2
B ROUTE DAY 1 Stay in Noboribetsu GO!GO! GOOD NIGHT! DAY 2 Stay in Onuma GO!GO! GOOD NIGHT! DAY 3 HAKODATE SAPPORO NOBORIBETSU Flight from your country New Chitose Airport Jigoku-dani [Hell Valley] Rent a car Oyunuma Lunch at Shiraoi [Wagyu Beef Restaurant] Noboribetsu Onuma Quasi-National Park Harvester Yakumo Restaurant Silo Observatory Noboribetsu Date Jidaimura Nanae Yakumo Toyako Shiraoi Noboribetsu Noboribetsu GO!GO! DAY 4 Stay in Chitose GO!GO! GOOD NIGHT! DAY 5 Tani Sightseeing Farm Kijihiki Highland Panoramic Observation Deck Hakodate Orthodox Church Kanemori Red Brick Warehouse Hakodate rental costume Kimono & Dress Hamburgers at “Lucky Pierrot,” a popular local eatery Hakodate Hokuto Hokuto DAY 1 Stay in Hakodate GOOD NIGHT! Hakodate Airport New Chitose Airport Hakodate Hakodate Ice118 Hakodate Morning Market Return your rental car RERA Outlet Mall Chitose Winery Lake Shikotsu Chitose Chitose Chitose SEE YOU AGAIN! Flight back home New Chitose Airport More recommended places to visit in Hakodate! 52.2km 41mins 30.3km 34mins 1.4km 4mins 60.9km 55mins 99.6km 88mins 46.1km 45mins 9.7km 28mins 19.9km 36mins 10.8km 23mins 2.7km 5mins 25.6km 33mins 3.7km 9mins 4.7km 8mins Hachiman-zaka Slope [Motomachi Area] Old Public Hall of Hakodate Ward Lake Toya is in Shikotsu-Toya National Park.This region is one of Hokkaido's most interesting spot. In addition to lakes, it features a number of hot springs, plus Usuzan an active volcano. Hakodate became one of Japan’s first international trading ports in 1859, and ever since has prospered as a major trading and fishery base, as well as the gateway to Hokkaido. Road signs With the Hokkaido Expressway Pass, enjoy unlimited usage of expressways in Hokkaido for one fixed price! Be sure to buy a Hokkaido Expressway Pass when you rent your vehicle. Hokkaido Expressway Pass National Highway One Way Safety Guidelines for Drivers Tram running in Hakodate Driving distances and times Getting to Hakodate Renting A Car Driving in Hokkaido Hokkaido Tourism Websites Stop Vehicles must come to a full stop.Look both ways before proceeding. Speed Limit Slow Vehicles must slow down to enable a sudden stop. No Vehicle Entry 2 days ¥3,600 3 days ¥5,100 4 days ¥6,200 5 days ¥6,700 6 days ¥7,200 7 days ¥7,700 ¥1,800 ¥1,700 ¥1,550 ¥1,340 ¥1,200 ¥1,100 Number of days of use Price[yen] Price per day[yen] Price Chart JAL, ANA and AIRDO offer special fares for overseas visitors to Japan. JAL / Visit Japan Fare http://www.jal.co.jp/yokosojapan/ ANA / Experience JAPAN fare https://www.ana.co.jp/en/us/promotions/share/experience_jp/ AIRDO / Welcome to HOKKAIDO Fare https://www.airdo.jp/en/plan/fare/list/welcome-hokkaido/ http://www.driveplaza.com/trip/drawari/hokkaido_expass/en.html Hakodate Official Travel Guide https://www.hakodate.travel/en/ Noboribetsu International Tourism and Convention Association http://www.noboribetsu-spa.jp/?lang=en Welcome to Sapporo http://www.sapporo.travel/?lang=en Good Day Hokkaido [Hokkaido Tourism Organization] http://en.visit-hokkaido.jp/ The following handbook is a must-have for driving in Hokkaido: https://www.hkd.mlit.go.jp/ky/ki/renkei/ud49g70000003e9z.html 8 days ¥8,200 9 days ¥8,700 10 days ¥9,300 11 days ¥9,800 12 days ¥10,300 13 days ¥10,800 ¥1,025 ¥967 ¥930 ¥891 ¥858 ¥831 14 days ¥11,300 ¥807 Number of days of use Price[yen] Price per day[yen] Please visit the websites listed below. SAPPORO HAKODATE 50km [0 : 52] 73km [1 : 00] 56km [0 : 51] 89km [1 : 17] 55km [0 : 54] 45km [1 : 24] 101km [2 : 19] 81km [1 : 30] 50km [0 : 57] 29km [0 : 43] 51km [0 : 55] 66km [1 : 26] ONUMA CHITOSE NOBORI BETSU TOYAKO National Highway Expressway YAKUMO Hakodate New Chitose Airport 35mins Hakodate Okadama Airport 40mins Hakodate Haneda Airport 80mins By Airplane Please check the rearview when you crossing the tram way. Please do not stop inside the tram tracks. Please do not block the tram traffic. OK! Tram way 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 33 35 Nippon Rent-A-Car https://www.nrgroup-global.com/en/ TOYOTA Rent a Car https://rent.toyota.co.jp/eng/ JR Rent-A-Car https://www.ekiren.co.jp/phpapp/en/ Times Car Rental http://www.timescar-rental.com/ ORIX Rent-A-Car http://car.orix.co.jp/eng/ Hakodate-Onuma-Funkawan Scenic Byway Copyright © Hokkaido Regional Development Bureau,Ministry of Land,Infrastructure,Transport and Tourism

ROUTE B Lake Toya is in Shikotsu-Toya National …...SEE YOU AGAIN! Flight back home New Chitose Airport ⇒ More recommended places to visit in Hakodate! 52.2km 41mins 30.3km 34mins

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ROUTE B Lake Toya is in Shikotsu-Toya National …...SEE YOU AGAIN! Flight back home New Chitose Airport ⇒ More recommended places to visit in Hakodate! 52.2km 41mins 30.3km 34mins

BROUTE

DAY

1

Stay inNoboribetsu

GO!GO!

GOODNIGHT!

DAY

2

Stay in Onuma

GO!GO!

GOODNIGHT!

DAY

3

HAKODATE

SAPPORO

NOBORIBETSU

Flightfromyour

country

New ChitoseAirport

Jigoku-dani [Hell Valley]

Rent a car

OyunumaLunch at Shiraoi

[Wagyu Beef Restaurant]

Noboribetsu

Onuma Quasi-National ParkHarvester Yakumo

RestaurantSilo ObservatoryNoboribetsu Date

Jidaimura

NanaeYakumoToyako

Shiraoi Noboribetsu

Noboribetsu

GO!GO!

DAY

4

Stay inChitose

GO!GO!

GOODNIGHT!

DAY

5

Tani Sightseeing FarmKijihiki Highland

Panoramic Observation Deck

Hakodate Orthodox ChurchKanemori Red

Brick Warehouse Hakodate rental costume

Kimono & DressHamburgers at “Lucky Pierrot,”

a popular local eatery

HakodateHokutoHokuto

DAY

1

Stay inHakodate

GOODNIGHT!

HakodateAirport

New ChitoseAirport⇒

Hakodate Hakodate

Ice118 Hakodate

Morning Market Return your rental car

RERA Outlet MallChitose WineryLake Shikotsu

ChitoseChitoseChitose

SEE YOU AGAIN!

Flight backhome

New ChitoseAirport ⇒

More recommended places to visit in Hakodate!

52.2km

41mins

30.3km

34mins

1.4km

4mins

60.9km

55mins

99.6km

88mins

46.1km

45mins

9.7km

28mins

19.9km

36mins

10.8km

23mins

2.7km

5mins

25.6km

33mins

3.7km

9mins

4.7km

8mins

Hachiman-zaka Slope[Motomachi Area]

Old Public Hall ofHakodate Ward

Lake Toya is in Shikotsu-Toya National Park.This region is one of Hokkaido's most interesting spot. In addition to lakes, it features a number of hot springs, plus Usuzan an active volcano. Hakodate became one of Japan’s first international trading ports in 1859, and ever since has prospered as a major trading and fishery base, as well as the gateway to Hokkaido.

Road signs

With the Hokkaido Expressway Pass, enjoy unlimited usage of

expressways in Hokkaido for one fixed price! Be sure to buy a

Hokkaido Expressway Pass when you rent your vehicle.

Hokkaido Expressway Pass

National Highway One Way

Safety Guidelines for Drivers Tram running in Hakodate

Driving distancesand times

Getting to Hakodate

Renting A Car

Driving in Hokkaido

Hokkaido Tourism Websites

StopVehicles must come to a ful l stop.Look b o t h w a y s b e f o r e proceeding.

Speed Limit

SlowVehicles must slow d o w n t o e n a b l e a sudden stop.

No Vehicle Entry

2 days

¥3,600

3 days

¥5,100

4 days

¥6,200

5 days

¥6,700

6 days

¥7,200

7 days

¥7,700

¥1,800 ¥1,700 ¥1,550 ¥1,340 ¥1,200 ¥1,100

Number ofdays of use

Price[yen]

Price perday[yen]

Price Chart

JAL, ANA and AIRDO offer special fares for overseas visitors to Japan.●JAL / Visit Japan Fare

 http://www.jal.co.jp/yokosojapan/

●ANA / Experience JAPAN fare

 https://www.ana.co.jp/en/us/promotions/share/experience_ jp/

●AIRDO / Welcome to HOKKAIDO Fare

 https://www.airdo.jp/en/plan/fare/list/welcome-hokkaido/

http://www.driveplaza.com/trip/drawari/hokkaido_expass/en.html

●Hakodate Official Travel Guide https://www.hakodate.travel/en/

●Noboribetsu International Tourism and Convention Association http://www.noboribetsu-spa.jp/?lang=en

●Welcome to Sapporo

 http://www.sapporo.travel/?lang=en

●Good Day Hokkaido [Hokkaido Tourism Organization]

 http://en.visit-hokkaido.jp/

●The following handbook is a must-have for driving in Hokkaido: https://www.hkd.mlit.go.jp/ky/ki/renkei/ud49g70000003e9z.html

8 days

¥8,200

9 days

¥8,700

10 days

¥9,300

11 days

¥9,800

12 days

¥10,300

13 days

¥10,800

¥1,025 ¥967 ¥930 ¥891 ¥858 ¥831

14 days

¥11,300

¥807

Number ofdays of use

Price[yen]

Price perday[yen]

Please visit the websites listed below.

SAPPORO

HAKODATE

50km[0:52]

73km[1:00]

56km[0:51]

89km[1:17]

55km[0:54]

45km[1:24]

101km[2:19]

81km[1:30]

50km[0:57]

29km[0:43]

51km[0:55]

66km[1:26]

ONUMA

CHITOSE

NOBORIBETSU

TOYAKO

National Highway

Expressway

YAKUMO

HakodateNew Chitose Airport35mins

HakodateOkadama Airport40mins

HakodateHaneda Airport80mins

ByAirplane

Please check the rearviewwhen you crossing the tram way.

Please do not stop insidethe tram tracks.

Please do not blockthe tram traffic.

OK! Tram way

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

3433 35

●Nippon Rent-A-Car

 https://www.nrgroup-global.com/en/

●TOYOTA Rent a Car

 https://rent.toyota.co.jp/eng/

●JR Rent-A-Car

 https://www.ekiren.co.jp/phpapp/en/

●Times Car Rental

 http://www.timescar-rental.com/

●ORIX Rent-A-Car

 http://car.orix.co.jp/eng/

Hakodate-Onuma-Funkawan Scenic Byway

Copyright © Hokkaido Regional Development Bureau,Ministry of Land,Infrastructure,Transport and Tourism

Page 2: ROUTE B Lake Toya is in Shikotsu-Toya National …...SEE YOU AGAIN! Flight back home New Chitose Airport ⇒ More recommended places to visit in Hakodate! 52.2km 41mins 30.3km 34mins

Lake ShikotsuLake Shikotsu

Lake ToyaLake Toya

TarumaeTarumae

KomagatakeKomagatake

YoteiYotei

Nisekoannupuri

Nisekoannupuri

278

278

228

227

227 5

5

278

230

5

37453

37

36

276

36

36

230

230276

453

Abuta-Toyako IC ●●

Shinkawa IC●●

Chitose IC●●

Noboribetsu Higashi IC●●

Shiraoi IC●●

Muroran IC●●

Oshamambe IC●●

Kunnui IC ●●

Yakumo IC●●

Otoshibe IC●●

Mori IC●●

Onuma koen IC ●●

Date IC●●

Uchiura Bay[Volcano Bay]

Sea of Japan

Hokuto

Nanae

Matsumae

Hakodate

Fukushima

Shiriuchi

kaminokuni

Esashi

Assabu

Otobe

Kikonai

Shikabe

Mori

Yakumo

Imakane

Oshamambe

Toyoura

Date

Muroran

Noboribetsu

Shiraoi

Tomakomai

Eniwa

Kita Hiroshima

Otaru

SobetsuToyako

Sapporo

Rusutsu

Makkari

Kimobetsu

Kyogoku

Niseko

Kutchan

Kyowa

Akaigawa

Rankoshi

Iwanai

Tomari

Yoichi

KuromatsunaiShimamaki

Chitose

34

3335

Michi No Eki[Roadside Rest Areas]

There are many Michino No Eki (roadside rest areas) for your convenience and relaxation during your Hokkaido drive. They offer free parking, bathrooms, souvenir shops and dining/snack facilities featuring local produce. Great places to get refreshed!http://www.hokkaido-michinoeki.jp/en/

AREA MAP

N

Hokkaido ExpresswayIC(Hokkaido Expressway Entrance and Exit)National / Hokkaido HighwayJapan RailwayHokkaido Shinkansen (Bullet Train)

ROUTE BROUTE A1

2

3

4

6

27 87

28

9

10

11

29

3016

3215

17

12

13

14

1920

18

21

22 23

24

25

26

31

5

DAY

1

Stay inToyako

GO!GO!

GOODNIGHT!

DAY

2

Stay inOnuma

GO!GO!

GOODNIGHT!

DAY

3

Stay inHakodate

GO!GO!

GOODNIGHT!

DAY

4

Stay inHakodate

GO!GO!

GOODNIGHT!

DAY

5

Stay inSapporo

GO!GO!

GOODNIGHT!

DAY

6

AROUTE

Flightfromyour

country

New ChitoseAirport

SEE YOU AGAIN!

Moerenuma Park

Usuzan Ropeway &Showa Shinzan

Lunch at Oshamambe[Kani Meshi,

fresh local crab on rice] Onuma Quasi-National Park

Autumn Foliage atJozankei

Boyo NakayamaRoadside Rest Area

New ChitoseAirport ⇒

Hakodateairport

New ChitoseAirport⇒

Rent a carSapporo Sapporo Sapporo

Nanae Hakodate Hakodate Hakodate

Sobetsu Oshamambe Nanae Nanae

HakodateJomon Culture Center

Yamakawa RanchMilk Plant Esan Azalea Park

Night View fromMt. Hakodate Observatory

Hakodate Kikonai Hakodate Hakodate

Hakodate Hakodate

Misogi No Sato KikonaiRoadside Rest AreaTrappist Monastery Old Fort Goryokaku

Sapporo Sapporo Sapporo

Sapporo Olympic MuseumHokkaido Shrine Sapporo Beer Garden /

Museum

Tachimachimisaki CapeHakodate

Jiyu Ichiba Market

Daimon-Yokocho Alley

63.9km

60mins

35km

42mins

47km

69mins

34km

38mins

45km

55mins

3.9km

12mins

16km

23mins

8km

28mins

52km

52mins

2.3km

7mins

12km

27mins

4km

15mins

83.3km

67mins

37.3km

67mins

55.4km

78mins

19.5km

22mins

5.9km

12mins

58.6km

67mins

Paard Musée

Return your rental car

Flight backhome

Tour South Hokkaido in your own car! Come and see the wonderful panoramic landscapes of Onuma Quasi-National Park, as well as a prehistoric Jomon Culture heritage site. With its unbelievably delicious and fresh seafood, Hakodate Morning Market is a must for the visitor.

1 2 3

54 6 7

98 10 11

1312

1716

14

1918 20

15

HakodateJomon Culture Center

When the Ice Age ended 15,000 years ago, people settled in fertile lands and formed villages. This was the beginning of the Jomon Period in Japan. The museum displays various artifacts, including Chuku Dogu, a clay figurine which is a national treasure.

9

744 053 054*52

Harvester YakumoRestaurant

This farm restaurant is located next to the Yakumo Parking area on the Hokkaido Expressway. Enjoy locally grown fresh food with a stunning view of the Uchiura Bay. The restaurant is also famous for its Neapolitan-style pizza.

26

687 518 013*53

Kijihiki HighlandPanoramic Observation Deck

Enjoy a fantastic 360 degree vast panoramic view from the observation deck. On a clear day, Mt. Hakodate, Mt. Komagatake and Shimokita Peninsula in Aomori Prefecture can be seen.

27

490 074 880*27

Tani Sightseeing FarmEnjoy picking strawberries, cherries, apples and much more! South Hokkaido is full of fruits farms for you to visit and savor their harvests.

28

774 509 121*22

Hachiman-zaka Slope[Motomachi Area]

At the foot of Mt. Hakodate, there are 19 steep streets leading straight to Hakodate Port. Scattered with historic buildings and exotic landscapes, these streets and hills are popular places for a fascinating and relaxing stroll.

29

86 040 325*27

Old Public Hall ofHakodate Ward

An unique western-style building featuring a magnificent hall and rooms. Originally it was designed as an important cultural property.

30

86 040 434*41

Hakodate Morning MarketThe market is located near JR Hakodate Station and is known as a paradise for fresh seafood lovers. Catch live squid from a fish tank, savor freshly cooked crab and enjoy shopping for local specialties.

31

86 072 374*56

Ice 118Located in front of the Hakodate Milk Farm, here you can enjoy soft-serve ice cream and various dairy products made from the freshest and richest local milk.

32

86 086 368*78

Lake ShikotsuLocated west of Chitose City, this crater lake was formed more than 40,000 years ago through volcanic eruptions. Its maximum depth is 363 meters, making it the second deepest lake in Japan.

33

867 063 388*42

Chitose WineryIf you are visiting Chitose, this is a must-see. The wines are delicious, and it’s easy to get to - it’s a 7-minute walk from JR Chitose Station [which itself is only 2 stations from New Chitose Airport].

34

113 888 548*76

RERA Outlet MallWith over 400 brand shops and only 10 minutes from New Chitose Airport by free shuttle bus, RERA is an ideal combination of luxury, choice and convenience.

35

113 831 044*88

Lunch at Shiraoi[Wagyu Beef Restaurant]

Shiraoi Wagyu is one of the best wagyu brands Hokkaido offers. It is known for superb taste and tenderness.

21

545 193 173*24(Shiraoi Tourist Association)

OyunumaLocated in a volcanic crater at the base of Mt. Hiyori, Oyunuma Lake is approximately one kilometer around. At the bottom of the lake, hot water bubbles out from sulfurous vents at a temperature of 130℃.

22

603 288 875*28

Jigoku-dani [Hell Valley]The main source of Noboribetsu’s hot spring waters, Hell Valley displays various hot steam vents, sulfurous streams, mud pots and other volcanic phenomena.

23

603 288 330*25

Noboribetsu Date JidaimuraA historic theme park recreating the Edo Period. Turn the clock back to the time of the shoguns - enjoy traditional games, activities, theater, street performances and much more.

24

603 169 318*75

Silo ObservatoryEnjoy a large panoramic view overlooking sparkling blue Lake Toya and its islands. Mt. Usu and Showa Shinzan can be seen next to each other beyond the lake!

25

321 726 730*43

Sapporo Beer Garden /Museum

Established in 1987, the museum provides visitors a fun and unique overview of beers and brewing, and details the history of Sapporo Breweries Ltd.

20

9 554 291*55

Tachimachimisaki CapeTachimachimisaki Cape is located at the east end of Mt. Hakodate. On a clear sunny day, you can see Shimokita Peninsula in Aomori prefecture!

17

951 296 089*22

Hokkaido ShrineStanding amid pristine pines and cedars, the shrine dates from1869. It attracts many visitors in spring for cherry and plum blossom viewing and receives over 800,000 worshipers for new year wishes during the first 3 days of every January.

18

9 487 191*25

Sapporo Olympic MuseumFind out all about the 1972 Sapporo Winter Olympic Games and the history of the city itself.

19

9 455 820*26

Moerenuma ParkSculptor Isamu Noguchi created the basic design on the concept of “the whole being a single sculpture,” combining elements of fountains, hills and various geometric objects. Enjoy a unique fusion landscape of nature and art.

1

9 742 570*74

[ What is the Map Code? ] 6- to 12-digit codes for car navigation allow you to pinpoint your destination anywhere in Japan. Rent-a-car companies provide mapcode lists.*Mapcode is a registered trademark of Denso Corporation.

Autumn Foliage atJozankei

Jozankei Onsen is a famous hot spring town in suburban Sapporo, surrounded by beautiful mountains and magnificent canyons. Jozankei has a rich 130-year history and stunning autumn scenery.

2

708 755 553*35(Jozankei Tourist Association)

Boyo NakayamaRoadside Rest Area

Located at the top of Nakayama Pass, Boyo Nakayama offers excellent views of Mt. Yotei and a tasty deep-fried potato specialty called “Ageimo.”

3

759 672 331*28

Usuzan Ropeway &Showa Shinzan

The ropeway soars over the landscape of Toya Caldera and Usu Volcano Global Geopark . A perfect place to enjoy the bold beauty of earth shaped by various volcanic eruptions.

4

321 433 349*17

Lunch at Oshamambe[Kani Meshi,fresh local crab on rice]

Kani Meshi, fresh local crab on riceWhy not try Kani Meshi, the special delicacy of Oshamambe? It’s available every day at the town’s best-known restaurant, Kanaya.

5

762 868 740*22

Onuma Quasi-National ParkLocated only 20 kilometers north of Hakodate, the park is known for its picturesque island-dotted lake and its majestic dormant volcano, Mt. Komagatake.

6

86 815 506*60

Paard MuséeA beautiful horse ranch at Lake Onuma with a stunning view of Mt. Komagatake. Highly recommended for horseback riding lovers!

7

490 327 004*77

Yamakawa Ranch Milk PlantThanks to the abundance of cows fed on high quality grasses, milk and dairy products have become Hokkaido’s most famous and popular items.

8

86 786 324*64

Esan Azalea ParkThe Park features azalea gardens with a view of the Pacific Ocean. Mt. Esan is an active volcano rising 620 meters above sea level, and is a popular place to visit from Hakodate.

10

875 123 744*82

Night View fromMt. Hakodate Observatory

The breathtaking panorama view of Hakodate City and surrounding sea will capture your heart. This attraction rates three stars in the Michelin Green Guide Japan.

11

86 011 874*32(Sanroku Station of Mt.Hakodate Ropeway)

Trappist MonasteryJapan’s first, established in the 19th century. Photos of people living in the monastery and their daily life are displayed in its museum. Famous for cookies baked by monks.

12

951 248 501*27

Misogi No SatoKikonai Roadside Rest Area

Located in front of Kikonai’s Shinkansen Station, this famous rest area offers unique local products from 9 towns in southern Hokkaido. Its Italian restaurant is run by an internationally recognized chef.

13

584 652 020*26

Old Fort GoryokakuFort Goryokaku is a star-shaped, western style citadel built during the last years of the Edo Period for the defense of Hakodate. Years later, it became an important site of the civil war between the old shogunate and the new Meiji government.

14

86 166 277*14

Daimon-Yokocho Alley15

86 073 331*01

Hakodate Jiyu Ichiba MarketWith its rows of high quality fresh seafood shops, the market is always busy with local shoppers and tourists.

16

86 073 467*66

On both sides of this traditional food alley you’ll find clusters of Japanese pubs and restaurants. It’s a great place to grab quick and tasty meals and soak up the local ambiance.