ 7°/@8°/@ 9°/@ 10°/@ 11°/@ 12°/@ 13°/@ 14°/@ 15°/@ 16°/@ 17°/@ 18°/@ 19°/@ 20°] figlio o questa/la sua [@1°/@ 2°/@ 3°/@ 4°/@ 5°/@ 6°/@ 7°/@ 8°/@ 9°/@ 10°/@ 11°/@ 12°/@ 13°/@ 14°/@ 15°/@ 16°/@ 17°/@18°/@ 19°/@ 20°] figlia?YEAR OF BIRTH OTHER CHILD1900..2017

RC025_kidnameQual è il nome di battesimo di questo figlio o questa figlia?FIRST NAME OTHER CHILDSTRING[124]

RC026_kidgender

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: [@ {nome altro figlio}] è maschio o femmina?GENDER OTHER CHILD1. Maschio2. Femmina


16 von 490 19.05.17, 16:29

IF RC026_kidgender = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_RC027

IF RC027_kidalive = a5

ENDIFIF MN002_Person[1].Gender = a2

Txt_Calendar_BNewChild_Start

RC027_kidalive[@ {nome altro figlio}] è ancora in vita?OTHER CHILD STILL ALIVE1. Sì5. No

Txt_FL_RC028

CHECK NOT ((RC028_kidyod = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RC028_kidyod)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA:VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

IF RC028_kidyod = RESPONSE

ENDIF

RC028_kidyodIn che anno è deceduto/a [@ {nome altro figlio}]?YEAR OF DEATH OTHER CHILD1900..2017

Txt_Calendar_BNewChild_End

IF piIndex > 1

ENDIFIF askRC029 = 1

IF New_Children[piIndex - 1].RC029_malv = a2ENDIFIF (New_Children[piIndex - 1].RC030_malvdur = a5) OR (New_Children[piIndex - 1].RC030_malvdur = a6)

ENDIF

IF (New_Children[piIndex - 1].RC030a_malws > RC024_kidyob">RC024_kidyob) AND(RC024_kidyob">RC024_kidyob > New_Children[piIndex - 1].RC024_kidyob">RC024_kidyob)ENDIF

Txt_FL_RC029

IF RC029_malv = a1

RC029_malvHa smesso di lavorare temporaneamente o definitivamente quando è nato/a [@ {nome dell''altro figlio/a}]]?LEFT JOB BECAUSE OF CHILD1. Sì, ho smesso di lavorare temporaneamente2. Sì, e non ho più ripreso a lavorare5. No, non ho smesso di lavorare9. Non applicabile: la persona intervistata non lavorava

Txt_FL_RC030


17 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIFTxt_FL_RC031

IF a97 IN RC031_malvsoi

ENDIF

IF (RC030_malvdur = a5) OR (RC030_malvdur = a6)

ENDIF

RC030_malvdurPer quanto tempo ha smesso di lavorare?HOW LONG WAS MATERNITY INTERRUPTION1. Un mese o meno2. Più di 1 mese, ma meno di 3 mesi3. Più di 3 mesi, ma meno di 6 mesi4. Più di 6 mesi, ma meno di 1 anno5. Più di 1 anno, ma meno di 3 anni6. Più di 3 anni, ma ho ripreso a lavorare più tardi

Txt_FL_RC030a

CHECK NOT ((RC030a_malws = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RC030a_malws))L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA:VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

RC030a_malwsQuando ha ricominciato a lavorare?WHEN STARTED WORKING AGAIN1900..2017

IF askRC029 = 2ELSE

ENDIF

IF askRC029 = 3ENDIF

RC031_malvsoiOsservi per favore la Scheda 5. Qual era la sua fonte di reddito quando è nato/a [@ {nome altro figlio}]?

INTERVISTATORE:{CodeAll}SOURCES OF INCOME MATERNITY LEAVE1. Reddito da lavoro (anche come indipendente)2. Sostegno economico da parte del coniuge o del partner3. Indennità di maternità versata da una cassa di compensazione, dal datore di lavoro o da altre istituzioni4. Prestazioni complementari per i figli o assegni familiari versati da una cassa di compensazione o da altreistituzioni5. Sostegno economico della famiglia (escluso il coniuge/partner) e degli amici6. Patrimonio personale (depositi bancari, investimenti ecc.)97. Altro

RC031a_malvsoiPer cortesia, specificare.


18 von 490 19.05.17, 16:29


ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFIF a3 IN RC031_malvsoi

ENDIF

OTHER SOURCE OF INCOME MATERNITY LEAVESTRING

Txt_FL_RC032

IF RC032_malvmon1 = RESPONSE

ENDIF

RC032_malvmon1Potrebbe indicarmi l'ammontare netto mensile dell'indennità di maternità percepita alla nascita di [@ {nomedel figlio/a}]?

INTERVISTATORE:Inserire solo l'importo. La valuta va inserita alla prossima domanda.MATERNITY BENEFIT AMOUNT-99999999999999.99..1000000000000000.00

IF RC033_malvcur1 = a97

ENDIF

RC033_malvcur1

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: In che valuta era l'importo?CURRENCY MATERNITY BENEFIT1. Franco svizzero2. Marco tedesco3. Lira italiana4. Scellino austriaco5. Dollaro6. Corona Ceca7. Franco francese8. Euro97. Altra valuta, specificare

RC733_specify^SpecifySPECIFYSTRING

IF cnt <= RC023_nmextkids


19 von 490 19.05.17, 16:29

IF New_Children[cnt].RC027_kidalive = a1

BLOCK

System preset value CH014_ContactChildTxt_FL_CH014

System preset value CH007_ChLWhIF (piPreloadChildIndex = '0') OR piPreloadChildIndex = EMPTY

ELSE

ENDIFSystem preset value CoResidentChildIF (CH007_ChLWh = a1) AND (piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 18))

CH014_ContactChildNegli ultimi dodici mesi, con che frequenza ha avuto contatti con {CH004_FirstNameOfChild} di persona, pertelefono, posta, email o qualunque altro mezzo di comunicazione elettronico?CONTACT WITH CHILD1. Ogni giorno2. Varie volte a settimana3. All’incirca una volta alla settimana4. All’incirca ogni quindici giorni5. All’incirca una volta al mese6. Meno di una volta al mese7. Mai

CH007_ChLWhPer favore osservi la Scheda 6.Dove abita {CH004_FirstNameOfChild} ?WHERE DOES CHILD N LIVE1. Nello stesso nucleo familiare2. Nello stesso stabile/edificio3. A meno di 1 km di distanza4. Tra 1 e 5 km di distanza5. Tra 5 e 25 km di distanza6. Tra 25 e 100 km di distanza7. Tra 100 e 500 km di distanza8. A più di 500 km di distanza

IF MN104_Householdmoved = 1

ENDIF



20 von 490 19.05.17, 16:29

ELSEENDIFSystem preset value ChildSexSystem preset value ChildNameIF piPreloadChildIndex = '0'

IF piLimit <> 1

ENDIFIF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)

IF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)

ENDIFIF CH007_ChLWh = a1ELSE

ENDIF

IF CH012_MaritalStatusChildN.ORD > 2

ENDIF

CH012_MaritalStatusChildNAiutandosi con la Scheda 4, indichi per favore qual è lo stato civile di {CH004_FirstNameOfChild}?MARITAL STATUS OF CHILD1. Sposato/a e convivente con il coniuge2. Partenariato legalmente riconosciuto (concubinato)3. Sposato/a, ma non convivente con il coniuge4. Mai sposato/a5. Divorziato/a6. Vedovo/a

Txt_FL_CH013

CH013_PartnerChildN{CH004_FirstNameOfChild} convive con un coniuge o [@ una compagna/@ un compagno]?DOES CHILD HAVE PARTNER1. Sì5. No

Txt_FL_CH015

CHECK (CH015_YrChldMoveHh >= piYearOfBirthChild) AND ((((CH015_YrChldMoveHh = DONTKNOW)OR (CH015_YrChldMoveHh < 2017.99999999999968)) OR (CH015_YrChldMoveHh = 2999)) OR(CH015_YrChldMoveHh = 9997)) L13 " [L''anno deve essere uguale o superiore alla data di nascita. Sel''anno è corretto, selezionare “Chiudere” e inserire un commento.] [{empty}]"

CH015_YrChldMoveHhIn che anno {CH004_FirstNameOfChild} ha lasciato il nucleo familiare?

INTERVISTATORE:Prendere in considerazione l'ultima partenza. Se il figlio vive ancora in casa (ad es. con la madredivorziata) inserire "2999". Se il figlio non ha mai vissuto a casa con i genitori inserire "9997".YEAR CHILD MOVED FROM HOUSEHOLD1900..9997

IF piLimit = 1

CH019_NoChildren


21 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

Quanti figli ha {CH004_FirstNameOfChild}?

INTERVISTATORE:Contare tutti i figli, naturali, dati in affidamento, adottati e acquisiti, inclusi quelli di un/a coniuge ocompagno/aNUMBER OF CHILDREN OF CHILD0..25

IF (piPreloadChildIndex = '0') OR piPreloadChildIndex = EMPTY

CH016_ChildOccAiutandosi con la Scheda 7, può dirmi qual è la condizione lavorativa di {CH004_FirstNameOfChild}.CHILD OCCUPATION1. Dipendente a tempo pieno2. Dipendente a tempo parziale3. Lavoratore indipendente (compreso lavoro in attività di famiglia)4. Disoccupato/a5. Segue corsi professionali, di aggiornamento, ancora studente/essa6. In congedo parentale7. In pensione o pensione anticipata8. Invalido/a permanente o in congedo per malattia di lunga durata9. Si occupa della casa o della famiglia97. Altro

Txt_FL_CH017

CH017_EducChildVorrei ora che, aiutandosi con la Scheda 2, mi indicasse qual è il titolo di studio primario o secondario piùelevato che {CH004_FirstNameOfChild} ha ottenuto.

INTERVISTATORE:Se l'intervistato/a fa riferimento ad un titolo di studio all'estero, chiedere se è in grado di ricondurre il titolodi studio posseduto ad uno tra quelli elencati. Se non è possibile, usare l'opzione "Altro" e inserirlo nellaschermata successiva.CHILD EDUCATION1. Nessuna scolarizzazione / Non è andato/a a scuola2. Scuola elementare non terminata3. Scuola elementare (scolarità di 4 a 6 anni)4. Scuola secondaria, scuola media (e scuola elementare di 8-9 anni)5. Decimo anno, pretirocinio, corso preprofessionale, offerte transitorie6. Scuole specializzate (3 anni, certificato, maturità specializzata) scuola per professioni sanitarie/sociali(sspss), scuole di diploma (SDD), scuola commerciale7. Maturità ginnasiale, Liceo8. Maturità ginnasiale per adulti o apprendistato dopo maturità ginnasiale9. Scuola magistrale, patente di maestro/a (per scuola dell'infanzia e scuola elementare)10. Maturità professionale11. Maturità professionale per adulti


22 von 490 19.05.17, 16:29

IF CH019_NoChildren > 0


CH018_EdInstChildEsamini per favore la Scheda 3.Quale titolo di studio superiore o professionale ha conseguito {CH004_FirstNameOfChild}?

INTERVISTATORE:^CodeAllSe l'intervistato/a risponde che sta ancora studiando, chiedere se ha già ottenuto uno dei titoli di studioche appaiono sulla Scheda.FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING1. Nessuna formazione superiore / Nessuna formazione professionale2. Formazione professionale di base (Certificato federale di formazione pratica), Apprendistato corto (2anni), Scuole commerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni)3. Apprendistato 3-4 anni (AFC: attestato federale di capacità) tirocinio in azienda o in scuolaprofessionale di base4. Secondo apprendistato o apprendistato come seconda formazione5. Maestria, brevetto federale e altri esami professionali superiori6. Diploma o postdiploma di una scuola professionnale superiore, p.es. nel campo tecnico,amministrativo, salute, lavoro sociale, arte applicata7. Diploma o postdiploma di una delle seguenti scuole superiori: scuola tecnica superiore (STS); scuolasuperiore dei quadri per l'economia e l'amministrazione (SSQEA); scuola superiore di arti applicate(SSAA); scuola superiore di economia domestica (SSED); scuola alberghiera di Losanna (titoli conseguitinegli anni 1998, 1999 e 2000)8. SUP / ASP: Bachelor9. SUP / ASP: Master, licenza, diploma, postdiploma10. UNI / POLITECNICO: Biennio propedeutico, primo ciclo con certificato11. UNI / POLITECNICO: Bachelor, licenza in 3-4 anni12. UNI / POLITECNICO: Licenza che esige più di 4 anni di studio13. UNI / POLITECNICO: Master, licenza, diploma, postdiploma14. UNI / POLITECNICO: Dottorato, PhD


CH019_NoChildrenQuanti figli ha {CH004_FirstNameOfChild}?


Txt_FL_CH020

CH020_YrBrthYChIn che anno è nato/a il/la figlio/a [@ minore] di {CH004_FirstNameOfChild}?YEAR OF BIRTH YOUNGEST CHILD


23 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_RC038

IF RC038_extadpt = a1

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

1875..2017

RC038_extadptHa [@ adottato un altro/un''altra/@ mai adottato un/una] figlio/a?OTHER ADOPTED CHILDREN1. Sì5. No

Txt_FL_RC039

IF RC039_nmextadpt > 0

RC039_nmextadptQuanti [@ altri] figli ha adottato?NUMBER OF OTHER ADOPTED0..20

LOOP cnt:= 1 TO RC039_nmextadpt

BLOCKTxt_FL_RC040

Txt_FL_RC041

CHECK NOT ((RC041_yradopt = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RC041_yradopt)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

RC040_kidname[@ Cominciamo dal primo figlio adottato.] Come si chiama [@ questo/@ il suo] [@ 1°/@ 2°/@ 3°/@ 4°/@ 5°/@6°/@ 7°/@ 8°/@ 9°/@ 10°/@ 11°/@ 12°/@ 13°/@ 14°/@ 15°/@ 16°/@ 17°/@ 18°/@ 19°/@ 20°] figlio (adottivo)?OTHER ADOPTED CHILD NAMESTRING[124]

RC041_yradoptQuando ha adottato [@ {nome altro figlio/altra figlia}]?OTHER CHILD YEAR OF ADOPTION1900..2017


24 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_RC042

IF RC042_kidgender = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_RC043

CHECK NOT ((RC043_kidyob = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RC043_kidyob)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"CHECK NOT ((RC043_kidyob = RESPONSE) AND (RC041_yradopt < RC043_kidyob)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_FL_RC044

IF RC044_kidalive = a5

ENDIFIF MN002_Person[1].Gender = a2

RC042_kidgender

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: [@ {nome altro figlio}] è maschio o femmina?OTHER ADOPTED CHILD GENDER1. Maschio2. Femmina

Txt_Calendar_BAdoptChild_Start

RC043_kidyobIn che anno è nato/a [@ {nome altro figlio/altra figlia}]?OTHER ADOPTED CHILD YEAR OF BIRTH1900..2017

RC044_kidalive[@ {nome altro figlio}] è ancora in vita?OTHER ADOPTED CHILD STILL ALIVE1. Sì5. No

Txt_FL_RC045

CHECK NOT ((RC045_kidyod = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > RC045_kidyod)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

IF RC045_kidyod = RESPONSE

ENDIF

RC045_kidyodIn che anno è morto/a [@ {nome altro figlio/altra figlia}]?OTHER ADOPTED CHILD YEAR OF DEATH1900..2017

Txt_Calendar_BAdoptChild_End

LOOP cnt:= 1 TO 20

IF (New_Children[cnt].RC030a_malws >= RC041_yradopt) AND (New_Children[cnt].RC024_kidyob <=RC041_yradopt)


25 von 490 19.05.17, 16:29

ENDLOOPIF piIndex > 1

ENDIFIF askRC046 = 1

ELSE

ENDIF

IF Adopt_Children[piIndex - 1].RC046_malv = a2ENDIFIF (Adopt_Children[piIndex - 1].RC047_malvdur = a5) OR (Adopt_Children[piIndex - 1].RC047_malvdur = a6)

ENDIF

IF (Adopt_Children[piIndex - 1].RC047a_malws > RC041_yradopt">RC041_yradopt) AND(RC041_yradopt">RC041_yradopt > Adopt_Children[piIndex - 1].RC041_yradopt">RC041_yradopt)ENDIF

Txt_FL_RC046

IF RC046_malv = a1

ENDIF

RC046_malvHa smesso di lavorare temporaneamente o definitivamente quando ha adottato [@ {nome altro figlio/altrafiglia}]?LEFT JOB BECAUSE OF CHILD1. Sì, ho smesso di lavorare temporaneamente2. Sì, e non ho più ripreso a lavorare5. No, non ho smesso di lavorare9. Non applicabile: la persona intervistata a quel tempo non lavorava

Txt_FL_RC047

IF (RC047_malvdur = a5) OR (RC047_malvdur = a6)

ENDIF

RC047_malvdurPer quanto tempo ha smesso di lavorare?HOW LONG WAS MATERNITY INTERUPTION1. Meno di un mese2. Più di 1 mese, ma meno di 3 mesi3. Più di 3 mesi, ma meno di 6 mesi4. Più di 6 mesi, ma meno di 1 anno5. Più di 1 anno, ma meno di 3 anni6. Più di 3 anni, ma ho ripreso a lavorare più tardi

Txt_FL_RC047a

CHECK NOT ((RC047a_malws = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RC047a_malws)) L13" [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA:VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

RC047a_malwsQuando ha ricominciato a lavorare?WHEN STARTED WORKING AGAIN1900..2017


26 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_RC048

IF a97 IN RC048_malvsoi

ENDIFIF a3 IN RC048_malvsoi

IF askRC046 = 3ELSE

ENDIF

IF (askRC046 = 2) OR (askRC046 = 0)ENDIF

RC048_malvsoiOsservi per favore la Scheda 5. Qual era la sua fonte di reddito quando ha adottato [@ {nome altro figlio/altrafiglia}]?

INTERVISTATORE:Leggere le possibili risposte e indicare tutte quelle del casoSOURCES OF INCOME MATERNITY LEAVE1. Reddito da lavoro (anche come indipendente)2. Sostegno economico da parte del coniuge o del partner3. Indennità di maternità versata da una cassa di compensazione, dal datore di lavoro o da altre istituzioni4. Prestazioni complementari per i figli o assegni familiari versati da una cassa di compensazione o da altreistituzioni5. Sostegno economico della famiglia (escluso il coniuge/partner) e degli amici6. Patrimonio personale (depositi bancari, investimenti ecc.)97. Altro

RC048a_malvsoiPer cortesia, specificare.OTHER SOURCE OF INCOME MATERNITY LEAVESTRING

Txt_FL_RC049

IF RC049_malvmon1 = RESPONSE

RC049_malvmon1Potrebbe indicarmi l'ammontare netto mensile dell'indennità di maternità che percepiva quando ha adottato [@{nome altro figlio/altra figlia}]?

INTERVISTATORE:Inserire solo l'importo. La valuta va inserita alla prossima domanda.MATERNITY BENEFIT AMOUNT-99999999999999.99..1000000000000000.00

RC050_malvcur1

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: in che valuta era l'importo?CURRENCY MATERNITY BENEFIT1. Franco svizzero2. Marco tedesco


27 von 490 19.05.17, 16:29

ENDLOOPLOOP cnt:= 1 TO RC039_nmextadpt

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF RC050_malvcur1 = a97

ENDIF

3. Lira italiana4. Scellino austriaco5. Dollaro6. Corona Ceca7. Franco francese8. Euro97. Altra valuta, specificare

RC750_specify^SpecifySPECIFYSTRING

IF Adopt_Children[cnt].RC044_kidalive = a1

BLOCK




CH007_ChLWhPer favore osservi la Scheda 6.Dove abita {CH004_FirstNameOfChild} ?WHERE DOES CHILD N LIVE1. Nello stesso nucleo familiare2. Nello stesso stabile/edificio3. A meno di 1 km di distanza4. Tra 1 e 5 km di distanza5. Tra 5 e 25 km di distanza


28 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIFSystem preset value CoResidentChildIF (CH007_ChLWh = a1) AND (piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 18))ELSEENDIFSystem preset value ChildSexSystem preset value ChildNameIF piPreloadChildIndex = '0'

6. Tra 25 e 100 km di distanza7. Tra 100 e 500 km di distanza8. A più di 500 km di distanza


ENDIF


IF piLimit <> 1



ENDIF


Txt_FL_CH013



29 von 490 19.05.17, 16:29



ENDIF

Txt_FL_CH015

CHECK (CH015_YrChldMoveHh >= piYearOfBirthChild) AND ((((CH015_YrChldMoveHh = DONTKNOW) OR(CH015_YrChldMoveHh < 2017.99999999999968)) OR (CH015_YrChldMoveHh = 2999)) OR(CH015_YrChldMoveHh = 9997)) L13 " [L''anno deve essere uguale o superiore alla data di nascita. Sel''anno è corretto, selezionare “Chiudere” e inserire un commento.] [{empty}]"


INTERVISTATORE:Prendere in considerazione l'ultima partenza. Se il figlio vive ancora in casa (ad es. con la madre divorziata)inserire "2999". Se il figlio non ha mai vissuto a casa con i genitori inserire "9997".YEAR CHILD MOVED FROM HOUSEHOLD1900..9997

IF piLimit = 1

ELSE





Txt_FL_CH017

CH017_EducChildVorrei ora che, aiutandosi con la Scheda 2, mi indicasse qual è il titolo di studio primario o secondario piùelevato che {CH004_FirstNameOfChild} ha ottenuto.


30 von 490 19.05.17, 16:29




INTERVISTATORE:^CodeAllSe l'intervistato/a risponde che sta ancora studiando, chiedere se ha già ottenuto uno dei titoli di studio cheappaiono sulla Scheda.FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING1. Nessuna formazione superiore / Nessuna formazione professionale2. Formazione professionale di base (Certificato federale di formazione pratica), Apprendistato corto (2anni), Scuole commerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni)3. Apprendistato 3-4 anni (AFC: attestato federale di capacità) tirocinio in azienda o in scuola professionaledi base4. Secondo apprendistato o apprendistato come seconda formazione5. Maestria, brevetto federale e altri esami professionali superiori6. Diploma o postdiploma di una scuola professionnale superiore, p.es. nel campo tecnico, amministrativo,salute, lavoro sociale, arte applicata7. Diploma o postdiploma di una delle seguenti scuole superiori: scuola tecnica superiore (STS); scuolasuperiore dei quadri per l'economia e l'amministrazione (SSQEA); scuola superiore di arti applicate(SSAA); scuola superiore di economia domestica (SSED); scuola alberghiera di Losanna (titoli conseguitinegli anni 1998, 1999 e 2000)8. SUP / ASP: Bachelor9. SUP / ASP: Master, licenza, diploma, postdiploma10. UNI / POLITECNICO: Biennio propedeutico, primo ciclo con certificato11. UNI / POLITECNICO: Bachelor, licenza in 3-4 anni12. UNI / POLITECNICO: Licenza che esige più di 4 anni di studio


31 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ENDIF

13. UNI / POLITECNICO: Master, licenza, diploma, postdiploma14. UNI / POLITECNICO: Dottorato, PhD




Txt_FL_CH020

CH020_YrBrthYChIn che anno è nato/a il/la figlio/a [@ minore] di {CH004_FirstNameOfChild}?YEAR OF BIRTH YOUNGEST CHILD1875..2017

RC060_rcend

INTERVISTATORE:Fine della sezione "Figli". {Press}END OF THE CHILDREN SECTION1. Continuare


32 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (RP IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDBLOCK

IF Sec_DN1.DN756_Proxy <> a3

ENDIFSystem preset value RC902_TimeStampEndIF RC902_TimeStampEnd = EMPTY AND RC060_rcend <> EMPTYENDIF

RC061_proxycheck

INTERVISTATORE:Per favore, controllare. Chi ha risposto alle domande di questa sezione?PROXY CHECK1. Solo la persona intervistata2. La persona intervistata e il proxy3. Solo il proxy

BLOCKTxt_FL_RP001

System preset value RP901_TimeStampStartIF RP901_TimeStampStart = EMPTY AND RP001_prtstart <> EMPTYENDIFTxt_FL_RP002

IF RP002_prtmar = a1

RP001_prtstartOra vorrei farle alcune domande sulle relazioni sentimentali che ha avuto nella sua vita.

INTERVISTATORE:{Press}START OF THE PARTNER SECTION1. Continuare

RP002_prtmarÈ mai stato/a sposato/a?EVER BEEN MARRIED1. Sì5. No

Txt_FL_RP002e

BLOCK

RP002e_howoftenmarQuante volte si è sposato/a?HOW OFTEN MARRIED0..12

Txt_FL_RP004

RP004_prtname


33 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_RP004c

IF piIndex < 11

ENDIFIF piIndex > 10

ENDIFIF RP004b_prtyrliv = 9997ELSE

[@ Pensando alla prima di queste relazioni,/@ Qual/('@ Pensando al suo' + FLNumber) + ' matrimonio, qual'] era ilnome di battesimo del suo partner?NAME OF PARTNERSTRING[124]

RP004c_relstratQuando è iniziata la Sua relazione con {RP004_prtname}?WHEN RELATIONSHIP START1900..2017

Txt_FL_RP008

CHECK NOT (((MN002_Person[1].Year + 10) > RP008_prtyrmar) AND (RP008_prtyrmar = RESPONSE)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

IF RP008_prtyrmar = RESPONSE

ENDIF

RP008_prtyrmarIn che anno si è sposato/a con [@ {nome del partner}]?YEAR MARRIED1900..2017

Txt_Calendar_Maried_StartTxt_FL_RP004b

IF RP004b_prtyrliv < 9997

ENDIF

RP004b_prtyrlivIn che anno ha iniziato a vivere con [@ {name del partner}]?

INTERVISTATORE:Inserire 9997 se la persona intervistata non ha mai vissuto con un partner.YEAR STARTED LIVING WITH MARRIED PARTNER1900..9997

Txt_Calendar_BPartner_Start

Txt_FL_RP003

CHECK NOT ((RP003_prtyr = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP003_prtyr)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBIGLI ANNI.] [{empty}]"Txt_Calendar_BPartner_Start

RP003_prtyrIn che anno è andato/a per la prima volta a convivere con [@ un partner]?YEAR STARTED LIVING WITH PARTNER1900..2017

Txt_FL_RP009


34 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (RP009_prtstill = a5) AND NOT (RP004b_prtyrliv = 9997)

RP009_prtstill

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: Vive ancora con [@ {nome del partner}]?STILL LIVING WITH PARTNER1. Sì5. No

IF RP010_prtrsbrp = a2

ENDIFIF (((RP010_prtrsbrp = a1) OR (RP010_prtrsbrp = a3)) OR (RP010_prtrsbrp = a97)) AND NOT (RP004b_prtyrliv =9997)

ENDIFIF (RP010_prtrsbrp = a1) AND (piIndex < 11)

RP010_prtrsbrp

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: Per quale ragione? Codificare 1 in caso di scioglimento di un'unione domestica registrata.REASONS FOR NOT LIVING WITH PARTNER1. Fine della relazione (divorzio incluso)2. Decesso del partner3. Il partner è entrato in casa di cura o di riposo97. Altro

Txt_FL_RP011

CHECK NOT ((RP011_prtyod = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP011_prtyod)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_Calendar_BPartner_End

RP011_prtyodIn che anno è morto/a [@ {nome del partner}]?YEAR OF DEATH PARTNER1900..2017

Txt_FL_RP012

CHECK NOT ((RP012_prtyrstp = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP012_prtyrstp)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_Calendar_BPartner_End

RP012_prtyrstpIn che anno è terminata la convivenza con [@ {nome del partner}]?YEAR STOPPED LIVING WITH PARTNER1900..2017

Txt_FL_RP013

RP013_prtdiv


35 von 490 19.05.17, 16:29


ELSE


ENDIF

ENDIF

IF RP013_prtdiv = a1

ENDIF

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: Ha divorziato da [@ {nome del partner}]?DIVORCED PARTNER1. Sì5. No

Txt_FL_RP014

CHECK NOT ((RP014_prtyrdiv = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP014_prtyrdiv)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

RP014_prtyrdivIn che anno ha divorziato da [@ {nome del partner}]?YEAR OF DIVORCE1900..2017

IF RP009_prtstill = a1

ENDIF

Txt_Calendar_BPartner_Still

Txt_FL_RP015a

RP015a_prtothlivHa mai vissuto in coppia con qualcun altro?ANY OTHER COHABITATING PARTNERS1. Sì5. No

IF cnt <= RP002e_howoftenmar

BLOCKTxt_FL_RP004

Txt_FL_RP004c

RP004_prtname[@ Pensando alla prima di queste relazioni,/@ Qual/('@ Pensando al suo' + FLNumber) + ' matrimonio, qual']era il nome di battesimo del suo partner?NAME OF PARTNERSTRING[124]

RP004c_relstratQuando è iniziata la Sua relazione con {RP004_prtname}?


36 von 490 19.05.17, 16:29

IF piIndex < 11



WHEN RELATIONSHIP START1900..2017

Txt_FL_RP008



ENDIF




ENDIF




Txt_FL_RP003

CHECK NOT ((RP003_prtyr = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP003_prtyr)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_Calendar_BPartner_Start


Txt_FL_RP009

RP009_prtstill

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: Vive ancora con [@ {nome del partner}]?STILL LIVING WITH PARTNER1. Sì


37 von 490 19.05.17, 16:29


5. No


ENDIFIF (((RP010_prtrsbrp = a1) OR (RP010_prtrsbrp = a3)) OR (RP010_prtrsbrp = a97)) AND NOT (RP004b_prtyrliv= 9997)


RP010_prtrsbrp

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: Per quale ragione? Codificare 1 in caso di scioglimento di un'unione domesticaregistrata.REASONS FOR NOT LIVING WITH PARTNER1. Fine della relazione (divorzio incluso)2. Decesso del partner3. Il partner è entrato in casa di cura o di riposo97. Altro

Txt_FL_RP011

CHECK NOT ((RP011_prtyod = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP011_prtyod)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA:VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_Calendar_BPartner_End


Txt_FL_RP012

CHECK NOT ((RP012_prtyrstp = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP012_prtyrstp)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA:VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_Calendar_BPartner_End


Txt_FL_RP013

RP013_prtdiv



38 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIFTxt_FL_RP002d

IF RP002d_prtliv = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ELSE


ENDIF

ENDIF


ENDIF

Txt_FL_RP014

CHECK NOT ((RP014_prtyrdiv = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP014_prtyrdiv)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA:VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"



ENDIF


Txt_FL_RP015a


IF RP002_prtmar = a5ENDIF

RP002d_prtliv[@ Ha/@ Matrimonio a parte, ha/@ Matrimoni a parte, ha] mai vissuto in coppia con qualcuno senza esseresposato/a?EVER HAD UNMARRIED PARTNER1. Sì5. No

BLOCK


39 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_RP004

Txt_FL_RP004c

IF piIndex < 11


ENDIFIF RP004b_prtyrliv = 9997

RP004_prtname[@ Pensando alla prima di queste relazioni,/@ Qual/('@ Pensando al suo' + FLNumber) + ' matrimonio, qual'] era ilnome di battesimo del suo partner?NAME OF PARTNERSTRING[124]


Txt_FL_RP008



ENDIF




ENDIF




Txt_FL_RP003

CHECK NOT ((RP003_prtyr = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP003_prtyr)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBIGLI ANNI.] [{empty}]"Txt_Calendar_BPartner_Start



40 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE


Txt_FL_RP009

RP009_prtstill

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: Vive ancora con [@ {nome del partner}]?STILL LIVING WITH PARTNER1. Sì5. No


ENDIFIF (((RP010_prtrsbrp = a1) OR (RP010_prtrsbrp = a3)) OR (RP010_prtrsbrp = a97)) AND NOT (RP004b_prtyrliv =9997)


RP010_prtrsbrp

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: Per quale ragione? Codificare 1 in caso di scioglimento di un'unione domestica registrata.REASONS FOR NOT LIVING WITH PARTNER1. Fine della relazione (divorzio incluso)2. Decesso del partner3. Il partner è entrato in casa di cura o di riposo97. Altro

Txt_FL_RP011

CHECK NOT ((RP011_prtyod = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP011_prtyod)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_Calendar_BPartner_End


Txt_FL_RP012

CHECK NOT ((RP012_prtyrstp = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP012_prtyrstp)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_Calendar_BPartner_End


Txt_FL_RP013


41 von 490 19.05.17, 16:29


ELSE


ENDIF

ENDIF


ENDIF

RP013_prtdiv


Txt_FL_RP014

CHECK NOT ((RP014_prtyrdiv = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP014_prtyrdiv)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"



ENDIF


Txt_FL_RP015a


IF Partners[cnt - 1].RP015a_prtothliv = a1

BLOCKTxt_FL_RP004

Txt_FL_RP004c

RP004_prtname[@ Pensando alla prima di queste relazioni,/@ Qual/('@ Pensando al suo' + FLNumber) + ' matrimonio, qual']era il nome di battesimo del suo partner?NAME OF PARTNERSTRING[124]


42 von 490 19.05.17, 16:29

IF piIndex < 11




Txt_FL_RP008



ENDIF




ENDIF




Txt_FL_RP003

CHECK NOT ((RP003_prtyr = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP003_prtyr)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_Calendar_BPartner_Start


Txt_FL_RP009

RP009_prtstill

INTERVISTATORE:


43 von 490 19.05.17, 16:29


Chiedere o registrare: Vive ancora con [@ {nome del partner}]?STILL LIVING WITH PARTNER1. Sì5. No


ENDIFIF (((RP010_prtrsbrp = a1) OR (RP010_prtrsbrp = a3)) OR (RP010_prtrsbrp = a97)) AND NOT (RP004b_prtyrliv= 9997)


RP010_prtrsbrp

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: Per quale ragione? Codificare 1 in caso di scioglimento di un'unione domesticaregistrata.REASONS FOR NOT LIVING WITH PARTNER1. Fine della relazione (divorzio incluso)2. Decesso del partner3. Il partner è entrato in casa di cura o di riposo97. Altro

Txt_FL_RP011

CHECK NOT ((RP011_prtyod = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP011_prtyod)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA:VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_Calendar_BPartner_End


Txt_FL_RP012

CHECK NOT ((RP012_prtyrstp = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP012_prtyrstp)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA:VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_Calendar_BPartner_End


Txt_FL_RP013

RP013_prtdiv

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: Ha divorziato da [@ {nome del partner}]?DIVORCED PARTNER


44 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_RP016

IF RP016_prtnocohp = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ELSE


ENDIF

ENDIF


ENDIF

1. Sì5. No

Txt_FL_RP014

CHECK NOT ((RP014_prtyrdiv = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP014_prtyrdiv)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA:VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"



ENDIF


Txt_FL_RP015a


RP016_prtnocohp[@ A parte quelle di cui abbiamo già parlato, ha/@ Ha] mai avuto una relazione prolungata e importante durante laquale il suo partner abitava per lo più a un indirizzo diverso dal suo?NON COHABITATING PARTNERS1. Sì5. No

BLOCK

RP017_prtncstrt


45 von 490 19.05.17, 16:29


CHECK NOT ((RP017_prtncstrt = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP017_prtncstrt)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_FL_RP018

Txt_Calendar_BNoCoPartner_StartTxt_FL_RP019

IF RP019_prtncstill = a5

ELSE

ENDIFTxt_FL_RP021

In che anno è iniziata questa relazione?START NON-COHABITATING PARTNERSHIP1900..2017

RP018_prtncnameQual era il nome di battesimo del suo partner?NAME OF NON-COHABITATING PARTNERSTRING[124]

RP019_prtncstillLa relazione con [@ {nome del partner non convivente}] è ancora in corso?STILL IN A RELATIONSHIP WITH NON-COHABITATING PARTNER1. Sì5. No

Txt_FL_RP020

CHECK NOT ((RP020_prtncend = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP020_prtncend)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_Calendar_BNoCoPartner_End

RP020_prtncendIn che anno è terminata la vostra relazione?END NON-COHABITATING PARTNERSHIP1900..2017

IF RP019_prtncstill = a1ENDIF

RP021_prtothHa mai avuto un'altra relazione prolungata e importante durante la quale il suo partner abitava per lo più a unindirizzo diverso dal suo?ANY OTHER NON COHABITATING PARTNERS1. Sì5. No

IF NoCoPartners[cnt - 1].RP021_prtoth = a1

BLOCK

RP017_prtncstrtIn che anno è iniziata questa relazione?START NON-COHABITATING PARTNERSHIP1900..2017


46 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

CHECK NOT ((RP017_prtncstrt = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP017_prtncstrt)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_FL_RP018

Txt_Calendar_BNoCoPartner_StartTxt_FL_RP019

IF RP019_prtncstill = a5

ELSE

ENDIFTxt_FL_RP021

RP018_prtncnameQual era il nome di battesimo del suo partner?NAME OF NON-COHABITATING PARTNERSTRING[124]

RP019_prtncstillLa relazione con [@ {nome del partner non convivente}] è ancora in corso?STILL IN A RELATIONSHIP WITH NON-COHABITATING PARTNER1. Sì5. No

Txt_FL_RP020

CHECK NOT ((RP020_prtncend = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP020_prtncend)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_Calendar_BNoCoPartner_End

RP020_prtncendIn che anno è terminata la vostra relazione?END NON-COHABITATING PARTNERSHIP1900..2017

IF RP019_prtncstill = a1ENDIF

RP021_prtothHa mai avuto un'altra relazione prolungata e importante durante la quale il suo partner abitava per lo più a unindirizzo diverso dal suo?ANY OTHER NON COHABITATING PARTNERS1. Sì5. No

RP022_rpend

INTERVISTATORE:Fine della sezione "Partner". {Press}


47 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (RA IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDBLOCK


ENDIFSystem preset value RP902_TimeStampEndIF RP902_TimeStampEnd = EMPTY AND RP022_rpend <> EMPTYENDIF

END OF THE PARTNER SECTION1. Continuare

RP023_proxycheck


BLOCKTxt_FL_RA001

System preset value RA901_TimeStampStartIF RA901_TimeStampStart = EMPTY AND RA001_acstrt <> EMPTYENDIFTxt_FL_RA002

RA001_acstrtIn questa sezione dell'intervista le chiederò alcune informazioni sui luoghi in cui ha vissutofino ad ora.

INTERVISTATORE:{Press}START OF THE ACCOMODATION SECTION1. Continuare

RA002_acmintroOsservi per favore la scheda 8. Ha mai vissuto una delle esperienze elencate?

INTERVISTATORE:{CodeAll}SPECIAL EVENTS IN ACCOMODATION1. Vivere in un collegio2. Vivere in affido presso un'altra famiglia3. Essere evacuato/a o sfollato/a durante la guerra4. Vivere in un campo per prigionieri di guerra5. Stare in prigione6. Vivere in un campo di lavoro7. Vivere in un campo di concentramento


48 von 490 19.05.17, 16:29

CHECK NOT ((RA002_acmintro = RESPONSE) AND ((RA002_acmintro.CARDINAL > 1) AND (a96 INRA002_acmintro))) L13 " [Non è possibile selezionare “Nessuno di questi/e” insieme ad altre risposte. Si prega dimodificare la risposta.] [{empty}]"Txt_FL_RA003

CHECK NOT ((RA003_acyrest = RESPONSE) AND (((MN002_Person[1].Year > RA003_acyrest) OR (RA003_acyrest> CurrentYear)) AND NOT (RA003_acyrest = 9997))) L13 " [L''anno indicato sembra non essere valido. Verificare ecorreggere.] [{empty}]"

IF RA003_acyrest = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_RA004

BLOCK

8. Essere ricoverato/a in un sanatorio per malati di TBC9. Essere ricoverato/a in un ospedale psichiatrico10. Senzatetto per 1 o più mesi96. Nessuna di queste

RA003_acyrestIn che anno ha iniziato a vivere per conto suo o ha fondato una famiglia?

INTERVISTATORE:Se la persona intervistata chiede spiegazioni, precisare che si tratta dell'anno in cui ha lasciato la casa dei genitoriper andare a vivere per conto suo.Indicare 9997 se la persona intervistata non ha mai vissuto per conto suo o fondato una famiglia.WHEN ESTABLISHED HOME1900..9997

Txt_Calendar_Establish_Household

RA004_acbornVorrei farle qualche domanda sull'abitazione in cui viveva quando è nato/a. Vi è rimasto/a per più di un anno?

INTERVISTATORE:Per "abitazione" si intende l'appartamento o la casa nella quale viveva la persona intervistata.RESIDENCE WHEN BORN1. Sì5. No

IF ResidenceIndex <> 1Txt_FL_RA005

IF RA005_acstl = a1ELSE

RA005_acstlSi è trasferito subito nella nuova abitazione e vi è rimasto/a per un anno o più?

INTERVISTATORE:Subito = dopo meno di sei mesi.SHORT TERM LIVING1. Sì5. No

IF RA005_acstl = a5


49 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

IF RA026_acwhere = RESPONSE

ENDIFIF RA006_acstrt = DONTKNOW

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_RA006

CHECK NOT ((RA006_acstrt = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > RA006_acstrt)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

RA006_acstrtQuando ha cominciato a vivere nella [@ prima/@ successiva] abitazione nella quale è rimasto/a per un anno opiù?START LIVING AT RESIDENCE1900..2017

IF RA004_acborn = a1ELSE

ENDIF

Txt_FL_RA006

CHECK NOT ((RA006_acstrt = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > RA006_acstrt)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBIGLI ANNI.] [{empty}]"


RA026_acwhereQuale riferimento possiamo utilizzare per parlare di questo luogo nel seguito dell'intervista?

INTERVISTATORE:La risposta permette di identificare in modo univoco il luogo nella lista degli avvenimenti personali. Può essere ilnome della via, un nome (unico) di città o una descrizione (p. es. "il nostro appartamento di Lugano")WHERE LIVEDSTRING[124]

Txt_Calendar_BResidence_Start

RA007_acest

INTERVISTATORE:Chiedere alla persona intervistata di stimare in che anno la sua famiglia ha iniziato a vivere in questa (successiva)abitazione. Se non riesce a farlo con precisione, chiedere in quale decennio e inserire l'anno centrale del periodo(p. es. se la risposta è "negli anni Quaranta" inserire 1945).ESTIMATED START YEAR OF ACCOMMODATION1900..2017


50 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

IF RA008_actyp = a1

CHECK NOT ((RA007_acest = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > RA007_acest)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBIGLI ANNI.] [{empty}]"

RA008_actypSi trattava di un'abitazione privata?

INTERVISTATORE:Per abitazioni private si intendono quelle che la persona intervistata, i suoi genitori o i suoi tutori hanno affittato oposseduto a qualsiasi titolo.TYPE OF RESIDENCE1. Sì5. No

Txt_FL_RA009

IF RA009_acprtyp = a3

ENDIFIF RA009_acprtyp = a97

RA009_acprtyp[@ I suoi genitori o tutori erano proprietari di questa abitazione, l''avevano presa in affitto o erano membri di unacooperativa edilizia/@ Questa abitazione era di sua proprietà, l''aveva presa in affitto o era membro di unacooperativa]?

INTERVISTATORE:"Abitazione in uso gratuito" include: Abitare con parenti, amici o in un'abitazione messa a disposizione da parenti,amici o dall'azienda.La sublocazione (qualcuno che affitta presto qualcuno che affitta lui stesso presto una terza persona) deve esseracodificato come "abitazione in affitto".TYPE OF PRIVATE RESIDENCE1. Abitazione di proprietà2. Abitazione in cooperativa edilizia3. Abitazione in affitto4. Abitazione in uso gratuito97. Altro

Txt_FL_RA709

RA709_acspoLei ha detto che [@ i suoi genitori o tutori avevano preso in affitto la loro abitazione/@ aveva preso in affitto la suaabitazione/@ i suoi genitori o tutori avevano preso in affitto la loro abitazione/@ aveva preso in affitto la suaabitazione/@ i suoi genitori o tutori avevano preso in affitto la loro abitazione/@ aveva preso in affitto la suaabitazione]. Era un alloggio sociale o qualcosa di equivalente?

INTERVISTATORE:Gli alloggi sociali sono alloggi per qualli gli affitti sono sovvenzionati e al di sotto del prezzo di mercato. Sonomessi a disposizione da un'entità pubblica e non dal datore di lavoro.TYPE OF RENTAL1. Sì5. No


51 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

IF RA013_acountyn = a5

ENDIF

RA010_acspoPrecisare per favore la risposta «altro».SPECIFY OTHER: PRIVATE RESIDENCESTRING

IF RA008_actyp = a5

ENDIF

IF RA011_acnprtyp = a97

ENDIF

RA011_acnprtypOsservi per favore la scheda 9. Di che tipo di abitazione si trattava?TYPE OF NON-PRIVATE RESIDENCE1. Internato o alloggio in una struttura universitaria2. Orfanotrofio3. Caserma4. Ospedale psichiatrico5. Altro tipo di ospedale6. Casa di riposo7. Prigione8. Campo per prigionieri di guerra9. Campo di lavoro10. Campo di concentramento11. Un campo profughi12. Un'istituzione religiosa97. Altro

RA012_acspoPrecisare per favore la risposta «altro».SPECIFY OTHER: NONE-PRIVATE RESIDENCESTRING

RA013_acountynQuesta abitazione si trovava in Svizzera?WAS RESIDENCE IN CURRENT COUNTRY1. Sì5. No

BLOCK

CountryCode[Considerando le frontiere attuali, in quale nazione si trovava questa abitazione ] [{empty}]

[INTERVISTATORE]: [Inserire il paese e selezionarlo tra quelli proposti nella lista.] [{empty}]

STRING


52 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIFTxt_FL_RA017

IF ((RA006_acstrt >= RA003_acyrest) OR (RA007_acest >= RA003_acyrest)) AND (RA009_acprtyp = a1)

ENDBLOCK


ENDIF

RA015_acountryOsservi per favore la scheda 10. In che regione si trovava questa abitazione?REGION OF RESIDENCE (NOT CURRENT)1. Regione del Lago Lemano e Vallese (GE, VD, VS)2. Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU)3. Svizzera nord-occidentale (BL, BS, AG)4. Zurigo (ZH)5. Svizzera orientale (GL,SH, AR, AI, SG, GR, TG)6. Svizzera centrale (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG)7. Ticino

RA017_acchcityCome descriverebbe il luogo nel quale si trovava questa abitazione?

INTERVISTATORE:{ReadOut}AREA OF RESIDENCE1. Una grande città2. I sobborghi o la periferia di una grande città3. Una città di media grandezza4. Una città piccola5. Un villaggio o una zona rurale

Txt_FL_RA018

RA018_acquireOsservi per favore la scheda 11. Come ha acquisito questa proprietà?

INTERVISTATORE:^CodeAllPer "mezzi propri" si intendono anche quelli del coniuge.


53 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_RA021

CHECK NOT ((RA021_acstop = RESPONSE) AND (((MN002_Person[1].Year > RA021_acstop) OR (RA021_acstop> 2017)) AND NOT (RA021_acstop = 9997))) L13 " [L''anno indicato sembra non essere valido. Verificare ecorreggere.] [{empty}]"CHECK NOT (((RA021_acstop = RESPONSE) AND (RA006_acstrt = RESPONSE)) AND (RA006_acstrt >RA021_acstop)) L13 " [L''anno inserito non è coerente con l''anno di inizio del periodo. Per favore verificare entrambigli anni.] [{empty}]"

IF (RA006_acstrt <= (Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 10)) AND (RA021_acstop >=(Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 10))ENDIFIF RA021_acstop = 9997

ELSE

ENDIFIF (((RA006_acstrt >= RA003_acyrest) OR (RA007_acest >= RA003_acyrest)) AND (RA009_acprtyp = a1)) AND(RA021_acstop <> 9997)

Se la persona intervistata ha ricevuto la proprietà dallo Stato gratuitamente, scegliere "6. L'ho acquista in altromodo".HOW AQUIRED PROPERTY1. L’ho acquistata o costruita con mezzi propri2. L’ho acquistata o costruita con un'ipoteca3. L’ho acquistata o costruita con l’aiuto dalla famiglia4. L’ho ricevuta in eredità5. L’ho ricevuta in regalo6. L’ho acquisita in altro modo

RA021_acstopIn che anno ha lasciato questa abitazione ( {RA026_acwhere} [@ , dove viveva quando è nato/a/('@ , dove avevainiziato a vivere nel ' + FL_livingin) + ''])?

INTERVISTATORE:Indicare 9997 se la persona intervistata vive ancora nella stessa abitazione (appartamento o casa).STOPPED LIVING AT RESIDENCE1900..9997

Txt_Calendar_Still_Residence

IF RA021_acstop <> EMPTY

ENDIF

Txt_Calendar_BResidence_End

Txt_FL_RA022

RA022_acdoneChe ne ha fatto della proprietà dopo averla lasciata?

INTERVISTATORE:{ReadOut}WHAT DONE WITH PROPERTY1. L'ho venduta2. L'ho tenuta3. L'ho ceduta in donazione4. È stata espropriata96. Nessuna di queste


54 von 490 19.05.17, 16:29


ENDIF

IF RA022_acdone = a2

ENDIF

Txt_FL_RA022a

IF RA022a_stillown = a5

ENDIF

RA022a_stillownPossiede ancoraquesta proprietà?STILL OWN PROPERTY1. Sì5. No

Txt_FL_RA022b

IF RA022b_dowith = a1

ENDIF

RA022b_dowithChe ne ha fatto della proprietà?

INTERVISTATORE:{ReadOut}DO WITH PROPERTY1. L'ho venduta3. L'ho ceduta in donazione4. È stata espropriata96. Nessuna di queste

Txt_FL_RA022c

CHECK NOT ((RA022c_yrsellprop = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > RA022c_yrsellprop)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

RA022c_yrsellpropIn che anno è avvenuta la vendita?WHEN SELL PROPERTY1900..2017

IF Residence[cnt - 1].RA021_acstop <> EMPTY AND (Residence[cnt - 1].RA021_acstop <> 9997)

BLOCK

IF ResidenceIndex <> 1Txt_FL_RA005

RA005_acstlSi è trasferito subito nella nuova abitazione e vi è rimasto/a per un anno o più?


55 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

IF RA026_acwhere = RESPONSE

ENDIFIF RA006_acstrt = DONTKNOW

IF RA005_acstl = a1ELSE

ENDIF

INTERVISTATORE:Subito = dopo meno di sei mesi.SHORT TERM LIVING1. Sì5. No

IF RA005_acstl = a5

ENDIF

Txt_FL_RA006



IF RA004_acborn = a1ELSE

ENDIF

Txt_FL_RA006



RA026_acwhereQuale riferimento possiamo utilizzare per parlare di questo luogo nel seguito dell'intervista?

INTERVISTATORE:La risposta permette di identificare in modo univoco il luogo nella lista degli avvenimenti personali. Può essere ilnome della via, un nome (unico) di città o una descrizione (p. es. "il nostro appartamento di Lugano")WHERE LIVEDSTRING[124]

Txt_Calendar_BResidence_Start


56 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

IF RA008_actyp = a1

CHECK NOT ((RA007_acest = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > RA007_acest)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

RA007_acest

INTERVISTATORE:Chiedere alla persona intervistata di stimare in che anno la sua famiglia ha iniziato a vivere in questa(successiva) abitazione. Se non riesce a farlo con precisione, chiedere in quale decennio e inserire l'annocentrale del periodo (p. es. se la risposta è "negli anni Quaranta" inserire 1945).ESTIMATED START YEAR OF ACCOMMODATION1900..2017

RA008_actypSi trattava di un'abitazione privata?

INTERVISTATORE:Per abitazioni private si intendono quelle che la persona intervistata, i suoi genitori o i suoi tutori hanno affittato oposseduto a qualsiasi titolo.TYPE OF RESIDENCE1. Sì5. No

Txt_FL_RA009

IF RA009_acprtyp = a3

RA009_acprtyp[@ I suoi genitori o tutori erano proprietari di questa abitazione, l''avevano presa in affitto o erano membri di unacooperativa edilizia/@ Questa abitazione era di sua proprietà, l''aveva presa in affitto o era membro di unacooperativa]?

INTERVISTATORE:"Abitazione in uso gratuito" include: Abitare con parenti, amici o in un'abitazione messa a disposizione daparenti, amici o dall'azienda.La sublocazione (qualcuno che affitta presto qualcuno che affitta lui stesso presto una terza persona) deveessera codificato come "abitazione in affitto".TYPE OF PRIVATE RESIDENCE1. Abitazione di proprietà2. Abitazione in cooperativa edilizia3. Abitazione in affitto4. Abitazione in uso gratuito97. Altro

Txt_FL_RA709

RA709_acspoLei ha detto che [@ i suoi genitori o tutori avevano preso in affitto la loro abitazione/@ aveva preso in affitto lasua abitazione/@ i suoi genitori o tutori avevano preso in affitto la loro abitazione/@ aveva preso in affitto la suaabitazione/@ i suoi genitori o tutori avevano preso in affitto la loro abitazione/@ aveva preso in affitto la suaabitazione]. Era un alloggio sociale o qualcosa di equivalente?


57 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIFIF RA009_acprtyp = a97

ENDIF

INTERVISTATORE:Gli alloggi sociali sono alloggi per qualli gli affitti sono sovvenzionati e al di sotto del prezzo di mercato. Sonomessi a disposizione da un'entità pubblica e non dal datore di lavoro.TYPE OF RENTAL1. Sì5. No

RA010_acspoPrecisare per favore la risposta «altro».SPECIFY OTHER: PRIVATE RESIDENCESTRING

IF RA008_actyp = a5

ENDIF

IF RA011_acnprtyp = a97

ENDIF

RA011_acnprtypOsservi per favore la scheda 9. Di che tipo di abitazione si trattava?TYPE OF NON-PRIVATE RESIDENCE1. Internato o alloggio in una struttura universitaria2. Orfanotrofio3. Caserma4. Ospedale psichiatrico5. Altro tipo di ospedale6. Casa di riposo7. Prigione8. Campo per prigionieri di guerra9. Campo di lavoro10. Campo di concentramento11. Un campo profughi12. Un'istituzione religiosa97. Altro

RA012_acspoPrecisare per favore la risposta «altro».SPECIFY OTHER: NONE-PRIVATE RESIDENCESTRING

RA013_acountynQuesta abitazione si trovava in Svizzera?WAS RESIDENCE IN CURRENT COUNTRY1. Sì5. No


58 von 490 19.05.17, 16:29


ELSE

ENDIFTxt_FL_RA017

BLOCK

ENDBLOCK

CountryCode[Considerando le frontiere attuali, in quale nazione si trovava questa abitazione ] [{empty}]

[INTERVISTATORE]: [Inserire il paese e selezionarlo tra quelli proposti nella lista.] [{empty}]

STRING


ENDIF

RA015_acountryOsservi per favore la scheda 10. In che regione si trovava questa abitazione?REGION OF RESIDENCE (NOT CURRENT)1. Regione del Lago Lemano e Vallese (GE, VD, VS)2. Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU)3. Svizzera nord-occidentale (BL, BS, AG)4. Zurigo (ZH)5. Svizzera orientale (GL,SH, AR, AI, SG, GR, TG)6. Svizzera centrale (LU, UR, SZ, OW, NW, ZG)7. Ticino

RA017_acchcityCome descriverebbe il luogo nel quale si trovava questa abitazione?

INTERVISTATORE:{ReadOut}AREA OF RESIDENCE1. Una grande città2. I sobborghi o la periferia di una grande città3. Una città di media grandezza4. Una città piccola5. Un villaggio o una zona rurale


59 von 490 19.05.17, 16:29

IF ((RA006_acstrt >= RA003_acyrest) OR (RA007_acest >= RA003_acyrest)) AND (RA009_acprtyp = a1)

ENDIFTxt_FL_RA021

CHECK NOT ((RA021_acstop = RESPONSE) AND (((MN002_Person[1].Year > RA021_acstop) OR(RA021_acstop > 2017)) AND NOT (RA021_acstop = 9997))) L13 " [L''anno indicato sembra non essere valido.Verificare e correggere.] [{empty}]"CHECK NOT (((RA021_acstop = RESPONSE) AND (RA006_acstrt = RESPONSE)) AND (RA006_acstrt >RA021_acstop)) L13 " [L''anno inserito non è coerente con l''anno di inizio del periodo. Per favore verificareentrambi gli anni.] [{empty}]"

IF (RA006_acstrt <= (Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 10)) AND (RA021_acstop >=(Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 10))ENDIFIF RA021_acstop = 9997

ELSE

ENDIFIF (((RA006_acstrt >= RA003_acyrest) OR (RA007_acest >= RA003_acyrest)) AND (RA009_acprtyp = a1)) AND(RA021_acstop <> 9997)

Txt_FL_RA018

RA018_acquireOsservi per favore la scheda 11. Come ha acquisito questa proprietà?

INTERVISTATORE:^CodeAllPer "mezzi propri" si intendono anche quelli del coniuge.Se la persona intervistata ha ricevuto la proprietà dallo Stato gratuitamente, scegliere "6. L'ho acquista in altromodo".HOW AQUIRED PROPERTY1. L’ho acquistata o costruita con mezzi propri2. L’ho acquistata o costruita con un'ipoteca3. L’ho acquistata o costruita con l’aiuto dalla famiglia4. L’ho ricevuta in eredità5. L’ho ricevuta in regalo6. L’ho acquisita in altro modo

RA021_acstopIn che anno ha lasciato questa abitazione ( {RA026_acwhere} [@ , dove viveva quando è nato/a/('@ , dove avevainiziato a vivere nel ' + FL_livingin) + ''])?

INTERVISTATORE:Indicare 9997 se la persona intervistata vive ancora nella stessa abitazione (appartamento o casa).STOPPED LIVING AT RESIDENCE1900..9997

Txt_Calendar_Still_Residence

IF RA021_acstop <> EMPTY

ENDIF

Txt_Calendar_BResidence_End

Txt_FL_RA022

RA022_acdoneChe ne ha fatto della proprietà dopo averla lasciata?


60 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

IF RA022_acdone = a2

ENDIF

INTERVISTATORE:{ReadOut}WHAT DONE WITH PROPERTY1. L'ho venduta2. L'ho tenuta3. L'ho ceduta in donazione4. È stata espropriata96. Nessuna di queste

Txt_FL_RA022a

IF RA022a_stillown = a5

ENDIF

RA022a_stillownPossiede ancoraquesta proprietà?STILL OWN PROPERTY1. Sì5. No

Txt_FL_RA022b

IF RA022b_dowith = a1

ENDIF

RA022b_dowithChe ne ha fatto della proprietà?

INTERVISTATORE:{ReadOut}DO WITH PROPERTY1. L'ho venduta3. L'ho ceduta in donazione4. È stata espropriata96. Nessuna di queste

Txt_FL_RA022c

CHECK NOT ((RA022c_yrsellprop = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > RA022c_yrsellprop)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA:VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

RA022c_yrsellpropIn che anno è avvenuta la vendita?WHEN SELL PROPERTY1900..2017


61 von 490 19.05.17, 16:29

ENDLOOPIF RA003_acyrest <> 9997Txt_FL_RA732

LOOP i:= 1 TO 4

RA732_whoinhouseholdPer favore, osservi la scheda 12. Lei ha detto che ha messo su famiglia o ha lasciato la casa dei suoi genitori perandare a vivere per conto suo nel {RA003_acyrest}. Pensi al periodo che va dal {RA003_acyrest} fino ad oggi.Con quali persone tra quelle elencate su questa scheda ha vissuto almeno per un anno ?Non importa se questa persona è venuta a vivere a casa sua o se è lei che è andata a vivere a casa di questapersona.

INTERVISTATORE:{CodeAll}WHO LIVED IN HOUSEHOLD1. Madre2. Padre3. Suocera4. Suocero96. Nessuna di queste

IF i IN RA732_whoinhousehold

BLOCKTxt_FL_RA733

Txt_FL_RA734

IF RA734_STOPYEARLIVING = 9997

RA733_STARTYEARLIVINGIn che anno ha iniziato a vivere con [@ sua madre/@ suo padre/@ sua suocera/@ suo suocero] dopo averlasciato la casa dei genitori per andare a vivere per conto suo nel {RA003_acyrest}?START YEAR LIVING FIRST TIME1900..2017

RA734_STOPYEARLIVINGIn che anno ha smesso di vivere con [@ sua madre/@ suo padre/@ sua suocera/@ suo suocero] per la primavolta dopo aver formato la sua famiglia o essere andato a vivere per conto Suo nel {RA003_acyrest}?

INTERVISTATORE:Inserire 9997 se la persona intervistata vive ancora con questo parente.

1900..9997

Txt_FL_RA740

RA740_helpcoresidentCurrentDirebbe che vivere con [@ sua madre/@ suo padre/@ sua suocera/@ suo suocero] serve principalemente aaiutare [@ sua madre/@ suo padre/@ sua suocera/@ suo suocero], a farsi aiutare o ad aiutarsireciprocamente?CURRENT HELP CORESIDENT OUT OR VICE VERSA1. Per aiutare ^RespRelation2. Affinché la persona intervistata sia aiutata3. È utile per entrambi4. Non è utile per nessuno


62 von 490 19.05.17, 16:29

ELSETxt_FL_RA738

Txt_FL_RA735

IF RA735_OTHERPERIOD = a1

RA738_helpcoresidentFirstDirebbe che vivere con [@ sua madre/@ suo padre/@ sua suocera/@ suo suocero] serviva principalemente aaiutare [@ sua madre/@ suo padre/@ sua suocera/@ suo suocero], a farsi aiutare o ad aiutarsireciprocamente?FIRST HELP CORESIDENT OUT OR VICE VERSA1. Per aiutare ^RespRelation2. Affinché la persona intervistata sia aiutata3. Era utile per entrambi4. Non era utile per nessuno

RA735_OTHERPERIOD[@ sua madre/@ sua padre/@ sua suocera/@ suo suocero] ha vissuto con Lei successivamente per unperiodo di un anno o più?

1. Sì5. No

Txt_FL_RA736

Txt_FL_RA737

IF RA737_STOPYEARLIVINGLASTTIME = 9997

RA736_STARTYEARLIVINGLASTTIMEIn che anno ha iniziato a vivere con [@ sua madre/@ sua padre/@ sua suocera/@ suo suocero] per l'ultimavolta?

INTERVISTATORE:Se la persona intervistata ha vissuto con questo parente più di due volte, registrare il periodo il più recente.

1900..2017

RA737_STOPYEARLIVINGLASTTIMEIn che anno ha smesso di vivere con [@ sua madre/@ sua padre/@ sua suocera/@ suo suocero] per l'ultimavolta?

INTERVISTATORE:Inserire 9997 se la persona intervistata vive ancora con questo parente.

1900..9997

Txt_FL_RA740

RA740_helpcoresidentCurrentDirebbe che vivere con [@ sua madre/@ sua padre/@ sua suocera/@ suo suocero] serve principalemente aaiutare [@ sua madre/@ sua padre/@ sua suocera/@ suo suocero], a farsi aiutare o ad aiutarsireciprocamente?CURRENT HELP CORESIDENT OUT OR VICE VERSA1. Per aiutare ^RespRelation2. Affinché la persona intervistata sia aiutata3. È utile per entrambi4. Non è utile per nessuno


63 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (Sec_RC.RC022_evextkids = a1) OR (Sec_RC.RC038_extadpt = a1)

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

Txt_FL_RA739

RA739_helpcoresidentLastDirebbe che vivere con [@ sua madre/@ suo padre/@ sua suocera/@ suo suocero] serviva principalementea aiutare [@ sua madre/@ suo padre/@ sua suocera/@ suo suocero], a farsi aiutare o ad aiutarsireciprocamente?LAST HELP CORESIDENT OUT OR VICE VERSA1. Per aiutare ^RespRelation2. Affinché la persona intervistata sia aiutata3. Era utile per entrambi4. Non era utile per nessuno

LOOP i:= 1 TO 40

IF i < 21

IF Sec_RC.New_ChildInfo[i].CoResidentChild = 1

BLOCK

System preset value CHILDINDEXSystem preset value CHILDNAMESystem preset value CHILDSEXIF CHILDNAME <> ''Txt_FL_RA741

Txt_FL_RA742

RA741_STARTYEARLIVINGMi ha detto prima che {CHILDNAME} vive attualmente nel suo nucleo familiare. Da quando vive con{CHILDNAME}?

INTERVISTATORE:Se la persona intervistata ha vissuto più di una volta con questo figlio/a, registrare il periodo il più recente. Sel'inizio di questo periodo corrisponde alla nascita o all'anno di adozione di questo figlio, registrare 9997.START YEAR LIVING WITH CHILD1900..9997

RA742_HELPCORESIDENTCHILDDirebbe che vivere con {CHILDNAME} serviva principalemente ad aiutare {CHILDNAME}, a farsi aiutare o adaiutarsi reciprocamente?


64 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

IF (RA741_STARTYEARLIVING = RESPONSE) AND (RA741_STARTYEARLIVING <> 9997)

ENDIF

HELP CORESIDENT CHILD OUT OR VICE VERSA1. Per aiutare ^CHILDNAME2. Affinché la persona intervistata sia aiutata3. Era utile per entrambi4. Non era utile per nessuno

Txt_FL_RA743

RA743_YEARLEFTQuando {CHILDNAME} ha fondato una famiglia o lasciato la casa dei genitori (per almeno un anno)?

INTERVISTATORE:Se {CHILDNAME} non ha mai fondato una famiglia o non ha ancora lasciato la casa dei genitori, registrare9997.Se [@ il figlio/@ la figlia] ha fondato una famiglia o ha lasciato la casa dei genitori più di una volta, registrarel'anno in cui è avvenuto per la prima volta.WHEN_CHILD_LEFT_HOME1900..9997

IF Sec_RC.Adopt_ChildInfo[i - 20].CoResidentChild = 1

BLOCK

System preset value CHILDINDEXSystem preset value CHILDNAMESystem preset value CHILDSEXIF CHILDNAME <> ''Txt_FL_RA741

Txt_FL_RA742

RA741_STARTYEARLIVINGMi ha detto prima che {CHILDNAME} vive attualmente nel suo nucleo familiare. Da quando vive con{CHILDNAME}?

INTERVISTATORE:Se la persona intervistata ha vissuto più di una volta con questo figlio/a, registrare il periodo il più recente. Sel'inizio di questo periodo corrisponde alla nascita o all'anno di adozione di questo figlio, registrare 9997.START YEAR LIVING WITH CHILD1900..9997

RA742_HELPCORESIDENTCHILDDirebbe che vivere con {CHILDNAME} serviva principalemente ad aiutare {CHILDNAME}, a farsi aiutare o adaiutarsi reciprocamente?HELP CORESIDENT CHILD OUT OR VICE VERSA1. Per aiutare ^CHILDNAME2. Affinché la persona intervistata sia aiutata


65 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF Sec_DN1.DN756_Proxy <> a3

ENDIF

System preset value RA902_TimeStampEnd

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

IF (RA741_STARTYEARLIVING = RESPONSE) AND (RA741_STARTYEARLIVING <> 9997)

ENDIF

3. Era utile per entrambi4. Non era utile per nessuno

Txt_FL_RA743

RA743_YEARLEFTQuando {CHILDNAME} ha fondato una famiglia o lasciato la casa dei genitori (per almeno un anno)?

INTERVISTATORE:Se {CHILDNAME} non ha mai fondato una famiglia o non ha ancora lasciato la casa dei genitori, registrare9997.Se [@ il figlio/@ la figlia] ha fondato una famiglia o ha lasciato la casa dei genitori più di una volta, registrarel'anno in cui è avvenuto per la prima volta.WHEN_CHILD_LEFT_HOME1900..9997

RA027_proxycheck


RA025_acend

INTERVISTATORE:Fine della sezione "Abitazione".{Press}END OF THE RETROSPECTIVE ACCOMMODATION SECTION1. Continuare


66 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (CC IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDBLOCK

IF RA902_TimeStampEnd = EMPTY AND RA025_acend <> EMPTYENDIF

BLOCKTxt_FL_CC001

System preset value CC901_TimeStampStartIF CC901_TimeStampStart = EMPTY AND CC001_csesstrt <> EMPTYENDIFIF Sec_RA.Residence[Sec_RA.piRA_Index].RA008_actyp = a1

ENDIFTxt_FL_CC004

CC001_csesstrtVorremmo sapere qualcosa di più su dove viveva all'età di dieci anni. Poco fa mi ha detto che quando aveva diecianni viveva [@ con i suoi genitori o tutori in un''abitazione privata/@ in un internato o un alloggio in una strutturauniversitaria/@ in un orfanatrofio/@ in una caserma/@ in un ospedale psichiatrico/@ in un ospedale/@ in una casa diriposo/@ in una prigione/@ in un campo per prigionieri di guerra/@ in un campo di lavoro/@ in un campo diconcentramento/@ in un campo profughi/@ in un''istituzione religiosa/@ in un altro tipo di allogio collettivo] ([piRA026_acwhereAge10]).

INTERVISTATORE:{Press}START OF THE CHILDHOOD SES SECTION1. Continuare

Txt_FL_CC002

Txt_FL_CC003

CC002_csesrmsQuante stanze occupava la sua famiglia in questa abitazione, incluse le camere da letto ma esclusi bagni, cucina ecorridoi?

INTERVISTATORE:Non contare ripostigli, cantine, soffitte ecc.ROOMS WHEN TEN YEARS OLD0..50

CC003_csespeopLei incluso/a, quante persone della sua famiglia vivevano in quest'abitazione quando lei aveva 10 anni?NUMBER OF PEOPLE LIVING IN HOUSEHOLD WHEN TEN1..50

CC004_cseswhoOsservi per favore la scheda 13. Quali delle persone che vi figurano vivevano con lei in quest'abitazione quandoaveva 10 anni?

INTERVISTATORE:{CodeAll}WHO LIVED IN HOUSEHOLD WHEN TEN1. Madre biologica2. Padre biologico


67 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_CC007

CHECK NOT (((CC007_csesfeat = RESPONSE) AND (CC007_csesfeat.CARDINAL > 1)) AND (a96 INCC007_csesfeat)) L13 " [Non è possibile selezionare “Nessuno di questi/e” insieme ad altre risposte. Si prega dimodificare la risposta.] [{empty}]"Txt_FL_CC008

IF Sec_RA.Residence[Sec_RA.piRA_Index].RA008_actyp = a1

3. Madre adottiva, acquisita o affidataria4. Padre adottivo, acquisito o affidatario5. Sorelle o fratelli biologici6. Sorelle o fratelli adottivi, acquisiti o unilaterali7. Nonni8. Altri parenti9. Altri non-parenti

CC007_csesfeatOsservi per favore la scheda 14. L'abitazione in cui viveva quando aveva 10 anni aveva alcune delle caratteristicheelencate?

INTERVISTATORE:{CodeAll}FEATURES OF ACCOMODATION WHEN TEN1. Stanza da bagno2. Acqua corrente fredda3. Acqua corrente calda4. WC interno5. Riscaldamento centrale96. Nessuna di queste

CC008_csesbookOsservi per favore la scheda 15. Indicativamente, quanti libri c'erano nell'abitazione in cui viveva quando aveva 10anni, senza contare le riviste, i giornali e libri di scuola?NUMBER OF BOOKS WHEN TEN1. Nessuno o molto pochi (da 0 a 10)2. Abbastanza per riempire uno scaffale (da 11 a 25)3. Abbastanza per riempire una libreria (da 26 a 100)4. Abbastanza per riempire due librerie (da 101 a 200)5. Abbastanza per riempire due o più librerie (più di 200)

Txt_FL_CC009

IF CC009_csesocc = RESPONSE

CC009_csesoccQuale descrizione corrisponde meglio all'occupazione della persona che costituiva la principale fonte di reddito dellafamiglia quando lei aveva 10 anni?

INTERVISTATORE:La persona che costituisce la principale fonte di reddito è la persona che contribuisce alla maggior pare del redditofamiliare.OCCUPATION OF MAIN BREADWINNER WHEN TENSTRING

BLOCK

JobCode


68 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_CC010

ENDIFTxt_FL_CC733

Txt_FL_CC734

Txt_FL_CC735

Txt_FL_CC736

ENDBLOCK

[INTERVISTATORE]: {FLDefault[93]} {FLDefaultExtended[93]} [Se non trova l''occupazione nella lista, premere ][@ INVIO per salvare la descrizione che ha inserito.]

STRING

CC733_finanPensi ora alla sua famiglia durante la sua infanzia e adolescenza, ovvero dalla nascita fino all’età di 16 anni.Durante quel periodo direbbe che, dal punto di vista finanziario, la sua famiglia fosse benestante, nella media opovera?WELL OFF1. Benestante2. Nella media3. Povera4. Variava (SOLO SPONTANEO)5. Non viveva con la famiglia (SOLO SPONTANEO)

CC734_moveDurante la sua infanzia e adolescenza, ovvero prima dei 16 anni, lei o la sua famiglia è stato/a costretto/a atrasferirsi a causa di difficoltà finanziarie?MOVE BECAUSE FINANCES1. Sì5. No

CC735_rhelpPrima dei 16 anni, ci sono state occasioni nelle quali lei o la sua famiglia ha ricevuto aiuto da parenti a causa didifficoltà finanziarie?RECEIVED HELP RELATIVES1. Sì5. No

CC736_fathnojobPrima dei 16 anni, ci sono stati periodi lunghi diversi mesi nei quali suo padre non aveva un lavoro?FATHER NO JOB1. Si5. No6. Il padre non ha mai lavorato/era disabile (SOLO SPONTANEO)7. Non ha mai vissuto con il padre/il padre era morto (SOLO SPONTANEO)

CC010_csesgrmtOra vorrei che ripensasse al periodo scolastico quando aveva 10 anni. Come se la cavava in matematica rispetto allamedia dei suoi compagni di classe?RELATIVE POSITION TO OTHERS MATHEMATICALLY WHEN TEN1. Molto meglio2. Meglio3. Come gli altri


69 von 490 19.05.17, 16:29

IF CC010_csesgrmt <> a9

ENDIF

Txt_FL_CC720

IF NOT (a8 IN CC720_INTRO)

4. Peggio5. Molto peggio9. Non applicabile: la persona intervistata non andava a scuola

Txt_FL_CC010a

CC010a_csesgrlanE come andava nella lettura e scrittura rispetto ai suoi compagni di classe? Andava molto meglio, meglio, come glialtri, peggio o molto peggio rispetto alla media?RELATIVE POSITION TO OTHERS LANGUAGE WHEN TEN1. Molto meglio2. Meglio3. Come gli altri4. Peggio5. Molto peggio

CC012_proxycheck


CC720_INTROOra vorrei farle alcune domande sulla relazione che aveva con i suoi genitori @bprima dei 17 anni@b.

INTERVISTATORE:^CodeAllInizio di @Buna sezione non-proxy@B. Nessun proxy si può sostituire all'intervistato/a. Se l'intervistato/a non è ingrado di rispondere a nessuna di queste domande da solo/a, premere @BCTRL-K@B ad ogni domanda.PARENTS SECTION INTRO1. Continuare8. SOLO SPONTANEO: Non ha vissuto con sua madre o non ha avuto una figura femminile che si prendeva cura dilui/lei.9. SOLO SPONTANEO: Non ha vissuto con suo padre o non ha avuto una figura maschile che si prendeva cura dilui/lei.

BLOCKTxt_FL_CC721

CC721_understandQuanto [@ sua madre (o la donna che l''ha cresciuta)/@ suo padre (o l''uomo che l''ha cresciuta)] capiva i suoiproblemi e le sue preoccupazioni?


70 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF NOT (a9 IN CC720_INTRO)

ENDBLOCK

Txt_FL_CC722

INTERVISTATORE:{ReadOut}PARENT UNDERSTAND1. Molto2. Abbastanza3. Poco4. Per niente

CC722_relationshipCome definirebbe la sua relazione con [@ sua madre (o la donna che l''ha cresciuta)/@ suo padre (o l''uomo chel''ha cresciuta)]?

INTERVISTATORE:{ReadOut}PARENT RELATIONSHIP1. Ottima2. Molto buona3. Buona4. Discreta5. Scadente

BLOCKTxt_FL_CC721

Txt_FL_CC722

CC721_understandQuanto [@ sua madre (o la donna che l''ha cresciuta)/@ suo padre (o l''uomo che l''ha cresciuta)] capiva i suoiproblemi e le sue preoccupazioni?

INTERVISTATORE:{ReadOut}PARENT UNDERSTAND1. Molto2. Abbastanza3. Poco4. Per niente

CC722_relationshipCome definirebbe la sua relazione con [@ sua madre (o la donna che l''ha cresciuta)/@ suo padre (o l''uomo chel''ha cresciuta)]?

INTERVISTATORE:{ReadOut}PARENT RELATIONSHIP1. Ottima2. Molto buona3. Buona4. Discreta


71 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_CC724

IF NOT (a8 IN CC720_INTRO)

ENDIFIF NOT (a9 IN CC720_INTRO)

ENDIFTxt_FL_CC727

ENDBLOCK

5. Scadente

CC724_IntroExpSitOsservi per favore la scheda 16. Vorremmo sapere qualcosa di più riguardo a quello che le potrebbe esseresuccesso @bprima dei 17 anni@b. Dopo ogni domanda mi indichi quanto spesso si è trovato in quella situazione:spesso, talvolta, raramente o mai. Le ricordo che le risposte sono anonime e strettamente confidenziali.INTRO EXPERIENCES BEFORE AGE 171. Continuare

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CC725

CC725_HarmQuanto spesso@b [@ sua madre/@ suo padre]@b l'ha spinta, afferrata, urtata, le ha tirato qualcosa contro, l'haschiaffeggiata o colpita?

INTERVISTATORE:[@ La madre o la donna che ha crescituo l''intervistato/a./@ Il padre o l''uomo che ha cresciuto l''intervistato/a.]PARENT PHYSICAL HARM1. Spesso2. Talvolta3. Raramente4. Mai

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CC725

CC725_HarmQuanto spesso@b [@ sua madre/@ suo padre]@b l'ha spinta, afferrata, urtata, le ha tirato qualcosa contro, l'haschiaffeggiata o colpita?

INTERVISTATORE:[@ La madre o la donna che ha crescituo l''intervistato/a./@ Il padre o l''uomo che ha cresciuto l''intervistato/a.]PARENT PHYSICAL HARM1. Spesso2. Talvolta3. Raramente4. Mai


72 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_CC728

Txt_FL_CC729

Txt_FL_CC730

CC727_HarmElseQuanto spesso @bqualcuno@b l'ha, in @bqualsiasi@b modo, ferita fisicamente?ANYBODY ELSE PHYSICAL HARM1. Spesso2. Talvolta3. Raramente4. Mai

CC728_ReligionQuanto importante era la religione a casa sua durante la sua infanzia e adolescenza?

INTERVISTATORE:{ReadOut}IMPORTANCE RELIGION1. Molto importante2. Abbastanza importante3. Non molto importante4. Per niente importante

CC729_LonelyOsservi per favore la scheda 16. Ora vorrei che lei pensasse al periodo della sua infanzia, quanto spesso si è sentitosolo senza amici?

INTERVISTATORE:Il periodo dell'infanzia si riferisce agli anni della scuola, tra i 6 e i 16 anni.LONELY FOR FRIENDS1. Spesso2. Talvolta3. Raramente4. Mai

CC730_ComfortableE quanto spesso ha avuto un gruppo di amici con i quali le piaceva passare del tempo?

INTERVISTATORE:L'infanzia si riferisce al periodo durante gli anni di scuola, dai 6 ai 16 anni.GROUP OF FRIENDS COMFORTABLE1. Spesso2. Talvolta3. Raramente4. Mai

CC731_proxycheck

INTERVISTATORE:Per favore, controllare. Chi ha risposto alle domande di questa sezione?WHO ANSWERED1. La persona intervistata


73 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (RE IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDBLOCK

System preset value CC902_TimeStampEndIF CC902_TimeStampEnd = EMPTY AND CC011_csend <> EMPTYENDIF

2. Sezione senza risposte (intervista proxy)

CC011_csend

INTERVISTATORE:Fine della sezione "Infanzia".END OF THE CHILDHOOD SES1. Continuare

BLOCKTxt_FL_RE001

System preset value RE901_TimeStampStartIF RE901_TimeStampStart = EMPTY AND RE001_whstart <> EMPTYENDIFTxt_FL_RE002

CHECK NOT ((RE002_edfinage = RESPONSE) AND ((((MN002_Person[1].Year > RE002_edfinage) OR(RE002_edfinage > CurrentYear)) AND NOT (RE002_edfinage = 9000)) AND NOT (RE002_edfinage = 9997))) L13 "[L''anno indicato sembra non essere valido. Verificare e correggere.] [{empty}]"

IF RE002_edfinage = 9000

RE001_whstartPassiamo ora ad alcune domande sui lavori che ha fatto nel corso della sua vita.

INTERVISTATORE:{Press}START OF THE WORK HISTORY SECTION1. Continuare

RE002_edfinageIn che anno ha terminato gli studi a tempo pieno a scuola o all'università?

INTERVISTATORE:Inserire 9000 se la persona intervistata non è mai andata a scuola.Inserire 9997 se sta ancora studiando.Gli "studi"*include: frequentare delle lezioni, intraprendere un lavoro pratico o uno studio supervisionato, o sostenere degliesami*esclude: lavoro a tempo pieno, istruzione a domicilio, apprendimento a distanza, formazioni pratiche sul posto dilavoro, corsi serali, formazione professionale privata a tempo parziale, studi superiori flessibili o a tempo parziale, etc.AGE FINISHED FULLTIME EDUCATION1900..9997

Txt_FL_RE003


74 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIFTxt_FL_RE004

IF RE003_sitage15 <> a1

ELSEENDIFIF RE002_edfinage <> 9000

RE003_sitage15Osservi per favore la scheda 17. Quale di queste attività descrive meglio la situazione in cui si trovava all'età di 15anni?

INTERVISTATORE:Registrare una sola risposta.SITUATION AT AGE 15 IF NO EDUCATION1. Lavoratore dipendente o indipendente2. Disoccupato/a in cerca di lavoro3. Disoccupato/a ma non in cerca di lavoro4. Occupazione di breve durata (meno di 6 mesi)5. Malato/a o invalido/a6. Cura della casa o della famiglia7. In viaggio o nullafacente8. Pensionato/a9. In formazione10. Ancora a scuola a tempo pieno11. Servizio militare (ma non il militare di carriera), prigioniero di guerra o simili12. Amministravo il mio patrimonio13. Volontariato o lavoro sociale14. Ai lavori forzati o in prigione15. Esiliato/a16. Recluso/a in un campo di lavoro17. Recluso/a in un campo di concentramento97. Altro

Txt_Calendar_FinishedSchool

RE004_emintroLe faccio ora alcune domande sui lavori retribuiti di durata superiore a 6 mesi. Una serie di occupazioni a termine perdatori di lavoro diversi ma essenzialmente equivalenti conta come un solo lavoro.

INTERVISTATORE:{Press}INTRODUCTION TO WORK HISTORY1. Continuare

Txt_FL_RE005

RE005_evrjobHa mai svolto un lavoro retribuito di durata superiore a 6 mesi?EVER DONE PAID WORK1. Sì5. No

IF RE005_evrjob = a1Txt_FL_RE006


75 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF RE005_evrjob = a5

ENDIFIF ((RE005_evrjob = a1) AND (RE006_jobeduc = a2)) OR ((RE005_evrjob = a5) AND (RE002_edfinage <> 9997))

ENDIF

RE006_jobeducHa iniziato a svolgere il suo primo lavoro retribuito (di durata superiore a 6 mesi, come dipendente o indipendente)subito dopo aver terminato gli studi o sono passati almeno 6 mesi?

INTERVISTATORE:Aggiungere se necessario: Come detto in precedenza, se il suo primo lavoro faceva parte di una serie dioccupazioni equivalenti di breve durata, le consideri come un'unica esperienza lavorativa e mi dica quando haavuto inizio la prima di esse.Per "subito dopo" si intende "dopo meno di 6 mesi".START FIRST PAID JOB1. SUBITO DOPO aver lasciato gli studi2. Sono passati ALMENO 6 MESI3. Il primo lavoro è iniziato PRIMA di lasciare gli studi

Txt_FL_RE007

RE007_sitgapOsservi per favore la scheda 17. Quale di queste descrizioni corrisponde meglio alla sua situazione subito dopoaver lasciato gli studi?

INTERVISTATORE:Registrare una sola risposta.SITUATION IN GAP AFTER EDUCATION1. Lavoratore dipendente o indipendente2. Disoccupato/a in cerca di lavoro3. Disoccupato/a ma non in cerca di lavoro4. Occupazione di breve durata (meno di 6 mesi)5. Malato/a o invalido/a6. Cura della casa o della famiglia7. In viaggio o nullafacente8. Pensionato/a9. In formazione10. Ancora a scuola a tempo pieno11. Servizio militare (ma non il militare di carriera), prigioniero di guerra o simili12. Amministravo il mio patrimonio13. Volontariato o lavoro sociale14. Ai lavori forzati o in prigione15. Esiliato/a16. Recluso/a in un campo di lavoro17. Recluso/a in un campo di concentramento97. Altro

IF RE003_sitage15 = RESPONSE

BLOCKTxt_FL_RE008

RE008_stchg


76 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDBLOCK

IF RE008_stchg = a1

ENDIF

La sua situazione è mai cambiata da quando [@ è stato/a assunto/a/@ era disoccupato/a e incerca di lavoro/@era disoccupato/a ma non cercava lavoro/@ aveva un occupazione di breve durata/@ era malato/a o invalido/a/@si prendeva curadella casa o della famiglia/@ era in viaggio o era nullafacente/@ era pensionato/a/@ era informazione/@ andava ancora a scuola a tempo pieno/@ faceva il servizio militare (ma non come militare dicarriera) o era prigioniero di guerra/@ amministrava il suo patrimonio/@ faceva volontariato o un lavoro sociale/@era ai lavori forzati o in prigione/@ era esiliato/a/@ si trovava in un campo di lavoro/@ si trovava in un campo diconcentramento/@ si trovava in quest''altra situazione] [('@ nel ' + FL_year) + '']?DID SITUATION EVER CHANGE1. Sì5. No

Txt_FL_RE009

CHECK NOT ((RE009_yrchg = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RE009_yrchg)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_FL_RE010

RE009_yrchgIn che anno è cambiata la sua situazione?YEAR OF CHANGE OF SITUATION1900..2017

RE010_sitchgOsservi per favore la scheda 17. Quale di queste descrizioni corrisponde meglio alla nuova situazione in cui si ètrovato?

INTERVISTATORE:Registrare una sola risposta.SITUATION CHANGED TO1. Lavoratore dipendente o indipendente2. Disoccupato/a in cerca di lavoro3. Disoccupato/a ma non in cerca di lavoro4. Occupazione di breve durata (meno di 6 mesi)5. Malato/a o invalido/a6. Cura della casa o della famiglia7. In viaggio o nullafacente8. Pensionato/a9. In formazione10. Ancora a scuola a tempo pieno11. Servizio militare (ma non il militare di carriera), prigioniero di guerra o simili12. Amministravo il mio patrimonio13. Volontariato o lavoro sociale14. Ai lavori forzati o in prigione15. Esiliato/a16. Recluso/a in un campo di lavoro17. Recluso/a in un campo di concentramento97. Altro

IF RE007_sitgap = RESPONSE


77 von 490 19.05.17, 16:29

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_RE008

IF RE008_stchg = a1

ENDIF

RE008_stchgLa sua situazione è mai cambiata da quando [@ è stato/a assunto/a/@ era disoccupato/a e incerca di lavoro/@era disoccupato/a ma non cercava lavoro/@ aveva un occupazione di breve durata/@ era malato/a oinvalido/a/@ si prendeva curadella casa o della famiglia/@ era in viaggio o era nullafacente/@ erapensionato/a/@ era in formazione/@ andava ancora a scuola a tempo pieno/@ faceva il servizio militare (manon come militare di carriera) o era prigioniero di guerra/@ amministrava il suo patrimonio/@ faceva volontariatoo un lavoro sociale/@ era ai lavori forzati o in prigione/@ era esiliato/a/@ si trovava in un campo di lavoro/@ sitrovava in un campo di concentramento/@ si trovava in quest''altra situazione] [('@ nel ' + FL_year) + '']?DID SITUATION EVER CHANGE1. Sì5. No

Txt_FL_RE009




INTERVISTATORE:Registrare una sola risposta.SITUATION CHANGED TO1. Lavoratore dipendente o indipendente2. Disoccupato/a in cerca di lavoro3. Disoccupato/a ma non in cerca di lavoro4. Occupazione di breve durata (meno di 6 mesi)5. Malato/a o invalido/a6. Cura della casa o della famiglia7. In viaggio o nullafacente8. Pensionato/a9. In formazione10. Ancora a scuola a tempo pieno11. Servizio militare (ma non il militare di carriera), prigioniero di guerra o simili12. Amministravo il mio patrimonio13. Volontariato o lavoro sociale14. Ai lavori forzati o in prigione15. Esiliato/a16. Recluso/a in un campo di lavoro17. Recluso/a in un campo di concentramento97. Altro


78 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFLOOP cnt:= 2 TO 20

ENDIF

IF NeverWork[cnt - 1].RE008_stchg = a1

BLOCKTxt_FL_RE008

IF RE008_stchg = a1

RE008_stchgLa sua situazione è mai cambiata da quando [@ è stato/a assunto/a/@ era disoccupato/a e incerca di lavoro/@era disoccupato/a ma non cercava lavoro/@ aveva un occupazione di breve durata/@ era malato/a oinvalido/a/@ si prendeva curadella casa o della famiglia/@ era in viaggio o era nullafacente/@ erapensionato/a/@ era in formazione/@ andava ancora a scuola a tempo pieno/@ faceva il servizio militare (manon come militare di carriera) o era prigioniero di guerra/@ amministrava il suo patrimonio/@ faceva volontariatoo un lavoro sociale/@ era ai lavori forzati o in prigione/@ era esiliato/a/@ si trovava in un campo di lavoro/@ sitrovava in un campo di concentramento/@ si trovava in quest''altra situazione] [('@ nel ' + FL_year) + '']?DID SITUATION EVER CHANGE1. Sì5. No

Txt_FL_RE009




INTERVISTATORE:Registrare una sola risposta.SITUATION CHANGED TO1. Lavoratore dipendente o indipendente2. Disoccupato/a in cerca di lavoro3. Disoccupato/a ma non in cerca di lavoro4. Occupazione di breve durata (meno di 6 mesi)5. Malato/a o invalido/a6. Cura della casa o della famiglia7. In viaggio o nullafacente8. Pensionato/a9. In formazione10. Ancora a scuola a tempo pieno11. Servizio militare (ma non il militare di carriera), prigioniero di guerra o simili12. Amministravo il mio patrimonio13. Volontariato o lavoro sociale14. Ai lavori forzati o in prigione15. Esiliato/a16. Recluso/a in un campo di lavoro17. Recluso/a in un campo di concentramento


79 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF RE005_evrjob = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

97. Altro

BLOCKTxt_FL_RE011

CHECK NOT ((RE011_jobstrt = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RE011_jobstrt)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBIGLI ANNI.] [{empty}]"Txt_FL_RE012

IF RE012_jobtitle = RESPONSE

ENDIFIF RE011_jobstrt = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_RE014

RE011_jobstrtIn che anno (come dipendente o indipendente) ha iniziato a svolgere il [@ primo/@ successivo] lavoro retribuitodurato per 6 mesi o più?

INTERVISTATORE:Aggiungere se necessario: come detto in precedenza, se il suo lavoro faceva parte di una serie di occupazioniequivalenti di breve durata per datori di lavoro diversi, le consideri come un'unica esperienza lavorativa e mi dicaquando ha avuto inizio la prima di esse.YEAR STARTED JOB1900..2017

RE012_jobtitleChe lavoro era? Mi indichi per favore la denominazione esatta.TITLE OF JOBSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode


STRING

Txt_Calendar_BWorkSpells_Start

RE014_jobindOsservi per favore la scheda 18. In quale settore o servizio lavorava come {RE012_jobtitle}?


80 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_RE015

Txt_FL_RE016

IF (RE015_jobtype = a1) OR (RE015_jobtype = a2)

INTERVISTATORE:Registrare una sola risposta.JOB INDUSTRY1. Agricoltura, caccia e silvicoltura; pesca, piscicoltura e servizi connessi2. Industria estrattiva3. Settore manifatturiero4. Produzione e distribuzione di elettricità, gas e acqua5. Edilizia6. Commercio all'ingrosso e al dettaglio, manutenzione e riparazione di automobili, motociclette e di articolipersonali e domestici7. Settore alberghiero e ristorazione8. Trasporti, logistica e comunicazioni9. Servizi finanziari10. Settore immobiliare, locazioni e servizi alle imprese11. Pubblica amministrazione e difesa, sicurezza sociale obbligatoria12. Educazione13. Sanità e lavoro sociale14. Altri servizi comunitari, attività sociali e personali

RE015_jobtypeIn questo lavoro di {RE012_jobtitle}, era dipendente del settore privato, dipendente pubblico o lavoratoreindipendente?WAS EMPLOYEE CIVIL SERVANT OR SELF1. Dipendente di un'azienda privata2. Dipendente pubblico3. Lavoratore indipendente

RE016_jobtimeIn questo lavoro di {RE012_jobtitle}, ha lavorato a tempo pieno, a tempo parziale o un po' l'uno e un po' l'altro?

INTERVISTATORE:Indicare una sola risposta. In caso di dubbi, inserire "tempo parziale" se l'impiego era definito come tale dal datoredi lavoro.JOB WAS PART OR FULL TIME1. Sempre a tempo pieno2. Sempre a tempo parziale3. Passato una volta da tempo pieno a tempo parziale4. Passato una volta da tempo parziale a tempo pieno5. Passato più volte dall'uno all'altro

Txt_FL_RE021

RE021_jobpayPuò dirmi a quanto ammontava all'incirca il suo salario mensile al netto delle imposte quando ha iniziato il lavorodi {RE012_jobtitle}? ^FL_RE021_6

INTERVISTATORE:Indicare solo l'importo. La valuta va inserita alla prossima domanda.FIRST MONTHLY WAGE IN JOB0..999999999


81 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF RE015_jobtype = a3

IF RE021_jobpay = RESPONSE

ENDIF

IF RE022_jbpaycur = a97

ENDIF

RE022_jbpaycur

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: In che valuta era l'importo?CURRENCY FIRST MONTHLY WAGE1. Franco svizzero2. Marco tedesco3. Lira italiana4. Scellino austriaco5. Dollaro6. Corona Ceca7. Franco francese8. Euro97. Altra valuta, specificare

RE722_specify^SpecifySPECIFYSTRING

Txt_FL_RE023

IF RE023_sepay = RESPONSE

RE023_sepayPuò dirmi a quanto ammontava all'incirca il suo guadagno mensile al netto delle imposte quando ha iniziato illavoro di {RE012_jobtitle}? ^FL_RE023_6

INTERVISTATORE:Indicare solo l'importo. La valuta va inserita alla prossima domanda.FIRST MONTHLY WORK INCOME IN SELF-EMPLOYMENT-100000000000000000..1000000000000000000

RE024_sepaycur

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: In che valuta era l'importo?CURRENCY FIRST MONTHLY WORK INCOME1. Franco svizzero2. Marco tedesco3. Lira italiana4. Scellino austriaco5. Dollaro


82 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_RE025

CHECK NOT ((RE025_jobcont.CARDINAL > 1) AND (a4 IN RE025_jobcont)) L13 " [Non è possibile selezionare“Nessuno di questi/e” insieme ad altre risposte. Si prega di modificare la risposta.] [{empty}]"Txt_FL_RE026

CHECK NOT ((RE026_jobstop = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RE026_jobstop)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"CHECK NOT ((RE026_jobstop = RESPONSE) AND ((RE026_jobstop > CurrentYear) AND (RE026_jobstop <9997))) L13 " [L''anno indicato sembra non essere valido. Verificare e correggere.] [{empty}]"

IF RE026_jobstop <> EMPTY AND (RE026_jobstop <> 9997)

ENDIF

IF RE024_sepaycur = a97

ENDIF

6. Corona Ceca7. Franco francese8. Euro97. Altra valuta, specificare


RE025_jobcontDurante il lavoro di {RE012_jobtitle}, che tipo di contributi previdenziali versava {FL_RE025_1}?

INTERVISTATORE:{ReadOut}^CodeAllSe necessario aggiungere: "Prenda in considerazione tutti i contributi versati nel periodo in cui ha svolto il lavoro inquestione".CONTRIBUTIONS TO RETIREMENT PLANS1. 1° pilastro (AVS)2. 2° pilastro (previdenza professionale)3. 3° pilastro (piano pensionistico individuale) A o B4. Nessun contributo

RE026_jobstopIn che anno ha smesso di svolgere il lavoro di {RE012_jobtitle}?

INTERVISTATORE:Se non c'è stato alcun cambiamento inserire 9997.Non includere i congedi di maternità. Aggiungere se necessario: Come detto in precedenza, se il suo primo lavorofaceva parte di una serie di occupazioni equivalenti di breve durata per datori di lavoro diversi, le consideri comeun'unica esperienza lavorativa e mi dica quando ha terminato l'ultima di esse.In generale si dovrebbe indicare quando è cambiato il datore di lavoro. Tuttavia, se la persona intevistata lodesidera, può anche essere preso in considerazione un cambiamento di mansione presso lo stesso datore dilavoro.YEAR STOPPED IN THIS JOB1900..9997

Txt_Calendar_BWorkSpells_End


83 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF RE026_jobstop = 9997



Txt_FL_RE027

IF RE027_curwage = RESPONSE

ENDIF

RE027_curwagePuò dirmi a quanto ammonta approssimativamente il suo attuale salario mensile al netto delle imposte per il suolavoro di {RE012_jobtitle}? ^FL_RE027_5

INTERVISTATORE:Indicare solo l'importo. La valuta va inserita alla prossima domanda.CURRENT WAGE IF STILL EMPLOYED0..999999999

IF RE028_jbpaynow = a97

ENDIF

RE028_jbpaynow

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: In che valuta era l'importo?CURRENCY CURRENT WAGE1. Franco svizzero2. Marco tedesco3. Lira italiana4. Scellino austriaco5. Dollaro6. Corona Ceca7. Franco francese8. Euro97. Altra valuta, specificare


Txt_FL_RE029

RE029_curwincPuò dirmi a quanto ammonta approssimativamente il suo attuale guadagno mensile al netto delle imposte per ilsuo lavoro di {RE012_jobtitle}? ^FL_RE029_5

INTERVISTATORE:Indicare solo l'importo. La valuta va inserita alla prossima domanda.CURRENT WORK INCOME IF STILL SELF-EMPLOYED


84 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_WQ015

Txt_FL_WQ726

IF RE029_curwinc = RESPONSE

ENDIF

0..999999999

IF RE030_sepaynow = a97

ENDIF

RE030_sepaynow

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: In che valuta era l'importo?CURRENCY CURRENT WORK INCOME1. Franco svizzero2. Marco tedesco3. Lira italiana4. Scellino austriaco5. Dollaro6. Corona Ceca7. Franco francese8. Euro97. Altra valuta, specificare


WQ015_wqintro2Osservi per favore la scheda 19. Le leggerò alcune affermazioni con le quali può essere descritto un lavoro.Pensando alla sua attuale occupazione di {RE012_jobtitle}, mi dica per ogni affermazione se è totalmented'accordo, d'accordo, in disaccordo o totalmente in disaccordo.

INTERVISTATORE:Inizio di @Buna sezione non-proxy@B. Nessun proxy si può sostituire all'intervistato/a.Se l'intervistato/a non è ingrado di rispondere a nessuna di queste domande da solo/a, premere @BCTRL-K@B ad ogni domanda.INTRODUCTION TO WORK QUALITY CURRENT1. Continuare

WQ726_satcurrjobTutto sommato, sono soddisfatto/a del mio lavoro. Lei si direbbe totalmente d'accordo, d'accordo, in disaccordo ototalmente in disaccordo?

INTERVISTATORE:Mostrare la scheda 19SATISFIED WITH CURRENT JOB1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo


85 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_WQ016

Txt_FL_WQ017

Txt_FL_WQ018

Txt_FL_WQ019

Txt_FL_WQ020

Txt_FL_WQ021

4. Totalmente in disaccordo

WQ016_wqpdemIl lavoro di {RE012_jobtitle} è fisicamente impegnativo. Con questa affermazione lei si direbbe...WORK IS PHYSICALLY DEMANDING1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ017_wquncomL'ambiente di lavoro è sgradevole (per esempio a causa del rumore, del calore, dell'affollamento). (Lei sidirebbe...)WORK IS UNCOMFORTABLE1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ018_wqtimprSono costantemente sotto pressione a causa della mole eccessiva di lavoro. (Lei si direbbe...)WORK HAS HEAVY TIME PRESSURE1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ019_wqemdemIl mio lavoro è emotivamente impegnativo. (Lei si direbbe...)WORK IS EMOTIONALLY DEMANDING1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ020_wqconflSono esposto/a a conflitti e disturbi ricorrenti. (Lei si direbbe...)

INTERVISTATORE:L'affermazione è riferita a clienti, colleghi e/o superiori.WORK INVOLVES CONFLICTS1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ021_wqfred


86 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_WQ022

Txt_FL_WQ023

Txt_FL_WQ024

Txt_FL_WQ025

Txt_FL_WQ026


Ho pochissima libertà di decidere come svolgere il mio lavoro. (Lei si direbbe...)WORK HAS LITTLE FREEDOM TO DECIDE1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ022_wqskillHo l'opportunità di sviluppare nuove competenze. (Lei si direbbe...)WORK ALLOWS DEVELOPMENT OF SKILLS1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ023_wqrecognMi vengono riconosciuti i giusti meriti per il lavoro svolto. (Lei si direbbe...)WORK GIVES RECOGNITION1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ024_wqsalryConsideranto l'impegno profuso e il rendimento raggiunto, il mio salario è adeguato. (Lei si direbbe...)WORK HAS ADEQUATE SALARY1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ025_wqsupprtNelle situazioni difficili ricevo il supporto necessario. (Lei si direbbe...)WORK HAS ADEQUATE SUPPORT1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ026_wqatmosMi trovo molto bene con i colleghi. (Lei si direbbe...)CURRENT WORK ATMOSPHERE1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

Txt_FL_WQ027


87 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF RE026_jobstop <> 9997

ENDIFTxt_FL_WQ028

WQ027_wqfairIn generale, i dipendenti sono trattati equamente. (Lei si direbbe...)WORK EMPLOYEES ARE TREATED FAIRLY1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ028_wqriskLo Stato adotta misure adeguate per proteggere la mia salute dai rischi ai quali sono esposto/a sul posto dilavoro. (Lei si direbbe...)CURRENT WORK HEALTH RISK REDUCED1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ729_proxycheck

INTERVISTATORE:Per favore, controllare. Chi ha risposto alle domande di questa sezione?WHO ANSWERED1. La persona intervistata2. Sezione senza risposte (intervista proxy)

Txt_FL_RE031

IF RE031_resleft <> a6

RE031_resleftOsservi per favore la scheda 20. Come è terminato il rapporto di lavoro?

INTERVISTATORE:Indicare soltanto una risposta.REASONS LEFT JOB1. Dimissioni2. Licenziamento3. Accordo consensuale4. L'attività, l'azienda o l'ufficio hanno chiuso5. Fine di un lavoro a tempo determinato6. Pensione97. Altro

Txt_FL_RE032

RE032_jobnextHa iniziato a svolgere il lavoro successivo subito dopo aver lasciato quello di {RE012_jobtitle} o sono passatialmeno 6 mesi?GAP AFTER LEAVING THIS JOB


88 von 490 19.05.17, 16:29

ENDBLOCKTXT_setJobTitle

LOOP cnt:= 2 TO 20

ENDIF

ENDIF

IF RE032_jobnext = a2

ENDIF

1. SUBITO DOPO2. Sono passati ALMENO 6 MESI3. Il lavoro successivo è iniziato quando il precedente non era ancora terminato4. Si trattava dell'ULTIMO LAVORO RETRIBUITO svolto dalla persona intervistata

Txt_FL_RE033

RE033_gapdoneOsservi per favore la scheda 17. Quale di queste definizioni descrive meglio la situazione in cui si trovava primadi iniziare il lavoro successivo?

INTERVISTATORE:Indicare una sola risposta.DONE IN GAP AFTER LEAVING THIS JOB1. Lavoratore dipendente o indipendente2. Disoccupato/a in cerca di lavoro3. Disoccupato/a ma non in cerca di lavoro4. Occupazione di breve durata (meno di 6 mesi)5. Malato/a o invalido/a6. Cura della casa o della famiglia7. In viaggio o nullafacente8. Pensionato/a9. In formazione10. Ancora a scuola a tempo pieno11. Servizio militare (ma non il militare di carriera), prigioniero di guerra o simili12. Amministravo il mio patrimonio13. Volontariato o lavoro sociale14. Ai lavori forzati o in prigione15. Esiliato/a16. Recluso/a in un campo di lavoro17. Recluso/a in un campo di concentramento97. Altro

IF (WorkSpells[cnt - 1].RE032_jobnext = RESPONSE) AND (WorkSpells[cnt - 1].RE032_jobnext < a4)

BLOCKTxt_FL_RE011

RE011_jobstrtIn che anno (come dipendente o indipendente) ha iniziato a svolgere il [@ primo/@ successivo] lavoro retribuitodurato per 6 mesi o più?

INTERVISTATORE:Aggiungere se necessario: come detto in precedenza, se il suo lavoro faceva parte di una serie di occupazioniequivalenti di breve durata per datori di lavoro diversi, le consideri come un'unica esperienza lavorativa e mi dica


89 von 490 19.05.17, 16:29

CHECK NOT ((RE011_jobstrt = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RE011_jobstrt)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_FL_RE012

IF RE012_jobtitle = RESPONSE

ENDIFIF RE011_jobstrt = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_RE014

Txt_FL_RE015

quando ha avuto inizio la prima di esse.YEAR STARTED JOB1900..2017

RE012_jobtitleChe lavoro era? Mi indichi per favore la denominazione esatta.TITLE OF JOBSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

[INTERVISTATORE]: {FLDefault[93]} {FLDefaultExtended[93]} [Se non trova l''occupazione nella lista, premere] [@ INVIO per salvare la descrizione che ha inserito.]

STRING

Txt_Calendar_BWorkSpells_Start

RE014_jobindOsservi per favore la scheda 18. In quale settore o servizio lavorava come {RE012_jobtitle}?

INTERVISTATORE:Registrare una sola risposta.JOB INDUSTRY1. Agricoltura, caccia e silvicoltura; pesca, piscicoltura e servizi connessi2. Industria estrattiva3. Settore manifatturiero4. Produzione e distribuzione di elettricità, gas e acqua5. Edilizia6. Commercio all'ingrosso e al dettaglio, manutenzione e riparazione di automobili, motociclette e di articolipersonali e domestici7. Settore alberghiero e ristorazione8. Trasporti, logistica e comunicazioni9. Servizi finanziari10. Settore immobiliare, locazioni e servizi alle imprese11. Pubblica amministrazione e difesa, sicurezza sociale obbligatoria12. Educazione13. Sanità e lavoro sociale14. Altri servizi comunitari, attività sociali e personali

RE015_jobtypeIn questo lavoro di {RE012_jobtitle}, era dipendente del settore privato, dipendente pubblico o lavoratore


90 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_RE016


indipendente?WAS EMPLOYEE CIVIL SERVANT OR SELF1. Dipendente di un'azienda privata2. Dipendente pubblico3. Lavoratore indipendente

RE016_jobtimeIn questo lavoro di {RE012_jobtitle}, ha lavorato a tempo pieno, a tempo parziale o un po' l'uno e un po' l'altro?

INTERVISTATORE:Indicare una sola risposta. In caso di dubbi, inserire "tempo parziale" se l'impiego era definito come tale daldatore di lavoro.JOB WAS PART OR FULL TIME1. Sempre a tempo pieno2. Sempre a tempo parziale3. Passato una volta da tempo pieno a tempo parziale4. Passato una volta da tempo parziale a tempo pieno5. Passato più volte dall'uno all'altro

Txt_FL_RE021

IF RE021_jobpay = RESPONSE

RE021_jobpayPuò dirmi a quanto ammontava all'incirca il suo salario mensile al netto delle imposte quando ha iniziato illavoro di {RE012_jobtitle}? ^FL_RE021_6

INTERVISTATORE:Indicare solo l'importo. La valuta va inserita alla prossima domanda.FIRST MONTHLY WAGE IN JOB0..999999999

IF RE022_jbpaycur = a97

RE022_jbpaycur

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: In che valuta era l'importo?CURRENCY FIRST MONTHLY WAGE1. Franco svizzero2. Marco tedesco3. Lira italiana4. Scellino austriaco5. Dollaro6. Corona Ceca7. Franco francese8. Euro97. Altra valuta, specificare

RE722_specify^Specify


91 von 490 19.05.17, 16:29


ENDIFTxt_FL_RE025

ENDIF

ENDIF

SPECIFYSTRING

Txt_FL_RE023

IF RE023_sepay = RESPONSE

ENDIF

RE023_sepayPuò dirmi a quanto ammontava all'incirca il suo guadagno mensile al netto delle imposte quando ha iniziato illavoro di {RE012_jobtitle}? ^FL_RE023_6

INTERVISTATORE:Indicare solo l'importo. La valuta va inserita alla prossima domanda.FIRST MONTHLY WORK INCOME IN SELF-EMPLOYMENT-100000000000000000..1000000000000000000

IF RE024_sepaycur = a97

ENDIF

RE024_sepaycur

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: In che valuta era l'importo?CURRENCY FIRST MONTHLY WORK INCOME1. Franco svizzero2. Marco tedesco3. Lira italiana4. Scellino austriaco5. Dollaro6. Corona Ceca7. Franco francese8. Euro97. Altra valuta, specificare


RE025_jobcontDurante il lavoro di {RE012_jobtitle}, che tipo di contributi previdenziali versava {FL_RE025_1}?

INTERVISTATORE:{ReadOut}


92 von 490 19.05.17, 16:29

CHECK NOT ((RE025_jobcont.CARDINAL > 1) AND (a4 IN RE025_jobcont)) L13 " [Non è possibile selezionare“Nessuno di questi/e” insieme ad altre risposte. Si prega di modificare la risposta.] [{empty}]"Txt_FL_RE026

CHECK NOT ((RE026_jobstop = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RE026_jobstop)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"CHECK NOT ((RE026_jobstop = RESPONSE) AND ((RE026_jobstop > CurrentYear) AND (RE026_jobstop <9997))) L13 " [L''anno indicato sembra non essere valido. Verificare e correggere.] [{empty}]"

IF RE026_jobstop <> EMPTY AND (RE026_jobstop <> 9997)

ENDIFIF RE026_jobstop = 9997

^CodeAllSe necessario aggiungere: "Prenda in considerazione tutti i contributi versati nel periodo in cui ha svolto il lavoroin questione".CONTRIBUTIONS TO RETIREMENT PLANS1. 1° pilastro (AVS)2. 2° pilastro (previdenza professionale)3. 3° pilastro (piano pensionistico individuale) A o B4. Nessun contributo

RE026_jobstopIn che anno ha smesso di svolgere il lavoro di {RE012_jobtitle}?

INTERVISTATORE:Se non c'è stato alcun cambiamento inserire 9997.Non includere i congedi di maternità. Aggiungere se necessario: Come detto in precedenza, se il suo primolavoro faceva parte di una serie di occupazioni equivalenti di breve durata per datori di lavoro diversi, le considericome un'unica esperienza lavorativa e mi dica quando ha terminato l'ultima di esse.In generale si dovrebbe indicare quando è cambiato il datore di lavoro. Tuttavia, se la persona intevistata lodesidera, può anche essere preso in considerazione un cambiamento di mansione presso lo stesso datore dilavoro.YEAR STOPPED IN THIS JOB1900..9997

Txt_Calendar_BWorkSpells_End

IF (RE015_jobtype = a1) OR (RE015_jobtype = a2)Txt_FL_RE027

IF RE027_curwage = RESPONSE

RE027_curwagePuò dirmi a quanto ammonta approssimativamente il suo attuale salario mensile al netto delle imposte per ilsuo lavoro di {RE012_jobtitle}? ^FL_RE027_5

INTERVISTATORE:Indicare solo l'importo. La valuta va inserita alla prossima domanda.CURRENT WAGE IF STILL EMPLOYED0..999999999

RE028_jbpaynow

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: In che valuta era l'importo?


93 von 490 19.05.17, 16:29


ENDIF

IF RE028_jbpaynow = a97

ENDIF

CURRENCY CURRENT WAGE1. Franco svizzero2. Marco tedesco3. Lira italiana4. Scellino austriaco5. Dollaro6. Corona Ceca7. Franco francese8. Euro97. Altra valuta, specificare


Txt_FL_RE029

IF RE029_curwinc = RESPONSE

RE029_curwincPuò dirmi a quanto ammonta approssimativamente il suo attuale guadagno mensile al netto delle imposte peril suo lavoro di {RE012_jobtitle}? ^FL_RE029_5

INTERVISTATORE:Indicare solo l'importo. La valuta va inserita alla prossima domanda.CURRENT WORK INCOME IF STILL SELF-EMPLOYED0..999999999

IF RE030_sepaynow = a97

RE030_sepaynow

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: In che valuta era l'importo?CURRENCY CURRENT WORK INCOME1. Franco svizzero2. Marco tedesco3. Lira italiana4. Scellino austriaco5. Dollaro6. Corona Ceca7. Franco francese8. Euro97. Altra valuta, specificare

RE730_specify


94 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_WQ015

Txt_FL_WQ726

Txt_FL_WQ016

Txt_FL_WQ017

Txt_FL_WQ018

ENDIF

ENDIF

^SpecifySPECIFYSTRING

WQ015_wqintro2Osservi per favore la scheda 19. Le leggerò alcune affermazioni con le quali può essere descritto un lavoro.Pensando alla sua attuale occupazione di {RE012_jobtitle}, mi dica per ogni affermazione se è totalmented'accordo, d'accordo, in disaccordo o totalmente in disaccordo.

INTERVISTATORE:Inizio di @Buna sezione non-proxy@B. Nessun proxy si può sostituire all'intervistato/a.Se l'intervistato/a non èin grado di rispondere a nessuna di queste domande da solo/a, premere @BCTRL-K@B ad ogni domanda.INTRODUCTION TO WORK QUALITY CURRENT1. Continuare

WQ726_satcurrjobTutto sommato, sono soddisfatto/a del mio lavoro. Lei si direbbe totalmente d'accordo, d'accordo, in disaccordoo totalmente in disaccordo?

INTERVISTATORE:Mostrare la scheda 19SATISFIED WITH CURRENT JOB1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ016_wqpdemIl lavoro di {RE012_jobtitle} è fisicamente impegnativo. Con questa affermazione lei si direbbe...WORK IS PHYSICALLY DEMANDING1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ017_wquncomL'ambiente di lavoro è sgradevole (per esempio a causa del rumore, del calore, dell'affollamento). (Lei sidirebbe...)WORK IS UNCOMFORTABLE1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo


95 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_WQ019

Txt_FL_WQ020

Txt_FL_WQ021

Txt_FL_WQ022

Txt_FL_WQ023

WQ018_wqtimprSono costantemente sotto pressione a causa della mole eccessiva di lavoro. (Lei si direbbe...)WORK HAS HEAVY TIME PRESSURE1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ019_wqemdemIl mio lavoro è emotivamente impegnativo. (Lei si direbbe...)WORK IS EMOTIONALLY DEMANDING1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ020_wqconflSono esposto/a a conflitti e disturbi ricorrenti. (Lei si direbbe...)

INTERVISTATORE:L'affermazione è riferita a clienti, colleghi e/o superiori.WORK INVOLVES CONFLICTS1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ021_wqfredHo pochissima libertà di decidere come svolgere il mio lavoro. (Lei si direbbe...)WORK HAS LITTLE FREEDOM TO DECIDE1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ022_wqskillHo l'opportunità di sviluppare nuove competenze. (Lei si direbbe...)WORK ALLOWS DEVELOPMENT OF SKILLS1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ023_wqrecognMi vengono riconosciuti i giusti meriti per il lavoro svolto. (Lei si direbbe...)WORK GIVES RECOGNITION1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo


96 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_WQ024

Txt_FL_WQ025

Txt_FL_WQ026


ENDIFTxt_FL_WQ028


WQ024_wqsalryConsideranto l'impegno profuso e il rendimento raggiunto, il mio salario è adeguato. (Lei si direbbe...)WORK HAS ADEQUATE SALARY1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ025_wqsupprtNelle situazioni difficili ricevo il supporto necessario. (Lei si direbbe...)WORK HAS ADEQUATE SUPPORT1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ026_wqatmosMi trovo molto bene con i colleghi. (Lei si direbbe...)CURRENT WORK ATMOSPHERE1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

Txt_FL_WQ027

WQ027_wqfairIn generale, i dipendenti sono trattati equamente. (Lei si direbbe...)WORK EMPLOYEES ARE TREATED FAIRLY1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ028_wqriskLo Stato adotta misure adeguate per proteggere la mia salute dai rischi ai quali sono esposto/a sul posto dilavoro. (Lei si direbbe...)CURRENT WORK HEALTH RISK REDUCED1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ729_proxycheck


97 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF RE026_jobstop <> 9997


Txt_FL_RE031

IF RE031_resleft <> a6

RE031_resleftOsservi per favore la scheda 20. Come è terminato il rapporto di lavoro?

INTERVISTATORE:Indicare soltanto una risposta.REASONS LEFT JOB1. Dimissioni2. Licenziamento3. Accordo consensuale4. L'attività, l'azienda o l'ufficio hanno chiuso5. Fine di un lavoro a tempo determinato6. Pensione97. Altro

Txt_FL_RE032

IF RE032_jobnext = a2

RE032_jobnextHa iniziato a svolgere il lavoro successivo subito dopo aver lasciato quello di {RE012_jobtitle} o sono passatialmeno 6 mesi?GAP AFTER LEAVING THIS JOB1. SUBITO DOPO2. Sono passati ALMENO 6 MESI3. Il lavoro successivo è iniziato quando il precedente non era ancora terminato4. Si trattava dell'ULTIMO LAVORO RETRIBUITO svolto dalla persona intervistata

Txt_FL_RE033

RE033_gapdoneOsservi per favore la scheda 17. Quale di queste definizioni descrive meglio la situazione in cui si trovavaprima di iniziare il lavoro successivo?

INTERVISTATORE:Indicare una sola risposta.DONE IN GAP AFTER LEAVING THIS JOB1. Lavoratore dipendente o indipendente2. Disoccupato/a in cerca di lavoro3. Disoccupato/a ma non in cerca di lavoro4. Occupazione di breve durata (meno di 6 mesi)5. Malato/a o invalido/a6. Cura della casa o della famiglia7. In viaggio o nullafacente8. Pensionato/a


98 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFCalculateNumberOfJobs

System preset value RE047_StillWorkingIF (RE046_NumberOfJobs > 0) AND (RE047_StillWorking = a5)

ENDLOOP

ELSE

ENDIF

ENDBLOCKTXT_setJobTitle

ENDIF

ENDIF

ENDIF

9. In formazione10. Ancora a scuola a tempo pieno11. Servizio militare (ma non il militare di carriera), prigioniero di guerra o simili12. Amministravo il mio patrimonio13. Volontariato o lavoro sociale14. Ai lavori forzati o in prigione15. Esiliato/a16. Recluso/a in un campo di lavoro17. Recluso/a in un campo di concentramento97. Altro

TXT_setJobTitle

BLOCK

IF piIndex = 1Txt_FL_RE035

RE035_sitlstjbOsservi per favore la scheda 17. Quale di queste descrizioni corrisponde meglio alla sua situazione [('@ nel ' +FL_year) + ', dopo aver lasciato l''ultimo lavoro'/('@ el ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a disoccupato/a e incerca di lavoro'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a disoccupato/a ma non in cerca di lavoro'/('@ nel ' +FL_year) + ', dopo aver avuto un''occupazione di breve durata'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato malatoo inabile al lavoro'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essersi preso cura della casa o della famiglia'/('@ nel ' + FL_year)+ ', dopo essere stato in viaggio o nullafacente'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere andato/a in pensione'/('@ nel' + FL_year) + ', dopo aver terminato la formazione'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo aver terminato la scuola a tempopieno'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo aver fatto il servizio militare (ma non il militare di carriera) o essere statoprigioniero di guerra'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo aver amministrato il proprio patrimonio'/('@ nel ' + FL_year) + ',dopo aver terminato il volontariato o il lavoro sociale'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a ai lavori forzati oin prigione'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a esiliato/a'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a inun campo di lavoro'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a in un campo di concentramento'/('@ nel ' +FL_year) + ', dopo essersi trovato in quest''altra situazione']?

INTERVISTATORE:Indicare una sola risposta.SITUATION IN AFTER LAST JOB1. Lavoratore dipendente o indipendente2. Disoccupato/a in cerca di lavoro3. Disoccupato/a ma non in cerca di lavoro4. Occupazione di breve durata (meno di 6 mesi)


99 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIFIF (RE035_sitlstjb = a8) OR ((WorkSpells[RE046_NumberOfJobs].RE031_resleft = a6) AND (piIndex = 1))

5. Malato/a o invalido/a6. Cura della casa o della famiglia7. In viaggio o nullafacente8. Pensionato/a9. In formazione10. Ancora a scuola a tempo pieno11. Servizio militare (ma non il militare di carriera), prigioniero di guerra o simili12. Amministravo il mio patrimonio13. Volontariato o lavoro sociale14. Ai lavori forzati o in prigione15. Esiliato/a16. Recluso/a in un campo di lavoro17. Recluso/a in un campo di concentramento97. Altro

Txt_FL_RE035

RE035_sitlstjbOsservi per favore la scheda 17. Quale di queste descrizioni corrisponde meglio alla sua situazione [('@ nel ' +FL_year) + ', dopo aver lasciato l''ultimo lavoro'/('@ el ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a disoccupato/a e incerca di lavoro'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a disoccupato/a ma non in cerca di lavoro'/('@ nel ' +FL_year) + ', dopo aver avuto un''occupazione di breve durata'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato malatoo inabile al lavoro'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essersi preso cura della casa o della famiglia'/('@ nel ' + FL_year)+ ', dopo essere stato in viaggio o nullafacente'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere andato/a in pensione'/('@ nel' + FL_year) + ', dopo aver terminato la formazione'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo aver terminato la scuola a tempopieno'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo aver fatto il servizio militare (ma non il militare di carriera) o essere statoprigioniero di guerra'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo aver amministrato il proprio patrimonio'/('@ nel ' + FL_year) + ',dopo aver terminato il volontariato o il lavoro sociale'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a ai lavori forzati oin prigione'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a esiliato/a'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a inun campo di lavoro'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a in un campo di concentramento'/('@ nel ' +FL_year) + ', dopo essersi trovato in quest''altra situazione']?

INTERVISTATORE:Indicare una sola risposta.SITUATION IN AFTER LAST JOB1. Lavoratore dipendente o indipendente2. Disoccupato/a in cerca di lavoro3. Disoccupato/a ma non in cerca di lavoro4. Occupazione di breve durata (meno di 6 mesi)5. Malato/a o invalido/a6. Cura della casa o della famiglia7. In viaggio o nullafacente8. Pensionato/a9. In formazione10. Ancora a scuola a tempo pieno11. Servizio militare (ma non il militare di carriera), prigioniero di guerra o simili12. Amministravo il mio patrimonio13. Volontariato o lavoro sociale14. Ai lavori forzati o in prigione15. Esiliato/a16. Recluso/a in un campo di lavoro17. Recluso/a in un campo di concentramento97. Altro


100 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF piIndex = 1

Txt_FL_RE035a

IF RE035a_recretben = a1

ENDIF

RE035a_recretbenHa ricevuto un qualche tipo di rendita da quando è in pensione?RECEIVE RETIREMENT BENEFITS1. Sì5. No

Txt_FL_RE036

IF RE036_penben = RESPONSE

ENDIF

RE036_penbenPuò dirmi a quanto ammontava approssimativamente, al netto delle tasse, la prima mensilità completa ricevuta atitolo di pensione o di assistenza pubblica?

INTERVISTATORE:Inserire la somma di tutte le pensioni (1°, 2° e 3° pilastro). La valuta va indicata alla domanda succcessiva.PENSION BENEFIT WHEN RETIRED0..999999999

IF RE037_curben = a97

ENDIF

RE037_curben

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: In che valuta era l'importo?CURRENCY PENSION BENEFIT1. Franco svizzero2. Marco tedesco3. Lira italiana4. Scellino austriaco5. Dollaro6. Corona Ceca7. Franco francese8. Euro97. Altra valuta, specificare


Txt_FL_RE038

RE038_retpaid


101 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIFIF RE039_sitchng = a1

Txt_FL_RE039

Dopo il lavoro di ['@ ' + piLast_RE012_jobtitle], ha svolto qualche altra occupazione retribuita, anche dapensionato?PAID JOB AFTER RETIREMENT1. Sì5. No

RE039_sitchngOsservi per favore la scheda 17. La sua situazione non è mai cambiata in una di quelle descritte nella scheda [('@da quando era stato/a assunto/a nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando era disoccupato/a e cercava lavoro nel ' +FL_year) + ''/('@ da quando era disoccupato/a ma non cercava lavoro nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando avevaun''occupazione di breve durata nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando era malato/a o inabile al lavoro nel ' +FL_year) + ''/('@ da quando si prendeva cura della casa o della famiglia nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando era inviaggio o nullafacente nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando è andato in pensione nel ' + FL_year) + ''/('@ da quandoera in formazione nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando ha terminato la scuola a tempo pieno nel ' + FL_year) + ''/('@da quando ha fatto il servizio militare (ma non come militare di carriera) o era prigioniero di guerra nel ' + FL_year)+ ''/('@ da quando amministrava il suo patrimonio nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando faceva volontariato osvolgeva un lavoro sociale nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando era ai lavori forzati o in prigione nel ' + FL_year) +''/('@ da quando era esiliato/a nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando si trovava in un campo di lavoro nel ' + FL_year)+ ''/('@ da quando si trovava in un campo di concentramento nel ' + FL_year) + ''/('@ da quest''altra situazione nel' + FL_year) + '']?HAS SITUATION CHANGED AFTER LAST JOB1. Sì5. No

Txt_FL_RE039

RE039_sitchngOsservi per favore la scheda 17. La sua situazione non è mai cambiata in una di quelle descritte nella scheda [('@da quando era stato/a assunto/a nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando era disoccupato/a e cercava lavoro nel ' +FL_year) + ''/('@ da quando era disoccupato/a ma non cercava lavoro nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando avevaun''occupazione di breve durata nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando era malato/a o inabile al lavoro nel ' +FL_year) + ''/('@ da quando si prendeva cura della casa o della famiglia nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando era inviaggio o nullafacente nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando è andato in pensione nel ' + FL_year) + ''/('@ da quandoera in formazione nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando ha terminato la scuola a tempo pieno nel ' + FL_year) + ''/('@da quando ha fatto il servizio militare (ma non come militare di carriera) o era prigioniero di guerra nel ' + FL_year)+ ''/('@ da quando amministrava il suo patrimonio nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando faceva volontariato osvolgeva un lavoro sociale nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando era ai lavori forzati o in prigione nel ' + FL_year) +''/('@ da quando era esiliato/a nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando si trovava in un campo di lavoro nel ' + FL_year)+ ''/('@ da quando si trovava in un campo di concentramento nel ' + FL_year) + ''/('@ da quest''altra situazione nel' + FL_year) + '']?HAS SITUATION CHANGED AFTER LAST JOB1. Sì5. No

Txt_FL_RE039a

CHECK NOT ((RE039a_chngyear = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RE039a_chngyear)) L13" [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

RE039a_chngyearIn che anno è cambiata la sua situazione?YEAR CHANGING SITUATION AFTER LAST JOB1900..2017


102 von 490 19.05.17, 16:29


ENDIF

IF AfterLastJob[cnt - 1].RE039_sitchng = a1

BLOCK

IF piIndex = 1

ELSE

Txt_FL_RE035

RE035_sitlstjbOsservi per favore la scheda 17. Quale di queste descrizioni corrisponde meglio alla sua situazione [('@ nel ' +FL_year) + ', dopo aver lasciato l''ultimo lavoro'/('@ el ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a disoccupato/a e incerca di lavoro'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a disoccupato/a ma non in cerca di lavoro'/('@ nel ' +FL_year) + ', dopo aver avuto un''occupazione di breve durata'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere statomalato o inabile al lavoro'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essersi preso cura della casa o della famiglia'/('@ nel '+ FL_year) + ', dopo essere stato in viaggio o nullafacente'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere andato/a inpensione'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo aver terminato la formazione'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo averterminato la scuola a tempo pieno'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo aver fatto il servizio militare (ma non il militaredi carriera) o essere stato prigioniero di guerra'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo aver amministrato il propriopatrimonio'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo aver terminato il volontariato o il lavoro sociale'/('@ nel ' + FL_year) +', dopo essere stato/a ai lavori forzati o in prigione'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a esiliato/a'/('@nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a in un campo di lavoro'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a inun campo di concentramento'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essersi trovato in quest''altra situazione']?


Txt_FL_RE035

RE035_sitlstjbOsservi per favore la scheda 17. Quale di queste descrizioni corrisponde meglio alla sua situazione [('@ nel ' +FL_year) + ', dopo aver lasciato l''ultimo lavoro'/('@ el ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a disoccupato/a e incerca di lavoro'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a disoccupato/a ma non in cerca di lavoro'/('@ nel ' +FL_year) + ', dopo aver avuto un''occupazione di breve durata'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato


103 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (RE035_sitlstjb = a8) OR ((WorkSpells[RE046_NumberOfJobs].RE031_resleft = a6) AND (piIndex = 1))

malato o inabile al lavoro'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essersi preso cura della casa o della famiglia'/('@ nel '+ FL_year) + ', dopo essere stato in viaggio o nullafacente'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere andato/a inpensione'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo aver terminato la formazione'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo averterminato la scuola a tempo pieno'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo aver fatto il servizio militare (ma non il militaredi carriera) o essere stato prigioniero di guerra'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo aver amministrato il propriopatrimonio'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo aver terminato il volontariato o il lavoro sociale'/('@ nel ' + FL_year) +', dopo essere stato/a ai lavori forzati o in prigione'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a esiliato/a'/('@nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a in un campo di lavoro'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essere stato/a inun campo di concentramento'/('@ nel ' + FL_year) + ', dopo essersi trovato in quest''altra situazione']?


Txt_FL_RE035a

IF RE035a_recretben = a1

RE035a_recretbenHa ricevuto un qualche tipo di rendita da quando è in pensione?RECEIVE RETIREMENT BENEFITS1. Sì5. No

Txt_FL_RE036

IF RE036_penben = RESPONSE

RE036_penbenPuò dirmi a quanto ammontava approssimativamente, al netto delle tasse, la prima mensilità completaricevuta a titolo di pensione o di assistenza pubblica?

INTERVISTATORE:Inserire la somma di tutte le pensioni (1°, 2° e 3° pilastro). La valuta va indicata alla domanda succcessiva.PENSION BENEFIT WHEN RETIRED0..999999999


104 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF piIndex = 1

ENDIF

ENDIF

IF RE037_curben = a97

ENDIF

RE037_curben

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: In che valuta era l'importo?CURRENCY PENSION BENEFIT1. Franco svizzero2. Marco tedesco3. Lira italiana4. Scellino austriaco5. Dollaro6. Corona Ceca7. Franco francese8. Euro97. Altra valuta, specificare


Txt_FL_RE038

Txt_FL_RE039

RE038_retpaidDopo il lavoro di ['@ ' + piLast_RE012_jobtitle], ha svolto qualche altra occupazione retribuita, anche dapensionato?PAID JOB AFTER RETIREMENT1. Sì5. No

RE039_sitchngOsservi per favore la scheda 17. La sua situazione non è mai cambiata in una di quelle descritte nella scheda[('@ da quando era stato/a assunto/a nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando era disoccupato/a e cercava lavoro nel' + FL_year) + ''/('@ da quando era disoccupato/a ma non cercava lavoro nel ' + FL_year) + ''/('@ da quandoaveva un''occupazione di breve durata nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando era malato/a o inabile al lavoro nel ' +FL_year) + ''/('@ da quando si prendeva cura della casa o della famiglia nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando erain viaggio o nullafacente nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando è andato in pensione nel ' + FL_year) + ''/('@ daquando era in formazione nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando ha terminato la scuola a tempo pieno nel ' +FL_year) + ''/('@ da quando ha fatto il servizio militare (ma non come militare di carriera) o era prigioniero diguerra nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando amministrava il suo patrimonio nel ' + FL_year) + ''/('@ da quandofaceva volontariato o svolgeva un lavoro sociale nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando era ai lavori forzati o inprigione nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando era esiliato/a nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando si trovava in uncampo di lavoro nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando si trovava in un campo di concentramento nel ' + FL_year) +''/('@ da quest''altra situazione nel ' + FL_year) + '']?HAS SITUATION CHANGED AFTER LAST JOB1. Sì


105 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (RE005_evrjob = a1) AND (RE047_StillWorking = a5)

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ELSE

ENDIFIF RE039_sitchng = a1

ENDIF

5. No

Txt_FL_RE039

RE039_sitchngOsservi per favore la scheda 17. La sua situazione non è mai cambiata in una di quelle descritte nella scheda[('@ da quando era stato/a assunto/a nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando era disoccupato/a e cercava lavoro nel' + FL_year) + ''/('@ da quando era disoccupato/a ma non cercava lavoro nel ' + FL_year) + ''/('@ da quandoaveva un''occupazione di breve durata nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando era malato/a o inabile al lavoro nel ' +FL_year) + ''/('@ da quando si prendeva cura della casa o della famiglia nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando erain viaggio o nullafacente nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando è andato in pensione nel ' + FL_year) + ''/('@ daquando era in formazione nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando ha terminato la scuola a tempo pieno nel ' +FL_year) + ''/('@ da quando ha fatto il servizio militare (ma non come militare di carriera) o era prigioniero diguerra nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando amministrava il suo patrimonio nel ' + FL_year) + ''/('@ da quandofaceva volontariato o svolgeva un lavoro sociale nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando era ai lavori forzati o inprigione nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando era esiliato/a nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando si trovava in uncampo di lavoro nel ' + FL_year) + ''/('@ da quando si trovava in un campo di concentramento nel ' + FL_year) +''/('@ da quest''altra situazione nel ' + FL_year) + '']?HAS SITUATION CHANGED AFTER LAST JOB1. Sì5. No

Txt_FL_RE039a

CHECK NOT ((RE039a_chngyear = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RE039a_chngyear))L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA:VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

RE039a_chngyearIn che anno è cambiata la sua situazione?YEAR CHANGING SITUATION AFTER LAST JOB1900..2017

IF RE046_NumberOfJobs > 1Txt_FL_RE040

RE040_mainjobQuale dei lavori di cui mi ha parlato è stato il principale della sua carriera ?

INTERVISTATORE:Se necessario: Con "principale" intendiamo il lavoro che ha occupato la maggior parte della sua vita lavorativa.Inserire una sola risposta.WHICH WAS MAIN JOB IN CAREER^FJobTitle[1]


106 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIFIF (WorkSpells[mainjobord].RE015_jobtype = a1) OR (WorkSpells[mainjobord].RE015_jobtype = a2)

CHECK NOT ((RE040_mainjob = RESPONSE) AND (RE040_mainjob > RE046_NumberOfJobs)) L13 " [Per favore,inserire un valore] [{empty}]"

^FJobTitle[2]^FJobTitle[3]^FJobTitle[4]^FJobTitle[5]^FJobTitle[6]^FJobTitle[7]^FJobTitle[8]^FJobTitle[9]^FJobTitle[10]^FJobTitle[11]^FJobTitle[12]^FJobTitle[13]^FJobTitle[14]^FJobTitle[15]^FJobTitle[16]^FJobTitle[17]^FJobTitle[18]^FJobTitle[19]^FJobTitle[20]

IF RE046_NumberOfJobs = 1ENDIF

Txt_FL_RE041

IF RE041_mnjbpay = RESPONSE

RE041_mnjbpayPuò dirmi a quanto ammontava il suo salario mensile, al netto delle tasse, alla fine della sua carriera di [@ Selavorava a tempo parziale indichi l''importo che effettivamente percepiva e non il suo equivalente per il tempopieno.]? ^FL_RE041_7

INTERVISTATORE:Indicare solo l'importo. La valuta va inserita alla prossima domanda.WAGE AT END OF MAIN JOB0..999999999

RE042_curmnjb

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: Chiedere o registrare: In che valuta era l'importo?CURRENCY WAGE AT END OF MAIN JOB1. Franco svizzero2. Marco tedesco3. Lira italiana4. Scellino austriaco5. Dollaro6. Corona Ceca7. Franco francese8. Euro


107 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF WorkSpells[mainjobord].RE015_jobtype = a3

ENDIF

IF RE042_curmnjb = a97

ENDIF

97. Altra valuta, specificare


Txt_FL_RE043

IF RE043_mnsepay = RESPONSE

ENDIF

RE043_mnsepayPuò dirmi a quanto ammontava il suo guadagno mensile, al netto delle tasse, alla fine della sua carriera di [@ Selavorava a tempo parziale indichi l''importo che effettivamente percepiva e non il suo equivalente per il tempopieno.]? ^FL_RE043_6

INTERVISTATORE:Indicare solo l'importo. La valuta va inserita alla prossima domanda.WORK INCOME AT END OF MAIN JOB0..100000000000000000

IF RE044_curmnse = a97

ENDIF

RE044_curmnse

INTERVISTATORE:Chiedere o registrare: Chiedere o registrare: In che valuta era l'importo?CURRENCY WORK INCOME AT END OF MAIN JOB1. Franco svizzero2. Marco tedesco3. Lira italiana4. Scellino austriaco5. Dollaro6. Corona Ceca7. Franco francese8. Euro97. Altra valuta, specificare



108 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (WorkSpells[mainjobord].RE026_jobstop <> 9997) AND ((WorkSpells[mainjobord].RE026_jobstop -WorkSpells[mainjobord].RE011_jobstrt) >= 5)Txt_FL_WQ001

Txt_FL_WQ727

Txt_FL_WQ002

Txt_FL_WQ003

Txt_FL_WQ004

Txt_FL_WQ005

WQ001_wqintroOsservi per favore la scheda 19. Le leggerò alcune affermazioni con le quali può essere descritto un lavoro.Pensando alla sua occupazione di {FL_RE012a}, mi dica per ogni affermazione se è totalmente d'accordo,d'accordo, in disaccordo o totalmente in disaccordo.

INTERVISTATORE:Inizio di @Buna sezione non-proxy@B. Nessun proxy si può sostituire all'intervistato/a.Se l'intervistato/a non è ingrado di rispondere a nessuna di queste domande da solo/a, premere @BCTRL-K@B ad ogni domanda.INTRODUCTION TO WORK QUALITY1. Continuare

WQ727_jobsatisfTutto sommato, ero soddisfatto/a del mio lavoro di {FL_WQ727_3}. Lei si direbbe totalmente d'accordo, d'accordo,in disaccordo o totalmente in disaccordo?SATISFACTION WITH JOB1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ002_wqpdemIl lavoro di {FL_RE012b} era fisicamente impegnativo. Con questa affermazione lei si direbbe ...WORK WAS PHYSICALLY DEMANDING1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ003_wquncomL'ambiente di lavoro era sgradevole (per esempio a causa del rumore, del calore, dell'affollamento). (Lei sidirebbe...)WORK WAS UNCOMFORTABLE1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ004_wqtimprEro costantemente sotto pressione a causa della mole eccessiva di lavoro. (Lei si direbbe...)WORK HAD HEAVY TIME PRESSURE1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo


109 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_WQ006

Txt_FL_WQ007

Txt_FL_WQ008

Txt_FL_WQ009

Txt_FL_WQ010

WQ005_wqemdemIl lavoro era emotivamente impegnativo. (Lei si direbbe...)WORK WAS EMOTIONALLY DEMANDING1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ006_wqconflEro esposto a conflitti e disturbi ricorrenti. (Lei si direbbe...)

INTERVISTATORE:L'affermazione è riferita a clienti, colleghi e/o superiori.WORK INVOLVED CONFLICTS1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ007_wqfredAvevo pochissima libertà di decidere come svolgere il mio lavoro. (Lei si direbbe...)WORK HAD LITTLE FREEDOM TO DECIDE1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ008_wqskillAvevo l'opportunità di sviluppare nuove competenze. (Lei si direbbe...)WORK ALLOWED DEVELOPMENT OF SKILLS1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ009_wqrecognMi erano riconosciuti i giusti meriti per il lavoro svolto. (Lei si direbbe...)WORK GAVE RECOGNITION1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ010_wqsalryConsiderando l'impegno profuso e il rendimento raggiunto, il mio salario era adeguato. (Lei si direbbe...)WORK HAD ADEQUATE SALARY1. Totalmente d’accordo2. D’accordo


110 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

Txt_FL_WQ011

Txt_FL_WQ012

IF (WorkSpells[mainjobord].RE015_jobtype = a1) OR (WorkSpells[mainjobord].RE015_jobtype = a2)

ENDIFTxt_FL_WQ014

3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ011_wqsupprtNelle situazioni difficili ricevevo il supporto necessario. (Lei si direbbe...)WORK HAD ADEQUATE SUPPORT1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ012_wqatmosMi trovavo bene con i colleghi. (Lei si direbbe...)WORK ATMOSPHERE1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

Txt_FL_WQ013

WQ013_wqfairIn generale, i collaboratori erano trattati equamente. (Lei si direbbe...)WORK EMPLOYEES TREATED FAIR1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ014_wqriskLo Stato adottava misure adeguate per proteggere la mia salute dai rischi cui ero esposto/a sul posto di lavoro. (Leisi direbbe...)WORK HEALTH RISK REDUCED1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

WQ715_proxycheck



111 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF RE005_evrjob = a1Txt_FL_DQ001

IF DQ001_disleft = a1

DQ001_disleftHa mai lasciato un lavoro per malattia o invalidità?EVER LEFT JOB BECAUSE OF DISABILITY1. Sì5. No

Txt_FL_DQ002

LOOP cnt:= 1 TO 20

DQ002_disjbwhcQuale lavoro ha lasciato (per malattia o invalidità)?

INTERVISTATORE:{CodeAll}LEFT WHICH JOB BECAUSE OF DISABILITY^FJobTitle[1]^FJobTitle[2]^FJobTitle[3]^FJobTitle[4]^FJobTitle[5]^FJobTitle[6]^FJobTitle[7]^FJobTitle[8]^FJobTitle[9]^FJobTitle[10]^FJobTitle[11]^FJobTitle[12]^FJobTitle[13]^FJobTitle[14]^FJobTitle[15]^FJobTitle[16]^FJobTitle[17]^FJobTitle[18]^FJobTitle[19]^FJobTitle[20]

IF cnt IN DQ002_disjbwhc

BLOCKTxt_FL_DQ003

DQ003_disjbextIn che misura la malattia o l'invalidità limitava la sua capacità lavorativa in qualità di [@ {lavoro}]?

INTERVISTATORE:{ReadOut}EXTENT OF LIMITATION1. Pochissimo2. Abbastanza


112 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_DQ007

IF DQ007_distmlv = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

IF piIndex < piLastJob

ENDIF

3. Moltissimo4. Non ho più potuto lavorare

Txt_FL_DQ005

DQ005_disjbnxtDopo aver lasciato questo lavoro ne ha iniziato un altro nel quale la sua malattia o invalidità incidevano inmisura inferiore sulla sua capacità lavorativa?FOUND JOB SUITABLE FOR LIMITATION1. Sì5. No

DQ007_distmlvHa mai usufruito di un congedo di almeno 6 mesi per malattia o invalidità?TOOK TEMPORARY LEAVE OF ABSENCE FOR DISABILITY1. Sì5. No

BLOCKTxt_FL_DQ008

DQ008_dtlvwhcQuale [@ altro] lavoro stava facendo (quando ha usufruito di un congedo di almeno 6 mesi per malattia oinvalidità)?

INTERVISTATORE:Per favore segnare una sola risposta. Assenze multiple dal lavoro verranno catturate all'interno del ciclo didomande.TEMP LEAVE WHICH JOB BECAUSE OF DISABILITY^FJobTitle[1]^FJobTitle[2]^FJobTitle[3]^FJobTitle[4]^FJobTitle[5]^FJobTitle[6]^FJobTitle[7]^FJobTitle[8]^FJobTitle[9]^FJobTitle[10]^FJobTitle[11]^FJobTitle[12]^FJobTitle[13]^FJobTitle[14]


113 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_DQ009

CHECK NOT ((DQ009_dtlvwhn = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > DQ009_dtlvwhn)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_FL_DQ010

Txt_FL_DQ011

IF a97 IN DQ011_dtlvinc

ENDIFTxt_FL_DQ012

^FJobTitle[15]^FJobTitle[16]^FJobTitle[17]^FJobTitle[18]^FJobTitle[19]^FJobTitle[20]

DQ009_dtlvwhnIn che anno ha usufruito di questo congedo?WHEN TOOK LEAVE FOR DISABILITY1900..2017

DQ010_dtlvlastQuanto è durato il congedo?

INTERVISTATORE:Indicare una sola risposta.HOW LONG LASTED LEAVE FOR DISABILITY1. Da sei mesi a un anno2. Da uno a due anni3. Più di due anni

DQ011_dtlvincOsservi per favore la scheda 21. Qual era la sua fonte di reddito?

INTERVISTATORE:{CodeAll}SOURCES OF INCOME IN LEAVE1. Sostegno economico da parte del coniuge o del partner2. Sostegno economico da parte della famiglia (coniuge/partner escluso) e degli amici3. Assicurazione invalidità privata o pubblica4. Prestazioni o sovvenzioni dallo Stato o da altre istituzioni pubbliche5. Vendita di una proprietà6. Utilizzo del patrimonio personale (depositi bancari, investimenti ecc.)97. Altro

DQ011a_dtlvincPer favore, specificare un altra fonte di reddito.OTHER SOURCE OF INCOME IN LEAVESTRING

DQ012_dtlvothHa usufruito di altri congedi di almeno 6 mesi per malattia o invalidità?OTHER TEMP LEAVES FOR DISABILITY1. Sì


114 von 490 19.05.17, 16:29


5. No

IF TempLeaveDis[cnt - 1].DQ012_dtlvoth = a1

BLOCKTxt_FL_DQ008

Txt_FL_DQ009

CHECK NOT ((DQ009_dtlvwhn = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > DQ009_dtlvwhn)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_FL_DQ010

DQ008_dtlvwhcQuale [@ altro] lavoro stava facendo (quando ha usufruito di un congedo di almeno 6 mesi per malattia oinvalidità)?

INTERVISTATORE:Per favore segnare una sola risposta. Assenze multiple dal lavoro verranno catturate all'interno del ciclo didomande.TEMP LEAVE WHICH JOB BECAUSE OF DISABILITY^FJobTitle[1]^FJobTitle[2]^FJobTitle[3]^FJobTitle[4]^FJobTitle[5]^FJobTitle[6]^FJobTitle[7]^FJobTitle[8]^FJobTitle[9]^FJobTitle[10]^FJobTitle[11]^FJobTitle[12]^FJobTitle[13]^FJobTitle[14]^FJobTitle[15]^FJobTitle[16]^FJobTitle[17]^FJobTitle[18]^FJobTitle[19]^FJobTitle[20]

DQ009_dtlvwhnIn che anno ha usufruito di questo congedo?WHEN TOOK LEAVE FOR DISABILITY1900..2017

DQ010_dtlvlastQuanto è durato il congedo?

INTERVISTATORE:Indicare una sola risposta.HOW LONG LASTED LEAVE FOR DISABILITY1. Da sei mesi a un anno


115 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_DQ013

IF DQ013_dhrlim = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_DQ011

IF a97 IN DQ011_dtlvinc

ENDIFTxt_FL_DQ012

2. Da uno a due anni3. Più di due anni

DQ011_dtlvincOsservi per favore la scheda 21. Qual era la sua fonte di reddito?

INTERVISTATORE:{CodeAll}SOURCES OF INCOME IN LEAVE1. Sostegno economico da parte del coniuge o del partner2. Sostegno economico da parte della famiglia (coniuge/partner escluso) e degli amici3. Assicurazione invalidità privata o pubblica4. Prestazioni o sovvenzioni dallo Stato o da altre istituzioni pubbliche5. Vendita di una proprietà6. Utilizzo del patrimonio personale (depositi bancari, investimenti ecc.)97. Altro

DQ011a_dtlvincPer favore, specificare un altra fonte di reddito.OTHER SOURCE OF INCOME IN LEAVESTRING

DQ012_dtlvothHa usufruito di altri congedi di almeno 6 mesi per malattia o invalidità?OTHER TEMP LEAVES FOR DISABILITY1. Sì5. No

DQ013_dhrlimHa mai dovuto ridurre il suo orario lavorativo per malattia o invalidità?EVER LIMITED HOURS BECAUSE OF DISABILITY1. Sì5. No

BLOCKTxt_FL_DQ014

DQ014_dhrwhcQuale lavoro stava facendo (quando ha dovuto ridurre l'orario lavorativo per malattia o invalidità)?LEFT WHICH JOB BECAUSE OF DISABILITY


116 von 490 19.05.17, 16:29


Txt_FL_DQ015

Txt_FL_DQ016

^FJobTitle[1]^FJobTitle[2]^FJobTitle[3]^FJobTitle[4]^FJobTitle[5]^FJobTitle[6]^FJobTitle[7]^FJobTitle[8]^FJobTitle[9]^FJobTitle[10]^FJobTitle[11]^FJobTitle[12]^FJobTitle[13]^FJobTitle[14]^FJobTitle[15]^FJobTitle[16]^FJobTitle[17]^FJobTitle[18]^FJobTitle[19]^FJobTitle[20]

DQ015_dhrreducDi quante ore ha ridotto il suo tempo lavorativo settimanale?

INTERVISTATORE:Inserire per favore il numero di ore.REDUCTION EXTENT OF HOURS0..80

DQ016_dhrothCi sono stati altri lavori per i quali ha dovuto ridurre l'orario lavorativo per malattia o invalidità?OTHER JOBS REDUCE HOURS FOR DISABILITY1. Sì5. No

IF RedHoursDis[cnt - 1].DQ016_dhroth = a1

BLOCKTxt_FL_DQ014

DQ014_dhrwhcQuale lavoro stava facendo (quando ha dovuto ridurre l'orario lavorativo per malattia o invalidità)?LEFT WHICH JOB BECAUSE OF DISABILITY^FJobTitle[1]^FJobTitle[2]^FJobTitle[3]^FJobTitle[4]^FJobTitle[5]^FJobTitle[6]^FJobTitle[7]^FJobTitle[8]^FJobTitle[9]


117 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_DQ017

IF DQ017_pubpen = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_DQ015

Txt_FL_DQ016

^FJobTitle[10]^FJobTitle[11]^FJobTitle[12]^FJobTitle[13]^FJobTitle[14]^FJobTitle[15]^FJobTitle[16]^FJobTitle[17]^FJobTitle[18]^FJobTitle[19]^FJobTitle[20]

DQ015_dhrreducDi quante ore ha ridotto il suo tempo lavorativo settimanale?

INTERVISTATORE:Inserire per favore il numero di ore.REDUCTION EXTENT OF HOURS0..80

DQ016_dhrothCi sono stati altri lavori per i quali ha dovuto ridurre l'orario lavorativo per malattia o invalidità?OTHER JOBS REDUCE HOURS FOR DISABILITY1. Sì5. No

DQ017_pubpenSi è mai annunciato/a all'assicurazione invalidità?EVER APPLIED FOR PUBLIC DISABILITY PENSION1. Sì5. No

BLOCKTxt_FL_DQ018

CHECK NOT ((DQ018_pbpnwhen = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > DQ018_pbpnwhen)) L13" [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_FL_DQ019

DQ018_pbpnwhenIn che anno si è annunciato/a all'assicurazione invalidità?WHEN APPLY FOR PUBLIC DIS PENSION1900..2017


118 von 490 19.05.17, 16:29


IF DQ019_pbpnacc = a5

ENDIF

DQ019_pbpnaccLa sua domanda all'assicurazione invalidità del [@ {anno domanda AI}] è stata accettata?WAS PUBLIC DISABILITY PENSION GRANTED1. Sì3. È ancora in sospeso5. No

Txt_FL_DQ020

DQ020_pbpnothSi è mai annunciato/a nuovamente all'assicurazione invalidità?EVER AGAIN APPLY FOR PUBLIC DIS PENSION1. Sì5. No

IF PubDisPens[cnt - 1].DQ020_pbpnoth = a1

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_DQ018

CHECK NOT ((DQ018_pbpnwhen = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > DQ018_pbpnwhen))L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA:VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_FL_DQ019

IF DQ019_pbpnacc = a5

ENDIF

DQ018_pbpnwhenIn che anno si è annunciato/a all'assicurazione invalidità?WHEN APPLY FOR PUBLIC DIS PENSION1900..2017

DQ019_pbpnaccLa sua domanda all'assicurazione invalidità del [@ {anno domanda AI}] è stata accettata?WAS PUBLIC DISABILITY PENSION GRANTED1. Sì3. È ancora in sospeso5. No

Txt_FL_DQ020

DQ020_pbpnothSi è mai annunciato/a nuovamente all'assicurazione invalidità?EVER AGAIN APPLY FOR PUBLIC DIS PENSION1. Sì5. No


119 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_DQ021a

IF DQ021a_prvinspur = a1

ENDLOOP

DQ021a_prvinspurNon ha mai sottoscritto un'assicurazione privata contro il rischio di invalidità? Prenda in considerazione sia i contrattiindividuali sottoscritti personalmente che le polizze collettive, ad esempio quelle concluse tramite il datore di lavoro.EVER PURCHASED PRIVATE DISABILITY INSURANCE1. Sì5. No

Txt_FL_DQ021

IF DQ021_prvins = a1

DQ021_prvinsHa mai annunciato l'invalidità a questa assicurazione privata per ottenere una rendita?EVER APPLIED FOR PRIVATE DISABILITY INSURANCE1. Sì5. No

BLOCK


Txt_FL_DQ022

CHECK NOT ((DQ022_prinwhen = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > DQ022_prinwhen)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_FL_DQ023

IF DQ023_prinacc = a5

ENDIF

DQ022_prinwhenIn che anno ha richiesto questa rendita?WHEN APPLY FOR PRIVATE DIS INSURANCE1900..2017

DQ023_prinaccLa sua domanda di rendita del [@ {anno della domanda}] è stata accettata?WAS PRIVATE DISABILITY INSURANCE GRANTED1. Sì3. È ancora in sospeso5. No

Txt_FL_DQ024

DQ024_prinothHa mai annunciato nuovamente la sua invalidità a un'assicurazione privata per ottenere una rendita?EVER AGAIN APPLY FOR PRIVATE DIS INSURANCE1. Sì5. No


120 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (Sec_RE.RE005_evrjob = a1) OR (Sec_RE.RE003_sitage15 = a1)

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

IF PrivDisPens[cnt - 1].DQ024_prinoth = a1

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_DQ022

CHECK NOT ((DQ022_prinwhen = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > DQ022_prinwhen)) L13" [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA:VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_FL_DQ023

IF DQ023_prinacc = a5

ENDIF

DQ022_prinwhenIn che anno ha richiesto questa rendita?WHEN APPLY FOR PRIVATE DIS INSURANCE1900..2017

DQ023_prinaccLa sua domanda di rendita del [@ {anno della domanda}] è stata accettata?WAS PRIVATE DISABILITY INSURANCE GRANTED1. Sì3. È ancora in sospeso5. No

Txt_FL_DQ024

DQ024_prinothHa mai annunciato nuovamente la sua invalidità a un'assicurazione privata per ottenere una rendita?EVER AGAIN APPLY FOR PRIVATE DIS INSURANCE1. Sì5. No

Txt_FL_RE701

IF RE701_compwork = a1

RE701_compworkPer lo svolgimento del suo lavoro ha mai utilizzato il computer?EVER USED COMPUTER AT WORK1. Sì5. No

Txt_FL_RE702

RE702_yearcompworkIn che anno ha utilizzato il computer la prima volta per lo svolgimento del suo lavoro?


121 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (FS IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDBLOCK

ENDIF


ENDIFSystem preset value RE902_TimeStampEndIF RE902_TimeStampEnd = EMPTY AND RE045_workend <> EMPTYENDIF

ENDIF

Txt_FL_RE704

FIRST TIME COMPUTER AT WORK1900..2017

RE704_computertrainingPer acquisire le abilità nell'uso del computer richieste per il suo lavoro, ha frequentato un corso ?COMPUTER TRAINING1. Sì5. No

RE045_workend

INTERVISTATORE:Fine della sezione "Storia lavorativa". Premere 1 e INVIO per continuare.END OF WORK HISTORY SECTION1. Continuare

RE048_proxycheck


BLOCKTxt_FL_FS001

FS001_fsstartNella prossima parte dell'intervista le farò alcune domande su alcuni tipi di investimento che forse ha fatto nel corsodella sua vita.Le domande riguarderanno solamente i tipi di investimento, non il loro ammontare.

INTERVISTATORE:{Press}


122 von 490 19.05.17, 16:29

System preset value FS901_TimeStampStartIF FS901_TimeStampStart = EMPTY AND FS001_fsstart <> EMPTYENDIFTxt_FL_FS002

IF FS002_stock = a1

ENDIFTxt_FL_FS004

IF FS004_mutfund = a1

ENDIFTxt_FL_FS006

START OF THE FINANCIAL HISTORY SECTION1. Continuare

FS002_stockHa mai investito in partecipazioni o azioni (quotate o non quotate in Borsa)?

INTERVISTATORE:Le azioni sono titoli che attestano la proprietà di una quota di una società anonima e danno diritto ai relativi dividendi(ripartizione degli utili).EVER HAD ANY STOCKS OR SHARES1. Sì5. No

Txt_FL_FS003

CHECK NOT ((FS003_yrstock = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > FS003_yrstock)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBIGLI ANNI.] [{empty}]"

FS003_yrstockIn che anno ha investito per la prima volta in azioni o partecipazioni?WHEN INVESTED IN STOCKS FIRST1900..2017

FS004_mutfundHa mai investito denaro in fondi di investimento o gestioni patrimoniali?

INTERVISTATORE:Un fondo di investimento è un patrimonio costituito dagli apporti effettuati da vari investitori indipendenti l’unodall’altro in seguito a un appello pubblico in vista di un investimento collettivo. È amministrato dalla direzione delfondo per conto degli investitori in base al principio della ripartizione del rischio (investimenti in azioni e/oobbligazioni).EVER HAD ANY MUTUAL FUNDS1. Sì5. No

Txt_FL_FS005

CHECK NOT ((FS005_yrmutfun = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > FS005_yrmutfun)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBIGLI ANNI.] [{empty}]"

FS005_yrmutfunIn che anno ha investito per la prima volta del denaro in fondi di investimento o gestioni patrimoniali?WHEN INVESTED IN MUTUAL FUNDS FIRST1900..2017


123 von 490 19.05.17, 16:29

IF FS006_retacn = a1

ENDIFTxt_FL_FS008

IF FS008_lifeins = a1

ENDIFTxt_FL_FS010

IF FS010_ownbus = a1

FS006_retacnHa mai sottoscritto un piano di previdenza individuale privata (libera o vincolata)?

INTERVISTATORE:La previdenza privata consiste nell'investire ogni anno una certa cifra nel quadro di un piano pensionistico. La sommacosì investita può essere ritirata sotto forma di capitale o di rendita al momento della pensione.EVER HAD RETIREMENT ACCOUNT1. Sì5. No

Txt_FL_FS007

CHECK NOT ((FS007_yrretacn = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > FS007_yrretacn)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBIGLI ANNI.] [{empty}]"

FS007_yrretacnIn che anno ha sottoscritto per la prima volta un piano di previdenza individuale privata?WHEN SUBSCRIBED TO RETIREMENT ACCOUNT FIRST1900..2017

FS008_lifeinsHa mai sottoscritto una polizza di assicurazione sulla vita?EVER TAKEN OUT A LIFE INSURANCE POLICY1. Sì5. No

Txt_FL_FS009

CHECK NOT ((FS009_yrlifins = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > FS009_yrlifins)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBIGLI ANNI.] [{empty}]"

FS009_yrlifinsIn che anno ha sottoscritto per la prima volta una polizza di assicurazione sulla vita?WHEN TAKEN OUT A LIFE INSURANCE POLICY FIRST1900..2017

FS010_ownbusÈ mai [@ stato proprietario o co-proprietario/@ stata proprietaria o co-proprietaria] di un'attività economica in cui nonlavorava?EVER OWNED BUSINESS1. Sì5. No

Txt_FL_FS011

FS011_yrownbusIn che anno ha acquisito per la prima volta la proprietà o la co-proprietà di un'attività di questo genere?WHEN FIRST OWNED BUSINESS1900..2017


124 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (HS IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDBLOCK

ENDIF


ENDIFSystem preset value FS902_TimeStampEndIF FS902_TimeStampEnd = EMPTY AND FS012_finend <> EMPTYENDIF

CHECK NOT ((FS011_yrownbus = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > FS011_yrownbus)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBIGLI ANNI.] [{empty}]"

FS012_finend

INTERVISTATORE:Fine della sezione "Situazione finanziaria". {Press}END OF FINANCIAL SITUATION SECTION1. Continuare

FS013_proxycheck


BLOCKTxt_FL_HS001

System preset value HS901_TimeStampStartIF HS901_TimeStampStart = EMPTY AND HS001_HSStart <> EMPTYENDIFTxt_FL_HS002

HS001_HSStart

INTERVISTATORE:Inizio della sezione sulla storia della Salute. {Press}START OF THE HEALTH HISTORY SECTION1. Continuare

HS002_chheltstLa prossima serie di domande riguarda il suo stato di salute durante l'infanzia. Per infanzia intendiamo il periodo cheva dalla nascita fino all'età di 15 anni inclusa.


125 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_HS003

IF Sec_CC.CC010_csesgrmt <> a9

ENDIFTxt_FL_HS005

Txt_FL_HS006

Txt_FL_HS008

INTERVISTATORE:{Press}START OF CHILDHOOD HEALTH SECTION1. Continuare

HS003_chstatusDirebbe che la sua salute durante l’infanzia è stata in generale ottima, molto buona, buona, discreta o pessima?CHILDHOOD HEALTH STATUS1. Ottima2. Molto buona3. Buona4. Discreta5. Pessima6. SOLO SPONTANEO: stato di salute molto variabile

Txt_FL_HS004

HS004_chmissDurante l'infanzia (dalla nascita e fino all'età di 15 anni), è mai stato/a assente da scuola per un mese o più a causadel suo stato di salute?CHILDHOOD HEALTH MISSED SCHOOL FOR 1 MONTH+1. Sì5. No

HS005_chbedDurante l'infanzia ha mai dovuto rimanere a letto o a casa per un mese o più a causa del suo stato di salute?CHILDHOOD HEALTH: MISSED SCHOOL FOR 1 MONTH+1. Sì5. No

HS006_chhospDurante l'infanzia è mai [@ stato ricoverato/@ stata ricoverata] in ospedale per un mese o più?CHILDHOOD HEALTH: IN HOSPITAL FOR 1 MONTH+1. Sì5. No

HS008_chilness1Osservi per favore la scheda 22. Durante la sua infanzia (dalla nascita e fino all'età di 15 anni) ha avuto alcune diqueste malattie?

INTERVISTATORE:{CodeAll}Se necessario, scegliere "Altri problemi di salute" nella prossima risposta.CHILDHOOD ILLNESSES 11. Malattie infettive (p.es. morbillo, rosolia, varicella, orecchioni, tubercolosi, difterite, scarlattina)2. Poliomielite


126 von 490 19.05.17, 16:29

CHECK NOT ((HS008_chilness1.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HS008_chilness1)) L13 " [Non è possibile selezionare“Nessuno di questi/e” insieme ad altre risposte. Si prega di modificare la risposta.] [{empty}]"Txt_FL_HS009

CHECK NOT ((HS009_chilness2.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HS009_chilness2)) L13 " [Non è possibile selezionare“Nessuno di questi/e” insieme ad altre risposte. Si prega di modificare la risposta.] [{empty}]"Txt_FL_HS048

Txt_FL_HS052

IF HS052_evrinjur = a1

3. Asma4. Problemi respiratori diversi dall'asma5. Allergie (diverse dall'asma)6. Diarrea grave7. Meningite/encefalite8. Problemi di udito cronici9. Disturbi del linguaggio10. Problemi di vista anche con le lenti96. Nessuna di queste

HS009_chilness2Osservi per favore la scheda 23. Durante la sua infanzia (dalla nascita e fino all'età di 15 anni) ha avuto alcune diqueste malattie o alcuni di questi problemi di salute?

INTERVISTATORE:{CodeAll}CHILDHOOD ILLNESSES 21. Forti mal di testa o emicranie2. Attacchi di epilessia o convulsioni3. Problemi psicologici, nervosi o psichiatrici4. Ossa rotte, fratture5. Appendicite6. Diabete infantile o glicemia alta7. Disturbi cardiaci8. Leucemia o linfoma9. Cancro o tumore maligno (esclusi piccoli tumori della pelle)10. Rachitismo, osteomalacia96. Nessuna di queste97. Altri problemi di salute gravi

HS048_adheltstLa prossima serie di domande riguarda il suo stato di salute in età adulta. Per età adulta intendiamo da quando hacompiuto 16 anni fino ad oggi.

INTERVISTATORE:{Press}START OF THE HEALTH HISTORY SECTION1. Continuare

HS052_evrinjurHa mai subito un trauma fisico che abbia menomato o limitato in modo permanente le sue capacità nella vitaquotidiana?EVER HAD PHYSICAL INJURY TO DISABILITY1. Sì5. No


127 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_HS054

IF (HS054_illperd = a1) OR ((HS054_illperd = a2) OR (HS054_illperd = a3))

Txt_FL_HS053

CHECK NOT ((HS053_adheltst = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > HS053_adheltst)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBIGLI ANNI.] [{empty}]"

HS053_adheltstQuando ha subito questo trauma?

INTERVISTATORE:Se la persona intervistata ha subito più traumi, chiedere quando è stato il primo.WHEN RECEIVED THIS INJURY1900..2017

HS054_illperd(A parte i traumi di cui ci ha appena parlato,) quanti periodi di malattia o invalidità durati più di un anno ha avuto in etàadulta?

INTERVISTATORE:Includere anche le malattie gravi che sono durate meno di un anno, ma che hanno influenzato la vita quotidianadell'intervistato/a per più di un anno (come ad esempio il cancro o il diabete). Indicare una sola risposta.NUMBER PERIODS OF ILL HEALTH0. Nessuno1. Uno2. Due3. Tre4. Più di tre5. Malato/a o invalido/a per tutta la vita o per la maggior parte di essa

BLOCKTxt_FL_HS059

CHECK NOT ((HS059_illstart = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > HS059_illstart)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBIGLI ANNI.] [{empty}]"

IF HS059_illstart = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_HS055

HS059_illstartQuando è iniziato [@ questo periodo/@ il primo periodo/@ il secondo periodo/@ il terzo periodo] di malattia oinvalidità?WHEN DID ILLNESS PERIOD START1900..2017

Txt_Calendar_BIllnes_Start

HS055_illness1Osservi per favore la scheda 24. Può dirci se e quali di queste patologie sono all'origine [@ di questo periodo/@del primo periodo/@ di questi periodi/@ di questo periodo/@ del secondo periodo/@ del terzo periodo] di malattiao invalidità (di cui ha sofferto in età adulta)?

INTERVISTATORE:{CodeAll}


128 von 490 19.05.17, 16:29

CHECK NOT ((HS055_illness1.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HS055_illness1)) L13 " [Non è possibile selezionare“Nessuno di questi/e” insieme ad altre risposte. Si prega di modificare la risposta.] [{empty}]"Txt_FL_HS056

CHECK NOT ((HS056_illness2.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HS056_illness2)) L13 " [Non è possibile selezionare“Nessuno di questi/e” insieme ad altre risposte. Si prega di modificare la risposta.] [{empty}]"

CHECK NOT ((HS060_illstop = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > HS060_illstop)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBIGLI ANNI.] [{empty}]"CHECK NOT ((HS060_illstop = RESPONSE) AND ((HS060_illstop > CurrentYear) AND (HS060_illstop <> 9997)))L13 " [L''anno indicato sembra non essere valido. Verificare e correggere.] [{empty}]"

IF HS060_illstop = 9997ELSE

Se necessario, scegliere "Altro" nella prossima risposta.TYPE 1 OF ILLNESS FOR PERIODS OF ILL HEALTH1. Mal di schiena2. Artrite, inclusi reumatismi e osteoartrite3. Osteoporosi4. Angina o attacco cardiaco (incluso infarto del miocardio o trombosi coronarica)5. Altre malattie cardiache6. Diabete o glicemia alta7. Ictus8. Asma9. Problemi respiratori diversi dall'asma (p.es. bronchite cronica o enfisema polmonare)10. Tubercolosi11. Forti mal di testa o emicranie96. Nessuna di queste

HS056_illness2Per favore osservi la scheda 25. Ecco un secondo elenco di patologie. Può dirci se e quali di queste sonoall'origine [@ di questo periodo/@ del primo periodo/@ di questi periodi/@ di questo periodo/@ del secondoperiodo/@ del terzo periodo] di malattia o invalidità (di cui ha sofferto in età adulta)?

INTERVISTATORE:{CodeAll}TYPE 2 OF ILLNESS FOR PERIODS OF ILL HEALTH1. Leucemia o linfoma2. Cancro o tumore maligno (esclusi i piccoli tumori della pelle)3. Problemi psicologici, nervosi o psichiatrici4. Spossatezza causata ad es. da sclerosi multipla o da sindrome da fatica cronica5. Problemi ginecologici6. Problemi di vista7. Malattie infettive (p.es. fuoco di Sant'Antonio, orecchioni, TBC, AIDS)8. Allergie (diverse dall'asma, p.es. intolleranza alimentare, febbre da fieno)96. Nessuna di queste97. Altro

HS060_illstopPuò dirmi se e quando è finito questo periodo di malattia o invalidità?

INTERVISTATORE:Se il periodo non è finito indicare 9997.WHEN DID ILLNESS PERIOD STOP1900..9997

IF HS060_illstop = RESPONSE


129 von 490 19.05.17, 16:29

ENDBLOCKIF HS054_illperd = a2

ENDIFTxt_FL_HS061

LOOP cnt2:= 1 TO 20

ENDLOOPIF found = 1

ENDIF

ENDIF

Txt_Calendar_BIllnes_Stop

HS061_illhelpLa sua famiglia o gli amici l'hanno aiutata a gestire questo problema di salute, per esempio fornendo sostegnofinanziario o assistenza?DID FAMILY AND FRIENDS HELP ILLNESS PERIOD1. No, per niente2. Sì, un po'3. Sì, molto

IF (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE011_jobstrt <= HS059_illstart) AND (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE026_jobstop >=HS059_illstart)ELSE

ENDIF

IF (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE011_jobstrt <= HS060_illstop) AND (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE026_jobstop>= HS060_illstop)ELSE

ENDIF

IF (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE011_jobstrt >= HS059_illstart) AND (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE026_jobstop<= HS060_illstop)ENDIF

Txt_FL_HS062

CHECK NOT ((HS062_illcqwrk.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HS062_illcqwrk)) L13 " [Non è possibile selezionare“Nessuno di questi/e” insieme ad altre risposte. Si prega di modificare la risposta.] [{empty}]"

HS062_illcqwrkCi ha detto che durante questo periodo ha continuato a lavorare, almeno parzialmente. Osservi per favore lascheda 26. Il suo periodo di malattia ha provocato una delle situazioni descritte?

INTERVISTATORE:{CodeAll}EXPERIENCES AT WORK BECAUSE OF ILLNESS PERIOD1. Promozioni negate2. Assegnazione ad incarichi di minor profilo/responsabilità3. Assegnazione a mansioni non all'altezza delle proprie competenze4. Critiche/vessazioni da parte dei superiori o dei colleghi5. Tagli salariali96. Nessuna di queste


130 von 490 19.05.17, 16:29

BLOCKTxt_FL_HS059

CHECK NOT ((HS059_illstart = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > HS059_illstart)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBIGLI ANNI.] [{empty}]"


ENDIFTxt_FL_HS055




HS055_illness1Osservi per favore la scheda 24. Può dirci se e quali di queste patologie sono all'origine [@ di questo periodo/@del primo periodo/@ di questi periodi/@ di questo periodo/@ del secondo periodo/@ del terzo periodo] di malattiao invalidità (di cui ha sofferto in età adulta)?

INTERVISTATORE:{CodeAll}Se necessario, scegliere "Altro" nella prossima risposta.TYPE 1 OF ILLNESS FOR PERIODS OF ILL HEALTH1. Mal di schiena2. Artrite, inclusi reumatismi e osteoartrite3. Osteoporosi4. Angina o attacco cardiaco (incluso infarto del miocardio o trombosi coronarica)5. Altre malattie cardiache6. Diabete o glicemia alta7. Ictus8. Asma9. Problemi respiratori diversi dall'asma (p.es. bronchite cronica o enfisema polmonare)10. Tubercolosi11. Forti mal di testa o emicranie96. Nessuna di queste


INTERVISTATORE:{CodeAll}TYPE 2 OF ILLNESS FOR PERIODS OF ILL HEALTH1. Leucemia o linfoma2. Cancro o tumore maligno (esclusi i piccoli tumori della pelle)3. Problemi psicologici, nervosi o psichiatrici4. Spossatezza causata ad es. da sclerosi multipla o da sindrome da fatica cronica5. Problemi ginecologici6. Problemi di vista7. Malattie infettive (p.es. fuoco di Sant'Antonio, orecchioni, TBC, AIDS)


131 von 490 19.05.17, 16:29


CHECK NOT ((HS060_illstop = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > HS060_illstop)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICARE ENTRAMBIGLI ANNI.] [{empty}]"CHECK NOT ((HS060_illstop = RESPONSE) AND ((HS060_illstop > CurrentYear) AND (HS060_illstop <> 9997)))L13 " [L''anno indicato sembra non essere valido. Verificare e correggere.] [{empty}]"


ENDIFTxt_FL_HS061

LOOP cnt2:= 1 TO 20

ENDLOOPIF found = 1

8. Allergie (diverse dall'asma, p.es. intolleranza alimentare, febbre da fieno)96. Nessuna di queste97. Altro




ENDIF



IF (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE011_jobstrt <= HS059_illstart) AND (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE026_jobstop>= HS059_illstart)ELSE

ENDIF


ENDIF

IF (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE011_jobstrt >= HS059_illstart) AND (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE026_jobstop<= HS060_illstop)ENDIF


132 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF

Txt_FL_HS062

CHECK NOT ((HS062_illcqwrk.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HS062_illcqwrk)) L13 " [Non è possibile selezionare“Nessuno di questi/e” insieme ad altre risposte. Si prega di modificare la risposta.] [{empty}]"



IF HS054_illperd = a3

BLOCKTxt_FL_HS059

CHECK NOT ((HS059_illstart = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > HS059_illstart)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"


ENDIFTxt_FL_HS055



HS055_illness1Osservi per favore la scheda 24. Può dirci se e quali di queste patologie sono all'origine [@ di questo periodo/@del primo periodo/@ di questi periodi/@ di questo periodo/@ del secondo periodo/@ del terzo periodo] dimalattia o invalidità (di cui ha sofferto in età adulta)?

INTERVISTATORE:{CodeAll}Se necessario, scegliere "Altro" nella prossima risposta.TYPE 1 OF ILLNESS FOR PERIODS OF ILL HEALTH1. Mal di schiena2. Artrite, inclusi reumatismi e osteoartrite3. Osteoporosi4. Angina o attacco cardiaco (incluso infarto del miocardio o trombosi coronarica)5. Altre malattie cardiache


133 von 490 19.05.17, 16:29



CHECK NOT ((HS060_illstop = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > HS060_illstop)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"CHECK NOT ((HS060_illstop = RESPONSE) AND ((HS060_illstop > CurrentYear) AND (HS060_illstop <> 9997)))L13 " [L''anno indicato sembra non essere valido. Verificare e correggere.] [{empty}]"


ENDIFTxt_FL_HS061

6. Diabete o glicemia alta7. Ictus8. Asma9. Problemi respiratori diversi dall'asma (p.es. bronchite cronica o enfisema polmonare)10. Tubercolosi11. Forti mal di testa o emicranie96. Nessuna di queste






ENDIF


HS061_illhelp


134 von 490 19.05.17, 16:29

ENDBLOCKBLOCK

LOOP cnt2:= 1 TO 20

ENDLOOPIF found = 1

ENDIF

La sua famiglia o gli amici l'hanno aiutata a gestire questo problema di salute, per esempio fornendo sostegnofinanziario o assistenza?DID FAMILY AND FRIENDS HELP ILLNESS PERIOD1. No, per niente2. Sì, un po'3. Sì, molto


ENDIF


ENDIF

IF (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE011_jobstrt >= HS059_illstart) AND(Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE026_jobstop <= HS060_illstop)ENDIF

Txt_FL_HS062

CHECK NOT ((HS062_illcqwrk.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HS062_illcqwrk)) L13 " [Non è possibileselezionare “Nessuno di questi/e” insieme ad altre risposte. Si prega di modificare la risposta.] [{empty}]"



Txt_FL_HS059

CHECK NOT ((HS059_illstart = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > HS059_illstart)) L13 " [L''ANNO



135 von 490 19.05.17, 16:29

INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"


ENDIFTxt_FL_HS055




HS055_illness1Osservi per favore la scheda 24. Può dirci se e quali di queste patologie sono all'origine [@ di questo periodo/@del primo periodo/@ di questi periodi/@ di questo periodo/@ del secondo periodo/@ del terzo periodo] dimalattia o invalidità (di cui ha sofferto in età adulta)?

INTERVISTATORE:{CodeAll}Se necessario, scegliere "Altro" nella prossima risposta.TYPE 1 OF ILLNESS FOR PERIODS OF ILL HEALTH1. Mal di schiena2. Artrite, inclusi reumatismi e osteoartrite3. Osteoporosi4. Angina o attacco cardiaco (incluso infarto del miocardio o trombosi coronarica)5. Altre malattie cardiache6. Diabete o glicemia alta7. Ictus8. Asma9. Problemi respiratori diversi dall'asma (p.es. bronchite cronica o enfisema polmonare)10. Tubercolosi11. Forti mal di testa o emicranie96. Nessuna di queste





136 von 490 19.05.17, 16:29

CHECK NOT ((HS060_illstop = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > HS060_illstop)) L13 " [L''ANNOINDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"CHECK NOT ((HS060_illstop = RESPONSE) AND ((HS060_illstop > CurrentYear) AND (HS060_illstop <> 9997)))L13 " [L''anno indicato sembra non essere valido. Verificare e correggere.] [{empty}]"


ENDIFTxt_FL_HS061

LOOP cnt2:= 1 TO 20

ENDLOOPIF found = 1



ENDIF




ENDIF


ENDIF

IF (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE011_jobstrt >= HS059_illstart) AND(Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE026_jobstop <= HS060_illstop)ENDIF

Txt_FL_HS062




137 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF


ENDIFTxt_FL_HS063

CHECK NOT ((HS063_illconsq.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HS063_illconsq)) L13 " [Non è possibile selezionare“Nessuno di questi/e” insieme ad altre risposte. Si prega di modificare la risposta.] [{empty}]"

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

CHECK NOT ((HS062_illcqwrk.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HS062_illcqwrk)) L13 " [Non è possibileselezionare “Nessuno di questi/e” insieme ad altre risposte. Si prega di modificare la risposta.] [{empty}]"

EXPERIENCES AT WORK BECAUSE OF ILLNESS PERIOD1. Promozioni negate2. Assegnazione ad incarichi di minor profilo/responsabilità3. Assegnazione a mansioni non all'altezza delle proprie competenze4. Critiche/vessazioni da parte dei superiori o dei colleghi5. Tagli salariali96. Nessuna di queste

HS063_illconsqOsservi per favore la scheda 27. Quali effetti di lunga durata ha avuto il trauma fisico, la malattia o l'invalidità sullasua vita?

INTERVISTATORE:{CodeAll}CONSEQUENCES OF ILLNESS PERIOD1. Ha limitato le mie possibilità di accedere a un lavoro remunerato2. Ha avuto un effetto negativo sulla mia vita familiare3. Ha avuto un effetto positivo sulla mia vita familiare4. Ha reso più difficile la mia vita sociale5. Ha limitato le mie attività del tempo libero6. Mi ha reso più determinato a cogliere il meglio dalla vita7. Mi ha aperto nuove opportunità96. Nessuna di queste97. Altro

HS065_hsend

INTERVISTATORE:Fine della sezione "Salute". {Press}END OF HEALTH SECTION1. Continuare

HS066_proxycheck

INTERVISTATORE:Per favore, controllare. Chi ha risposto alle domande di questa sezione?


138 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (RH IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDBLOCK

ENDIFSystem preset value HS902_TimeStampEndIF HS902_TimeStampEnd = EMPTY AND HS065_hsend <> EMPTYENDIF

PROXY CHECK1. Solo la persona intervistata2. La persona intervistata e il proxy3. Solo il proxy

BLOCKTxt_FL_RH001

Txt_FL_RH002

IF RH002_chhvacc = a5

ENDIFTxt_FL_RH015

RH001_chhhcPassiamo ora ad alcune domande sulle cure e l'assistenza sanitaria che ha ricevuto nel corso della sua vita.

INTERVISTATORE:{Press}START OF CHILDHOOD HEALTH CARE1. Continuare

RH002_chhvaccNella sua infanzia, cioé prima di compiere 16 anni, ha ricevuto delle vaccinazioni?VACCINATIONS DURING CHILDHOOD1. Sì5. No

Txt_FL_RH003

RH003_chhnovaccOsservi per favore la scheda 28. Per quali motivi non ha ricevuto vaccinazioni (nel corso della sua infanzia)?

INTERVISTATORE:{CodeAll}REASONS FOR NO CHILDHOOD VACCINATIONS1. Non potevo permettermi cure di questo tipo.2. Le cure di questo tipo non erano coperte dalla cassa malati.3. Non ero assicurato/a presso una cassa malati.4. Non ne avevo il tempo.5. Non ero sufficientemente informato/a.6. All'epoca, le cure di questo tipo non erano molto diffuse.7. Vicino a casa mancavano le strutture per cure di questo tipo.8. Cure non considerate necessarie.97. Altre ragioni.


139 von 490 19.05.17, 16:29

IF RH015_chhdent = a1

RH015_chhdentPrenda ora in considerazione tutta la sua vita. È mai andato/a dal dentista per dei controlli o delle cure regolari?EVER REGULAR DENTIST1. Sì5. No

Txt_FL_RH025

Txt_FL_RH016

IF RH016_chhdentchd = a5

ENDIFTxt_FL_RH018

IF RH018_contdent = a5

RH025_dentregQuando frequentava regolarmente il dentista, quante volte ci andava in media?

INTERVISTATORE:{ReadOut}FREQUENCY REGULAR DENTIST1. Almeno una volta all'anno2. Non ogni anno, ma almeno ogni due3. Meno frequentemente

RH016_chhdentchdHa iniziato ad andare regolarmente dal dentista nel corso dell'infanzia (cioè prima di avere compiuto 16 anni)?CHILDHOOD REGULAR DENTIST1. Sì5. No

Txt_FL_RH017

CHECK NOT ((RH017_yrdent = RESPONSE) AND (Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth > RH017_yrdent))L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA:VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

RH017_yrdentIn che anno ha cominciato ad andarci con regolarità (dal dentista per controlli o cure)?YEAR REGULAR DENTIST1900..2017

RH018_contdentDa allora, è sempre andato/a regolarmente (dal dentista per controlli o cure)?CONTINUITY REGULAR DENTIST1. Sì5. No

Txt_FL_RH018a

RH018a_whnnodentalOsservi per favore la scheda 29 e specifichi i periodi durante i quali non ha fatto cure o controlli regolari presso undentista.



140 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (RH015_chhdent = a5) OR (RH018_contdent = a5)

ENDIFTxt_FL_RH040

IF RH040_bldpreg = a1

ENDIF

CHECK NOT ((RH018a_whnnodental = RESPONSE) AND ((((((((a1 IN RH018a_whnnodental) AND(Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth > YEAR (SYSDATE))) OR ((a2 IN RH018a_whnnodental) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 15) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a3 IN RH018a_whnnodental) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 25) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a4 IN RH018a_whnnodental) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 40) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a5 IN RH018a_whnnodental) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 55) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a6 IN RH018a_whnnodental) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 65) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a7 IN RH018a_whnnodental) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 75) > YEAR (SYSDATE))))) L13 " [L''ammontare deve esseremaggiore o uguale all''ammontare minimo indicato in precedenza] [{empty}]"

WHEN NO DENTAL CARE1. Tra 0 e i 15 anni2. Tra i 16 e i 25 anni3. Tra i 26 e i 40 anni4. Tra i 41 e i 55 anni5. Tra i 56 e i 65 anni6. Tra i 66 e i 75 anni7. Dopo i 75 anni

Txt_FL_RH026

RH026_neverdntOsservi per favore la scheda 30. Per quali ragioni [@ non è mai andato/a/@ ha smesso di andare]@Bregolarmente@B dal dentista per controlli o cure?

INTERVISTATORE:{CodeAll}REASONS FOR NO REGULAR DENTAL CARE1. Non potevo permettermi cure di questo tipo.2. Le cure di questo tipo non erano coperte dalla cassa malati.3. Non ero assicurato/a presso una cassa malati.4. Non ne avevo il tempo.5. Non ero sufficientemente informato/a.6. All'epoca, le cure di questo tipo non erano molto diffuse.7. Vicino a casa mancavano le strutture per cure di questo tipo.8. Cure non considerate necessarie.97. Altre ragioni.

RH040_bldpregSi è mai sottoposto/a a controlli regolari della pressione sanguigna per diversi anni consecutivi?

INTERVISTATORE:Includere anche le misurazioni che la persona ha preso da sola.REGULAR BLOOD PRESSURE CHECKS1. Sì5. No

Txt_FL_RH049


141 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

Txt_FL_RH041

CHECK NOT ((RH041_yrbldp = RESPONSE) AND (Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth > RH041_yrbldp))L13 " [L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA:VERIFICARE ENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"Txt_FL_RH042

IF RH042_contbldp = a5

ENDIF

RH049_bldpreg(Nel periodo in cui teneva controllata regolarmente la pressione) in media quante volte la misurava?

INTERVISTATORE:{ReadOut}FREQUENCY REGULAR BLOOD PRESSURE1. Almeno una volta all'anno2. Non ogni anno, ma almeno ogni due3. Meno frequentemente

RH041_yrbldpIn che anno ha iniziato a farsi controllare regolarmente la pressione?YEAR REGULAR BLOOD PRESSURE1900..2017

RH042_contbldpDa allora, si è sempre sottoposto/a a controlli regolari della pressione?CONTINUITY REGULAR BLOOD PRESSURE1. Sì5. No

Txt_FL_RH042a

CHECK NOT ((RH042a_whnnobldp = RESPONSE) AND ((((((((a1 IN RH042a_whnnobldp) AND(Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth > YEAR (SYSDATE))) OR ((a2 IN RH042a_whnnobldp) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 15) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a3 IN RH042a_whnnobldp) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 25) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a4 IN RH042a_whnnobldp) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 40) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a5 IN RH042a_whnnobldp) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 55) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a6 IN RH042a_whnnobldp) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 65) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a7 IN RH042a_whnnobldp) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 75) > YEAR (SYSDATE))))) L13 " [L''ammontare deve esseremaggiore o uguale all''ammontare minimo indicato in precedenza] [{empty}]"

RH042a_whnnobldpOsservi per favore la scheda 29 e specifichi i periodi in cui non ha tenuto regolarmente sotto controllo la pressione.

INTERVISTATORE:{CodeAll}WHEN NO BLOOD PRESSURE1. Tra 0 e i 15 anni2. Tra i 16 e i 25 anni3. Tra i 26 e i 40 anni4. Tra i 41 e i 55 anni5. Tra i 56 e i 65 anni6. Tra i 66 e i 75 anni7. Dopo i 75 anni


142 von 490 19.05.17, 16:29

IF (RH040_bldpreg = a5) OR (RH042_contbldp = a5)

ENDIFTxt_FL_RH780

IF RH780_couldnotafforddoctor = a1

Txt_FL_RH050

RH050_neverbldpOsservi per favore la scheda 30. Per quali ragioni [@ non si è mai sottoposto/a/@ ha smesso di sottoporsi] acontrolli regolari della pressione?

INTERVISTATORE:{CodeAll}REASONS FOR NO REGULAR BLOOD PRESSURE1. Non potevo permettermi cure di questo tipo.2. Le cure di questo tipo non erano coperte dalla cassa malati.3. Non ero assicurato/a presso una cassa malati.4. Non ne avevo il tempo.5. Non ero sufficientemente informato/a.6. All'epoca, le cure di questo tipo non erano molto diffuse.7. Vicino a casa mancavano le strutture per cure di questo tipo.8. Cure non considerate necessarie.97. Altre ragioni.

RH780_couldnotafforddoctorNel rispondere a queste domande, consideri non soltanto il periodo della sua vita adulta ma anche quelli della suainfanzia e della sua giovinezza. Senza considerare le cure dentarie, le è mai capitato di aver avuto bisogno di vedereun dottore ma non ha potuto perché non poteva permetterselo finanziariamente?

1. Sì5. No

Txt_FL_RH781

IF (RH781_nrperiodscouldnotafforddoctor > 0) AND (RH781_nrperiodscouldnotafforddoctor <= 5)

RH781_nrperiodscouldnotafforddoctorProvi per favore a ricordare tutte le visite dal dottore e tutti i trattamenti che non ha potuto permettersifinanziariamente. Nella sua vita, quante volte ha dovuto rinunciare ad una visita dal dottore o ad un trattamento acausa del costo troppo elevato ?NR OF PERIODS COULD NOT AFFORD DOCTOR0..999

LOOP cnt:= 1 TO 5

IF cnt <= RH781_nrperiodscouldnotafforddoctor

BLOCKTxt_FL_RH782

RH782_yearsperiodscouldnotafforddoctor1to5^FL_RH782_1

INTERVISTATORE:^FL_RH782_2Se l'intervistato/a ha rinunciato alla visita dal dottore più di una volta in un solo anno, registrare lo stesso annopiù volte.


143 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_RH784

IF RH784_waitforappointment = a1

ELSE

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

YEARS COULD NOT AFFORD DOCTOR 1 TO 51900..2017

IF RH781_nrperiodscouldnotafforddoctor > 0

ENDIF

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDLOOP

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_RH783

RH783_yearsperiodscouldnotafforddoctorover5[@ Pensi per favore alle cinque visite dal dottore o ai cinque trattamenti i più importanti a cui ha dovutorinunciare a causa del costo troppo elevato.] ^FL_RH783_4

INTERVISTATORE:^FL_RH783_2

Se l'intervistato/a ha rinunciato alla visita dal dottore più di una volta in un solo anno, registrare lo stesso annopiù volte.YEARS COULD NOT AFFORD DOCTOR OVER 51900..2017

RH784_waitforappointmentLe è mai capitato di aver bisogno di vedere un dottore ma non ha potuto a causa dei tempi d'attesa troppo lunghi perottenere un appuntamento?

1. Sì5. No

Txt_FL_RH785

IF (RH785_nrperiodswaitforappointment > 0) AND (RH785_nrperiodswaitforappointment <= 5)

RH785_nrperiodswaitforappointmentQuante volte nella sua vita ha avuto bisogno di vedere un dottore ma non ha potuto a causa die tempi d'attesatroppo lunghi per ottenere un appuntamento? (Di nuovo, cerchi di ricordarsi tutte le visite ed i trattamenti ai quali hadovuto rinunciare).NR OF PERIODS WAIT FOR APPOINTMENT0..999


144 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_RH788

ELSE

ENDIF

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDLOOP

IF cnt <= RH785_nrperiodswaitforappointment

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_RH786

RH786_yearsperiodswaitforappointment1to5^FL_RH786_1

INTERVISTATORE:^FL_RH786_2Se l'intervistato/a ha rinunciato alla visita dal dottore più di una volta in un solo anno, registrare lo stesso annopiù volte.YEARS WAIT FOR APPIONTMENT 1 TO 51900..2017

IF RH785_nrperiodswaitforappointment > 0

ENDIF

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDLOOP

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_RH787

RH787_yearsperiodswaitforappointmentover5[@ Pensi per favore alle cinque visite dal dottore o ai cinque trattamenti i più importanti a cui ha dovutorinunciare a causa dei tempi d''attesa troppo lunghi per ottenere un appuntamento] {FL_RH787_6} [('@ Cioè:scelga, tra le ' + totalTimes) + ' situazioni che ha menzionato, le cinque, che sono state le più importanti per Leipersonalmente e mi indichi gli anni correspondenti.'] ^FL_RH787_7

INTERVISTATORE:^FL_RH787_2Se l'intervistato/a ha rinunciato alla visita dal dottore più di una volta in un solo anno, registrare lo stesso annopiù volte.YEARS WAIT FOR APPIONTMENT OVER 51900..2017

RH788_postponedentistHa mai rinviato le visite con il dentista per cercare di ridurre le spese? (Consideri per favore non solo la sua vita in età


145 von 490 19.05.17, 16:29

IF RH788_postponedentist = a1

adulta ma anche la sua infanzia e adolescenza).POSTPONED DENTIST VISIT1. Sì5. No

Txt_FL_RH789

IF (RH789_nrperiodspostponedentist > 0) AND (RH789_nrperiodspostponedentist <= 5)

ELSE

RH789_nrperiodspostponedentistQuante volte le è successo nella sua vita di avere rinviato le visite con il dentista per cercare di ridurre le spese?(Cerchi di ricordarsi tutte le visite dal dentista ed i trattamenti dentali che ha rinviato)NR OF PERIODS WAIT FOR APPOINTMENT0..999

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDLOOP

IF cnt <= RH789_nrperiodspostponedentist

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_RH790

RH790_yearspostponedentist1to5^FL_RH790_1

INTERVISTATORE:^FL_RH790_2Se l'intervistato/a ha rinviato la visita dal dentista più di una volta in un solo anno, registrare lo stesso anno piùvolte.YEARS POSTPONED DENTIST VISIT 1 TO 51900..2017

IF RH789_nrperiodspostponedentist > 0

LOOP cnt:= 1 TO 5

BLOCKTxt_FL_RH791

RH791_yearspostponedentistover5[@ Pensi per favore alle cinque visite dal dentista o ai cinque trattamenti dentali più importanti che ha dovutorinviare per cercare di ridurre le spese.] ^FL_RH791_4

INTERVISTATORE:^FL_RH791_2Se l'intervistato/a ha rinviato la visita dal dentista più di una volta in un solo anno, registrare lo stesso anno piùvolte.YEARS POSTPONED DENTIST VISIT OVER 5


146 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_RH792

IF RH792_forgonemedication = a1

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDBLOCK

1900..2017

RH792_forgonemedicationHa mai dovuto rinunciare a prendere delle medicine perché non poteva permettersele finanziariamente?

INTERVISTATORE:Considerare le medicine con o senza ricetta medica.POSTPONED TAKING MEDICATION1. Sì5. No

Txt_FL_RH793

IF (RH793_nrforgonemedication > 0) AND (RH793_nrforgonemedication <= 5)

ELSE

RH793_nrforgonemedicationQuante volte le è successo nella sua vita di avere dovuto rinunciare a prendere delle medicine perché non potevapermettersele finanziariamente?NUMBER OF PERIODS POSTPONED TAKING MEDICATION0..999

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDLOOP

IF cnt <= RH793_nrforgonemedication

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_RH794

RH794_yearsforgonemedication1to5^FL_RH794_1

INTERVISTATORE:^FL_RH794_2Se l'intervistato/a ha rinunciato a prendere delle medicine più di una volta in un solo anno, registrare lo stessoanno più volte.YEARS POSTPONED TAKING MEDICATION 1 TO 51900..2017


147 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (GL IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDBLOCK

ENDIF


ENDIF

ENDIF

IF RH793_nrforgonemedication > 0

ENDIF

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDLOOP

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_RH795

RH795_yearsforgonemedicationover5[@ Pensi per favore alle cinque volte più importanti in cui ha dovuto rinunciare a prendere delle medicineperché non poteva permettersele finanziariamente] ^FL_RH795_4

INTERVISTATORE:^FL_RH795_2Se ha rinunciato a prendere delle medicine più di una volta in un solo anno, registrare lo stesso anno più volte.YEARS POSTPONED TAKING MEDICATION OVER 51900..2017

RH097_hcend

INTERVISTATORE:Fine della sezione sulle cure sanitarie. {Press}END OF HEALTH CARE SECTION1. Continuare

RH098_proxycheck


BLOCK


148 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_GL001

System preset value GL901_TimeStampStartIF GL901_TimeStampStart = EMPTY AND GL001_IntroGL <> EMPTYENDIFTxt_FL_GL002

IF GL002_HappyPeriod = a1

ENDIFTxt_FL_GL005

GL001_IntroGLOra le farò alcune domande di ordine generale su determinati periodi della sua vita.

INTERVISTATORE:^PressInizio di @buna sezione non-proxy@b. Nessun proxy si può sostituire all'intervistato/a. Se l'intervistato/a non è ingrado di rispondere a nessuna di queste domande da solo/a, premere @BCTRL-K@B ad ogni domanda.INTRODUCTION TO GENERAL LIFE QUESTIONS1. Continuare

GL002_HappyPeriodConsiderando il passato, c'è stato un periodo particolare nel quale è stato/a più felice che nel resto della sua vita?PERIOD OF HAPPINESS1. Sì5. No

CHECK NOT ((GL003_StartHappy = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > GL003_StartHappy)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

CHECK NOT ((GL004_StopHappy = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > GL004_StopHappy)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"CHECK NOT (((GL003_StartHappy = RESPONSE) AND (GL004_StopHappy = RESPONSE)) AND(GL003_StartHappy > GL004_StopHappy)) L13 " [L''anno inserito non è coerente con l''anno di inizio del periodo. Perfavore verificare entrambi gli anni.] [{empty}]"

GL003_StartHappyQuando è iniziato questo periodo particolarmente felice?WHEN HAPPINESS PERIOD STARTED1900..2017

GL004_StopHappyE quando è finito?

INTERVISTATORE:Indicare 9997 se il periodo è ancora in corso.WHEN HAPPINESS PERIOD STOPPED1900..9997

GL005_StressPeriod(Considerando il passato,) c'è stato un periodo particolare nel quale è stato/a più stressato/a che nel resto della suavita?PERIOD OF STRESS1. Sì5. No


149 von 490 19.05.17, 16:29

IF GL005_StressPeriod = a1

ENDIFTxt_FL_GL011

IF GL011_MoneyPeriod = a1

ENDIFTxt_FL_GL014

CHECK NOT ((GL006_StartStress = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > GL006_StartStress)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

CHECK NOT ((GL007_StopStress = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > GL007_StopStress)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"CHECK NOT (((GL006_StartStress = RESPONSE) AND (GL007_StopStress = RESPONSE)) AND(GL006_StartStress > GL007_StopStress)) L13 " [L''anno inserito non è coerente con l''anno di inizio del periodo. Perfavore verificare entrambi gli anni.] [{empty}]"

GL006_StartStressQuando è iniziato questo periodo di stress?WHEN STRESS PERIOD STARTED1900..2017

GL007_StopStressE quando è finito?

INTERVISTATORE:Indicare 9997 se il periodo è ancora in corso.WHEN STRESS PERIOD STOPPED1900..9997

GL011_MoneyPeriod(Considerando il passato,) c'è stato un periodo nel quale ha avuto particolari difficoltà finanziarie?PERIOD OF FINANCIAL HARDSHIP1. Sì5. No

CHECK NOT ((GL012_StartMoney = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > GL012_StartMoney)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

CHECK NOT ((GL013_StopMoney = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > GL013_StopMoney)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"CHECK NOT (((GL012_StartMoney = RESPONSE) AND (GL013_StopMoney = RESPONSE)) AND(GL012_StartMoney > GL013_StopMoney)) L13 " [L''anno inserito non è coerente con l''anno di inizio del periodo.Per favore verificare entrambi gli anni.] [{empty}]"

GL012_StartMoneyQuando è iniziato questo periodo di difficoltà finanziarie?WHEN FINANCIAL HARDSHIP PERIOD STARTED1900..2017

GL013_StopMoneyE quando è finito?

INTERVISTATORE:Indicare 9997 se il periodo non è ancora concluso.WHEN FINANCIAL HARDSHIP PERIOD STOPPED1900..9997


150 von 490 19.05.17, 16:29

IF GL014_HungerPeriod = a1

ENDIF

Txt_FL_GL022

GL014_HungerPeriodNel suo passato c'è stato un periodo in cui ha sofferto la fame?PERIOD OF HUNGER1. Sì5. No

CHECK NOT ((GL015_StartHunger = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > GL015_StartHunger)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"

CHECK NOT ((GL016_StopHunger = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > GL016_StopHunger)) L13 "[L''ANNO INDICATO NON CONCORDA CON L''ANNO DI NASCITA FORNITO IN PRECEDENZA: VERIFICAREENTRAMBI GLI ANNI.] [{empty}]"CHECK NOT (((GL015_StartHunger = RESPONSE) AND (GL016_StopHunger = RESPONSE)) AND(GL015_StartHunger > GL016_StopHunger)) L13 " [L''anno inserito non è coerente con l''anno di inizio del periodo.Per favore verificare entrambi gli anni.] [{empty}]"

GL015_StartHungerQuando è iniziato questo periodo?WHEN HUNGER PERIOD STARTED1900..2017

GL016_StopHungerE quando è finito?

INTERVISTATORE:Indicare 9997 se il periodo è ancora in corso.WHEN HUNGER PERIOD STOPPED1900..9997

GL736_Outro

INTERVISTATORE:Per favore, controllare. Chi ha risposto alle domande di questa sezione?NON PROXY1. La persona intervistata2. Sezione senza risposte (intervista proxy)

GL022_EverVictPersÈ mai stato/a vittima di persecuzioni o discriminazioni da parte delle autorità, ad esempio per le sue idee politiche, lasua fede religiosa, la sua appartenenza etnica, la sua nazionalità, il suo orientamento sessuale, il suo backgroundoppure per le idee politiche o la fede religiosa di un parente stretto?

INTERVISTATORE:Per "background" si intendono l'estrazione sociale, l'origine della famiglia ecc.DISCRIMINATED AGAINST1. Sì5. No


151 von 490 19.05.17, 16:29

IF GL022_EverVictPers = a1Txt_FL_GL023

IF GL023_ReasPersec = a97

ENDIFTxt_FL_GL024

IF GL024_PersecStopWork = a1

GL023_ReasPersecQual è stata la ragione principale per la quale è stato/a perseguitato/a o discriminato/a?

INTERVISTATORE:{ReadOut}. Indicarne una sola.MAIN REASON OF PERSECUTION1. Le idee politiche2. La fede religiosa3. L'appartenenza etnica o la nazionalità4. L'orientamento sessuale5. Il background6. Le idee politiche o la fede religiosa di un familiare stretto97. SOLO SPONTANEO: Altre ragioni

Txt_FL_GL023a

GL023a_OthReasPersecPer quale altra ragione è stato/a perseguitato/a o discriminato/a?OTHER REASON OF PERSECUTIONSTRING

GL024_PersecStopWorkLa persecuzione o la discriminazione di cui è stato/a vittima a causa [@ delle sue idee politiche/@ della sua federeligiosa/@ della sua appartenenza etnica/@ del suo orientamento sessuale/@ del suo background/@ delle ideepolitiche o della fede religiosa di un parente stretto/piGL023a_OthReasPersec] l'ha mai obbligata a lasciare unlavoro?FORCED TO STOP WORKING1. Sì5. No

IF Sec_RE.RE046_NumberOfJobs > 0

GL025_StopJobsPersecDi quale lavoro si trattava?STOPPED JOBS BECAUSE OF PERSECUTION^Sec_RE.FJobTitle[1]^Sec_RE.FJobTitle[2]^Sec_RE.FJobTitle[3]^Sec_RE.FJobTitle[4]^Sec_RE.FJobTitle[5]^Sec_RE.FJobTitle[6]^Sec_RE.FJobTitle[7]^Sec_RE.FJobTitle[8]^Sec_RE.FJobTitle[9]^Sec_RE.FJobTitle[10]^Sec_RE.FJobTitle[11]^Sec_RE.FJobTitle[12]^Sec_RE.FJobTitle[13]^Sec_RE.FJobTitle[14]


152 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_GL026

IF (((a1 IN GL026_ConsPersec) OR (a2 IN GL026_ConsPersec)) OR (a3 IN GL026_ConsPersec)) OR (a4 INGL026_ConsPersec)

ENDIF

^Sec_RE.FJobTitle[15]^Sec_RE.FJobTitle[16]^Sec_RE.FJobTitle[17]^Sec_RE.FJobTitle[18]^Sec_RE.FJobTitle[19]^Sec_RE.FJobTitle[20]

GL026_ConsPersecLa persecuzione o la discriminazione di cui è stato/a vittima a causa [@ delle sue idee politiche/@ della sua federeligiosa/@ della sua appartenenza etnica/@ del suo orientamento sessuale/@ del suo background/@ delle ideepolitiche o della fede religiosa di un parente stretto/@ {other reason}], hanno mai provocato una delle seguenticonseguenze nella sua vita lavorativa?

INTERVISTATORE:{ReadOut} {CodeAll}EXPERIENCES IN JOB1. Promozioni negate2. Assegnazione a compiti di minore responsabilità3. Assegnazione a mansioni non all'altezza delle proprie competenze4. Molestie da parte dei superiori o dei colleghi5. Decurtazioni salariali96. Niente di tutto questo

IF Sec_RE.RE046_NumberOfJobs > 0

GL027_ConsPersecDi quale lavoro si trattava?WHICH JOBS CONSEQUENCE OF PERSECUTION^Sec_RE.FJobTitle[1]^Sec_RE.FJobTitle[2]^Sec_RE.FJobTitle[3]^Sec_RE.FJobTitle[4]^Sec_RE.FJobTitle[5]^Sec_RE.FJobTitle[6]^Sec_RE.FJobTitle[7]^Sec_RE.FJobTitle[8]^Sec_RE.FJobTitle[9]^Sec_RE.FJobTitle[10]^Sec_RE.FJobTitle[11]^Sec_RE.FJobTitle[12]^Sec_RE.FJobTitle[13]^Sec_RE.FJobTitle[14]^Sec_RE.FJobTitle[15]^Sec_RE.FJobTitle[16]^Sec_RE.FJobTitle[17]^Sec_RE.FJobTitle[18]^Sec_RE.FJobTitle[19]^Sec_RE.FJobTitle[20]


153 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_GL028

IF GL028_DiffFindJob = a1

ENDIFIF a5 IN Sec_RA.RA002_acmintroENDIFIF a4 IN Sec_RA.RA002_acmintroENDIFIF a6 IN Sec_RA.RA002_acmintroENDIFIF a7 IN Sec_RA.RA002_acmintroENDIFLOOP cnt:= 1 TO 20


ENDIF

GL028_DiffFindJobHa mai incontrato difficoltà a trovare un lavoro all'altezza delle sue competenze a causa [@ delle sue ideepolitiche/@ della sua fede religiosa/@ della sua appartenenza etnica/@ del suo orientamento sessuale/@ del suobackground/@ delle idee politiche o della fede religiosa di un parente stretto]?DIFFICULTIES FINDING A JOB BECAUSE OF REASON FOR PERSECUTION1. Sì5. No

Txt_FL_GL029

GL029_FirstDiffFindJobIn che anno ha incontrato per la prima volta difficoltà di questo genere?FIRST EXPERIENCE DIFFICULTIES FINDING A JOB1900..2017

IF Sec_RE.NeverWork[cnt].RE010_sitchg = a14ELSE

ENDIF


ENDIF


ENDIF

IF Sec_RE.NeverWork[cnt].RE010_sitchg = a17ENDIF

IF EverInCamp[cnt] = 1

BLOCKTxt_FL_GL030

GL030_CampPersecIn precedenza ci ha detto di essere [@ in prigione/@ in un campo per prigionieri di guerra/@ in un campo di


154 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_GL031

IF GL031_PropDissp = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

lavoro/@ in un campo di concentramento/@ ai lavori forzati o in carcere/@ esiliato/a o bandito/a]. È stato acausa [@ delle sue idee politiche/@ della sua fede religiosa/@ dalla sua appartenenza etnica/@ del suoorientamento sessuale/@ del suo background/@ delle idee politiche o della fede religiosa di un parentestretto/@ {other reason}]?CAMP BECAUSE OF REASON FOR PERSECUTION1. Sì5. No

GL031_PropDisspLei o la sua famiglia siete mai stati espropriati di un bene qualsiasi a causa di una guerra o di una persecuzione?DISPOSSESSED BECAUSE OF REASON FOR PERSECUTION1. Sì5. No

BLOCKTxt_FL_GL033

Txt_FL_GL034

GL033_WhenPropAwayQuando è stata la [@ prima volta/@ volta successiva] che lei o la sua famiglia siete stati espropriati di un bene acausa di una guerra o una persecuzione?WHEN PROPERTY TAKEN AWAY1900..2017

GL032_TypePropDisspDi che tipo di bene si trattava?

INTERVISTATORE:^ReadOut{CodeAll}TYPE OF PROPERTY1. Aziende o società2. Case o fabbricati3. Terreni o campagne4. Appartamenti5. Denaro o titoli

GL034_TypePropDisspLei o la sua famiglia avete mai ricevuto un indennizzo per questo esproprio?

INTERVISTATORE:{ReadOut}COMPENSATED1. Sì, per l'intero valore3. Sì, parziale


155 von 490 19.05.17, 16:29


Txt_FL_GL035

5. No

GL035_CampPersecLei o la sua famiglia avete subito altri espropri a causa di una guerra o una persecuzione?ANOTHER TIME DISPOSSESSED OF ANY PROPERTY1. Sì5. No

IF Dispossessed[cnt - 1].GL035_CampPersec = a1

BLOCKTxt_FL_GL033

Txt_FL_GL034

Txt_FL_GL035

GL033_WhenPropAwayQuando è stata la [@ prima volta/@ volta successiva] che lei o la sua famiglia siete stati espropriati di un bene acausa di una guerra o una persecuzione?WHEN PROPERTY TAKEN AWAY1900..2017

GL032_TypePropDisspDi che tipo di bene si trattava?

INTERVISTATORE:^ReadOut{CodeAll}TYPE OF PROPERTY1. Aziende o società2. Case o fabbricati3. Terreni o campagne4. Appartamenti5. Denaro o titoli

GL034_TypePropDisspLei o la sua famiglia avete mai ricevuto un indennizzo per questo esproprio?

INTERVISTATORE:{ReadOut}COMPENSATED1. Sì, per l'intero valore3. Sì, parziale5. No

GL035_CampPersecLei o la sua famiglia avete subito altri espropri a causa di una guerra o una persecuzione?ANOTHER TIME DISPOSSESSED OF ANY PROPERTY1. Sì5. No


156 von 490 19.05.17, 16:29


ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

BLOCKTxt_FL_GL737

System preset value PR901_TimeStampStartIF PR901_TimeStampStart = EMPTY AND GL737_intro_discrM <> EMPTYENDIFIF GL737_intro_discrM = a1

ENDIFTxt_FL_GL739

GL737_intro_discrMOra le vorremmo chiedere se i suoi genitori hanno vissuto la guerra, o subito persecuzioni o discriminazioni. Perfavore, pensi a sua madre ora.

INTERVISTATORE:Questa domanda si riferisce alla madre biologica dell'intervistato.INTRO DISCRIMINATED AGAINST MOTHER1. Continua

Txt_FL_GL738

GL738_discrmotherPer favore, osservi la scheda 31. A causa della guerra, di persecuzioni o discriminazioni, sua madre ha maivissuto qualcuna delle seguenti situazioni e conseguenze ?

INTERVISTATORE:^CodeAllPer "guerra" si intende anche il periodo dell'occupazione durante la seconda guerra mondiale.Per "Morte" s'intende unicamente la morte della madre dell'intervistato come diretta conseguenza della guerra,della persecuzione o della discriminazione.Se, per esempio, la madre è morta in un campo di lavoro, registrare sia "campo di lavoro" sia "morte".DISCRIMINATED AGAINST MOTHER1. Prigionia2. Campo di lavoro3. Campo di concentramento4. Deportazione, allontanamento forzato o fuga5. Impegnato in scontri armati/combattimento6. Gravi danni alla salute o ferite - inlcudere i danni fisici e mental7. Morte96. Nessuna di queste

GL739_intro_discrFPer favore, pensi ora a suo padre.

INTERVISTATORE:Questa domanda si riferisce al padre biologico dell'intervistato/a.


157 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF Sec_DN1.DN756_Proxy <> a3

ENDIFSystem preset value GL902_TimeStampEndIF GL902_TimeStampEnd = EMPTY AND GL036_proxycheck <> EMPTYENDIF

ENDBLOCK

IF GL739_intro_discrF = a1

ENDIFSystem preset value PR902_TimeStampEndIF PR902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

INTRO DISCRIMINATED AGAINST FATHER1. Continua

Txt_FL_GL740

GL740_discrfatherPer favore, osservi la scheda 31. A causa della guerra, di persecuzioni o discriminazioni, suo padre ha maivissuto qualcuna delle conseguenze elencate?

INTERVISTATORE:^CodeAllPer "guerra" si intende anche il periodo dell'occupazione durante la seconda guerra mondiale.Per "Morte" s'intende unicamente la morte del padre dell'intervistato come diretta conseguenza della guerra, dellapersecuzione o della discriminazione.Se, per esempio, il padre è morto in un campo di lavoro registrare sia "campo di lavoro" sia "morte".DISCRIMINATED AGAINST FATHER1. Prigionia2. Campo di lavoro3. Campo di concentramento4. Deportazione, allontanamento forzato o fuga5. Impegnato in scontri armati/combattimento6. Gravi danni alla salute o ferite - inlcudere i danni fisici e mental7. Morte96. Nessuna di queste

GL036_proxycheck



158 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFBLOCK

ENDBLOCKIF ((DN IN Test_History) OR (DN IN Test_Regular)) OR ((ALL IN Test_History) OR (ALL IN Test_Regular))

IF piMode = a2

ENDIF

IF MN007_NumFinR = EMPTY

ENDIF

System preset value CM003_RespFin

CM003_RespFinPiù tardi, nel corso dell'intervista, le porremo alcune domande sul nucleo familiare e la sua situazione finanziariacome, ad esempio, i risparmi per la vecchiaia e il sostegno economico a figli ed altri parenti.Per rispondere a queste domande, è sufficiente che io possa parlare con una sola persona della coppia: chi di voisarebbe più in grado di rispondere alle domande sulla vostra situazione finanziaria?

INTERVISTATORE:Indicare un solo intervistato per situazione finanziariaCHOICE RESPONDENT FINANCE1. ^MN002_Person[1].Name2. ^MN002_Person[2].Name

BLOCK

System preset value DN901_TimeStampStartIF DN901_TimeStampStart = EMPTYENDIFIF MN103_History = 1

ENDIFBLOCK

Txt_FL_DN757

DN757_IntroQueste domande riguardavano fatti che le sono accaduti nel corso della sua vita. Ora vorrei farle alcune domande sucom'è la sua vita attuale.INTRODUCTION DN21. Continuare

IF Preload.PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive[1] <> a5

BLOCK

IF piParentAlive = 1

IF (piIndex = 1) OR (piIndex = 2)Txt_FL_DN026

DN026_NaturalParentAlive[@ Sua/@ Suo] [@ madre/@ padre] [@ naturale/@ naturale] è ancora in vita?IS NATURAL PARENT STILL ALIVE


159 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

IF DN026_NaturalParentAlive = a5

ELSE

ENDIF

1. Sì5. No

Txt_FL_DN127

Txt_FL_DN027

DN127_YearOfDeathParentIn che anno [@ è mancata/@ è mancato] [@ sua/@ suo] [@ madre/@ padre] ?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2017

DN027_AgeOfDeathParentQuanti anni aveva [@ sua/@ suo] [@ madre quando è mancata/@ padre quando è mancato]?AGE OF DEATH OF PARENT10..120

IF (DN026_NaturalParentAlive = a1) AND (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIF


ENDIF

Txt_FL_DN028

IF DN028_AgeOfNaturalParent = RESPONSE

ENDIF

DN028_AgeOfNaturalParentQuanti anni ha ora [@ sua/@ suo] [@ madre/@ padre] ?AGE OF NATURAL PARENT40..120

CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L13 " [L''età dovrebbe esseresuperiore di almeno dieci anni rispetto all''età dell''intervistato/a. Se l''età o è corretta, selezionare “Chiudere”e inserire un commento.] [{empty}]"


IF MN103_History = 0Txt_FL_DN028



CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L13 " [L''età dovrebbe esseresuperiore di almeno dieci anni rispetto all''età dell''intervistato/a. Se l''età o è corretta, selezionare “Chiudere” einserire un commento.] [{empty}]"


160 von 490 19.05.17, 16:29

ELSEENDIFIF piParentAlive = 1

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF (piIndex = 2) OR (piIndex = 1)

IF DN026_NaturalParentAlive = a1Txt_FL_DN030

Txt_FL_DN032

Txt_FL_DN033

DN030_LivingPlaceParentPer favore, osservi la Scheda 6.Dove vive [@ sua/@ suo] [@ madre/@ padre]?WHERE DOES PARENT LIVE1. Nello stesso nucleo familiare2. Nello stesso stabile/edificio3. A meno di 1 km di distanza4. Tra 1 e 5 km di distanza5. Tra 5 e 25 km di distanza6. Tra 25 e 100 km di distanza7. Tra 100 e 500 km di distanza8. A più di 500 km di distanza

DN032_ContactDuringPast12MonthsNegli ultimi dodici mesi, con che frequenza ha avuto contatti con [@ sua/@ suo] [@ madre/@ padre] dipersona, per telefono, posta, email o qualunque altro mezzo di comunicazione elettronico?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS1. Ogni giorno2. Varie volte a settimana3. All’incirca una volta alla settimana4. All’incirca ogni quindici giorni5. All’incirca una volta al mese6. Meno di una volta al mese7. Mai

DN033_HealthParentCome descriverebbe le condizioni di salute di [@ sua/@ suo] [@ madre/@ padre]. Direbbe che sono

INTERVISTATORE:{ReadOut}HEALTH OF PARENT1. Ottima2. Molto buona3. Buona4. Discreta5. Scadente


161 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_DN033



BLOCK




ELSE

DN026_NaturalParentAlive[@ Sua/@ Suo] [@ madre/@ padre] [@ naturale/@ naturale] è ancora in vita?IS NATURAL PARENT STILL ALIVE1. Sì5. No

Txt_FL_DN127

Txt_FL_DN027






162 von 490 19.05.17, 16:29


ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_DN028


ENDIF




ENDIF


ENDIF

Txt_FL_DN028


ENDIF





DN030_LivingPlaceParentPer favore, osservi la Scheda 6.Dove vive [@ sua/@ suo] [@ madre/@ padre]?WHERE DOES PARENT LIVE1. Nello stesso nucleo familiare2. Nello stesso stabile/edificio


163 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_DN032

Txt_FL_DN033

3. A meno di 1 km di distanza4. Tra 1 e 5 km di distanza5. Tra 5 e 25 km di distanza6. Tra 25 e 100 km di distanza7. Tra 100 e 500 km di distanza8. A più di 500 km di distanza




Txt_FL_DN033




164 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF Preload.PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive[2] <> a5

ENDBLOCK

BLOCK



ELSE

Txt_FL_DN026


ELSE

ENDIF


Txt_FL_DN127

Txt_FL_DN027




ENDIF


ENDIF

Txt_FL_DN028


ENDIF




165 von 490 19.05.17, 16:29


ENDIF


ENDIF


ENDIF

Txt_FL_DN028


ENDIF





Txt_FL_DN032

Txt_FL_DN033




166 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF



Txt_FL_DN033



BLOCK





Txt_FL_DN127

DN127_YearOfDeathParent


167 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN027

In che anno [@ è mancata/@ è mancato] [@ sua/@ suo] [@ madre/@ padre] ?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2017



ENDIF


ENDIF

Txt_FL_DN028


ENDIF




ENDIF


ENDIF

Txt_FL_DN028


ENDIF




168 von 490 19.05.17, 16:29



ELSE


ENDIF

Txt_FL_DN030

Txt_FL_DN032

Txt_FL_DN033





Txt_FL_DN033



169 von 490 19.05.17, 16:29

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF


IF (Preload.PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAlive > 0) OR (Preload.PRELOAD_DN037_HowManySistersAlive >0)

ELSE

Txt_FL_DN036

Txt_FL_DN037

DN036_HowManyBrothersAliveQuanti fratelli (maschi) ha ancora in vita?

INTERVISTATORE:Includere i fratelli acquisitiHOW MANY BROTHERS ALIVE0..20

DN037_HowManySistersAliveE quante sorelle ancora in vita ha?

INTERVISTATORE:Includere le sorelle acquisiteHOW MANY SISTERS ALIVE0..20

Txt_FL_DN034

IF DN034_AnySiblings = a1

DN034_AnySiblingsHa mai avuto fratelli o sorelle?

INTERVISTATORE:Includere i fratelli o sorelle acquisitiEVER HAD ANY SIBLINGS1. Sì5. No


170 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (CH IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

ENDBLOCKSystem preset value DN902_TimeStampEndIF DN902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_DN036

Txt_FL_DN037

DN036_HowManyBrothersAliveQuanti fratelli (maschi) ha ancora in vita?

INTERVISTATORE:Includere i fratelli acquisitiHOW MANY BROTHERS ALIVE0..20

DN037_HowManySistersAliveE quante sorelle ancora in vita ha?

INTERVISTATORE:Includere le sorelle acquisiteHOW MANY SISTERS ALIVE0..20


BLOCK

IF MN006_NumFamR = 1Txt_FL_CH001

IF CH001_NumberOfChildren > 0

CH001_NumberOfChildrenOra vorrei passare a una serie di domande sui figli. Quanti figli ha ancora in vita? Per favore, conti tutti i figli,naturali, in affidamento, adottivi e acquisiti [@ , inclusi quelli/@ , inclusi quelli/@ , inclusi quelli/@ , inclusi quelli] [@di suo marito/@ di sua moglie/@ del suo compagno/@ della sua compagna] {FL_CH001_5}.NUMBER OF CHILDREN0..20

IF NOT ((Preload.PreloadedChildren[1].Name = '') OR Preload.PreloadedChildren[1].Name = EMPTY)Txt_FL_CH201

CH201_ChildByINTROSul mio schermo appare una lista di tutti i figli di cui abbiamo parlato [@ oggi/@ oggi o in un''intervistaprecedente].

In questa lista alcuni figli potrebbero apparire due volte, altri potrebbero mancare o essere associati a informazionimancanti od errate.


171 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

:TABLE Section_CH.TChildLOOP cnt:= 1 TO 20

Vorrei rivedere questa lista con lei per assicurarci che le informazioni siano complete e corrette per tutti i figlinaturali, in affidamento, adottivi e acquisiti. Siamo principalmente interessati ai figli che sono ancora in vita.INTRO PRELOADED CHILDREN1. Continuare

Txt_FL_CH603

CH603_IntroTextChildrenVorremmo avere qualche informazione in più su [@ questo/a figlio/a/@ questi figli. Cominciamo dal/dallamaggiore]. Di nuovo, pensi a tutti figli, naturali, in affidamento, adottivi e acquisiti [@ , inclusi quelli di suomarito/@ , inclusi quelli si sua moglie/@ , inclusi quelli del suo compagno/@ , inclusi quelli della sua compagna].INTRO IF NO SN OR PRELOADED CHILDREN1. Continuare

CH201_ChildByEnum

IF cnt > 1

ENDIFIF Preload.PreloadedChildren[cnt].Kidcom <> EMPTY

IF (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a1) OR (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a2)ENDIF

BLOCK

IF piSkip = 1ELSE

System preset value PRELOAD_IDSystem preset value DISTANCESystem preset value CONTACTSystem preset value SN_IDSystem preset value CH908_RosterNumberSystem preset value FL_CHILD_NAMESystem preset value CH904_FirstNameOfChildBeforeCleaningSystem preset value CH905_ForwardedFromSNIF (piIndex <= GridSize) AND (imForwarded = 0)ELSETxt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckLei ha {FL_CH001a_1}? Per favore, pensi di nuovo a tutti figli, naturali, in affidamento, adottati e acquisiti [@{Testo dinamico costruito in base a come il/la figlio/a è stato precaricato}] [@ , inclusi quelli di suo marito/@ ,inclusi quelli di sua moglie/@ , inclusi quelli del suo compagno/@ , inclusi quelli della sua compagna].{FL_CH001a_1}3CHILD CONFIRM


172 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFCHECK NOT ((CH001a_ChildCheck = a97) AND (piPreloadChildIndex = 0)) L13 " {FLError[51]}{FLErrorExtended[51]}"

IF (CH001a_ChildCheck = a1) OR CH001a_ChildCheck = EMPTY

1. Si^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

IF piPreloadChildIndex = 0ELSE

ENDIFTxt_FL_CH004

IF CH004_FirstNameOfChild = EMPTY

ELSEENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTY

ELSEENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTY

IF piPreloadChildIndex > 0ELSEENDIF

CH004_FirstNameOfChild^FL_CH004_5

Qual è il nome [@ corretto] [@ di questo/a figlio/a/@ del figlio seguente]?

INTERVISTATORE:Registrare/Confermare il nomeFIRST NAME OF CHILD NSTRING[124]

CH005_SexOfChildN{CH004_FirstNameOfChild} è maschio o femmina?

INTERVISTATORE:Chiedere solo se non è chiaroSEX OF CHILD N1. Maschio2. Femmina

CH006_YearOfBirthChildNIn che anno è nato/a {CH004_FirstNameOfChild}?

INTERVISTATORE:


173 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ELSEENDIF

Registrare/Confermare l'anno di nascitaYEAR OF BIRTH CHILD N1875..2017

IF CH001a_ChildCheck = a2

ELSE

Txt_FL_CH004

Txt_FL_CH006








INTERVISTATORE:Registrare/Confermare l'anno di nascitaYEAR OF BIRTH CHILD N1875..2017

IF (piPreloadChildIndex > 0) AND (CH001a_ChildCheck = a6)

CH505_WhichChildMentionedEarlier

INTERVISTATORE:A quale figlio corrisponde {FL_CHILD_NAME} tra quelli che sono stati menzionati prima?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]


174 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFIF (CH001a_ChildCheck = a1) OR (CH001a_ChildCheck = a2)ELSEENDIF

ENDIF

ENDIF

^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]

IF (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a5) AND (Child[cnt - 1].CH004_FirstNameOfChild = '')

BLOCK

IF piSkip = 1ELSE


CH001a_ChildCheckLei ha {FL_CH001a_1}? Per favore, pensi di nuovo a tutti figli, naturali, in affidamento, adottati e acquisiti [@{Testo dinamico costruito in base a come il/la figlio/a è stato precaricato}] [@ , inclusi quelli di suo marito/@ ,inclusi quelli di sua moglie/@ , inclusi quelli del suo compagno/@ , inclusi quelli della sua compagna].{FL_CH001a_1}3CHILD CONFIRM


175 von 490 19.05.17, 16:29





ENDIFTxt_FL_CH004











INTERVISTATORE:


176 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ELSEENDIF



ELSE

Txt_FL_CH004

Txt_FL_CH006













177 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF


ENDIF

ENDIF


IF NumChildren < GridSize

BLOCK

IF piSkip = 1ELSE


CH001a_ChildCheckLei ha {FL_CH001a_1}? Per favore, pensi di nuovo a tutti figli, naturali, in affidamento, adottati e acquisiti[@ {Testo dinamico costruito in base a come il/la figlio/a è stato precaricato}] [@ , inclusi quelli di suomarito/@ , inclusi quelli di sua moglie/@ , inclusi quelli del suo compagno/@ , inclusi quelli della suacompagna]. {FL_CH001a_1}3CHILD CONFIRM


178 von 490 19.05.17, 16:29





ENDIFTxt_FL_CH004











INTERVISTATORE:


179 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ELSEENDIF



ELSE

Txt_FL_CH004

Txt_FL_CH006













180 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF


ENDIF

ENDIF


IF Child[cnt - 1].CH004_FirstNameOfChild <> EMPTY OR Preload.PreloadedChildren[cnt - 1].Kidcom <>EMPTY

BLOCK

IF piSkip = 1ELSE


CH001a_ChildCheckLei ha {FL_CH001a_1}? Per favore, pensi di nuovo a tutti figli, naturali, in affidamento, adottati e acquisiti[@ {Testo dinamico costruito in base a come il/la figlio/a è stato precaricato}] [@ , inclusi quelli di suomarito/@ , inclusi quelli di sua moglie/@ , inclusi quelli del suo compagno/@ , inclusi quelli della suacompagna]. {FL_CH001a_1}3


181 von 490 19.05.17, 16:29



CHILD CONFIRM1. Si^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12


ENDIFTxt_FL_CH004












182 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ELSEENDIF



ELSE

Txt_FL_CH004

Txt_FL_CH006











INTERVISTATORE:A quale figlio corrisponde {FL_CHILD_NAME} tra quelli che sono stati menzionati prima?EQUAL TO WHICH CHILD


183 von 490 19.05.17, 16:29

ENDLOOPTxt_FL_CH203

IF CH203_Done = a1ENDIFENDTABLETxt_FL_CH302

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF


ENDIF

ENDIF

^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]

CH203_Done^Children_table

INTERVISTATORE:Assicurarsi che la lista dei figli sia completa.

Se la lista non è corretta, tornare indietro usando il tasto con la freccia <-CHILD GRID DONE1. Continuare

CH302_NatChild


184 von 490 19.05.17, 16:29

IF CH302_NatChild = a5

[@ Questo/a è un/a figlio/a naturale suo/sua/@ Questo/a è un/a suo/a figlio/a naturale/@ Questi/e sono figli/enaturali suoi/sue/@ Questi/e sono suoi/e figli/e naturali] [@ e del suo attuale marito/@ e della sua attuale moglie/@e del suo attuale compagno/@ e della sua attuale compagna] ?ALL CHILDREN NATURAL CHILD1. Sì5. No

IF NumberOFReportedChildren = 1ELSE

ENDIFLOOP i:= 1 TO 20

Txt_FL_CH303

CH303_WhatChildrenQuali tra questi/e @bnon@b sono [@ figli/e biologici/biologiche comuni/@ figli/e biologici/biologiche] sue/suoi [@e del suo attuale marito/@ e della sua attuale moglie/@ e del suo attuale compagno/@ e della sua attualecompagna] ?NOT NATURAL CHILDREN^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

IF i IN CH303_WhatChildren

BLOCK

IF MN002_Person[1].MaritalStatus = a3ELSETxt_FL_CH102

CH102_RNatChildE {FLChildName} un/a suo/a figlio/a naturale?CHILD NATURAL RESPONDENT1. Sì5. No


185 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR (MN002_Person[1].MaritalStatus = a2)

ENDIFIF NOT ((CH102_RNatChild = a1) OR (CH103_PNatChild = a1))

ENDIFIF CH102_RNatChild = a5

ENDIFIF CH103_PNatChild = a5

Txt_FL_CH103

CH103_PNatChild{FLChildName} è un/una figlio/a naturale [@ del suo attuale marito/@ della sua attuale moglie/@ del suoattuale compagno/@ della sua attuale compagna] [{Name of partner/spouse}]?CHILD NATURAL PARTNER1. Sì5. No

Txt_FL_CH104

IF ((MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR (MN002_Person[1].MaritalStatus = a2)) AND (CH104_RExChild= a5)

ENDIF

CH104_RExChildE {FLChildName} un/a figlio/a di una sua relazione passata?CHILD FROM PREVIOUS RELATIONSHIP RESPONDENT1. Sì5. No

Txt_FL_CH105

CH105_PExChild{FLChildName} è un/a figlio/a di una relazione passata [@ di suo marito/@ di sua moglie/@ del suocompagno/@ della sua compagna] [{Name of partner/spouse}]?CHILD FROM PREVIOUS RELATIONSHIP PARTNER1. Sì5. No

Txt_FL_CH106

CH106_RAdoptChild{FLChildName} è stato/a adottato/a da Lei?HAS BEEN ADOPTED BY RESPONDENT1. Sì5. No

Txt_FL_CH107

CH107_PAdoptChild{FLChildName} è stato/a adottato/a [@ dal suo attuale marito/@ dalla sua attuale moglie/@ dal suo attualecompagno/@ dalla sua attuale compagna] ?HAS BEEN ADOPTED BY PARTNER1. Sì5. No


186 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

:TABLE Section_CH.TChildInfoLOOP cnt:= 1 TO 20

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF NOT ((((((CH102_RNatChild = a1) OR (CH103_PNatChild = a1)) OR (CH104_RExChild = a1)) OR(CH105_PExChild = a1)) OR (CH106_RAdoptChild = a1)) OR (CH107_PAdoptChild = a1))

ENDIF

Txt_FL_CH108

CH108_FosterChild{FLChildName} è un/a figlio/a in affidamento?IS FOSTERCHILD1. Sì5. No

CH202_ChildInfoByEnum

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[cnt].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[cnt].CH001a_ChildCheck = a2)

BLOCK




CH007_ChLWhPer favore osservi la Scheda 6.Dove abita {CH004_FirstNameOfChild} ?WHERE DOES CHILD N LIVE1. Nello stesso nucleo familiare2. Nello stesso stabile/edificio3. A meno di 1 km di distanza4. Tra 1 e 5 km di distanza


187 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIFSystem preset value CoResidentChildIF (CH007_ChLWh = a1) AND (piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 18))ELSEENDIFSystem preset value ChildSexSystem preset value ChildNameIF piPreloadChildIndex = '0'

5. Tra 5 e 25 km di distanza6. Tra 25 e 100 km di distanza7. Tra 100 e 500 km di distanza8. A più di 500 km di distanza


ENDIF


IF piLimit <> 1




Txt_FL_CH013



188 von 490 19.05.17, 16:29



ENDIF

ENDIF

Txt_FL_CH015

CHECK (CH015_YrChldMoveHh >= piYearOfBirthChild) AND ((((CH015_YrChldMoveHh = DONTKNOW) OR(CH015_YrChldMoveHh < 2017.99999999999968)) OR (CH015_YrChldMoveHh = 2999)) OR(CH015_YrChldMoveHh = 9997)) L13 " [L''anno deve essere uguale o superiore alla data di nascita. Sel''anno è corretto, selezionare “Chiudere” e inserire un commento.] [{empty}]"


INTERVISTATORE:Prendere in considerazione l'ultima partenza. Se il figlio vive ancora in casa (ad es. con la madre divorziata)inserire "2999". Se il figlio non ha mai vissuto a casa con i genitori inserire "9997".YEAR CHILD MOVED FROM HOUSEHOLD1900..9997

IF piLimit = 1

ELSE





Txt_FL_CH017

CH017_EducChildVorrei ora che, aiutandosi con la Scheda 2, mi indicasse qual è il titolo di studio primario o secondario più


189 von 490 19.05.17, 16:29

elevato che {CH004_FirstNameOfChild} ha ottenuto.




INTERVISTATORE:^CodeAllSe l'intervistato/a risponde che sta ancora studiando, chiedere se ha già ottenuto uno dei titoli di studio cheappaiono sulla Scheda.FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING1. Nessuna formazione superiore / Nessuna formazione professionale2. Formazione professionale di base (Certificato federale di formazione pratica), Apprendistato corto (2anni), Scuole commerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni)3. Apprendistato 3-4 anni (AFC: attestato federale di capacità) tirocinio in azienda o in scuola professionaledi base4. Secondo apprendistato o apprendistato come seconda formazione5. Maestria, brevetto federale e altri esami professionali superiori6. Diploma o postdiploma di una scuola professionnale superiore, p.es. nel campo tecnico, amministrativo,salute, lavoro sociale, arte applicata7. Diploma o postdiploma di una delle seguenti scuole superiori: scuola tecnica superiore (STS); scuolasuperiore dei quadri per l'economia e l'amministrazione (SSQEA); scuola superiore di arti applicate(SSAA); scuola superiore di economia domestica (SSED); scuola alberghiera di Losanna (titoli conseguitinegli anni 1998, 1999 e 2000)8. SUP / ASP: Bachelor9. SUP / ASP: Master, licenza, diploma, postdiploma10. UNI / POLITECNICO: Biennio propedeutico, primo ciclo con certificato11. UNI / POLITECNICO: Bachelor, licenza in 3-4 anni


190 von 490 19.05.17, 16:29

ENDLOOPENDTABLEIF MN101_Longitudinal = 1

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ENDIF

12. UNI / POLITECNICO: Licenza che esige più di 4 anni di studio13. UNI / POLITECNICO: Master, licenza, diploma, postdiploma14. UNI / POLITECNICO: Dottorato, PhD




Txt_FL_CH020

CH020_YrBrthYChIn che anno è nato/a il/la figlio/a [@ minore] di {CH004_FirstNameOfChild}?YEAR OF BIRTH YOUNGEST CHILD1875..2017

LOOP i:= 1 TO 20

ENDLOOPIF numberofcheckedpreloadchildren > 0

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0') AND((Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2))ENDIF

Txt_FL_CH507

CH507_IntroCheckChildren


191 von 490 19.05.17, 16:29

IF NOT (MN104_Householdmoved = 1)

Vorremmo aggiornare alcuni dati relativi [@ a suo/a figlio/a/@ ai sui figli].INTRODUCTION TEXT CHILDREN CHECK1. Continuare

Txt_FL_CH524

IF CH524_LocationCheckChildren = a1

CH524_LocationCheckChildren[@ Suo figlio/sua figlia/@ Qualcuno dei suoi figli/@ Suo figlio/sua figlia/@ Qualcuno dei suoi figli] ha cambiatocasa dall'intervista di {FLLastInterviewMonthYear}?CHECK LOCATION OF CHILDREN CHANGED1. Sì5. No

IF NumberOFReportedChildren > 1


Txt_FL_CH525

CH525_LocationWhomQuale figlio/a ha cambiato casa?

INTERVISTATORE:{CodeAll}WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

IF NumberOFReportedChildren = 1

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2)

BLOCK


192 von 490 19.05.17, 16:29


ENDIF

ENDLOOP

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_CH526

CH526_LocationChangedDove vive {FL_CH526_1}? Per favore, usi la Scheda 6 per rispondere.CHILD LOCATION1. Nello stesso nucleo familiare2. Nello stesso stabile/edificio3. A meno di 1 km di distanza4. Tra 1 e 5 km di distanza5. Tra 5 e 25 km di distanza6. Tra 25 e 100 km di distanza7. Tra 100 e 500 km di distanza8. A più di 500 km di distanza

IF (i IN CH525_LocationWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH526

CH526_LocationChangedDove vive {FL_CH526_1}? Per favore, usi la Scheda 6 per rispondere.CHILD LOCATION1. Nello stesso nucleo familiare2. Nello stesso stabile/edificio3. A meno di 1 km di distanza4. Tra 1 e 5 km di distanza5. Tra 5 e 25 km di distanza6. Tra 25 e 100 km di distanza7. Tra 100 e 500 km di distanza8. A più di 500 km di distanza

IF ildren">NumberOFReportedChildren >= i

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0'

IF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) < 22ENDIFIF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) < 32ENDIF


193 von 490 19.05.17, 16:29

ENDLOOPIF a_preloaded_child_aged_smaller_22 = 1

ENDIF

ENDIF

IF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) > 16ENDIF

Txt_FL_CH508

IF CH508_SchoolCheckChildren = a1

CH508_SchoolCheckChildrenAiutandosi con la Scheda 2, [@ suo figlio/@ uno dei suoi figli/@ suo figlio/@ uno dei suoi figli] ha ottenuto unodei titoli di studio indicati sulla lista, dall'intervista di {FLLastInterviewMonthYear}?CHECK SCHOOL CHANGED1. Sì5. No



Txt_FL_CH509

CH509_SchoolWhomDi quale figlio si tratta?



IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR


194 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2)

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH510

CH510_Leaving_certificateQuale titolo di studio primario o secondario ha ottenuto {FL_CH510_1}?

INTERVISTATORE:Se l'intervistato/a fa riferimento ad un titolo di studio all'estero, chiedere se è in grado di ricondurre il titolodi studio posseduto ad uno tra quelli elencati. Se non è possibile, usare l'opzione "Altro" e inserirlo nellaschermata successiva.LEAVING_CERTIFICATE1. Nessuna scolarizzazione / Non è andato/a a scuola2. Scuola elementare non terminata3. Scuola elementare (scolarità di 4 a 6 anni)4. Scuola secondaria, scuola media (e scuola elementare di 8-9 anni)5. Decimo anno, pretirocinio, corso preprofessionale, offerte transitorie6. Scuole specializzate (3 anni, certificato, maturità specializzata) scuola per professioni sanitarie/sociali(sspss), scuole di diploma (SDD), scuola commerciale7. Maturità ginnasiale, Liceo8. Maturità ginnasiale per adulti o apprendistato dopo maturità ginnasiale9. Scuola magistrale, patente di maestro/a (per scuola dell'infanzia e scuola elementare)10. Maturità professionale11. Maturità professionale per adulti


IF (i IN CH509_SchoolWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

BLOCKTxt_FL_CH510

CH510_Leaving_certificateQuale titolo di studio primario o secondario ha ottenuto {FL_CH510_1}?

INTERVISTATORE:Se l'intervistato/a fa riferimento ad un titolo di studio all'estero, chiedere se è in grado di ricondurre il titolodi studio posseduto ad uno tra quelli elencati. Se non è possibile, usare l'opzione "Altro" e inserirlo nellaschermata successiva.LEAVING_CERTIFICATE1. Nessuna scolarizzazione / Non è andato/a a scuola


195 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF a_preloaded_child_aged_smaller_32 = 1

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

2. Scuola elementare non terminata3. Scuola elementare (scolarità di 4 a 6 anni)4. Scuola secondaria, scuola media (e scuola elementare di 8-9 anni)5. Decimo anno, pretirocinio, corso preprofessionale, offerte transitorie6. Scuole specializzate (3 anni, certificato, maturità specializzata) scuola per professioni sanitarie/sociali(sspss), scuole di diploma (SDD), scuola commerciale7. Maturità ginnasiale, Liceo8. Maturità ginnasiale per adulti o apprendistato dopo maturità ginnasiale9. Scuola magistrale, patente di maestro/a (per scuola dell'infanzia e scuola elementare)10. Maturità professionale11. Maturità professionale per adulti


Txt_FL_CH511

IF CH511_DegreeCheckChildren = a1

CH511_DegreeCheckChildrenAiutandosi con la Scheda 3, [@ suo/a figlio/a/@ uno dei suoi figli/@ suo/a figlio/a/@ uno dei suoi figli] haconseguito uno dei titoli di studio superiore o professionale menzionati su questa Scheda dall'intervista di{FLLastInterviewMonthYear}?CHECK DEGREE CHANGED1. Sì5. No

IF NumberOFReportedChildren > 1Txt_FL_CH512

CH512_DegreeWhomDi quale figlio si tratta?

INTERVISTATORE:{CodeAll}WHICH CHILD^FLChild[1]


196 von 490 19.05.17, 16:29


^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]



BLOCKTxt_FL_CH513

CH513_DegreeObtainedQuale titolo di studio superiore o professionale ha conseguito {FL_CH513_1}?

INTERVISTATORE:{CodeAll}Se l'intervistato/a risponde che sta ancora studiando, chiedere se ha già ottenuto uno dei titoli di studioche appaiono sulla Scheda.DEGREE OBTAINED1. Nessuna formazione superiore / Nessuna formazione professionale2. Formazione professionale di base (Certificato federale di formazione pratica), Apprendistato corto (2anni), Scuole commerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni)3. Apprendistato 3-4 anni (AFC: attestato federale di capacità) tirocinio in azienda o in scuolaprofessionale di base4. Secondo apprendistato o apprendistato come seconda formazione5. Maestria, brevetto federale e altri esami professionali superiori6. Diploma o postdiploma di una scuola professionnale superiore, p.es. nel campo tecnico,amministrativo, salute, lavoro sociale, arte applicata7. Diploma o postdiploma di una delle seguenti scuole superiori: scuola tecnica superiore (STS); scuolasuperiore dei quadri per l'economia e l'amministrazione (SSQEA); scuola superiore di arti applicate(SSAA); scuola superiore di economia domestica (SSED); scuola alberghiera di Losanna (titoli conseguitinegli anni 1998, 1999 e 2000)8. SUP / ASP: Bachelor9. SUP / ASP: Master, licenza, diploma, postdiploma10. UNI / POLITECNICO: Biennio propedeutico, primo ciclo con certificato11. UNI / POLITECNICO: Bachelor, licenza in 3-4 anni12. UNI / POLITECNICO: Licenza che esige più di 4 anni di studio


197 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDBLOCK

13. UNI / POLITECNICO: Master, licenza, diploma, postdiploma14. UNI / POLITECNICO: Dottorato, PhD


IF (i IN CH512_DegreeWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

BLOCKTxt_FL_CH513

CH513_DegreeObtainedQuale titolo di studio superiore o professionale ha conseguito {FL_CH513_1}?

INTERVISTATORE:{CodeAll}Se l'intervistato/a risponde che sta ancora studiando, chiedere se ha già ottenuto uno dei titoli di studioche appaiono sulla Scheda.DEGREE OBTAINED1. Nessuna formazione superiore / Nessuna formazione professionale2. Formazione professionale di base (Certificato federale di formazione pratica), Apprendistato corto (2anni), Scuole commerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni)3. Apprendistato 3-4 anni (AFC: attestato federale di capacità) tirocinio in azienda o in scuolaprofessionale di base4. Secondo apprendistato o apprendistato come seconda formazione5. Maestria, brevetto federale e altri esami professionali superiori6. Diploma o postdiploma di una scuola professionnale superiore, p.es. nel campo tecnico,amministrativo, salute, lavoro sociale, arte applicata7. Diploma o postdiploma di una delle seguenti scuole superiori: scuola tecnica superiore (STS); scuolasuperiore dei quadri per l'economia e l'amministrazione (SSQEA); scuola superiore di arti applicate(SSAA); scuola superiore di economia domestica (SSED); scuola alberghiera di Losanna (titoli conseguitinegli anni 1998, 1999 e 2000)8. SUP / ASP: Bachelor9. SUP / ASP: Master, licenza, diploma, postdiploma10. UNI / POLITECNICO: Biennio propedeutico, primo ciclo con certificato11. UNI / POLITECNICO: Bachelor, licenza in 3-4 anni12. UNI / POLITECNICO: Licenza che esige più di 4 anni di studio13. UNI / POLITECNICO: Master, licenza, diploma, postdiploma14. UNI / POLITECNICO: Dottorato, PhD



198 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF a_preloaded_child_aged_bigger_16 = 1

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_CH514

IF CH514_MaritalStatusCheckChildren = a1

CH514_MaritalStatusCheckChildrenDall'intervista di {FLLastInterviewMonthYear}, [@ suo/a figlio/a/@ uno dei suoi figli/@ suo/a figlio/a/@ uno deisuoi figli] ha cambiato stato civile?CHECK MARITAL STATUS CHANGED1. Sì5. No


ENDIF

Txt_FL_CH515

CH515_MaritalStatusWhomQuale figlio/a ha cambiato stato civile?



199 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_CH517

LOOP i:= 1 TO 20

ENDLOOP


ELSE

ENDIF


ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH516

CH516_MaritalStatusPer favore, osservi la Scheda 4. Qual è lo stato civile di {FL_CH516_1}?MARITAL STATUS1. Sposato/a e convivente con il coniuge2. Partenariato legalmente riconosciuto (concubinato)3. Sposato/a, ma non convivente con il coniuge4. Mai sposato/a5. Divorziato/a6. Vedovo/a

IF (i IN CH515_MaritalStatusWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH516

CH516_MaritalStatusPer favore, osservi la Scheda 4. Qual è lo stato civile di {FL_CH516_1}?MARITAL STATUS1. Sposato/a e convivente con il coniuge2. Partenariato legalmente riconosciuto (concubinato)3. Sposato/a, ma non convivente con il coniuge4. Mai sposato/a5. Divorziato/a6. Vedovo/a

CH517_BecomeParentDall'intervista di {FLLastInterviewMonthYear}, [@ suo/a figlio/a/@ uno dei suoi figli/@ suo/a figlio/a/@ uno deisuoi figli] ha avuto un nuovo bambino?

INTERVISTATORE:Indicare tutti i figli, naturali, in affidamento, adottati e i figli acquisiti, inclusi i figli del marito, della moglie, del


200 von 490 19.05.17, 16:29

IF CH517_BecomeParent = a1

compagno o della compagna.CHECK GRANDCHILDREN CHANGED1. Sì5. No



Txt_FL_CH518

CH518_ParentWhomQuale figlio è diventato genitore di un nuovo bambino?

INTERVISTATORE:Segnare tutti i figli concernentiWHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]



BLOCKTxt_FL_CH519

IF CH519_NewK > 0

CH519_NewKQuanti figli ha {FL_CH519_1} in totale?HOW MANY NEW CHILDREN0..25

Txt_FL_CH520


201 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_CH021

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

CH520_YoungestBornIn quale anno è nato [@ questo bambino/@ il bambino più giovane] ?YOUNGEST BORN1900..2017

IF (i IN CH518_ParentWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH519

IF CH519_NewK > 0

ENDIF

CH519_NewKQuanti figli ha {FL_CH519_1} in totale?HOW MANY NEW CHILDREN0..25

Txt_FL_CH520

CH520_YoungestBornIn quale anno è nato [@ questo bambino/@ il bambino più giovane] ?YOUNGEST BORN1900..2017

CH021_NoGrandChildParlando di nipoti (di nonni), quanti nipoti [@ avete lei e suo/@ avete lei e sua/@ avete lei e il suo/@ avete lei e lasua/@ ha/@ ha] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] in tutto?

INTERVISTATORE:Includere i nipoti (di nonni) di precedenti relazioniNUMBER OF GRANDCHILDREN0..999


202 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (CF IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDIF

ENDBLOCK

ELSE

ENDIF

IF CH021_NoGrandChild > 0

ENDIF

Txt_FL_CH022

CH022_GreatGrChildLei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] ha bisnipoti?HAS GREAT-GRANDCHILDREN1. Sì5. No

CH023_IntCheck

INTERVISTATORE:Per favore, controllare. Chi ha risposto alle domande di questa sezione?WHO ANSWERED QUESTIONS IN SECTION CH1. Solo la persona intervistata2. La persona intervistata e il proxy3. Solo il proxy

LOOP i:= 1 TO 20

ENDLOOP

IF NOT (Preload.PartnerChildren[i].Name = '')

ENDIF

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a1ELSE

ENDIF

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a2ELSEENDIF

BLOCK

CF019_CFInstruct

INTERVISTATORE:


203 von 490 19.05.17, 16:29

System preset value CF901_TimeStampStartIF CF901_TimeStampStart = EMPTY AND CF019_CFInstruct <> EMPTYENDIFSystem preset value CF104_Learn1System preset value CF105_Learn1System preset value CF106_Learn1System preset value CF107_Learn1System preset value CF904_Learn1TotSystem preset value CF905_Learn1TotSystem preset value CF906_Learn1TotSystem preset value CF907_Learn1TotSystem preset value CF102_Learn1Txt_FL_CF007

IF CF007_Learn1Intro = RESPONSE

Questa è la sezione dei test cognitivi. Eseguire questa sezione assicurandosi che non siano presenti terze persone.Inizio di @Buna sezione non-proxy@B. Nessun proxy si può sostituire all'intervistato/a. Se l'intervistato/a non è ingrado di rispondere a nessuna di queste domande da solo/a, premere @BCTRL-K@B ad ogni domanda.INSTRUCTION FOR CF1. Continuare

CF007_Learn1IntroOra le leggerò un elenco di parole che ho sul computer. Abbiamo intenzionalmente creato un elenco lungo in modoche sia difficile per chiunque ricordare tutte le parole. La maggior parte delle persone ricorda solo alcune parole. Perfavore, ascolti attentamente. Posso leggere le parole una sola volta. Quando avrò finito, le chiederò di dirmi tutte leparole che riesce a ricordare, in qualsiasi ordine. È chiaro?

INTERVISTATORE:Tenere il libretto "Test fisici e biomarker" vicinoINTRODUCTION TEN WORDS LIST LEARNING1. Continuare

Txt_FL_CF101

IF CF101_Learn1 = a1

CF101_Learn1Pronto/a ?

INTERVISTATORE:Aspettare che le parole appaiano sullo schermo. Scrivere le parole sul foglio fornito. Lasciare al massimo un minutoper ricordare. Registrare le parole ricordate correttamente.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Iniziare il test

IF CF102_Learn1 = EMPTY

IF MN025_RandomCF102 = 1ELSE




204 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF MN025_RandomCF102 = 1

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF MN025_RandomCF102 = 4ENDIF

CF102_Learn1

TEN WORDS LIST LEARNING SHOW MOVIE1. Continuare

Txt_FL_CF104

CHECK CF104_Learn1.CARDINAL > 0 L13 " [Per favore, inserire un valore]"CHECK NOT ((CF104_Learn1.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF104_Learn1)) L13 " [Non è permesso selezionare"Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la sua risposta.] [{empty}]"

IF 96 IN CF104_Learn1ELSEENDIF

CF104_Learn1Ora, per favore, mi dica tutte le parole che riesce a ricordare.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. ^FLMovies[17]2. ^FLMovies[18]3. ^FLMovies[19]4. ^FLMovies[20]5. ^FLMovies[21]6. ^FLMovies[22]7. ^FLMovies[23]8. ^FLMovies[24]9. ^FLMovies[25]10. ^FLMovies[26]96. ^FLDefault[67]

IF MN025_RandomCF102 = 2Txt_FL_CF105

CF105_Learn1Ora, per favore, mi dica tutte le parole che riesce a ricordare.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. ^FLMovies[27]2. ^FLMovies[28]3. ^FLMovies[29]4. ^FLMovies[30]5. ^FLMovies[31]6. ^FLMovies[32]7. ^FLMovies[33]8. ^FLMovies[34]9. ^FLMovies[35]10. ^FLMovies[36]


205 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE



96. ^FLDefault[67]

IF MN025_RandomCF102 = 3

ELSE

Txt_FL_CF106





CHECK CF107_Learn1.CARDINAL > 0 L13 " [Per favore, inserire un valore]"CHECK NOT ((CF107_Learn1.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF107_Learn1)) L13 " [Non è permesso selezionare



206 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (((PH IN Test_History) OR (PH IN Test_Regular)) OR (ALL IN Test_History)) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value CF902_TimeStampEndIF CF902_TimeStampEnd = EMPTY AND CF719_EndNonProxy <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

"Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la sua risposta.] [{empty}]"


CF719_EndNonProxy


BLOCKTxt_FL_PH001

System preset value PH901_TimeStampStartIF PH901_TimeStampStart = EMPTY AND PH001_Intro <> EMPTYENDIFBLOCK

PH001_IntroPassiamo ora a una serie di domande sulla sua salute.INTRO HEALTH1. Continuare

System preset value PH199_RandomIF PH199_Random = EMPTYENDIFTxt_FL_PH003

PH003_HealthGen2Direbbe che la sua salute è...


207 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_PH004

Txt_FL_PH005

IF (MN808_AgeRespondent <= 75) AND (MN024_NursingHome = a1)

ENDIFTxt_FL_PH006

INTERVISTATORE:{ReadOut}HEALTH IN GENERAL QUESTION 21. Ottima2. Molto buona3. Buona4. Discreta5. Scadente

PH004_LStIllCi sono persone che soffrono di problemi di salute cronici o problemi di salute a lungo termine. Per "cronici o a lungotermine" si intende un disturbo che le ha dato problemi per un certo periodo di tempo o che le causerà in futuroproblemi per un certo periodo di tempo. Lei ha qualche problema di salute, malattia, invalidità o infermità a lungotermine?

INTERVISTATORE:Considerare anche problemi di salute mentaleLONG-TERM ILLNESS1. Sì5. No

PH005_LimActPensando almeno agli ultimi sei mesi, quanto è stato/a limitato/a nelle normali attività a causa di un problema disalute?

INTERVISTATORE:{ReadOut}LIMITED ACTIVITIES1. Notevolmente limitato/a2. Limitato/a, ma non in modo considerevole3. Non limitato/a

Txt_FL_PH061

PH061_LimPaidWorkÈ affetto da problemi di salute o da altre infermità che limitano il tipo o la quantità di lavoro retribuito che puòsvolgere?PROBLEM THAT LIMITS PAID WORK1. Sì5. No

PH006_DocCondVoglia ora esaminare la Scheda 32. [@ Le è mai stato diagnosticato/@ Attualmente soffre di] uno dei problemi disalute indicati su questa Scheda? [@ Con questo intendo dire che un dottore le ha diagnosticato questo problema disalute e lei attualmente lo sta curando o comunque ne è disturbato.] Per la risposta indichi, per favore, il numero o inumeri a fianco delle definizioni.

INTERVISTATORE:


208 von 490 19.05.17, 16:29

CHECK NOT ((PH006_DocCond.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH006_DocCond)) L13 " [Non è permesso selezionare"Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la sua risposta.] [{empty}]"


ENDIFLOOP cnt:= 1 TO 21

{CodeAll}DOCTOR TOLD YOU HAD CONDITIONS1. Attacco cardiaco, compresi infarto miocardico o trombosi coronarica o altro problema cardiaco che comportiinsufficienza cardiaca congestizia2. Pressione alta o ipertensione3. Colesterolo alto4. Un ictus o malattia cerebrovascolare5. Diabete o glicemia alta6. Malattie polmonari croniche quale bronchite cronica o enfisema10. Cancro o tumore maligno, compresi leucemia o linfoma, ma esclusi tumori minori della pelle11. Ulcera gastrica o duodenale, ulcera peptica12. Morbo di Parkinson13. Cataratta14. Frattura dell'anca o del femore15. Altre fratture16. Morbo di Alzheimer, demenza, sindrome cerebrale organica cronica, senilità o qualsiasi altro grave problema dimemoria18. Altri disturbi affettivi o emotivi, inclusi ansia o disturbi nervosi o psichici19. Artrite reumatoide20. Artrosi o altri reumatismi21. Malattia renale cronica96. Nessun problema97. Altro problema non elencato

IF a97 IN PH006_DocCond

ENDIF

Txt_FL_PH007

PH007_OthCondDi quali altri disturbi ha sofferto?

INTERVISTATORE:SondareOTHER CONDITIONSSTRING

IF cnt IN PH006_DocCond

BLOCK


IF piIndexSub = 10Txt_FL_PH008

PH008_OrgCanIn quale organo o parte del corpo è o è stato colpito da tumore?

INTERVISTATORE:


209 von 490 19.05.17, 16:29

ENDLOOPIF MN103_History = 0

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND NOT (MN103_History = 1)

ENDIF

ENDIF

{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Cervello2. Cavità orale3. Laringe4. Faringe5. Tiroide6. Polmone7. Seno8. Esofago9. Stomaco10. Fegato11. Pancreas12. Reni13. Prostata14. Testicoli15. Ovaie16. Utero17. Endometrio18. Colon o retto19. Vescica20. Pelle21. Linfoma22. Leucemia97. Altri organi

Txt_FL_PH009

CHECK NOT (PH009_AgeCond > MN808_AgeRespondent) L13 " [L''età dovrebbe essere inferiore o ugualeall''età dell''intervistato/a.] [{empty}]"

PH009_AgeCondAll’incirca, quanti anni aveva quando le è stato diagnosticato per la prima volta [@ un infarto o altro problemacardiaco/@ la pressione alta/@ il tasso di colesterolo troppo alto/@ un ictus o una malattia cerebrovascolare/@ ildiabete o la glicemia alta/@ una malattia polmonare cronica/@ un cancro/@ un''ulcera gastrica o duodenale/@ ilmorbo di Parkinson/@ la cataratta/@ una frattura dell''anca/@ altre fratture/@ il morbo di Alzheimer, unademenza o un altro grave problema di memoria/@ disturbi affettivi o emotivi/@ un''artrite reumatoide/@osteoartrite o altri reumatismi/@ una malattia renale cronica]?AGE WHEN CONDITION STARTED0..125

IF 97.00000000000001 IN PH006_DocCond

BLOCK



210 von 490 19.05.17, 16:29


ENDBLOCK

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND NOT (MN103_History = 1)

ENDIF

IF piIndexSub = 10

ENDIF

Txt_FL_PH008


INTERVISTATORE:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Cervello2. Cavità orale3. Laringe4. Faringe5. Tiroide6. Polmone7. Seno8. Esofago9. Stomaco10. Fegato11. Pancreas12. Reni13. Prostata14. Testicoli15. Ovaie16. Utero17. Endometrio18. Colon o retto19. Vescica20. Pelle21. Linfoma22. Leucemia97. Altri organi

Txt_FL_PH009

CHECK NOT (PH009_AgeCond > MN808_AgeRespondent) L13 " [L''età dovrebbe essere inferiore o ugualeall''età dell''intervistato/a.] [{empty}]"

PH009_AgeCondAll’incirca, quanti anni aveva quando le è stato diagnosticato per la prima volta [@ un infarto o altro problemacardiaco/@ la pressione alta/@ il tasso di colesterolo troppo alto/@ un ictus o una malattia cerebrovascolare/@ ildiabete o la glicemia alta/@ una malattia polmonare cronica/@ un cancro/@ un''ulcera gastrica o duodenale/@ ilmorbo di Parkinson/@ la cataratta/@ una frattura dell''anca/@ altre fratture/@ il morbo di Alzheimer, unademenza o un altro grave problema di memoria/@ disturbi affettivi o emotivi/@ un''artrite reumatoide/@osteoartrite o altri reumatismi/@ una malattia renale cronica]?AGE WHEN CONDITION STARTED0..125


211 von 490 19.05.17, 16:29

BLOCKTxt_FL_PH072

IF PH072_HadCondition = a1

PH072_HadCondition[@ Per alcuni disturbi, vorremmo sapere cosa è successo esattamente negli ultimi anni.]

Dopo la nostra intervista di {FLLastInterviewMonthYear} [@ ha avuto un infarto/@ ha avuto un ictus o una malattiacerebrovascolare/@ le è stato/a diagnosticato un cancro/@ ha avuto una frattura dell''anca]?HAD CONDITION1. Sì5. No

IF piIndex = 3

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH080



PH076_YearConditionIn che anno ha avuto [@ il più recente infarto/@ il più recente ictus o la più recente malattia cerebrovascolare/@il più recente cancro/@ la più recente frattura dell''anca]?YEAR MOST RECENT CONDITION1. 20062. 20073. 20084. 2009


212 von 490 19.05.17, 16:29

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

Txt_FL_PH071

5. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 201511. 201612. 2017

PH077_MonthConditionIn che mese?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Gennaio2. Febbraio3. Marzo4. Aprile5. Maggio6. Giugno7. Luglio8. Agosto9. Settembre10. Ottobre11. Novembre12. Dicembre

PH071_HadConditionHowManyQuanti [@ infarti/@ ictus o malattie cerebrovascolari/@ cancri/@ fratture dell’anca] ha avuto da quando abbiamocondotto l’intervista nel {FLLastInterviewMonthYear}?HOW MANY1. 12. 23. 3 o più

Txt_FL_PH072




IF piIndex = 3Txt_FL_PH080



213 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_PH076


PH076_YearConditionIn che anno ha avuto [@ il più recente infarto/@ il più recente ictus o la più recente malattia cerebrovascolare/@il più recente cancro/@ la più recente frattura dell''anca]?YEAR MOST RECENT CONDITION1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 201511. 201612. 2017

PH077_MonthConditionIn che mese?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Gennaio2. Febbraio3. Marzo4. Aprile5. Maggio6. Giugno7. Luglio


214 von 490 19.05.17, 16:29

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

Txt_FL_PH071

8. Agosto9. Settembre10. Ottobre11. Novembre12. Dicembre


Txt_FL_PH072




IF piIndex = 3Txt_FL_PH080


INTERVISTATORE:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Cervello2. Cavità orale3. Laringe4. Faringe5. Tiroide6. Polmone7. Seno8. Esofago9. Stomaco10. Fegato11. Pancreas12. Reni13. Prostata14. Testicoli15. Ovaie


215 von 490 19.05.17, 16:29

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH071

16. Utero17. Endometrio18. Colon o retto19. Vescica20. Pelle21. Linfoma22. Leucemia97. Altri organi

PH076_YearConditionIn che anno ha avuto [@ il più recente infarto/@ il più recente ictus o la più recente malattia cerebrovascolare/@il più recente cancro/@ la più recente frattura dell''anca]?YEAR MOST RECENT CONDITION1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 201511. 201612. 2017




216 von 490 19.05.17, 16:29

BLOCKTxt_FL_PH072




IF piIndex = 3

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH080



PH076_YearConditionIn che anno ha avuto [@ il più recente infarto/@ il più recente ictus o la più recente malattia cerebrovascolare/@il più recente cancro/@ la più recente frattura dell''anca]?YEAR MOST RECENT CONDITION1. 20062. 20073. 20084. 2009


217 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_PH089

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

Txt_FL_PH071

5. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 201511. 201612. 2017



PH089_Frailty_SymptomsOra per favore osservi la Scheda 33.Pensando almeno agli ultimi sei mesi, ha sofferto di qualcuno dei disturbi di salute indicati in questa Scheda? Se sì,potrebbe dirmi il numero o i numeri corrispondenti?

INTERVISTATORE:{CodeAll}BOTHERED BY SYMPTOMS1. Cadute2. Paura di cadere3. Capogiri, svenimenti o perdita momentanea di conoscenza4. Affaticamento cronico, esaurimento96. Nessuno di questi


218 von 490 19.05.17, 16:29

CHECK NOT ((PH089_Frailty_Symptoms.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH089_Frailty_Symptoms)) L13 " [Non èpermesso selezionare "Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la sua risposta.][{empty}]"


ENDIFTxt_FL_PH011

Txt_FL_PH084

IF PH084_TroubledPain = a1

ENDIF

PH084_TroubledPainSoffre di dolori?TROUBLED BY PAIN1. Sì5. No


ENDIFTxt_FL_PH087

CHECK NOT ((PH087_PainJointLoc.CARDINAL > 1) AND (7 IN PH087_PainJointLoc)) L13 " {FLError[49]}{FLErrorExtended[49]}"

PH085_PainLevelGeneralmente che intensità ha il dolore?

INTERVISTATORE:{ReadOut}HOW BAD PAIN1. Lieve intensità3. Moderata intensità5. Forte intensità

PH087_PainJointLocOsservi la Scheda 34.In quali parti del corpo sente questi dolori?

INTERVISTATORE:{CodeAll}SIX MONTHS BOTHERED BY PAIN1. Schiena2. Anche3. Ginocchia4. Altre articolazioni5. Bocca/Denti6. Altre parti del corpo al di fuori delle articolazioni7. Ovunque

PH011_CurrentDrugsLa prossima domanda si riferisce ad eventuali farmaci che potrebbe assumere. Per favore, usi la Scheda 35 perrispondere. Attualmente, sta prendendo farmaci @balmeno una volta alla settimana@b per i problemi indicati suquesta Scheda?


219 von 490 19.05.17, 16:29

CHECK NOT ((PH011_CurrentDrugs.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH011_CurrentDrugs)) L13 " [Non è permessoselezionare "Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la sua risposta.] [{empty}]"

IF NOT (96 IN PH011_CurrentDrugs)

ENDIFTxt_FL_PH012

CHECK NOT (((PH012_Weight >= 125) OR (PH012_Weight <= 40)) AND (PH012_Weight = RESPONSE)) L13 "[Confermare: L''intervistato/a pesa] {PH012_Weight} [kilogrammi, giusto Se non è così correggere la risposta.]"Txt_FL_PH065

IF PH065_CheckLossWeight = a1

INTERVISTATORE:{CodeAll}CURRENT DRUGS AT LEAST ONCE A WEEK1. Farmaci per il colesterolo alto2. Farmaci per l'ipertensione3. Farmaci per malattie coronariche o cerebrovascolari4. Farmaci per altre malattie cardiache6. Farmaci per il diabete7. Farmaci per dolore o infiammazione delle articolazioni8. Farmaci per altro dolore (es. mal di testa, mal di schiena, ecc.)9. Farmaci per problemi di sonno10. Farmaci per ansia o depressione11. Farmaci per l'osteoporosi13. Farmaci per bruciori di stomaco14. Farmaci per bronchiti croniche15. Farmaci antinfiammatori (solamente glucocorticoidi o steroidi)96. Nessuno97. Altri farmaci non ancora indicati

Txt_FL_PH082

PH082_PolyPharmacyIn una giornata tipica Lei assume almeno 5 farmaci @Bdifferenti@B tra loro? Per favore, includa i farmaci prescrittidal suo medico, i farmaci che compra senza ricetta e gli integratori alimentari, come vitamine e sali minerali.AT LEAST FIVE PER DAY1. Sì5. No

PH012_WeightQuanto pesa all'incirca?

INTERVISTATORE:Peso in chilogrammiWEIGHT OF RESPONDENT0..250

PH065_CheckLossWeightHa perso peso negli ultimi 12 mesi?CHECK LOSS WEIGHT1. Si5. No

Txt_FL_PH095

PH095_HowMuchLostWeightQuanto peso ha perso?


220 von 490 19.05.17, 16:29

ENDBLOCKBLOCK


ENDIF

Txt_FL_PH066

INTERVISTATORE:Indicare il peso perso arrontondando all'unità, per esempio 1 kilo, 2 kili, 3 kili, ecc.HOW MUCH LOSS WEIGHT1..50

PH066_ReasonLostWeightPerché ha perso peso?

INTERVISTATORE:{ReadOut}REASON LOST WEIGHT1. A causa di una malattia2. Ho seguito una dieta speciale3. A causa di una malattia e di una dieta speciale97. Altri motivi per la perdita di peso

Txt_FL_PH013

CHECK NOT (((PH013_HowTall >= 200) OR (PH013_HowTall <= 130)) AND (PH013_HowTall = RESPONSE)) L13 "{FLError[41]} {FLErrorExtended[41]} {PH013_HowTall} {FLError[46]} {FLErrorExtended[46]}"

PH013_HowTallQuant'è alto/a?

INTERVISTATORE:Altezza in centimetriHOW TALL ARE YOU?60..230

IF MN103_History = 0Txt_FL_PH041

IF PH041_UseGlasses = a1

PH041_UseGlassesLei di solito usa occhiali o lenti a contatto?

INTERVISTATORE:Considerare tutti i tipi di occhiali, anche quelli da lettura.USE GLASSES1. Sì5. No

Txt_FL_PH690

PH690_BifocGlasLensesChe tipo di ochiali o lenti a contatto porta ?


221 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (PH041_UseGlasses = a5) OR ((a2 IN PH690_BifocGlasLenses) AND (PH690_BifocGlasLenses.CARDINAL = 1))

ELSE

ENDIFIF (PH041_UseGlasses = a5) OR ((a3 IN PH690_BifocGlasLenses) AND (PH690_BifocGlasLenses.CARDINAL = 1))

IF ((a1 IN PH690_BifocGlasLenses) OR (a2 IN PH690_BifocGlasLenses)) OR (a4 IN PH690_BifocGlasLenses)ENDIF

INTERVISTATORE:{CodeAll}{ReadOut}USE BIFOCAL GLASSES/LENSES1. Occhiali o lenti a contatto bifocali o progressivi2. Occhiali da lettura3. Occhiali o lenti a contatto da vista4. Altri tipi di occhiali o lenti a contatto

Txt_FL_PH043

PH043_EyeSightDistCome giudica la sua vista da lontano, per cose come riconoscere un amico dall'altra parte della strada{FL_PH043_1}? Direbbe che la sua vista da lontano è

INTERVISTATORE:{ReadOut}EYESIGHT DISTANCE1. Ottima2. Molto buona3. Buona4. Discreta5. Scadente

Txt_FL_PH043

PH043_EyeSightDistCome giudica la sua vista da lontano, per cose come riconoscere un amico dall'altra parte della strada{FL_PH043_1}? Direbbe che la sua vista da lontano è

INTERVISTATORE:{ReadOut}EYESIGHT DISTANCE1. Ottima2. Molto buona3. Buona4. Discreta5. Scadente

Txt_FL_PH044

PH044_EyeSightPapCome giudica la sua vista da vicino, per cose come leggere il giornale {FL_PH044_1}? Direbbe che la sua vista davicino è


222 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIFTxt_FL_PH745

IF PH745_HaveHearingAid = a1

ENDIFTxt_FL_PH046

INTERVISTATORE:{ReadOut}EYESIGHT READING1. Ottima2. Molto buona3. Buona4. Discreta5. Scadente

Txt_FL_PH044

PH044_EyeSightPapCome giudica la sua vista da vicino, per cose come leggere il giornale {FL_PH044_1}? Direbbe che la sua vista davicino è

INTERVISTATORE:{ReadOut}EYESIGHT READING1. Ottima2. Molto buona3. Buona4. Discreta5. Scadente

PH745_HaveHearingAidHa un apparecchio acustico?HAVE HEARING AID1. Sì5. No

Txt_FL_PH045

PH045_UseHearingAidDi solito usa questo apparecchio acustico?USE HEARING AID1. Sì5. No

PH046_HearingDirebbe che il suo udito [@ con l''apparecchio acustico che usa di solito] è...

INTERVISTATORE:{ReadOut}HEARING1. Ottima2. Molto buona3. Buona


223 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_PH048

CHECK NOT ((PH048_HeADLa.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH048_HeADLa)) L13 " [Non è permesso selezionare"Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la sua risposta.] [{empty}]"Txt_FL_PH049

CHECK NOT ((PH049_HeADLb.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH049_HeADLb)) L13 " [Non è permesso selezionare

4. Discreta5. Scadente

PH048_HeADLaOsservi la Scheda 36.Per favore, indichi se ha qualche difficoltà a svolgere queste attività del quotidiano, escludendo quelle che prevedepossano durare meno di tre mesi.

INTERVISTATORE:Approfondire: Qualcun'altra?{CodeAll}HEALTH AND ACTIVITIES1. Percorrere 100 metri a piedi2. Stare seduti per circa 2 ore3. Alzarsi da una sedia dopo essere rimasti seduti a lungo4. Salire diverse rampe di scale senza fermarsi5. Salire una rampa di scale senza fermarsi6. Piegarsi, inginocchiarsi o accovacciarsi7. Allungare o stendere le braccia al di sopra delle spalle8. Trascinare o spingere oggetti ingombranti quali una poltrona9. Sollevare o trasportare pesi superiori ai 5 chili come una borsa pesante della spesa10. Prendere una monetina da sopra un tavolo96. Niente di quanto elencato

PH049_HeADLbOsservi la Scheda 37.Per favore, indichi se ha qualche difficoltà a svolgere queste attività a causa di un problema fisico, mentale, emotivo odi memoria. Anche in questo caso, escluda qualsiasi difficoltà che duri meno di tre mesi.

INTERVISTATORE:Approfondire qualcun'altra?{CodeAll}MORE HEALTH AND ACTIVITIES1. Vestirsi, compreso mettersi scarpe e calze2. Attraversare una stanza3. Farsi il bagno o la doccia4. Mangiare, per esempio tagliare il cibo5. Andare a letto o scendere dal letto6. Usare la toilette, compreso alzarsi o sedersi sulla tazza7. Usare una mappa per capire come orientarsi in una zona sconosciuta8. Prepararsi un pasto caldo9. Fare la spesa10. Telefonare11. Prendere medicine12. Fare lavori in casa o in giardino13. Gestire il denaro, come pagare le bollette e tenere conto delle spese14. Uscire di casa da solo/a e utilizzare i mezzi pubblici15. Fare il bucato96. Niente di quanto elencato


224 von 490 19.05.17, 16:29

"Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la sua risposta.] [{empty}]"


IF NOT ((((96 IN PH048_HeADLa) OR (PH048_HeADLa = DONTKNOW)) OR (PH048_HeADLa = REFUSAL)) AND(((96 IN PH049_HeADLb) OR (PH049_HeADLb = DONTKNOW)) OR (PH049_HeADLb = REFUSAL)))Txt_FL_PH050

IF PH050_HelpAct = a1

ENDIFTxt_FL_PH059

CHECK NOT ((PH059_UseAids.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH059_UseAids)) L13 " [Non è permesso selezionare"Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la sua risposta.] [{empty}]"

PH050_HelpActPensando alle attività che le pongono un problema, capita mai che qualcuno l'aiuti a svolgerle?

INTERVISTATORE:Compresi il coniuge o compagno/a o altre persone del nucleo familiare.HELP ACTIVITIES1. Sì5. No

Txt_FL_PH051

PH051_HelpMeetsNTrova che questo aiuto sia soddisfacente?

INTERVISTATORE:{ReadOut}HELP MEETS NEEDS1. Sempre2. La maggior parte delle volte3. Qualche volta4. Quasi mai

PH059_UseAidsPer favore osservi la Scheda 38. Usa qualche strumento elencato in questa Scheda?

INTERVISTATORE:Risposta 7: Includere solamente allarmi personali usati per chiamare aiuto a seguito di cadute ecc.USE OF AIDS1. Un bastone di passeggio2. Un deambulatore o un altro mezzo di aiuto alla deambulazione3. Una sedia a rotelle manuale4. Una sedia a rotelle elettrica5. Un altro veicolo a motore per disabili6. Utensili speciali per mangiare7. Un sistema di allarme personale8. Sbarre, maniglie, corrimano (per facilitare i movimenti e tenersi in equilibrio)9. Gabinetto rialzato con o senza braccioli10. Assorbenti per l'incontinenza (o pannoloni)96. Niente di quanto elencato97. Altro (specificare)


225 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (CF IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDBLOCK

ENDBLOCK

System preset value PH902_TimeStampEndIF PH902_TimeStampEnd = EMPTY AND PH054_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

IF a97 IN PH059_UseAids

ENDIF

PH659_UseAidsOtherQuale altro strumento?USE OF AIDSSTRING

PH054_IntCheck

INTERVISTATORE:Per favore, controllare. Chi ha risposto alle domande di questa sezione?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN PH1. Solo la persona intervistata2. La persona intervistata e il proxy3. Solo il proxy

BLOCK

System preset value CF901_TimeStampStartIF CF901_TimeStampStart = EMPTY AND CF019_CFInstruct <> EMPTYENDIFIF Sec_CF1.CF007_Learn1Intro = RESPONSE

CF019_CFInstruct

INTERVISTATORE:Questa è la seconda parte dei test cognitivi. Eseguire questa sezione assicurandosi che non siano presenti terzepersone. Inizio di una sezione @Bnon-proxy@B. Nessun proxy si può sostituire all'intervistato/a. Se l'intervistato/a nonè in grado di rispondere a nessuna di queste domande da solo/a, premere @BCTRL-K@B ad ogni domanda.INSTRUCTION FOR CF1. Continuare


CF113_Learn4Poco fa, le ho letto una lista di parole e lei ha ripetuto quelle che riusciva a ricordare. Per favore, mi dica le parole


226 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE



che riesce a ricordare ora.

INTERVISTATORE:Segnare le parole sul foglio fornito. Lasciare al massimo un minuto per ricordare. Registrare le parole ricordatecorrettamente.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. ^FLMovies[17]2. ^FLMovies[18]3. ^FLMovies[19]4. ^FLMovies[20]5. ^FLMovies[21]6. ^FLMovies[22]7. ^FLMovies[23]8. ^FLMovies[24]9. ^FLMovies[25]10. ^FLMovies[26]96. ^FLDefault[67]




CF114_Learn4Poco fa, le ho letto una lista di parole e lei ha ripetuto quelle che riusciva a ricordare. Per favore, mi dica le paroleche riesce a ricordare ora.



227 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE


ELSE

Txt_FL_CF115





Txt_FL_CF116

CHECK CF116_Learn4.CARDINAL > 0 L13 " [Per favore, inserire un valore]"




228 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (BR IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

ENDIF


ENDIF

ENDIF

ENDIF

CHECK NOT ((CF116_Learn4.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF116_Learn4)) L13 " [Non è permesso selezionare"Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la sua risposta.] [{empty}]"


CF719_EndNonProxy



BLOCK


ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (Preload.PRELOAD_BR002_StillSmoking = a1)) OR (BR001_EverSmokedDaily =a1)

Txt_FL_BR001

BR001_EverSmokedDailyPassiamo ora ad alcune domande sulle sue abitudini relative al fumo e al consumo di bevande alcoliche. Ha maifumato sigarette, sigari o la pipa regolarmente, ovvero ogni giorno, per un periodo di almeno un anno?EVER SMOKED DAILY1. Sì5. No

Txt_FL_BR002

BR002_StillSmoking[@ Le domande che seguono riguardano il fumo e l’assunzione di bevande alcoliche.] Lei attualmente fuma?SMOKE AT THE PRESENT TIME1. Sì5. No


229 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFSystem preset value BR901_TimeStampStartIF BR901_TimeStampStart = EMPTY AND (BR001_EverSmokedDaily <> EMPTY OR BR002_StillSmoking <>EMPTY)ENDIFTxt_FL_BR039

IF BR002_StillSmoking = a1

ENDIFIF BR002_StillSmoking = RESPONSE

ENDIF

Txt_FL_BR003

BR003_HowManyYearsSmokedComplessivamente per quanti anni ha fumato?

INTERVISTATORE:Non includere periodi trascorsi senza fumare.

Indicare 1 se l'intervistato/a ha fumato per meno di un anno.HOW MANY YEARS SMOKED1..99

Txt_FL_BR005

IF 1 IN BR005_WhatSmoke

ENDIF

BR005_WhatSmokeChe cosa [@ fuma/@ fumava prima di smettere]?

INTERVISTATORE:La categoria 'sigarette' include anche quelle fatte a mano.{ReadOut}{CodeAll}WHAT DO OR DID YOU SMOKE1. Sigarette2. Pipa3. Sigari4. Sigarette elettroniche con nicotina

Txt_FL_BR006

BR006_AmManCigIn media quante sigarette [@ fuma/@ fumava] al giorno?AVERAGE AMOUNT OF CIGARETTES PER DAY0..120

BR039_DrinklastsevendaysNegli ultimi sette giorni, ha bevuto almeno una bevanda alcolica ?ANY DRINK LAST SEVEN DAYS1. Sì5. No


230 von 490 19.05.17, 16:29

IF BR039_Drinklastsevendays = a1

ENDIFTxt_FL_BR623

Txt_FL_BR015

Txt_FL_BR016

Txt_FL_BR026

Txt_FL_BR040

BR040_DrinklastsevendaysPer favore osservi la Scheda 39, che mostra le unità standard di bevande alcoliche. Negli ultimi sette giorni, quanteunità di bevande alcoliche ha consumato?

INTERVISTATORE:Prendere il libretto @b"Test fisici e biomarker"@b e calcolare sull'ultima pagina il numero di unità per settimana.Se nessuna unità è stata consumata, inserire '0'.Arrotondare al numero intero più vicino.HOW OFTEN DRINKS LAST SEVEN DAYS0..200

BR623_SixOrMoreDrinksPer favore, osservi la Scheda 40.Negli ultimi tre mesi, con quale frequenza ha consumato sei o più unità di bevande alcoliche in una sola occasione?HOW OFTEN SIX OR MORE DRINKS LAST 3 MONTHS1. Tutti giorni o quasi tutti giorni2. Cinque o sei giorni a settimana3. Tre o quattro giorni a settimana4. Una o due volte a settimana5. Una o due volte al mese6. Meno di una volta al mese7. Negli ultimi 3 mesi mai

BR015_PartInVigSprtsActVorrei ora sapere quanta attività fisica e di che tipo pratica nella vita di tutti i giorni. Quanto spesso fa @bun' attivitàfisica impegnativa@b, come sport, lavori pesanti in casa o un lavoro che richieda sforzo fisico?

INTERVISTATORE:{ReadOut}SPORTS OR ACTIVITIES THAT ARE VIGOROUS1. Più di una volta alla settimana2. Una volta alla settimana3. Da una a tre volte al mese4. Mai o quasi mai

BR016_ModSprtsActQuanto spesso fa un' attività fisica che richiede un dispendio @bdi energia moderato@b come, ad esempio,giardinaggio, lavare l’auto o fare una passeggiata?

INTERVISTATORE:{ReadOut}ACTIVITIES REQUIRING A MODERATE LEVEL OF ENERGY1. Più di una volta alla settimana2. Una volta alla settimana3. Da una a tre volte al mese4. Mai o quasi mai


231 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_BR027

Txt_FL_BR028

IF (BR028_MeatWeek > a2) AND (MN032_socex = 1)

ENDIFTxt_FL_BR029

BR026_DairyProdEsamini ora la Scheda 41. In una @bsettimana@b tipo, con quale frequenza mangia una porzione di latticini, comeper esempio un bicchiere di latte, del formaggio in un panino, un vasetto di yogurt o una confezione di integratore adalto valore proteico?HOW OFTEN SERVING OF DAIRY PRODUCTS1. Ogni giorno2. 3-6 volte a settimana3. Due volte a settimana4. Una volta a settimana5. Meno di una volta a settimana

BR027_LegumesEggs(Per favore, osservi la Scheda 41.)In una settimana tipo, con quale frequenza mangia uova o una porzione di legumi (piselli, fagioli, lenticchie, fave,...)?HOW OFTEN A WEEK SERVING OF LEGUMES OR EGGS1. Ogni giorno2. 3-6 volte a settimana3. Due volte a settimana4. Una volta a settimana5. Meno di una volta a settimana

BR028_MeatWeek(Per favore, osservi la Scheda 41.)In una settimana tipo, con quale frequenza mangia carne, pesce o pollo?HOW OFTEN A DAY DO YOU EAT MEAT, FISH OR POULTRY1. Ogni giorno2. 3-6 volte a settimana3. Due volte a settimana4. Una volta a settimana5. Meno di una volta a settimana

Txt_FL_BR033

BR033_MeatAffordLei direbbe che non mangia più spesso carne, pesce o pollo perché...

INTERVISTATORE:{ReadOut}MEAT AFFORD1. Non può permettersi finanziariamente di mangiarli più spesso2. Per altre ragioni

BR029_FruitsVegWeek(Per favore, osservi la Scheda 41.)In una settimana tipo, con quale frequenza consuma una porzione di frutta o verdura?HOW OFTEN A WEEK DO YOU CONSUME A SERVING OF FRUITS OR VEGETABLES1. Ogni giorno2. 3-6 volte a settimana3. Due volte a settimana


232 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (CF IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDIF

ENDBLOCK

System preset value BR902_TimeStampEndIF BR902_TimeStampEnd = EMPTY AND BR017_IntCheck <> EMPTYENDIF

4. Una volta a settimana5. Meno di una volta a settimana

BR017_IntCheck

INTERVISTATORE:Per favore, controllare. Chi ha risposto alle domande di questa sezione?INTERVIEWER CHECK BR1. Solo la persona intervistata2. La persona intervistata e il proxy3. Solo il proxy

BLOCK

System preset value CF901_TimeStampStartIF CF901_TimeStampStart = EMPTY AND CF019_CFInstruct <> EMPTYENDIFIF MN103_History = 0

CF019_CFInstruct

INTERVISTATORE:Questa è la sezione dei test cognitivi. Eseguire questa parte assicurandosi che non siano presenti terze persone.Inizio di @buna sezione non-proxy@b. Nessun proxy si può sostituire all'intervistato/a. Se l'intervistato/a non è ingrado di rispondere a nessuna di queste domande da solo/a, premere @BCTRL-K@B ad ogni domanda.INSTRUCTION FOR CF1. Continuare

Txt_FL_CF001

CF001_SRReadOra vorrei farle alcune domande sulle sue capacità di lettura e scrittura. Come giudicherebbe la sua capacità dilettura per ciò che le serve nella vita di tutti i giorni? Direbbe che è...

INTERVISTATORE:{ReadOut}SELF-RATED READING SKILLS1. Ottima2. Molto buona3. Buona4. Discreta5. Scadente


233 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

Txt_FL_CF006

Txt_FL_CF002

CF002_SRWriteCome giudicherebbe la sua capacità di scrittura, considerandola per ciò che le serve nella vita di tutti i giorni? Direbbeche è...

INTERVISTATORE:{ReadOut}SELF-RATED WRITING SKILLS1. Ottima2. Molto buona3. Buona4. Discreta5. Scadente

CF003_DateDayParte di questa ricerca riguarda la memoria E la capacità delle persone di pensare alle cose. Innanzitutto, vorreichiederle qualche data. Che giorno del mese è oggi?

INTERVISTATORE:Indicare se il giorno del mese ( {FLDAY}) è stato indicato correttamenteDATE-DAY OF MONTH1. Giorno del mese indicato correttamente2. Giorno del mese indicato non correttamente /non sa che giorno sia

CF004_DateMonthIn che mese siamo?

INTERVISTATORE:Indicare se il mese ( {FLMONTH}) è stato indicato correttamenteDATE-MONTH1. Mese indicato correttamente2. Mese indicato non correttamente/non sa che mese sia

CF005_DateYearIn che anno siamo?

INTERVISTATORE:Indicare se l'anno ( [STR (Year)]) è stato indicato correttamenteDATE-YEAR1. Anno indicato correttamente2. Anno indicato non correttamente /non sa che anno sia

CF006_DayWeekMi può dire in che giorno della settimana siamo?

INTERVISTATORE:


234 von 490 19.05.17, 16:29


ENDIFTxt_FL_CF007

System preset value CF104_Learn1System preset value CF105_Learn1System preset value CF106_Learn1System preset value CF107_Learn1System preset value CF904_Learn1TotSystem preset value CF905_Learn1TotSystem preset value CF906_Learn1TotSystem preset value CF907_Learn1TotSystem preset value CF102_Learn1IF CF007_Learn1Intro = RESPONSE

Risposta corretta: ( {FLTODay})DAY OF THE WEEK1. Giorno della settimana indicato correttamente2. Giorno della settimana indicato non correttamente/non sa che giorno sia

Txt_FL_CF103

CF103_MemoryCome giudicherebbe attualmente la sua memoria? Direbbe che è ottima, molto buona, buona, discreta o scadente?SELF-RATED WRITING SKILLS1. Ottima2. Molto buona3. Buona4. Discreta5. Scadente

CF007_Learn1IntroOra le leggerò un elenco di parole che ho sul computer. Abbiamo intenzionalmente creato un elenco lungo in modoche sia difficile per chiunque ricordare tutte le parole. La maggior parte delle persone ricorda solo alcune parole. Perfavore, ascolti attentamente. Posso leggere le parole una sola volta. Quando avrò finito, le chiederò di dirmi tutte leparole che riesce a ricordare, in qualsiasi ordine. È chiaro?

INTERVISTATORE:Tenere il libretto @b"Test fisici e biomarker"@b vicinoINTRODUCTION TEN WORDS LIST LEARNING1. Continuare

Txt_FL_CF101

IF CF101_Learn1 = a1

CF101_Learn1Pronto/a ?

INTERVISTATORE:Aspettare che le parole appaiano sullo schermo.Segnare le parole sul foglio fornito.Lasciare al massimo un minuto per ricordare.Registrare le parole ricordate correttamente.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Iniziare il test


235 von 490 19.05.17, 16:29

IF CF102_Learn1 = EMPTY

ENDIFIF MN025_RandomCF102 = 1


ELSE

ENDIF

IF ACTIVELANGUAGE = L13ENDIF


ELSE

ENDIF



ELSE

ENDIF



ENDIF


CF102_Learn1

TEN WORDS LIST LEARNING SHOW MOVIE1. Continuare

Txt_FL_CF104

CF104_Learn1Ora, per favore, mi dica tutte le parole che riesce a ricordare.

INTERVISTATORE:Segnare le parole sul foglio fornito.Registrare le parole ricordate correttamente.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. ^FLMovies[17]2. ^FLMovies[18]3. ^FLMovies[19]4. ^FLMovies[20]5. ^FLMovies[21]


236 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE



6. ^FLMovies[22]7. ^FLMovies[23]8. ^FLMovies[24]9. ^FLMovies[25]10. ^FLMovies[26]96. ^FLDefault[67]


ELSE

Txt_FL_CF105




INTERVISTATORE:Segnare le parole sul foglio fornito.Registrare le parole ricordate correttamente.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. ^FLMovies[27]2. ^FLMovies[28]3. ^FLMovies[29]4. ^FLMovies[30]5. ^FLMovies[31]6. ^FLMovies[32]7. ^FLMovies[33]8. ^FLMovies[34]9. ^FLMovies[35]10. ^FLMovies[36]96. ^FLDefault[67]



INTERVISTATORE:Segnare le parole sul foglio fornito.Registrare le parole ricordate correttamente.


237 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

ELSE

ENDIF



TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. ^FLMovies[37]2. ^FLMovies[38]3. ^FLMovies[39]4. ^FLMovies[40]5. ^FLMovies[41]6. ^FLMovies[42]7. ^FLMovies[43]8. ^FLMovies[44]9. ^FLMovies[45]10. ^FLMovies[46]96. ^FLDefault[67]


ENDIF

Txt_FL_CF107




INTERVISTATORE:Segnare le parole sul foglio fornito.Registrare le parole ricordate correttamente.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. ^FLMovies[47]2. ^FLMovies[48]3. ^FLMovies[49]4. ^FLMovies[50]5. ^FLMovies[51]6. ^FLMovies[52]7. ^FLMovies[53]8. ^FLMovies[54]9. ^FLMovies[55]10. ^FLMovies[56]96. ^FLDefault[67]


238 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFSystem preset value CF010_AnimalsTxt_FL_CF009

IF CF009_VerbFluIntro = a1

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (MN103_History = 0)

ENDIF

ENDIF

CF009_VerbFluIntroOra vorrei che mi indicasse tutti gli animali a cui riesce a pensare. Ha a sua disposizione un minuto.

Pronti, via.

INTERVISTATORE:Lasciare un minuto esatto. Se l'intervistato/a si fermasse prima dello scadere del minuto, incoraggiare l'intervistato/a atrovare altre parole. Se rimanesse in silenzio per 15 secondi, ripetere l'istruzione (“vorrei che mi dicesse tutti gli animaliche le vengono in mente''). Nel caso si debba ripetere l'istruzione, il tempo a disposizione rimane comunque pari a unminuto che comprenderà anche la ripetizione dell'istruzione.VERBAL FLUENCY INTRO1. Continuare

IF CF010_Animals = EMPTY

ENDIF


CF010_Animals

INTERVISTATORE:Il punteggio è dato dalla somma degli animali che possono essere accettati. Tutti gli esseri che appartengono alregno animale, siano essi reali o mitici, ottengono un punteggio, tranne le ripetizioni e i nomi propri. In particolare,ciascuno dei seguenti ottiene un punteggio: Nome di una specie e qualsiasi razza all'interno di una specie; nomimaschili, femminili e di cuccioli all'interno di una specie. Codificare il numero di animali (0..100)VERBAL FLUENCY SCORE0..100

Txt_FL_CF011

CF011_IntroNumOra vorrei rivolgerle alcune domande che valutano il modo in cui le persone usano i numeri nella vita di tutti i giorni.

INTERVISTATORE:Se necessario, incoraggiare l'intervistato a cercare di rispondere a ciascuna delle prossime domande sui numeriINTRODUCTION NUMERACY1. Continuare

CF012_NumDisSe le probabilità di contrarre una malattia sono del 10 per cento, quante persone su 1000 (mille) potrebbero contrarrequesta malattia?


239 von 490 19.05.17, 16:29

IF CF012_NumDis <> a1

ENDIFIF CF012_NumDis = a1

INTERVISTATORE:Non leggere le possibili risposteNUMERACY-CHANCE DISEASE 10 PERC. OF 10001. 1002. 103. 904. 90097. Un'altra risposta

CF013_NumHalfPriceAi saldi un negozio sta vendendo tutti gli articoli a metà prezzo. Prima della svendita, un divano costava 300[FLDefault[9]]. Quanto costa ai saldi?

INTERVISTATORE:Non leggere le possibili risposteNUMERACY-HALF PRICE1. 150^FLCurr2. 600^FLCurr97. Altra risposta

IF CF014_NumCar = a1

CF014_NumCarUn rivenditore di moto usate ha messo in vendita una moto a 6000 [FLDefault[9]], vale a dire a due terzi del suoprezzo da nuova. Quanto costava la moto da nuova?

INTERVISTATORE:Non leggere le possibili risposteL'intervistato/a non può usare carta e penna per aiutarsi nel calcoloNUMERACY-6000 IS TWO-THIRDS WHAT IS TOTAL PRICE1. 9000 ^FLCurr2. 4000 ^FLCurr3. 8000 ^FLCurr4. 12'000 ^FLCurr5. 18'000 ^FLCurr97. Altra risposta

Txt_FL_CF015

CF015_SavingsPoniamo che lei abbia 2000 [FLDefault[9]] in un deposito bancario. Il conto frutta un interesse del 10 per centoall'anno. Quanto avrà sul conto dopo due anni?

INTERVISTATORE:Non leggere le possibili risposteAMOUNT IN THE SAVINGS ACCOUNT1. 2420 ^FLCurr2. 2020 ^FLCurr


240 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

IF (CF108_Serial < 99999998) AND NOT ((CF108_Serial = REFUSAL) OR (CF108_Serial = DONTKNOW))

ENDIF

ENDIF

3. 2040 ^FLCurr4. 2100 ^FLCurr5. 2200 ^FLCurr6. 2400 ^FLCurr97. Altra risposta

CF108_SerialOra proveremo a fare alcune sottrazioni tra numeri. Quanto fa 100 meno 7?

INTERVISTATORE:L'intervistato/a non dovrebbe usare ne carta ne penna.

Se l'intervistato/a invece aggiunge 7, ripetere la domanda.NUMERACY-SUBTRACTION 10..999


CF109_SerialE sottraendo 7 a questo risultato?

INTERVISTATORE:Questa è la seconda sottrazioneNUMERACY-SUBTRACTION 20..999



INTERVISTATORE:Questa è la terza sottrazioneNUMERACY-SUBTRACTION 30..999



INTERVISTATORE:Questa è la quarta sottrazioneNUMERACY-SUBTRACTION 40..999

CF112_Serial


241 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF CF007_Learn1Intro = RESPONSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

E sottraendo 7 a questo risultato?

INTERVISTATORE:Questa è la quinta sottrazioneNUMERACY-SUBTRACTION 50..999


ELSE

Txt_FL_CF113







INTERVISTATORE:


242 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE



Segnare le parole sul foglio fornito. Lasciare al massimo un minuto per ricordare. Registrare le parole ricordatecorrettamente.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. ^FLMovies[27]2. ^FLMovies[28]3. ^FLMovies[29]4. ^FLMovies[30]5. ^FLMovies[31]6. ^FLMovies[32]7. ^FLMovies[33]8. ^FLMovies[34]9. ^FLMovies[35]10. ^FLMovies[36]96. ^FLDefault[67]


ELSE

Txt_FL_CF115





Txt_FL_CF116


243 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF





CF017_Factors

INTERVISTATORE:Erano presenti dei fattori che avrebbero potuto influire sui risultati dei test?

Per aggiungere un commento, fare CTRL+M.CONTEXTUAL FACTORS DURING THE COGNITIVE FUNCTION TEST1. Sì5. No

CF018_IntCheck

INTERVISTATORE:Chi era presente durante questa sezione?{CodeAll}WHO WAS PRESENT DURING CF1. Solo l'intervistato/a2. Il/la coniuge o il/la partner


244 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (MH IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

CHECK NOT ((CF018_IntCheck.CARDINAL > 1) AND (a1 IN CF018_IntCheck)) L13 " [Non è permesso selezionare"Solo l''intervistato/a" insieme con altre risposte della lista.] [{empty}]"CHECK NOT ((Sec_CH.NumberOFReportedChildren = 0) AND (a3 IN CF018_IntCheck)) L13 " [Ha risposto a unadomanda precedente che non aveva figli] [{empty}]"


3. Figli4. Altri

CF719_EndNonProxy



BLOCKTxt_FL_MH001

System preset value MH901_TimeStampStartIF MH901_TimeStampStart = EMPTY AND MH001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_MH002

MH001_IntroPrima abbiamo parlato della sua salute fisica. Un’altra misura della salute è la salute emotiva o il benessere, ovvero,come si sente nei confronti delle cose che succedono intorno a lei.

INTERVISTATORE:Inizio di @Buna sezione non-proxy@B. Nessun proxy si può sostituire all'intervistato/a. Se l'intervistato/a non è ingrado di rispondere a nessuna di queste domande da solo/a, premere @BCTRL-K@B ad ogni domanda.INTRO MENTAL HEALTH1. Continuare

MH002_DepressionNell'ultimo mese, si è sentito/a triste o depresso/a ?

INTERVISTATORE:Se l'intervistato chiedesse un chiarimento, dire: “per triste o depresso, intendo infelice, con il morale a terra o giù dicorda".DEPRESSION1. Sì5. No


245 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_MH003

Txt_FL_MH004

Txt_FL_MH005

IF MH005_Guilt = a3

ENDIFTxt_FL_MH007

Txt_FL_MH008

MH003_HopesChe cosa spera per il futuro?

INTERVISTATORE:Segnare solamente se vengono o meno indicate delle speranzeHOPES FOR THE FUTURE1. Indica qualche speranza2. Non indica alcuna speranza

MH004_WishDeathNell'ultimo mese, ha mai pensato che vorrebbe essere già morto/a?FELT WOULD RATHER BE DEAD1. Qualsiasi indicazione di sentimento suicida o desiderio di morte2. Nessun sentimento di questo tipo

MH005_GuiltTende a rimproverarsi o a sentirsi in colpa per qualcosa?FEELS GUILTY1. Chiaro eccesso di senso di colpa o di auto-accusa2. Nessun sentimento di questo tipo3. Indica senso di colpa o auto-accusa, ma non è chiaro se si tratta di sensi di colpa o auto-accusa palesi edeccessivi

Txt_FL_MH006

MH006_BlameForWhatE per che cosa si sente in colpa?

INTERVISTATORE:Nota: Indicare 1 solo in caso di esagerato senso di colpa, che sia chiaramente sproporzionato rispetto allecircostanze; la colpa è spesso estremamente lieve o addirittura inesistente. Il senso di colpa giustificabile oadeguato va segnato come risposta 2.BLAME FOR WHAT1. Gli esempi forniti sono un chiaro eccesso di senso di colpa o auto-accusa2. Gli esempi non costituiscono una colpa o auto-accusa eccessiva, oppure non è chiaro se siano un chiaro oeccessivo senso di colpa o auto-accusa

MH007_SleepDi recente ha avuto disturbi del sonno?TROUBLE SLEEPING1. Problemi di sonno o recente cambio dei ritmi del sonno2. Nessun problema di sonno

MH008_InterestNell’ultimo mese com’è stato il suo interesse per le cose che la circondano?


246 von 490 19.05.17, 16:29

IF MH008_Interest = a3

ENDIFTxt_FL_MH010

Txt_FL_MH011

IF MH011_Appetite = a3

ENDIFTxt_FL_MH013

Txt_FL_MH014

LESS OR SAME INTEREST IN THINGS1. Interesse inferiore al normale2. Nessuna perdita di interesse3. Risposta generica o indecifrabile

Txt_FL_MH009

MH009_KeepUpIntQuindi, mantiene vivi i suoi interessi?KEEPS UP INTEREST1. Sì5. No

MH010_IrritabilityDi recente è stato/a irritabile?IRRITABILITY1. Sì5. No

MH011_AppetiteCome è stato il suo appetito nell'ultimo mese?APPETITE1. Calo del desiderio di cibo2. Nessun calo del desiderio di cibo3. Risposta generica o indecifrabile

Txt_FL_MH012

MH012_EatMoreLessQuindi ha mangiato di più o di meno del solito?EATING MORE OR LESS1. Meno2. Più3. Uguale

MH013_FatigueNell'ultimo mese, si è sentito/a di avere troppe poche energie per fare le cose che voleva fare?FATIGUE1. Sì5. No

MH014_ConcEnterCom'è la sua concentrazione? Per esempio, riesce a concentrarsi su un programma televisivo, su un film o su unprogramma radiofonico?CONCENTRATION ON ENTERTAINMENT1. Difficoltà di concentrazione su programmi di intrattenimento


247 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_MH015

Txt_FL_MH016

Txt_FL_MH017

Txt_FL_MH033

Txt_FL_MH034

Txt_FL_MH035

2. Non indica difficoltà di concentrazione

MH015_ConcReadRiesce a concentrarsi su qualcosa che sta leggendo?CONCENTRATION ON READING1. Difficoltà a concentrarsi su quello che legge2. Non indica tale difficoltà

MH016_EnjoymentChe cosa le è piaciuto fare recentemente?ENJOYMENT1. Non riesce a indicare alcuna attività piacevole2. Indica una QUALSIASI attività che ha trovato piacevole

MH017_TearNell'ultimo mese, le è capitato di piangere?TEARFULNESS1. Sì5. No

MH033_IntroLe leggerò ora alcune affermazioni e vorrei chiederle quanto frequentemente si è sentito in un certo modo: spesso, avolte, mai o quasi mai.INTRODUCTION HOW MUCH YOU FEEL1. Continuare

MH034_companionshipCon quale frequenza sente la mancanza di compagnia?

INTERVISTATORE:{ReadOut}HOW OFTEN LACK COMPANIONSHIP1. Spesso2. A volte3. Mai o quasi mai

MH035_LeftOutCon quale frequenza si sente escluso/a ?

INTERVISTATORE:Ripetere se necessarioHOW OFTEN LEFT OUT1. Spesso2. A volte3. Mai o quasi mai


248 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (((HC IN Test_History) OR (HC IN Test_Regular)) OR (ALL IN Test_History)) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_MH036

Txt_FL_MH037

System preset value MH902_TimeStampEndIF MH902_TimeStampEnd = EMPTY AND MH032_EndNonProxy <> EMPTYENDIF

MH036_IsolatedCon quale frequenza si sente isolato/a dagli altri?

INTERVISTATORE:Ripetere se necessarioHOW OFTEN ISOLATED1. Spesso2. A volte3. Mai o quasi mai

MH037_lonelyCon quale frequenza si sente solo/a?

INTERVISTATORE:Ripetere se necessarioHOW OFTEN LONELY1. Spesso2. A volte3. Mai o quasi mai

MH032_EndNonProxy


BLOCKTxt_FL_HC601

System preset value HC901_TimeStampStart

HC601_IntroAdesso le farò alcune domande riguardanti le cure sanitarie di cui ha usufruito negli ultimi dodici mesi, cioè visite daldottore, ricoveri in ospedale, o medicinali che ha assunto da {FLLastYearMonth}. ^FL_HC601_4CONTACTS WITH GENERAL PRACTITIONER1. Continuare


249 von 490 19.05.17, 16:29

IF HC901_TimeStampStart = EMPTY AND HC601_Intro <> EMPTYENDIFIF MN103_History = 0

ENDIFTxt_FL_HC602

Txt_FL_HC125

Txt_FL_HC113

Txt_FL_HC116

CHECK NOT ((HC116_LongTermCareInsurance.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HC116_LongTermCareInsurance)) L13" [Non è permesso selezionare "Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la suarisposta.] [{empty}]"

HC125_Satisfaction_with_InsuranceIniziamo dalla sua assicurazione malattia. In generale, quanto si ritiene soddisfatto/a della copertura offerta dalla suaassicurazione malattia di base? Lei è...

INTERVISTATORE:{ReadOut}SATISFACTION WITH INSURANCE1. Molto soddisfatto/a2. Piuttosto soddisfatto/a3. Piuttosto insoddisfatto/a4. Molto insoddisfatto/a

HC113_SuppHealthInsurancePossiede qualche assicurazione malattia supplementare che copre i servizi non coperti dalla sua assicurazione dibase? Questi servizi possono essere ospedalieri, degli esami, delle visite, delle cure dentistiche, altri trattamenti ofarmaci.ANY SUPPLEMENTARY HEALTH INSURANCE1. Sì5. No

HC116_LongTermCareInsuranceHa un'assicurazione complementare per cure di lunga durata?

INTERVISTATORE:Se non è chiaro, spiegare: L'assicurazione complementare per cure di lunga durata è un tipo di assicurazione checopre i costi per le cure di lunga durata. I costi generalmente coperti sono quelli per l’assistenza e le cure a domicilio,per I’accesso agli istituti diurni, per le cure palliative e l’alloggio in case di cura o case di riposo. Alcuni servizi per lecure di lunga durata possono essere coperti dalla sua assicurazione di base.HAS LONGTERM CARE INSURANCE1. Si2. No

HC602_STtoMDoctorPer favore, le chiedo di pensare agli ultimi dodici mesi. Da {FLLastYearMonth}, all’incirca quante volte è stato/a da undottore o ha parlato con un dottore o un infermiere qualificato per questioni legate alla sua salute? Escluda le visite daldentista e i ricoveri ospedalieri. Consideri invece se è stato/a al pronto soccorso o in una clinica ambulatoriale.

INTERVISTATORE:Contare anche i contatti via telefono o tramite altri mezzi.SEEN OR TALKED TO MEDICAL DOCTOR


250 von 490 19.05.17, 16:29

IF HC602_STtoMDoctor > 0

0..366

IF MN103_History = 0Txt_FL_HC682

IF HC682_OOPDocsYesNo = a1

HC682_OOPDocsYesNo(Negli ultimi dodici mesi,) ha pagato di tasca propria una parte delle spese per le sue visite dal medico? Per favoreconsideri anche le spese per esami diagnostici, come diagnostica per immagini o esami di laboratorio.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET1. Sì5. No

Txt_FL_HC683

CHECK NOT ((HC683_OOPDocsAmount <= 0) AND (HC683_OOPDocsAmount = RESPONSE)) L13 "[L’ammontare dovrebbe essere maggiore di 0] [{empty}]"

IF HC683_OOPDocsAmount = NONRESPONSE

HC683_OOPDocsAmount(Negli ultimi dodici mesi,) quanto ha speso in totale di tasca propria per le sue visite dal medico, cioè quanto hadovuto pagare Lei senza essere poi rimborsato/a dalla sua assicurazione malattia?

INTERVISTATORE:Non considerare le visite dal dentista.

Indicare l'ammontare in [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET0..999999999

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a5))OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


251 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF

IF ((MN001_Country = a6) OR (MN001_Country = a7)) OR (MN001_Country = a23)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


252 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF MN001_Country = a8

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



253 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5


254 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


255 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


256 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


257 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


258 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


259 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


260 von 490 19.05.17, 16:29


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4


261 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


262 von 490 19.05.17, 16:29


ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

A[Era più o meno di] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCH1. Meno2. Circa Âmount3. Di più

Txt_FL_HC114

Txt_FL_HC115

Txt_FL_HC688

IF HC688_OOPDRUGSYesNo = a1

HC114_UnmetNeedCostNegli ultimi dodici mesi, c'è stata una volta in cui ha avuto necessità di vedere un dottore ma non ha potuto per motivieconomici?

INTERVISTATORE:Considerare tutti i tipi di dottori o infermieri/e qualificati/e, visite al pronto soccorso e ambulatoriali.DID NOT GO TO DOCTOR BECAUSE OF COST1. Sì5. No

HC115_UnmetNeedWaitNegli ultimi dodici mesi, c'è stata una volta in cui ha avuto bisogno di vedere un dottore ma non ha potuto a causa deitempi d'attesa troppo lunghi?

INTERVISTATORE:Considerare tutti i tipi di dottore o infermieri/e qualificati/e, visite al pronto soccorso e ambulatorialiDID NOT GO TO DOCTOR BECAUSE OF LONG WAIT1. Sì5. No

HC688_OOPDRUGSYesNoIn precedenza abbiamo parlato dei farmaci che assume. Negli ultimi dodici mesi, ossia da {FLLastYearMonth}, hapagato di tasca propria per le sue medicine? Per favore consideri sia i farmaci prescritti dal medico che quelli che hacomprato senza ricetta.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET DRUGS1. Sì5. No

Txt_FL_HC689

HC689_OOPDRUGSAmount


263 von 490 19.05.17, 16:29

CHECK NOT ((HC689_OOPDRUGSAmount <= 0) AND (HC689_OOPDRUGSAmount = RESPONSE)) L13 "[L’ammontare dovrebbe essere maggiore di 0] [{empty}]"

IF HC689_OOPDRUGSAmount = DONTKNOW

Negli ultimi dodici mesi, quanto ha speso in totale per le sue medicine (cioè quanto ha dovuto pagare Lei senzaessere poi rimborsato/a dalla sua assicurazione malattia)?

INTERVISTATORE:Consideri sia i farmaci prescritti dal medico che quelli acquistati senza ricetta

Indicare l'ammontare in [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DRUGS0..999999999

Txt_FL_HC630

IF HC630_OOPDRUGSAmountMonth = NONRESPONSE

HC630_OOPDRUGSAmountMonthMi può dire all'incirca quanto spende per i farmaci in un mese normale?

INTERVISTATORE:Consideri sia i farmaci prescritti dal medico che quelli acquistati senza ricettaHOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DRUGS0..999999999

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


264 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


265 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3


266 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


267 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


268 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



269 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


270 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9


271 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


272 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2


273 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


274 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



275 von 490 19.05.17, 16:29


ENDIFTxt_FL_HC010


ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_HC760

HC760_AffMedNegli ultimi 12 mesi c'è stata una volta in cui aveva bisogno di prendere delle medicine ma non ha potuto a causa delloro costo?NEEDED MEDICATION BUT COULD NOT AFFORD IT1. Sì5. No

HC010_SNaDentistNegli ultimi dodici mesi, ossia da {FLLastYearMonth}, è andato/a dal @Bdentista@B o dall'igienista?

INTERVISTATORE:Comprese visite di controllo, consulti stomatologici e per dentiere e protesi dentarieSEEN A DENTIST/DENTAL HYGIENIST1. Sì5. No

IF HC010_SNaDentist = a1Txt_FL_HC692

IF HC692_OOPDentistYesNo = a1

HC692_OOPDentistYesNoNegli ultimi dodici mesi, ha pagato di tasca propria per le sue cure dentali? Per favore consideri le spese perdiagnosi, trattamenti, e protesi dentali.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET DENTIST1. Sì5. No

Txt_FL_HC693

HC693_OOPDentistAmountNegli ultimi dodici mesi, quanto ha speso per le sue cure dentali (cioè quanto ha dovuto pagare Lei senza esserepoi rimborsato/a dalla sua assicurazione malattia) ?

INTERVISTATORE:Indicare l'ammontare in [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DENTIST0..999999999


276 von 490 19.05.17, 16:29

IF HC693_OOPDentistAmount = NONRESPONSE

BLOCK


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


277 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


278 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


279 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


280 von 490 19.05.17, 16:29


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4


281 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


282 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


283 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


284 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


285 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


286 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


287 von 490 19.05.17, 16:29


ENDIFTxt_FL_HC012

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


Txt_FL_CO211

CO211_PovertyPostponedDentistNegli ultimi dodici mesi, ha rinviato le visite con il dentista per cercare di ridurre le spese ?POSTPONED DENTIST1. Sì5. No

HC012_PTinHos


288 von 490 19.05.17, 16:29

IF HC012_PTinHos = a1

ENDIFTxt_FL_HC064

IF HC064_InOthInstLast12Mon = a1


Negli ultimi dodici mesi, ossia da {FLLastYearMonth}, è stato/a ricoverato/a in ospedale per almeno una notte?Consideri i ricoveri in un reparto medico, chirurgico, psichiatrico o in un qualsiasi altro tipo di reparto specializzato.IN HOSPITAL LAST 12 MONTHS1. Sì5. No

Txt_FL_HC013

Txt_FL_HC014

HC013_TiminHosQuante volte è stato/a ricoverato/a in ospedale per almeno una notte negli ultimi dodici mesi?

INTERVISTATORE:Contare solamente le varie volte in cui la persona intervistata è stata ricoverata.TIMES BEING PATIENT IN HOSPITAL0..999999999

HC014_TotNightsinPTIn totale, quante notti ha passato in ospedale negli ultimi dodici mesi ?TOTAL NIGHTS STAYED IN HOSPITAL1..365

HC064_InOthInstLast12MonNegli ultimi dodici mesi, è stato/a ricoverato/a per la notte in una struttura sanitaria che non fosse un ospedale, adesempio un istituto per la riabilitazione, la convalescenza, ecc.? Per favore non consideri i soggiorni in case di cura ocase di riposo.IN OTHER INSTITUTIONS LAST 12 MONTHS1. Sì5. No

Txt_FL_HC066

HC066_TotNightStayOthInstQuante notti ha complessivamente trascorso in un qualunque istituto che non fosse ospedale o casa di cura nel corsodegli ultimi dodici mesi?TOTAL NIGHTS STAYED IN OTHER INSTITUTIONS1..365

IF (HC064_InOthInstLast12Mon = a1) OR (HC012_PTinHos = a1)Txt_FL_HC694

HC694_PayedOutOfPocketHospitalNegli ultimi dodici mesi, ha speso qualcosa di tasca propria [@ per i suoi soggiorni in ospedale o altre strutturesanitarie/@ per i suoi ricoveri ospedalieri/@ per i suoi soggiorni in strutture sanitarie diverse dagli ospedali/@ per isuoi soggiorni in ospedale o altre strutture sanitarie/@ per i suoi ricoveri ospedalieri/@ per i suoi soggiorni instrutture sanitarie diverse dagli ospedali]? Includa anche tutte le spese non direttamente legate alle cure medichecome per esempio i pasti.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET HOSPITAL1. Sì5. No


289 von 490 19.05.17, 16:29

IF HC694_PayedOutOfPocketHospital = a1Txt_FL_HC695

CHECK NOT ((HC695_HowMuchPayedHospital <= 0) AND (HC695_HowMuchPayedHospital = RESPONSE)) L13 "[L’ammontare dovrebbe essere maggiore di 0] [{empty}]"

IF HC695_HowMuchPayedHospital = NONRESPONSE

HC695_HowMuchPayedHospitalNegli ultimi dodici mesi, quanto ha pagato in totale per i suoi ricoveri in ospedale o in altre strutture sanitarie (cioèquanto ha dovuto pagare Lei senza essere poi rimborsato/a dalla sua assicurazione malattia) ?

INTERVISTATORE:Indicare l'ammontare in [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET HOSPITAL0..999999999

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


290 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


291 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


292 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


293 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


294 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3


295 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


296 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


297 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



298 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


299 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9


300 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF



301 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_HC140

CHECK NOT ((HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy.CARDINAL > 1) AND (a96 INHC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy)) L13 " [Non è permesso selezionare "Nessuno di questi/e" insieme conaltre risposte della lista. Modifichi per favore la sua risposta.] [{empty}]"

IF a1 IN HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy

HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapyPer favore osservi la Scheda 42. Negli ultimi dodici mesi, ossia da {FLLastYearMonth}, ha pagato di tasca propria pergli ausili o i servizi elencati in questa Scheda? Per favore includa oggetti e servizi che le sono stati prescritti dal suomedico e quelli che ha comprato o ricevuto senza prescrizione.

INTERVISTATORE:{CodeAll}WHAT PAYED OOP AIDS APPLIANCES PHYSICAL THERAPY1. Ausili e dispositivi (per es. sedie a rotelle, deambulatori, bastoni da passeggio, stampelle, protesi, tutori)2. Terapie ambulatoriali (per es. fisioterapia, terapia occupazionale, osteopatia, omeopatia, psicoterapia)96. Nessuno di questi

Txt_FL_HC142

IF HC142_AmountAidsAppliances = NONRESPONSE

HC142_AmountAidsAppliancesQuanto ha speso in totale negli ultimi dodici mesi per ausili e dispositivi?

(Per favore non includa le spese che sono state rimborsate dall'assicurazione malattia.)

INTERVISTATORE:Includere i dispositivi prescritti dal medico e quelli acquistati senza prescrizione.

Indicare l'ammontare in [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OOP AIDs, APPLIANCES PHYSICAL THERAPY0..999999999

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


302 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


303 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


304 von 490 19.05.17, 16:29


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4


305 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


306 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


307 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


308 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


309 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


310 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


311 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3


312 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


313 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF a2 IN HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF


Txt_FL_HC143

IF HC143_AmountPhysicalTherapy = NONRESPONSE

HC143_AmountPhysicalTherapyQuanto ha speso in totale negli ultimi dodici mesi, ossia da {FLLastYearMonth}, per terapie ambulatoriali?

(Per favore non includa le spese che sono state rimborsate dall'assicurazione malattia.)

INTERVISTATORE:Includere i dispositivi prescritti dal medico e quelli acquistati senza prescrizione.

Inserire l'ammontare in [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OOP AIDs, APPLIANCES PHYSICAL THERAPY0..999999999

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


314 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


315 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



316 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


317 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9


318 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


319 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2


320 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


321 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


322 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


323 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


324 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


325 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF MN024_NursingHome = a1

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF


Txt_FL_HC127

CHECK NOT ((HC127_AtHomeCare.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HC127_AtHomeCare)) L13 " [Non è permessoselezionare "Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la sua risposta.] [{empty}]"

IF a1 IN HC127_AtHomeCare

HC127_AtHomeCareAbbiamo già parlato delle difficoltà che può avere nello svolgere alcune attività a causa di un problema di salute. Perfavore, osservi la Scheda 43. Negli ultimi dodici mesi, ossia da {FLLastYearMonth}, le è stato fornito a domicilio unodei servizi professionali o a pagamento elencati su questa Scheda a causa di problemi fisici, mentali, emotivi o dimemoria?

INTERVISTATORE:{CodeAll}TYPE OF HOME CARE1. Aiuto per @Bla cura personale@B (ad es. andare a letto o scendere dal letto, vestirsi, farsi il bagno o la doccia)2. Aiuto per @Blavori domestici@B (ad es. pulizie, stirare, cucinare)3. @BPasti a domicilio@B (cioè pasti già pronti forniti dal Comune o da un altro fornitore privato)4. Aiuto per altre attività (ad es. riempire la scatola settimanale dei farmaci)96. Nessuno di questi

Txt_FL_HC033

Txt_FL_HC034

HC033_WksNursCareNegli ultimi dodici mesi, per quante settimane ha ricevuto assistenza professionale o a pagamento a domicilio per lacura personale?

INTERVISTATORE:CONTARE 4 SETTIMANE PER CIASCUN MESE PIENO; CONTARE 1 SETTIMANA PER MENO DI UNASETTIMANA.WEEKS RECEIVED PROFESSIONAL NURSING CARE1..52

HC034_HrsNursCareIn media, per quante ore a settimana ha ricevuto assistenza professionale o a pagamento a domicilio per la curapersonale?

INTERVISTATORE:


326 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF a2 IN HC127_AtHomeCare

ENDIFIF a3 IN HC127_AtHomeCare


ARROTONDARE ALL'ORAHOURS RECEIVED PROFESSIONAL NURSING CARE1..168

Txt_FL_HC035

Txt_FL_HC036

HC035_WksDomHelpNegli ultimi dodici mesi, per quante settimane ha ricevuto aiuto professionale o a pagamento per i lavori domestici(che lei non era in grado di eseguire a causa deiproblemi di salute)?

INTERVISTATORE:CONTARE 4 SETTIMANE PER CIASCUN MESE PIENO;CONTARE 1 SETTIMANA PER MENO DI UNA SETTIMANAWEEKS RECEIVED PAID DOMESTIC HELP1..52

HC036_HrsDomHelpIn media, per quante ore a settimana ha ricevuto questo tipo di aiuto professionale o a pagamento?

INTERVISTATORE:ARROTONDARE ALL'ORAHOURS RECEIVED PAID DOMESTIC HELP1..168

Txt_FL_HC037

HC037_WksMoWNegli ultimi 12 mesi, per quante settimane ha ricevuto un servizio di pasti caldi a domicilio, perché lei non era ingrado di prepararli a causa dei problemi di salute?

INTERVISTATORE:CONTARE 4 SETTIMANE PER CIASCUN MESE PIENOWEEKS RECEIVED MEALS-ON-WHEELS1..52

IF NOT (a96 IN HC127_AtHomeCare)

IF a1 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a2 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a3 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a4 IN HC127_AtHomeCareENDIFTxt_FL_HC628

HC628_OOP_AtHomeCareYesNoNegli ultimi dodici mesi, ha pagato di tasca propria per {FL_HC628_2} senza essere poi rimborsato/a dalla sua


327 von 490 19.05.17, 16:29

IF HC628_OOP_AtHomeCareYesNo = a1

assicurazione malattia ?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET HOME CARE1. Sì5. No

Txt_FL_HC629

IF HC629_OOP_AtHomeCareAmount = DONTKNOW

HC629_OOP_AtHomeCareAmountNegli ultimi dodici mesi, quanto ha speso in totale per {FL_HC628_2} ?

INTERVISTATORE:Inserire l'ammontare in [FLDefault[9]]AMOUNT OUT OF POCKET HOME CARE0..999999999

Txt_FL_HC144

IF HC144_OOP_MonthlyAtHomeCareAmount = NONRESPONSE

HC144_OOP_MonthlyAtHomeCareAmountPuò dirmi quanto spende all'incirca in un mese tipico per le cure personali, per i lavori domestici, per i pasti adomicilio o per un'altro tipo di assistenza che riceve a casa?AMOUNT OUT OF POCKET HOME CARE MONTHLY0..999999999

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country =a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


328 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


329 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


330 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


331 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


332 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


333 von 490 19.05.17, 16:29


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4


334 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


335 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


336 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


337 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


338 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF

A[Era più o meno di] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCH1. Meno


339 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_HC029

CHECK NOT (HC029_NursHome = a3) L13 " [All''inizio dell''intervista, lei aveva indicato che l''intervistato/a NON vivein una casa di cura. Ora ha indicato che l''intervistato/a VIVE stabilmente in una casa di cura. Scriva per favore uncommento per spiegare questa incoerenza.] [{empty}]"

IF (HC029_NursHome = a1) OR (HC029_NursHome = a3)

ENDIFIF HC029_NursHome = a1


ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

2. Circa Âmount3. Di più

HC029_NursHomeNegli ultimi dodici mesi, ossia da {FLLastYearMonth}, è stato/a ricoverato/a in una casa di cura per la notte?

INTERVISTATORE:Se il ricovero è stato definitivo ma dura da meno di 12 mesi rispondere 1 (sì, temporaneamente)IN A NURSING HOME1. Sì, temporaneamente3. Sì, in modo continuativo5. No

HC751_CertifiednurseTra il personale dedicato all'assistenza o alla supervisione, c'era almeno un'infermiera o un infermiere ?

1. Sì5. No

Txt_FL_HC031

HC031_WksNursHomeNegli ultimi dodici mesi, per quante settimane è stato/a ospitato/a complessivamente in una casa di cura?

INTERVISTATORE:Contare 4 settimane per ciascun mese pieno; contare 1 settimana per meno di una settimanaWEEKS STAYED IN A NURSING HOME1..52

IF (HC029_NursHome = a1) OR (HC029_NursHome = a3)

IF a96 IN HC116_LongTermCareInsuranceELSE


340 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_HC696

IF HC696_OOP_NursingHomeYesNo = a1

HC696_OOP_NursingHomeYesNoNegli ultimi dodici mesi, ha pagato qualcosa di tasca propria per i suoi soggiorni in casa di cura?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET NURSING HOME1. Sì5. No

Txt_FL_HC097

IF HC097_OOP_NursingHomeAmount = NONRESPONSE

HC097_OOP_NursingHomeAmountNegli ultimi dodici mesi, quanto ha pagato in tutto per i suoi soggiorni in casa di cura?

INTERVISTATORE:Inserire l'ammontare in [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET NURSING HOME0..999999999

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country =a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


341 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


342 von 490 19.05.17, 16:29


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


343 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


344 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


345 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


346 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6


347 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


348 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


349 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


350 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


351 von 490 19.05.17, 16:29

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



352 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF MN029_linkage = 1

ENDBLOCK

ENDIFSystem preset value HC902_TimeStampEndIF HC902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

BLOCK


ENDIFIF MN001_Country = a19

ELSE

LI006_consentQuesta domanda non si applica alla Svizzera.

Premere CTRL-R e ENTER.LINKAGE CONSENT QUESTION

LI004_Intro

INTERVISTATORE:Questa domanda non si applica alla Svizzera.Premere CTRL-R e INVIO.LINKING INTRO1. Continuare

LI003_Consent

INTERVISTATORE:Questa domanda non si applica alla Svizzera.Premere CTRL-R e INVIO.LINKAGE COMPLETED


353 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (((EP IN Test_History) OR (EP IN Test_Regular)) OR (ALL IN Test_History)) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

ENDIF

IF (MN001_Country = a12) OR (MN001_Country = a26)

ENDIF

IF LI002_Number_Check = RESPONSE

ENDIF

LI004_Intro

INTERVISTATORE:Questa domanda non si applica alla Svizzera.Premere CTRL-R e INVIO.LINKING INTRO1. Continuare

LI001_Number

INTERVISTATORE:Questa domanda non si applica alla Svizzera.Premere CTRL-R e INVIO.ID RECORD LINKAGESTRING[6]

LI002_Number_Check

INTERVISTATORE:Questa domanda non si applica alla Svizzera.Premere CTRL-R e INVIO.ID RECORD LINKAGE AGAINSTRING[6]

CHECK LI001_Number = LI002_Number_Check L13 " [Le cifre del codice a barre dovrebbero essere uguali][{empty}]"

LI003_Consent

INTERVISTATORE:Questa domanda non si applica alla Svizzera.Premere CTRL-R e INVIO.LINKAGE COMPLETED


354 von 490 19.05.17, 16:29

BLOCK

IF MN024_NursingHome = a1

IF MN103_History = 1Txt_FL_EP005

IF EP005_CurrentJobSit = a2

ENDIF

EP005_CurrentJobSitSi aiuti con la Scheda 44. In generale, quale di queste categorie descrive meglio la sua @battuale@b situazionelavorativa?

INTERVISTATORE:Indicare una sola risposta.Se l'intervistato ha dei dubbi fare riferimento a quanto segue:1. Pensionato/a (tutte le forme di ritiro dal proprio lavoro, incluse quelle parziali, quelle anticipate e ipre-pensionamenti). Per pensionato/a si intende solamente chi si è ritirato/a dal proprio lavoro. I beneficiari dipensioni vedovili che non ricevono alcuna pensione derivante da un proprio lavoro non devono essere codificaticome pensionati. Se non possono entrare nelle categorie da 2 a 5, devono essere codificati come "altro".CURRENT JOB SITUATION1. Pensionato/a2. Dipendente o indipendente (anche imprese familiari)3. Disoccupato/a4. Invalido/a o in congedo malattia di lunga durata5. Casalingo/a97. Altro

IF NOT (STILL_WORKING > 0)

ENDIFTxt_FL_EP036

Txt_FL_EP026

EP026_SatJobTutto sommato, sono soddisfatto/a del mio lavoro. Lei si direbbe totalmente d'accordo, d'accordo, in disaccordo ototalmente in disaccordo?

INTERVISTATORE:Mostrare la Scheda 19SATISFIED WITH JOB1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

EP036_LookForRetirement{FL_EP036_3} Considerando la sua attuale situazione lavorativa, le piacerebbe andare in pensione il primapossibile?LOOK FOR EARLY RETIREMENT1. Sì5. No


355 von 490 19.05.17, 16:29

ELSETxt_FL_EP001

System preset value EP901_TimeStampStartIF EP901_TimeStampStart = EMPTY AND EP001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_EP005


EP001_IntroOra vorrei passare al prossimo argomento. Le porrò qualche domanda a proposito della sua situazione lavorativa.INTRODUCTION EMPLOYMENT AND PENSIONS1. Continuare

EP005_CurrentJobSitSi aiuti con la Scheda 44. In generale, quale di queste categorie descrive meglio la sua @battuale@b situazionelavorativa?

INTERVISTATORE:Indicare una sola risposta.Se l'intervistato ha dei dubbi fare riferimento a quanto segue:1. Pensionato/a (tutte le forme di ritiro dal proprio lavoro, incluse quelle parziali, quelle anticipate e ipre-pensionamenti). Per pensionato/a si intende solamente chi si è ritirato/a dal proprio lavoro. I beneficiari dipensioni vedovili che non ricevono alcuna pensione derivante da un proprio lavoro non devono essere codificaticome pensionati. Se non possono entrare nelle categorie da 2 a 5, devono essere codificati come "altro".CURRENT JOB SITUATION1. Pensionato/a2. Dipendente o indipendente (anche imprese familiari)3. Disoccupato/a4. Invalido/a o in congedo malattia di lunga durata5. Casalingo/a97. Altro

Txt_FL_EP329

CHECK NOT (EP329_RetYear < (MN002_Person[1].Year + 16)) L13 " [L''anno di pensionamento è prima del16simo compleanno. Se l''anno è corretto, selezionare “Chiudere” e inserire un commento.] [{empty}]"

IF EP329_RetYear > 2008

EP329_RetYearIn che anno è andato/a in pensione?RETIREMENT YEAR1900..2017

Txt_FL_EP328

EP328_RetMonthSi ricorda in quale mese è stato?RETIREMENT MONTH1. Gennaio2. Febbraio3. Marzo4. Aprile5. Maggio6. Giugno7. Luglio8. Agosto9. Settembre10. Ottobre


356 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit = a3

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) OR ((MN101_Longitudinal = 1) AND ((Preload.InterviewYear_Last < EP329_RetYear)OR ((Preload.InterviewYear_Last = EP329_RetYear) AND (Preload.InterviewMonth_Last <= EP328_RetMonth))))

ENDIF

11. Novembre12. Dicembre

Txt_FL_EP064

EP064_ResForRetPer favore osservi la Scheda 45. Quali sono stati i motivi per cui è andato/a in pensione?

INTERVISTATORE:{CodeAll}MAIN REASON FOR EARLY RETIREMENT1. Avevo raggiunto l’età massima pensionabile prevista della legge2. Avevo i requisiti necessari per ricevere la pensione professionale (2° pilastro, LPP)3. Avevo i requisiti necessari per ricevere la pensione privata (3° pilastro)4. Mi è stata offerta la possibilità di pensionamento anticipato con speciali incentivi finanziari o bonus5. Sono stato/a licenziato/a (per es., prepensionamento)6. La mia cattiva salute7. La cattiva salute di un parente o amico8. Per andare in pensione insieme al mio/a coniuge o compagno/a9. Per trascorrere più tempo con la mia famiglia10. Per godermi la vita

Txt_FL_EP337

Txt_FL_EP067

EP337_LookingForJobAl momento sta cercando lavoro?LOOKING FOR JOB1. Sì5. No

EP067_HowUnemplPer quale motivo è rimasto/a senza lavoro?

INTERVISTATORE:^ReadOut

Per i lavoratori stagionali utilizzare l'opzione 5.HOW BECAME UNEMPLOYED1. Perché è stata chiusa l'azienda o è stato soppresso il posto di lavoro2. Perché ha dato dimissioni3. Perché è stato/a licenziato/a4. A seguito di un accordo con il suo datore di lavoro5. Perché il suo contratto di lavoro temporaneo è terminato6. Perché ha traslocato in un'altra città97. Altro motivo


357 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit <> a2



Txt_FL_EP002

EP002_PaidWork[@ Vorremmo sapere qualcosa delle sue esperienze di lavoro successive alla nostra ultima intervista.] Ha svolto unlavoro retribuito, come dipendente o indipendente, anche se solo per poche ore [@ dopo la nostra precedenteintervista del/@ nelle ultime quattro settimane]?DID ANY PAID WORK1. Sì5. No

IF (((EP005_CurrentJobSit.ORD = 4) OR (EP005_CurrentJobSit.ORD = 5)) OR (EP005_CurrentJobSit.ORD =97.00000000000001)) AND (EP002_PaidWork = a5)

ENDIF

Txt_FL_EP006

EP006_EverWorkedHa mai svolto un'attività lavorativa retribuita?EVER DONE PAID WORK1. Sì5. No

IF (EP005_CurrentJobSit = a2) OR (EP002_PaidWork = a1)

ENDIFIF EP125_ContWork = a1

Txt_FL_EP125

EP125_ContWorkVorrei farle delle domande sui lavori retribuiti che ha eventualmente svolto tra {FLLastInterviewMonthYear} e oggi.In questo lasso di tempo ha lavorato in maniera continuativa?

INTERVISTATORE:I periodi di ferie non dovrebbero essere contati come interruzioniCONTINUOUSLY WORKING1. Sì5. No

Txt_FL_EP141

EP141_ChangeInJobSi aiuti con la Scheda 46. Dal {FLLastInterviewMonthYear}, anche se ha lavorato in maniera continuativa, ha maidovuto affrontare alcuni dei cambiamenti indicati sulla Scheda?

INTERVISTATORE:{CodeAll}CHANGE IN JOB1. Un cambiamento nel tipo di lavoro (per esempio da dipendente a indipendente)


358 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF EP125_ContWork = a5

CHECK NOT ((EP141_ChangeInJob.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP141_ChangeInJob)) L13 " [Non è permessoselezionare "Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la sua risposta.][{empty}]"

2. Un cambiamento per quanto riguarda il datore di lavoro3. Una promozione4. Un cambiamento nel luogo di lavoro5. Un cambiamento di durata del contratto di lavoro (da tempo indeterminato a tempo determinato o viceversa)96. Niente di quanto sopra indicato

BLOCKTxt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129

EP127_PeriodFromMonthDa quale @bmese@b e anno [@ ha lavorato/@ è rimasto/a senza lavoro]?@bMESE@b:ANNO:PERIOD FROM MONTH1. Gennaio2. Febbraio3. Marzo4. Aprile5. Maggio6. Giugno7. Luglio8. Agosto9. Settembre10. Ottobre11. Novembre12. Dicembre

EP128_PeriodFromYearDa quale mese e @banno@b [@ ha lavorato/@ è rimasto/a senza lavoro]?

MESE ÊP127_PeriodFromMonth@bANNO@bPERIOD FROM YEAR1. 2005 o prima2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 201512. 201613. 2017

EP129_PeriodToMonthFino a quale @bmese@b e anno [@ ha lavorato/@ è rimasto/a senza lavoro]?


359 von 490 19.05.17, 16:29

IF EP129_PeriodToMonth <> a13

ENDIFTxt_FL_EP133

@bMESE@b:

ANNO:

INTERVISTATORE:Se il periodo è ancora in corso, scegliere la risposta 13. ("Oggi")PERIOD TO MONTH1. Gennaio2. Febbraio3. Marzo4. Aprile5. Maggio6. Giugno7. Luglio8. Agosto9. Settembre10. Ottobre11. Novembre12. Dicembre13. Oggi

Txt_FL_EP130

EP130_PeriodToYearFino a quale mese e @banno@b [@ ha lavorato/@ è rimasto/a senza lavoro]?MESE {EP129_PeriodToMonth}@bANNO@b:

INTERVISTATORE:Fino all'annoPERIOD TO YEAR1. 2005 o prima2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 201512. 201613. 2017

EP133_PeriodOtherEpCi sono stati altri periodi da {FLLastInterviewMonthYear} in cui [@ ha lavorato/@ è rimasto/a senza lavoro]?OTHER PERIODS1. Sì5. No


360 von 490 19.05.17, 16:29

ENDBLOCKIF PeriodOtherEpisodes[1].EP129_PeriodToMonth = a13ENDIFLOOP cnt:= 2 TO 20

IF PeriodOtherEpisodes[cnt - 1].EP133_PeriodOtherEp = a1

BLOCKTxt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129





@bMESE@b:


361 von 490 19.05.17, 16:29

ENDBLOCKIF PeriodOtherEpisodes[cnt].EP129_PeriodToMonth = a13


ENDIFTxt_FL_EP133

ANNO:


Txt_FL_EP130





362 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP006_EverWorked = a1)) AND (EP005_CurrentJobSit = a5)) OR((((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP005_CurrentJobSit = a5)) AND (EP002_PaidWork = a1)) AND (EP335_Today =a5))


ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_EP069

EP069_ResStopWorkCi ha detto di essere attualmente casalingo/a, anche se in passato ha svolto dei lavori retribuiti. Perché ha smessodi lavorare?

INTERVISTATORE:{ReadOut} {CodeAll}REASON STOP WORKING1. A causa di problemi di salute2. Era troppo pesante3. Costava troppo pagare qualcuno che si occupasse della casa o della famiglia4. Per occuparsi di figli o nipoti (di nonni)5. A causa di licenziamento o chiusura dell'azienda6. Reddito familiare sufficiente7. Per prendersi cura di un familiare anziano o malato97. Altro

IF ((EP005_CurrentJobSit <> a3) AND ((EP125_ContWork = a5) OR ((EP005_CurrentJobSit <> a2) AND(EP002_PaidWork = a5)))) AND (MN808_AgeRespondent <= 75)


ENDIFIF (EP325_UnEmpl = a1) OR (EP005_CurrentJobSit = a3)

Txt_FL_EP325

EP325_UnEmplDopo il {FLLastInterviewMonthYear}, è mai stato/a disoccupato/a ?UNEMPLOYED1. Sì5. No

Txt_FL_EP632

EP632_IntroOra, avrei bisogno di alcune informazioni sui periodi in cui è rimasto/a disoccupato/a dopo la nostra intervista.INTRODUCTION WHEN UNEMPLOYED1. Continuare

Txt_FL_EP633


363 von 490 19.05.17, 16:29

BLOCK

EP633_IntroIn che periodo è rimasto/a disoccupato/a ? Per favore, mi indichi le date di inizio e termine di tutti i periodi.INTRODUCTION DATES UNEMPLOYED1. Continuare

Txt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129





@bMESE@b:

ANNO:


364 von 490 19.05.17, 16:29



ENDIFTxt_FL_EP133


Txt_FL_EP130




IF PeriodOtherEpisodes[cnt - 1].EP133_PeriodOtherEp = a1


365 von 490 19.05.17, 16:29

BLOCKTxt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129





@bMESE@b:

ANNO:

INTERVISTATORE:Se il periodo è ancora in corso, scegliere la risposta 13. ("Oggi")PERIOD TO MONTH1. Gennaio2. Febbraio


366 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_EP326

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK


ENDIFTxt_FL_EP133

3. Marzo4. Aprile5. Maggio6. Giugno7. Luglio8. Agosto9. Settembre10. Ottobre11. Novembre12. Dicembre13. Oggi

Txt_FL_EP130




EP326_ReceivedSeverancePaymentDopo la nostra ultima intervista nel {FLLastInterviewMonthYear}, ha ricevuto un'indennità di fine rapporto di lavoro?RECEIVED SEVERANCE PAYMENT


367 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF ((EP005_CurrentJobSit = a2) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP002_PaidWork = a1))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP335_Today = a1))

IF EP326_ReceivedSeverancePayment = a1

ENDIF

1. Sì5. No

Txt_FL_EP123

EP123_ReceiveSeveranceYearIn quale ANNO ha ricevuto l’indennità di fine rapporto di lavoro?

INTERVISTATORE:Se l'intervistato ha ricevuto più di un'indennità, indicare la più recenteRECEIVE SEVERANCE YEAR1. 2005 o prima2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 201512. 201613. 2017

Txt_FL_EP008

Txt_FL_EP009

IF ((MN101_Longitudinal = 0) OR NOT (a96 IN EP141_ChangeInJob)) OR (EP125_ContWork = a5)

EP008_Intro1Le domande che seguono riguardano il suo attuale lavoro principale.

INTERVISTATORE:Incluso il lavoro stagionale. Il lavoro principale è quello che impegna per il maggior numero di ore. A parità di ore, èconsiderato lavoro principale quello che dà il maggior reddito.INTRODUCTION CURRENT JOB1. Continuare

EP009_EmployeeOrSelfIn questo lavoro, lei è dipendente di un'azienda privata, dipendente pubblico o lavoratore indipendente?EMPLOYEE OR SELF-EMPLOYED1. Dipendente di un'azienda privata2. Dipendente pubblico3. Lavoratore indipendente

Txt_FL_EP010

EP010_CurJobYear


368 von 490 19.05.17, 16:29

IF EP010_CurJobYear = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP616

IF EP616_NTofJob = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP018

Txt_FL_EP020

In che anno ha iniziato questo lavoro?START OF CURRENT JOB (YEAR)1940..2017

CHECK NOT (((YEAR (SYSDATE) - EP010_CurJobYear) + 10) > MN808_AgeRespondent) L13 " [L''anno indicatodeve essere successivo a quello di nascita di almeno 10 anni. Se l''anno o è corretto, selezionare “Chiudere” einserire un commento.] [{empty}]"

EP616_NTofJobQual è la denominazione di questo lavoro? Per favore mi dia una definizione esatta.NAME OR TITLE OF JOBSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode


STRING

EP018_WhichIndustrySi aiuti con la Scheda 18. In che tipo di attività, settore o servizio lavora?WHICH INDUSTRY ACTIVE1. Agricoltura, caccia e silvicoltura; pesca, piscicoltura e servizi connessi2. Industria estrattiva3. Settore manifatturiero4. Produzione e distribuzione di elettricità, gas e acqua5. Edilizia6. Commercio all'ingrosso e al dettaglio, manutenzione e riparazione di automobili, motociclette e di articolipersonali e domestici7. Settore alberghiero e ristorazione8. Trasporti, logistica e comunicazioni9. Servizi finanziari10. Settore immobiliare, locazioni e servizi alle imprese11. Pubblica amministrazione e difesa, sicurezza sociale obbligatoria12. Educazione13. Sanità e lavoro sociale14. Altri servizi comunitari, attività sociali e personali

EP020_SizeOfCompanyAll'incirca quanti sono i dipendenti (incluso/a lei) che lavorano nella sede in cui lei lavora di solito?

INTERVISTATORE:LA SEDE SI RIFERISCE AD UN LUOGO FISICO, AD ESEMPIO UNA FABBRICA (FIAT A NAPOLI).NUMBER OF PEOPLE EMPLOYED AT FIRM


369 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_EP021

IF EP021_ResSupOthers = a1

ENDIFIF EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 3

ENDIFIF (EP009_EmployeeOrSelf = a1) OR (EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 2)

1. 1 da 52. Da 6 a 153. Da 16 a 244. Da 25 a 1995. Da 200 a 4996. 500 o più

EP021_ResSupOthersIn questo lavoro, ha responsabilità di supervisione sull'attività di altre persone?RESPONSIBILITY FOR SUPERVISING OTHER EMPLOYEES1. Sì5. No

Txt_FL_EP022

EP022_NrPeopleResDi quante persone lei è responsabile?NUMBER OF PEOPLE RESPONSIBLE FOR1. Da 1 a 52. Da 6 a 153. Da 16 a 244. Da 25 a 1995. Da 200 a 4996. 500 o più

Txt_FL_EP024

EP024_NrOfEmployeesNel suo lavoro, quanti dipendenti ha?

INTERVISTATORE:Escludere l'intervistato/a. Contare solamente le persone che lavorano per o sotto la supervisionedell'intervistato/a.

{ReadOut}NUMBER OF EMPLOYEES0. Nessuno1. Da 1 a 52. Da 6 a 153. Da 16 a 244. Da 25 a 1995. Da 200 a 4996. 500 o più

Txt_FL_EP011

EP011_TermJobIn questo lavoro, ha un contratto a tempo determinato o indeterminato?


370 von 490 19.05.17, 16:29


ENDIFTxt_FL_EP013

CHECK EP013_TotWorkedHours < 71 L13 " [Controllare per favore, il numero di ore sembra troppo elevato][{empty}]"

ENDIF

INTERVISTATORE:Per tempo determinato si intende una durata inferiore ai 3 anniTERM OF JOB1. Determinato2. Indeterminato

EP013_TotWorkedHoursIncludendo eventuali ore straordinarie, retribuite o meno, ma escludendo le pause pranzo, quante ore allasettimana dedica di solito a questo lavoro ?

INTERVISTATORE:Si fa riferimento ad una tipica settimana lavorativa. Un lavoratore stagionale che lavora 40 ore settimanale per tremesi, dovrebbe rispondere 40.TOTAL HOURS WORKED PER WEEK0..168

IF MN101_Longitudinal = 1Txt_FL_EP025

Txt_FL_EP026

Txt_FL_EP027

EP025_IntroPer favore, osservi la Scheda 19.Pensando al suo attuale lavoro, vorrei sapere se è totalmente d’accordo, d’accordo, in disaccordo, o totalmente indisaccordo con le seguenti affermazioni.

INTERVISTATORE:Inizio di @Buna sezione non-proxy@B. Nessun proxy si può sostituire all'intervistato/a.Se l'intervistato/a non è ingrado di rispondere a nessuna di queste domande da solo/a, premere @BCTRL-K@B ad ogni domanda.INTRODUCTION WORK SATISFACTION1. Continuare

EP026_SatJobTutto sommato, sono soddisfatto/a del mio lavoro. Lei si direbbe totalmente d'accordo, d'accordo, in disaccordo ototalmente in disaccordo?

INTERVISTATORE:Mostrare la Scheda 19SATISFIED WITH JOB1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo


371 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_EP028

Txt_FL_EP029

Txt_FL_EP030

Txt_FL_EP031

EP027_JobPhDemIl mio lavoro richiede un notevole sforzo fisico. Lei si direbbe totalmente d'accordo, d'accordo, in disaccordo ototalmente in disaccordo?

INTERVISTATORE:Mostrare la Scheda 19JOB PHYSICALLY DEMANDING1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

EP028_TimePressSono costantemente sotto pressione a causa di un'eccessiva mole di lavoro. (Lei si direbbe totalmente d'accordo,d'accordo, in disaccordo o totalmente in disaccordo?)

INTERVISTATORE:Mostrare la Scheda 19TIME PRESSURE DUE TO A HEAVY WORKLOAD1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

EP029_LitFreeWorkHo pochissima libertà nel decidere come svolgere il mio lavoro. (Lei si direbbe totalmente d'accordo, d'accordo, indisaccordo o totalmente in disaccordo?)

INTERVISTATORE:Mostrare la Scheda 19LITTLE FREEDOM TO DECIDE HOW I DO MY WORK1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

EP030_NewSkillHo l'opportunità di sviluppare nuove capacità e abilità. (Lei si direbbe totalmente d'accordo, d'accordo, indisaccordo o totalmente in disaccordo?)

INTERVISTATORE:Mostrare la Scheda 19I HAVE AN OPPORTUNITY TO DEVELOP NEW SKILLS1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo


372 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_EP032

Txt_FL_EP033

Txt_FL_EP034

Txt_FL_EP035

EP031_SuppDiffSitRicevo un adeguato sostegno nelle situazioni difficili. (Lei si direbbe totalmente d'accordo, d'accordo, indisaccordo o totalmente in disaccordo?)

INTERVISTATORE:Mostrare la Scheda 19SUPPORT IN DIFFICULT SITUATIONS1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

EP032_RecognWorkRicevo il riconoscimento che merito per il lavoro svolto. (Lei si direbbe totalmente d'accordo, d'accordo, indisaccordo o totalmente in disaccordo?)

INTERVISTATORE:Mostrare la Scheda 19RECEIVE THE RECOGNITION DESERVING FOR MY WORK1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

EP033_SalAdequateConsiderando gli sforzi fatti e i risultati ottenuti, [@ il mio salario/@ il mio guadagno] è adeguato. (Lei si direbbetotalmente d'accordo, d'accordo, in disaccordo o totalmente in disaccordo?)

INTERVISTATORE:Mostrare la Scheda 19. In caso di dubbio spiegare: si intende adeguato per il lavoro svoltoSALARY OR EARNINGS ARE ADEQUATE1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

EP034_JobPromPoorLe mie prospettive lavorative di [@ promozione/@ crescita/@ promozione] sono scarse. (Lei si direbbe totalmented'accordo, d'accordo, in disaccordo o totalmente in disaccordo?)

INTERVISTATORE:Mostrare la Scheda 19PROSPECTS FOR JOB ADVANCEMENT ARE POOR1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo


373 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF ((EP005_CurrentJobSit = a2) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP002_PaidWork = a1))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP335_Today = a1))

ENDIF

EP035_JobSecPoorLa sicurezza del mio posto di lavoro è bassa. (Lei si direbbe totalmente d'accordo, d'accordo, in disaccordo ototalmente in disaccordo?)

INTERVISTATORE:Mostrare la Scheda 19JOB SECURITY IS POOR1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

EP738_proxycheck


IF EP005_CurrentJobSit = a2Txt_FL_EP036

Txt_FL_EP037

Txt_FL_EP007

EP036_LookForRetirement{FL_EP036_3} Considerando la sua attuale situazione lavorativa, le piacerebbe andare in pensione il primapossibile?LOOK FOR EARLY RETIREMENT1. Sì5. No

EP037_AfraidHRetTeme che la salute possa limitare la sua capacità di svolgere questo lavoro prima dell’età in cui dovrebbe andarein pensione?AFRAID HEALTH LIMITS ABILITY TO WORK BEFORE REGULAR RETIREMENT1. Sì5. No

EP007_MoreThanOneJobAbbiamo già parlato del suo lavoro principale. Svolge attualmente anche un secondo lavoro?

INTERVISTATORE:Per favore considerare solo i lavori retribuiti.CURRENTLY MORE THAN ONE JOB1. Sì


374 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((EP006_EverWorked = a1) OR (EP005_CurrentJobSit = a1)) OR(EP005_CurrentJobSit = a3))

ENDIF

IF EP007_MoreThanOneJob = a1

ENDIF

5. No

Txt_FL_EP321

Txt_FL_EP322

EP321_TotWorkedHrsSecJobIncludendo eventuali ore straordinarie, retribuite o meno, ma escludendo le pause pranzo, quante ore allasettimana dedica a questo lavoro ?

INTERVISTATORE:Si fa riferimento ad una tipica settimana lavorativa. Un lavoratore stagionale che lavora 40 ore settimanale pertre mesi, dovrebbe rispondere 40.TOTAL HOURS WORKED PER WEEK SECOND JOB0..168

EP322_NumMPerYearSecJobNormalmente, per quanti mesi all’anno svolge questo lavoro (incluse le ferie pagate)?MONTHS WORKED IN SECOND JOB (NUMBER)1..12

Txt_FL_EP048

Txt_FL_EP050

IF EP050_YrLastJobEnd = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP649

EP048_IntroPastJobOra parleremo del suo ultimo lavoro [@ prima di andare in pensione/@ prima di essere licenziato/a].INTRODUCTION PAST JOB1. Continuare

EP050_YrLastJobEndIn che anno ha smesso di lavorare?YEAR LAST JOB END1900..2017

CHECK ((YEAR (SYSDATE) - EP050_YrLastJobEnd) + 10) < MN808_AgeRespondent L13 " [L''anno indicato deveessere successivo a quello di nascita di almeno 10 anni. Se l''anno o è corretto, selezionare “Chiudere” e inserireun commento.] [{empty}]"

EP649_YrsInLastJobDurante quanti anni ha lavorato nel suo ultimo impiego?

INTERVISTATORE:Nel caso in cui l'intervistato/a abbia svolto più di un lavoro, la domanda si riferisce a quello che l'intervistato/aconsidera come principale. I periodi di aspettativa non retribuiti sono inclusi. Inserire 1 per lavori di durata uguale osuperiore a 6 mesi, 0 per durate inferiori a 6 mesi.YEARS WORKING IN LAST JOB


375 von 490 19.05.17, 16:29

IF EP649_YrsInLastJob = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP051

Txt_FL_EP152

IF EP152_NTofJob = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP054

0..99

CHECK EP649_YrsInLastJob < MN808_AgeRespondent L13 " [La cifra dovrebbe essere inferiore o uguale all''etàdell''intervistato/a. Se l''età o è corretta, selezionare “Chiudere” e inserire un commento.] [{empty}]"

EP051_EmployeeORSelfIn questo lavoro era dipendente di un'azienda privata, dipendente pubblico o lavoratore indipendente?EMPLOYEE OR A SELF EMPLOYED IN LAST JOB1. Dipendente di un'azienda privata2. Dipendente pubblico3. Lavoratore indipendente

EP152_NTofJobQual è la denominazione di questo lavoro? Per favore mi dia una definizione esatta.NAME OR TITLE OF JOBSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode


STRING

EP054_WhichIndustrySi aiuti con la Scheda 18. In che tipo di attività, settore o servizio lavorava?

INTERVISTATORE:Codificare le risposte da 1 a 14.WHICH INDUSTRY ACTIVE1. Agricoltura, caccia e silvicoltura; pesca, piscicoltura e servizi connessi2. Industria estrattiva3. Settore manifatturiero4. Produzione e distribuzione di elettricità, gas e acqua5. Edilizia6. Commercio all'ingrosso e al dettaglio, manutenzione e riparazione di automobili, motociclette e di articolipersonali e domestici7. Settore alberghiero e ristorazione8. Trasporti, logistica e comunicazioni9. Servizi finanziari10. Settore immobiliare, locazioni e servizi alle imprese11. Pubblica amministrazione e difesa, sicurezza sociale obbligatoria12. Educazione13. Sanità e lavoro sociale14. Altri servizi comunitari, attività sociali e personali


376 von 490 19.05.17, 16:29


ENDIF

ENDIF

IF EP051_EmployeeORSelf.ORD = 3

ENDIF

Txt_FL_EP061

EP061_NrOfEmployeesQuanti lavoratori dipendenti aveva?

INTERVISTATORE:Leggere a voce alta le possibili risposteNUMBER OF EMPLOYEES0. Nessuno1. Da 1 a 52. Da 6 a 153. Da 16 a 244. Da 25 a 1995. Da 200 a 4996. 500 o più

Txt_FL_EP671

CHECK NOT ((EP671_IncomeSources.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP671_IncomeSources)) L13 " [Non è permessoselezionare "Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la sua risposta.] [{empty}]"

EP671_IncomeSourcesPer favore osservi la Scheda 47.Ha ricevuto somme di denaro da qualcuna delle seguenti fonti nell'anno [STR (Year - 1)] ?

INTERVISTATORE:{CodeAll}INCOME FROM PUBLIC PENSIONS IN LAST YEAR1. Rendita AVS ordinaria2. Prestazioni complementari3. Rendita AVS anticipata

5. Rendita invalidità AI

8. Indennità di disoccupazione9. Rendita vedovile AVS

13. Sussidi sociali o assegno integrativo96. Nessuna di queste

EX601_NonProxy


377 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

IF MN808_AgeRespondent < 101

ENDIF

INTERVISTATORE:Inizio di @Buna sezione non-proxy@B. Nessun proxy si può sostituire all'intervistato/a. Se l'intervistato/a non è ingrado di rispondere a nessuna di queste domande da solo/a, premere @BCTRL-K@B ad ogni domanda.INTRO EX_PROXY1. Continuare

Txt_FL_EX709

EX709_LivTenYrs(Sempre in base alla scheda 60.)Qual è la probabilità che lei viva fino a {FLAgeTen} anni o più?

INTERVISTATORE:L'intervistato dovrebbe dare un numero da 0 à 100. 0 significa 'Nessuna probabilità' 100 significa 'Con assolutacertezza'.LIVING IN TEN YEARS0..100

Txt_FL_EP203

Txt_FL_EP204

IF EP204_AnyEarnEmpl = a1

EP203_IntroEarningsCi piacerebbe conoscere qualcosa di più a proposito dei suoi redditi e dei sui guadagni durante l'anno scorso, ossianel [STR (Year - 1)].INTRO INDIVIDUAL INCOME1. Continuare

EP204_AnyEarnEmplNel [STR (Year - 1)] ha percepito un salario o qualsiasi altro reddito da lavoro dipendente?ANY EARNINGS FROM EMPLOYMENT LAST YEAR1. Sì5. No

Txt_FL_EP205

IF EP205_EarningsEmplAT = NONRESPONSE

EP205_EarningsEmplATQual è stato il suo reddito annuo da lavoro dipendente, al netto dei contributi sociali, nel [STR (Year - 1)]?

Per favore includa anche qualsiasi somma supplementare, come la tredicesima o i bonus, premi o gratifiche di fineanno (per es. bonus natalizio, premi di anzianità)

INTERVISTATORE:Ammontare in {FLCURR}EARNINGS EMPLOYMENT PER YEAR AFTER TAXES0..100000000000000000

UB SEQUENCE UB_EP905


378 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_EP206

IF EP206_AnyIncSelfEmpl = a1

ENDIFTxt_FL_EP303

Txt_FL_EP671

ENDIF

EP206_AnyIncSelfEmplNel [STR (Year - 1)] ha avuto un qualunque reddito proveniente da un'attività indipendente o da un'attività di famiglia?INCOME FROM SELF-EMPLOYMENT LAST YEAR1. Sì5. No

Txt_FL_EP207

IF EP207_EarningsSelfAT = NONRESPONSE

ENDIF

EP207_EarningsSelfATAl netto dei contributi sociali, nonché del costo dei materiali, delle attrezzature e dei beni necessari allo svolgimentodel lavoro, a quanto ammontava approssimativamente il reddito annuo della sua attività d'indipendente nel [STR(Year - 1)]?

INTERVISTATORE:Ammontare in [FLDefault[9]]EARNINGS PER YEAR AFTER TAXES FROM SELF-EMPLOYMENT-100000000000000000..1000000000000000000


EP303_IntroOra, vorremmo porle una serie di domande sulle rendite e le pensioni che riceve. Per ognuno di questi redditi, siamointeressati all'ammontare, al periodo coperto dai pagamenti e per quanto tempo li ha ricevuti.INTRODUCTION INCOME FROM PUBLIC PENSIONS1. Continuare

EP671_IncomeSourcesPer favore osservi la Scheda 47.Ha ricevuto somme di denaro da qualcuna delle seguenti fonti nell'anno [STR (Year - 1)] ?

INTERVISTATORE:{CodeAll}INCOME FROM PUBLIC PENSIONS IN LAST YEAR1. Rendita AVS ordinaria2. Prestazioni complementari3. Rendita AVS anticipata

5. Rendita invalidità AI

8. Indennità di disoccupazione9. Rendita vedovile AVS


379 von 490 19.05.17, 16:29

CHECK NOT ((EP671_IncomeSources.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP671_IncomeSources)) L13 " [Non è permessoselezionare "Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la sua risposta.] [{empty}]"

LOOP cnt:= 1 TO 13

13. Sussidi sociali o assegno integrativo96. Nessuna di queste

IF cnt IN EP671_IncomeSources

BLOCKTxt_FL_EP078

IF EP078_AvPaymPens = NONRESPONSE

ENDIF

IF EP074_PeriodBenefit = a97

EP078_AvPaymPensNel [STR (Year - 1)] a quanto ammontava il versamento ordinario [@ della rendita AVS ordinaria/@ delleprestazioni complementari AVS/@ della rendita AVS anticipata/@ della rendita AI/@ dell''indennità didisoccupazione/@ della rendita vedovile AVS/@ dei sussidi sociali o del assegno integrativo] ?

INTERVISTATORE:Importo in {FLCURR}.

Per pagamento ordinario si intende regolare, ordinario, escludendo qualsiasi extra, versamenti aggiuntivi oforfettari, come i bonus o la tredicesima.

La periodicità del pagamento verrà chiesta nella domanda successiva: ad esempio, può essere mensile,trimestrale o settimanale.

L'intervistato/a dovrà indicare qual è il pagamento tipico per quel particolare periodo durante l'anno indicato nelladomandaTYPICAL PAYMENT OF PENSIONS0..100000000000000000


EP074_PeriodBenefitOgni quanto riceve questo pagamento?

INTERVISTATORE:Non includere pagamenti aggiuntivi o forfettari. Verranno chiesti più avanti.PERIOD OF INCOME SOURCE1. Ogni settimana2. Ogni due settimane3. Ogni mese (4 settimane)4. Ogni tre mesi (13 settimane)5. Ogni sei mesi (26 settimane)6. Ogni anno (52 settimane)97. Altro periodo (specificare)

EP075_OthPeriodBenefits


380 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_EP208


ENDIFIF NOT (MN101_Longitudinal = 1) OR (EP612_WhenSource_long = a5)

ENDIFTxt_FL_EP081

INTERVISTATORE:Specificare il periodoOTHER PERIOD OF RECEIVING BENEFITSSTRING

EP208_MonthsRecIncSourcePer quanti mesi ha ricevuto complessivamente [@ la rendita AVS ordinaria/@ le prestazioni complementariAVS/@ la rendita AVS anticipata/@ la rendita AI/@ l''indennità di disoccupazione/@ la rendita vedovile AVS/@ isussidi sociali o l''assegno integrativo] nel [STR (Year - 1)]?

INTERVISTATORE:Non si tratta di quanti pagamenti sono stati fatti, ma del lasso di tempo coperto. Ad esempio se la pensione èstata versata per tutto l'anno la risposta deve essere 12; se invece l'intervistato/a ha iniziato a percepire lapensione in novembre, la risposta deve essere 2.HOW MANY MONTHS RECEIVED INCOME SOURCE1..12

Txt_FL_EP612

EP612_WhenSource_longHa ricevuto per la prima volta [@ la rendita AVS ordinaria/@ le prestazioni complementari/@ la rendita AVSanticipata/@ la rendita AI/@ l''indennità di disoccupazione/@ la rendita vedovile AVS/@ i sussidi sociali ol''assegno integrativo] prima o dopo la nostra ultima intervista di {FLLastInterviewMonthYear}?BENEFIT BEFORE LAST INTERVIEW1. Si, prima dell'ultima intervista5. No, dopo l'ultima intervista

Txt_FL_EP213

IF EP213_YearRecIncSource = RESPONSE

ENDIF

EP213_YearRecIncSourceIn che anno ha ricevuto per la prima volta [@ questa rendita AVS ordinaria/@ queste prestazionecomplementare AVS/@ questa rendita AVS anticipata/@ questa rendita AI/@ questa indennità didisoccupazione/@ questa rendita vedovile AVS/@ questi sussidi sociali o questo assegno integrativo]?

INTERVISTATORE:In caso di pensioni o indennità ricevuti in maniera discontinua nel corso della vita (come ad esempio, l'indennitàdi disoccupazione per differenti periodi di disoccupazione), fare riferiemento al primo pagamento ricevuto nellasituazione corrente e NON il primo pagamento ricevuto nel corso della vita.YEAR RECEIVED INCOME SOURCE1930..2017

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - EP213_YearRecIncSource) < MN808_AgeRespondent L13 " [L''anno deveessere uguale o superiore alla data di nascita. Se l''anno è corretto, selezionare “Chiudere” e inserire uncommento.] [{empty}]"

EP081_LumpSumPenStateNel corso dell'anno [STR (Year - 1)], ha ricevuto qualche versamento integrativo o aggiuntivo [@ della rendita


381 von 490 19.05.17, 16:29

ENDLOOPTxt_FL_EP624

ENDIF

ENDBLOCK

IF EP081_LumpSumPenState = a1

ENDIF

AVS ordinaria/@ delle prestazioni complementari AVS/@ della rendita AVS anticipata/@ della rendita AI/@dell''indennità di disoccupazione/@ della rendita vedovile AVS/@ dei sussidi sociali o dell''assengo integrativo]?

INTERVISTATORE:Per favore assicurarsi che per rispondere a questa domanda l'intervistato/a consideri tutti gli extra ricevuti.LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCE1. Sì5. No

Txt_FL_EP082

IF EP082_TotAmountLS = NONRESPONSE

ENDIF

EP082_TotAmountLSQual è stato l’ammontare complessivo dei versamenti integrativi o aggiuntivi [@ della rendita AVS ordinaria/@delle prestazioni complementari AVS/@ della rendita AVS anticipata/@ della rendita AI/@ dell''indennità didisoccupazione/@ della rendita vedovile AVS/@ dei sussidi social o dell''assegno integrativo] nel [STR (Year -1)] ?

INTERVISTATORE:Importo in {FLCURR}.

Includere tutti i versamenti integrativi o aggiuntiviTOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE0..100000000000000000


EP624_OccPensIncOltre alle prestazioni della pensione pubblica, le pensioni possono essere fornite anche dal suo datore di lavoro. Haricevuto una qualsiasi rendita della cassa pensione (2° pilastro, LPP) nell'anno [STR (Year - 1)] ?

INTERVISTATORE:Qualsiasi tipo di rendita della cassa pensione @b(2° pilastro, LPP)@b, cioè:

Rendita di vecchiaia

Rendita o prestazioni di pre-pensionamento, inclusa la rendita ponte AVS

Rendita d'invalidità

Rendita vedovileHAD OCCUPATIONAL PENSION INCOME SOURCES1. Sì5. No


382 von 490 19.05.17, 16:29

IF EP624_OccPensInc = a1

BLOCKTxt_FL_EP678

IF EP678_AvPaymPens = NONRESPONSE


ENDIFIF NOT (MN101_Longitudinal = 1) OR (EP621_WhenSource_long = a5)

ENDIFTxt_FL_EP681

EP678_AvPaymPensA quanto ammontava all'incirca l'importo annuale della rendita o delle rendite che ha ricevuto dalla cassa pensione(2° pilastro, LPP) nel [STR (Year - 1)] ?

INTERVISTATORE:Ammontare in [FLDefault[9]]Escludere gli extra, i versamenti integrativi o aggiuntivi come i bonus, la tredecesima, i premi o gratifiche di fineanno.APPROXIMATE ANUAL PAYMENT OF PENSIONS0..100000000000000000


Txt_FL_EP621

EP621_WhenSource_longLa prima rendita della cassa pensione (2° pilastro, LPP) l'ha ricevuta prima o dopo la nostra ultima intervista del{FLLastInterviewMonthYear} ?

INTERVISTATORE:La prima volta che ha ricevuto la rendita della cassa pensione.BENEFIT BEFORE LAST INTERVIEW1. Si, prima dell'ultima intervista5. No, dopo l'ultima intervista

Txt_FL_EP613

IF EP613_YearRecIncSource = RESPONSE

ENDIF

EP613_YearRecIncSourceIn che anno ha cominciato a ricevere la rendita della cassa pensione (2° pilastro, LPP) ?

INTERVISTATORE:La prima rendita della cassa pensione che la persona a cominciato a ricevere.YEAR RECEIVED INCOME SOURCE1930..2017

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - EP613_YearRecIncSource) < MN808_AgeRespondent L13 " [L''anno deveessere uguale o superiore alla data di nascita. Se l''anno è corretto, selezionare “Chiudere” e inserire uncommento.] [{empty}]"

EP681_LumpSumPenState


383 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_EP089

CHECK NOT ((EP089_AnyRegPay.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP089_AnyRegPay)) L13 " [Non è permessoselezionare "Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la sua risposta.] [{empty}]"

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDBLOCK

IF EP681_LumpSumPenState = a1

ENDIF

Ha ricevuto pagamenti aggiuntivi, extra o forfettari dalla sua cassa pensione (2° pilastro, LPP) nell'anno [STR (Year- 1)] ?

INTERVISTATORE:Per favore, assicurarsi che l'intervistato/a nel rispondere a questa domanda consideri tutti i pagamenti aggiuntivi,extra o forfettari ricevuti dalla cassa pensione (ad es. prelievo del capitale del 2° pilastro).LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCE1. Sì5. No

Txt_FL_EP682

IF EP682_TotAmountLS = NONRESPONSE

ENDIF

EP682_TotAmountLSAl netto delle tasse, all'incirca a quanto ammontava complessivamente l’importo aggiuntivo, extra o forfettario cheha ricevuto dalla cassa pensione (2° pilastro, LPP) nel [STR (Year - 1)] ?

INTERVISTATORE:Ammontare in ^FLCurr

Includere tutti i pagamenti addizionali, extra o forfettariTOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE0..100000000000000000


EP089_AnyRegPayPer favore osservi la Scheda 48. Ha ricevuto versamenti regolari di questo tipo durante l'anno [STR (Year - 1)]?

INTERVISTATORE:{CodeAll}ANY OTHER REGULAR PAYMENTS RECEIVED1. Versamenti da un'assicurazione privata sulla vita2. Una rendita regolare nell'ambito di un piano previdenziale privato (3° pilastro)3. Alimenti4. Versamenti regolari da parte di opere caritative5. Versamenti da parte di un'assicurazione privata per cure di lunga durata96. Nessuno di questi

IF cnt IN EP089_AnyRegPay

BLOCK


384 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_EP094

IF EP094_TotalAmountBenLP = NONRESPONSE

ENDIF

IF EP090_PeriodPaym = a97

ENDIFTxt_FL_EP096

Txt_FL_EP092

EP094_TotalAmountBenLPA quanto ammontava il versamento medio [@ dell''assicurazione privata sulla vita/@ della rendita o pensionevitalizia privata (3° pilastro)/@ degli alimenti/@ dei pagamenti regolari da parte di opere caritative/@ deipagamenti dell''assicurazione privata per cure di lunga durata] nel [STR (Year - 1)]?

INTERVISTATORE:Ammontare in ^FLCurrNon includere pagamenti aggiuntivi o forfettari. Verranno chiesti più avanti.TOTAL AMOUNT IN THE LAST PAYMENT0..100000000000000000


EP090_PeriodPaymCon quale frequenza le veniva effettuato questo pagamento?PERIOD RECEIVED REGULAR PAYMENTS1. Ogni settimana2. Ogni due settimane3. Ogni mese (4 settimane)4. Ogni tre mesi (13 settimane)5. Ogni sei mesi (26 settimane)6. Ogni anni (52 settimane)97. Altro periodo (specificare)

EP091_OthPeriodPaym

INTERVISTATORE:Specificare il periodoOTHER PERIOD OF RECEIVING REGULAR PAYMENTSSTRING

EP096_MonthsRegPaymPer quanti mesi ha ricevuto [@ i versamenti dell''assicurazione privata sulla vita/@ la rendita o pensione vitaliziaprivata (3° pilastro)/@ gli alimenti/@ i versamenti regolari delle opere caritative/@ i versamenti dell''assicurazioneprivata per cure di lunga durata] nel [STR (Year - 1)] ?MONTHS RECEIVED REGULAR PAYMENTS1..12

EP092_AddPaymentsNel [STR (Year - 1)] ha ricevuto versamenti integrativi o aggiuntivi relativi [@ all''assicurazione privata sulla vita/@alla rendita o pensione vitalizia privata (3° pilastro)/@ agli alimenti/@ ai versamenti regolari delle operecaritative/@ all''assicurazione privata per cure di lunga durata]?ADDITIONAL PAYMENTS FOR THIS BENEFIT IN LAST YEAR1. Sì5. No


385 von 490 19.05.17, 16:29

ENDLOOPIF (MN024_NursingHome = a1) AND (MN808_AgeRespondent < 76)

ENDIF

ENDBLOCK

IF EP092_AddPayments = a1

ENDIF

Txt_FL_EP209

IF EP209_AddPaymAT = NONRESPONSE

ENDIF

EP209_AddPaymATAl netto dei contributi sociali, quanto ha approssimativamente ricevuto a titolo di pagamenti supplementari?

INTERVISTATORE:Ammontare in {FLCURR}ADDITIONAL PAYMENTS AFTER TAXES0..100000000000000000


Txt_FL_EP097

IF EP097_PensClaim = a1

EP097_PensClaimOra parliamo delle pensioni che potrebbe ricevere in futuro, ma che @Bnon sta ancora percependo@B. Lei hadiritto ad almeno una delle pensioni indicate sulla Scheda 49 che non riceve attualmente?PENSION CLAIMS1. Sì5. No

Txt_FL_EP098

LOOP cnt:= 1 TO 5

EP098_TypeOfPensionA quale tipo o tipi di pensione avrà diritto?


L'intervistato non deve già percepire le pensioni in questioneTYPE OF PENSION YOU WILL BE ENTITLED TO1. Rendita AVS ordinaria2. Rendita AVS anticipata3. Rendita invalidità AI4. Rendita di una cassa pensione (2° pilastro, LPP)5. Rendita di pre-pensionamento di una cassa pensione, inclusa la rendita-ponte AVS (2° pilastro, LPP)

IF cnt IN EP098_TypeOfPension

BLOCK


386 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_EP102

Txt_FL_EP103

CHECK EP103_YrsContrToPlan <= MN808_AgeRespondent L13 " [La cifra dovrebbe essere inferiore o ugualeall''età dell''intervistato/a. Se l''età o è corretta, selezionare “Chiudere” e inserire un commento.] [{empty}]"Txt_FL_EP106

CHECK NOT ((EP106_ExpRetAge < MN808_AgeRespondent) AND (EP106_ExpRetAge = RESPONSE)) L13 "[L’età attesa dovrebbe essere uguale o più elevata dell''età attuale. Se l''età o è corretta, selezionare “Chiudere”e inserire un commento.] [{empty}]"


ENDIF

EP102_CompVolunL'iscrizione all'istituto che le versa la [@ rendita AVS ordinaria/@ rendita AVS anticipata/@ rendita invalidità/@rendita ordinaria della cassa pensione(2° pilastro, LPP)/@ rendita di pre-pensionamento della cassa pensione(2° pilastro, LPP)] è obbligatoria o volontaria?COMPULSORY OF VOLUNTARY PLAN OR FUND1. Obbligatoria2. Volontaria

EP103_YrsContrToPlanDa quanti anni paga i contributi a questa [@ rendita AVS ordinaria/@ rendita AVS anticipata/@ rendita invaliditàAI/@ rendita ordinaria del secondo pilastro (LPP)/@ rendita anticipata del secondo pilastro (LPP)]?

INTERVISTATORE:Considerare anche i contributi pagati dal datore di lavoro.YEARS CONTRIBUTING TO PLAN0..75

EP106_ExpRetAgeA che età prevede di ricevere per la prima volta questa rendita?EXPECTED AGE TO COLLECT THIS PENSION30..75

Txt_FL_EP609

EP609_PWExpPensStatAgePer favore, pensi al momento in cui comincerà a ricevere questa rendita. Quale sarà l'ammontare del primoversamento che riceverà [@ dalla rendita AVS ordinaria/@ dalla rendita AVS anticitpata/@ dalla rendita AI/@dalla rendita della cassa pensione (2° pilastro, LPP)/@ dalla rendita di pre-pensionamento della cassapensione (2° pilastro, LPP)]?

INTERVISTATORE:Ammontare in [FLDefault[9]]EXPECTED AMOUNT OF PENSION BENEFIT0..100000000000000000


387 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (IT IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value EP902_TimeStampEndIF EP902_TimeStampEnd = EMPTY AND EP210_IntCheck <> EMPTYENDIF

EP210_IntCheck

INTERVISTATORE:Per favore, controllare. Chi ha risposto alle domande di questa sezione?WHO ANSWERED SECTION EP1. Solo la persona intervistata2. La persona intervistata e il proxy3. Solo il proxy


BLOCKTxt_FL_IT005

System preset value IT901_TimeStampStartIF IT901_TimeStampStart = EMPTY AND IT005_Continue <> EMPTYENDIFIF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a2

ELSE

IT005_ContinueOra parleremo di computer.INTRO IT MODULE1. Continuare

Txt_FL_IT001

IT001_PC_workPer lo svolgimento del suo attuale lavoro è richiesto l'utilizzo del computer?

INTERVISTATORE:Per computer si intendono sia il PC (Personal Computer) che i tablet (I-Pad e simili)CURRENT JOB REQUIRES COMPUTER1. Sì5. No

IF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a1Txt_FL_IT002

IT002_PC_workPer lo svolgimento del suo ultimo lavoro prima della pensione era richiesto l'utilizzo del computer?


388 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (((GS IN Test_History) OR (GS IN Test_Regular)) OR (ALL IN Test_History)) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_IT003

Txt_FL_IT004

System preset value IT902_TimeStampEndIF IT902_TimeStampEnd = EMPTY AND IT004_UseWWW <> EMPTYENDIF

ENDIF

INTERVISTATORE:Per computer si intendono sia il PC (personal computer) che i tablet (I-Pad e simili)LAST JOB REQUIRED COMPUTER1. Sì5. No

IT003_PC_skillsCome valuterebbe la sua abilità nell'utilizzo del computer? Direbbe che è...

INTERVISTATORE:{ReadOut}PC skills1. Ottima2. Molto Buona3. Buona4. Discreta5. Scadente6. Non ho mai utilizzato il computer (SOLO SPONTANEO)

IT004_UseWWWNegli ultimi 7 giorni, ha utilizzato almeno una volta Internet per spedire e ricevere messaggi o per ogni altro scopo,come fare acquisti o cercare informazioni?USE WORLD WIDE WEB1. Sì5. No

BLOCKTxt_FL_GS700

GS700_IntroOra vorrei valutare quanta forza ha nelle mani con un esercizio di presa. Le chiederò di stringere il più forte possibilequesta manopola, solo per un paio di secondi, e poi di lasciare la presa. Ora le mosto come si svolge l'esercizio.

INTERVISTATORE:Mostrare come si misura la presa.Inizio di @Buna sezione non-proxy@B. Nessun proxy si può sostituire all'intervistato/a. Se l'intervistato/a non è ingrado di svolgere il test da solo/a, premere @BCTRL-K@B ad ogni domanda.INTRO HANDGRIP MEASURED1. Continuare


389 von 490 19.05.17, 16:29

System preset value GS901_TimeStampStartIF GS901_TimeStampStart = EMPTY AND GS700_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_GS701

IF (GS701_Willingness = a2) OR (GS701_Willingness = a3)

ENDIFIF NOT ((GS701_Willingness = a2) OR (GS701_Willingness = a3))

GS701_WillingnessMisurerò la forza sia della sua mano destra, sia di quella sinistra. È disposto/a a farmi misurare la sua forza di presa?WILLING TO HAVE HANDGRIP MEASURED1. L'intervistato/a è pronto/a a prestarsi alla misurazione2. L'intervistato/a si rifiuta di prestarsi alla misurazione3. L'intervistato/a non è in grado di prestarsi alla misurazione

IF a97 IN GS010_WhyNotCompl

ENDIF

GS010_WhyNotCompl

INTERVISTATORE:Perché l'intervistato/a non ha completato la prova di misurazione?{CodeAll}WHY NOT COMPLETED GS TEST1. L'intervistato/a aveva l'impressione che non era senza rischi2. L’intervistatore riteneva che la prova non sarebbe stata sicura3. L'intervistato/a si è rifiutato senza fornire una motivazione4. L'intervistato/a ha provato ma non è riuscito/a a completare la prova5. L'intervistato/a non ha capito le istruzioni6. L'intervistato/a ha avuto un'operazione chirurgica, una lesione, una tumefazione su entrambe le mani negli ultimisei mesi97. Altri motivi (specificare)

GS011_OthReason

INTERVISTATORE:Specificare gli altri motiviOTHER REASONSTRING

GS002_RespStatus

INTERVISTATORE:Registrare la condizione dell'intervistato/aRECORD RESPONDENT STATUS1. L'intervistato/a è in grado di usare entrambe le mani2. L'intervistato/a non è in grado di usare la mano destra3. L'intervistato/a non è in grado di usare la mano sinistra


390 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (GS701_Willingness = a2) OR (GS701_Willingness = a3)

ENDIFIF NOT ((GS701_Willingness = a2) OR (GS701_Willingness = a3))

GS003_StopTestL'INTERVISTATORE INTERROMPE IL TEST.

INTERVISTATORE:Non misurare la forza di presaEND OF TEST BECAUSE RESPONDENT IS UNABLE OR NOT WILLING TO DO TEST1. Continuare

IF GS002_RespStatus = a1

ENDIF

IF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a2)

ENDIFIF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a3)

Txt_FL_GS004

GS004_DominantHandLei che mano usa maggiormente?

INTERVISTATORE:Veri ambidestri sono capaci di usare indistintamente entrambe le mani dalla nascita. Non si tratta di una capacitàacquista col tempo.DOMINANT HAND1. Mano destra2. Mano sinistra3. Ambidestro/a

GS705_IntroTest

INTERVISTATORE:Prendere il libretto @B"Test fisici e biomarker"@B e seguire le istruzioni per la misurazione della forza di presa.Premere 'continua' dopo la misurazione.INTRODUCTION TO TEST1. Continuare

GS006_FirstLHandMANO SINISTRA, PRIMA MISURAZIONE.

INTERVISTATORE:Registrare i risultati arrotondando al numero intero più vicino.FIRST MEASUREMENT, LEFT HAND0..100


391 von 490 19.05.17, 16:29



ENDIF

GS008_FirstRHandMANO DESTRA, PRIMA MISURAZIONE.

INTERVISTATORE:Registrare i risultati arrotondando al numero intero più vicino.FIRST MEASUREMENT, RIGHT HAND0..100

IF GS007_SecondLHand = RESPONSE

ENDIF

GS007_SecondLHandMANO SINISTRA, SECONDA MISURAZIONE.

INTERVISTATORE:Registrare i risultati arrotondando al numero intero più vicino.SECOND MEASUREMENT, LEFT HAND0..100

CHECK NOT ((GS007_SecondLHand <= (GS006_FirstLHand - 20)) OR (GS007_SecondLHand >=(GS006_FirstLHand + 20))) L13 " [La differenza tra la prima e la seconda misurazione con la mano sinistra è moltogrande: controllare che siano stati introdotti i numeri corretti.] [{empty}]"

IF GS009_SecondRHand = RESPONSE

ENDIF

GS009_SecondRHandMANO DESTRA, SECONDA MISURAZIONE.

INTERVISTATORE:Registrare i risultati arrotondando al numero intero più vicino.SECOND MEASUREMENT, RIGHT HAND0..100

CHECK NOT ((GS009_SecondRHand <= (GS008_FirstRHand - 20)) OR (GS009_SecondRHand >=(GS008_FirstRHand + 20))) L13 " [La differenza tra la prima e la seconda misurazione con la mano destra è moltogrande: controllare che siano stati introdotti i numeri corretti.] [{empty}]"

GS012_Effort

INTERVISTATORE:Qual è stata l’intensità dello sforzo usato dall'intervistato/a per questa misurazione?HOW MUCH EFFORT R GAVE1. L'intervistato/a ha esercitato il massimo dello sforzo2. L'intervistato/a non è stato/a in grado di esercitare il massimo dello sforzo a causa di malattia, dolore, altri sintomi omalessere


392 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (PR IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

ENDIFSystem preset value GS902_TimeStampEndIF GS902_TimeStampEnd = EMPTY AND ((GS003_StopTest <> EMPTY OR GS007_SecondLHand <> EMPTY) ORGS009_SecondRHand <> EMPTY)ENDIF

3. L'intervistato/a ha dato l’impressione di non aver esercitato il massimo dello sforzo senza una ragione evidente

GS013_Position

INTERVISTATORE:In che posizione si trovava l'intervistato/a quando ha eseguito il test?THE POSITION OF R FOR THIS TEST1. In piedi2. Seduto/a3. Sdraiato/a

GS014_RestArm

INTERVISTATORE:L'intervistato/a aveva le braccia appoggiate ad un sostegno mentre effettuava la prova?R RESTED HIS/HER ARMS ON A SUPPORT1. Sì5. No

BLOCKTxt_FL_GL737

System preset value PR901_TimeStampStartIF PR901_TimeStampStart = EMPTY AND GL737_intro_discrM <> EMPTYENDIFIF GL737_intro_discrM = a1

GL737_intro_discrMOra le vorremmo chiedere se i suoi genitori hanno vissuto la guerra, o subito persecuzioni o discriminazioni. Perfavore, pensi a sua madre ora.

INTERVISTATORE:Questa domanda si riferisce alla madre biologica dell'intervistato.INTRO DISCRIMINATED AGAINST MOTHER1. Continua

Txt_FL_GL738

GL738_discrmotherPer favore, osservi la scheda 31. A causa della guerra, di persecuzioni o discriminazioni, sua madre ha mai vissutoqualcuna delle seguenti situazioni e conseguenze ?


393 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_GL739

IF GL739_intro_discrF = a1

ENDIFSystem preset value PR902_TimeStampEndIF PR902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

INTERVISTATORE:^CodeAllPer "guerra" si intende anche il periodo dell'occupazione durante la seconda guerra mondiale.Per "Morte" s'intende unicamente la morte della madre dell'intervistato come diretta conseguenza della guerra, dellapersecuzione o della discriminazione.Se, per esempio, la madre è morta in un campo di lavoro, registrare sia "campo di lavoro" sia "morte".DISCRIMINATED AGAINST MOTHER1. Prigionia2. Campo di lavoro3. Campo di concentramento4. Deportazione, allontanamento forzato o fuga5. Impegnato in scontri armati/combattimento6. Gravi danni alla salute o ferite - inlcudere i danni fisici e mental7. Morte96. Nessuna di queste

GL739_intro_discrFPer favore, pensi ora a suo padre.

INTERVISTATORE:Questa domanda si riferisce al padre biologico dell'intervistato/a.INTRO DISCRIMINATED AGAINST FATHER1. Continua

Txt_FL_GL740

GL740_discrfatherPer favore, osservi la scheda 31. A causa della guerra, di persecuzioni o discriminazioni, suo padre ha mai vissutoqualcuna delle conseguenze elencate?

INTERVISTATORE:^CodeAllPer "guerra" si intende anche il periodo dell'occupazione durante la seconda guerra mondiale.Per "Morte" s'intende unicamente la morte del padre dell'intervistato come diretta conseguenza della guerra, dellapersecuzione o della discriminazione.Se, per esempio, il padre è morto in un campo di lavoro registrare sia "campo di lavoro" sia "morte".DISCRIMINATED AGAINST FATHER1. Prigionia2. Campo di lavoro3. Campo di concentramento4. Deportazione, allontanamento forzato o fuga5. Impegnato in scontri armati/combattimento6. Gravi danni alla salute o ferite - inlcudere i danni fisici e mental7. Morte96. Nessuna di queste


394 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (SP IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

BLOCKTxt_FL_SP001

System preset value SP901_TimeStampStartIF SP901_TimeStampStart = EMPTY AND SP001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_SP002

IF SP002_HelpFrom = a1

SP001_IntroNelle prossime domande parleremo dell’aiuto che può avere dato a persone che conosce o che può avere ricevuto dapersone che conosce.INTRODUCTION SP1. Continuare

SP002_HelpFromPer favore, osservi la Scheda 50.Ripensando agli ultimi dodici mesi, le è capitato che qualche parente al di fuori del suo nucleo familiare, amico o vicinodi casa le abbia fornito qualche tipo di aiuto indicato in questa Scheda?RECEIVED HELP FROM OTHERS1. Sì5. No

BLOCKTxt_FL_SP003

SP003_FromWhoHelpQuale [@ altro] parente al di fuori del suo nucleo familiare, amico o vicino di casa le ha aiutato negli ultimi dodicimesi?WHO GAVE YOU HELP1. Coniuge / Compagno / Compagna2. Madre3. Padre4. Suocera5. Suocero6. Matrigna7. Patrigno8. Fratello9. Sorella10. Figlio/a11. Figliastro / Figliastra / Figlio/a dell'attuale compagno/a12. Genero13. Nuora14. Nipote (di nonni)15. Nonno/a16. Zia17. Zio18. Nipote (femmina) (di zio/a)19. Nipote (maschio) (di zio/a)20. Altro parente21. Amico/a22. (Ex-)collega / (Ex-)compagno/a di lavoro


395 von 490 19.05.17, 16:29

IF (SP003_FromWhoHelp = a10) OR (SP003_FromWhoHelp = a11)

ENDIFTxt_FL_SP004

23. Vicino/a di casa24. Ex-coniuge / Ex-compagno / Ex-compagna25. Sacerdote, prete o altro rappresentante del clero26. Terapista o altro personale specializzato per fonire assistenza27. Governante / Badante96. Nessuna di queste

IF SP027_WhatChild = a96

ENDIF

SP027_WhatChildQuale figlio/a?WHICH CHILD FROM OUTSIDE HH HELPED R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP023_NameOthChild

INTERVISTATORE:Annotare il nome del/della figlio/aNAME OTHER CHILDSTRING

SP004_TypesOfHelpPer favore, osservi la Scheda 50. Quale tipo di aiuto le ha fornito questa persona negli ultimi dodici mesi?

INTERVISTATORE:^CodeAllPer 'disbrigo di pratiche' si intende anche la compilazione di moduli online.WHICH TYPES OF HELP1. Assistenza personale (ad esempio, vestirsi, farsi il bagno o la doccia, mangiare, andare a letto o alzarsi dal letto,


396 von 490 19.05.17, 16:29

ENDBLOCKLOOP cnt1:= 2 TO 3

Txt_FL_SP005

IF piIndex <> 3

ENDIF

usare il bagno)2. Aiuto pratico in casa (ad esempio, riparazioni, giardinaggio, trasporto, spesa, lavori domestici)3. Aiuto nel disbrigo di pratiche (ad esempio, riempire moduli, risolvere faccende finanziarie o legali)

SP005_HowOftenHelpRecNegli ultimi dodici mesi, con che frequenza ha ricevuto questo tipo di aiuto da questa persona? Era...

INTERVISTATORE:{ReadOut}HOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSON1. Circa ogni giorno2. Circa ogni settimana3. Circa ogni mese4. Meno spesso

Txt_FL_SP007

SP007_OtherHelper(Per favore, osservi la Scheda 50.)C’è qualcun altro dei suoi parenti al di fuori del suo nucleo familiare, amici o vicini di casa che le ha fornito un'assistenza personale o un aiuto pratico in casa?ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLD1. Sì5. No

IF HelpFromOther[cnt1 - 1].SP007_OtherHelper = a1

BLOCKTxt_FL_SP003

SP003_FromWhoHelpQuale [@ altro] parente al di fuori del suo nucleo familiare, amico o vicino di casa le ha aiutato negli ultimi dodicimesi?WHO GAVE YOU HELP1. Coniuge / Compagno / Compagna2. Madre3. Padre4. Suocera5. Suocero6. Matrigna7. Patrigno8. Fratello9. Sorella10. Figlio/a11. Figliastro / Figliastra / Figlio/a dell'attuale compagno/a12. Genero13. Nuora14. Nipote (di nonni)15. Nonno/a


397 von 490 19.05.17, 16:29

IF (SP003_FromWhoHelp = a10) OR (SP003_FromWhoHelp = a11)

ENDIFTxt_FL_SP004

16. Zia17. Zio18. Nipote (femmina) (di zio/a)19. Nipote (maschio) (di zio/a)20. Altro parente21. Amico/a22. (Ex-)collega / (Ex-)compagno/a di lavoro23. Vicino/a di casa24. Ex-coniuge / Ex-compagno / Ex-compagna25. Sacerdote, prete o altro rappresentante del clero26. Terapista o altro personale specializzato per fonire assistenza27. Governante / Badante96. Nessuna di queste


ENDIF

SP027_WhatChildQuale figlio/a?WHICH CHILD FROM OUTSIDE HH HELPED R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP023_NameOthChild


SP004_TypesOfHelpPer favore, osservi la Scheda 50. Quale tipo di aiuto le ha fornito questa persona negli ultimi dodici mesi?


398 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_SP008

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_SP005

IF piIndex <> 3

ENDIF

INTERVISTATORE:^CodeAllPer 'disbrigo di pratiche' si intende anche la compilazione di moduli online.WHICH TYPES OF HELP1. Assistenza personale (ad esempio, vestirsi, farsi il bagno o la doccia, mangiare, andare a letto o alzarsi dalletto, usare il bagno)2. Aiuto pratico in casa (ad esempio, riparazioni, giardinaggio, trasporto, spesa, lavori domestici)3. Aiuto nel disbrigo di pratiche (ad esempio, riempire moduli, risolvere faccende finanziarie o legali)

SP005_HowOftenHelpRecNegli ultimi dodici mesi, con che frequenza ha ricevuto questo tipo di aiuto da questa persona? Era...

INTERVISTATORE:{ReadOut}HOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSON1. Circa ogni giorno2. Circa ogni settimana3. Circa ogni mese4. Meno spesso

Txt_FL_SP007

SP007_OtherHelper(Per favore, osservi la Scheda 50.)C’è qualcun altro dei suoi parenti al di fuori del suo nucleo familiare, amici o vicini di casa che le ha fornito un'assistenza personale o un aiuto pratico in casa?ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLD1. Sì5. No

SP008_GiveHelpOra vorrei parlare invece dell’aiuto che lei @bha dato@b agli altri.Per favore, osservi la Scheda 50.Negli ultimi dodici mesi, lei ha @bpersonalmente@b fornito ad un qualche parente al di fuori del suo nucleo familiare,ad un amico o ad un vicino qualche tipo di aiuto indicato in questa Scheda ?

INTERVISTATORE:LA DOMANDA NON INCLUDE LA CUSTODIA DEI NIPOTI (DI NONNI); QUESTA INFORMAZIONE VIENE CHIESTAPIÙ AVANTI IN SP014.GIVEN HELP IN THE TIME SINCE THE LAST INTERVIEW1. Sì


399 von 490 19.05.17, 16:29

System preset value SP901_TimeStampStartIF SP901_TimeStampStart = EMPTY AND SP008_GiveHelp <> EMPTYENDIFIF SP008_GiveHelp = a1

5. No

BLOCKTxt_FL_SP009

IF (SP009_ToWhomGiveHelp = a10) OR (SP009_ToWhomGiveHelp = a11)

SP009_ToWhomGiveHelpA quale [@ altro] parente al di fuori del suo nucleo familiare, amico o vicino di casa ha aiutato [@ più spesso] negliultimi dodici mesi?TO WHOM DID YOU GIVE HELP1. Coniuge / Compagno / Compagna2. Madre3. Padre4. Suocera5. Suocero6. Matrigna7. Patrigno8. Fratello9. Sorella10. Figlio/a11. Figliastro / Figliastra / Figlio/a dell'attuale compagno/a12. Genero13. Nuora14. Nipote (di nonni)15. Nonno/a16. Zia17. Zio18. Nipote (femmina) (di zio/a)19. Nipote (maschio) (di zio/a)20. Altro parente21. Amico/a22. (Ex-)collega / (Ex-)compagno/a di lavoro23. Vicino/a di casa24. Ex-coniuge / Ex-compagno / Ex-compagna25. Sacerdote, prete o altro rappresentante del clero26. Terapista o altro personale specializzato per fonire assistenza27. Governante / Badante96. Nessuna di queste

SP029_WhatChildQuale figlio/a?WHICH OTHER CHILD FROM OUTSIDE HH HELPED R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]


400 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_SP010

Txt_FL_SP011

IF piIndex <> 3


ENDIF

^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP024_NameOthChild


SP010_TypesOfHelpGivenPer favore osservi la Scheda 50. Quale tipo di aiuto ha dato a questa persona negli ultimi dodici mesi?

INTERVISTATORE:{CodeAll}WHICH TYPES OF HELP1. Assistenza personale (ad esempio, vestirsi, farsi il bagno o la doccia, mangiare, andare a letto o alzarsi dal letto,usare il bagno)2. Aiuto pratico in casa (ad esempio, riparazioni, giardinaggio, trasporto, spesa, lavori domestici)3. Aiuto nel disbrigo di pratiche (ad esempio, riempire moduli, risolvere faccende finanziarie o legali)

SP011_HowOftGiveHelpNegli ultimi dodici mesi, con che frequenza ha fornito questo tipo di aiuto a questa persona? Era...

INTERVISTATORE:{ReadOut}HOW OFTEN GIVE HELP1. Circa ogni giorno2. Circa ogni settimana3. Circa ogni mese4. Meno spesso

Txt_FL_SP013

SP013_GiveHelpToOth(Per favore, osservi la Scheda 50.)


401 von 490 19.05.17, 16:29


ENDIF

Negli ultimi dodici mesi, ci sono altre persone tra i parenti al di fuori del suo nucleo familiare, amici o vicini di casa acui ha fornito un'assistenza personale o un aiuto pratico in casa?HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERS1. Sì5. No

IF HelpFromOutside[cnt2 - 1].SP013_GiveHelpToOth = a1

BLOCKTxt_FL_SP009

IF (SP009_ToWhomGiveHelp = a10) OR (SP009_ToWhomGiveHelp = a11)

SP009_ToWhomGiveHelpA quale [@ altro] parente al di fuori del suo nucleo familiare, amico o vicino di casa ha aiutato [@ più spesso]negli ultimi dodici mesi?TO WHOM DID YOU GIVE HELP1. Coniuge / Compagno / Compagna2. Madre3. Padre4. Suocera5. Suocero6. Matrigna7. Patrigno8. Fratello9. Sorella10. Figlio/a11. Figliastro / Figliastra / Figlio/a dell'attuale compagno/a12. Genero13. Nuora14. Nipote (di nonni)15. Nonno/a16. Zia17. Zio18. Nipote (femmina) (di zio/a)19. Nipote (maschio) (di zio/a)20. Altro parente21. Amico/a22. (Ex-)collega / (Ex-)compagno/a di lavoro23. Vicino/a di casa24. Ex-coniuge / Ex-compagno / Ex-compagna25. Sacerdote, prete o altro rappresentante del clero26. Terapista o altro personale specializzato per fonire assistenza27. Governante / Badante96. Nessuna di queste

SP029_WhatChildQuale figlio/a?WHICH OTHER CHILD FROM OUTSIDE HH HELPED R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]


402 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_SP010

Txt_FL_SP011


ENDIF

^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP024_NameOthChild


SP010_TypesOfHelpGivenPer favore osservi la Scheda 50. Quale tipo di aiuto ha dato a questa persona negli ultimi dodici mesi?

INTERVISTATORE:{CodeAll}WHICH TYPES OF HELP1. Assistenza personale (ad esempio, vestirsi, farsi il bagno o la doccia, mangiare, andare a letto o alzarsi dalletto, usare il bagno)2. Aiuto pratico in casa (ad esempio, riparazioni, giardinaggio, trasporto, spesa, lavori domestici)3. Aiuto nel disbrigo di pratiche (ad esempio, riempire moduli, risolvere faccende finanziarie o legali)

SP011_HowOftGiveHelpNegli ultimi dodici mesi, con che frequenza ha fornito questo tipo di aiuto a questa persona? Era...

INTERVISTATORE:{ReadOut}HOW OFTEN GIVE HELP1. Circa ogni giorno2. Circa ogni settimana3. Circa ogni mese4. Meno spesso


403 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF Sec_CH.CH021_NoGrandChild > 0

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

IF piIndex <> 3

ENDIF

Txt_FL_SP013

SP013_GiveHelpToOth(Per favore, osservi la Scheda 50.)Negli ultimi dodici mesi, ci sono altre persone tra i parenti al di fuori del suo nucleo familiare, amici o vicini dicasa a cui ha fornito un'assistenza personale o un aiuto pratico in casa?HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERS1. Sì5. No

Txt_FL_SP014

IF SP014_LkAftGrCh = a1

SP014_LkAftGrChDurante gli ultimi dodici mesi, si è preso/a cura regolarmente o occasionalmente [@ del suo nipote (di nonni)/@ deisuoi nipoti (di nonni)] in assenza dei genitori?LOOK AFTER GRANDCHILDREN1. Sì5. No

Txt_FL_SP015

SP015_ParentLkAftGrChildDi quale dei suoi figli [@ è/@ sono] [@ il/la nipote/@ i/le nipoti] di cui si è preso cura?

INTERVISTATORE:{CodeAll}PARENTS FROM GRANDCHILDREN^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]


404 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF MN013_HHSize > 1

ENDIF

LOOP cnt3:= 1 TO 20

ENDLOOP

^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

IF cnt3 IN SP015_ParentLkAftGrChild

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_SP016

SP016_HowOftGrChIn media, con che frequenza si è preso/a cura del figlio/dei figli di {FLChildName[i]} negli ultimi dodici mesi? Era...

INTERVISTATORE:{ReadOut}HOW OFTEN DO YOU LOOK AFTER GRANDCHILDREN1. Circa ogni giorno2. Circa ogni settimana3. Circa ogni mese4. Meno spesso

Txt_FL_SP018

IF SP018_GiveHelpInHH = a1

SP018_GiveHelpInHHOra vorrei parlare dell’aiuto all’interno del suo nucleo familiare. C’è qualcuno che vive nel suo nucleo familiare che leiha aiutato regolarmente durante gli ultimi dodici mesi fornendo assistenza personale, per esempio aiuto a lavarsi, adalzarsi dal letto o a vestirsi?

INTERVISTATORE:Per regolarmente si intende tutti i giorni o quasi tutti i giorni per un periodo di almeno tre mesi. È escluso invecel'aiuto fornito a familiari durante una breve malattia.GIVEN HELP TO SOMEONE IN THE HOUSEHOLD1. Sì5. No

SP019_ToWhomGiveHelpInHHDi chi si trattava?



405 von 490 19.05.17, 16:29

CHECK NOT ((SP019_ToWhomGiveHelpInHH.CARDINAL > 1) AND (96 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH)) L13 "[Non è permesso selezionare "Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la suarisposta.] [{empty}]"

IF (a10 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH) OR (a11 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH)

TO WHOM GIVEN HELP IN THIS HOUSEHOLD1. Coniuge / Compagno / Compagna2. Madre3. Padre4. Suocera5. Suocero6. Matrigna7. Patrigno8. Fratello9. Sorella10. Figlio/a11. Figliastro / Figliastra / Figlio/a dell'attuale compagno/a12. Genero13. Nuora14. Nipote (di nonni)15. Nonno/a16. Zia17. Zio18. Nipote (femmina) (di zio/a)19. Nipote (maschio) (di zio/a)20. Altro parente21. Amico/a22. (Ex-)collega / (Ex-)compagno/a di lavoro23. Vicino/a di casa24. Ex-coniuge / Ex-compagno / Ex-compagna25. Sacerdote, prete o altro rappresentante del clero26. Terapista o altro personale specializzato per fonire assistenza27. Governante / Badante96. Nessuna di queste

SP031_WhatChildQuale/i figlio/a/i?WHICH CHILD FROM INSIDE HH HELPED R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]


406 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF NOT (a96 IN Sec_PH.Health_B2.PH048_HeADLa) AND NOT (a96 IN Sec_PH.Health_B2.PH049_HeADLb)

ENDIF

IF a96 IN SP031_WhatChild

ENDIF

SP025_NameOthChild


Txt_FL_SP020

IF SP020_RecHelpPersCareInHH = a1

SP020_RecHelpPersCareInHHC’è qualcuno che vive in questo nucleo familiare che l’ha aiutata regolarmente durante gli ultimi dodici mesifornendole un' assistenza personale, per esempio aiutandola a lavarsi, ad alzarsi dal letto o a vestirsi?

INTERVISTATORE:Per regolarmente si intende tutti i giorni o quasi tutti i giorni per un periodo di almeno tre mesi. È escluso invecel'aiuto fornito durante una breve malattia.SOMEONE IN THIS HOUSEHOLD HELPED YOU REGULARLY WITH PERSONAL CARE1. Sì5. No

SP021_FromWhomHelpInHHChi?

INTERVISTATORE:{CodeAll}WHO HELPES YOU WITH PERSONAL CARE IN THE HOUSEHOLD1. Coniuge / Compagno / Compagna2. Madre3. Padre4. Suocera5. Suocero6. Matrigna7. Patrigno8. Fratello9. Sorella10. Figlio/a11. Figliastro / Figliastra / Figlio/a dell'attuale compagno/a12. Genero13. Nuora14. Nipote (di nonni)15. Nonno/a16. Zia17. Zio


407 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

CHECK NOT ((SP021_FromWhomHelpInHH.CARDINAL > 1) AND (96 IN SP021_FromWhomHelpInHH)) L13 "[Non è permesso selezionare "Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la suarisposta.] [{empty}]"

IF (a10 IN SP021_FromWhomHelpInHH) OR (a11 IN SP021_FromWhomHelpInHH)

ENDIF

18. Nipote (femmina) (di zio/a)19. Nipote (maschio) (di zio/a)20. Altro parente21. Amico/a22. (Ex-)collega / (Ex-)compagno/a di lavoro23. Vicino/a di casa24. Ex-coniuge / Ex-compagno / Ex-compagna25. Sacerdote, prete o altro rappresentante del clero26. Terapista o altro personale specializzato per fonire assistenza27. Governante / Badante96. Nessuna di queste

IF a96 IN SP033_WhatChild

ENDIF

SP033_WhatChildQuale/i figlio/a/i?WHICH OTHER CHILD FROM INSIDE HH HELPED R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP026_NameOthChild



408 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (FT IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value SP902_TimeStampEndIF SP902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDIF

SP022_IntCheck

INTERVISTATORE:Chi ha risposto alle domande di questa sezione?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN SP1. Solo la persona intervistata2. La persona intervistata e il proxy3. Solo il proxy

BLOCK

IF MN007_NumFinR = 1Txt_FL_FT001

System preset value FT901_TimeStampStartIF FT901_TimeStampStart = EMPTY AND FT001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_FT002

IF FT002_GiveFiGift250 = a1

FT001_IntroAlcuni regalano oggetti o denaro, oppure offrono supporto ad altre persone, quali genitori, figli, nipoti, altri parenti,amici o vicini di casa, altri invece non lo fanno.INTRODUCTION FINANCIAL TRANSFERS1. Continuare

FT002_GiveFiGift250Ora, pensando agli ultimi dodici mesi.

Senza contare la condivisione della casa o di cibo, lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@moglie/@ compagno/@ compagna] @bha fatto regali o fornito supporto@b finanziario o materiale a qualcunoall'interno o all'esterno del suo nucleo familiare per un valore di almeno [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] ?

INTERVISTATORE:Per regali si intende denaro o la copertura di alcuni tipi di costi quali i costi per spese o assicurazioni mediche,istruzione, acconto per una casa. Non includere prestiti o donazioni ad enti caritatevoli.GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Sì5. No


409 von 490 19.05.17, 16:29

BLOCKTxt_FL_FT003


FT003_ToWhomFiGift250A chi [@ altro] lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] hafornito questo aiuto finanziario o ha fatto questi regali [@ negli ultimi dodici mesi]? ^FL_FT003_7

INTERVISTATORE:Lo strumento (CAPI) consente di ritornare tre volte nel circuito relativo ai doni o al sostegno finanziarioTO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Coniuge / Compagno / Compagna2. Madre3. Padre4. Suocera5. Suocero6. Matrigna7. Patrigno8. Fratello9. Sorella10. Figlio/a11. Figliastro / Figliastra / Figlio/a dell'attuale compagno/a12. Genero13. Nuora14. Nipote (di nonni)15. Nonno/a16. Zia17. Zio18. Nipote (femmina) (di zio/a)19. Nipote (maschio) (di zio/a)20. Altro parente21. Amico/a22. (Ex-)collega / (Ex-)compagno/a di lavoro23. Vicino/a di casa24. Ex-coniuge / Ex-compagno / Ex-compagna25. Sacerdote, prete o altro rappresentante del clero26. Terapista o altro personale specializzato per fonire assistenza27. Governante / Badante96. Nessuna di queste

IF (FT003_ToWhomFiGift250 = a10) OR (FT003_ToWhomFiGift250 = a11)

FT032_WhatChildQuale figlio/a?WHICH CHILD RECEIVED FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]


410 von 490 19.05.17, 16:29


ENDIF

ENDIFIF piIndex <> 3

ENDIF

IF FT032_WhatChild = a96

ENDIF

^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT022_NameOthChild


Txt_FL_FT007

FT007_OthPFiGift250Sempre ripensando agli ultimi dodici mesi, c’è qualcun altro all’interno o all’esterno del suo nucleo familiare a cuilei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] @bha fatto unregalo o offerto aiuto@b finanziario o materiale per un valore di almeno [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] ?OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Sì5. No

IF FT_Given_FinancialAssistance_LOOP[cnt1 - 1].FT007_OthPFiGift250 = a1

BLOCKTxt_FL_FT003

FT003_ToWhomFiGift250A chi [@ altro] lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] hafornito questo aiuto finanziario o ha fatto questi regali [@ negli ultimi dodici mesi]? ^FL_FT003_7

INTERVISTATORE:Lo strumento (CAPI) consente di ritornare tre volte nel circuito relativo ai doni o al sostegno finanziarioTO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Coniuge / Compagno / Compagna2. Madre3. Padre


411 von 490 19.05.17, 16:29


4. Suocera5. Suocero6. Matrigna7. Patrigno8. Fratello9. Sorella10. Figlio/a11. Figliastro / Figliastra / Figlio/a dell'attuale compagno/a12. Genero13. Nuora14. Nipote (di nonni)15. Nonno/a16. Zia17. Zio18. Nipote (femmina) (di zio/a)19. Nipote (maschio) (di zio/a)20. Altro parente21. Amico/a22. (Ex-)collega / (Ex-)compagno/a di lavoro23. Vicino/a di casa24. Ex-coniuge / Ex-compagno / Ex-compagna25. Sacerdote, prete o altro rappresentante del clero26. Terapista o altro personale specializzato per fonire assistenza27. Governante / Badante96. Nessuna di queste

IF (FT003_ToWhomFiGift250 = a10) OR (FT003_ToWhomFiGift250 = a11)


FT032_WhatChildQuale figlio/a?WHICH CHILD RECEIVED FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT022_NameOthChild


412 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_FT008

Txt_FL_FT009

IF FT009_RecFiGift250 = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF


ENDIF

ENDIF


Txt_FL_FT007

FT007_OthPFiGift250Sempre ripensando agli ultimi dodici mesi, c’è qualcun altro all’interno o all’esterno del suo nucleo familiare acui lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] @bha fattoun regalo o offerto aiuto@b finanziario o materiale per un valore di almeno [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] ?OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Sì5. No

FT008_Intro2Finora abbiamo parlato degli aiuti economici e dei regali che lei ha dato. Vorrei ora parlare invece degli aiutieconomici e dei regali che lei ha eventualmente ricevuto.INTRODUCTION RECEIVE1. Continuare

FT009_RecFiGift250Ripensi per cortesia agli ultimi dodici mesi. Senza contare la condivisione della casa o di cibo, lei [@ o suo/@ osua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] @bha ricevuto@b regali o aiutofinanziario o materiale da parte di qualcuno all'interno o all'esterno del suo nucleo familiare per un valore pari osuperiore a [FLDefault[32]] [FLDefault[9]]?

INTERVISTATORE:Per regali si intende denaro o la copertura di alcuni tipi di costi quali i costi per spese o assicurazioni mediche,istruzione, acconto per una casa. Non includere prestiti o eredità.RECEIVED FINANCIAL GIFT OF 250 OR MORE1. Sì5. No


413 von 490 19.05.17, 16:29

BLOCKTxt_FL_FT010


FT010_FromWhoFiGift250Chi [@ altro] ha dato a lei [@ o a suo/@ o a sua/@ o al suo/@ o alla sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@compagna] questo aiuto o questi regali [@ durante gli ultimi 12 mesi]? ^FL_FT010_5

INTERVISTATORE:Lo strumento (CAPI) consente di ritornare tre volte nel circuito relativo ai doni o al sostegno finanziario.FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Coniuge / Compagno / Compagna2. Madre3. Padre4. Suocera5. Suocero6. Matrigna7. Patrigno8. Fratello9. Sorella10. Figlio/a11. Figliastro / Figliastra / Figlio/a dell'attuale compagno/a12. Genero13. Nuora14. Nipote (di nonni)15. Nonno/a16. Zia17. Zio18. Nipote (femmina) (di zio/a)19. Nipote (maschio) (di zio/a)20. Altro parente21. Amico/a22. (Ex-)collega / (Ex-)compagno/a di lavoro23. Vicino/a di casa24. Ex-coniuge / Ex-compagno / Ex-compagna25. Sacerdote, prete o altro rappresentante del clero26. Terapista o altro personale specializzato per fonire assistenza27. Governante / Badante96. Nessuna di queste

IF (FT010_FromWhoFiGift250 = a10) OR (FT010_FromWhoFiGift250 = a11)

FT034_WhatChildQuale figlio/a?WHICH OTHER CHILD RECEIVED FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]


414 von 490 19.05.17, 16:29


ENDIF


ENDIF


ENDIF

^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT023_NameOthChild


Txt_FL_FT014

FT014_FromOthPFiGift250(Facendo ancora riferimento agli ultimi dodici mesi), c’è qualcun altro all’interno o all’esterno del nucleo familiareche ha fornito a lei [@ o a suo/@ o a sua/@ o al suo/@ o alla sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@compagna] un aiuto finanziario, materiale o un sostegno in misura di [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] o oltre?FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Sì5. No

IF FT_Provide_FinancialAssistance_LOOP[cnt2 - 1].FT014_FromOthPFiGift250 = a1

BLOCKTxt_FL_FT010

FT010_FromWhoFiGift250Chi [@ altro] ha dato a lei [@ o a suo/@ o a sua/@ o al suo/@ o alla sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@compagna] questo aiuto o questi regali [@ durante gli ultimi 12 mesi]? ^FL_FT010_5

INTERVISTATORE:Lo strumento (CAPI) consente di ritornare tre volte nel circuito relativo ai doni o al sostegno finanziario.FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Coniuge / Compagno / Compagna2. Madre3. Padre


415 von 490 19.05.17, 16:29


4. Suocera5. Suocero6. Matrigna7. Patrigno8. Fratello9. Sorella10. Figlio/a11. Figliastro / Figliastra / Figlio/a dell'attuale compagno/a12. Genero13. Nuora14. Nipote (di nonni)15. Nonno/a16. Zia17. Zio18. Nipote (femmina) (di zio/a)19. Nipote (maschio) (di zio/a)20. Altro parente21. Amico/a22. (Ex-)collega / (Ex-)compagno/a di lavoro23. Vicino/a di casa24. Ex-coniuge / Ex-compagno / Ex-compagna25. Sacerdote, prete o altro rappresentante del clero26. Terapista o altro personale specializzato per fonire assistenza27. Governante / Badante96. Nessuna di queste

IF (FT010_FromWhoFiGift250 = a10) OR (FT010_FromWhoFiGift250 = a11)


FT034_WhatChildQuale figlio/a?WHICH OTHER CHILD RECEIVED FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT023_NameOthChild


416 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_FT015

IF FT015_EverRecInh5000 = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF


ENDIF

ENDIF


Txt_FL_FT014

FT014_FromOthPFiGift250(Facendo ancora riferimento agli ultimi dodici mesi), c’è qualcun altro all’interno o all’esterno del nucleofamiliare che ha fornito a lei [@ o a suo/@ o a sua/@ o al suo/@ o alla sua] [@ marito/@ moglie/@compagno/@ compagna] un aiuto finanziario, materiale o un sostegno in misura di [FLDefault[32]][FLDefault[9]] o oltre?FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Sì5. No

FT015_EverRecInh5000[@ Senza considerare eventuali importanti donazioni di cui possiamo aver già parlato/@ Dal momento della nostraintervista nel], lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] ha [@mai] @bricevuto@b un regalo o ereditato denaro, beni o proprietà di valore superiore a [FLDefault[33]][FLDefault[9]]?

INTERVISTATORE:Escluse donazioni già indicateEVER RECEIVED GIFT OR INHERITED MONEY 5000 OR MORE1. Sì5. No

BLOCKTxt_FL_FT016

FT016_YearRecInh5000[@ Pensi al più grande regalo o eredità che lei abbia ricevuto.] In che anno lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o lasua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] l'ha ricevuto?IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED1905..2017


417 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_FT017

IF (FT017_FromWhomRecInh5000 = a10) OR (FT017_FromWhomRecInh5000 = a11)

FT017_FromWhomRecInh5000Da chi lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] ha ricevutoquesto regalo o quest'eredità?FROM WHOM INHERITED 5000 OR MORE1. Coniuge / Compagno / Compagna2. Madre3. Padre4. Suocera5. Suocero6. Matrigna7. Patrigno8. Fratello9. Sorella10. Figlio/a11. Figliastro / Figliastra / Figlio/a dell'attuale compagno/a12. Genero13. Nuora14. Nipote (di nonni)15. Nonno/a16. Zia17. Zio18. Nipote (femmina) (di zio/a)19. Nipote (maschio) (di zio/a)20. Altro parente21. Amico/a22. (Ex-)collega / (Ex-)compagno/a di lavoro23. Vicino/a di casa24. Ex-coniuge / Ex-compagno / Ex-compagna25. Sacerdote, prete o altro rappresentante del clero26. Terapista o altro personale specializzato per fonire assistenza27. Governante / Badante96. Nessuna di queste

FT036_WhatChildQuale figlio/a?WHICH CHILD GAVE FINANCIAL GIFT TO R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]


418 von 490 19.05.17, 16:29



ENDIF


ENDIF

^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT024_NameOthChild


Txt_FL_FT020

FT020_MoreRecInh5000Lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] ha ricevuto altriregali o eredità per un valore superiore a [FLDefault[33]] [FLDefault[9]] [('@ dalla nostra intervista di ' +FLLastInterviewMonthYear) + '']?ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCE1. Sì5. No

IF FT_Receive_FinancialAssistance_LOOP[cnt3 - 1].FT020_MoreRecInh5000 = a1

BLOCKTxt_FL_FT016

Txt_FL_FT017

FT016_YearRecInh5000[@ Pensi al più grande regalo o eredità che lei abbia ricevuto.] In che anno lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ ola sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] l'ha ricevuto?IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED1905..2017

FT017_FromWhomRecInh5000Da chi lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] ha ricevutoquesto regalo o quest'eredità?FROM WHOM INHERITED 5000 OR MORE1. Coniuge / Compagno / Compagna2. Madre3. Padre4. Suocera5. Suocero6. Matrigna7. Patrigno8. Fratello9. Sorella


419 von 490 19.05.17, 16:29

IF (FT017_FromWhomRecInh5000 = a10) OR (FT017_FromWhomRecInh5000 = a11)

10. Figlio/a11. Figliastro / Figliastra / Figlio/a dell'attuale compagno/a12. Genero13. Nuora14. Nipote (di nonni)15. Nonno/a16. Zia17. Zio18. Nipote (femmina) (di zio/a)19. Nipote (maschio) (di zio/a)20. Altro parente21. Amico/a22. (Ex-)collega / (Ex-)compagno/a di lavoro23. Vicino/a di casa24. Ex-coniuge / Ex-compagno / Ex-compagna25. Sacerdote, prete o altro rappresentante del clero26. Terapista o altro personale specializzato per fonire assistenza27. Governante / Badante96. Nessuna di queste


FT036_WhatChildQuale figlio/a?WHICH CHILD GAVE FINANCIAL GIFT TO R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT024_NameOthChild



420 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_FT025

IF FT025_EVER_GIFT_5000_OR_MORE = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK


ENDIF

ENDIF

Txt_FL_FT020

FT020_MoreRecInh5000Lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] ha ricevuto altriregali o eredità per un valore superiore a [FLDefault[33]] [FLDefault[9]] [('@ dalla nostra intervista di ' +FLLastInterviewMonthYear) + '']?ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCE1. Sì5. No

FT025_EVER_GIFT_5000_OR_MORE[@ Senza considerare eventuali importanti donazioni di cui possiamo aver già parlato/@ Dal momento della nostraintervista nel], lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] ha [@mai] @bfatto@b regalo di denaro, beni o immobili per un valore superiore a [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?

INTERVISTATORE:Escluse donazioni già indicateEVER GIVEN GIFT 5000 OR MORE1. Sì5. No

BLOCKTxt_FL_FT026

Txt_FL_FT027

FT026_YearGivInh5000[@ Pensi al regalo o al lascito più grande che ha fatto.] In quale anno lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua][@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] lo ha fatto?IN WHICH YEAR GIFT GIVEN1905..2017

FT027_ToWhomGivInh5000A chi lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] ha fatto questoregalo?TO WHOM GIVEN 5000 OR MORE1. Coniuge / Compagno / Compagna2. Madre3. Padre4. Suocera5. Suocero6. Matrigna


421 von 490 19.05.17, 16:29

IF (FT027_ToWhomGivInh5000 = a10) OR (FT027_ToWhomGivInh5000 = a11)

7. Patrigno8. Fratello9. Sorella10. Figlio/a11. Figliastro / Figliastra / Figlio/a dell'attuale compagno/a12. Genero13. Nuora14. Nipote (di nonni)15. Nonno/a16. Zia17. Zio18. Nipote (femmina) (di zio/a)19. Nipote (maschio) (di zio/a)20. Altro parente21. Amico/a22. (Ex-)collega / (Ex-)compagno/a di lavoro23. Vicino/a di casa24. Ex-coniuge / Ex-compagno / Ex-compagna25. Sacerdote, prete o altro rappresentante del clero26. Terapista o altro personale specializzato per fonire assistenza27. Governante / Badante96. Nessuna di queste


FT038_WhatChildQuale figlio/a?WHICH OTHER CHILD GAVE FINANCIAL GIFT TO R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT028_NameOthChild

INTERVISTATORE:Annotare il nome del/della figlio/a


422 von 490 19.05.17, 16:29



ENDIF

ENDIF

NAME OTHER CHILDSTRING

Txt_FL_FT031

FT031_MoreGivInh5000Lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] ha fatto altri regalidi un valore superiore a [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?ANY FURTHER GIFT1. Sì5. No

IF FT_Give_FinancialAssistance_LOOP[cnt4 - 1].FT031_MoreGivInh5000 = a1

BLOCKTxt_FL_FT026

Txt_FL_FT027

FT026_YearGivInh5000[@ Pensi al regalo o al lascito più grande che ha fatto.] In quale anno lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o lasua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] lo ha fatto?IN WHICH YEAR GIFT GIVEN1905..2017

FT027_ToWhomGivInh5000A chi lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] ha fattoquesto regalo?TO WHOM GIVEN 5000 OR MORE1. Coniuge / Compagno / Compagna2. Madre3. Padre4. Suocera5. Suocero6. Matrigna7. Patrigno8. Fratello9. Sorella10. Figlio/a11. Figliastro / Figliastra / Figlio/a dell'attuale compagno/a12. Genero13. Nuora14. Nipote (di nonni)15. Nonno/a16. Zia17. Zio18. Nipote (femmina) (di zio/a)19. Nipote (maschio) (di zio/a)20. Altro parente21. Amico/a22. (Ex-)collega / (Ex-)compagno/a di lavoro


423 von 490 19.05.17, 16:29

IF (FT027_ToWhomGivInh5000 = a10) OR (FT027_ToWhomGivInh5000 = a11)


23. Vicino/a di casa24. Ex-coniuge / Ex-compagno / Ex-compagna25. Sacerdote, prete o altro rappresentante del clero26. Terapista o altro personale specializzato per fonire assistenza27. Governante / Badante96. Nessuna di queste


ENDIF

FT038_WhatChildQuale figlio/a?WHICH OTHER CHILD GAVE FINANCIAL GIFT TO R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT028_NameOthChild


Txt_FL_FT031

FT031_MoreGivInh5000Lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] ha fatto altriregali di un valore superiore a [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?ANY FURTHER GIFT1. Sì5. No


424 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (((HO IN Test_Regular) OR (HO IN Test_History)) OR (ALL IN Test_History)) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

System preset value FT902_TimeStampEndIF FT902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

FT021_IntCheck

INTERVISTATORE:Chi ha risposto alle domande di questa sezione?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN FT1. Solo la persona intervistata2. La persona intervistata e il proxy3. Solo il proxy

BLOCK

IF (MN008_NumHHR = 1) AND (MN024_NursingHome = a1)

ENDIFIF (MN103_History = 0) AND (MN008_NumHHR = 1)

System preset value HO901_TimeStampStartIF HO901_TimeStampStart = EMPTY AND HO001_Place <> EMPTYENDIF

HO001_Place

INTERVISTATORE:L'intervista si svolge presso la casa o l'appartamento dell'intervistato/a?INTERVIEW IN HOUSE R1. Sì5. No

IF MN024_NursingHome = a2Txt_FL_HO061

HO061_YrsAcc


425 von 490 19.05.17, 16:29

System preset value HO901_TimeStampStartIF HO901_TimeStampStart = EMPTY AND HO061_YrsAcc <> EMPTYENDIFTxt_FL_HO662

IF HO662_PayNursHome = a1

Adesso le farò alcune domande riguardanti la sua abitazione. Da quanti anni vive nella suo attuale alloggio?

INTERVISTATORE:Arrotondare al numero intero più vicinoYEARS IN ACCOMMODATION1..120

HO662_PayNursHomeDeve pagare di tasca propria per il suo ricovero in casa di cura o di riposo?Per "spese di tasca propria" si intende l'insieme dei pagamenti da Lei effettuati che non sono rimborsati daun'assicurazione pubblica o privata o che non sono coperti da sussidi pubblici.Le spese possono riguardare l'alloggio, i pasti, l'assistenza, la biancheria o spese per servizi, come l'acqua, luce,gas, riscaldamento, ecc.OUT OF POCKET FOR NURSING HOME1. Sì5. No

Txt_FL_HO665

CHECK NOT ((HO666_PayCoverNursHome.CARDINAL > 1) AND (96 IN HO666_PayCoverNursHome)) L13 " [Nonè permesso selezionare "Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la suarisposta.] [{empty}]"Txt_FL_HO080

HO665_LastPaymentA quanto ammontava approssimativamente l'ultima retta mensile che ha pagato di tasca propria?

INTERVISTATORE:Ammontare in [FLDefault[9]]LAST PAYMENT0..100000000000000000

HO666_PayCoverNursHomePer favore, osservi la Scheda 51. Cosa copriva questa retta?

INTERVISTATORE:{CodeAll}Se necessario leggere a voce altaPAYMENT COVERING NURSING HOME1. Alloggio (stanza)2. Pasti3. Servizio di cura e assistenza4. Riabilitazione ed altri servizi sanitari5. Lavanderia6. Spese e servizi, come acqua, luce, gas o riscaldamento7. Altre spese96. Nessuno di questi

HO080_NHCostsPer noi è importante capire come le persone coprono le spese per la casa di cura. Abbiamo un ulteriore domandaper comprendere come Lei affronta queste spese. Per favore, osservi la Scheda 52. Quali di queste fonti di reddito


426 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_HO075

IF HO075_OwnRealEstate = a1

IF a97 IN HO080_NHCosts

ENDIF

utilizza per coprire le sue spese per la casa di cura?

INTERVISTATORE:{CodeAll}INCOME SOURCES USED TO COVER NURSING HOME EXPENSES1. Pensioni (sua o del coniuge/compagno/compagna)2. Altre fonti di reddito, come affitti, vitalizi, ecc.3. Attività finanziarie o risparmi (suoi o del coniuge/compagno/compagna), incluse le polizze assicurative sulla vita4. Aiuti economici di figli o nipoti5. Contributi per l'affitto o altri sussidi pubblici

7. Pagamenti da assicurazione privata per cure di lunga durata97. Altre fonti di reddito (specificare)

HO081_OtherNHCostsQuali altre fonti di reddito utilizza?OTHER INCOME SOURCES USED TO COVER NURSING HOME EXPENSESSTRING

HO075_OwnRealEstatePossiede seconde case, case di villeggiatura, altri immobili, terreni o aree boschive, inclusa l'abitazione dove havissuto prima di trasferirsi in questa casa di cura o casa di riposo?

INTERVISTATORE:Per favore non includere: multiproprietà, aziende proprieOWN REAL ESTATE1. Sì5. No

Txt_FL_HO076

Txt_FL_HO077

IF HO077_RecIncRe = a1

HO076_ValueRESecondo lei, quanto varrebbero questa/e proprietà se fossero venduti oggi?

INTERVISTATORE:Se l' [@ intervistato/@ intervistata] possiede proprietà all'estero, indicare il valore in [FLDefault[9]]VALUE OF REAL ESTATE0..100000000000000000

HO077_RecIncReHa ricevuto un reddito o un affitto da queste proprietà nel [STR (Year - 1)]?RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATE1. Sì5. No


427 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_HO078

HO078_AmIncReA quanto ammontava il reddito o l'affitto che ha ricevuto da queste proprietà nel [STR (Year - 1)]?

INTERVISTATORE:Ammontare in [FLDefault[9]]AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR0..100000000000000000

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_HO002

IF ((HO002_OwnerTenant = a1) OR (HO002_OwnerTenant = a2)) OR (HO002_OwnerTenant = a5)

ENDIFIF (HO002_OwnerTenant = a3) OR (HO002_OwnerTenant = a4)

HO002_OwnerTenantPer favore, osservi la Scheda 53. La sua famiglia vive in questa abitazione come

INTERVISTATORE:{ReadOut}OWNER, TENANT OR RENT FREE1. Proprietario2. Socio di una cooperativa3. Locatario4. Sublocatario5. Senza pagare alcun affitto

Txt_FL_HO067

HO067_PaymSimDwelSecondo lei, oggi quanto pagherebbe d'affitto mensile per un'abitazione simile, non arredata, nel mercatoimmobiliare?

INTERVISTATORE:Escludere le spese accessorie come elettricità o riscaldamento. Ammontare in [FLDefault[9]]PAYMENT SIMILAR DWELLING0..100000000000000000

Txt_FL_HO003

HO003_Period[@ Tornando al suo affitto attuale e pensando all’ultimo pagamento/@ Pensando al suo ultimo affitto], che periodocopriva?

INTERVISTATORE:{ReadOut}RENT PAYMENT PERIOD1. Una settimana


428 von 490 19.05.17, 16:29

IF HO003_Period = a97

ENDIFTxt_FL_HO605

IF HO002_OwnerTenant = a3

ENDIFTxt_FL_HO007

IF HO007_LastPayIncl = a5

2. Un mese3. Un trimestre4. Un semestre5. Un anno97. Un altro periodo di tempo

Txt_FL_HO004

HO004_OthPerChe cosa intende per altro periodo di tempo?OTHER PERIODSTRING

HO605_LastPaymentA quanto ammontava l’ultimo affitto, senza togliere eventuali contributi o sussidi per le spese di alloggio?

INTERVISTATORE:Importo in [FLDefault[9]]LAST PAYMENT0..100000000000000000

Txt_FL_HO079

HO079_SocialHousingLei vive in un alloggio sociale o qualcosa di equivalente?SOCIAL HOUSING1. Sì5. No

HO007_LastPayInclL'ultimo affitto pagato comprendeva tutte le spese accessorie, quali ad esempio il consumo di acqua, la raccoltadei rifiuti, le spese condominiali, l'elettricità, il gas o il riscaldamento?LAST PAYMENT INCLUDE ALL CHARGES AND SERVICES1. Sì5. No

Txt_FL_HO008

HO008_ExtRentInclQuanto ha pagato per le spese accessorie che non erano incluse nell'affitto [@ dell''ultima settimana/@dell''ultimo mese/@ dell''ultimo trimestre/@ dell''ultimo semestre/@ dell''ultimo periodo dipagamento/piHO004_OthPer]?

INTERVISTATORE:Ammontare in [FLDefault[9]]CHARGES AND SERVICES0..100000000000000000


429 von 490 19.05.17, 16:29



ENDIF

Txt_FL_HO010

HO010_BehRentNegli ultimi dodici mesi, è mai stato in ritardo di più di due mesi nel pagamento dell’affitto?BEHIND WITH RENT1. Sì5. No

Txt_FL_HO070

IF HO070_PercHouseOwn > 0

HO070_PercHouseOwnQual è la percentuale di questa abitazione che è posseduta da lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] ?

INTERVISTATORE:Inserire la percentuale

Per i partners: la percentuale si riferisce alla somma delle due percentuali.

0 è permesso solo se nessuno dei due partner ne possiede una parte!PERCENTAGE HOUSE OWNED0..100

IF (MN104_Householdmoved = 1) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIFTxt_FL_HO013

Txt_FL_HO611

Txt_FL_HO012

HO611_AcqPropPer favore, osservi la Scheda 11. Come ha acquisito questa proprietà?

INTERVISTATORE:{CodeAll}Se la persona intervistata ha ricevuto la proprietà dallo Stato gratuitamente, scegliere "6. L'ho acquista in altromodo".HOW PROPERTY ACQUIRED1. L’ho acquistata o costruita con mezzi propri2. L’ho acquistata o costruita con un'ipoteca3. L’ho acquistata o costruita con l’aiuto dalla famiglia4. L’ho ricevuta in eredità5. L’ho ricevuta in regalo6. L’ho acquisita in altro modo

HO012_YearHouseIn che anno ha acquisito questa proprietà?YEAR ACQUIRED THE HOUSE1900..2017


430 von 490 19.05.17, 16:29

IF HO013_MortLoanProp = a1

HO013_MortLoanPropHa un'ipoteca o un prestito legato a questo immobile?MORTGAGES OR LOANS ON PROPERTY1. Sì5. No

Txt_FL_HO015

Txt_FL_HO017

IF HO017_RepayMortgLoans = a1

HO014_YrsLMortLoanQuanti anni le rimangono per estinguere l'ipoteca o il prestito?

INTERVISTATORE:Se meno di un anno, inserire 1, se più di 50 o senza limite fisso, inserire 51YEARS LEFT OF MORTGAGE OR LOAN1..51

HO015_AmToPayMortLoanEsclusi gli interessi, quanto lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@compagna] deve ancora pagare per estinguere l'ipoteca o il prestito?

INTERVISTATORE:Importo totale in [FLDefault[9]]AMOUNT STILL TO PAY ON MORTGAGE OR LOAN0..100000000000000000

HO017_RepayMortgLoansPaga regolarmente le rate dell’ipoteca o del prestito?REGULARLY REPAY MORTGAGE OR LOANS1. Sì5. No

Txt_FL_HO620

Txt_FL_HO022

HO620_RegRepayMortLoanNegli ultimi 12 mesi, quanto ha pagato per tutte le rate dell'ipoteca o del prestito non estinte su questoimmobile, compresi gli interessi e l'ammortamento ?

INTERVISTATORE:Ammontare in [FLDefault[9]]AMOUNT REGULAR REPAYMENTS ON MORTGAGE OR LOAN0..100000000000000000

HO022_BehRepayMortLoanNegli ultimi dodici mesi, si è mai [@ trovato/@ trovata] ad essere in ritardo di più di due mesi con questipagamenti?BEHIND WITH REPAYMENTS MORTGAGE OR LOAN1. Sì5. No


431 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF HO002_OwnerTenant <> a5


ENDIFIF (MN104_Householdmoved = 1) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIFTxt_FL_HO633

ENDIF

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_HO023

IF HO023_SuBLAcc = a1

ENDIF

HO023_SuBLAccLei [@ affitta/@ subaffitta] parti di questo alloggio?SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATION1. Sì5. No

Txt_FL_HO074

HO074_IncSuBLAccA quanto ammontava il reddito o l'affitto che lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@compagno/@ compagna] ha ricevuto per questo alloggio nel [STR (Year - 1)] ?

INTERVISTATORE:Ammontare in [FLDefault[9]]INCOME FROM SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATION0..100000000000000000

Txt_FL_HO024

HO024_ValueHSecondo lei, quanto varrebbe la sua proprietà se la vendesse oggi?

INTERVISTATORE:Importo in [FLDefault[9]]VALUE OF THE HOUSE0..100000000000000000

Txt_FL_HO032

HO032_NoRoomSqmQuante sono le stanze a disposizione dei membri della famiglia, incluse le camere da letto, ma esclusi cucina,bagni e corridoi [@ nonché tutte le stanze che eventualmente affitta o subaffitta]?

INTERVISTATORE:Non contare box, cantina, soffitta ecc.NUMBER OF ROOMS1..25


432 von 490 19.05.17, 16:29

CHECK NOT ((HO633_SpecFeat.CARDINAL > 1) AND (96 IN HO633_SpecFeat)) L13 " [Non è permessoselezionare "Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la sua risposta.][{empty}]"

IF a97 IN HO633_SpecFeat

ENDIFIF (MN104_Householdmoved = 1) OR (MN101_Longitudinal = 0)

HO633_SpecFeatPer favore, osservi la Scheda 54. Quali dei seguenti accorgimenti per persone con handicap fisici o problemi disalute ha la sua casa?

INTERVISTATORE:{CodeAll}SPECIAL FEATURES IN THE HOUSE1. Vani delle porte o ingressi allargati2. Rampe di accesso3. Corrimani4. Cancelli o porte automatiche o facili da aprire5. Modifiche in bagno6. Modifiche in cucina7. Impianti servoscala8. Dispositivi di allarme (pulsanti, sensori)96. Nessuno di questi97. Altro (specificare)

HO631_SpecFeat

INTERVISTATORE:Annotare altro accorgimentoOTHER SPECIAL FEATURESSTRING

Txt_FL_HO034

IF MN002_Person[2].RespId <> EMPTY

HO034_YrsAccDa quanti anni vive nella sua attuale abitazione?

INTERVISTATORE:Arrotondare al numero di anni interi più vicinoYEARS IN ACCOMMODATION0..120

Txt_FL_HO060

HO060_PartnerYrsAccDa quanti anni [@ suo/@ sua/@ il suo/@ la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] vive in questaabitazione?

INTERVISTATORE:Arrotondare al numero di anni interi più vicinoPARTNER YEARS IN ACCOMMODATION0..120


433 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF HO001_Place = a5Txt_FL_HO636

IF (HO636_TypeAcc = a7) OR (HO636_TypeAcc = a8)

ENDIFTxt_FL_HO043

Txt_FL_HO037

HO636_TypeAccPer favore, osservi la Scheda 55.In che tipo di edificio vive la sua famiglia?

INTERVISTATORE:^ReadOutUna casa di cura fornisce ai residenti i seguenti servizi: medicazioni, assistenza e sorveglianza personali 24 oresu 24, supervisione (non necessariamente da parte di personale infermieristico), posti letto e pasti.TYPE OF BUILDING1. In una fattoria2. In una casa indipendente unifamiliare o bifamiliare3. In una casa a schiera unifamiliare o bifamiliare4. In un edificio con un numero di appartamenti tra 3 e 85. In un edificio con 9 o più appartamenti, ma non più di 8 piani6. In un edificio con 9 o più piani7. In un complesso di case con servizi per anziani (una casa di riposo o un alloggio protetto, ma non una casa dicura)8.In una casa di cura

HO782_CertifiednurseTra il personale dedicato all'assistenza o alla supervisione, c'era almeno un'infermiera diplomata o un infirmierediplomato?

1. Sì5. No

HO043_StepstoEntranceQuanti gradini deve salire (o scendere) per raggiungere l'entrata principale del suo appartamento?

INTERVISTATORE:Non includere i gradini che possono essere evitati perché l'abitazione ha un ascensoreNUMBER OF STEPS TO ENTRANCE1. meno di 62. da 6 a 153. da 16 a 254. più di 25

HO037_CityTownPer favore osservi la Scheda 56.Come descriverebbe la zona in cui vive ?

INTERVISTATORE:{ReadOut}AREA WHERE YOU LIVE


434 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_HO026

IF HO026_OwnSecHome = a1

ENDIFTxt_FL_HO054

1. In una grande città2. Nei sobborghi o nella periferia di una grande città3. In una città4. In una cittadina5. In campagna o in un villaggio

HO054_ElevatorLa sua abitazione è dotata di ascensore?ELEVATOR1. Sì5. No

HO026_OwnSecHomeLei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] possiede secondecase, case di villeggiatura, altri beni immobili, terreni o aree boschive?

INTERVISTATORE:Si prega di escludere le multiproprietà, aziende proprieOWN SECONDARY HOMES ETC1. Sì5. No

Txt_FL_HO027

Txt_FL_HO029

IF HO029_RecIncRe = a1

HO027_ValueRESecondo lei, quanto varrebbero questo o questi immobili o terreni se fossero venduti oggi?

INTERVISTATORE:Se le proprietà si trovano all'estero indicare l'ammontare in [FLDefault[9]]VALUE OF REAL ESTATE0..100000000000000000

HO029_RecIncReLei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] ha ricevuto unreddito o un affitto per queste proprietà nel [STR (Year - 1)]?RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATE1. Sì5. No

Txt_FL_HO030

HO030_AmIncReA quanto ammontava il reddito o l’affitto che lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@compagno/@ compagna] ha ricevuto per queste proprietà nel [STR (Year - 1)] ?

INTERVISTATORE:


435 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (HH IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

System preset value HO902_TimeStampEndIF HO902_TimeStampEnd = EMPTY AND HO041_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

Importo in [FLDefault[9]]AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR0..100000000000000000

HO041_IntCheck

INTERVISTATORE:Per favore, controllare. Chi ha risposto alle domande di questa sezione?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HO1. Solo la persona intervistata2. La persona intervistata e il proxy3. Solo il proxy


BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_HH001

System preset value HH901_TimeStampStartIF HH901_TimeStampStart = EMPTY AND HH001_OtherContribution <> EMPTY

HH001_OtherContributionAnche se posso avere già chiesto a lei [@ o ad altri membri della sua famiglia] alcune di queste informazioni, pernoi è importante capire esattamente la vostra situazione. Nell'ultimo anno, ovvero nel [STR (Year - 1)], qualcunodei componenti del nucleo familiare non inclusi in quest'intervista ha contributo al reddito familiare?

INTERVISTATORE:Se necessario, leggere l'elenco di persone selezionate come idonee: In questa intervista abbiamo incluso{MN015_Eligibles}OTHER CONTRIBUTION TO HOUSEHOLD INCOME1. Sì5. No


436 von 490 19.05.17, 16:29


ENDIF

ENDIFTxt_FL_HH010

IF HH010_OtherIncome = a1

ENDIF

HH010_OtherIncomeAlcune famiglie ricevono sostegno finanziario come ad esempio assegni per l'alloggio, assegni per i figli a carico,sussidi di povertà o altro. La sua famiglia, o un qualsiasi membro del suo nucleo familiare, ha ricevuto questo tipodi sostegno nel [STR (Year - 1)]?INCOME FROM OTHER SOURCES1. Sì5. No

Txt_FL_HH011

IF HH011_TotAddHHinc = NONRESPONSE

ENDIF

HH011_TotAddHHincA quanto ammontava all'incirca il totale dei sussidi versati alla sua famiglia nel [STR (Year - 1)], al netto deicontributi sociali?

INTERVISTATORE:In questo caso l'erogatore dei sussidi è lo stato o un altro ente preposto.

Importo in [FLDefault[9]]ADDITIONAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST YEAR0..100000000000000000

UB SEQUENCE UB_HH911

Txt_FL_HH021

Txt_FL_HH022

HH021_IntroPer favore, osservi la Scheda 19. Ora leggerò delle affermazioni che alcune persone potrebbero utilizzare perdescrivere i dintorni di casa propria. Cioè l'area nel giro di un chilometro da casa o tutti i luoghi raggiungibili da casasua in meno di 20 minuti a piedi. Per favore mi dica per ciascuna frase se è totalmente d'accordo, d'accordo, indisaccordo o totalmente in disaccordo.INTRODUCTION LOCAL AREA1. Continuare

HH022_LocalFeelPartMi sento perfettamente integrato in questa zona. Direbbe di essere totalmente d'accordo, d'accordo, in disaccordo ototalmente in disaccordo?

INTERVISTATORE:Mostrare la Scheda 19LOCAL AREA FEEL PART1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo


437 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF ((MN008_NumHHR = 1) AND (MN024_NursingHome = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

Txt_FL_HH023

Txt_FL_HH024

Txt_FL_HH025


HH023_LocalVandalismIl vandalismo o il crimine sono un grande problema per questa zona. (Direbbe di essere totalmente d'accordo,d'accordo, in disaccordo o totalmente in disaccordo?)

INTERVISTATORE:Mostrare la Scheda 19LOCAL AREA VANDALISM1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

HH024_LocalCleanQuesta zona è tenuta bella pulita. (Direbbe di essere totalmente d'accordo, d'accordo, in disaccordo o totalmente indisaccordo?)

INTERVISTATORE:Mostrare la Scheda 19LOCAL AREA CLEAN1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

HH025_LocalPeopleHelpfulSe fossi in difficoltà, in questa zona ci sono persone disposte ad aiutarmi. (Direbbe di essere totalmente d'accordo,d'accordo, in disaccordo o totalmente in disaccordo?)

INTERVISTATORE:Mostrare la Scheda 19LOCAL AREA PEOPLE HELPFUL1. Totalmente d’accordo2. D’accordo3. In disaccordo4. Totalmente in disaccordo

HH014_IntCheck

INTERVISTATORE:Per favore, controllare. Chi ha risposto alle domande di questa sezione?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HH1. Solo la persona intervistata2. La persona intervistata e il proxy


438 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (((CO IN Test_History) OR (CO IN Test_Regular)) OR (ALL IN Test_History)) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFSystem preset value HH902_TimeStampEndIF HH902_TimeStampEnd = EMPTY AND HH014_IntCheck <> EMPTYENDIF

3. Solo il proxy

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_CO001


CO001_Intro1Ora vorrei farle alcune domande sulle spese consuete e sulla gestione economica della sua famiglia.INTRODUCTION TEXT1. Continuare

Txt_FL_CO002

System preset value CO901_TimeStampStartIF CO901_TimeStampStart = EMPTY AND CO002_ExpFoodAtHome <> EMPTYENDIFIF CO002_ExpFoodAtHome = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO003

IF CO003_ExpFoodOutsHme = NONRESPONSE

CO002_ExpFoodAtHomePensando agli ultimi 12 mesi, all’incirca quanto ha speso la sua famiglia in generi alimentari consumati a casa in unmese normale?

INTERVISTATORE:Importo in [FLDefault[9]]AMOUNT SPENT ON FOOD AT HOME0..100000000000000000

UB SEQUENCE UB_CO902

CO003_ExpFoodOutsHmeRipensando agli ultimi dodici mesi, all’incirca quanto ha speso la sua famiglia per pasti o altri generi alimentariconsumati fuori casa in un mese normale?

INTERVISTATORE:Importo in [FLDefault[9]]AMOUNT SPENT ON FOOD OUTSIDE THE HOME0..100000000000000000


439 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_CO010

IF CO010_HomeProducedFood = a1

ENDIFTxt_FL_HH017

IF HH017_TotAvHHincMonth = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO007


CO010_HomeProducedFoodLei [@ e altri componenti del suo nucleo familiare consumate/@ consuma] ortaggi, frutta o carne che ha coltivato,prodotto, cacciato o raccolto personalmente?CONSUME HOME PRODUCED FOOD1. Sì5. No

Txt_FL_CO011

IF CO011_ValHomeProducedFood = NONRESPONSE

ENDIF

CO011_ValHomeProducedFoodSempre pensando agli ultimi dodici mesi, qual è stato il valore del cibo da lei prodotto e consumato in un normalemese dello scorso anno? In altre parole, quanto avrebbe dovuto spendere per procurarsi questi alimenti seavesse dovuto acquistarli?

INTERVISTATORE:Inserire l'ammontare in [FLDefault[9]]VALUE OF HOME PRODUCED FOOD0..100000000000000000


HH017_TotAvHHincMonthNel [STR (Year - 1)] a quanto ammontava complessivamente il reddito medio mensile del nucleo familiare al nettodelle imposte?

INTERVISTATORE:Inserire l'ammontare in [FLDefault[9]]TOTAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST MONTH0..100000000000000000


CO007_AbleMakeEndsMeetPensando al reddito mensile complessivo della sua famiglia, direbbe che la sua famiglia riesce a far quadrare ilbilancio...

INTERVISTATORE:{ReadOut}IS HOUSEHOLD ABLE TO MAKE ENDS MEET1. Con grande difficoltà2. Con alcune difficoltà3. Abbastanza facilmente4. Facilmente


440 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

System preset value CO902_TimeStampEndIF CO902_TimeStampEnd = EMPTY AND CO007_AbleMakeEndsMeet <> EMPTYENDIF

System preset value CO901_TimeStampStartIF CO901_TimeStampStart = EMPTY AND CO001_Intro1 <> EMPTYENDIFTxt_FL_CO002

IF CO002_ExpFoodAtHome = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO003

IF CO003_ExpFoodOutsHme = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO010

IF CO010_HomeProducedFood = a1

CO002_ExpFoodAtHomePensando agli ultimi 12 mesi, all’incirca quanto ha speso la sua famiglia in generi alimentari consumati a casa in unmese normale?

INTERVISTATORE:Importo in [FLDefault[9]]AMOUNT SPENT ON FOOD AT HOME0..100000000000000000


CO003_ExpFoodOutsHmeRipensando agli ultimi dodici mesi, all’incirca quanto ha speso la sua famiglia per pasti o altri generi alimentariconsumati fuori casa in un mese normale?

INTERVISTATORE:Importo in [FLDefault[9]]AMOUNT SPENT ON FOOD OUTSIDE THE HOME0..100000000000000000


CO010_HomeProducedFoodLei [@ e altri componenti del suo nucleo familiare consumate/@ consuma] ortaggi, frutta o carne che ha coltivato,prodotto, cacciato o raccolto personalmente?CONSUME HOME PRODUCED FOOD1. Sì5. No

Txt_FL_CO011

CO011_ValHomeProducedFoodSempre pensando agli ultimi dodici mesi, qual è stato il valore del cibo da lei prodotto e consumato in un normalemese dello scorso anno? In altre parole, quanto avrebbe dovuto spendere per procurarsi questi alimenti seavesse dovuto acquistarli?

INTERVISTATORE:


441 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_HH017

IF HH017_TotAvHHincMonth = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO007

IF ((CO007_AbleMakeEndsMeet = a1) OR (CO007_AbleMakeEndsMeet = a2)) OR (CO007_AbleMakeEndsMeet =a3)

ENDIFIF MN032_socex = 1

IF CO011_ValHomeProducedFood = NONRESPONSE

ENDIF

Inserire l'ammontare in [FLDefault[9]]VALUE OF HOME PRODUCED FOOD0..100000000000000000


HH017_TotAvHHincMonthNel [STR (Year - 1)] a quanto ammontava complessivamente il reddito medio mensile del nucleo familiare al nettodelle imposte?

INTERVISTATORE:Inserire l'ammontare in [FLDefault[9]]TOTAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST MONTH0..100000000000000000


CO007_AbleMakeEndsMeetPensando al reddito mensile complessivo della sua famiglia, direbbe che la sua famiglia riesce a far quadrare ilbilancio...

INTERVISTATORE:{ReadOut}IS HOUSEHOLD ABLE TO MAKE ENDS MEET1. Con grande difficoltà2. Con alcune difficoltà3. Abbastanza facilmente4. Facilmente

Txt_FL_CO020

CO020_HowMuchNeededQual è il reddito mensile minimo di cui il suo nucleo familiare deve assolutamente disporre per poter far quadrareil bilancio facilmente?

INTERVISTATORE:Inserire l'ammontare in [FLDefault[9]]HOW MUCH NEEDED TO MAKE ENDS MEET0..100000000000000000

Txt_FL_CO206

CO206_AffordExpenseLa sua famiglia può permettersi di sostenere una spesa imprevista di {AffordExpenseAmount} [FLDefault[9]]


442 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (AS IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

System preset value CO902_TimeStampEndIF CO902_TimeStampEnd = EMPTY AND CO009_IntCheck <> EMPTYENDIF

Txt_FL_CO209

senza chiedere soldi in prestito?AFFORD EXPENSE1. Sì5. No

CO209_PovertyPutUpWithColdNegli ultimi dodici mesi, per cercare di ridurre le spese, lei ha sopportato il freddo per contenere i costi diriscaldamento?PUT UP WITH COLD1. Sì5. No

CO009_IntCheck

INTERVISTATORE:Per favore, controllare. Chi ha risposto alle domande di questa sezione?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN CO1. Solo la persona intervistata2. La persona intervistata e il proxy3. Solo il proxy


BLOCK

IF MN007_NumFinR = 1Txt_FL_AS001

System preset value AS901_TimeStampStartIF AS901_TimeStampStart = EMPTY AND AS001_Intro1 <> EMPTY

AS001_Intro1Ora passerei a una serie di domande su diversi tipi di risparmi o investimenti che lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] potrebbe avere.INTRODUCTION 1 TO ASSETS1. Continuare


443 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_AS065

IF AS065_HasIndRetAcc = a1

AS065_HasIndRetAccAttualmente lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] haeffettuato investimenti in conti di previdenza individuale?

INTERVISTATORE:Con "conto di previdenza individuale" si intende il 3o pilastro.

Un conto di previdenza individuale (cioè il 3o pilastro) consente ad una persona di accantonare dei fondi ogni annoche possono essere (parzialmente) prelevati al raggiungimento dell'età pensionistica.

In Svizzera, la previdenza individuale (cioè il 3o pilastro) può essere sotto forma di un conto di previdenza, di fondicomuni di investimento o di assicurazione sulla vita. Prenda per favore in considerazione TUTTE queste forme di 3opilastro.HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS1. Sì5. No

IF MN005_ModeQues <> a1

ENDIFIF (MN005_ModeQues = a1) OR ((AS020_IndRetAcc = a1) OR (AS020_IndRetAcc = a3))

Txt_FL_AS020

AS020_IndRetAccChi ha sottoscritto un conto di previdenza individuale? Lei [@ , suo/@ , sua/@ , il suo/@ , la sua] [@ marito/@moglie/@ compagno/@ compagna] [@ o entrambe/@ o entrambe/@ o entrambe/@ o entrambe]?WHO HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS1. Solo l'intervistato/a o l'intervistato/a risponde solamente per sé2. Soltanto ^FL_AS020_53. Entrambi

Txt_FL_AS021

CHECK AS021_AmIndRet <> EMPTY L13 " [Per favore, inserire un valore] [{empty}]"

IF AS021_AmIndRet = NONRESPONSE

ENDIF

AS021_AmIndRetDi quanto dispone attualmente sul conto di previdenza individuale?

INTERVISTATORE:Inserire l'ammontare in ^FLCURR

Indicare l'importo unicamente per l' [@ intervistato/@ intervistata]AMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS0..100000000000000000

UB SEQUENCE UB_AS921


444 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_AS066

IF AS066_HasContSav = a1

ENDIFIF (AS020_IndRetAcc = a2) OR (AS020_IndRetAcc = a3)

ENDIF

AS023_IndRetStockBoQuesto conto di previdenza individuale è costituito principalmente da azioni o principalmente da obbligazioni?INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR BONDS1. Principalmente azioni2. Metà azioni e metà obbligazioni3. Principalmente obbligazioni

Txt_FL_AS024

CHECK AS024_PAmIndRet <> EMPTY L13 " [Per favore, inserire un valore] [{empty}]"

IF AS024_PAmIndRet = NONRESPONSE

ENDIF

AS024_PAmIndRetDi quanto dispone attualmente [@ suo/@ sua/@ il suo/@ la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna]sul suo conto di previdenza individuale?

INTERVISTATORE:Ammontare in {FLCURR}.

Indicare l'importo unicamente per il coniuge / il compagno / la compagnaPARTNER AMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS0..100000000000000000


AS026_PIndRetStockBoQuesto conto di previdenza individuale è costituito principalmente da azioni o principalmente da obbligazioni?PARTNER INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR BONDS1. Principalmente azioni2. Metà azioni e metà obbligazioni3. Principalmente obbligazioni

AS066_HasContSavAttualmente lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] disponedi un conto di risparmio per l'alloggio?

INTERVISTATORE:Un conto di risparmio per l'alloggio è un conto aperto presso un istituto finanziario con lo scopo di accumulare fondiper la costruzione di una abitazione.

ATTENZIONE: Non si tratta NÉ del 3o pilastro che è costituito in pegno per garantire il rimborso del prestitoipotecario, NÉ del 2o pilastro che viene prelevato in anticipo per l'acquisto di una casa.HAS CONTRACTUAL SAVING1. Sì5. No

Txt_FL_AS027


445 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_AS067

IF AS067_HasLifeIns = a1

CHECK AS027_AmContSav <> EMPTY L13 " [Per favore, inserire un valore] [{empty}]"

IF AS027_AmContSav = NONRESPONSE

ENDIF

AS027_AmContSavAttualmente, di quanto dispone all'incirca lei [@ e suo/@ e sua/@ e il suo/@ e la sua] [@ marito/@ moglie/@compagno/@ compagna] sotto forma di risparmio per l'alloggio?

INTERVISTATORE:Inserire l'ammontare in ^FLCURR

Indicare l'importo totale per entrambiAMOUNT CONTRACTUAL SAVING0..100000000000000000


AS067_HasLifeInsLei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] ha una polizza diassicurazione sulla vita?HAS LIFE INSURANCE1. Sì5. No

Txt_FL_AS029

IF (AS029_LifeInsPol = a2) OR (AS029_LifeInsPol = a3)

AS029_LifeInsPolLe sue polizze vita sono assicurazioni di puro rischio, assicurazioni di capitalizzazione o entrambi i tipi?

INTERVISTATORE:Le assicurazioni di puro rischio coprono il rischio di morte per un certo periodo di tempo e garantiscono una sommapredeterminata solo nel caso di morte dell'assicurato avvenuta nel periodo di copertura. Le assicurazioni dicapitalizzazione, invece, includono una componente di risparmio che aumenta di valore nel tempo e possonoessere liquidate in diverse rate o in un'unica soluzione.LIFE INSURANCE POLICIES TERM OR WHOLE LIFE1. Assicurazioni di puro rischio2. Assicurazioni di capitalizzazione3. Entrambi i tipi97. Altro

Txt_FL_AS030

AS030_ValLifePolA quanto ammonta il capitale garantito dalle polizze vita che lei [@ e suo/@ e sua/@ e il suo/@ e la sua] [@marito possedete/@ moglie possedete/@ compagno possedete/@ compagna possedete/@ possiede/@possiede]?



446 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_AS064

IF AS064_HasMutFunds = a1

ENDIF

IF AS030_ValLifePol = NONRESPONSE

ENDIF

Indicare l'importo totale per entrambiFACE VALUE LIFE POLICIES0..100000000000000000


AS064_HasMutFundsAttualmente lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] haeffettuato investimenti in fondi comuni o in conti di risparmio gestiti?

INTERVISTATORE:NON includere i fondi di investimento che sono stati sottoscritti nell'ambito del 3o pilastro.

I fondi comuni sono una forma d'investimento proposto da un istituto finanziario che raccoglie il denaro appartenentea molti investitori e lo affida ad un gestore affinché lo investa in azioni, obbligazioni, o in altri prodotti finanziari.HAS MUTUAL FUNDS1. Sì5. No

Txt_FL_AS017

CHECK AS017_AmMutFunds <> EMPTY L13 " [Per favore, inserire un valore] [{empty}]"

IF AS017_AmMutFunds = NONRESPONSE

ENDIF

AS017_AmMutFundsAttualmente quanto lei [@ e suo/@ e sua/@ e il suo/@ e la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna]ha investito in fondi comuni o in conti di risparmio gestiti?

INTERVISTATORE:Ammontare in ^FLCURR

Indicare l'importo totale per entrambiAMOUNT IN MUTUAL FUNDS0..100000000000000000


AS019_MuFuStockBoQuesti fondi comuni di investimento e conti di risparmio gestiti sono costituiti principalmente da azioni oprincipalmente da obbligazioni?MUTUAL FUNDS MOSTLY STOCKS OR BONDS1. Principalmente azioni2. Metà azioni e metà obbligazioni3. Principalmente obbligazioni


447 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_AS063

IF AS063_HasStocks = a1

ENDIFTxt_FL_AS062

IF AS062_HasBonds = a1

AS063_HasStocksAttualmente lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] hainvestimenti in titoli azionari quotati o non quotati in borsa ?

INTERVISTATORE:Le azioni sono una forma d'investimento che permette ad una persona di essere proprietaria di una parte di unasocietà o impresa e che le da il diritto di riceverne i dividendi.HAS STOCKS1. Sì5. No

Txt_FL_AS011

CHECK AS011_AmStocks <> EMPTY L13 " [Per favore, inserire un valore] [{empty}]"

IF AS011_AmStocks = NONRESPONSE

ENDIF

AS011_AmStocksAttualmente quanto lei [@ e suo/@ e sua/@ e il suo/@ e la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna]ha investito in titoli azionari quotati o non quotati in borsa ?


Indicare l'importo totale per entrambiAMOUNT IN STOCKS0..100000000000000000


AS062_HasBondsAttualmente, lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] disponedi fondi investiti in titoli obbligazionari, statali o societari?

INTERVISTATORE:I titoli obbligazionari sono strumenti di debito emessi dallo stato (ad es., la Confederazione) o da una società al finedi disporre di fondi mediante indebitamento.HAS BONDS1. Sì5. No

Txt_FL_AS007

AS007_AmBondsQuanto approssimativamente lei [@ e suo/@ e sua/@ e il suo/@ e la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@compagna] ha investito attualmente in titoli obbligazionari emessi dallo Stato o da una società?

INTERVISTATORE:


448 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_AS060

IF AS060_HasBankAcc = a1

ENDIFIF (((AS060_HasBankAcc = a1) OR (AS062_HasBonds = a1)) OR (AS063_HasStocks = a1)) OR(AS064_HasMutFunds = a1)

CHECK NOT (AS007_AmBonds = EMPTY AND AS007_AmBonds <> NONRESPONSE) L13 " [Per favore, inserireun valore] [{empty}]"

IF AS007_AmBonds = NONRESPONSE

ENDIF

Inserire l'ammontare in ^FLCURR

Indicare l'importo totale per entrambiAMOUNT IN BONDS0..100000000000000000


AS060_HasBankAccAttualmente, lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] disponedi almeno un conto bancario, corrente, di risparmio o postale?HAS BANK ACCOUNT1. Sì5. No

Txt_FL_AS003

CHECK AS003_AmBankAcc <> EMPTY L13 " [Per favore, inserire un valore] [{empty}]"

IF AS003_AmBankAcc = NONRESPONSE

ENDIF

AS003_AmBankAccAttualmente, di quanto dispone approssimativamente lei [@ e suo/@ e sua/@ e il suo/@ e la sua] [@ marito/@moglie/@ compagno/@ compagna] in conti bancari, correnti, di risparmio o postali?


Indicare l'importo totale per entrambiAMOUNT BANK ACCOUNT-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_AS070

CHECK AS070_IntIncome <> EMPTY L13 " [Per favore, inserire un valore] [{empty}]"

AS070_IntIncomeIn totale quanto hanno fruttato approssimativamente in interessi e dividendi a lei [@ e suo/@ e sua/@ e al suo/@ ealla sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] i suoi/vostri depositi in conti bancari, obbligazioni, azionio fondi comuni nel [STR (Year - 1)]?

INTERVISTATORE:Inserire l'ammontare in [FLDefault[9]]INTEREST OR DIVIDEND0..100000000000000000


449 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_AS641

IF AS641_OwnFirm = a1

ENDIFTxt_FL_AS649

IF AS070_IntIncome = NONRESPONSE

ENDIF


AS641_OwnFirmAttualmente lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] èproprietario, anche parzialmente, di una ditta, una società o un’impresa?OWN FIRM COMPANY BUSINESS1. Sì5. No

Txt_FL_AS044

CHECK AS044_ShareFirm <= 100 L13 " [La percentuale deve essere minore o ugaule a 100] [{empty}]"

IF AS044_ShareFirm = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_AS642

CHECK NOT ((AS642_AmSellFirm = 0) AND (AS642_AmSellFirm = RESPONSE)) L13 " [L’ammontare dovrebbeessere minore o maggiore di 0] [{empty}]"CHECK AS642_AmSellFirm <> EMPTY L13 " [Per favore, inserire un valore] [{empty}]"

IF AS642_AmSellFirm = NONRESPONSE

ENDIF

AS044_ShareFirmQual è la percentuale di questa ditta, società o impresa che appartiene a lei [@ o a suo/@ o a sua/@ o al suo/@ oalla sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] [@ in quanto proprietari/@ in quanto proprietari/@ inquanto proprietari/@ in quanto proprietari/@ in quanto proprietario/a/@ in quanto proprietario/a]?

INTERVISTATORE:Inserire percentuale. Se minore di 1%, indicare 1PERCENTAGE SHARE FIRM OWNED1..100


AS642_AmSellFirmSe lei vendesse questa ditta, società o impresa, quanto riceverebbe lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua][@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] una volta saldati tutti i debiti ad essa collegati?


Indicare l'importo totale per entrambiAMOUNT SELLING FIRM-100000000000000000..1000000000000000000


AS649_NumCarsQuante automobili possiede lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@


450 von 490 19.05.17, 16:29

IF AS649_NumCars > 0

ENDIFTxt_FL_AS054

IF NOT ((96 IN AS054_OweMonAny) AND (AS054_OweMonAny.CARDINAL = 1))

compagna]? Per favore non consideri le auto dell'azienda o le auto in leasing.NUMBER OF CARS0..10

Txt_FL_AS051

CHECK AS051_AmSellingCars <> EMPTY L13 " [Per favore, inserire un valore] [{empty}]"

IF AS051_AmSellingCars = NONRESPONSE

ENDIF

AS051_AmSellingCarsQuanto riceverebbe se vendesse [@ questa/@ queste] [@ automobile/@ automobili]?


Indicare l'importo totale per entrambiAMOUNT SELLING CARS0..100000000000000000


AS054_OweMonAnyLa prossima domanda si riferisce a somme di denaro di cui lei può essere [@ debitore/@ debitrice], escludendo imutui o debiti per l'acquisto di terreni, immobili o aziende (se ce ne sono). Si aiuti con la Scheda 57. Quali di questidebiti lei [@ o suo/@ o sua/@ o il suo/@ o la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] ha attualmente?

INTERVISTATORE:{CodeAll}OWE MONEY1. Debiti per automobili o altri veicoli (furgoni/motociclette/barche ecc.)2. Debiti contratti con carte di credito, comprese carte di credito dei negozi3. Debiti verso banche, immobiliari o istituti finanziari4. Debiti con parenti e amici5. Prestito di studio6. Bollette (telefono, elettricità, riscaldamento) o rate di affitto scadute96. Nessun debito97. Altro tipo di debiti

Txt_FL_AS055

AS055_AmOweMonEscludendo mutui o debiti per l'acquisto di terreni, immobili o aziende, quanto lei [@ e suo/@ e sua/@ e il suo/@ ela sua] [@ marito dovete/@ moglie dovete/@ compagno dovete/@ compagna dovete/@ deve/@ deve] in totale?


Indicare l'importo totale per entrambiAMOUNT OWING MONEY IN TOTAL-100000000000000000..1000000000000000000


451 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (((AC IN Test_History) OR (AC IN Test_Regular)) OR (ALL IN Test_History)) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

System preset value AS902_TimeStampEndIF AS902_TimeStampEnd = EMPTY AND AS057_IntCheck <> EMPTYENDIF

IF AS055_AmOweMon = NONRESPONSE

ENDIF


AS057_IntCheck

INTERVISTATORE:Per favore, controllare. Chi ha risposto alle domande di questa sezione?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN AS1. Solo la persona intervistata2. La persona intervistata e il proxy3. Solo il proxy

BLOCK

System preset value AC901_TimeStampStartSystem preset value AC902_TimeStampEndIF AC901_TimeStampStart = EMPTY AND AC011_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_AC012

Txt_FL_AC013

AC011_IntroCi interessa ora sapere che cosa pensano le persone della loro vita in generale.

INTERVISTATORE:Inizio di @Buna sezione non-proxy.@B Nessun proxy si può sostituire all'intervistato/a. Se l'intervistato/a non è ingrado di rispondere a nessuna di queste domande da solo/a, premere @BCTRL-K@B ad ogni domanda.INTRODUCTION WELL-BEING1. Continuare

AC012_HowSatSu una scala da 0 a 10, dove 0 sta per "completamente insoddisfatto" e 10 per "completamente soddisfatto", quanto lasoddisfa la sua vita?HOW SATISFIED WITH LIFE0..10

AC013_IntroSi aiuti con la Scheda 16. Ora le leggo una serie di affermazioni usate da qualcuno per descrivere la propria vita o leproprie sensazioni. Vorremmo sapere se e in che misura ha avuto queste sensazioni e questi pensieri: spesso,


452 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_AC014

Txt_FL_AC015

Txt_FL_AC016

Txt_FL_AC017

talvolta, raramente o mai.INTRODUCTION CASP ITEMS1. Continuare

AC014_AgePrevCon che frequenza pensa di non poter fare le cose che vorrebbe a causa dell'età?

INTERVISTATORE:Scheda 16. {ReadOut}AGE PREVENTS FROM DOING THINGS1. Spesso2. Talvolta3. Raramente4. Mai

AC015_OutofContrCon che frequenza ha la sensazione di non poter controllare ciò che le succede?

INTERVISTATORE:Scheda 16.{ReadOutNeed}OUT OF CONTROL1. Spesso2. Talvolta3. Raramente4. Mai

AC016_LeftOutCon che frequenza si sente lasciato/a da parte?

INTERVISTATORE:Scheda 16. {ReadOutNeed}FEEL LEFT OUT OF THINGS1. Spesso2. Talvolta3. Raramente4. Mai

AC017_DoWantCon che frequenza pensa di essere in grado di fare ciò che vuole?

INTERVISTATORE:Scheda 16. {ReadOutNeed}DO THE THINGS YOU WANT TO DO1. Spesso2. Talvolta3. Raramente4. Mai


453 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_AC018

Txt_FL_AC019

Txt_FL_AC020

Txt_FL_AC021

Txt_FL_AC022

AC018_FamRespPrevCon che frequenza pensa che gli obblighi familiari le impediscano di fare ciò che vuole?

INTERVISTATORE:Scheda 16. {ReadOutNeed}FAMILY RESPONSIBILITIES PREVENT1. Spesso2. Talvolta3. Raramente4. Mai

AC019_ShortMonCon che frequenza pensa che le ristrettezze economiche le impediscano di fare ciò che vuole?

INTERVISTATORE:Scheda 16. {ReadOutNeed}SHORTAGE OF MONEY STOPS1. Spesso2. Talvolta3. Raramente4. Mai

AC020_EachDayCon che frequenza si rallegra di affrontare ogni nuovo giorno?

INTERVISTATORE:Scheda 16. {ReadOutNeed}LOOK FORWARD TO EACH DAY1. Spesso2. Talvolta3. Raramente4. Mai

AC021_LifeMeanCon che frequenza ha l'impressione che la sua vita abbia un senso?

INTERVISTATORE:Scheda 16. {ReadOutNeed}LIFE HAS MEANING1. Spesso2. Talvolta3. Raramente4. Mai

AC022_BackHapp


454 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_AC023

Txt_FL_AC024

Txt_FL_AC025

IF MN024_NursingHome = a1

Tutto sommato, con che frequenza le capita di pensare con gioia alla vita che ha vissuto?

INTERVISTATORE:Scheda 16. {ReadOutNeed}LOOK BACK ON LIFE WITH HAPPINESS1. Spesso2. Talvolta3. Raramente4. Mai

AC023_FullEnergIn questo periodo, con che frequenza si sente pieno/a di energia?

INTERVISTATORE:Scheda 16. {ReadOutNeed}FEEL FULL OF ENERGY1. Spesso2. Talvolta3. Raramente4. Mai

AC024_FullOpportCon che frequenza ha l'impressione che la vita sia ricca di opportunità?

INTERVISTATORE:Scheda 16. {ReadOutNeed}FULL OF OPPORTUNITIES1. Spesso2. Talvolta3. Raramente4. Mai

AC025_FutuGoodCon che frequenza sente di avere un futuro roseo?

INTERVISTATORE:Scheda 16. {ReadOutNeed}FUTURE LOOKS GOOD1. Spesso2. Talvolta3. Raramente4. Mai

Txt_FL_AC001

AC001_IntroOra ho alcune domande riguardo alle attività che lei potrebbe svolgere.INTRODUCTION AC ACTIVITIES


455 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_AC035

CHECK NOT ((AC035_ActPastTwelveMonths.CARDINAL > 1) AND (a96 IN AC035_ActPastTwelveMonths)) L13 "[Non è permesso selezionare "Nessuno di questi/e" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la suarisposta.] [{empty}]"


1. Continuare

AC035_ActPastTwelveMonthsPer favore, osservi la Scheda 58. Ha svolto qualcuna di queste attività negli ultimi dodici mesi?

INTERVISTATORE:{CodeAll}ACTIVITIES IN LAST YEAR1. Fatto attività di volontariato o beneficenza4. Frequentato un corso scolastico o di formazione professionale5. Frequentato un circolo sportivo, sociale o di altro tipo.7. Partecipato ad un'organizzazione politica o legata ad una comunità8. Letto libri, riviste o giornali9. Fatto giochi con parole o numeri come parole crociate o Sudoku10. Giocato a carte o a giochi di società come gli scacchi.96. Nessuna di queste

IF (AC035_ActPastTwelveMonths.CARDINAL = 1) AND (a96 IN AC035_ActPastTwelveMonths)

ELSE

Txt_FL_AC038

AC038_HowSatisfiedNoActLei ha indicato che non è impegnato/a in nessuna delle attività della Scheda 58. Su una scala da 0 a 10, dove 0significa che lei è completamente insoddisfatto/a e 10 significa che lei è completamente soddisfatto/a, quanto siritiene soddisfatto/a di questa situazione?SATISFIED WITH NO ACTIVITIES0..10

IF ((((((a1 IN AC035_ActPastTwelveMonths) OR (a4 IN AC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a5 INAC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a7 IN AC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a8 INAC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a9 IN AC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a10 INAC035_ActPastTwelveMonths)

LOOP cnt1:= 1 TO 10

IF cnt1 IN AC035_ActPastTwelveMonths

BLOCKTxt_FL_AC036

AC036_HowOftActCon che frequenza negli ultimi 12 mesi lei [@ ha svolto attività di volontariato o beneficenza/@ ha frequentatoun corso scolastico o di formazione professionale/@ ha partecipato alle attività di un circolo sportivo,ricreativo, sociale o culturale o altro tipo di associazione/@ ha partecipato alle attività di un partito politico odella comunità (paese, quartiere, comunità locale, ecc.)/@ ha letto libri, riviste o giornali/@ ha fatto giochi conparole o numeri come parole crociate o Sudoku/@ ha giocato a carte o a giochi di società come gli scacchi]?



456 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDLOOPTxt_FL_AC037

ENDIF

ENDBLOCK

HOW OFTEN ACTIVITY IN THE LAST TWELVE MONTHS1. Quasi ogni giorno2. Quasi ogni settimana3. Quasi ogni mese4. Meno spesso

AC037_HowSatisfiedSu una scala da 0 a 10, dove 0 significa completamente insoddisfatto/a e 10 completamente soddisfatto/a, quantoè soddisfatto/a delle attività che ha menzionato?SATISFIED WITH ACTIVITIES0..10

IF ((((((a1 IN AC035_ActPastTwelveMonths) OR (a4 IN AC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a5 INAC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a7 IN AC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a8 INAC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a9 IN AC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a10 INAC035_ActPastTwelveMonths)

LOOP cnt1:= 1 TO 10

ENDLOOP

IF cnt1 IN AC035_ActPastTwelveMonths

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_AC036

AC036_HowOftActCon che frequenza negli ultimi 12 mesi lei [@ ha svolto attività di volontariato o beneficenza/@ ha frequentatoun corso scolastico o di formazione professionale/@ ha partecipato alle attività di un circolo sportivo, ricreativo,sociale o culturale o altro tipo di associazione/@ ha partecipato alle attività di un partito politico o della comunità(paese, quartiere, comunità locale, ecc.)/@ ha letto libri, riviste o giornali/@ ha fatto giochi con parole o numericome parole crociate o Sudoku/@ ha giocato a carte o a giochi di società come gli scacchi]?

INTERVISTATORE:{ReadOut}HOW OFTEN ACTIVITY IN THE LAST TWELVE MONTHS1. Quasi ogni giorno2. Quasi ogni settimana3. Quasi ogni mese4. Meno spesso


457 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_AC700

Txt_FL_AC701

Txt_FL_AC702

Txt_FL_AC703

ENDIF

ENDIF

AC700_BigFiveIntroPer favore, osservi la Scheda 59.Qui ci sono una serie di caratteristiche che potrebbero descriverla o meno.Per favore mi dica in che misura è d'accordo o meno con le seguenti affermazioni.INTRODUCTION BIG FIVE1. Continuare

AC701_ReservedIo mi vedo come una persona riservata.Direbbe di essere...

INTERVISTATORE:{ReadOut}BIG FIVE - RESERVED1. Per niente d'accordo2. Non d'accordo3. Né d’accordo né in disaccordo4. D'accordo5. Del tutto d’accordo

AC702_TrustIo mi vedo come una persona che di solito si fida.Direbbe di essere...

INTERVISTATORE:Leggere a voce alta se necessario.BIG FIVE - TRUST1. Per niente d'accordo2. Non d'accordo3. Né d’accordo né in disaccordo4. D'accordo5. Del tutto d’accordo

AC703_LazyIo mi vedo come una persona che di solito tende ad essere pigra.Direbbe di essere...

INTERVISTATORE:Leggere a voce alta se necessarioBIG FIVE - LAZY1. Per niente d'accordo2. Non d'accordo3. Né d’accordo né in disaccordo4. D'accordo5. Del tutto d’accordo


458 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_AC704

Txt_FL_AC705

Txt_FL_AC706

Txt_FL_AC707

AC704_RelaxedIo mi vedo come una persona rilassata, che gestisce bene lo stress.Direbbe di essere...

INTERVISTATORE:Leggere a voce alta se necessarioBIG FIVE - RELAXED1. Per niente d'accordo2. Non d'accordo3. Né d’accordo né in disaccordo4. D'accordo5. Del tutto d’accordo

AC705_FewInterestsIo mi vedo come una persona che ha pochi interessi artistici.Direbbe di essere...

INTERVISTATORE:Leggere a voce alta se necessarioBIG FIVE - FEW INTERESTS1. Per niente d'accordo2. Non d'accordo3. Né d’accordo né in disaccordo4. D'accordo5. Del tutto d’accordo

AC706_OutgoingIo mi vedo come una persona estroversa, socievole.Direbbe di essere...

INTERVISTATORE:Leggere a voce alta se necessarioBIG FIVE - OUTGOING1. Per niente d'accordo2. Non d'accordo3. Né d’accordo né in disaccordo4. D'accordo5. Del tutto d’accordo

AC707_FindFaultIo mi vedo come una persona che tende a trovare da ridire sugli altri.Direbbe di essere...

INTERVISTATORE:Leggere a voce alta se necessarioBIG FIVE - FINDFAULT1. Per niente d'accordo


459 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_AC708

Txt_FL_AC709

Txt_FL_AC710

Txt_FL_AC711

2. Non d'accordo3. Né d’accordo né in disaccordo4. D'accordo5. Del tutto d’accordo

AC708_ThoroughIo mi vedo come una persona che lavora in modo accurato.Direbbe di essere...

INTERVISTATORE:Leggere a voce alta se necessarioBIG FIVE - THOROUGH JOB1. Per niente d'accordo2. Non d'accordo3. Né d’accordo né in disaccordo4. D'accordo5. Del tutto d’accordo

AC709_NervousIo mi vedo come una persona che diventa facilmente apprensiva.Direbbe di essere...

INTERVISTATORE:Leggere a voce alta se necessarioBIG FIVE - NERVOUS1. Per niente d'accordo2. Non d'accordo3. Né d’accordo né in disaccordo4. D'accordo5. Del tutto d’accordo

AC710_ImaginationIo mi vedo come una persona che ha un'immaginazione attiva.Direbbe di essere...

INTERVISTATORE:Leggere a voce alta se necessarioBIG FIVE - IMAGINATION1. Per niente d'accordo2. Non d'accordo3. Né d’accordo né in disaccordo4. D'accordo5. Del tutto d’accordo

AC711_KindIo mi vedo come una persona premurosa e gentile pressoché con tutti.Direbbe di essere...


460 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (((EX IN Test_History) OR (EX IN Test_Regular)) OR (ALL IN Test_History)) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

IF AC902_TimeStampEnd = EMPTY AND AC740_Outro <> EMPTYENDIF

INTERVISTATORE:{ReadOutNeed}BIG FIVE - KIND1. Per niente d'accordo2. Non d'accordo3. Né d’accordo né in disaccordo4. D'accordo5. Del tutto d’accordo

AC740_Outro


BLOCK

IF MN103_History <> 1

ENDIFSystem preset value EX901_TimeStampStartIF EX901_TimeStampStart = EMPTY AND EX601_NonProxy <> EMPTYENDIFIF MN103_History <> 1

EX601_NonProxy

INTERVISTATORE:Inizio di @Buna sezione non-proxy@B. Nessun proxy si può sostituire all'intervistato/a. Se l'intervistato/a non è ingrado di rispondere a nessuna di queste domande da solo/a, premere @BCTRL-K@B ad ogni domanda.INTRO EX_PROXY1. Continuare

IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_EX029

EX029_FreqPrayerVorrei ora porle una domanda a proposito della preghiera. Considerando le sue abitudini attuali, lei con chefrequenza prega?



461 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_EX001


ENDIFIF MN808_AgeRespondent < 101

PRAYING1. Più di una volta al giorno2. Una volta al giorno3. Un paio di volte alla settimana4. Una volta alla settimana5. Meno di una volta alla settimana6. Mai

EX001_IntrotxtOra vorrei capire con lei quanto ritiene probabile che alcuni eventi si verifichino. Alle mie domande, risponda perfavore indicando un numero da 0 a 100.

Proviamo con un esempio e parliamo del tempo: usando la Scheda 60 per rispondere, secondo lei quante sono leprobabilità che domani ci sia il sole? Per esempio, '90' significherebbe una probabilità pari al 90 percento.Ovviamente, può usare tutti i numeri da 0 a 100.INTRODUCTION AND EXAMPLE0..100

IF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a2

ENDIF

Txt_FL_EX007

IF MN808_AgeRespondent < 61

ENDIFTxt_FL_EX008

EX007_GovRedPens(Sempre in base alla Scheda 60.)Qual è la probabilità che prima del suo pensionamento lo Stato riduca la pensione a cui lei ha diritto?GOVERNMENT REDUCES PENSION0..100

Txt_FL_EX025

EX025_ChWrkA65(Sempre in base alla Scheda 60.)Considerando la sua occupazione in generale e non solo il suo lavoro attuale, qual è la probabilità che lavori atempo pieno dopo il raggiungimento del 63mo anno di età?CHANCE TO WORK AFTER AGE OF 630..100

EX008_GovRaisAge(Sempre in base alla Scheda 60.)Qual è la probabilità che prima del suo pensionamento lo Stato aumenti l'età pensionabile?GOVERNMENT RAISES RETIREMENT AGE0..100

Txt_FL_EX009

EX009_LivTenYrs(Sempre in base alla Scheda 60.)Qual è la probabilità che lei viva fino a [@ età attuale arrotondata ai 5 anni superiori] anni o più?LIVING IN TEN YEARS


462 von 490 19.05.17, 16:29



0..100

Txt_FL_EX026

Txt_FL_EX110

Txt_FL_EX111

Txt_FL_EX028

EX026_TrustVorrei ora porle una domanda sul suo atteggiamento verso gli altri. In generale, pensa che ci si possa fidare dellamaggior parte delle persone o piuttosto che non si è mai troppo cauti nei loro confronti? Senza più guardare laScheda 60, risponda per favore basandosi su una scala da 0 a 10, dove 0 sta per "non si è mai abbastanza cauti" e10 per "ci si può fidare della maggior parte delle persone".TRUST IN OTHER PEOPLE0..10

EX110_RiskAvPer favore, osservi la Scheda 61. Quando le persone investono i propri risparmi, possono scegliere tra soluzioni chedanno bassi rendimenti con basso rischio di perdere il denaro investito, come ad esempio un deposito bancario odelle obbligazioni sicure, oppure soluzioni che danno elevati rendimenti ma anche un elevato rischio di perdere ildenaro investito, come ad esempio azioni. Quale delle affermazioni nella scheda sente come più vicina al rischiofinanziario che lei è disposto/a ad assumersi quando decide di risparmiare o investire dei soldi?

INTERVISTATORE:Leggere le risposte solo se necessario. Se viene fornita più di una risposta, indicare la prima categoria che apparenell'ordine.RISK AVERSION1. Mi assumo rischi elevati e mi aspetto di ottenere rendimenti elevati2. Mi assumo rischi superiori alla media e mi aspetto rendimenti sopra la media3. Mi assumo rischi medi e mi aspetto rendimenti medi4. Non sono disposto/a ad assumere rischi finanziari

EX111_XYZ_Planning_HorizonQuando pianifica i suoi risparmi e le sue spese, qual è il periodo di tempo più importante che prende inconsiderazione?


L'opzione "Qualche mese" include anche "Pochi giorni" e "Poche settimane"PLANNING HORIZON1. I prossimi mesi2. L'anno che viene3. I prossimi anni (meno di 5)4. I prossimi 5-10 anni5. Oltre i prossimi 10 anni

EX028_LeftRightIn politica si parla di "sinistra" e "destra". Su una scala da 0 a 10, dove 0 sta per "sinistra" e 10 sta per "destra", dovesi collocherebbe?LEFT OR RIGHT IN POLITICS0..10


463 von 490 19.05.17, 16:29

IF MN005_ModeQues = a2

IF (EX600_PartInterv = a2) OR (EX600_PartInterv = a3)

EX600_PartInterv

INTERVISTATORE:Il coniuge o compagno/a dell'intervistato/a è disponibile e ha voglia di essere intervistato/a in questa sessione?Risponda di sì anche nel caso di intervista con un proxy per questa persona.

Se il coniuge o compagno/a (anche se proxy) si rifiuta di fare l'intervista, inserire un codice di rifiuto nell'SMS dopoaver finito questa intervista.PARTNER AVAILABLE AND WILLING TO PARTICIPATE1. Sì, il/la conjuge o compagno/a è disponibile e accetta di essere intervistato/a (anche con un proxy) in questasessione2. No, il/la conjuge o compagno/a non è disponibile di essere intervistato/a (neanche con un proxy) in questasessione3. No, il/la conjuge o compagno/a non ha voglia di essere intervistato/a (neanche con un proxy) in questa sessione

Txt_FL_EX101

Txt_FL_EX602

Txt_FL_EX603

EX101_IntroPartInfoPrima di concludere, le vorrei chiedere per cortesia di fornirmi alcune informazioni [@ su suo marito/@ su suamoglie/@ sul suo compagno/@ sulla sua compagna], che non partecipa all'intervista di oggi.INTRODUCTION PARTNER INFORMATION1. Continuare

EX602_PartYrsEducPer quanti anni [@ suo/@ sua/@ il suo/@ la sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] ha frequentatoa tempo pieno la scuola ?

INTERVISTATORE:formazione a tempo pieno*include: frequentare delle lezioni, intraprendere un lavoro pratico o uno studio supervisionato, o sostenere degliesami*esclude: lavoro a tempo pieno, istruzione a domicilio, apprendimento a distanza, formazioni pratiche sul posto dilavoro, corsi serali, formazione professionale privata a tempo parziale, studi superiori flessibili o a tempo parziale,etc.PARTNER YEARS OF EDUCATION0..999

EX603_PartJobSitPer favore, osservi la Scheda 44.Come descriverebbe, in termini generali, la situazione lavorativa [@ di suo marito/@ di sua moglie/@ dello suocompagno/@ della sua compagna]?

INTERVISTATORE:{ReadOut}PARTNER CURRENT JOB SITUATION1. Pensionato/a2. Dipendente o indipendente (anche imprese familiari)3. Disoccupato/a


464 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF

IF EX603_PartJobSit = a2

ENDIFIF (EX603_PartJobSit <> a1) AND (EX603_PartJobSit <> a2)

ENDIFIF ((EX603_PartJobSit = a1) OR (EX603_PartJobSit = a2)) OR (EX104_PartEvWork = a1)

ENDIF

4. Invalido/a o in congedo malattia di lunga durata5. Casalingo/a97. Altro

Txt_FL_EX613

IF EX613_LastJobPartner = RESPONSE

ENDIF

EX613_LastJobPartnerQual è il lavoro attuale o qual è stato l’ultimo lavoro [@ di suo marito/@ di sua moglie/@ dello suo compagno/@della sua compagna]?NAME OR TITLE OF JOB PARTNERSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

[INTERVISTATORE]: {FLDefault[93]} {FLDefaultExtended[93]} [Se non trova l''occupazione nella lista, premere] [@ INVIO per salvare la descrizione che ha inserito.]

STRING

Txt_FL_EX104

EX104_PartEvWork[@ Suo/@ Sua/@ Il suo/@ La sua] [@ marito/@ moglie/@ compagno/@ compagna] ha mai svolto un lavororetribuito?PARTNER EVER DONE PAID WORK1. Sì5. No

Txt_FL_EX105

EX105_PartEmpNel suo [@ ultimo/@ attuale/@ ultimo] lavoro, [@ suo/@ sua/@ il suo/@ la sua] [@ marito/@ moglie/@compagno/@ compagna] [@ era/@ è/@ era] dipendente di un'azienda privata, dipendente pubblico oppurelavoratore indipendente?PARTNER EMPLOYEE OR A SELF-EMPLOYED1. Dipendente di un'azienda privata2. Dipendente pubblico3. Lavoratore indipendente


465 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (((((((((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a7)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a16))OR (MN001_Country = a11)) OR (MN001_Country = a26)) OR (MN001_Country = a27)) OR (MN001_Country = a28))OR (MN001_Country = a29)) OR (MN001_Country = a30)) OR (MN001_Country = a32)) AND (MN101_Longitudinal =0)

ENDIFTxt_FL_EX024

System preset value EX902_TimeStampEndIF EX902_TimeStampEnd = EMPTY AND EX106_HandOutA <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

EX023_Outro


EX123_Consent

INTERVISTATORE:Questa domanda non si applica alla Svizzera. Premere CTRL-R e "INVIO".CONSENT TO RECONTACT

EX024_Outro2Grazie. Questa era l'ultima domanda. La ringraziamo moltissimo per aver partecipato alla nostra indagine. Sappiamoche il questionario è lungo e complesso; proprio per questo il suo aiuto è stato veramente importante. Con la suapartecipazione ha aiutato i ricercatori a capire meglio come l'invecchiamento della popolazione in Svizzera e in Europainfluenza il nostro futuro.THANK YOU FOR PARTICIPATION1. Continuare

EX106_HandOutA

INTERVISTATORE:Prendere il questionario drop-off e scrivere il nome e l'identificativo dell'intervistato @B {RespondentID}@B sulla primapagina del drop-off.

Inserire il numero di serie del questionario sul CAPI.

Consegnare il questionario drop-off all'intervistato/a.HAND OUT DROP-OFF QUESTIONNAIRESTRING


466 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF (((IV IN Test_History) OR (IV IN Test_Regular)) OR (ALL IN Test_History)) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

BLOCK

System preset value IV901_TimeStampStartIF IV901_TimeStampStart = EMPTY AND IV001_Intro <> EMPTYENDIFIF (((((((((((((Sec_DN1.DN038_IntCheck = a2) OR (Sec_DN1.DN038_IntCheck = a3)) OR (Sec_PH.PH054_IntCheck =a2)) OR (Sec_PH.PH054_IntCheck = a3)) OR (Sec_EP.EP210_IntCheck = a2)) OR (Sec_EP.EP210_IntCheck = a3))OR (Sec_CH.CH023_IntCheck = a2)) OR (Sec_CH.CH023_IntCheck = a3)) OR (Sec_HO.HO041_IntCheck = a2)) OR(Sec_HO.HO041_IntCheck = a3)) OR (Sec_HH.HH014_IntCheck = a2)) OR (Sec_HH.HH014_IntCheck = a3)) OR(Sec_AS.AS057_IntCheck = a2)) OR (Sec_AS.AS057_IntCheck = a3)

ENDIF

IV001_Intro

INTERVISTATORE:QUESTA SEZIONE RIGUARDA LE OSSERVAZIONI DELL'INTERVISTATORE E VA COMPILATA DOPO AVERCOMPLETATO L'INTERVISTA E NON IN PRESENZA DELLA PERSONA INTERVISTATA.INTRODUCTION TO IV1. Continuare

IV020_RelProxyUn proxy dell'intervistato ha risposto ad alcune o a tutte le domande di {FLRespondentName}. Qual è la relazione trail proxy e {FLRespondentName}?RELATIONSHIP PROXY1. coniuge o compagno/a2. figlio/a, nuora o genero3. genitore, suocera o suocero4. fratello o sorella5. nipote (di nonni)6. altro famigliare7. personale della casa di cura8. aiuto domestico9. amico/a, conoscente10. altro

IV002_PersPresentA parte l'intervistato/a proxy, c’erano terze persone presenti durante l'intervista o durante una parte dell’intervista con{FLRespondentName}?

INTERVISTATORE:{CodeAll}THIRD PERSONS PRESENT1. Nessuno2. Coniuge o partner3. Uno o entrambi i genitori4. Uno o più figli5. Altri parenti6. Altre persone


467 von 490 19.05.17, 16:29

CHECK NOT ((IV002_PersPresent.CARDINAL > 1) AND (1 IN IV002_PersPresent)) L13 " [Non è permessoselezionare "Nessuno" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la sua risposta.] [{empty}]"

IF NOT ((a1 IN IV002_PersPresent) AND (IV002_PersPresent.CARDINAL = 1))

ENDIF

IF IV004_WillingAnswer = a5

ENDIF

IV003_PersIntervenedQueste persone sono intervenute durante l’intervista?INTERVENED IN INTERVIEW1. Sì, spesso2. Sì, qualche volta3. No

IV004_WillingAnswerCome descriverebbe la disponibilità di {FLRespondentName} nel rispondere?WILLINGNESS TO ANSWER1. Molto buona2. Buona3. Discreta4. Scarsa5. Buona all'inizio, ma è peggiorata durante l'intervista6. Scarsa all'inizio, ma è migliorata durante l'intervista

IF a3 IN IV005_WillingnessWorse

ENDIF

IV005_WillingnessWorsePerché la disponibilità dell’intervistato è peggiorata nel corso dell’intervista?

INTERVISTATORE:{CodeAll}WHY WILLINGNESS WORSE1. L'intervistato/a ha perso interesse2. L'intervistato/a ha perso la concentrazione o si è stancato/a3. Altro, per favore specificare

IV006_OthReasonPer quale altro motivo?WHICH OTHER REASONSTRING

IV007_AskClarification{FLRespondentName} ha chiesto dei chiarimenti su alcune domande?RESP. ASK FOR CLARIFICATION1. Mai2. Quasi mai3. Qualche volta4. Spesso5. Molto spesso


468 von 490 19.05.17, 16:29

IF MN008_NumHHR = 1

6. Sempre

IV008_RespUnderstoodQstNel complesso, le è sembrato che {FLRespondentName} abbia capito le domande?RESPONDENT UNDERSTOOD QUESTIONS1. Mai2. Quasi mai3. Qualche volta4. Spesso5. Molto spesso6. Sempre

IV018_HelpShowcardsLa persona intervistata ha avuto bisogno di aiuto per leggere le schede?HELP NEEDED READING SHOWCARDS1. Sì, per problemi di vista2. Sì, perché ha lacune nella lettura3. No

IF (Sec_HO.HO001_Place = a1) OR (MN024_NursingHome = a2)

IF (IV610_TypeBuilding = a7) OR (IV610_TypeBuilding = a8)

IV009_AreaLocationBldgIn che tipo di zona si trova l’abitazione della famiglia intervistata?WHICH AREA BUILDING LOCATED1. In una grande città2. Nei sobborghi o nella periferia di una grande città3. In una città4. In una cittadina5. In campagna o in un villaggio

IV610_TypeBuildingIn che tipo di abitazione vive la famiglia intervistata?

INTERVISTATORE:Una casa di cura fornisce ai residenti i seguenti servizi: medicazioni, assistenza e sorveglianza personali 24 ore su24, supervisione (non necessariamente da parte di personale infermieristico), posti letto e pasti.TYPE OF BUILDING1. In una fattoria2. In una casa indipendente unifamiliare o bifamiliare3. In una casa a schiera unifamiliare o bifamiliare4. In un edificio con un numero di appartamenti tra 3 e 85. In un edificio con 9 o più appartamenti, ma non più di 8 piani6. In un edificio con 9 o più piani7. In un complesso di edifici con impianti per persone anziane (una casa di riposo o un'appartamento protetto, manon un casa di cura)8. Una casa di cura

IV621_CertifiednurseTra il personale dedicato all'assistenza o alla supervisione, c'era almeno un'infermiera diplomata o un infirmierediplomato?


469 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFIF XT_active = 1

ENDBLOCK

ENDIF

CHECK NOT (NOT (IV019_InterviewerID = RESPONSE)) L13 " [Per favore, inserire un valore] [{empty}]"

System preset value IV902_TimeStampEndIF IV902_TimeStampEnd = EMPTY AND IV017_Outro <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

1. Sì5. No

IV012_StepstoEntranceQuanti gradini bisogna salire o scendere per giungere all’entrata principale dell’appartamento della famiglia?

INTERVISTATORE:Non contare i gradini che possono essere evitati perché l'edificio ha un ascensoreNUMBER OF STEPS TO ENTRANCE1. Fino a 52. Da 6 a 153. Da 16 a 254. Più di 25

IV019_InterviewerIDIndicare il codice dell'intervistatore (ID).INTERVIEWER IDSTRING

IV017_OutroGrazie per aver completato questa sezione.OUTRA IV1. Continuare

BLOCK

Txt_FL_XT001

XT104_SexDec

INTERVISTATORE:Registrare il sesso della persona deceduta (chiedere in caso di dubbi)SEX OF DECEDENT1. Maschio2. Femmina

XT001_Intro


470 von 490 19.05.17, 16:29

System preset value XT901_TimeStampStartIF XT901_TimeStampStart = EMPTY AND XT001_Intro <> EMPTYENDIF

Txt_FL_XT002

IF XT002_Relation = a7

ENDIFIF XT002_Relation = a8

Prima della sua scomparsa, [@ nome della persona deceduta] aveva partecipato allo studio "50+ in Europa". Il suocontributo è stato molto importante. Ci sarebbe ora di grande aiuto avere alcune informazioni sul suo ultimo anno divita. Le informazioni raccolte resteranno anonime e confidenziali.INTRODUCTION TO EXIT INTERVIEW1. Continuare

XT006_ProxSex

INTERVISTATORE:Registrare il sesso dell'intervistato/a proxy.PROXY RESPONDENT'S SEX1. Maschio2. Femmina

XT002_RelationPrima di iniziare con le domande sull'ultimo anno di vita di [@ Nome della persona deceduta], le posso chiedere diprecisarmi che tipo di legame aveva con [@ Nome della persona deceduta]?

INTERVISTATORE:Se non è chiaro, specificare "Dunque, Lei era suo/a"RELATIONSHIP TO THE DECEASED1. Coniuge o compagno/a2. Figlio o figlia3. Genero o nuora4. Figlio o figlia del coniuge o del/della compagno/a5. Nipote (di nonni)6. Fratello o sorella7. Altro parente (specificare)8. Altro non-parente (specificare)

XT003_OthRel

INTERVISTATORE:Specificare quale altro tipo di parentelaOTHER RELATIVESTRING

XT004_OthNonRel

INTERVISTATORE:


471 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_XT005

IF XT002_Relation <> a1

ENDIFTxt_FL_XT101

IF XT101_ConfDecYrBirth = a5

Specificare quale altro tipo di legame diverso dalla parentelaOTHER NO-RELATIVESTRING

XT005_HowOftContQuanti contatti ha avuto con {FL_XT005_2} nei suoi ultimi dodici mesi di vita, sia personalmente, per telefono, posta,email o qualunque altro mezzo di comunicazione elettronico?HOW OFTEN CONTACT LAST TWELVE MONTHS1. Ogni giorno2. Varie volte a settimana3. All’incirca una volta alla settimana4. All’incirca ogni quindici giorni5. All’incirca una volta al mese6. Meno di una volta al mese7. Mai

Txt_FL_XT007

XT007_YearBirthMi può indicare per cortesia il suo anno di nascita?YEAR OF BIRTH PROXY1900..2001

XT101_ConfDecYrBirthVorrei farle aclune domande per essere certi di avere informazioni corrette su [@ {Nome della persona deceduta}]. Miconferma che era nato/a nel [@ {mese di nascita della persona deceduta} {anno di nascita della persona deceduta}]?CONFIRMATION DECEASED YEAR OF BIRTH1. Sì5. No

Txt_FL_XT102

XT102_DecMonthBirthIn che mese e anno era nato/a [@ {Nome della persona deceduta}] ?

@bMESE@b:

ANNO:

INTERVISTATORE:MeseDECEASED MONTH OF BIRTH1. Gennaio2. Febbraio3. Marzo4. Aprile5. Maggio6. Giugno7. Luglio


472 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_XT008

Txt_FL_XT009

Txt_FL_XT103

8. Agosto9. Settembre10. Ottobre11. Novembre12. Dicembre

XT103_DecYearBirthIn che mese e anno era nato/a [@ {Nome della persona deceduta}]?

MESE: ^XT102_DecMonthBirth

@bANNO@b:

INTERVISTATORE:AnnoDECEASED YEAR OF BIRTH1900..2010

XT008_MonthDiedVorremmo sapere qualcosa di più sulle circostanze del decesso di [@ {nome della persona deceduta}]. In che@bmese@b e anno è avvenuto il decesso?

@bMESE@b:ANNO:

INTERVISTATORE:MeseMONTH OF DECEASE1. Gennaio2. Febbraio3. Marzo4. Aprile5. Maggio6. Giugno7. Luglio8. Agosto9. Settembre10. Ottobre11. Novembre12. Dicembre

XT009_YearDiedIn che mese e @bANNO@b è avvenuto il decesso?

MESE: {XT008_MonthDied}@bANNO@b:


473 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_XT010

Txt_FL_XT109

Txt_FL_XT039

Txt_FL_XT011

INTERVISTATORE:AnnoYEAR OF DECEASE1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 201511. 201612. 2017

XT010_AgeDiedChe età aveva [@ nome della persona deceduta] al momento del decesso?

INTERVISTATORE:Età in anniAGE AT THE MOMENT OF DECEASE20..120

XT109_DecMarried[@ {nome della persona deceduta}] era sposato/a al momento del suo decesso?

INTERVISTATORE:La persona deceduta era sposata al momento del decesso.DECEASED MARRIED AT TIME OF DEATH1. Sì5. No

XT039_NumChildQuanti figli ancora in vita aveva [@ Nome della persona deceduta] al momento della sua scomparsa? Per favore, contitutti i figli, naturali, in affidamento, adottivi e i figliastri.NUMBER OF CHILDREN THE DECEASED HAD AT THE END0..999

XT011_CauseDeathQual è stata la causa principale del decesso?

INTERVISTATORE:Leggere a voce alta se necessarioTHE MAIN CAUSE OF DEATH1. Tumore2. Infarto3. Un ictus4. Altra malattia cardiovascolare quale arresto cardiaco o aritmia5. Malattia respiratoria6. Malattia del sistema digestivo quale ulcera gastrointestinale o malattia intestinale


474 von 490 19.05.17, 16:29

IF XT011_CauseDeath = a97

ENDIFIF XT011_CauseDeath <> a8

7. Malattia infettiva grave come polmonite, setticemia o influenza8. Incidente97. Altro (specificare)

XT012_OthCauseDeath

INTERVISTATORE:Specificare altra causa di morteOTHER CAUSE OF DEATHSTRING

Txt_FL_XT013

Txt_FL_XT014

IF XT014_WhereDied = a3

XT013_HowLongIllQuanto tempo è stato/a malato/a [@ Nome della persona deceduta] prima del decesso?

INTERVISTATORE:{ReadOut}HOW LONG BEEN ILL BEFORE DECEASE1. Meno di un mese2. Da uno a sei mesi3. Da sei mesi a un anno4. Più di un anno

XT014_WhereDiedIl decesso è avvenuto...

INTERVISTATORE:{ReadOut}PLACE OF DYING1. A domicilio2. A casa di un'altra persona3. In un ospedale4. In una casa di cura5. In una casa di riposo oppure in un alloggio protetto6. In un centro di cure palliative7. Nel trasferimento in ospedale o centro di assistenza97. Altrove

XT750_ICUE' successo nel reparto di cure intensive?IN INTENSIVE CARE UNIT1. Sì5. No


475 von 490 19.05.17, 16:29

ELSE

ENDIFTxt_FL_XT615

IF XT750_ICU = a5

ENDIF

XT751_palcareinpoatienthospiceE' successo nel reparto di cure palliative?PALLIATIVE CARE OR INPATIENT HOSPICE1. Sì5. No


ELSE

ENDIF

XT767_CertifiednurseTra il personale dedicato all'assistenza o alla supervisione, c'era almeno un'infermiera diplomata o un infirmierediplomato?At LEAST A NURSE1. Sì5. No

XT752_inpatienthospiceE' successo in un'unità di cure palliative?INPATIENT HOSPICE1. Sì5. No


ENDIF

XT767_CertifiednurseTra il personale dedicato all'assistenza o alla supervisione, c'era almeno un'infermiera diplomata o un infirmierediplomato?At LEAST A NURSE1. Sì5. No

XT753_hospiceresidentialL'alloggio apparteneva a un centro di cure palliative?RESIDENTIAL PROVIDED BY HOSPICE1. Sì5. No

XT615_TimesInHospNell'anno che ha preceduto la sua morte, quante volte [@ {Nome della persona deceduta}] è stato/a ricoverato/a inun ospedale, in una casa di cura o in un centro di cure palliative?TIMES IN HOSPITAL LAST YEAR BEFORE DYING0..999


476 von 490 19.05.17, 16:29

IF XT615_TimesInHosp > 0

ENDIFTxt_FL_XT756

IF NOT ((((XT014_WhereDied = a6) OR (XT751_palcareinpoatienthospice = a1)) OR (XT752_inpatienthospice = a1))OR (XT753_hospiceresidential = a1))

Txt_FL_XT016

XT016_TotalTimeHospNell'ultimo anno di vita, per quanto tempo [@ Nome della persona deceduta] è stato/a ricoverato/a in ospedale, inuna casa di cura o in un centro di cure palliative?

INTERVISTATORE:Non leggere a voce altaTOTAL TIME IN HOSPITAL LAST YEAR BEFORE DYING1. Meno di una settimana2. Più di una settimana ma meno di un mese3. Tra uno e tre mesi4. Tra tre e sei mesi5. Tra sei mesi e un anno6. L'intero anno

XT756_IntroCareLe prossime domande riguardano il tipo di cura che [@ {Nome della persona deceduta}] ha ricevuto nell'ultimo mesedella sua vita. Per favore, risponda a queste domande basandosi sulla sua esperienza e quella di [@ {Nome dellapersona deceduta}] quando riceveva assistenza. Alcune delle domande riguardano il personale sanitario. Perpersonale sanitario si intendono dottori, infermieri/e professionali, assistenti sociali, cappellani, operatori socio-sanitari, terapisti e altro personale.CARE INTRO1. Continuare

Txt_FL_XT757

IF XT757_hospiceorpalliativecare = a5

XT757_hospiceorpalliativecareNelle ultime quattro settimane della sua vita, [@ {Nome della persona deceduta}] ha ricevuto delle cure palliative?

INTERVISTATORE:Per cure palliative si intendono trattamenti per malati terminali o malati gravi, somministrati a casa o in un istituto.Secondo la definizione dell'Organizzazione Mondiale della Sanità "le cure palliative hanno lo scopo di migliorare laqualità della vita dei pazienti e delle loro famiglie che si confrontano con malattie mortali, attraverso la prevenzione eil lenimento della sofferenza. Questo avviene attraverso l'individuazione precoce, la diagnosi precisa e il trattamentodel dolore e altri problemi, sia fisici che psicologici e spirituali."HOSPICE OR PALLIATIVE CARE1. Sì5. No

Txt_FL_XT754

XT754_reasonnocarePer quale ragione non ha ricevuto delle cure palliative?



477 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_XT758

IF XT758_medicinepain = a1

ENDIFTxt_FL_XT760

IF XT760_troublebreathing = a1

ENDIFTxt_FL_XT762

IF XT762_anxietysadness = a1

ENDIF

REASON NOT HOSPICE1. Non erano necessarie o desiderate2. Erano necessarie o desiderate ma non disponibili3. Erano necessarie o desiderate ma troppo costose

XT758_medicinepainNel suo ultimo mese di vita, [@ {Nome della persona deceduta}] ha avuto dolore o prendeva medicine per lenire ildolore?MEDICINE FOR PAIN1. Sì5. No

Txt_FL_XT759

XT759_medicineamount[@ Gli/@ Le] è stata somministrata una quantità di medicine per lenire il dolore eccessiva, scarsa o adeguata?MEDICATION AMOUNT1. Eccessiva2. Scarsa3. Adeguata

XT760_troublebreathingNell'ultimo mese della sua vita, [@ {Nome della persona deceduta}] ha avuto problemi a respirare?TROUBLE BREATHING1. Sì5. No

Txt_FL_XT761

XT761_helpbreathingQuanto aiuto alla respirazione ha ricevuto - è stato scarso o adeguato?HOW MUCH HELP BREATHING1. Scarso2. Adeguato

XT762_anxietysadnessNel suo ultimo mese di vita, [@ {Nome della persona deceduta}] ha sofferto di ansia o si sentiva triste?ANXIETY SADNESS1. Sì5. No

Txt_FL_XT763


478 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_XT017

ENDIFTxt_FL_XT764

Txt_FL_XT765

Txt_FL_XT766

XT763_helpanxietysadnessQuanto aiuto ha ricevuto per far fronte a questi stati d'animo - è stato scarso o adeguato?HOW MUCH HELP ANXIETY OR SADNESS1. Scarso2. Adeguato

XT764_personalcareQuanto spesso l'assistenza nella cura personale (della persona deceduta) - come farle il bagno, vestirla o cambiarele lenzuola - è stata fornita in maniera adeguata?

INTERVISTATORE:{ReadOut}.PERSONAL CARE NEEDS MET1. Sempre2. Di solito3. Qualche volta4. Mai5. Assistenza non necessaria o non voluta

XT765_staffDurante il suo ultimo mese di vita, quanto spesso il personale che si prendeva cura di [@ lui/@ lei], è statocomplessivamente gentile, premuroso e rispettoso?

INTERVISTATORE:{ReadOut}.STAFF CARING AND RESPECTFULL1. Sempre2. Di solito3. Qualche volta4. Mai

XT766_ratecareNel complesso, come valuterebbe la cura che ha ricevuto nel suo ultimo mese di vita?

INTERVISTATORE:{ReadOut}.RATE CARE1. Ottima2. Molto buona3. Buona4. Discreta5. Cattiva

XT017_IntroMedCareLe vorremmo fare alcune domande sulle spese mediche che [@ Nome della persona deceduta] ha sostenuto negliultimi 12 mesi di vita. Le elenco una serie di possibili cure e la prego di dirmi se [@ Nome della persona deceduta] leha ricevute oppure no. In caso affermativo, le chiedo di stimare i costi. @bVanno considerate solo le spese che non


479 von 490 19.05.17, 16:29

LOOP cnt:= 1 TO 9

ENDLOOPTxt_FL_XT105

sono state pagate o rimborsate né dall'assicurazione malattia, né dall'aiuto sociale, né da un datore di [email protected] EXPENSES MEDICAL CARE1. Continuare

IF ((cnt < 3) OR (cnt > 5)) OR (XT615_TimesInHosp > 1)

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_XT018

IF XT018_TypeMedCare = a1

ENDIF

XT018_TypeMedCare[@ Nome della persona deceduta] ha usufruito di [@ cure di un medico generico/@ cure specialistiche/@ ricoveriospedalieri/@ cure in una casa di cura/@ ricoveri in un centro di cure palliative/@ medicamenti/@ assistenza eapparecchiature/@ aituo per la cura personale a causa di disabilità o invalidità/@ aiuto per i lavori domestici acausa di disabilità o invalidità] (negli ultimi 12 mesi di vita)?HAD TYPE OF MEDICAL CARE IN THE LAST TWELVE MONTHS1. Sì5. No

Txt_FL_XT119

IF XT119_CostsMedCare = NONRESPONSE

ENDIF

XT119_CostsMedCareQuanto ha speso [@ lui (la persona deceduta)/@ lei (la persona deceduta)] di tasca propria per [@ le cure delmedico generico/@ le cure degli specialisti/@ i ricoveri ospedalieri/@ le cure in una casa di cura/@ i ricoveri in uncentro di cure palliative/@ i medicamenti/@ l''assistenza e le apparecchiature/@ l''aituo ricevuto per la curapersonale a causa di disabilità o invalidità/@ l''aiuto ricevuto per i lavori domestici a causa di disabilità o invalidità](negli ultimi 12 mesi della sua vita) ? [@ Per spese di tasca propria si intende l''insieme dei costi che non sonocoperti o rimborsati dall''assicurazione malattia.] ^FL_XT119_5

INTERVISTATORE:Inserire '0' se tutti i costi erano stati coperti o rimborsati. Inserire l'ammontare in [FLDefault[9]]COSTS OF TYPE OF MEDICAL CARE IN THE LAST TWELVE MONTHS0..100000000000000000

UB SEQUENCE XT619b_Random

XT105_DiffWhereVorremmo sapere qualcosa di più sulle difficoltà che le persone possono incontrare nel loro ultimo anno di vita a causadi problemi fisici, mentali, psicologici o di memoria. [@ {nome della persona deceduta}], nel suo ultimo anno di vita, haavuto qualche difficoltà a ricordarsi dove si trovava? Tenga conto solo dei problemi che sono durati almeno tre mesi.DIFFICULTIES REMEMBERING WHERE1. Sì5. No


480 von 490 19.05.17, 16:29

Txt_FL_XT106

Txt_FL_XT107

Txt_FL_XT020

CHECK NOT ((XT020_IntroDiffADL.CARDINAL > 1) AND (96 IN XT020_IntroDiffADL)) L13 " [Non è possibileselezionare “Nessuno di questi/e” insieme ad altre risposte. Si prega di modificare la risposta.] [{empty}]"

IF (XT020_IntroDiffADL.CARDINAL > 0) AND NOT (a96 IN XT020_IntroDiffADL)

XT106_DiffYearNell'ultimo anno di vita, [@ {nome della persona deceduta}] ha avuto qualche difficoltà a ricordarsi che anno era?Tenga conto solo dei problemi che sono durati almeno tre mesi.DIFFICULTIES REMEMBERING THE YEAR1. Sì5. No

XT107_DiffRecognNel suo ultimo anno di vita, [@ {nome della persona deceduta}] ha avuto qualche difficoltà a riconoscere familiari eamici stretti?Tenga conto solo dei problemi che sono durati almeno tre mesi.DIFFICULTIES RECOGNIZING1. Sì5. No

XT020_IntroDiffADLA causa di problemi fisici, mentali, emotivi o di memoria, [@ Nome della persona deceduta] ha avuto difficoltà asvolgere alcune delle seguenti attività negli ultimi 12 mesi di vita? Tenga conto solo dei problemi che sono duratialmeno tre mesi.

INTERVISTATORE:^ReadOut

{CodeAll}INTRODUCTION DIFFICULTIES DOING ACTIVITIES1. Vestirsi, mettersi calze e scarpe2. Attraversare una stanza3. Farsi il bagno o la doccia4. Mangiare, ad esempio tagliare il cibo5. Salire o scendere dal letto6. Usare il WC, compreso sedersi e rimettersi in piedi96. Nessuna di queste

Txt_FL_XT022

IF XT022_HelpADL = a1

XT022_HelpADLPensando alle attività che [@ {Nome della persona deceduta}] aveva difficoltà a svolgere negli ultimi dodici mesi divita, qualcuno [@ lo ha regolarmente aiutato/@ la ha regolarmente aiutata] in queste attività?ANYONE HELPED WITH ADL1. Sì5. No

Txt_FL_XT023

XT023_WhoHelpedADLChi, incluso/a lei, ha prestato maggiore assistenza? Per cortesia, citi al massimo tre persone.


481 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_XT620

ENDIF

CHECK NOT (XT023_WhoHelpedADL.CARDINAL > 3) L13 " [Al massimo tre risposte] [{empty}]"Txt_FL_XT024

Txt_FL_XT025

INTERVISTATORE:Non leggere le risposteIndicarne massimo tre!

Indicare la relazione con la persona scomparsa!WHO HAS HELPED WITH ADL1. Lei stesso/a (proxy)2. Coniuge o compagno/a della persona deceduta3. Padre o madre della persona deceduta4. Figlio della persona deceduta5. Genero della persona deceduta6. Figlia della persona deceduta7. Nuora della persona deceduta8. Nipote (di nonni, maschio) della persona deceduta9. Nipote (di nonni, femmina) della persona deceduta10. Sorella della persona deceduta11. Fratello della persona deceduta12. Altri parenti13. Volontari non remunerati14. Assistenti professionisti (ad es. infermieri)15. Amici o vicini di casa della persona deceduta16. Altre persone

XT024_TimeRecHelpPer quanto tempo [@ {Nome della persona deceduta}] ha ricevuto assistenza durante gli ultimi 12 mesi di vita?

INTERVISTATORE:{ReadOut}TIME THE DECEASED RECEIVED HELP1. Meno di un mese2. Da uno a tre mesi3. Da tre a sei mesi4. Da sei mesi a un anno5. L'intero anno

XT025_HrsNecDayE quante ore di aiuto all'incirca riceveva {FL_XT025_1} in una giornata tipo?HOURS OF HELP NECESSARY DURING TYPICAL DAY0..24

XT620_IntroDiffADLIIA causa di problemi fisici, mentali, emotivi o di memoria, {FL_XT620_1} ha avuto difficoltà a svolgere alcune delleseguenti attività negli ultimi 12 mesi di vita? Tenga conto solo dei problemi che sono durati almeno tre mesi.

INTERVISTATORE:{ReadOut}.

{CodeAll}


482 von 490 19.05.17, 16:29

CHECK NOT ((XT620_IntroDiffADLII.CARDINAL > 1) AND (96 IN XT620_IntroDiffADLII)) L13 " [Non è possibileselezionare “Nessuno di questi/e” insieme ad altre risposte. Si prega di modificare la risposta.] [{empty}]"

IF (XT620_IntroDiffADLII.CARDINAL > 0) AND NOT (a96 IN XT620_IntroDiffADLII)

INTRODUCTION DIFFICULTIES1. Prepararsi un pasto caldo2. Fare la spesa3. Telefonare4. Prendere medicine5. Usare una mappa per capire come orientarsi in una zona sconosciuta6. Fare lavori in casa o in giardino7. Gestire il denaro, come pagare le bollette e tenere conto delle spese8. Uscire di casa da solo/a e utilizzare i mezzi pubblici9. Fare il bucato10. Tenersi pulito/a96. Nessuna di queste

Txt_FL_XT622

IF XT622_HelpADLII = a1

XT622_HelpADLIIPensando alle attività che [@ {Nome della persona deceduta}] aveva difficoltà a svolgere negli ultimi dodici mesi divita, qualcuno [@ lo ha regolarmente aiutato/@ la ha regolarmente aiutata] in queste attività?ANYONE HELPED WITH ADLII1. Sì5. No

Txt_FL_XT623

CHECK NOT (XT623_WhoHelpedADLII.CARDINAL > 3) L13 " [Al massimo tre risposte] [{empty}]"Txt_FL_XT624

XT623_WhoHelpedADLIIChi, incluso/a lei, ha prestato maggiore assistenza? Per cortesia, citi al massimo tre persone.

INTERVISTATORE:Non leggere le risposteIndicarne massimo tre!Indicare la relazione con la persona scomparsa!WHO HAS HELPED WITH ADLII1. Lei stesso/a (proxy)2. Coniuge o compagno/a della persona deceduta3. Padre o madre della persona deceduta4. Figlio della persona deceduta5. Genero della persona deceduta6. Figlia della persona deceduta7. Nuora della persona deceduta8. Nipote (di nonni, maschio) della persona deceduta9. Nipote (di nonni, femmina) della persona deceduta10. Sorella della persona deceduta11. Fratello della persona deceduta12. Altri parenti13. Volontari non remunerati14. Assistenti professionisti (ad es. infermieri)15. Amici o vicini di casa della persona deceduta16. Altre persone

XT624_TimeRecHelp


483 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_XT026a

Txt_FL_XT026b

Txt_FL_XT027

ENDIF

Txt_FL_XT625

In totale, per quanto tempo [@ {Nome della persona deceduta}] ha ricevuto assistenza durante gli ultimi 12 mesi divita?

INTERVISTATORE:{ReadOut}TIME THE DECEASED RECEIVED HELP1. Meno di un mese2. Da uno a tre mesi3. Da tre a sei mesi4. Da sei mesi a un anno5. L'intero anno

XT625_HrsNecDayQuante ore di aiuto al giorno erano normalmente necessarie?HOURS OF HELP NECESSARY DURING TYPICAL DAY0..24

XT026a_IntroLe prossime domande riguardano il patrimonio e le eventuali assicurazioni sulla vita che [@ {Nome della personadeceduta}] poteva avere, e cosa è accaduto ad essi dopo il suo decesso. Le sue risposte sarebbero molto utili persaperne qualcosa di più sugli aspetti finanziari al momento del decesso. Prima di continuare voglio tuttavia rassicurarlaricordandole che quanto mi ha già detto e quanto ancora mi dirà sarà trattato con la massima riservatezza econfidenzialità.INTRODUCTION TO ASSETS1. Continuare

XT026b_HadWillAlcune persone affidano a un testamento le ultime volontà riguardanti il loro patrimonio.È stato anche il caso di [@ {nome della persona deceduta}]?THE DECEASED HAD A WILL1. Sì5. No

XT027_BeneficChi erano i beneficiari dell'eredità, incluso lei [@ stesso/@ stessa]?

INTERVISTATORE:^ReadOut{CodeAll}THE BENEFICIARIES OF THE ESTATE1. Lei stesso/a (proxy)2. Coniuge o compagno/a della persona deceduta3. Figli o figlie della persona deceduta4. Nipoti (di nonni) della persona deceduta5. Fratelli o sorelle della persona deceduta6. Altri parenti della persona deceduta7. Altri non parenti8. Fondazioni, istituzioni religiose o caritative


484 von 490 19.05.17, 16:29

CHECK NOT ((XT027_Benefic.CARDINAL > 1) AND (9 IN XT027_Benefic)) L13 " [Non è permesso selezionare "Nonha lasciato nulla" insieme con altre risposte della lista. Modifichi per favore la sua risposta.] [{empty}]"Txt_FL_XT030

IF XT030_OwnHome = a1

9. La persona deceduta non ha lasciato nulla (SOLO SPONTANEO)10. Non ancora deciso (SOLO SPONTANEO)

XT030_OwnHome[@ {Nome della persona deceduta}] era proprietario/a, almeno in parte, della sua abitazione?THE DECEASED OWNED HOME1. Sì5. No

Txt_FL_XT031

IF XT031_ValHome = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_XT032

IF a3 IN XT032_InhHome

XT031_ValHomeAl netto di eventuali mutui, quanto valeva l’abitazione o la parte di abitazione di proprietà di [@ {Nome della personadeceduta}] ?

INTERVISTATORE:Inserire un importo in [FLDefault[9]].

Se la persona scomparsa ha lasciato dei debiti, indicare un importo negativo.VALUE HOME AFTER MORTGAGES-50000000..50000000


XT032_InhHomeChi ha ereditato l’abitazione di [@ {Nome della persona deceduta}], lei incluso?

INTERVISTATORE:Indicare la relazione con la persona scomparsa.^CodeAllSe la casa o l'appartamento sono già stati venduti, indicare la o le persona/e che ha(nno) avuto una parte del ricavatodella vendita.WHO INHERITED THE HOME OF THE DECEASED1. Lei stesso/a (proxy)2. Coniuge o compagno/a3. Figli o figlie (CHIEDERE I NOMI)4. Nipoti (di nonni)5. Fratelli o sorelle6. Altri parenti (specificare)7. Altri non parenti (specificare)

XT053_FrstNme

INTERVISTATORE:


485 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_XT033

IF XT033_OwnLifeInsPol = a1

ENDIF

Nome dei figli che hanno ereditato la casaFIRST NAMES CHILDRENSTRING

XT033_OwnLifeInsPol[@ {Nome della persona deceduta}] aveva una polizza di assicurazione sulla vita?THE DECEASED OWNED ANY LIFE INSURANCE POLICIES1. Sì5. No

Txt_FL_XT034

Txt_FL_XT035

IF a6 IN XT035_BenLifeInsPol

ENDIFIF a7 IN XT035_BenLifeInsPol

XT034_ValLifeInsPolIn totale, quanto valevano complessivamente le polizze di assicurazione sulla vita di [@ {Nome della personadeceduta}] ?

INTERVISTATORE:Inserire l'importo in {FLCURR}VALUE OF ALL LIFE INSURANCE POLICIES0..100000000000000000

XT035_BenLifeInsPolChi erano i beneficiari delle polizze di assicurazione sulla vita, lei incluso?

INTERVISTATORE:Indicare il legame con la persona deceduta{CodeAll}BENEFICIARIES OF THE LIFE INSURANCE POLICIES1. Lei stesso/a (proxy)2. Coniuge o compagno/a3. Figli o figlie (CHIEDERE I NOMI)4. Nipoti (di nonni)5. Fratelli o sorelle6. Altri parenti (specificare)7. Altri non parenti (specificare)

XT054_OthRel

INTERVISTATORE:Specificare altri parentiOTHER RELATIVESTRING


486 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIFTxt_FL_XT036

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDIFIF a3 IN XT035_BenLifeInsPol

ENDIF

XT055_OthNonRel

INTERVISTATORE:Specificare altri non parentiOTHER NO-RELATIVESTRING

XT056_FrstNme

INTERVISTATORE:Nome dei figli beneficiariFIRST NAMES CHILDRENSTRING

XT036_IntroAssetsOra le leggo una lista di beni. Mi dica, per cortesia, quali di essi possedeva [@ {Nome della persona deceduta}] almomento del decesso e stimi il valore al netto di eventuali debiti.INTRODUCTION TYPES OF ASSETS1. Continuare

BLOCKTxt_FL_XT637

IF XT637_OwnAss = a1

XT637_OwnAssLa persona deceduta possedeva [@ aziende, inclusi terreni e fabbricati/@ altri beni immobili/@ automobili (adeccezione delle automobili in leasing)/@ beni finanziari, ad es. contanti, obbligazioni o titoli/@ gioielli o pezzid''antiquariato]?THE DECEASED OWNED TYPE OF ASSETS1. Sì5. No

Txt_FL_XT638

XT638_ValAssQuale era, all'incirca, il valore [@ delle aziende (inclusi terreni e fabbricati)/@ dei beni immobili,/@ delle automobili(ad eccezione delle automobili in leasing)/@ dei beni finanziari (ad es. contanti, obbligazioni o titoli)/@ dei gioielli edei pezzi d''antiquariato] che possedeva [@ {Nome della persona deceduta}] al momento della sua scomparsa?

INTERVISTATORE:Inserire un importo in ^FLCURRSe la persona deceduta a lasciato dei debiti, inserire un importo negativo.VALUE TYPE OF ASSETS-50000000..50000000


487 von 490 19.05.17, 16:29

ENDLOOPIF (XT039_NumChild > 1) AND NOT (a9 IN XT027_Benefic)

ENDBLOCK

ENDIF

IF XT638_ValAss = NONRESPONSE

ENDIF


Txt_FL_XT040a

IF XT040a_EstateDiv = a1

XT040a_EstateDivSaprebbe dirmi come è stata suddivisa l'eredità tra i figli di [@ {Nome della persona deceduta}] ?

INTERVISTATORE:{ReadOut}TOTAL ESTATE DIVIDED AMONG THE CHILDREN1. Alcuni figli hanno ricevuto più degli altri2. L'eredità è stata suddivisa tra i figli in parti più o meno uguali3. L'eredità è stata suddivisa tra i figli in parti esattamente uguali4. I figli non hanno ereditato nulla5. L'eredità non è stata ancora divisa (SOLO SPONTANEO)

Txt_FL_XT040b

Txt_FL_XT040c

Txt_FL_XT040d

Txt_FL_XT040e

XT040b_MoreForCareDirebbe che alcuni figli hanno ricevuto più di altri per compensare donazioni fatte in precedenza?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR CARING1. Sì5. No

XT040c_MoreFinSuppDirebbe che alcuni figli hanno ricevuto più di altri al fine di sostenerli finanziariamente?SOME CHILDREN RECEIVED MORE TO GIVE THEM FINANCIAL SUPPORT1. Sì5. No

XT040d_MoreForCareDirebbe che alcuni figli hanno ricevuto più di altri per aver assistito o aiutato [@ {Nome della persona deceduta}]nell'ultimo periodo della sua vita?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR CARING1. Sì5. No

XT040e_MoreOthReasDirebbe che alcuni figli hanno ricevuto una parte maggiore per altre ragioni?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR OTHER REASONS1. Sì


488 von 490 19.05.17, 16:29

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_XT041

Txt_FL_XT108

Txt_FL_XT042

System preset value XT902_TimeStampEndIF XT902_TimeStampEnd = EMPTY AND XT042_Outro <> EMPTYENDIF

ENDIF

5. No

XT041_FuneralInfine vorremmo sapere qualcosa sul funerale di [@ {Nome della persona deceduta}]. C'è stata una cerimoniareligiosa?THE FUNERAL WAS ACCOMPANIED BY A RELIGIOUS CEREMONY1. Sì5. No

XT108_AnyElseAbbiamo parlato di numerosi aspetti della salute e delle finanze di [@ {nome della persona deceduta}] e vogliamoringraziarLa davvero tanto per il Suo aiuto su questo. C'è qualcos'altro che vorrebbe aggiungere sull'ultimo anno di vitadi [@ {nome della persona deceduta}]?

INTERVISTATORE:Se la persona intervistata non ha altro da aggiungere, scrivere "Niente" e premere INVIOANYTHING ELSE TO SAY ABOUT THE DECEASEDSTRING

XT042_OutroQuesta era l'ultima domanda. La ringraziamo molto ancora una volta per tutte le informazioni che ci ha fornito. Sonodavvero importanti per aiutarci a capire come le persone affrontano l’ultimo periodo della loro vita.THANKS FOR THE INFORMATION1. Continuare

XT043_IntMode

INTERVISTATORE:Precisare come è stata condotta l'intervistaINTERVIEW MODE1. Personalmente2. Telefonicamente

XT044_IntID

INTERVISTATORE:Inserire il suo codice d'intervistatore (ID)INTERVIEWER IDSTRING


489 von 490 19.05.17, 16:29

ENDIF


490 von 490 19.05.17, 16:29

Documents

Routing file:///R:/Development/wave7/CAPI/questionnaires ... · System preset value SampID System preset value RespID System preset value index System preset value FirstResp BLOCK