rothenberger-belarus_rus3

8/8/2019 rothenberger-belarus_rus3

1/26

58

60

61

62 63

64 67

68

69

70 71

72

73

74

75 76

77 78

79

80

81 82

83

3


2/26

59

www.rothenberger.ru

3

, . , 6" , , .

, , .


3/26

60

E 16,8 5.7950X (. ) 59,8 5.7966X (. ) 72,6 5.7961X

ME 230 17,8 5.7969X (. ) 60,8 5.7973X (. ) 73,7 5.7972X

:

, :

, 150 :

: :

: , 2 (5.7979), 2 ( 58004), 90 3/8 ( 5.7985), 1/2 ( 5.7986), 3/4 ( 5.7987), 1 ( 5.7988), 1.1/4 ( 5.7989), 1.1/2 ( 5.7990),2 ( 5.7991), 1 ( 5.8185), ( 5.8206); : , 2 ( 5.7979), ( 057983), ( 057982), 90 3/8 ( 5.7985), 1/2 ( 5.7986), 3/4 ( 5.7987), 1 ( 5.7988), 1.1/4 (5.7989), 1.1/2 ( 5.7990), 2 ( 5.7991), 1 ( 5.8185), ( 5.8206)

: , :

, : , ., , : , :

E

ME

ME

E

E ME 90 , 3/8 2 DIN 2440 2441.

, , . . ME .

5.7966X

3


4/26

61

90 90 DIN 2440 DIN 2441.

, , 50 .

ME , , 50 , c

(ZT)

, 10,0 ZT 4 5.8206 E ME, 3,0 ZT 8 5.8182 1 , 1,0 ZT 7 5.8185 0,27 ZT 3 5.7979 , 15,2 ZT 1 5.7981

, 2,6 ZT 5 5.7982 , 2,6 ZT 5 5.7983 , 12,5 ZT 2 5.8002 2,2 ZT 6 5.8004

, r .

3/8 17,20 2,35 45 0,71 5.79851/2 21,30 2,65 49 0,77 5.79863/4 26,90 2,65 65 0,88 5.79871 33,70 3,25 89 1,32 5.79881.1/4 42,40 3,25 115 1,63 5.79891.1/2 48,30 3,25 137 2,41 5.79902 60,30 3,65 200 3,28 5.7991

5.7981 ZT 1 5.8002 ZT 2 5.7979 ZT 3 5.8206 ZT 4

5.7982 ZT 5 5.8004 ZT 6 5.8185 ZT 7 5.8182 ZT 8

E ME

,

2 900 150 275 17,8 5.7969

,

2 50 150 275 16,8 5.7950

3


5/26

62

, , BSPT, 1/4 2

BSPP 1/2 1.1/4 M 16 M 32

: : :

, : : ,

.

BSPT R 1/2 3/4 1 1.1/4 5,1 7.0781X

1.1/4 ( 8 ) ( 7.0840X),, .

7.0781X

: , :

, , 22,5: :

3


6/26

, , . . 68.

63

.

,

: 1.1/4 ( 7.0840X), BSPT R 1/2( 7.0823X) R 3/4 ( 7.0824X) 1 ( 7.0825X), 1.1/4 ( 7.0040), SP10 ( 7.0528), 1 ( 7.0122X), ( 85.3802), .

BSPT 8,2 7.0600

2 ( 8 ) ( 7.1272), ( 7.1273), , 200 ( 6.5018).

( 7.1272) 1.1/4.

.

BSPT R 1/2 3/4 1 1.1/4 1.1/2 2 10,8 7.0892X

1/4 1.1/4 X 2 1,7 7.0840X1.1/2 2 (. .) 1/4 1.1/4 3 2,5 7.1272

1/4 3/8 1/2 3/4 1 1.1/4 0,3 7.1273

7.0840X

3


7/26

64

4

(11 )

5 :

,

.

:

.

(11 ):

.

1000 , .

. , 1"

(11 ) . : . .

:

BSPT, 1/4" 1" NPT 1/4" 1" 16 32 700 34 / 4,25 , . . . , .

, (11 )

3


8/26

65

Ausfhrung

1000 (1/2 3/4 1) BSPT 230 6,8 1 7.1350 1000 (1/2 3/4 1) BSPT 110 6,8 1 7.1351 1000 (1/2 3/4 1) BSPT 230 4,5 1 7.1360

:

.

, :

.

:

.

: 1" ( 7. 1350), ( 7. 1279), , ( 7. 1269).

.

68 68 68 6.5008

3


9/26

66

2000 / , , , BSPT, 1/4 2

, . .

: , . :

2000 1/4 2 : 2000, ( 7.1280), ( 7.1271), , ( 7.1274X).

, 230

, BSPT R 1/2 3/4 1 1.1/4 1.1/2 2 14,5 7.1256

:

/:

, , 7 : : (, )

:

,

:

1010 , VDE CEE: , 15 25 ./., 60 ./.: 3 ( )

, , . . 68.

3


10/26

67

2000 /

230

, BSPT R1/2 3/4 1 1.1/4 14,5 7.1020

230

2000, . 6,8 7.1250 2000 , 6,8 7.1240

2000 / , .

. 2 1,9 7.1280

8 1/4 1.1/4.

. (. . 69) 290 7.1273 830 7.1271

1/4 1.1/4 : 2000 , ( 7.1280), , ( 7.1278).

, , . . 68.

7.1271

3


11/26

68

, , . 1.1/4, 2000

.

BSPT R

1/4 7.0831X3/8 7.0832X1/2 7.0833X3/4 7.0834X1 7.0835X1.1/4 7.0836X1.1/2 7.0869X2 7.0870X

5 5,2 6.5010

: . DVGW (. S 021)

RONOL SYN 5 5,2 6.5015

,

, , 4 ./: !

BSPT R

1/4 7.0821X3/8 7.0822X1/2 7.0823X3/4 7.0824X1 7.0825X1.1/4 7.0826X1.1/2 7.0842X2 7.0843X

!

3


12/26

69

1.150 40 1

44 ( x x ) 535 x 430 x 340 1)

Co., ,

: 50 R, 1/2 2( 5.6052), BSPT 1/2 3/4( 5.6370X), 1 2 ( 5.6371X), ( 5.6335), ( 5.6051),

50 RBSPP R 1/2 3/4, 1 2, 230 V 5.6058BSPT R 1/2 3/4, 1 2, 230 V 5.6057

50 R , BSPT, 1/4 2

NPT 1/4 2 BSPP 1/2 2 BSW 3/8 2 10 36

3 : : . : :

R : :

VDE CE: : :

: : : ,

( )

: 2 : , :

. , , , . , , . , .

1)

3


13/26

70

3 SE / 4 SE , .

BSPT, 1/4 4 NPT 1/4 4 BSPP 1/2 4 BSW 3/8 2 10 36

. :

3 :

, :

:

: ,

, :

/ :

:

, , :

, .

, , .

3 .

, .

, 2. , , , , . , , .

3


14/26

71

3 SE 3 3 SE : 1/22

(5.6156), 2 3 ( 5.6104), 1/2 3/4 ( 5.6002), 1 2 ( 5.6005), 2 3( 5.6006), ( 5.6335), 4 ( 5.6491), .

3 SE : 1/2 2( 5.6265), 2.1/2 3 ( 5.6288), 1/2 3/4 ( 5.6002), 1 2 ( 5.6005), 2.1/2 3( 5.6291), (5.6335), 4 ( 5.6491), .

1.700 33 1 74 ( x x ) 650 x 480 x 420

3 SE 230

BSPT R 1/23/4, 12, 23 117 5.6250 BSPT R 1/23/4, 12, 2.1/23 117 5.6255

4 SE 4 4 SE : 1/2 2( 5.6265), 2.1/2 4 ( 5.6289), 1/2 3/4 ( 5.6002), 1 2 ( 5.6005), 2.1/2 4( 5.6294), ( 5.6335), ( 5.6491), .

1.750 22 / 50 1 105 ( x x ) 750 x 540 x 480

4 SE 230

BSPT R 1/23/4, 12, 2.1/24 128 5.6465c BSPT R 1/2 3/4, 1 2, 2.1/2 4 128 5.6460

3


15/26

: : :

50 R, , , 2S, 2SE, 3S, 3SE, 4S, 4SE

, , . , .

(4 ./).

(. . 79)

72

, , !

:

, , : :

BSPT

ISO/R7, DIN 2999, BSPT, 1:16, 55

NPTNPT, USAS B 2.1, 1:16, 60

BSWB.S.W, B.S 84: , 55

ISO: ISO R 261, DIN 13, , 60

BSPPISO 228/l, DIN 259, BSPP, , 55

3


16/26

73

. . .

*SS **HSS

BSPT R 1/4 3/8 5.6153 1/4 3/8 5.6001 5.6135 x x x x1/2 2 5.6156 1/2 3/4 5.6002 5.6136 x x x x

1 2 5.6005 5.6236 x x x x2 3 5.6104 2 3 5.6006 5.6121 x x3.1/2 4 5.6032 3.1/2 4 5.6008 5.6122 x

BSPT R 1/2 2 5.6052 1/2 3/4 5.6370X x x x x x1 2 5.6371X x x x x x

BSPT R RIDGID 1/4 3/8 5.6369 5.6379 x# 811 / 815 1/2 3/4 5.6370 5.6380 x

1 2 5.6371 5.6381 x

BSPT R 1/2 2 5.6265 1/2 3/4 5.6002 5.6235 x x x x 1 2 5.6005 5.6236 x x x x2.1/2 3 5.6288 2.1/2 3 5.6291 5.6237 x x2.1/2 4 5.6289 2.1/2 4 5.6294 5.6238 x

NPT 1/4 3/8 5.6118 1/4 3/8 5.6110 x x x x x1/2 2 5.6119 1/2 3/4 5.6111 5.6180 x x x x

1 1.1/2 5.6112 5.6181 x x x x1.1/2 2 5.6113 5.6182 x x x x

2.1/2 3 5.6108 2.1/2 3 5.6114 5.6183 x x3 4 5.6109 3 4 5.6115 5.6184 x

NPT RIDGID 1/4 3/8 x 5.6372 x# 811 / 815 1/2 3/4 x 5.6373 x

1 2 x 5.6374 x

NPT 1/2 2 5.6267 1/2 3/4 5.6111 5.6235 x x x x Automatik 1 2 5.6112 5.6236 x x x x

2.1/2 3 5.6268 2.1/2 3 5.6295 x x x2.1/2 4 5.6269 2.1/2 4 5.6296 x x

BSPP 1/2 1.1/4 5.6076 1/2 3/4 5.6095 x x x x x1. 1.1/4 5.6096 x x x x x

1.1/2 3 5.6077 1.1/2 2 5.6097 x x x2.1/2 3 5.6098 x x x

3.12 4 5.6078 3.12 4 5.6099 x

BSW 3/8 1 5.6153 5/16 x 5.6167 x x x x3/8 5.6009 5.6161 x x x x1/2 5.6010 5.6162 x x x x5/8 5.6011 5.6163 x x x x

3/4 5.6012 5.6164 x x x x7/8 5.6013 5.6165 x x x x1 5.6014 5.6166 x x x x

1.1/8 2 5.6310 1.1/8 1.1/4 5.6185 x x x x x1.1/2 5.6186 x x x x x1.5/8 1.3/4 5.6187 x x x x x1.7/8 2 5.6188 x x x x x

10 24 5.6133 10 5.6081 5.6133 x x x x12 5.6082 5.6352 x x x14 16 5.6083 5.6353 x x x x18 22 5.6085 5.6355 x x x x24 5.6088 5.6358 x x x x

27 38 5.6315 27 5.6189 x x x30 33 5.6190 x x x36 5.6191 x x x

* SS **HSS .

/

5 0 R

S C 2

S / 2 S E

S C 2

3 / 3 S E

S C 4

S / 4 S E

3


17/26

50 R 2 SE & REX 2 14,5 5.6505 3 SE & REX 3 14,5 5.6506 4 SE & REX 4 14,5 5.6507 2000 14,5 5.6509 2000 . ( 7.0751) 21,3 5.6525

:

, : 50 R, 2 SE, 3 SE 4 SE, 2000

/ , , :, ,

: , ,

(12 ) :

:

6 , , , ,

, . 6 (150 ).

74

3


18/26

, / VDE CEE

6 , , ,

: BSPT/, BSPP : , :

, : , : : :

, , 5

2 , :

/ :

, : :

, 4 : :

22 / 4 .

, , , , .

BSPT, 1/2 4 NPT 1/2 4 BSPP 1/2 4 12 52

75

3


19/26

22 A

: 22 A, 1/8 2 ( 5.7015), 1/2 3/4 ( 5.7022),1 2 ( 5.7025),

( 5.6335),

230

117 5.7070

4

: 4, 1/8 2( 5.7015), 2.1/24 ( 5.7016), 1/23/4 ( 5.7022), 1 2 ( 5.7025) , 2.1/2 4 ( 5.7024), ( 5.6335),

230

216 5.7100

2, , 5 1,2 5.7011 4, . 0,7 5.7111 0,04 5.7110. , 230 2,36 5.6335

2, , 5 1,2 5.7011 0,04 5.7010. , 230 V 2,36 5.6335

4

2.800 25 1 216 ( x x ) 1050 x 610 x 560

2

1.800 72 1 133 ( x x ) 960 x 480 x 470

76

3


20/26

22 A 4

, . . .

, AM 300 PR . . . .

BSPT 1/8 2 BSPP 1/8 2, 5,1 5.7015metrisch 6 52 mm

BSPT 2.1/2 4 BSPP 2.1/2 4 17,9 5.7016

BSPT 1/2 2 BSPP 1/2 2 4,8 5.7017

NPT 1/8 2 4,9 5.7018NPT 2.1/2 4 18,2 5.7117

NPT 1/2 2 5,1 5.7019

,

. . , BSPT 1/8 28 5.7015 660 5.70201/4 3/8 19 5.7015 660 5.70211/2 3/4 14 5.7015 + 5.7017 630 5.70221 2 11 5.7017 ab 06/94 590 5.70252.1/2 4 11 5.7016 2800 5.7024

. . , BSPT 1/2 3/4 14 5.7015 + 5.7017 630 5.70811 2 11 5.7015 590 5.7082 . . , NPT1/8 27 5.7018 460 5.70601/4 3/8 18 5.7018 460 5.70611/2 3/4 14 5.7018 + 5.7019 460 5.70621 2 11,5 5.7018 + 5.7019 460 5.70632.1/2 4 8 5.7117 3200 5.7064 . . , BSPP1/8 28 5.7015 460 5.7030

1/4 3/8 19 5.7015 460 5.70311/2 3/4 14 5.7015 + 5.7017 460 5.71321 2 11 5.7015 + 5.7017 460 5.71332 1/2 4 11 5.7016 2800 5.7136

,

. ,

6 1,00 5.7015 700 5.71318 1,25 5.7015 690 5.703210 1,50 5.7015 670 5.703312 1,75 5.7015 660 5.703414 2,00 5.7015 650 5.703516 2,00 5.7015 650 5.703618 2,50 5.7015 640 5.703720 2,50 5.7015 640 5.703822 2,50 5.7015 590 5.703924 3,00 5.7015 620 5.704127 3,00 5.7015 600 5.704230 3,50 5.7015 580 5.704333 3,50 5.7015 580 5.704436 4,00 5.7015 560 5.705539 4,00 5.7015 560 5.704542 4,50 5.7015 500 5.704645 4,50 5.7015 450 5.705648 5,00 5.7015 450 5.705752 5,00 5.7015 450 5.7058

22 A 4 1/8 4" M 6 M 52. ,

. . .

77

3


21/26

MAX MAX 1/2 2";, . .

: , :

, , :

: 1/2 ( 5.6060), 3/4 ( 5.6061),1 ( 5.6062), 1.1/4 ( 5.6063), 1.1/2 ( 5.6064), ( 2.6410), ( 5.6055)

.

1/2 3/4 1 1.1/4 1.1/2 4,4 5.6056 1/2 0,4 5.6060 3/4 0,5 5.6061 1 0,7 5.6062 1.1/4 0,8 5.6063 1.1/2 0,9 5.6064

.

, .

.

3/82 /. . , . .

/

6 780 1200 2,36 5.6047

/ 335 1,15 5.6500 (3 .) 0,3 5.6501

3 , ., 230 2,36 5.6335

2SE, 3SE, 4S 20 7.0074

3 , 50 200 5.6198 3 , 3 SE 300 5.6199 3 , 4 SE 400 5.6200

78

3


22/26

: , :

(): , : , :, :

!

5 5,2 6.5010

SYN

: . DVGW(. S 021) 100 % , : , : : EP ( , ):

SYN 5 5,2 6.5015

: : :

/ SYN

, :

, :, :

79

3


23/26

: , , : : , , , , : , 4,2 :

: ,

(0 2600 /):

1200 , :

:

:

230

6,5 86.5700

, , .

( ), , , , , , , , , .

80

3


24/26

6" / 165 . , .

.

: ( 5.0303), 6 ( 5.0256), 140 ( 5.0260) 200 ( 5.0261), .

230

8,9 5.0300

1010 : 3,5 , :

:

L U

3 :

:

3000 , , . 6(160 ), 250 .

:

U

L :

:

(800 2.300 / ):

1050 :

6":

:

230

. 5.0510. 0,3 5.0520

81

3


25/26


26/26

300 230 ( ) , / 300 , / 70 .

: 1680 : :

300 . 13,5 5.8520 . . , 1,9 5.8527 . . , 1,9 5.8528 0,4 5.8529

, ZpZ

1640 x 13 x 0,65 8 SS 10 x 5.66021640 x 13 x 0,65 10 SS 8,0 x 5.66031640 x 13 x 0,65 14 SS 6,1 x 5.66041640 x 13 x 0,65 14 Bi Metall 6,1 4,0 5.66051640 x 13 x 0,65 24 SS 3,6 1,6 5.66071640 x 13 x 0,65 18 Bi Metall 3,6 1,6 5.6608

185 BSR / BSP , , , , .

420 : :4 :

185 BSR .

: 185 BSR BSP, 2 . 14 ZpZ ( 5.6605).

230

185 BSR 43,0 5.6710 185 BSP 49,0 5.6711

185 BSP , 45.

: 300 ( 5.8527). ( ) ( 5.8528), ( 5.8529).

185 BSR / BSP

45 185 BSR 180 150 x x185 BSP 180 150 85 75

185 BSR

185 BSP

3

Documents

rothenberger-belarus_rus3