ROUNDED MIDI / MAXI · Smart and cost-saving LED modules for mains voltage on high LED-efficiency level ... • Electrical connection via piano key terminal • Diffuser retained

ROUNDED® MIDI / MAXIWALL, HOUSE NUMBER, CEILING AND WALL LUMINAIRES

PLUG&PLAY

ROUNDED®

Phase-cut

Wall, house number, ceiling and wall luminaires

AN ALL-ROUNDER WHICH IS EASY TO INSTALL

The outdoor luminaire series ROUNDED by RZB is suitable both for wall and ceiling mounting. It will convince you thanks to its timeless, elegant design concealing skilfully the screws. Background information: a luminaire of the series ROUNDED only consists of the housing and the diffuser being the basis for a very simple and quick installation.

The housing with its drilling tolerance compensation permits that the screws are secured in slotted holes and allows for tailor-made alignment. The fixing points outside the lamp section ensure easy access during installation and prevent water and dirt particles from penetrating into the housing. Once the housing is mounted, the diffuser snaps into the housing by means of bayonet fixing concealing the screws and guaranteeing a stable assembly of the components. Another mounting advantage: "Safety clips" prevent the glass diffuser from falling off the bezel ring. A "third hand" is therefore not needed during installation.

The generously dimensioned cable section in the housing allows for additional cable routing options for through-wiring. The lamps used are smart, interchangeable LED modules for mains voltage with high luminous efficiency and allow for energy-efficient operation.

ADDITIONAL ADVANTAGES

Elegant appearance without visible screw featuring bayonet lock and safety catch (optional) protects against theft

Smart and cost-saving LED modules for mains voltage on high LED-efficiency level applied for energy saving operation

Sturdy housing made of corrosion resistant pressure die cast aluminium, powder coated

Longevity by use of corrosion-resistant aluminium alloy, glass or PC diffuser

Marine grade powder coating

Fixing points outside the gasketed space guarantee a steady mounting quality by consequently preventing mistakes

Quick installation: • Drill hole deviations can be compensated • Generous space for displacing cables. Wall outlet even in the luminaire centre possible • Electrical connection via piano key terminal • Diffuser retained in cover

Second cable inlet for loop through

Huge choice of variants: 24 different models for each lamp, based on • Two diffuser types: pressed glass with satin finish or shock resistant opal plastic (PC) • Three standard colours • Four housing types: Flat cover or cover with spherical cap, visor or grill

2

3

© J

ürg

Knu

chel

ROUNDED® MIDITechnology

Membrane valve as a standard to prevent condensed water


Elegant appearance without visible hardware featuring bayonet lock

Base and housing made of corrosion resistant pressure die-cast aluminium,

marine grade powder coating


Large cable entry space

With HF movement sensor and daylight sensor

Theft protection (optional)

4

ROBUST AND EASY TO INSTALL

Thanks to the use of high-quality aluminium, shock-resistant moulded glass, stainless steel and a permanently sea water resistant powder coating the series ROUNDED is characterised by an exceptionally long service life. This is also guaranteed by the diaphragm valve reducing condensation. The high degree of protection IP 66 and the antitheft design ensure a maintenance-free and uncomplicated operation of the LED.

The luminaires are available in 87 variants as Midi and Maxi versions with four different diffusers and three housing colours. There is a choice of two light colours, 830 and 840, offering further possibilities for individual designs. Other versions – for example house-number luminaires or emergency luminaires for a central battery system – underline the versatility of the series ROUNED.

Diffuser: pressed glass (satin finish) or opal plastic (polycarbonate); with diffuser fixing

Emergency version for escape route lighting with

central battery supply

House number luminaire with integral daylight sensor

CBS

5

ROUNDED® MIDIEverything at a glance

Four housing types: Flat cover or cover with spherical cap, visor or grill

Three standard colours

6

7

D H

ROUNDED® MIDI

Specifications subject to alterationLED (1) = With mains voltage LED

Comparison LED vs. conventional lamps

Product overview

LED 10 W ≈1 x 75 W GLS (75 W)

LED 13 W ≈1 x 100 W GLS (100 W)

Ceiling and wall luminaires | Rounded Midi

Type of Protection: IP 66 Protection Class: I Impact Protection: IK08 (Glass), IK10 (polycarbonate)

Base and housing made of corrosion resistant pressure die-cast aluminium (seawater resistant powder-coated). Diffuser: crystal glass (satin finish) or opal plastic (polycarbonate); with diffuser fixing. Screwless cover fixing via bayonet lock with safety catch. Base fixing slots outside of gasketed area, drill hole deviations can be compensated. With membrane valve as a standard to prevent condensed water. With mains voltage LED module. Mains connection 2 x 3 x 1.5 mm².

Available colours (X): 2 = white, 31 = anthracite metallic, 4 = silver metallic

Reference number

Dimensions Lamp Light colour

Luminaire flux

System power

dimm- able

EEC

Ceiling and wall luminaires Price Category 12Glass582002.00X * D 268, H 91 LED (1) 840 490 lm 10 W on/off A+ 582051.00X * D 268, H 91 LED (1) 830 730 lm 13 W on/off A+ 582051.00X.1 * D 268, H 91 LED (1) 840 790 lm 13 W on/off A+ 582000.00X D 268, H 91 1 x QA60 (clear) 57 W on/off A++ - E Plastic (polycarbonate)582003.00X * D 268, H 91 LED (1) 840 360 lm 10 W on/off A+ 582052.00X * D 268, H 91 LED (1) 830 600 lm 13 W on/off A+ 582052.00X.1 * D 268, H 91 LED (1) 840 650 lm 13 W on/off A+ 582001.00X D 268, H 91 1 x QA60 (clear) 57 W on/off A++ - E Ceiling and wall luminaires with integrated HF movement sensor Price Category 12Plastic (polycarbonate)582003.00X.19 D 268, H 91 LED (1) 840 360 lm 10 W on/off A+ Ceiling and wall luminaires with integrated HF movement sensor and daylight sensor Price Category 12Plastic (polycarbonate)582052.00X.19 D 268, H 91 LED (1) 830 600 lm 13 W on/off A+ 582052.00X.1.19 D 268, H 91 LED (1) 840 650 lm 13 W on/off A+

* Suitable for phase cut dimming (10-100%)

Theft protection Price Category 12

982410.003 L 13, B 11, H 16

Replacement gasket Price Category 12

982511.002 D 232, H 13

Replacement diffusers Price Category 13

982516.002 D 226, H 60

Replacement glasses Price Category 13

982512.002 D 232, H 61

8

D H

ROUNDED® MIDI


CBS

Product overview



For escape route illumination

Base and housing made of corrosion resistant pressure die-cast aluminium (powder-coated). Diffuser: crystal glass (satin finish) or opal plastic (polycarbonate); with diffuser fixing. Screwless cover fixing via bayonet lock with safety catch. Base fixing slots outside of gasketed area, drill hole deviations can be compensated. With membrane valve as a standard to prevent condensed water.


Luminaires for central battery system

Voltage type: AC/DC

Ballast: EB

Reference number

Dimensions Light colour

Luminaire flux Mains/Emergency

System power

Battery Monitoring

Luminaires for central battery system Price Category 24Glass672313.00X D 268, H 91 840 300 / 300 lm 7,4 W without battery standard 672313.00X.89 D 268, H 91 840 300 / 300 lm 8,4 W without battery AC-Control Plastic (polycarbonate)672284.00X D 268, H 91 840 530 / 520 lm 7,4 W without battery standard 672284.00X.89 D 268, H 91 840 530 / 520 lm 8,4 W without battery AC-Control


982410.003 L 13, B 11, H 16

Replacement seal Price Category 12

982511.002 D 232, H 13


982516.002 D 226, H 60


982512.002 D 232, H 61

9

HD

ROUNDED® MIDI



Product overview

LED 10 W ≈1 x 60 W GLS (60 W)

LED 13 W ≈1 x 75 W GLS (75 W)



Base, housing and guard made of corrosion resistant pressure die-cast aluminium (seawater resistant powder-coated). Diffuser: crystal glass (satin finish) or opal plastic (polycarbonate); with diffuser fixing. Screwless cover fixing via bayonet lock with safety catch. Base fixing slots outside of gasketed area, drill hole deviations can be compensated. With membrane valve as a standard to prevent condensed water. With mains voltage LED module. Mains connection 2 x 3 x 1.5 mm².


Reference number


Luminaire flux

System power

dimm- able

EEC

Ceiling and wall luminaires Price Category 12

Glass582008.00X * D 268, H 100 LED (1) 840 440 lm 10 W on/off A+

582055.00X * D 268, H 100 LED (1) 830 580 lm 13 W on/off A+ 582055.00X.1 * D 268, H 100 LED (1) 840 620 lm 13 W on/off A+

582006.00X D 268, H 100 1 x QA60 (clear) 57 W on/off A++ - E Plastic (polycarbonate)582009.00X * D 268, H 100 LED (1) 840 280 lm 10 W on/off A+

582056.00X * D 268, H 100 LED (1) 830 470 lm 13 W on/off A+ 582056.00X.1 * D 268, H 100 LED (1) 840 500 lm 13 W on/off A+

582007.00X D 268, H 100 1 x QA60 (clear) 57 W on/off A++ - E

Ceiling and wall luminaires with integrated HF movement sensor Price Category 12

Plastic (polycarbonate)582009.00X.19 D 268, H 100 LED (1) 840 280 lm 10 W on/off A+

Ceiling and wall luminaires with integrated HF movement sensor and daylight sensor Price Category 12

Plastic (polycarbonate)582056.00X.19 D 268, H 100 LED (1) 830 470 lm 13 W on/off A+ 582056.00X.1.19 D 268, H 100 LED (1) 840 500 lm 13 W on/off A+



982410.003 L 13, B 11, H 16


982511.002 D 232, H 13


982516.002 D 226, H 60


982512.002 D 232, H 61

10

HD

ROUNDED® MIDI


CBS

Product overview

Emergency luminaires | Rounded Midi



Base, housing and guard made of corrosion resistant pressure die-cast aluminium (pow-der-coated). Diffuser: crystal glass (satin finish) or opal plastic (polycarbonate); with diffuser fixing. Screwless cover fixing via bayonet lock with safety catch. Base fixing slots outside of gasketed area, drill hole deviations can be compensated. With membrane valve as a standard to prevent condensed water.



Voltage type: AC/DC

Ballast: EB

Reference number



System power

Battery Monitoring



982410.003 L 13, B 11, H 16

Replacement seal Price Category 12

982511.002 D 232, H 13


982516.002 D 226, H 60


982512.002 D 232, H 61

11

DH

ROUNDED® MIDI



Product overview

LED 10 W ≈1 x 60 W GLS (60 W)

LED 13 W ≈1 x 100 W GLS (100 W)



Base and housing made of corrosion resistant pressure die-cast aluminium (seawater resistant powder-coated). Diffuser: crystal glass (satin finish) or opal plastic (polycarbonate); with diffuser fixing. Screwless cover fixing via bayonet lock with safety catch. Base fixing slots outside of gasketed area, drill hole deviations can be compensated. With membrane valve as a standard to prevent condensed water. With mains voltage LED module. Mains connection 2 x 3 x 1.5 mm².


Reference number


Luminaire flux

System power

dimm- able

EEC

Ceiling and wall luminaires Price Category 12Flat glass582004.00X * D 268, H 70 LED (1) 840 490 lm 10 W on/off A+ 582053.00X * D 268, H 70 LED (1) 830 640 lm 13 W on/off A+ 582053.00X.1 * D 268, H 70 LED (1) 840 690 lm 13 W on/off A+ Flat plastic (polycarbonate) diffuser582005.00X * D 268, H 70 LED (1) 840 390 lm 10 W on/off A+ 582054.00X * D 268, H 70 LED (1) 830 650 lm 13 W on/off A+ 582054.00X.1 * D 268, H 70 LED (1) 840 700 lm 13 W on/off A+ Ceiling and wall luminaires with integrated HF movement sensor Price Category 12Flat plastic (polycarbonate) diffuser582005.00X.19 D 268, H 70 LED (1) 840 390 lm 10 W on/off A+ Ceiling and wall luminaires with integrated HF movement sensor and daylight sensor Price Category 12Flat plastic (polycarbonate) diffuser582054.00X.19 D 268, H 70 LED (1) 830 650 lm 13 W on/off A+ 582054.00X.1.19 D 268, H 70 LED (1) 840 700 lm 13 W on/off A+



982410.003 L 13, B 11, H 16


982511.002 D 232, H 13


982515.002 D 226, H 39


982513.002 D 232, H 40

12

DH

ROUNDED® MIDI



LED 4 W ≈1 x 40 W AGL (40 W)

Self‑adhesive black numbers and letters

The viewing distance is dependent on the height of the number. A 10 cm high number can still be read at a distance of 25 m. When ordering, please specify the required numbers or letters after the reference number.

Order example for lettering:

99220.003.2 = Number 2

99220.003.B = Capital letter B

99220.003.B/K = Small letter b

Product overview

House number luminaires | Rounded Midi

Type of Protection: IP 66 Protection Class: I Impact Protection: IK08 (Glass), IK10 (Polycarbonate)

Base and housing made of corrosion resistant pressure die-cast aluminium (powder-coated). Diffuser: crystal glass (satin finish) or opal plastic (polycarbonate); with diffuser fixing. Screwless cover fixing via bayonet lock with safety catch. Base fixing slots outside of gasketed area, drill hole deviations can be compensated. With membrane valve as a standard to prevent condensed water. With mains voltage LED module and daylight sensor. Mains connection 2 x 3 x 1.5 mm².


Reference number


Luminaire flux

System power

dimm- able

EEC

Wall luminaires with daylight sensor: On abt. 5 lx, Off abt. 40 lx Price Category 12Glass582004.00X.25 D 268, H 70 LED (1) 840 160 lm 4 W on/off A+ Plastic (polycarbonate)582005.00X.25 D 268, H 70 LED (1) 840 200 lm 4 W on/off A+


982410.003 L 13, B 11, H 16


982511.002 D 232, H 13


982515.002 D 226, H 39


982513.002 D 232, H 40

Reference number

Dimensions

Adhesive lettering Price Category 1299220.003 H 40 mm 99221.003 H 60 mm 99222.003 H 100 mm 99223.003* H 120 mm 99224.003* H 200 mm

* Only digits and capital letters can be supplied

13

ROUNDED® MIDI

HD

HD


Product overview

Wall luminaires | Rounded Midi


Base and housing made of corrosion resistant pressure die-cast aluminium (seawater resistant powder-coated). Visor with crystal glass or plastic (polycarbonate) spherical cap diffuser retained in cover ring, screwless cover fixing via bayonet lock. Base fixing slots outside of gasketed area, drill hole deviations can be compensated. With membrane valve as a standard to prevent condensed water. With mains voltage LED module. Mains connection 2 x 3 x 1.5 mm².


Reference number


Luminaire flux

System power

dimm- able

EEC

Wall luminaires with visor Price Category 12Glass582012.00X * D 268, H 96 LED (1) 840 290 lm 10 W on/off A+ 582057.00X * D 268, H 96 LED (1) 830 370 lm 13 W on/off A+ 582057.00X.1 * D 268, H 96 LED (1) 840 400 lm 13 W on/off A+ 582010.00X D 268, H 96 1 x QA60 (clear) 57 W on/off A++ - E Plastic (polycarbonate)582013.00X * D 268, H 96 LED (1) 840 180 lm 10 W on/off A+ 582058.00X * D 268, H 96 LED (1) 830 300 lm 13 W on/off A+ 582058.00X.1 * D 268, H 96 LED (1) 840 300 lm 13 W on/off A+ 582011.00X D 268, H 96 1 x QA60 (clear) 57 W on/off A++ - E



982410.003 L 13, B 11, H 16


982511.002 D 232, H 13


982516.002 D 226, H 60


982512.002 D 232, H 61


LED 10 W ≈1 x 40 W GLS (40 W)

LED 13 W ≈1 x 60 W GLS (60 W)

Emergency luminaires | Rounded Midi

Type of Protection: IP 66 Protection Class: I Impact Protection: IK08 (Glass), IK10 (Polycarbonate)


Base and housing made of corrosion resistant pressure die-cast aluminium (powder-coated). Visor with opal glass or plastic (polycarbonate) spherical cap diffuser retained in cover ring, screwless cover fixing via bayonet lock with safety catch. Base fixing slots outside of gasketed area, drill hole deviations can be compensated. With membrane valve as a standard to prevent condensed water.



Voltage type: AC/DC

Ballast: EB

Reference number



System power

Battery Monitoring


CBS

14

15

© Li

nus

Lint

ner

ROUNDED® MAXITechnology

Membrane valve as a standard to prevent condensed water


Theft protection (optional)

Spherical cap diffuser retained in cover ring, screwless cover fixing via bayonet lock

Base and housing made of corrosion resistant pressure die-cast aluminium,

marine grade powder coating


16

Pressed glass (satin finish) with diffuser fixing

Emergency version for escape route lighting with

central battery supply

With HF movement sensor and daylight sensor

CBS

ROBUST AND EASY TO INSTALL

Thanks to the use of high-quality aluminium, shock-resistant moulded glass, stainless steel and a permanently sea water resistant powder coating the series ROUNDED is characterised by an exceptionally long service life. This is also guaranteed by the diaphragm valve reducing condensation. The high degree of protection IP 65 and the antitheft design ensure a maintenance-free and uncomplicated operation of the LED.

The luminaires are available in 87 variants as Midi and Maxi versions with four different diffusers and three housing colours. There is a choice of two light colours, 830 and 840, offering further possibilities for individual designs. Other versions – for example house-number luminaires or emergency luminaires for a central battery system – underline the versatility of the series ROUNED.

17

ROUNDED® MAXIEverything at a glance

Two housing types: Flat cover or grill

Three standard colours

18

19

D H

D H

ROUNDED® MAXI



LED 22 W ≈2 x 18 W TC-D (52 W CB)

CBS

Product overview

Emergency luminaires | Rounded Maxi

Type of Protection: IP 65 Protection Class: I Impact Protection: IK07


Base and housing made of corrosion resistant pressure die-cast aluminium (powder-coated). Dif-fuser: crystal glass (satin finish) with diffuser fixing. Base fixing slots outside of gasketed area, drill hole deviations can be compensated. With membrane valve as a standard to prevent condensed water. With mains voltage LED module.



Voltage type: AC/DC

Ballast: EB


982410.003 L 13, B 11, H 16


981212.002 D 356, H 66

Reference number



System power

Battery Monitoring

Luminaires for central battery system Price Category 24672297.00X D 400, H 121 830 1050 / 270 lm 22 W without battery standard 672297.00X.1 D 400, H 121 840 1050 / 280 lm 22 W without battery standard 672297.00X.89 D 400, H 121 830 1050 / 270 lm 23 W without battery AC-Control 672297.00X.1.89 D 400, H 121 840 1050 / 280 lm 23 W without battery AC-Control

Ceiling and wall luminaires | Rounded Maxi


Base and housing made of corrosion resistant pressure die-cast aluminium (seawater resistant powder-coated). Diffuser: crystal glass (satin finish) with diffuser fixing. Screwless cover fixing via bayonet lock with safety catch. Base fixing slots outside of gasketed area, drill hole deviations can be compensated. With membrane valve as a standard to prevent condensed water. With mains voltage LED module. Mains connection 2 x 3 x 1.5 mm².


Reference number


Luminaire flux

System power

dimm- able

EEC

Ceiling and wall luminaires Price Category 12581639.00X * D 400, H 121 LED (1) 830 1250 lm 22 W on/off A+ 581639.00X.1 * D 400, H 121 LED (1) 840 1250 lm 22 W on/off A+ 581638.00X D 400, H 121 2 x QA60 (clear) 57 W on/off A++ - E Ceiling and wall luminaires with integrated HF movement sensor and daylight sensor Price Category 12581639.00X.19 D 400, H 125 LED (1) 830 1250 lm 22 W on/off A+ 581639.00X.1.19 D 400, H 121 LED (1) 840 1250 lm 22 W on/off A+



982410.003 L 13, B 11, H 16


982585.002 D 360, H 11


981212.002 D 356, H 66

20

D H

D H

ROUNDED® MAXI



LED 22 W ≈2 x 13 W TC-D (38 W CB)

CBS

Product overview

Emergency luminaires | Rounded Maxi



Base, housing and guard made of corrosion resistant pressure die-cast aluminium (powder-coated). Diffuser: crystal glass (satin finish) with diffuser fixing. Screwless cover fixing via bayonet lock with safety catch. Base fixing slots outside of gasketed area, drill hole deviations can be compensated. With membrane valve as a standard to prevent condensed water. With mains voltage LED module.



Voltage type: AC/DC

Ballast: EB


982410.003 L 13, B 11, H 16


981212.002 D 356, H 66

Reference number



System power

Battery Monitoring

Luminaires for central battery system Price Category 24672298.00X D 400, H 127 830 850 / 220 lm 22 W without battery standard 672298.00X.1 D 400, H 127 840 890 / 230 lm 22 W without battery standard 672298.00X.89 D 400, H 127 830 850 / 220 lm 23 W without battery AC-Control 672298.00X.1.89 D 400, H 127 840 890 / 230 lm 23 W without battery AC-Control

Ceiling and wall luminaires | Rounded Maxi


Base, housing and protective guard made of corrosion resistant pressure die-cast aluminium (sea-water resistant powder-coated). Diffuser: crystal glass (satin finish) with diffuser fixing. Screwless cover fixing via bayonet lock with safety catch. Base fixing slots outside of gasketed area, drill hole deviations can be compensated. With membrane valve as a standard to prevent condensed water. With mains voltage LED module. Mains connection 2 x 3 x 1.5 mm².


Reference number


Luminaire flux

System power

dimm- able

EEC

Ceiling and wall luminaires Price Category 12

581641.00X * D 400, H 127 LED (1) 830 1150 lm 22 W on/off A+

581641.00X.1 * D 400, H 127 LED (1) 840 1150 lm 22 W on/off A+

581640.00X D 400, H 127 2 x QA60 (clear) 57 W on/off A++ - E

Ceiling and wall luminaires with integrated HF movement sensor and daylight sensor Price Category 12

581641.00X.19 D 400, H 127 LED (1) 830 1150 lm 22 W on/off A+

581641.00X.1.19 D 400, H 127 LED (1) 840 1150 lm 22 W on/off A+



982410.003 L 13, B 11, H 16


982585.002 D 360, H 11


981212.002 D 356, H 66

21

22

ROUNDED®

We are your reliable partner. From the first idea to the implementation and far beyond, we accompany your project. Personally, passionately and individually. Thanks to our excellent expertise, top product quality and services such as lighting design, economic efficiency analysis and commissioning, we meet the high demands of all parties involved in the planning process.

ü availability of BIM files

ü easy and quick installation

ü quality and long warranty

RZB grants 5 years warranty on LED luminaires and 2 years warranty on emergency luminaires!

The creation of high quality lighting solutions is our passion. Our products are developed and manufactured with the utmost care.

In addition to SMART TECHNOLOGY and EXCELLENT DESIGN, we are dedicated to manufacture luminaires of highest quality throughout the entire value chain through to After Sales Service.

Because of this, we confidently grant you a 5 years warranty on LED luminaires and 2 years warranty on emergency luminaires with effect of the date of invoice without prior registration of your project.

Warranty terms to be found under rzb.de/en/service/led‑luminaire‑warranty

HIGHEST PRODUCT AND CONSULTING QUALITY

FURTHER LUMINAIRES, MATCHING THIS SERIES:

Specifications subject to alteration | Contents according to the latest state at the time of printing

RZB - FOR A TANGIBLE ADDED VALUE.

RELIABILITY WARRANTY

Discover the possibilities...

Alu-Design Flat Slim Mega Glaspoller Mega

23

Member of

RZBRudolf Zimmermann, Bamberg GmbHRheinstraße 1696052 BambergGermany

Phone +49 951/79 09-374Fax +49 951/79 09-212

[email protected]

05.2

019

Documents

ROUNDED MIDI / MAXI · Smart and cost-saving LED modules for mains voltage on high LED-efficiency level ... • Electrical connection via piano key terminal • Diffuser retained