Rotary in Nederland Februari 2010 79e jaargang nr 5 www ... no 5-VA_LR, web.pdf(zie: adresdrager) uiTGeveR Stichting Rotary administratie Nederland, amstel 266, 1017 aM amsterdam,

De Rotarian Rotary in Nederland Februari 2010 79e jaargang nr 5 www.rotary.nl

Fietstocht Rome-Mekka

slaat brug tussen religies

Rotary reageert op aardbeving Haïti

Global Outlook over vrede

MontréalIn North America, yet a world away

2 0 - 2 3 J u i n / J u n e Montréal 2010 C a n a d a

Ro t a r y In t e r na t i ona l Conven t i on

EN

3febRuaRi 2010 De RotaRiaN

issn 0923-1552

G O u v e R n e u R s

D1550 – addy Goudsmits; D1560 – Remco SeijnD1570 – Rob Klerkx; D1580 – arend SijpesteinD1590 – Vera Kerremans; D1600 – Henk boersmaD1610 – Cees Doornhein

H O O F D R e D A C T e u R

Marcel Harlaar

D i s T R i C T s R e D A C T e u R e n

D1550 – vivianne viguurs, [email protected] D1560 – Jacob schreuder, [email protected] – Ab visscher, [email protected] – Conrad van de Weetering, [email protected] – Henk Doevendans, [email protected] – Herma enthoven-de vries,

[email protected] – Martin eberson, [email protected]

A A n D i T n u M M e R W e R k T e n M e e

Paul franken; igor van Laere; Wam de Moor; Peter Poot; Diederick van den Wall bake

k O p i J (plaatsing o.v.)uiterlijk voor de eerste van de maand voorafgaand aan de maand van verschijnen zenden aan het redactieadres.

M u T A T i e s

Mutaties ledenbestand uitsluitend via de secretaris van uw club, via LeaD2 of eventueel via de uitgever o.v.v. lidnummer (zie: adresdrager)

u i T G e v e R

Stichting Rotary administratie Nederland, amstel 266, 1017 aM amsterdam, tel.: 020-6232405, fax: 020-6227642, e-mail uitgever: [email protected]

R e D A C T i e D e R O T A R i A n

tel. redactie: 020-4284735e-mail redactie: [email protected]: www.rotary.nl/rotarian

O n T W e R p

Studio berry Slok, amsterdam

O p M A A k e n D R u k

DeltaHage grafische dienstverlening, Den Haag

A C Q u i s i T i e

bureau NassauPostbus 14626, 1001 LC amsterdam020-6230905, [email protected]

© C O p y R i G H T

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of open-baar worden gemaakt zonder schriftelijke toestemming van de uitgever van De Rotarian.

A u T e u R s R e C H T

op het auteursrecht van het gepubliceerde in De Rotarian is art. 7 van de auteurswet 1912 van toepassing.

De redactie van De Rotarian behoudt zich het recht voor om bijdragen en artikelen in te korten of niet te plaatsen.

De Rotarian is een uitgave van de Stichting

Rotary administratie Nederland.

De Rotarian verschijnt 8x in het Rotaryjaar

2010-2011

De RotarianGolfbewegingen

Vanaf de redactie heb ik van dichtbij mogen meemaken welke golfbewegingen in de media de Rotarywereld tot actie aanzet. Kort na het begin van het nieuwe jaar verhitte een bericht over een woonplek ‘voor ons soort’ in een landelijke ochtendkrant de gemoederen. Het leverde een stroom aan verontwaardigde, maar ook verheugde reacties op. Rotary en de media in wankel

evenwicht. opvallend is wel dat De Rotarian in juni 2008 al aandacht aan het onderwerp besteedde waarop niet gereageerd is. Maar het is voor te stellen dat het bericht zo bij het ontbijt wat rauw op het dak valt. Maar... kort daarop volgde het nieuws over de aardbeving in Haïti en kwam er vanuit Rotary international een positieve golf van hulpverlening op gang. een stroom van hulpverzoeken, oproe-pen tot steunverlening en Shelterbox was al snel het buzzword op het kantoor van de RaN. Wie schreef ook weer: ‘t kan verkeren...’?

Marcel Harlaar, Hoofdredacteur De Rotarian

inhoud

9 De kwetsbaarheid van Rotary

10 Spagaat tussen vakman en rotarian

13 Rotary reageert op aardbeving Haïti

14 fietstocht slaat brug tussen religies

17 Global outlook: is vrede mogelijk?

23 thuis in Zimbabwe

25 uitkomsten leesonderzoek De Rotarian

26 overzicht districtsconferenties

is vrede mogelijk?

“Vrede betekent niet alleen het afwezig zijn van oorlog. Het betekent ook de capaciteit om met elkaar samen te leven en respect voor elkaar. en daarin heeft iedereen een belangrijke rol!”

stephanie Borsboom, oud Peace Scholar aan een van de Rotary Centers for Peace and Conflict Resolution. Lees meer over het vredesprogramma van Rotary international, pp.17-22

Rotary

Postbus 77 8700 AB Bolsward T 0514 52 31 28 F 0514 52 22 79

E [email protected] I www.vignettechniek.nl

InsignesVanen

Kado artikelenLicentiehouder Rotary International

Nr. 96-4A0091

Labrys ReizenDe specialist in

e x c l u s i e v e g r o e p s r e i z e n

Kleine groepen•

Uitstekende hotels•

Academische reis leiding•

Aangenaam tempo•

Uitgekiende programma’s•

Ook reizen op maat voor bedrijven,

instellingen of verenigingen

Brochure 024 3822110

w w w . l a b r y s r e i z e n . n l

Doet uw bedrijf of gemeente mee aan NL DOET?

NA EEN BEROERTE BEN JE NIET MEER WIE JE WAS, TERWIJL JE NOG WEL HETZELFDE LIJKT.Vraag de folder ‘Leven na een beroerte’ aan op hersenstichting.nl

Gra

tis

ad

vert

en

tie

Giro 860


Rotary

Postbus 77 8700 AB Bolsward T 0514 52 31 28 F 0514 52 22 79

E [email protected] I www.vignettechniek.nl

InsignesVanen

Kado artikelenLicentiehouder Rotary International

Nr. 96-4A0091

Labrys ReizenDe specialist in

e x c l u s i e v e g r o e p s r e i z e n

Kleine groepen•

Uitstekende hotels•

Academische reis leiding•

Aangenaam tempo•

Uitgekiende programma’s•

Ook reizen op maat voor bedrijven,

instellingen of verenigingen

Brochure 024 3822110

w w w . l a b r y s r e i z e n . n l

Doet uw bedrijf of gemeente mee aan NL DOET?

NA EEN BEROERTE BEN JE NIET MEER WIE JE WAS, TERWIJL JE NOG WEL HETZELFDE LIJKT.Vraag de folder ‘Leven na een beroerte’ aan op hersenstichting.nl

Gra

tis

ad

vert

en

tie

Giro 860

benadering: intensieve samenwerking tussen woningcorporaties, schuldhulpverlening, maatschappelijk werk, reclassering en medische zorg, want ‘zonder sociale diagnose geen medische therapie’. De huisarts heeft dan de rol van regisseur, oftewel ‘baas in de zorg’. Vooral laagopgeleide, alleenstaande Nederlandse, Surinaamse en antilliaanse mannen tussen de 25 en 50 jaar oud lopen een relatief groot risico om dakloos te worden. De kans op sociaal-medisch verval neemt toe naarmate iemand kampt met meer sociale en medische problemen zoals huurschuld, huiselijk geweld, gedragsstoornissen, lichamelijke en psychische problemen en verslaving. Dakloos worden vormt een cruciaal omslagpunt in dit proces. eenmaal op straat stapelen de gezondheidsproblemen zich op.om sociaal-medisch verval te voorkomen moeten de diverse hulpverleners beter en al in een eerder stadium, samenwerken. ‘Zodra er problematische huurschulden zijn: óók de huisarts inlichten. Geeft iemand overlast in de buurt: stuur de huisarts langs. Zijn er signalen die wijzen op huiselijk geweld, kinder-mishandeling of alcoholmisbruik: betrek de huisarts’. Die huisarts moet dan wel weer vaker op huisbezoek en kwetsbare burgers actief volgen. ‘Weer huisdokter worden, en niet, zoals nu, vooral in de eigen praktijk blijven’, aldus Van Laere.

Levensverwachting daklozen ruim kwart eeuw lager

• r o t a r y • k o r t •

een meerderheid van de amsterdamse daklozen wordt niet ouder dan 50 jaar. Daarmee ligt hun levensverwachting ruim een kwart eeuw lager dan die van de gemiddelde Nederlander. bij langdu-rig daklozen is vaak sprake van een combinatie van verslaving, psychische en lichamelijke problemen. Dit blijkt uit het onderzoek van daklozendokter en GGD-arts igor van Laere (RC amsterdam-Nachtwacht) waarop hij in januari promoveerde. als eerste arts in Nederland verzamelde hij tijdens zijn werk in de straten en armenhuizen van amsterdam gegevens over dak-lozen en hun kwalen. om sociaal-medisch verval te voorkomen moeten kwetsbare burgers eerder worden opgespoord en beter begeleid dan nu gebeurt. Hij pleit voor een sociaal-medische

Winkelen voor welzijn met Rotary credit card Geld inzamelen voor Rotary’s uS$200 Million Challenge (de Gates Challenge) is nu net zo eenvoudig als een pak melk kopen. als je gebruik maakt van je Rotary international credit card, gaat een deel van je betaling naar de campagne end Polio Now. Meer dan uS$700.000 is daarmee in 2008-2009 opgehaald. Sinds het begin van het programma in 2000 is er zo’n uS$7 miljoen opgehaald ten bate van the Rotary foundation. De kaart is verkrijgbaar in een groot aantal landen. De voorwaarden variëren echter per regio. Kaarthouders hoeven geen rotarian te zijn, vrienden en familie kunnen dus ook een kaart nemen om Rotary te steunen in de strijd tegen polio. Kijk op: www.rotary.org (zoekterm: credit card)

6 feRuaRi 2010 De RotaRiaN


Rotary Social Mediawww.rotary.org/socialnetworks

More Online Resources

www.rotary.org/rotarian

www.rotary.org/rotaryminute

Rotary Imageswww.rotary.org/rotaryimages

Rotary eNewsletters www.rotary.org/newsletters

BookmarkRotary

books

Foundation Int

ern

ational

serviceCommunity service

Vocation

al service

Club service©2009 Stichting Rotary International District 1570

Rotary Roots

Jeugd

Samen sterk in een sociaal netwerk

De basis van hulp die Rotary kan geven aan de medemens wordt gevormd uit de hechte vriendschap van rotarians onder elkaar. een uitbreiding op die manier van netwerken en vriendschappen bouwen of verstevigen, bestaat nu in de communica-tie via internet en haar interactieve mogelijkheden.ook Rotary international is actief op ver-schillende digitale platformen. iedere rotarian wordt uitgenodigd die nieuwe communicatievormen te verkennen en ermee te experimenteren.

Kijk op: www.rotary.org/en/MediaAndNews/multimedia/social–networking/Pages/irdefault.aspx

en het mooie is dat het surfen op zwak-

stroom werkt, dus je kunt je vingers er niet aan branden, noch heb je kortsluiting op je PC te vrezen. op facebook staan onder meer actuele berichten over de Poli-ocampagne, via twitter (het merendeel van onze tweede kamer twittert?) blijf je up-to-date met de belevenissen van andere rotarians en op Linkedin – een van de grote community’s van meer dan 300 miljoen deelnemers – kun je je eigen net-werk en expertise delen met anderen. Met soms verrassende connecties en onder-linge banden.

Rob Klerkx

Nb: Rotary in Nederland is actief op face-book, Linkedin en twitter. Sluit je aan!

Mini-enquête sociale netwerksitesResultaten van de mini-enquête ‘Op welke sociale netwerksites ben jij actief?’*facebook 22%Linkedin 36%twitter 6%Hyves 17%alle vier bovengenoemde 2%ik doe er niet aan mee 17%

*Stand per 20 januari 2010. De mini-enquêtes zijn te vinden op www.rotary.nl

Rotary Roots: dé DVD voor elk (nieuw) Rotarylid

De DVD geeft in kort bestek een overzicht van Rotary, de avenues, de Rotary foun-dation en de jeugdactiviteiten van Rotary. Presentatie: Jörgen Raymann (RC almere). Mooie traditie: naast de pin, krijgt ieder nieuw lid deze informatieve leuke korte video. Rotary Roots: omdat een Rotarian nooit is uitgeleerd…

Rotary Roots kost B 7,50 (ex. verzendkosten) en is te bestellen via: http://www.rotary.nl/d1570/



Stand by Your Man ii

in de zomer van 2007 verscheen het boekje ‘Stand by Your Man’ van Rita Knijff-Pot met daarin columns, die op de website van Rotary in Nederland zijn verschenen tijdens het gouverneursjaar 2006-2007 van haar man Paul Knijff. Zij beschreef daarin op vaak ironische wijze haar zoektocht naar waar Rotary nou eigenlijk voor staat als het meer wordt dan de gezellige wekelijkse club-avond van je partner. Zij belichtte daarin de rol van de ‘spouse’ van een gouverneur.De belangstelling voor de column was zo groot dat Rita besloot deze voort te zetten op de clubsite van RC Weesp-Vechtstreek Noord. Paul Knijff kreeg aansluitend een nieuwe, internationale functie: RRiMC, Regional Rotary international Membership Coordinator voor een aantal landen. Naast het bezoeken van Rotarybijeenkomsten in europa, werden zij als koppel twee keer

uitgenodigd om de wereldpresident van Ri en zijn vrouw te ver-tegenwoordigen op districtsconferenties in het buitenland. Die belevenissen heeft zij allemaal vastgelegd om een kijkje te geven achter de schermen van de wereldorganisatie Rotary internatio-nal. Deze columns worden nu weer gebundeld in SbYM deel ii. Deze uitgave verschijnt in een gelimiteerde oplage van 400 exemplaren.

bij voorinschrijving is de prijs €B 15 (inclusief verzendkosten) en na aftrek van kosten zal de opbrengst geheel ten goede komen aan Rotary Doctors Nederland (RDN). om op de bestellijst te komen stuurt u een mail met vermelding van uw naam en adres (en bij meer dan 1 het aantal) aan: [email protected]

aan Willem buytewech...

48 linogravures van Willem snitker (RC Haarlem-Oost) en een persoonlijke handgeschreven brief aan Willem Buytewech van pieter Biesboer (RC Haarlem), conservator emeritus Frans Hals Museum.

De Rotterdammer Willem buytewech [1591–1624] werd in 1612 lid van het Sint Lucasgilde te Haarlem, de stad waarin hij tot en met 1617 woonde en werkte. Hij was met Dirk Hals de ‘uitvinder’ van het zogenaamde genreschilderij, hij maakte onder meer de reeks ‘Verscheyden Landschapjes’, vermaarde etsen van kale bomen aan een waterkant en ‘Gheestige Willem’ portretteerde met virtuoos meesterschap een stoet joffers, jonkers, soldaten en praalhanzen.De reeks lino’s aan Willem buytewech heeft deze laatste tekeningen als uitgangspunt. Gedrukt op 250 grs. Velin d’arches, 65 x 50 cm in een oplage van zeven genummerde en gesigneerde exemplaren en drie proefdrukken.elk blad gaat vergezeld van een facsimile van de brief van Pieter biesboer en de cd ‘Spaerens vreuchden, Haarlem – muziekstad in de gouden eeuw’ door het ensemble barocco Locco van fritz Hel-

ler. De expositie loopt tot 21 februari 2010 in de bleeker Galerie te Heemstede. Meer informatie: www.debleeker.nl

Pieter biesboer en Willem Snitker (rechts) bij de opening van de

expositie ‘aan Willem buytwech’ (foto: ton van den brink)

Lekker leren koken, lekker leren etenRC Vianen-Vreeswijk wil geld inzamelen voor het onderwijspro-ject van Pater toon in Ligorio (Suriname) met een sympathiek ogend kookboekje onder de titel ‘Lekker leren koken, lekker leren eten, lekker leren’. Het boekje bevat zo’n 40 recepten van gerechten van over de hele wereld. Deze recepten zijn afgestaan en beschikbaar gesteld door mensen die het onderwijsproject in Suriname een warm hart toedragen. Met behulp van giften is daar in de afgelopen jaren een school gebouwd en zijn er leer-middelen aangeschaft.

te bestellen via: [email protected]


financiële zorgen Rotary Doctors nederlandin zijn nieuwjaarswensen aan alle bestuurlijk betrokkenen bij de activiteiten van Rotary Doctors Nederland (RDN) heeft de voor-zitter van RDN, Han Keijser, zijn grote zorgen uitgesproken over de financiële positie van RDN. op twee fronten heeft RDN ernstige tegenslagen moeten incasseren. the Rotary foundation (tRf) heeft laten weten - evenals vorig jaar - ook dit Rotaryjaar geen ‘Volunteer Grants’ te kunnen verstrekken als gevolg van de economische crises (bijv. voor vergoeding van de reis- en verblijf-kosten van door RDN uitgezonden medici) . Daarbij is er grote terughoudendheid in het bedrijfsleven om te sponsoren of lang-durige sponsorverplichtingen aan te gaan. ook gedane toezeggingen worden soms - met duidelijke redenen omkleed - teruggebracht tot lagere bedragen. ‘Zeer zorgelijk,’ stelde Keijser, ‘omdat hierdoor de continuïteit van onze projecten in Kenia in de gevarenzone komt. ‘Natuurlijk is direct naar de kosten gekeken en naar mogelijke bezuinigin-gen die met directe ingang zijn doorgevoerd, hoeveel pijn dat ook doet. een lichtpunt zijn de inspanningen van vele Rotaryclubs om sponsorgelden te verwerven en natuurlijk de jaarlijkse ‘Vijf euro actie’, waarbij de clubs per lid B 5 (mag natuurlijk ook meer zijn) doneren aan RDN. Het belang van deze

inspanningen om RDN financiën te verschaffen is aanzienlijk. Zonder die steun kunnen onze artsen, tandartsen en specialisten hun taken niet vervullen,’ stelde Han Keijser.RDN doet een dringende oproep aan alle Rotaryclubs om samen met RDN de mogelijkheden na te gaan om op korte termijn meer fondsen te werven voor haar activiteiten. en natuurlijk een dringende oproep om mee te doen aan de Vijf euro actie. Per jaar is ongeveer B 225.000 nodig om de lopende projecten te kunnen bekostigen. om dit jaar alle activiteiten binnen de projecten doorgang te laten vinden, is nog een bedrag nodig van ongeveer B 70.000.

RDN geeft graag meer informatie over haar activiteiten. bestuursleden en projectleiders, maar ook de deelnemende artsen zijn bereid om op clubbijeenkomsten informatie te geven. Deze toelichting in woord en beeld geven vaak op duidelijke wijze de noodzaak en vooral de directe effecten aan van de hulpverlening.

Meer informatie: Peter Poot, secretaris RDN, [email protected] , of Hans van Ronkel, bestuurslid RDN, [email protected]


GSe-team na 10 jaar weer bijeenDe leden van het GSe-team dat in 2000 vanuit D1590 een bezoek bracht aan D3400 (indonesië) hebben elkaar na tien jaar weer opgezocht. bij Karin van der Vries-Schuiling in Gasselternijveen was daarbij als bijzondere gast aanwezig rtn Subagio Dan-uningrat, destijds voorzitter van de GSe-commissie van D3400. Subagio was voor een (gelukkig met succes behandeld) gezond-heidsprobleem van zijn echtgenote in Nederland. Deze toevallige aanwezigheid werd benut om hem in de reünie te betrekken. Subagio heeft in de afgelopen tijd, mede met hulp van Neder-landse Rotaryclubs, een groot aantal Clean Water Projects gedaan. in 2006 leidde hij een indonesisch GSe team in een uitwisseling

met D1600. Nu is hij voorzitter van de interlandcommissie Nederland-indonesië.Dat er in tien jaar veel gebeuren kan vertelt de groepsfoto: echt-genoten en kinderen (alle baby’s werden verblijd met het Junior team lidmaatschap – zie de hesjes) zijn betrokken bij het GSe-verleden van de teamleden.Het team heeft destijds na ommekomst alle sponsorclubs bezocht, het verhaal van de reis gedaan en om bijdragen gevraagd voor het stimuleren van hulpprojecten van indonesische clubs. Het geld werd in een daartoe opgericht Stichting GSe2000 ondergebracht. Startbedragen voor grotere projecten en voorbe-reidingen voor de aanvraag van Matching Grants konden in de afgelopen jaren worden geleverd.tijdens de reünie kwam een project van RC bogor ter tafel. ook een Clean Water project. De rotarians van bogor hebben zich ontfermd over drie bergdorpen waar vervuiling van het – overi-gens overvloedig aanwezige – water tot hoge kindersterfte en voortdurende diarree leidde. twee van deze dorpen zijn intussen voorzien van een schoon waterleiding systeem. Daaraan hebben een Zuid-Koreaanse en een Japanse club steun gegeven. Het derde dorp zullen we met Nederlandse clubs steun geven.De Stichting GSe2000 heeft op 28 november snel en unaniem een bestuursbesluit genomen (teamleden zijn bestuursleden – allen aanwezig) en de spaarpot omgekeerd. er rolde B 2000 uit.


• r o t a r y • m e d i a •

De kwetsbaarheid van RotaryRotary in Nederland is weer eens hard met de neus op de feiten gedrukt. in een onbewaakt moment verscheen in een landelijke ochtendkrant op de eerste werkdag van het nieuwe jaar een klein artikeltje over een bouwinitiatief van vier rotarians onder de kop ‘Rotarians bouwen een woonwijk voor ons soort‘.

‘Heel goed dat u een persbericht heeft doen uitgaan waarin afstand wordt geno-men van Rossort. Goed om deze kwestie ook aan te grijpen om de servicebasis van Rotary nog eens goed onder de aandacht te brengen.’

binnen een uur stonden er op de digitale krant circa 142 voornamelijk negatieve reacties en werden wij helaas geconfronteerd met bestaande vooroordelen over Rotary en koppelingen met een project dat niet de onze is en waar zeker niet ons logo en naam aan kan worden verbonden.Dus moet je als gouverneursberaad acteren. Wij kozen voor een intern communiqué naar alle Neder-landse rotarians en twee dagen later een persbericht.

‘Ik heb uw persbericht gelezen en kan slechts opmerken dat ik dit een uiterst onbevredigende en slappe reactie van u vindt. In het persbericht wordt geen afstand gedaan van ‘Rossort’, zoals in de kop incorrect wordt gesuggereerd’

Wat wij niet kunnen is een suggestie opvolgen en deze rotarians royeren. Dat kan alleen in een club gebeuren onder streng omschreven procedures. (Zie hiervoor de Manual of Procedure, MoP). Wat wij al wel doen, is het volgende: in de komende maanden spreekt een aantal gouver-neurs met diverse ‘denktanks’ over het imago en identiteit van Rotary. Hierbij borduren wij voort op de aanbevelingen van de commissie ’Samen Sterk’ en andere gerelateerde documenten. We zullen marke-tingstrategen, beschouwers / filosofen, bestuurders, jonge onderzoekers / studenten, specialisten in communicatie, journalisten en vertegenwoordigers uit het Nationaal Polio Comité vragen naar hun ideeën om Rotary in Nederland actueel, eigentijds en relevant te houden.in mei/juni willen we resultaten in een openbaar debat bespre-ken en daadwerkelijk de aanbevelingen uitvoeren. Misschien is dit alles te hoog gegrepen, maar er moet een koersverandering komen om Rotary duidelijk op de kaart te zetten.

‘Waarom zo bang voor een slecht imago? Door de onbekendheid bij de massa over onze activiteiten, kunnen sommigen negatief over ons denken. So what?!’

‘Wij weten wat we doen en betekenen in deze wereld en we kunnen dit duidelijk maken door er tegen iedereen trots voor uit te komen, dat we Rotarianen zijn.’

Je kunt een dergelijk incident in de media ook zien als een bles-sing in disguise. Dit jaar hebben de zeven gouverneurs proberen duidelijk te maken in clubs dat er iets moet veranderen aan het imago van Rotary. Niet meer die ivoren toren, niet de oude man-nen onder elkaar. Dat is niet het beeld dat wij verzonnen hebben, dat beeld wordt in nationale en internationale onderzoeken

bevestigd. Vaak viel die boodschap op vruchtbare grond, soms vond men het ook wel best. als er dan een commotie gebeurt, en de reacties zo talrijk en vaak zo verbeten zijn, dan is het duidelijk dat Rotaryclubs in Nederland van het oude imago af moeten en willen, en bekend raken als zij zijn: open, actueel en actief.

the future of Rotary is in your hands!

Gouverneursberaad 2009-2010

Rotary balancerend in de media


• r o t a r y • v o c a t i o n a l s e r v i c e •

Spagaat tussen vakman en rotarianHoe confronterend kan de Four-Way Test zijn bij toepassing in je beroep? is er sprake van een pijnlijke spagaat tussen je professionele inzichten en je credo als rotarian? neem een actuaris bij een pensioenfonds dat door de crisis in zwaar weer komt. een voorbeeld uit de praktijk.

in het afgelopen jaar hebben pensioenfondsen als financiële instellingen behoorlijk onder vuur gelegen van deelnemers (werknemers dus), gepensioneerden, werkgevers, overheid en ons als burgers. Niet alleen de kredietcrisis zorgt voor consternatie aan het pensioenfront, ook daarmee samenhangende onderwer-pen, zoals de discussie over de toekomst van de aoW-leeftijd, krijgen een nieuwe impuls.

Jan tamerus (RC Leusden c.a.), actuaris bij een pensioenfonds, moest en moet alles uit de kast halen qua vakkennis, inzicht en ervaring om de top van het pensioenfonds te adviseren hoe om te gaan met de – consequenties van de - forse beleggingstegenval-lers. Hij adviseert over het te voeren beleid op basis van zijn analytisch vermogen, collegiale sparring, regels vanuit de beroepsgroep, wetgeving en toezichtregels en opvattingen van het bedrijf en van zichzelf over menselijke en maatschappelijke waarden. op zich al een collage die niet vrij is van tegenstrijdig-heden en dus afwegingen.

als rotarian wordt Jan geacht zijn professionele doen en laten te toetsen aan de four-Way test: Is het waar? Is het fair voor alle betrokke-nen? Bevordert het onderling vertrouwen en vriendschap? Komt het alle betrokkenen ten goede? Vier gewetensvragen waarover vaak wordt gesproken maar waarvan de toepassing in de praktijk soms ver-draaid lastig is. Zeker in de geschetste casus vol uiteenlopende belangen en inhoudelijke splijtstof vanwege de verstrekkende gevolgen en de enorme impact voor miljoenen pensioendeelnemers.

Jan presenteerde zijn casus bij RC Leusden c.a. in een oprecht en confronterend verhaal over de inhoud van de pensioenproblema-tiek, over het proces van adviseren en besluiten nemen, en vooral over de spanning tussen de opvattingen als professional en als rotarian. Hij weet de dilemma’s scherp neer te zetten. een paar voorbeelden.

De AOW- en pensioenleeftijd moeten omhoog.Het huidige stelsel wordt te duur, de arbeidsmarkt verkrapt en vraagt langer werken, anders blijven we ook internationaal eco-nomisch achter. ‘inderdaad’, zegt Jan als vakman actuaris. ‘Dit is terecht en had al eerder moeten gebeuren. Het is ook haalbaar maar er is nog onvoldoende draagvlak. als rotarian actuaris pakt Jan zijn four-Way test en zegt opgelucht ‘ja’ tegen ‘Is het waar?’’ Maar bij de vraag ‘Is het fair voor allen?’ wordt het al lastig. Ja, want we hebben er allemaal te weinig voor betaald en als we het niet doen wordt het steeds duurder en moet óf de toekomstige uitke-ring omlaag óf we doen aan de verkeerde ruilhandel (‘langer blijven leven’ vertalen in ‘steeds duurdere vrije tijd op kosten van de economie’). bovendien kunnen we best langer werken. Maar toch ook ‘nee’ want de levensverwachting stijgt niet voor ieder-een gelijk. twijfel is er ook bij de beantwoording van de derde vraag ‘Bevordert het onderling vertrouwen en vriendschap?’ Nee, want 50-plus-sers voelen zich benadeeld. Ja, want het niveau kan ook in de toekomst in stand blijven en als we het niet doen neemt bij jongeren het vertrouwen af. Het antwoord op de laatste vraag: ‘Komt het alle betrokkenen ten goede?’ is ook dubbel. Ja, want we blijven als land economisch gezond, het blijft betaalbaar op niveau, we voorkomen personeelsschaarste en de solidariteit tussen jong en oud blijft. Nee, want bij een hogere leeftijd ben je ‘op’ en snak je naar de eindstreep en zijn er minder handen beschikbaar voor het vele vrijwilligerswerk. Conclusie: de visies van vakman en rotarian sporen niet makkelijk.

voortaan wordt er niet meer in aandelen belegd vanwege de risico’s.De vakman-actuaris zegt: dat kan helemaal niet, want aandelen zijn nodig voor het beoogde rendement. Zonder aandelen kunnen we een betaalbare indexering van pensioenen wel vergeten. boven-dien: waarom komt die discussie steeds weer op? Het gezegde is toch ‘na regen komt zonneschijn’ (is dat altijd zo?). en trouwens:

Jan tamerus: rotarian


er is ook in het economisch verkeer sprake van een ‘win-win’-situatie tussen pensioenfonds als verschaffer van risicodragend vermogen en maatschappij die zonder dat risicodragend kapitaal niet kan functioneren.

De rotarian-actuaris stelt zich genuanceerd op. ‘Is het waar?’ Dat hangt af van de ambitie, het risico en de prijs. Het is dus alleen waar als het risico van het beleggen in aandelen opweegt tegen een rendement. Het is dus alleen waar als de huidige aandelendip te veel pijn doet in het pensioenfonds, afhankelijk van de buffer en de omvang en verdeling van de pijn. ‘Is het fair voor alle betrokkenen?’ een eerlijk antwoord daarop is ‘nee’. Want jongeren hebben her-steltijd (de kans is groot dat de schade is ingelopen voordat het pensioen ingaat) en hebben met hun opleidingen en ontwikke-ling voldoende human capital en kunnen dus best een risico nemen. Maar gepensioneerden kunnen dat veel minder. boven-dien is het de vraag welke risico’s de werkgever wil en kan nemen. Lastig. Dan maar naar de vraag ‘Bevordert het onderling ver-trouwen en vriendschap?’ Naar eer en geweten: ‘Niet bepaald’, als je

elke keer schrikt van de negatieve ontwikkeling en weer een her-stelplan moet maken. Dat is niet goed voor het vertrouwen en dan zeg je gauw: weg met die aandelen. Dat geldt voor alle betrokkenen, ook de economie en maatschappij zijn bij deze ‘vertrouwensschokken’ niet gebaat. Het antwoord op de vierde vraag ‘Komt het allen betrokkenen ten goede?’ is ook al niet opwekkend. ‘Nee’. Want jongeren gaan meer betalen voor hetzelfde pensioen. Verder moeten de loonkosten omhoog of de pensioenuitkeringen omlaag als er niet meer van het rendement van het beleggings-risico kan worden geprofiteerd. Dat schaadt de zelfstandigheid van de gepensioneerden; ze zijn kwetsbaarder als er weer sprake is van inflatie. ook de maatschappij zal een beperking van risico-dragend kapitaal voor economische ontwikkelingen niet accepteren. vakman en rotarian: kom ik er wel uit?De indringende nabeschouwing bij deze zelfreflectie leverde Jan enkele pikante observaties op: ‘als actuaris-vakman maakt hij foto’s en analyses van de feiten. Daarover adviseert hij gewetensvol, met een duidelijk gemarkeerde eigen mening c.q. voorkeur. opvat-tingen die hij overigens steeds vaker heeft leren bijstellen, zeker als hij beter wil kijken naar de consequenties en de uiteenlo-pende belangen. Zonder risico kan het naar zijn vakoordeel niet. We verwachten teveel zekerheid van het pensioencontract. er zijn vakbroeders die er anders over denken, die puur de wet - die is gericht op zekerheid - volgen en de (prijs-) consequentie neerleg-gen bij het pensioenfonds. Die kijken hem meewarig aan en zeggen dat hij teveel risico adviseert.als rotarian concludeert hij dat de four-Way test het niet gemak-kelijker maakt. Het lastige zit vooral in ‘alle’. Het is bijna onmogelijk om het voor alle betrokkenen goed te doen. Los je dat op door toch een ‘grootste gemene deler’ te vinden of los je het op door in de te nemen maatregelen te gaan differentiëren? bijvoorbeeld door niet meer beleggen in aandelen voor gepensio-neerden, omdat zij geen human capital meer hebben om het risico op te vangen. Maar juist wel blijven beleggen in aandelen voor werkenden om het pensioen betaalbaar te houden en omdat werkenden hun human capital zonodig iets langer kunnen inzet-ten als een tegenvaller niet tijdig kan worden goed gemaakt. Concluderend levert het praktisch hanteren van de – ongemak-kelijke - four-Way test op dat jan zijn foto’s en analyses nog zorgvuldiger maakt en dat hij genuanceerder is dan de klinische vakman. Maar onduidelijk is hoever de invloed van die test gaat: ‘Zoek ik als rotarian meer naar uitzonderingen en overgangs-maatregelen? Kben ik in die rol voorzichtiger of pak ik juist sneller door dan als vakman? Lastig, maar misschien is het bewust ervaren van die puzzel juist de waarde van het zijn van rotarian”

Diederick van den Wall bake, RC Leusden c.a.

Jan tamerus: vakman


• r o t a r y • c u l t u u r •

De CHeQue van: RC Helmond

Stichting Helmond ontvangt - Helmond Geeft , een initiatief van RC Helmond, organiseerde op 10 januari voor de vijfde maal het Nieuwjaarsconcert Helmond. Doel is jaarlijks Helmond een klassiek concert aan te bieden en het verwerven van financiële middelen om goede doelen te kunnen ondersteunen.

in de aula van het RoC ter aa in Helmond werd voor ruim 500 bezoekers een klassiek concert uitgevoerd met werken van o.a. Mozart, brahms en Johan Strauss Jr. door Het brabants orkest met de solisten alix Lagasse en Marc van de Muuckhof. Na afloop van het concert werd de opbrengst bekend gemaakt. RC Helmond bracht B 30.000 bijeen, zodat dit jaar twee Helmondse organisaties elk een financiële bijdrage van B 15.000 mochten ontvangen: de Wethouder van Deutekom-stichting en stichting De Nederlandse Cacaofabriek.De Wethouder van Deutekomstichting is in 1969 opgericht met het doel financiële steun te verlenen aan Helmondse ver-enigingen en stichtingen op het gebied van cultuur, sport en recreatie en jongerenwerk. Stichting De Nederlandsche Cacao-

Topconcert in EpeVoor de tiende keer speelde het Haydn Jeugd Strijk orkest (HJSo) uit Groningen op het muzikaal weekend van Rotaryclub en inner Wheelclub epe in januari. toegevoegd was een optreden van Valentine tóth aan de vleugel, een groot muzikaal talent. en na de pauze zong edisonwinnares izaline Calister, begeleid door het HJSo in speciale arrangementen.ook nu weer bleek de veelzijdigheid van het HJSo. De jeugdige musici speelden voor de pauze samen met de soliste een subtiel en fijnzinnig uitgevoerd concert voor piano en strijkorkest nummer 12 van W.a. Mozart, gevolgd door de Kammersinfonie opus 110a van D. Shostakovitch. aan het eind van het eerste deel werden twee cheques overhan-

digd aan de vertegenwoordigers van de twee goede doelen, waarvoor de opbrengst van dit concert is bedoeld. als lokaal project is gekozen voor de Stichting Leergeld epe e.o. en een internationaal project: Kinderen van Sikkim.Na de pauze bracht izaline het publiek in een heel andere stem-ming. Het ritme, de arubaanse expressie, de exotische sfeer deed menig hart sneller kloppen. Heel gevoelig werd het nummer ‘appels op tafelsprei’ van toon Hermans gezongen. uitbundig klonk het Kanta Helele en de Coconut Woman. Marc bisschof begeleidde izaline op een temperamentvolle manier.tatjana bieze, voorzitter van inner Wheel, en Loek Sinselmeijer, voorzitter van Rotary, hielden een samenspraak over de tienjarige samenwerking met het Haydn Jeugd Strijkorkest. Het veelvuldig applaus van het publiek onderstreepte het bijzondere karakter van deze avond.

fabriek (DNCf) heeft als doelstelling het klimaat voor beeldende kunst te bevorderen en in te spelen op veranderin-gen in het culturele landschap.

uit handen van voorzitter Willem van Zantvoort van de stichting

Helmond ontvangt - Helmond Geeft, ontvingen de heer Martin van de

Laar (De Nederlandsche Cacaofabriek) en Kees bethlehem (Wethouder

van Deutekomstichting) elk een cheque ter waarde van B 15.000.

Zangeres izaline Calister zong met het Haydn Jeugd Strijk orkest


10.000 extra shelterboxen gevraagd!

Verzoek van Shelterbox: ......we have just had a request from the Haitian Government through their embassy in Washington DC for 10,000 Shelterboxes to establish camps outside Port au Prince and if we can respond and fund that request then that will really make a major difference to these poor people and we will need all the funds that we can get!

• r o t a r y • s h e l t e r b o x •

Rotary reageert op aardbeving HaïtiDe gouverneurs van de Rotarydistricten in nederland deden eind januari ook mee aan de landelijke campagne ter bestrij-ding van de ramp die zich in Haïti heeft voltrokken. naast eigen (district)acties ondersteunde men de campagne om shelterboxen naar Haïti te sturen.

foto’s: Mark Pearson (Shelterbox)

Vanuit Rotary international is er ook snel gereageerd. De 17 Haïtiaanse Rotaryclubs konden naast mentale steun rekenen op wereldwijde financiële support. op 18 januari is er een brief rondgestuurd door drie leiders uit de Rotaryorganisatie.

President Ri John Kenny, algemeen Secretaris Ri, ed futa en Rotary foundation voorzitter Glenn estess riepen daarin op om de hulpverlening aan Haïti in welke vorm dan ook te steunen: ‘We are deeply saddened to hear of the recent earthquake in Haiti, and we are touched by the commitment of Rotarians to assist the communities affected by this disaster. Rotary interna-tional is coordinating relief efforts, and we are writing to you today to provide you with information on how you may work through Rotary to make a significant contribution toward alleviating this major humanitarian crisis.’ Rotary international coördineerde de informatiestroom en stelde middelen beschikbaar aan clubs en districten die hulp wilden

Tenten van ShelterBox meteen in gebruik in Haïti

De aan Rotary gelieerde organisatie Shelterbox zond honder-den kisten met hulpgoederen die meteen in gebruik werden genomen door de hulpverleners in Port au Prince (Haïti) om onderdak te bieden aan behandelde patienten en slachtoffers van de aardbeving. Het team van Shelterbox werd meteen na de landing geconfronteerd met de verschrikkelijke gevolgen van de ramp die zich begin januari voltrok.

Meer informatie: www.shelterbox.org

verlenen. Zodra er nieuwe informatie beschikbaar kwam, werd dit door Rotary international bekend gemaakt.De Rotary foundation (tRf) richtte voor de gelegenheid het Haiti earthquake Relief fund op om de slachtoffers van de aard-beving te helpen.

Ri adviseerde ook om - als gebruikelijk bij rampen van dergelijke omvang - samen te werken met lokale of internationale hulpor-ganisaties als uNiCef, het internationale Rode Kruis, artsen zonder Grenzen, Shelterbox, aquabox en World Water Works. Deze organisaties zijn professioneel georganiseerd en zijn vaak als eerste ter plaatse. De drie leiders spreken de hoop uit dat de snelle reacties van rotarians op het nieuws van de ramp beteke-nisvol zal zijn in de hulpverlening.

Rotary in Nederland zette in op structurele hulpverlening voor de middenlange termijn in de vorm van shelterboxen, aangezien de eerste noodhulp via de grote internationale hulporganisaties reeds groot in gang was gezet in de vorm van water- en voedsel-voorziening en medicamenten.

Meer informatie: www.rotary.nl/nieuws/haiti.doc


• r o t a r y • w o r l d u n d e r s t a n d i n g •

Megatour Rome-Mekka brengt christenen en moslims stapje dichter bij elkaar

Fietstocht slaat brug tus sen religieser klinkt een overtuigend ‘ja’ op de vraag of de Cycletour Rome-Mekka geslaagd is in zijn opzet: een brug slaan tussen christendom en islam. ‘Natuurlijk merk je de effecten van zo’n kleinschalig initiatief niet direct op wereldniveau. Maar er is onmiskenbaar meer wederzijds begrip gekweekt en we hebben goede hoop dat er een zekere intermenselijke spin-off ontstaat.’Dat zou een loos gezegde kunnen zijn, maar frank elshof (59) koppelt wat feiten aan zijn uitspraak. ‘een jonge bachelor in de iCt uit Jordanië wil in europees land zijn master halen. ik heb hem in contact gebracht met een Nederlandse universiteit en verteld dat hij hier zelfs voor een beurs in aanmerking kan komen.’een oud-gouverneur mag in istanboel een presentatie over de fietstocht houden. De media in moslimlanden hebben veel aan-dacht aan de cycletour besteed. De Rotaryclubs in de landen waar gefietst werd, hebben belangstelling voor een engelstalige versie van het boek dat frank elshof over de fietstocht schrijft.‘Het is me opgevallen dat de Rotaryclubs in moslimlanden erg open staan voor contacten met europese landen. Misschien kunnen Nederlandse clubs vriendschapsbanden met een club uit turkije of Jordanië tot stand brengen. al is het maar om informatie uit te wisselen, want voor regelmatige bezoeken zijn de afstanden te groot.’

Hartverwarmendin turkije hebben de Rotaryclubs zich enorm ingespannen voor de fietsers. frank elshof, antropoloog uit Delft en sinds kort directeur HRM bij de Haagse Hogeschool, vertelt dat in turkije ook moslims lid van Rotary zijn. ‘Rotary zit daar wel iets anders in elkaar dan in Nederland. Vooral de elite is er lid van. ik heb wel gemerkt dat de turkse Rotary dolgraag de contacten met europa wil versterken. en dat is best een hele stap voor een land dat zich vaak bekneld weet tussen een christelijk europa en een islamitisch azië.’‘De inzet van turkse rotarians voor onze fietstocht was hartver-warmend. overal werden ontvangsten op touw gezet. Speciaal

voor ons werd een concert gehouden. eén telefoontje naar de minister en we hadden constant politiebegeleiding. Dat was nodig voor onze veiligheid. Ze wilden niet dat er iets zou gebeu-ren. De hele tocht door turkije is door Rotaryclubs in turkije georganiseerd. er waren speciale Rome-Mekkafolders gemaakt, in het turks. Het was ongelooflijk.’ook in Jordanië ontmoetten de fietsers (moslim)rotarians. Syrië en Saoedi-arabië kennen geen Rotaryclubs. aparte groepen zijn in die landen niet toegestaan. Het was overigens een hele toer voor de fietsers om tot Saoedi-arabië toegelaten te worden. ‘Het idee om door Saoedi-arabië te fietsen hadden we al losgela-ten, maar we wilden wel een brief namens de Paus, die we in Rome hadden ontvangen, aan de emir van Mekka overhandigen. Dat was immers een van de doelen van onze missie. uiteindelijk hebben we ons plan b kunnen uitvoeren: niet fietsen van Jorda-nië naar Jedda, zoals eerst de bedoeling was, maar we konden uiteindelijk wel het land in.’De groep fietsers vloog van amman naar Jedda. Daar werd nog wel een stukje gefietst, langs de Rode Zee. Hoogtepunt was het bezoek aan achtereenvolgens de emir van Mekka en de sjeik in bisha. elshof: ‘familie en buren van de sjeik waren allemaal aanwezig. De ontvangst was ontzettend hartelijk. We hadden instructies gekregen, maar mochten wel fotograferen wat we wilden. er was een theeceremonie en daarna een wierookceremonie. Wij moch-ten als eersten aanschuiven aan de dis, zittend op de vloer. Na ons gingen de mannen van de familie de restjes opeten.’

Bijbelse plaatsenfrank elshof nam in 2003 ook deel aan de monstertocht van Wladiwostok naar Scheveningen. een fietstocht van bijna vier


Fietstocht slaat brug tus sen religiesmaanden, 12.000 kilometer lang, voor het goede doel Polio de wereld uit. ‘een groot verschil tussen beide tochten’, zegt elshof. ‘Wladiwostok-Scheveningen was grotendeels een primitieve tocht over slechte wegen. Maar wel heel puur. Rome-Mekka was meer gepland en eigenlijk heel luxe.’frank elshof schrijft over de cycletour Rome-Mekka een boek, dat dit voorjaar verschijnt in een oplage van drie- tot vierduizend exemplaren en dat uitgegeven wordt door de Stichting Rome-Mecca. De winst gaat naar een goed doel. in het boek beschrijft elshof niet alleen de belevenissen van de fietsers. Met grote per-soonlijke interesse keek hij rond in tientallen religieuze plaatsen en bij cultuurhistorische monumenten op en langs de route.‘een beetje in het voetspoor van de kruisvaarders, 900 jaar gele-den, al was onze boodschap een stuk vredelievender’, lacht hij. Zowel in turkije als in Syrië werden de bijbelse plaatsen bezocht waar de apostel Paulus is geweest. ‘in de stad antiochië (antakya), vlak boven Syrië, is het christen-dom ontstaan. We zijn in de grot geweest waar Petrus en Paulus hun eerste kerstening hebben gedaan. ook waren we in de opgraving van de oude stad ebla, die dateert van 2400 voor Christus. bijzonder indrukwekkend. Net als de prachtige omajjaden-moskee in Damascus, waar het hoofd van Johannes de Doper is begraven. Daar in de buurt liep Paulus toen hij onderweg blind werd.’Petra, de rotsformaties van Wadi-Rum (bekend van Lawrence of arabia), de kruisvaardersburcht Krak des Chevaliers, allemaal oer-oude, culturele plekken waar frank elshof van tevoren al een beetje studie naar had gedaan en die uitgebreid aan bod komen in zijn boek.‘Het was vooral zo boeiend, omdat je in gebieden kwam waar je het bestaan niet van kende. We hebben, vooral door de hitte, wat ontberingen moeten doorstaan, maar het is het absoluut waard geweest.’

fietstoerDe fietstocht Rome-Mekka, 4000 kilometer, werd afgelegd in de tweede helft van september en de maand oktober 2009. Georganiseerd door de Rotaryclubs Delft-Koningsveld, Delft-Vermeer, Drechterland en clubs in Duitsland, Jordanië en turkije.er deden 22 fietsers (twee vrouwen, twintig mannen) aan mee. De meesten rotarians, afkomstig uit het hele land. toerleider was Leo Schmidt. Samen met Catrien eggens heeft hij bergen werk verzet om de tocht tot een goed einde te brengen. Dat was een enorme klus, vooral de pogingen om Saoedi-arabië binnen te komen. Dat lukte pas op het laatst.De fietsers begonnen met fietsen in Rome, waar ze door de Paus in audiëntie werden ontvangen. Ze kregen van een kardinaal van de paus een brief mee voor de emir van Mekka. in Griekenland, turkije, Syrië en Jordanië bezochten de fiet-sers belangrijke cultuurhistorische en religieuze plaatsen. Mekka mochten ze niet in, omdat dat voorrecht alleen is voorbehouden aan moslims.De fietsers trotseerden moeilijke omstandigheden: Hitte (45 graden Celsius) en ziekte (maag- darmklachten). een grote stimulans om door te zetten vormden de twee goede doelen waarvoor ze fietsten. Via eigen bijdragen en hulp van sponsoren werd ruim 80.000 euro bijeen gehaald.Het ene doel was het stichten van een vredesschool met gezondheidscentrum, weeshuis en werkplaatsen in afghani-stan ( www.kinderhilfde-afghanistan.de). Het tweede doel het opzetten van muziekscholen bij vluchtelingenkampen in de omgeving van beiroet en Damascus en in de arme wijk Silwan in Jeruzalem (www.musicinme.nl)

Jacob Schreuder

16 febRuaRi 2010 De RotaRiaN

• r o t a r y • b r i e f v a n d e p r e s i d e n t •

Rotarians,

GLObAL OUtLOOk

globaloutlook

What’s next

John KennyPresident Ri, 2009-2010

boodschap van de voorzitter

op 23 februari viert Rotary haar 105e verjaardag. Die dag is het ook World understanding and Peace Day. een van de doelstellingen van Rotary is het werken aan vrede via humanitaire projecten. Rotarians begrijpen dat de oorzaak van oorlog vaak armoede, ongelijkheid, ont-bering en gebrek aan hoop is. Rotary wil hoop brengen door zich in te zetten voor gezondheidszorg en onderwijs. We doen dat via de clubs, de districten en de projec-ten die wereldwijd worden opgezet: steun aan scholen, het slaan van bronnen, het verbeteren van de kwaliteit van leven en de strijd tegen polio. een belangrijke steunpilaar daarbij is de Rotary founda-tion. Sinds het initiatief PolioPlus van

start ging hebben we veel geleerd, waarin we lessen hebben geleerd en waarin we meer overtuigd zijn geraakt van onszelf. Waar overheden er niet in slaagden toe-gang te krijgen, kreeg Rotary toestemming. Juist vanwege onze internationale reputatie en lokale dienstbaarheid straalt onze organisatie vertrouwen uit. Door onze inspanningen hebben wij bruggen gebouwd tussen overheden en gemeen-schappen. iedere brug en iedere druppel van het poliovaccin brengt ons dichter bij een betere, gezondere en meer vreedzame samenleving.

Glenn e. estess, Voorzitter trustees van de Rotary foundation

ieder van ons is wel eens geconfronteerd met de vraag Wat is Rotary? er zijn vele antwoorden mogelijk. Het hangt af van wie de vraag stelt, in welke context en de hoeveelheid tijd je gegeven is om te antwoorden. Het kortste en meest eenvoudige antwoord is dat Rotary de oudste serviceclub ter wereld is. Dat is waar, maar incompleet.om de ware betekenis van Rotary over te brengen, leggen we ook uit dat we binnen Rotary er naar streven om via onze dienstver-lening meer te bereiken dan het doel van het individuele project. Door samenwerking op club-, districts- en internationaal niveau versterken we de fundamenten van een betere samenleving waarin begrippen als vriendschap, vertrouwen, oprechtheid en hoop prevaleren.De structuur van onze organisatie bevordert de onderlinge con-tacten tussen rotarians in verschillende landen. onze nadruk op ethiek en oprecht handelen werkt sterke een open relaties tussen

mensen en landen in de hand. onze serviceprojecten op het gebied van water, gezondheidszorg en hongerbestrijding en alfabetisering dragen op praktische wijze bij aan de wereldvrede. De programma’s van de Rotary foundation (tRf) en de jeugduit-wisselingsprogramma’s gaan nog een stap verder: jonge mensen worden opgeleid om in de toekomst op actieve wijze aan de vrede bij te dragen. Deze programma’s dragen bij aan de vorming van verantwoordelijke burgers van een betere samenleving – mensen met een brede en genuanceerde visie en een open geest. Zij worden voor de rest van hun leven beïnvloed door hun ervarin-gen en zullen geneigd zijn om die ervaringen te delen. Dat zijn de mensen die werken aan de toekomst zoals die rotarians voor ogen staat.Wat is Rotary? Het is een netwerk van betrokken, nuchtere en optimistische mensen. We onderkennen de uitdagingen en kennen onze beperkingen, maar ook onze mogelijkheden en onze verantwoordelijkheid om daar optimaal gebruik van te maken. Paul Harris had een visie van een organisatie die wederzijds begrip tussen landen bevordert toen hij schreef: ‘de mensen moeten zodanig geraakt worden dat wederzijds begrip en goodwill de plaats inneemt van angst en haat’ februari (World understan-ding Month) is de maand waarin we - binnen Rotary – er bij stil staan dat we via onze dienstbaarheid aan de samenleving bijdragen aan fellowship, wederzijds begrip en vrede.


GLObAL OUtLOOk

globaloutlook

What’s next

is vrede mogelijk?Toekomstige vredesactivisten zien uitdagingen in een toe-komst met meer kleinere conflicten

De twintigste eeuw is een van de meest gruwelijke geweest. ongeveer 150 miljoen mensen stierven als gevolg van oorlogs-handelingen of genocide. De statistiek is stuitend en het achterliggende verhaal stemt somber. De bloedigste eeuw in de geschiedenis toont ook hoe wreed de mens kan zijn, tot welk niveau de mens kan afzakken en welke technologische hoog-standjes de mens in staat is te ontwikkelen.is het waanzin om je voor te stellen dat er ooit wereldwijd vrede zal zijn? is het naïef te geloven dat conflicten op vreedzame wijze kunnen worden opgelost? Wat is de oorzaak van conflicten en hoe pakken we ze aan voor ze escaleren?De gruwelijkheden van de Nazi’s en de verwoestende kracht van een bom op Hirosjima weerhielden vredesactivisten – inclusief leden van Rotary - na de tweede Wereldoorlog niet om de Ver-enigde Naties op te richten. Het werken aan vrede zoals dat toen werd gedaan, gaat onverminderd voort. Rotary heeft het vredesproces in de armen gesloten sinds het begin van haar bestaan. Rotarians dragen bij aan de wereldvrede door wereldwijd projecten op te zetten ten behoeve van de gemeenschap. er wordt daarbij samengewerkt met de Verenigde Naties. Men krijgt financiële steun van the Rotary foundation die humanitaire en educatieve inspanningen ondersteunt op het gebied van vrede. Honderden studenten zijn inmiddels afgestu-deerd aan de Rotary Centers for international Studies in peace and conflict resolution. Zij vormen de voorhoede van een nieuwe generatie vredesactivisten.

Het Carter Center, opgericht in 1982 door oud-president van amerika Jimmy Carter, deelt de uitgangspunten van Rotary. Deze non-gouvernementele organisatie wil werken aan een wereld waarin iedere man, vrouw en kind de kans krijgt om in goede gezondheid en vrede te leven. John Stremlau, vice president van de vredesprogramma’s van het Carter Center is er van overtuigd dat de sleutel tot de weg naar vrede ligt in de oprichting van de Verenigde Naties en de Verkla-ring van de universele Rechten van de Mens. ‘Mensen moeten het idee van gelijkheid accepteren – het begint met de mensen-rechten,’ zegt hij.Stremlau verwelkomt organisaties en individuen die zich inzet-ten op het gebied van de gezondheidszorg, volgens velen creëert dat stabiliteit. Maar hij denkt ook dat de grondslag voor vrede een goede politieke structuur is. ‘als je mensen geneest, maar ze worden vanwege hun culturele achtergrond gediscrimineerd dan ben je nergens,’ legt hij uit. inherent aan de verklaring van de rechten van de mens, zegt Stremlau, is de verplichting verkiezingen te houden. toezicht op de verkiezingen ziet hij als een belangrijke factor in de voortgang van het vredesproces en NGo’s spelen daar wel degelijk een rol. Stremlau was aanwezig bij de verkiezingen in Ghana (2008) en hij wijst er op dat die druk van buitenaf heeft bijgedragen aan het goede verloop van de verkiezingen aldaar. De VN is van mening dat het sturen van waarnemers naar verkie-zingen een belangrijk onderdeel van haar vredesoperaties is. in landen als afghanistan, burundi, Kongo, oost timor, Haïti, irak, Liberia, en Nepal werden op die manier de democratische rech-ten van de inwoners gerespecteerd en gehoord.

een speciale bijlage voor alle Rotarytijdschriften

Aandacht voor vrede en conflicthantering

verbindingsstukken van de vrede

een wereld zonder landmijnen

Rotary alumni laten van zich horen

Februari 2010

1901 uitreiking van de eerste Nobel prijzen, vernoemd naar de uitvinder van het dynamiet.

1907 op de tweede internationale Vredesconferentie in Den Haag wor-den reglementen voor oorlogsvoering opgesteld.

1914 RC Minneapolis, Minnesota, uSa, komt met het voorstel dat alle Rotary-clubs ambassadeurs voor de vrede zijn in hun eigen gemeenschap.

1919 Met het verdrag van Versailles ein-digt de eerste Wereldoorlog.

1920 oprichting van de Statenbond.

1922 op de Rotaryconventie in Los angeles bepalen afgevaardigden dat vrede een vast onderdeel wordt van de doelstelling van Rotary. Daar wordt ook de naam Rotary international vastgesteld.

1928 the Rotary foundation (tRf) wordt een entiteit binnen Rotary international.

1930 in india organiseert Gandhi een mars van 240 mijl tegen de belasting-heffing op zout door de britten. Dit leidt tot de onafhankelijkheid van india.

1939 begin tweede Wereldoorlog.

1940 op conventie van Ri in Havana stellen afgevaardigden het volgende vast: ‘waar vrijheid, rechtvaardigheid, waarheid, sanctity of the pledged word, and respect for human rights do not exist, Rotary cannot live’. Waarmee ze

het raamwerk geven voor de uni-versele Rechten van de Mens

die acht jaar later door de Verenigde Naties worden opgesteld.


van de vrede, in het bijzonder via de strijd tegen polio. een maat-schappij die gevrijwaard is van ziekten en goed opgeleide mensen heeft is minder ontvankelijk voor conflicten en kan zich meer ontwikkelen richting een vreedzame samenleving. Zeitune gelooft dat de corruptie binnen overheden een groot obstakel is in het vredesproces. ‘er zijn regeringen die zich laten leiden door persoonlijk geldelijk gewin en niet kijken naar het algemeen belang. Zij gebruiken de natuurlijke rijkdommen van hun land voor persoonlijk gewin. om dat mechanisme te door-breken moet je mensen onderwijs geven.’

Zeitune beschouwt de jeugdprogramma’s van Rotary als een slimme zet in het vredesproces. ‘ik geloof dat vrede ontstaat door vriendschapsbanden, je kunt echt een verschil door met de jeugd te beginnen,’ zegt zij. ‘op een dag zullen deze jongeren het voor het zeggen hebben in hun gemeenschap. Zij zullen in staat zijn hun internationale ervaringen om verstandige besluiten te nemen die bepalend zijn voor hun land of voor de landen van hun vrienden.’Hoewel de afgelopen eeuw de meest gewelddadige was, ontwik-kelde zich de vredesgedachte op academies en universiteiten, een voorbeeld daarvan is de oprichting van de Rotary Centers for Peace and conflict resolution.Jan egeland, voormalig VN vredesactivist en directeur van de Noorse instituut voor buitenlandse Zaken, ziet veel potentie in de programma’s. ‘ik denk dat het een briljant idee is van Rotary. Je investeert in de opleiding van jonge mensen die leren wat mediation en conflicthantering inhoudt. er komt een hele generatie van enthousiaste vredesexperts aan.’ ‘Zij zullen in staat de druk op de Verenigde Naties op te voeren.’egeland is een optimist, maar hij ziet wel in dat meer landen meer zouden moeten doen. Met name op het gebied van de gezondheidszorg zijn er nog grote verschillen. Door betere gezondheidszorg ontstaat meer stabiliteit. Het kan toch niet zo zijn dat er 10 miljoen kinderen overlijden aan ziekten die te voorkomen zijn. ‘

is er nog hoop?De overtuiging van deze vredesactivisten – dat democratie, betere communicatie, beter onderwijs en een betere gezondheidszorg het vredesproces bevorderen – rust op een steviger fundament dan optimisme en hoop. buiten de zestien landen waar de VN vredesmissies uitvoert is de overtuiging aanwezig dat de wereld

in Ghana is duidelijk geworden dat het investeren in vrede en stabiliteit in sociaal-economische termen minder kostenintensief is dan het alternatief. ‘Het was geweldig om daar zo bij betrok-ken te zijn. We maakten aan de wereld duidelijk dat democratie met minimale middelen haalbaar is’, aldus Stremlau.

Onderwijs en gezondheidszorg ‘Het grootste obstakel in het vredesproces is het gebrek aan com-municatie,’ zegt Cyril Noirtin (RC Parijs-agora, frankrijk) als Ri afgevaardigde voor de uNeSCo. ‘Zonder communicatie, kunnen wij mensen geen culturele verschillen duidelijk maken, kunnen wij ze niet wijzen op grote problemen of mogelijke oplossingen. Door opponenten met elkaar te laten praten wordt de eerste stap op de weg naar wederzijds begrip gezet.’‘ook belangrijk is, en op dat gebied onderscheidt Rotary zich, het veilig stellen van vitale bronnen als water, voedsel, basisonderwijs en gezondheidszorg,’ zegt hij. Gemeenschappen die geplaagd worden door schaarste hebben niets te verliezen, oorlog is dan de enige optie.

andrezza Zeitune, voormalig Rotary World Peace fellow werkt nu bij de uNeSCo in Parijs als een schakel tussen verschillende internationaal opererende NGo’s. Zij is het eens met Noirtin en zij is vol lof over het veldwerk dat Rotary verricht op het gebied

• r o t a r y • g l o b a l o u t l o o k •

Izabela Pereira (2e van rechts) werkt voor de Verenigde naties in Oost-Timor. Zij deed

onderzoek naar conflictsituaties in Senegal

1942 Londense rotarians organiseren een vredesconferentie waar 21 vertegen-woordigers van nationale overheden aan deelnemen. uit een kerngroep ontstaat de uNeSCo.

1958 De britse kun-stenaar Gerald Holtom ontwerpt het symbool voor Direct action Committee against Nuclear War. Dit wordt bekend als het vredesteken.

1959 op de Ri Conventie in New York City introduceert Rotary een nieuw boek over international Service: Seven Paths to Peace (Zeven Wegen naar Vrede).

1962 De Cubacrisis: een dreigende atoomoorlog tussen de Verenigde Staten en de Sovjet-unie in oktober, als gevolg van het uit de hand lopen van hun con-flict over Cuba.

1964 Martin Luther King Jr. krijgt de Nobelprijs voor de Vrede.

1968 Studenten opstanden en geweld-dadige oproer in grote steden over de hele wereld. Moord op Martin Luther King Jr. Landen van het Warschau Pakt bezetten tsjecho-Slowakije

1945 einde tweede wereldoorlog. tijdens de oprichtingsvergadering van de verenigde Naties in San fransisco assisteert een groep van 40 rotarians de deelnemers als consultant. De amerikaanse staatssecretaris edward R. Stettinius noemt de uitnodiging daar-toe een gebaar richting Rotary als een organisatie die de nadruk legt op wereldwijd wederzijds begrip.


vreedzamer wordt. Volgens het rapport ‘Human Security Report 2005’ - gebaseerd op een onderzoek aan de Simon fraser univer-sity in Vancouver, british Columbia, Canada – daalde het aantal gewapende conflicten met 40%. Het aantal veldslagen met meer dan 1000 doden per conflict daalde met 80%. ‘Nu de Veiligheidsraad niet langer verlamd wordt door de Koude oorlog, heeft de VN zich actief opgesteld in het voorkomen van conflicten, vredesonderhandelingen en wederopbouw na oor-logssituaties,’ meldt het rapport. Zelfs met de genocide in Rwanda in 1994 en bosnië in 1995 meegeteld daalde het aantal massamoorden als gevolg van conflicterende geloofsovertuigin-gen , etniciteit en politieke overtuigingen met 80%. Het rapport geeft aan dat sinds het begin van de jaren negentig er meer conflicten zijn die door onderhandelingen eindigen dan dat er overwinningen zijn. Dat komt in grote mate omdat men andere methoden van vrede stichten met succes toepast. De keer-zijde is dat eenderde van deze conflicten binnen vijf jaar weer worden opgepakt.

in het rapport vindt men ook de bevestiging dat er een oorzake-lijk verband is tussen armoede en gewapende conflicten: ‘hoe hoger het inkomen per hoofd van de bevolking hoe sterker het staatsapparaat is. Dat betekent dat men meer middelen heeft om de opstandelingen onder de duim te houden of om de grieven die bestaan aan te spreken en de problemen op te lossen. De link tussen vrede en democratie wordt gedragen door de con-statering dat de terugloop van conflict gepaard gaat met een toename van het aantal landen met een democratisch gekozen regering, van 26% (1975) naar 58% (2005).

‘Landen die minder gewelddadig zijn, zijn democratischer,’ zegt Steven Pinker, professor Psychologie aan Harvard university en auteur van het boek ‘the better angels of our Nature: How We became Less Violent’ dat in 2011 zal verschijnen. Pinker stelt dat het idee dat de wereld vreedzamer wordt veel mensen zal verba-zen. Het is volgens hem in tegenspraak met de gedachte dat we in een gewelddadige tijd leven. ‘onze voorouders waren ver-schrikkelijker dan wij zijn,’ en daarmee geeft hij de discussie een historisch perspectief. ‘We leven in een van de meest vreedzame tijden,’ zegt egeland in een toespraak voor rotarians en alumni van het Rotary World Peace fellowships programma op de Rotary World Peace Sympo-sium in birmingham, engeland in 2009. Hij duidt daarmee aan

dat conflicten vaak naar binnen gericht zijn: burgeroorlogen, stammenstrijd en conflicten tussen etnische bevolkingsgroepen spelen zich binnen landsgrenzen af. De vredesactivisten van de toekomst zullen niet tussen landen onderhandelen maar zij zul-len te maken krijgen met complexe structuren waarin familieleden soms tegenover elkaar staan. Zij zullen zich moeten ontfermen over het verlichten van het lijden van de burgerbevolking.

De visie dat het aantal grote conflicten tussen landen terugloopt wordt onderstreept door John Mueller, professor politieke wetenschappen aan ohio State university en auteur van het boek ‘atomic obsession: Nuclear alarmism from Hiroshima to al Qaeda’. Volgens hem is het aantal regionale conflicten vermin-derd. in afrika is een burgeroorlog tegenwoordig niet meer dan een ‘misdaad gebaseerd op persoonlijk gewin en corruptie’ (hoe pijnlijk uiteraard voor de getroffenen).‘er is niet alleen een einde gekomen aan de strijd tussen landen, maar de dreiging van terroristen is ook de kop in gedrukt. De kans dat een individu of een groep terroristen een atoombom laat ontploffen is geminimaliseerd. Maar ik behoor tot een kleine minderheid met deze opvatting.’ Relativerend zegt hij: ‘Zelfs de mensen die denken dat ik er naast zit, hopen dat ik het bij het rechte eind heb.’Mueller zegt dat als hij het bij het rechte eind heeft dan is hij gestuit op een van de meest fascinerende zaken in het bestaan van de mens. als je aanneemt dat het waar is, dan is het ver-schrikkelijk belangrijk.’betekent dit dat we op de goede weg naar vrede zijn? ‘ik zou gek zijn dit te bevestigen maar er is een patroon zichtbaar,’ zegt Mueller. ‘Laten we zeggen: het ziet er goed uit.’

— Paul engleman


Jan Egeland, VN vredesactivist, spreekt op het Rotary World Peace Symposium in 2009

1975 einde van de oorlog in Vietnam die 16 jaar woedde.

1980 burgeroorlog in el Salvador.

1981 op de conventie van Ri in São Paulo (brazilië) wordt de eerste onder-scheiding op het gebied van World understanding and Peace uitgereikt aan Noburu iwamura uit Japan vanwege zijn inzet voor de minder-bedeelden in azië.

1985 Sovjet leider Michael Gorbatsjov kondigt nieuw beleid aan: glasnost en perestrojka zijn de kernwoorden.

1988 eerste vredesforum van the Rotary foundation. Daar wordt de basis gelegd voor de Rotary Centers for international Studies in peace and conflict resolution.

1989 Val van de berlijnse Muur. Studen-tenprotest op het Plein van de Hemelse Vrede in China.

1990 Lech Walesa wordt de eerste geko-zen president van Polen. Vrijlating van Nelson Mandela.

1991 Sovjet-unie valt uiteen. Verenigde Staten lanceren operatie Desert Storm. Zuid-afrika heft de apartheidswetten op.

1992 Vredesverdrag van de Verenigde Naties beëindigt de burgeroorlog in el Salvador.

1994 begin van de genocide in Rwanda. Nelson Mandela wordt gekozen als president van Zuid afrika. RC Skøyen in Norwegen organiseert een (vredes)reis voor israëlische en Palestijnse studenten naar oslo.


Rotarians zetten zich wereldwijd in om landmijnen te verwij-deren en om slachtoffers te helpen.

Vrijwel gelijktijdig met het werpen van de eerste atoombom op Hirosjima (Japan) richtte de discussie over ontwapening zich op massavernietigingswapens. terwijl de bewapeningswedloop accelereerde en er steeds meer geavanceerd en nog dodelijker wapentuig op de markt kwam, was er een stille kracht: de land-mijn. Deze verraderlijke killer is in grote getale gebruikt in de tweede wereldoorlog en heeft zowel dodelijke slachtoffers gemaakt als mensen voor het leven verminkt.De landmijn wordt nog steeds ingezet voor de verdediging in oorlogstijd. Zodra de kruitdampen zijn weggetrokken zouden ze moeten worden opgeruimd. Helaas is dat nog niet overal het geval en juist daardoor vallen er jaarlijks vele burgerslachtoffers.in meer dan 80 landen zijn actieve landmijnen aan te treffen. Volgens de ‘Landmine Monitor’ zijn er in 2007 ruim 5000 slacht-offers gevallen; 75 % burgerslachtoffers en de helft daarvan kinderen. in 2002 was het aantal landmijnslachtoffers nog 11700. Dat laatste bewijst dat de inspanningen van verschillende organi-saties waaronder Rotary, vruchten afwerpen. De antilandmijn beweging kreeg in de jaren negentig gestalte toen zes non-gouvernementele organisaties (NGo’s) de koppen bij elkaar staken om de verschrikkelijke gevolgen van landmijnen te inventariseren. tegenwoordig omspant de organisatie meer dan 70 landen. Zij vormen een politieke lobby en maken politici attent op de ellende van de slachtoffers.in 1997 werd door 122 landen een internationale Mine ban treaty in ottawa getekend. Hiervoor ontving de beweging de Nobel-prijs voor de Vrede. Niet deelnemende landen zijn China, Rusland en de Verenigde Staten. De VS doneert veel geld aan de beweging, maar heeft niet getekend omdat er nog miljoenen mijnen liggen in Zuid Korea die het land moeten verdedigen tegen een aanval van Noord Korea. india tekent niet omdat er aan de grens met Pakistan veel mijnen zijn geplaatst. Mine-ex is een liefdadigheidsfonds van district 1980, 1990, en 2000, (Zwitserland, Liechtenstein) dat werd opgezet in 1994 nadat wijlen chirurg Hans Stirnemann (RC burgdorf) terugkeerde van een driejarig verblijf in Zuidoost azië waar hij slachtoffers van landmijnen behandelde. Hij vond dat er iets aan gedaan moest

worden en motiveerde zijn club en enkele districten om zich in te zetten. Peter eichenberger (RC bern-Münchenbuchsee), de huidige voorzitter van Mine-ex, meldt dat er tegenwoordig wordt samen-gewerkt met het internationale Rode Kruis en dat er fondsen worden geworven om slachtoffers aan nieuwe kunstmatige ledematen te helpen en ze te ondersteunen bij de revalidatie. De inspanningen van Mine-ex richten zich grotendeels op Cambodja, een land dat voor eenderde bezaaid ligt met mijnen. Mine-ex draait volledig op de inzet van vrijwilligers. alle hulp gaat naar de mensen die het nodig hebben. er zijn geen admini-stratieve of andersoortige kosten. ook in andere landen zijn spontaan soortgelijke initiatieven opgezet en dat leidde tot een Rotarian action Group die zich richt op de bewustwording van de dodelijke kracht van landmijnen. Zij dragen bij aan het ruimen van mijnen en geven hulp aan slachtoffers en hun familieleden. Deze groep steunt de HaLo trust, een liefdadigheidsinstelling uit engeland die werd gesteund door de overleden Prinses Diana. Via HaLo werken ruim 8000 mijnruimers in zo’n 9 landen. Zij hebben meer dan een miljoen mijnen geruimd. ‘De weg naar succes zal erg lang zijn,’ zegt eichenberger. Hij put hoop uit de situatie in Cambodja: ‘Het aantal nieuwe slachtoffers daalt en de nog levende slachtoffers bevinden zich in een betere positie dankzij onze gezamenlijke inspanningen.’

Paul englemanKijk op www.rfma.org

De dodelijke overblijfselen van de oorlog

Rotary steunt projecten voor hulp aan slachtoffers van landmijnen in Cambodja


1995 Het Dayton-Paris akkoord markeert het einde van de oorlog in bosnië-Herzegovina.

1998 Het Goede Vrijdag akkoord wordt gezien als een doorbraak in het vredes-proces in Noord ierland

2001 Duizenden burgers sterven tijdens de aanval op het World trade Center in New York op 11 september.

2002 angola tekent een vredesverdrag waarmee een eind komt aan 27 jaar burgeroorlog. De eerste lichting Rotary World Peace fellows begint aan haar studie aan de Rotary Centers, opgezet door the Rotary foundation op gere-

nommeerde universiteiten over de hele wereld.

2006 De democratische republiek Congo houdt voor het eerst in 40 jaar presidentsverkiezingen.

2007 Rotary organiseert voorafgaand aan de internationale conventie het eer-ste Rotary World Peace Symposium, een netwerkbijeenkomst voor Rotary World Peace fellows en rotarians. Het evene-ment telt bijna 400 deelnemers.


in gesprek met Rotary Centers alumni

in 1999 zette the Rotary foundation de Rotary Centers for inter-national Studies in peace and conflict resolution ter bevordering van de vrede en om een nieuwe generatie van leiders op te leiden. in een samenwerkingsverband van acht prestigieuze universi teiten in zes landen leidt het programma per jaar ongeveer 100 studenten (Peace fellows) op. in 2009 namen bijna 400 oud- studenten deel aan de Conventie van Ri in birmingham. We vroegen vier van deze ‘Peace fellows’ naar hun visie op vrede.

Maria saifuddin effendi (university of bradford, engeland, lichting 2006-08) is assistent professor op het Vredesdepartement van National Defence university in islamabad, Pakistan.

Godfrey Mukalazi (university of Queensland, australië, lichting 2004-06) is medeoprichter van het Great Lakes Center for Conflict Resolution in Kampala, oeganda.

Cecilia nedziwe (university of Queensland, australië, lichting 2006-08) is operationeel manager op het Centre for Peace initia-tives in afrika, een regionale vredesorganisatie in Harare (Zimbabwe).

Arnoldas pranckeviius (Sciences Po, frankrijk, lichting 2002-04) werkt voor het europees Parlement in brussel

Global Outlook: Denk je dat er ooit vrede zal zijn?

Effendi: vrede is mogelijk als we aandacht geven aan het gevoel van veiligheid, voedselvraagstukken moeten worden opgelost, water-

problematiek en milieuzorgen moeten worden weggenomen en er moet gratis onderwijs voor iedereen komen. Pas als die proble-men zijn aangepakt zullen mensen minder strijden met elkaar en komt de vrede een stukje dichterbij.

Mukalazi: Het succes van de opleiding die wij gevolgd hebben aan de Rotary Centers geeft hoop. Vrede kan nooit met een tijdsli-miet worden aangeduid. We moeten er elke dag een steentje aan bijdragen.

Pranckeviius: De europese unie is een voorbeeld. De eu is een gebied waar vrede, stabiliteit en democratie heersen. Nog geen honderd jaar geleden woedde hier een verschrikkelijke oorlog en heerste een verschrikkelijk totalitair regime. als ik daar aan denk, dan denk ik dat wereldwijde vrede mogelijk is.

GO: Wat zie je als het grootste obstakel op de weg naar vrede?

Cecilia Nedziwe: er zijn vele obstakels. in Zimbabwe is veel verkeerd gegaan door miscommunicatie of gebrek aan informatie vanwege media die loyaal zijn aan bepaalde politieke partijen. Persvrijheid en onafhankelijke media zouden een begin kunnen zijn.

Mukalazi: in mijn land is de overheid de schuld van alles. Het hele staatsapparaat is ontwricht door mismanagement, corruptie en onderdrukking van aanhangers van de tegenpartij. er is geen sociaal stelsel en een gewapend conflict hangt in de lucht.

GO: Wat kunnen rotarians doen, individueel of in clubverband. om het vredesproces te helpen?

Effendi: Het Rotary World Peace fellowships programma is een uitstekend initiatief. Maar men kan alleen de voordelen ervaren als men door een moeilijke competitiestrijd is gegaan. Mijn voor-stel is dat Rotaryclubs tiendaagse vredesworkshops gaan organiseren. Daar kunnen studenten en professionals van ons vakgebied aan deelnemen. Zo wordt het onderwerp bekender in de Rotarywereld en dus ook in de gebieden waar sprake is van conflicten.

GO: er is al sinds mensenheugenis sprake van conflicten. Voor ware vrede moet de mens veranderen. Denk je dat dit mogelijk is?

maria saifuddin effendi Godfrey. Mukalazi Cecilia Nedziwe arnoldus Pranckeviius


2009 aartsbisschop emeritus Desmond tutu spreekt op het tweede Rotary World Peace Symposium. Het Rotary Centers programma heeft nu meer dan 400 afgestudeerde deelnemers.

Credits:fotos gebruikt met toestemming van het panel, behalve uiterst rechts: Rotary images/alyce Henson

aP Photo/amel emric


Nedziwe: ik ben geen Quaker, maar ik onderschrijf hun geloof in de waarde van elke persoon en hun geloof dat het goede het kwade zal overwinnen. ik geloof dat het doel van de vrede geleid moet worden door de kracht van de liefde, waardoor de mens ook verandert. Dat is een uitdaging. the Rotary foundation gaat voorop met het uitroeien van polio, waterprojecten en het oplei-den van jonge mensen. Daar moet zij vooral mee doorgaan. Effendi: De mens is van nature niet destructief. als mensen worden genegeerd door het sociale stelsel en door medemensen onderdrukt worden dan komen zij in opstand tegen de politieke, economische en sociale misstanden. als zij niet gehoord worden raken zij gefrustreerd. Wij dienen de omstandigheden te creëren waarbinnen mensen zich het best kunnen ontwikkelen.

GO: Welke recente gebeurtenis vindt je als bemoedigend? Nedziwe: in Zimbabwe heeft de vorming van een regering waarin alle partijen vertegenwoordigd zijn rust gebracht. Hoewel de eer-ste vergadering werd verstoord door onruststokers, is er hoop en bestaat de politieke wil bij de partijen om voort te gaan met de het opstellen van een grondwet die door het volk gedragen wordt. De regering streeft ook naar een soort nationale healing

met aandacht voor integratie en een verzoening en dat is prijzenswaardig ondanks het feit dat de eerlijkheid van het leiderschap tot op zekere hoogte in twijfel getrokken kan worden

Pranckeviius: ik vraag mezelf vaak af hoe de wereld er over 20 tot 50 jaar er uit zal zien. Zijn er sterke internationale instituties en vallen we onder internationale wetgeving of is er sprake van benepen nationale belangen en unilaterale handelspolitiek? Zal er sprake zijn van duurzame ontwikkelingen waarbij de voorde-len van de globalisering voor iedereen bereikbaar zijn of een wereld waarin protectionisme heerst, waarin de ongelijkheid groeit en waarin de armoede om zich heen grijpt. ik denk dat het van belang is dat we met een langetermijnvisie voor de aarde komen en dat we weten welke richting het op moet gaan. De manier waarop de economische crisis en de klimaatverandering in gezamenlijkheid is aangepakt lijkt er op te wijzen dat we op de juiste koers liggen.

Mukalazi: De ontwikkelingen in australië met betrekking tot de positie van de aboriginals, de politieke trend in de Verenigde Staten,de situatie in Zuid-afrika — zijn de voorboden van het wederzijds begrip dat de aarde verovert.

Vrede in beeld building Peace: Rotary World Peace fel-lows is een DVD van ongeveer zeven minuten waarin de Rotary Centers for international Studies in peace and conflict resolution de volle aandacht krijgen. De DVD bevat interviews met voormalige Rotary World Peace fellows als Jeyashree Nadarajah (foto), over hoe de tRf heeft

bijgedragen aan hun inzet in het vredes-proces. een ideale manier om het programma onder de aandacht te brengen van uw clubleden.

bestel de DVD (830-DVDC) via: shop.rotary.org


Meer informatie

Lees meer over Rotary’s wer op het gebied van vrede en conflict-hantering op www.rotary.org/go

Medewerker(s) aan deze editie:Paul engleman, freelance schrijver.

ColofonGlobal outlook is een supplement bij de uitgaven van de Rotary World Magazine Press en wordt ieder kwartaal uitgegeven door Rotary international. Copyright © 2010.

Verantwoordelijk uitgever Joseph Derr, redactie barbara Nellis, ontwerp avery Mamon, productiecoördinator Candy isaac. foto’s: Rotary images/alyce Henson. Redactieadviesraad: bob aitken (Rotary Down under), t.K. balakrishnan (Rotary News/Rotary Samachar), Carlos Henrique de Carvalho fróes (brasil Rotário), andrea Pernice (Rotary), and Matthias Schütt (Rotary Magazin)


• r o t a r y • i n t e r n a t i o n a l s e r v i c e •

Thuis in Zimbabwe

iMBA, een project van zelfredzaamheid in Zimbabwe, een land dat zich in een politieke een economische crisis bevindt. een goed voorbeeld van een health & hunger project, aldus paul Franken (pDG D1550), Zonecoördinator Health & Hunger.

Marijke acket (RC Chitungwiza, Zimbabwe) is 29 jaar, geboren in oss. Ze heeft beleids- en organisatiewetenschappen gestudeerd aan tilburg university, waarvan een half jaar, in 2001, aan Stel-lenbosch university in Zuid afrika. Haar Master onderzoek voerde zij in 2004 uit voor Young africa Skills Centre in Zim-babwe. Haar tweede Master of Science in international Development Studies behaalde zij in 2006 aan de universiteit van amsterdam, met een onderzoek naar de kwaliteit van primair onderwijs in uganda. Ronald van der Laan (RC avondale, Zimbabwe) is 33 jaar, geboren in beers. Heeft Hbo business Studies gedaan aan de Hogeschool van breda, waarvan een jaar aan Western Carolina university en

een half jaar stage bij Lufthansa Cargo in atlanta. Vervolgens heeft hij zijn MSc in business behaald aan de universiteit van Nyenrode. Hij werkte als inkoper bij oce technologies in Venlo en als Strategic Specialist inkoop bij NedCar in born.Samen vertrokken zij in 2007 naar Zimbabwe, om zich daar full-time voor iMba in te gaan zetten. Marijke en Ronald zijn door hun project via het thuisfront in contact gekomen met Rotary en hebben dat in Zimbabe verder ‘ontwikkeld’, door zich aan te sluiten bij de genoemde Rotaryclubs aldaar.

Wat is iMBA?Stichting iMba in Nederland is in oktober 2004 opgericht ten behoeve van iMba Zimbabwe. De stichting steunt het werk van iMba in Zimbabwe en houdt zich in het bijzonder bezig met het ontwikkelen en uitvoeren van het beleid. De twee belangrijkste onderdelen hiervan zijn fondsenwerving & – beheer en draag-vlakversterking & voorlichting.

Ronald van der Laan (links) en Marijke acket


• r o t a r y • i n t e r n a t i o n a l s e r v i c e •

Zij staan er absoluut niet alleen voor. iMba Zimbabwe kent drie geïntegreerde onderdelen, namelijk de familiehuizen, Gemeen-schapsontwikkeling en de inkomensgenererende Projecten. een enthousiast team van ongeveer twintig lokale werknemers draagt dagelijks bij aan de verwezenlijking van iMba’s visie: een gezonde start in het leven van kansarme kinderen. Daarmee heeft iMba een belangrijke functie als werkgever in de lokale gemeen-schap. Niet alleen hebben de gezinnen van deze medewerkers een inkomen, maar ook medische verzorging en sociale begelei-ding. De supervisors van de verschillende bedrijfsonderdelen krijgen diverse trainingen, onder andere op het gebied van marketing, planning en financieel management.

veel steun Vanuit Rotary is er veel steun voor iMba. RC oss haalde in 2008 B 10.000 op met een Smartlappenfestival en RC Heerlen sponsorde twee boorputten in 2008. Daarbij bestaat het bestuur van iMba Nederland vier rotarians van RC oss: voorzitter Lou Pinckaers, penningmeester Jan van de Laak, technische onder-steuning Harry faassen en adviseur Vic acket. en erg bijzonder: in 2010 - zo hebben RC oss en RC oss-Maasland toegezegd – zal door deze clubs op grote schaal actie gevoerd worden voor iMba onder het thema ‘oss voor iMba’.

De toekomstop het moment is het eerste van vijf kinderhuizen klaar. in de komende drie jaar zullen er nog vier huizen bij gebouwd wor-den. er is ruimte voor nog vijf huizen. als er behoefte aan is, zullen er over tien jaar tien huizen staan. iMba hecht veel waarde aan de zelfredzaamheid van haar projecten en streeft ernaar vol-doende inkomsten te kunnen genereren om al haar programma’s geheel zelfstandig en duurzaam te kunnen runnen. Deze projec-ten dienen tevens een educatief doel voor kinderen en inwoners van het urbane Chitungwiza en de omliggende rurale dorpen. Deze educatieve inkomensgenererende Projecten zijn een duur-zame bron voor verbeterde voeding en voedselzekerheid, leveren een significante bijdrage aan de zelfredzaamheid van het project en bieden opleidingsmogelijkheden voor de lokale bevolking, in het bijzonder aan kinderen en vrouwen.

Meer informatie: www.imbachildrenshome.com

iMba, dat in de plaatselijke taal ‘thuis’ betekent, heeft als visie dat kinderen op een geïntegreerde manier in een (kind)vriende-lijke omgeving kunnen opgroeien zodat zij hun volledige potentieel kunnen verwezenlijken en tot creatieve, geïnspireerde, productieve, verantwoordelijke en zorgdragende individuen kunnen worden. iMba biedt weeskinderen en kinderen die aan hun lot zijn overgelaten een nieuwe start in het leven, een nieuwe familie met een vader en een moeder en broertjes en zusjes in één van de vijf familiehuizen. een kindgericht gemeen-schapsontwikkeling programma (Child Centred Community Development Programme) is bedoeld om de lokale gemeenschap vaardigheden en structuren bij te brengen die ze nodig hebben een kindvriendelijke omgeving te creëren waarin kinderen zich op een holistische manier tot volwaardige individuen kunnen ontwikkelen. om kansarme kinderen, in het bijzonder uit de rurale omliggende dorpen een gezonde en creatieve vorm van ontspanning en vrijetijdsbesteding te bieden, heeft iMba een Sports, arts & Music (SaM) Programma.Het is de bedoeling dat het project in Zimbabwe zo snel mogelijk volledig op eigen benen kan staan, en financieel levensvatbaar en zelfredzaam zal zijn. om dit te bereiken zijn er verschillende inkomensgenererende projecten, die voldoende opbrengen om een substantiële bijdrage te leveren aan de dekking van de opera-tionele kosten.

Goed geworteldZimbabwe is een land dat zich al een tijd in een economische en politieke crisis bevindt. iMba is echter enorm goed geworteld in, en wordt volledig gedragen, door de lokale samenleving. een adviesraad en bestuur, dat respectievelijk bestaat uit Zimbab-waanse traditionele leiders en experts met verschillende professionele achtergronden, welke de nodige ondersteuning en expertise bieden om de strategische doelen van de organisatie te bereiken, ligt hieraan ten grondslag.De projectcoördinatoren - Ronald en Marijke - dragen in eerste instantie zorg voor het dagelijkse projectbeheer. Vanaf de aller-eerste dag bouwen ze capaciteit op vanuit de lokale bevolking, managers en werknemers, om het project uiteindelijk volledig aan hen over te dragen en continuïteit te garandaren.

iMba biedt weeskinderen een nieuwe start

een van de familiehuizen van iMba

25

• r o t a r y • e n q uÊt e •

Leesonderzoek: De Rotarian positief beoordeeldHet meest recente leesonderzoek voor De Rotarian dateerde al weer van 2001. voor de redactie tijd om de lezer weer eens te vragen naar de mening over bepaalde rubrieken. Onderstaand de uitkomsten van de enquête die via internet werd gehouden van 15 november tot 1 december 2009.

AlgemeenDe enquête is uitgezet onder 2500 leden die willekeurig uit het ledenbestand zijn geplukt. op ons verzoek hebben 392 leden gereageerd, dus met een response van 15,8 % mogen we uitermate blij zijn. De gemiddelde leeftijd van de respondenten is 53,5. Het gaat daarbij voor 75% om mannen en voor 25 % om vrouwen. Men is lid geworden tussen 1964 en 2009. uit de antwoorden op de vraag in welk jaar men lid is geworden valt te concluderen dat er relatief veel nieuwe leden hebben gereageerd: 65 % is lid geworden in de afgelopen 5 jaar.

inhoudDe vragen met betrekking tot de inhoud van De Rotarian zijn vrijwel allemaal positief beantwoord. De diepgang wordt goed beoordeeld (78,9 %), alsmede de schrijfstijl (75,7 %), de omvang (72,7 %), de onderwerpkeuze (69,9 %) en de variatie (66,8 %)

TijdbeslagVan de respondenten leest 58,6 % het blad ongeveer 15 minuten, 33,2 % besteedt er circa 30 minuten aan, 6,3 % een uur en 1,8 % langer.

interesseop de vraag welke onderwerpen men het meest interessant vindt waren meerdere antwoorden mogelijk. Meest interessante onderwerpen zijn Rotary in Nederland (80,3%), clubac-ties (67,1 %), Districtsnieuws (50,96 %), Vocational Service (48,4 %), clubzaken (39,8 %) en jeugd (36,9 %). opvallend is dat Rotary Doctors Nederland als onderwerp in het blad 0 scoort.

De vraag welke rubriek men het liefst ziet vervallen toont een ander opvallend beeld. De door Rotary international verplichte onderdelen Global outlook (33,5%) en artikelen van Rotary inter-national (14%) scoren daar het hoogst en de rubriek clubnieuws het laagst (0,3 %). Hier valt uit te concluderen dat berichtgeving over clubactiviteiten door de lezer op prijs worden gesteld. ook de column scoort hier hoog (16,6 %) en de rubriek ingezonden,

waarbij door sommige wordt aangetekend dat de ingezonden stukjes puntiger mogen. een interessant beeld levert ook de vraag wat men mist in het blad. Men (41,1%) zou graag een reisrubriek zien, terwijl 34,3 % geen bezwaar heeft tegen lifestyle-achtige artikelen. eten en drinken en boekrecensies scoren ook goed.De column van De Rotarian wordt op alle punten (diepgang, schrijfstijl, omvang, onderwerpkeuze, variatie en scherpte) goed beoordeeld met een gemiddelde van 68,6 %.

vormgeving*Wat betreft de vormgeving vindt 54,5 % dat er te veel tekst in De Rotarian staat. Dat komt overeen met de score wat betreft het beeldgebruik: 39,8 % vindt dat er te weinig beeld is in het blad, terwijl 34,1 % de hoeveelheid beeld goed vindt. Lettergrootte,

kleurgebruik en frequentie worden als goed beoordeeld. De uitkomst van de vraag hoe men het blad graag zou zien is eveneens opvallend. 29,6 % ontvangt graag De Rotarian als glossy magazine, 24,9 % vindt de huidige vormgeving prima en 45,5 % zou De Rotarian graag als opiniërend magazine zien.

Websitein de enquête is ook een aantal vragen over de website verwerkt. 94,4 % van de respondenten weet in ieder geval dat Rotary in Nederland een website heeft. De vormgeving van de website wordt goed beoordeeld (51,1%), alsmede de dui-delijkheid (50%) en de volledigheid (54,6). De gebruiksvriendelijkheid wordt als goed aangemerkt (44,3 %). Men vindt de website aantrekkelijk (36,4 %) en de navigatie wordt als helder (45,5 %) beoordeeld. op de afsluitende vraag of men de site als nieuwsmedium ziet zegt 50,6 % ja en 49,4 % nee.

*Om onbekende reden daalt het aantal respondenten hier van 392 naar 92.

Reactiesaan het einde van de vragenreeks had men nog de mogelijkheid te reageren via te geven. Daarin werden positieve en negatieve reacties verwoord die we als redactie – waar nodig – ter harte zullen nemen.

Voor de weergave van de reacties: www.rotary.nl/rotarian

De Rotarian wordt kritisch bekeken. (Foto: Marcel Harlaar)


• r o t a r y • d i s t r i c t s c o n f e r e n t i e s •

D1560: No more monkey business!

De winstkansen van duurzaamheidop 29 mei 2010 vindt in het spiksplinternieuwe Wereldnatuur-huis van apenheul in apeldoorn de districtconferentie van D1560 plaats. Wat kunt u verwachten?– De duurzame praktijk: vier ‘duurzame’ ondernemers vertellen

over hun successen en de keuzes die zijn maakten;– forum: reacties op úw stellingen over duurzaam ondernemen;– Speedsessies: u in gesprek met duurzaamheidexperts;– 10 tips: concrete aanbevelingen voor duurzaam ondernemen

met winstkansen;– en natuurlijk: ontmoet oude bekenden en nieuwe bekenden in

Rotary.

Het sprekersforum bestaat uit:- thomas Rau, architect die al jaren voorop loopt in ècht duur-zaam ontwerpen. ‘one Planet architecture: de trein van duurzaamheid is voorbij, het is nu de trein van levensvatbaarheid.’ - Ruud Sondag, bestuursvoorzitter Van Gansewinkel Groep. bedrijf dat zich heeft ontwikkeld van ‘afvalboer’ tot producent van grondstoffen: ‘afval bestaat niet’. - Peter bakker, bestuursvoorzitter tNt, al drie jaar op rij winnaar

D1570: Never waste a good crisis

Het motto van de districtsconferentie van D1570 is de uitspraak van Hillary Clinton ‘Never waste a good crisis’. topsprekers gaan ervaringen uitwisselen over het leiden van bedrijven tijdens grote

betrokken, betrouwbare en beschikbare rotarians:

voel je aangesproken! stap nou eens voor een keer eCHT over de grens van je eigen club heen!

er zijn altijd 4 plaatsen in een auto! Maak er een ‘clubuitstapje’ van en geniet samen!Neem nieuwe leden mee en laat hen zien wat Rotary buiten de club te bieden heeft!onderwerp: Vocational Service de ‘parel van Rotary’ , in vele facetten!Niet alleen ernst: ook ontspanning, entertainment en gezelligheid!Sprekers van formaat gaan in discussie met de zaal en een ‘ inte-ressant panel’Kom eens naar een veel besproken moderne eigentijdse eindho-vense locatie! ook leuk!

extern veroorzaakte veranderingen.De dag wordt geopend door een bekend persoon uit de financiële wereld, waarna een organisatiedeskundige zal spreken over

van de Dow Jones Sustainability award. ‘Slechte logistiek is een van de oorzaken van honger in de wereld: op de planeet is genoeg voedsel voor iedereen, het is alleen niet op de goede plaatsen.’ - Coen de Ruiter, (ex-unilever, ex-Max Havelaar, nu algemeen directeur apenheul).

Meer info: www.discon2010.nl

Partners en belangstellenden in Rotary: doe met ons mee die dag!Voorzitters en penningmeesters, betaal het inschrijfgeld van nieuwe leden van je club!indringende dilemmadiscussies in de club, vertel elkaar hoe er mee om te gaan!Steun elkaar in een tijd waar ethiek aan de orde van de dag is!Luister naar verhalen van rotarians uit andere clubs! Ze zijn alle-maal zo anders!

THe FuTuRe OF OuR ‘ DisTRiCTsCOnFeRenTie’ is in (y)OuR HAnDs!!

D1550: Districtsconferentie in High tech Campus te eindhoven op 29 mei 2010

‘Hartenkreten van een gouverneur’



D1580: ‘begrijp ik de jongere generatie nog?’

Rotary moet verder met de jongere generatie, de grote vraag is hoe? De districtsconfe-rentie op zaterdag 24 april 2010 in het aZ-stadion in alkmaar heeft als werkthema ‘begrijp ik de jongere generatie nog?’. Het thema wordt op drie onderdelen uitgewerkt:- frits Spangenberg over ‘De grenzeloze generatie en de eeuwige jeugd van hun opvoe-ders’. frits Spangenberg is sociaal wetenschapper en oprichter van Motivaction international.- Henk Maas over ‘De Leerfabriek’, een duidelijk andere manier van leren. Winnaar van de ‘Lereniseenmakkieprijs 2008’.- Spreker over de veranderde houding van jeugd ten opzichte van geldzaken. informa-tie over de wijze waarop de huidige generatie met geldzaken omgaat.ter afsluiting een verrassend muzikaal optreden door het Noordhollands Jeugd orkest.

D1590: Dag van de Letters

tijdens de Dag van de Letters op 27 maart 2010 in Groningen staat de strijd tegen laaggeletterdheid in Nederland en analfabe-tisme in de wereld centraal. De dag bestaat uit een symposium en het Rotary-uNiCef gala. Het symposium is interessant voor iedereen die iets heeft met laaggeletterdheid in Nederland. bij het Rotary-uNiCef gala draait het allemaal om de rechten van kinderen in ontwikkelingslanden. Het gala is een unieke gele-genheid om in een bijzondere sfeer kennis te maken met de wereld van uNiCef. Het thema van het symposium is laaggelet-terdheid in Nederland. Schrijfster Yvonne Kroonenberg verzorgt een lezing. Dieuwertje blok leidt een panelgesprek waar onder meer frans Spekreijse, pleitbezorger in de strijd tegen laaggelet-terdheid, frits van der Heide, werkgever, een docent en een laaggeletterde aan bod komen. Maar ook Margreet de Vries direc-teur van Stichting Lezen en Schrijven vertelt over de ernst van het probleem. Het symposium vindt plaats in de Martinikerk in Gro-ningen en begint om 14.00 uur. entreekaarten à B 25,- zijn te bestellen via www.dagvandeletters.nl

tijdens het eerste Rotary-uNiCef gala treedt een keur aan artiesten en sprekers op tijdens een voortreffelijk meergangen

reacties van organisaties op grote externe ontwikkelingen. Daarna zullen in parallelsessies leiders van organisaties (profit en non-profit) vertellen over hun ervaringen. Vervolgens zal de Hogeschool utrecht plenair een presentatie geven over de facto-ren die bepalend zijn voor de wijze waarop organisaties succesvol kunnen reageren op sterk wijzigende maatschappelijke omstan-digheden. Zijn er bij succesvolle bedrijven parallellen te herkennen in organisatievorm, common values, leiderschap- stijlen en dergelijke? tenslotte zal Mercedes een ‘ervarings- presentatie’ geven en de dag zal gesloten worden door districtsgouverneur Rob Klerkx. Het congres wordt gehouden op 29 mei in het hoofdkantoor van Mercedes-benz Nederland te utrecht, een prachtige locatie.

diner. uNiCef ambassadrice trijntje oosterhuis verzorgt een speciaal optreden. Rooie Rinus en Pé Daalemmer geven een Gronings tintje aan de avond en Marc Grol, directeur van Sotheby’s, leidt de veiling. Het gala is een prachtige netwerkbij-eenkomst en vindt plaats in het hoofdkantoor van de Gasunie in Groningen. tafels met 8 couverts zijn à B 1.500 te reserveren via www.dagvandeletters.nl


Verkrijgbaar bij de Stichting Rotary administratie Nederland

Wat is Rotary? – B 1,50vocational service – B 1,00Club Leadership plan (Ned. editie) – B 2,75Official Directory – B 10,- (incl. Cd-rom – B 12,50)Manual of procedure – B 4,70Classificatiegids – B 2,75Bij ons op de club / iJds – B 7,50Rotary voor, tijdens en na WOii – B 7,50nieuwe leden informatiemap – B 10,-(alle prijzen excl. verzendkosten)

ook voor lidmaatschapkaartjes, gastenkaarten en Rotarystickers!

bestellingen via [email protected]


D1610: Kleur!

De Districtconferentie 2010 draagt het thema ‘Kleur’. Want zonder kleur is alles zwart/wit. Letterlijk en figuurlijk. op DC 2010 beleef je wat kleur met jou doet en wat kleur voor jou en de samenleving doet. Met sprekers, workshops en cabaret wordt het een kleurige dag en verandert jouw beeld in kleur. op www.rotarybekentkleur.nl maak je kennis met het gehele programma. om je enthousiast te maken, alvast een tipje van de sluier: één van de sprekers is Lousmijn van de akker, internationaal trendexpert. Haar visie is medebepalend voor merken als Nike, estee Lauder, Kipling en tommy Hilfiger. De dag wordt samengevat door improvisatie cabaretgroep op Sterk Water. Zij zorgen ervoor dat u glimlachend terugdenkt aan deze conferentie. Kortom: top sprekers, boeiende workshops en een humoristisch slot laten jou beleven wat kleur met je doet. Schrijf nu in op www.rotarybekentkleur.nl. De DC 2010 wordt georganiseerd door de Rotaryclubs in de alblasserwaard voor district 1610.

Locatie: Landvast alblasserdam Datum/tijd: 24 april 2010 van 9.30 tot 16.30 uur Kosten: B 45,00 per persoon

D1600: Peace & Justice

alle rotarians in D1600 hebben de flyer in de bus gekregen, waarin wordt opgeroepen om in te schrijven voor de Districts-conferentie in het Crowne Plaza Hotel Den Haag op 17 april.De districtsconferentie behandelt het thema ‘Peace and Justice’ en zal gelegenheid geven om diverse instituten zoals het Vredes-paleis, het Joegoslavië tribunaal, het Libanon en Sierra Leone tribunaal, het oPCW, dat wereldwijd het verbod op chemische wapens handhaaft en europol te bezoeken. in de ochtend wordt uiteraard het Huishoudelijk deel van de Districtsconferentie gehouden.

inschrijven via: www.dc1600-2010.nl


Wam de Moor© Marc bolsius

Het allermooiste sonnet dat we hebben

tende gedicht, dat in alle bloemlezingen staat als Sonnet. Dat gedicht is zo mooi, omdat de eerste acht regels over de dood lijken te gaan – als zodanig is het terug te vinden in bloemlezin-gen met de dood als thema –, maar dan in de volgende zes regels een prachtig liefdesgedicht blijkt te zijn – ik zou het in een bloemlezing over de liefde zetten – . Lees maar:

Gezwinde grijsaard, die op wakk’re wieken staag (= gestadig)De dunne lucht doorsnijdt, en zonder zeil te strijkenAltijd vaart voor de wind, en ieder na laat kijken,Doodvijand van de rust, die woelt bij nacht bij daag.

Onachterhaalb’re Tijd, wiens hete honger graagVerslokt, verslindt, verteert al wat er sterk mag lijkenEn keert, en wendt, en stort staten en koninkrijken,Voor iedereen te snel – hoe valt gij mij zo traag?

Mijn lief, sinds ik u mis, verdrijf ik met mishagenDe schoorvoetige tijd, en tob de lange dagenMet arbeid avondwaarts. Uw afzijn (= afwezigheid) valt te bang.

En mijn verlangen kan den Tijdgod niet bewegen;Maar ’t schijnt, verlangen dáár zijn naam van heeft gekregenDat ik den tijd, die ik verkorten wil, verlang.

Vooral die laatste woordspeling is de slagroom op de pudding. Wat een vondst! Hooft was een goeie vrijer, dat is zeker, maar minstens zo goed als dichter. Hij verwoordde nog drie keer, in bijna even mooie gedichten, ons aller ervaring dat de tijd ons langer valt als we op iets heel spannends zitten te wachten en voorbij vliegt, als we het leven aangenaam vinden. Vermakelijke gedichten zijn het, maar met name in Gezwinde grijsaard heeft Hooft zijn superioriteit bewezen, niet alleen wat betreft de schoonheid van zijn taal, maar ook om de dubbele thematiek van dood en liefde. eerst pepert hij ons in dat wij, toen wij geboren werden, zijn gaan sterven. Dan brengt hij zijn gedachten down to earth: tijd, waarom laat je mij zo ontzettend lang uitzien naar mijn geliefde? ‘Dat ik de tijd, die ik verkorten wil, verlang’. Die versregel is subliem. Hooft zegt bovendien niet zomaar wat. Het gaat over onszelf.

als neerlandicus oude stijl, bouwjaar 1955, denk ik persoonlijk bij elke jaarwisseling, dus ook nu, aan het fraaiste en indrukwek-kendste sonnet uit onze literatuur dat over de tijd gaat. Dat wil ik u, bij wijze van nieuwjaarswens, wel eens aanreiken.in oude cartoons zie je tijd vaak afgebeeld als een bejaarde man met een lange baard en een zandloper in de hand. Hooft gebruikt dat beeld op zijn eigen manier. bij hem is Vadertje tijd een snelle bliksem. ‘Gezwinde grijsaard, die op wakkere wieken staag de ijle lucht doorsnijdt’. ik schrijf het maar even uit het hoofd op, in onze eigen spelling. De drost van het Muiderslot, P.C. Hooft, doet in dit gedicht niet onder voor Shakespeare en diens geweldige sonnetten. ik zal het er zo over hebben. Maar eerst dit.Hooft spelde zoals het hem uit kwam. Dat deden zijn tijdgenoten Vondel, bredero en Huygens trouwens ook. en ze maakten er onderling geen probleem van. onze grote spelleider van het Groot Nederlands Dictee Philip freriks zou er geen raad mee hebben geweten. Sinds ons taalgebruik wordt geteisterd door telkens nieuwe Groene boekjes met wéér een onbegrijpelijke spellingwijziging, zoeken de makers van het dictee het onvermij-delijk in flauwiteiten als ‘Mag het aan elkaar of mag het niet aan elkaar? Moet hier een koppelteken of een trema?’, zaken waarover ik vroeger aan mijn leerlingen duidelijke, eensluidende instruc-ties kon geven, maar ik zou nou niet meer durven. Zesentwintig ‘fouten’ had ik de laatste keer, als kind had ik altijd tienen. als je winnaar wordt van zo’n dictee, ben je voor mij meer een mieren-neuker (of miereneuker? nee, volgens mijn computer mag dat niet, terwijl je toch maar één mier tegelijk kunt neuken!) dan een spellingskampioen.Hooft, de meest virtuoze dichter die onze literatuur heeft gekend, schreef over de tijd dat tegelijk aangrijpende én troos-

Rotary boekenVoor de boekenrubriek van De Rotarian zijn wij op zoek naar actuele publicaties van rotarians. Heeft u recent een boek gepubliceerd, werkt u aan een onderzoek dat binnenkort in boekvorm verschijnt? Heeft uw club ter gelegenheid van een jubileum een boek uitge-bracht? Wilt u dat het onder de aandacht komt van mederotarians? Wij ontvangen graag een recensie-exemplaar met eventueel een kort persbericht.

alvast hartelijk dank namens de redactie.


• r o t a r y • c l u b n i e u w s •

Kerstpakketten voor minderbedeelden

D1550 – Het is alweer langer dan 10 jaar geleden dat bij RC uden het initiatief werd geboren om kerstpakketten te gaan samenstellen voor minderbedeelden. tijdens de Kerst van 2009 werden op deze wijze op één zaterdag ca. 8.000 artikelen opgehaald met een gezamenlijke waarde van B 16.000. een week voor de Kerst staan jaarlijks in alle supermarkten in uden, Volkel en odiliapeel de kraampjes van RC uden. Het winkelend publiek wordt bij binnenkomst gevraagd om een aantal artikelen te kopen. artikelen die in de schappen zijn gelabeld. Heel veel mensen zijn bereid daar een steentje aan bij te dragen. bij het verlaten van de winkel laten zij het gekochte achter in de kraam-pjes. alle artikelen worden tijdens de actiedag naar een centraal punt vervoerd. op de eerstvolgende reguliere clubavond zorgen de leden ervoor dat de kerstpak-ketten worden samengesteld. ook dit jaar is het weer gelukt om volgens een betrek-kelijk eenvoudige formule ruim 300 pakketten te maken. De kerstpakketten worden door de leden in dezelfde week thuisbezorgd bij de minderbedeelden. RC uden krijgt de adressen van de kerken en maatschappelijke instellingen. De aanpak is betrekkelijk gemakkelijk door andere clubs over te nemen. bedacht moet worden dat het een zeer strakke organisa-tie vergt, arbeidsintensief is en om een uitmuntend goede logistiek vraagt. RC uden was dan ook content met de handen spandiensten, die door de innerWheels uden-Veghel zijn geleverd.

Supporttrip tanzania D1560 – enkele rotarians van RC bathmen de Schipbeek met partners vertrokken medio november naar tanzania om aan de voet van de Kilimanjaro een week te gaan werken aan de bouw van een klaslokaal bij het elisabeth Center. Dat is een basis-school en educatiecentrum voor Maasai kinderen en vrouwen met inmiddels 250 leerlingen. Daarnaast werd een bezoek gebracht aan Sibusiso, een project voor verstandelijk gehandicapte kinderen Het

gaat in totaal om zo’n 1.600 kinderen,die direct geholpen worden. Dit programma is ‘community based’, wat wil zeggen dat het ook in dorpen waar de kinderen van-daan komen, actief is. De bouwers zijn tijdens deze actieve week ook een dagdeel met de social workers van Sibusiso gehan-dicapte kinderen en hun familie in de binnenlanden gaan bezoeken. Deze kinderen krijgen in dit zogenaamde outreach-programma nazorg, nadat zij met een verzorger (veelal de moeder) bij Sibusiso drie maanden een intensief programma gevolgd hebben. Het was een indrukwekkende en soms emotionele ervaring die de betrokkenheid van de bathmense rotarians bij dit project alleen nog maar groter maakte. Ze zagen kinderen die dankzij deze hulp weer een toekomst hebben. RC bathmen de Schip-beek sponsort het project al financieel, maar heeft nu dus ook fysiek bijgedragen aan de opbouw. Naast dit alles heeft een groep enthousiaste Hbo’ers onder auspi-ciën van Jong ondernemen en één van de leden van bathmen de Schipbeek een eigen onderneming opgezet. Via de ver-koop van flesjes water wordt geld bijeen gehaald voor dit doel.

Voor meer informatie: www.florentinafoundation.org, www.sibusiso.com en www.71procent.nl

De opbouwploeg van RC bathmen de Schip-

beek in tanzania

Schoon water voor thiruvertriyur india

D1560 – Met een indische markt en een veiling zamelde RC aalten-Wisch eind november netto € 12000 in voor een water-project in india. alle clubleden maakten

zich in schouwburg De Storm in Winters-wijk druk om de actie tot een succes te maken. op de foto met een reuzenslang, hapjes en drankjes en tal van voorwerpen uit india, bezoekers die bij binnenkomst een fraaie slinger op hun hals en een rode stip op hun voorhoofd kregen. De club had er alles aan gedaan de mensen in een zo echt mogelijke indische sfeer te krij-gen. Het geld is bestemd voor thiruvertriyur, een achtergebleven platte-landsgebied op 110 km. ten zuidoosten van Madurai in india. Het gebied telt 16 dorpen en circa 20.000 inwoners. Hoofdoorzaak van de armoede is ernstige droogte in het gebied. Het hemelwater moet worden opgevangen in zogenaamde pounds, gegraven bassins. De regering heeft er een paar laten graven, maar te weinig. De Stichting together heeft de afgelopen vijf jaar drie grote pounds voor de dorpen en 24 kleine pounds gereali-seerd. Maar omdat veel van het water verloren gaat door verdamping gaat together nu een groot bassin van 16 bij 16 en drie meter diep aanleggen. Dat wordt afgedekt met een zeil. De stichting gaat het geld van RC aalten-Wisch voor dit doel gebruiken.

4x4 wintertrail voor Doctors for Life afrika

D1560 – ondanks, of misschien wel dank-zij grote regenval, veel modder en filevorming op de baan door vastzittende terreinauto’s, heeft RC oldebroek wederom een flink geldbedrag kunnen genereren met de 4x4 Wintertrail. De opbrengst van het evenement op 5 decem-ber, B 20.000, komt ten goede aan drie goede doelen, waarvan SoDa, Stichting

Ploeteren door de modder bij de Wintertrial


ondersteuning Doctors for Life afrika het hoofddoel is. De twee andere begunstig-den zijn Weidebeek in Wezep, een woonvorm voor mensen met een lichame-lijke en/of verstandelijke beperking en de Kinderoncologie van de afdeling Radio-therapie van het aMC in amsterdam. De 4x4 Wintertrail geniet inmiddels lande-lijke bekendheid. Deelnemers komen van ver om met hun terreinwagens een zwaar parcours te rijden, met diverse water- partijen en hoogteverschillen op het in de bossen tussen Heerde en Wezep gelegen motorcrosscircuit. De gehele dag wordt verzorgd door leden en aanhang van de RC oldebroek en de catering is tevens onderdeel van het totaal. Snert, glühwein, warme chocolademelk, broodjes gehakt-bal, hamburger en worst, de inwendige mens wordt niet vergeten. ook de verzorging van de baan is in handen van vrijwilligers.

Rotaryzilver voor museum

D1570 - RC Schoonhoven heeft het Neder-lands Goud-, Zilver- en Klokkenmuseum een prachtig zilveren kunstwerk overhan-digd. Deze aanbieding is onderdeel van een zilverproject van RC Schoonhoven. Gedurende vijf jaar heeft de club het museum een bedrag toegezegd om een deelcollectie eigentijds zilver op te bouwen als aanvulling op de collectie Nederlands gebruikszilver van 1600 tot 1970. RC Schoonhoven kiest voor dit culturele project omdat Schoonhoven bekend staat als de Zilverstad van Nederland. een onafhankelijke commissie brengt jaarlijks advies uit over de te verwerven voorwer-pen. Dit jaar is gekozen voor een object in de vorm van een fraaie ‘flintstone’-kan van de hand van Pauline barendse. Zij is één Schoonhovense zilversmeden die zich

manifesteert met eigenzinnig werk. Pauli-nes kan is aantrekkelijk vanwege zijn ironie: een ´flintstone´-kan, als het ware uit steen gehouwen. Die ruwheid/spontani-teit is zeldzaam in zilverwerk, waar perfectie en hoogglansafwerking de norm zijn. Met de aankoop van dit kunstobject sluit RC Schoonhoven dit meerjarenpro-ject af. De 5 ‘Rotary-objecten’ zijn inmiddels te zien als onderdeel van een expositie in het museum.

Leerlingen speeddaten met Rotary D1570 – Speeddaten met rotarians. Het lijkt een nieuwe trend op het gebeid van Vocational Service. RC Schoonhoven lan-ceerde een beroepenproject met leerlingen uit het voortgezet onderwijs. twee onder-wijsinstellingen hadden 40 leerlingen afgevaardigd, die in drie ronden van 25 minuten Rotarians konden ondervragen. in groepjes van maximaal 5 leerlingen krijgen ze in korte tijd inzicht in een bepaald beroep, hoe dit in de praktijk wordt uitgeoefend en welke opleiding ervoor nodig is. Daarnaast werd ook samen gekeken naar de actuele ontwik-kelingen op de arbeidsmarkt voor een bepaald beroep en de kansen voor de nabije toekomst. Mede dankzij een grondige voorbereiding door zowel de leerlingen als de aanwezige rotarians kon men in korte tijd veel informatie verkrij-gen en uitwisselen.

RC texel met de Marinierskapel

D1580 – in 2009 bestond RC texel 50 jaar en de club besloot hier ook de bevolking van te laten genieten. Daarom organi-seerde het jubileumcomité een optreden

van de Marinierskapel op de Groeneplaats in Den burg. Het vond plaats op 2 juli 2009 maar de bevolking van texel praat er nog steeds over. ook schreef de texelse Courant een zeer uitgebreid artikel over het bestaan en de betekenis van Rotary. een gedenkwaardig jubileum.

tweetalig dictee groot succes

D1590 – Het door RC Leeuwarden Nijehove georganiseerde tweetalig dictee (Nederlands en fries) in Stenden Hoge-school was een succes. Het werd gewonnen door Pytsje de Graaf, met 12 punten (fries). op de tweede plaats in het Nederlands eindigde bauke Nauta met 13 punten. Kitty van Dommelen (14 punten) en Jorine Ploegh volgden hem op de voet. in het fries waren Hedman bylsma (17 punten) en Saapke Miedema (18) tweede en derde prijswinnaars. Het eerste tweeta-lige dictee “Dik2” kende de Leeuwarder wethouder van cultuur isabelle Diks en auteur Hylke Speerstra als lezers. Het thema “De elfstedentocht” speelde een grote rol. eerder was onder auspiciën van de club een gesproken versie van Speerstra elfstedenverhalen gepresenteerd.

Schiermonnikoog fakkelt en concerteert

D1590 – RC ‘Het eiland Schiermonnikoog’ kwam eind vorig jaar tweemaal in actie. op 30 december werd voor de achtste maal de midwinterfakkeltocht gelopen, waaraan ruim 800 eilandbewoners en gas-ten deelnamen. Dit inmiddels traditionele evenement moest vanwege de zeer sterke oostenwind en de kou worden ingekort. Maar dat deed geen afbreuk aan de feest-vreugde en het grote enthousiasme waarmee de fakkels door jong en oud werden




gedragen. Na aftrek van de kosten kon de Rotaryclub een bedrag van meer dan B 2500 reserveren voor diverse goede doelen.ongeveer 160 mensen bezochten op 2 januari het Nieuwjaarsconcert in het Cultureel ontmoetingscentrum Schier-monnikoog. Dit benefietconcert werd voor het eerst aangeboden aan de inwo-ners en gasten van Schiermonnikoog. Het concert werd verzorgd door organist Wolfgang baumgratz uit bremen. Hij werd daarin vocaal bijgestaan door zijn echtgenote en sopraan Wiebke Koch. De opbrengst van het concert, ruim B 800, is bedoeld om het orgel, waarvan het bin-nenwerk in 1647 is gebouwd voor de kerk van oudkerk, voor het eiland te behou-den. Vandaar dit benefietconcert.

Per direct herinstallatie

D1590 – begin november 2009 meldde Piet Spakman (RC Groningen), oud Hoofd-commissaris van Politie te Groningen: ‘Na lang hierover te hebben nagedacht, ben ik tot het besluit gekomen om per 1 januari aanstaande onze club te verlaten. Mijn belangrijkste redenen hiervoor zijn dat ik 74 jaar ben, dat ik bijna dertig jaar lid van deze club ben geweest en dat ik niet meer

beschik over actuele netwerken die voor mijn medeclubleden interessant zouden kunnen zijn’. er ging een schok van ontzetting door de zaal. Piet, een Rotary rolmodel voor zijn omgeving, zou met zijn clublidmaatschap stoppen? Sindsdien gonsde de stellingname door de club dat dit niet mocht gebeuren. Vele leden gaven hieraan tegenover Piet direct uiting, bijvoorbeeld bij bijeenkomsten en via berichten per e-mail. op 6 januari was er de feestelijke nieuwjaarsbijeenkomst. Voorzitter Jaap bos gaf als eerste het woord aan Piet. Deze vertelde wat hij aan warme, persoonlijke reacties in de afgelo-pen periode had meegemaakt van de kant van jong en oud. Het had hem ontroerd. Vervolgens verrichtte Jaap bos het ritueel van de herinstallatie. begeleidende woor-den hierbij waren niet nodig. De personificatie van Rotary’s ‘four-Way test’ is opnieuw lid van RC Groningen.

oldehove wordt aangepakt

D1590 – De actie van RC Leeuwarden oldehove om de beroemde stadstoren met dezelfde naam een facelift te geven, begint effect te sorteren. in september 2006 wer-den de eerste plannen gelanceerd, in 2009 ging de provinciale welstandscommissie de scheve toren in om de ideeën van de architect te toetsen op al of niet kloppen met de omgeving. op verschillende etages komen aanpassingen die de toren voor toeristen aantrekkelijker moeten maken. als letterlijk en figuurlijke topattractie moet boven op de 40 meter hoge toren een kraaiennest komen, die 30 tot 40 cm over de rand gaat steken. RC Leeuwarden-oldehove heeft met diverse acties voor een startkapitaal gezorgd, waar de Stichting Vrienden van de oldehove verder mee kan werken. De totale kosten van het project bedragen 735.000 euro.

actie Rotary en Lions in franeker

D1590 – De franeker serviceclubs Rotary en Lions hebben rond de agrarische Dagen 2009 actie gevoerd voor voetbalclub SC franeker. De kleedgelegenheden voor gasten en eigen teams waren sterk verou-

derd. Renovatie bleek, met eigen hulp en inzet, toch ongeveer B 60.000 te kosten. SC franeker heeft dat geld niet en Rotary en Lions hebben besloten actie te voeren voor dit doel. Voorgenomen werd om ten-minste netto B 10.000 bij elkaar te brengen voor de voetbalclub. Dat is gelukt door het organiseren van een loterij, het draaien van het `rad van fortuin` tijdens de agrari-sche Dagen en door het schieten van flessen met een flessenkanon bij de fries-landbank in franeker. ook werden er flessen ingezameld in de franeker woon-wijken door leden van SC franeker met Rotary- en Lions leden. Mr. theo Koelma, voorzitter van de Rotary en zijn Lions-col-lega Peter baard konden de cheque aan de voorzitter van SC franeker.

Hulp voor straatkinderen

D1600 – op 9 december 2009 werd Robert Smits, sinds 20 jaar werkzaam in de slop-penwijken van Rio de Janeiro, verrast met een bedrag van B 20.000. RC Rotterdam-botlek heeft dit bedrag bijeen gebracht door een groot aantal activiteiten op touw te zetten. Dit varieert van het aantrekken van sponsors, veilingacties, wijnproeve-rijen, marathonlopen en het binnenhalen van structurele giften voor dit doel.Het Remer project is gestart in 2008 nadat Robert Smits vertelde over zijn werk met de straatkinderen. De club was onder de indruk en adopteerde het project zodat het in the picture staat voor de komende jaren. ReMeR staat voor ‘Refúgio de Meninos e Meninas da Rua’, ofwel ‘Schuil-plaats voor Straatjongens en -meisjes’. Sinds 1988 helpt de braziliaanse vereni-ging ReMeR straatkinderen in Rio de Janeiro. afhankelijk van de financiële



mogelijkheden, de personele mogelijk-heden en het politieke klimaat, wordt naast straatwerk ook dagopvang, nacht-opvang of permanente opvang in Rio de Janeiro geboden. Deze ‘permanente opvang’ heeft echter altijd het karakter van een ‘doorstroomhuis’ gehad: het uit-eindelijke doel is de kinderen terug te plaatsen bij familie, in een pleeggezin of in een opvanghuis. ReMeR begeleidt jongeren in diverse fasen: preventief werk in de krottenwijk door samenwerking met de sportclub Sparta, straatwerk, inloop-huis en permanente opvang van straatkinderen. alle werkzaamheden zijn er op gericht de kinderen weer een volwaardig plek in de maatschappij te bieden.

Ruim B 16.000 voor Roemeense weeskinderen

D1600 – De door RC Het Westland georganiseerde bridgedrive in De Leu-ningjes in Poeldijk heeft ruim B 10.000 opgebracht. Het kerstconcert dat werd gehouden in de historische kerk van ’t Woudt zorgde nog eens voor ruim B 6.000. De opbrengst komt ten goede aan het opknappen van sterk verwaarloosde tehuizen in Roemenie. in de regio Sibiu in Roemenië verkeren verschillende opvang-huizen in erbarmelijke staat. Nieuwe daken, ramen, sanitair, verwarming en keukeninrichting zijn dringend nood-zakelijk. Hulp van overheidswege is er nauwelijks. Met de nu ingezamelde gelden kan een begin met het opknappen worden gemaakt. Dat gebeurt in nauw overleg met de plaatselijke Rotaryclub in Sibiu.

bezoek aan Suriname

D1600 – een delegatie van 23 leden van RC ‘s-Gravenhage oost heeft eind oktober 2009 een bezoek aan Suriname gebracht. Het bezoek was erop gericht een algemene indruk te krijgen van Suriname en van het Rotaryleven aldaar en om steun te verle-nen aan locale projecten. De reis vond plaats in nauw overleg met RC Parama-ribo-Residence. De drie Surinaamse Rotaryclubs ontvingen de delegatie in een

gemeenschappelijke vergadering waarbij wederzijdse contacten werden gelegd. in Rotaryverband werden tevens door pro-jectgroepen van ons een tweetal scholen (de St. Joseph- en de Mariaschool), het academisch Ziekenhuis en de locale DSb bank (‘De Surinaamse bank’) bezocht. Dagreizen met Rotarybegeleiders werden gemaakt naar de Staatsoliemaatschappij en naar het brokopondomeer (langs Suralco). er werd ook een bezoek gebracht aan mevrouw Venetiaan op het Presidenti-eel Paleis, aan de Nederlandse ambassade waar Drs. W.M.C. aalmans, gevolmachtigd minister en aan de Hogeschool iNHolland Suriname waar men de opening van het collegejaar 2009-2010 bijwoonde. De Rotarydoelen werden mede gediend door financiële bijdragen aan het fonds voor Sociale actie, waarvan mevrouw Venetiaan voorzitter is, aan de St. Josephschool, aan het Protestants bejaardencentrum ‘Huize Prinses Margriet’ en aan de stichting Merodia. tenslotte werd een bedrag over-handigd aan RC Paramaribo-Residence ter besteding aan een door haar te bepalen doel. De delegatie heeft genoten van het land Suriname en was onder de indruk van de positieve kijk van de Surinamer op de toekomst. Daarbij was het een veilig gevoel zich gechaperonneerd te weten door de delegatie van fractievoorzitters die gelijktijdig in het hotel verbleef.

24e editie boekenbeurs Venlo

D1550 - De 24e editie van de jaarlijkse boekenbeurs in Venlo, een initiatief van RC Venlo Maas en Peel, heeft bijna B 51.000 opgebracht. in het weekend van 8 tot en met 10 januari verkochten de bijna 150 vrijwilligers zo’n vele tienduizenden boe-ken en platen aan de ruim achtduizend bezoekers die, ondanks de slechtere weers-omstandigheden, van heinde en verre naar

het blariacumcollege in blerick waren gekomen.De officiële opening van de beurs, vrijdag-avond, werd bijgewoond door DG addy Goudsmits en PDG andries bosma en PDG arnold Siemons, allen vergezeld door hun partner. theo van asten van de boe-kenbeurs is, ondanks het gegeven dat de opbrengst een paar duizend euro lager is dan vorig jaar, erg tevreden met het resul-taat. ‘Het blijkt dat onze boekenbeurs inmiddels een dusdanige naam qua kwali-teit en assortiment heeft opgebouwd, dat bezoekers het mindere weer er graag voor lief nemen. Natuurlijk heeft het enige invloed gehad, maar we kunnen dankzij dit resultaat onze projecten de steun bie-den die we ze vooraf hadden toebedacht’. De steun gaat dit jaar naar twee projecten: de Stichting Wahya uit Grubbenvorst (voor een project op bali, indonesië) en Stichting future for Young People (voor een project in Gambia). Gedurende de loop van dit jaar zullen in de regio Noord-Limburg nog diverse jubileumactiviteiten plaatsvinden, georganiseerd door RC Venlo Maas en Peel.

uw bericht niet gevonden? Kijk eens in de webeditie op www.rotary.nl


• r o t a r y • a g e n d a •

BonKleine annonces voor De Rotarian van maart 2010 dienen uiterlijk voor 11 maart 2010 ingezonden te zijn.De annonces zijn uitsluitend bestemd voor advertenties van particulieren.

invullen Vul op de bon van uw advertentietekst in één letter of leesteken per vakje, na ieder woord of leesteken een vakje overslaan. Getypt of in blokletters invullen.Opsturen Stuur de volledige ingevulde bon voorzien van uw bank of gironummer voor de machtiging in een gesloten envelop aan: St. Rotary administratie Nederland, amstel 266, 1017 aM amsterdamBetalen Vul op de bon uw eigen bank- of gironummer in en plaats uw handtekening. Daarmee machtigt u ons om het bedrag te incasseren.

De kosten bedragen F 30,50 voor 5 regels (minimum bedrag), elke regel meer à F 4,50. Het aantal leestekens inclusief spaties is 30 per regel. Rotaryleden ontvangen 10% korting. in dat geval dient het districtsnummer te worden vermeld.

Mocht u het niet eens zijn met de automatische afschrijving dan kunt u dit binnen 1 maand herroepen. u stuurt een bericht (met de juiste gegevens) naar het kantoor waar uw rekening is geadministreerd. Het betreffende bedrag wordt dan op uw rekening teruggestort.

F 30,50

F 35,00

F 39,50

F 44,00

F 48,50

F 53,00

Let op! stuur uw ingevulde bon naar st. Rotary Administratie nederland, Amstel 266, 1017 AM Amsterdam

ondergetekende

Naam

Straat

Postcode Woonplaats

telefoon

Giro/banknummer

t.n.v.

Machtigt St. Rotary administratie Nederland om het verschuldigde bedrag van eigen bank/gironummer af te schrijven.

Handtekening:

Verzoekt maal plaatsing van de annonce.

N.b.: Mocht ik het niet eens zijn met een incasso dan heb ik de bevoegdheid om het bedrag binnen 30 dagen na afschrijving – zonder opgaaf van reden – bij mijn (Post)bank terug te vorderen.

Gebruik per letter, spatie of leesteken in één vakje.

overzicht districtsconferenties

District Datum plaatsD1550 29 mei 2010 eindhovenD1560 29 mei 2010 apeldoornD1570 29 mei 2010 HoutenD1580 24 april 2010 alkmaarD1590 27 maart 2010 GroningenD1600 17 april 2010 ’s-GravenhageD1610 24 april 2010 alblasserdam

13 februari 2010Bridgedrive RC santpoortDe jaarlijkse bridgedrive van RC Santpoort komt er weer aan. Het goede doel en de gezelligheid staan voorop. er is zelfs een aparte lijn voor spelers met wat minder bridge-ervaring. De opbrengst gaat naar stichting De baan te Haarlem (www.stichtingdebaan.nl). Meer dan 600 verstandelijk gehandicapten uit de hele regio Kennemer-land genieten in het recreatiecentrum van De baan van recreatieve activiteiten. De bridgedrive vindt plaats op 13 februari vanaf 18:30 uur, bij Stichting De baan te Haarlem. Voor deelname: Miek Mil-laard [email protected], of bel Peter Wiers 023-5392439.

14 februari 2010prinses Christina ConcoursRC Haarlem-oost ondersteunt al het Prinses Christina Con-cours door te proberen tijdens de finale van het Noord-Hollandse Concours op 14 februari 2010 zoveel mogelijk kinderen met hun familie in de zaal van de Philharmonie Haarlem te krijgen. Het Prinses Christina Concours wil jeugdig toptalent selecteren, sti-muleren en laten optreden. Het organiseert daarom een landelijk concours met voorrondes in alle provincies en de Nationale finale in Den Haag. Het publiek kan hierdoor kennismaken met het hoge muzikale niveau van de kinderen. Kaarten bij RC Haar-lem-oost, Herbert Cordemeyer, 06 10360603, email: hbm.cordemeyer @ planet.nl

18 februari 2010RAnA concert in urbanuskerkRC amstelveen-Nieuwer amstel organiseert op 18 februari 2010 in de urbanuskerk te bovenkerk, amstelveen een concertavond. in deze prachtige kerk verzorgen twee italiaanse musici (onder wie één rotarian) een optreden op orgel en vleugel. Zij treden op in een gevarieerd programma met het KLM Mannenkoor en het a capella kwartet Het Mirakel van amsterdam. De toegang bedraagt B 25 en de opbrengst gaat naar een project van de Stich-ting Wings of Support en naar de Stichting Vrienden van de urbanuskerk.

Meer informatie: www.ranaconcert.aanvullendeinformatie.nl Reserveringen: via Clem Venne ([email protected])

27 februari 2010Bridgedrive RC Cuijk-Maaskant De 27e bridgedrive van RC Cuijk-Maaskant vindt plaats in het personeelsrestaurant van Nutreco Nederland b.V. te boxmeer. inschrijving vanaf 14.00 uur. aanvang bridgedrive 15.00 uur. Deze keer zal de opbrengst van de bridgedrive worden aange-wend voor een nieuw transportmiddel ten behoeve van de voedselbank in boxmeer en regio. De eerste bridgers hebben zich al weer aangemeld; de eerste donaties zijn ook reeds binnen. De kosten bedragen B 35 per paar. u kunt zich ook inschrijven via e-mail: [email protected]

20-23 juni 2010Conventie Rotary international in Montreal (Canada)


• r o t a r y • a n n o n c e s •

uw annonce in (de webeditie van) De Rotarian? Dat kan al vanaf E 30,50! Met mogelijkheden voor bijplaatsing foto en link naar uw website. Stuur uw plaatsingsverzoek naar [email protected]

Te huur in Oostenrijk van rotarian: op 3-landenpunt (a, D, CZ) vrijstaand chalet, 4-5 personen, 2 slk, 100 m2 + garage, rust en ontspanning, ’s winters skiën en ’s zomers golfen, vrij uitzicht in natuurgebied, zeer comfortabel incl. Wifi en nog betaalbaar. Kijk voor meer info op: www.schwarzenberg.nl of bel 06-55-772515.

GeZOCHT: Vakantie huurwoning of app. omgeving fréjus. Periode 10-07 t/m 18-07-2010 (10 pers.)

Te HuuR: oostkapelle (Zld): gezellig, zonnig, zeer comfortabel vakantiehuis, 6 pers. Niet in vakantiepark, in seizoen incl. strandhuisje. inl.: 010 2136171 / 06-46068692

Te HuuR: Côte d’azur: mooi huis in het oude dorp GRiMauD; 6+2 pers. 4slk. 3badk. Ki. tuin met zwem-bad. treintje naar strand van Port Grimaud. info: 0786150060 [email protected] 0626140395

Rotarian biedt aan: te koop in bonaire(het duikparadijs): nieuw appt aan zee. 135m2 bgg, 2 slaapkamers, 2 badka-mers en grote living /keuken. eerste klas afwerking en ligging. zie marktplaats http://link.marktplaats.nl/91970743, $480,000, KK te bevragen: erik Koene, tel 06-53361709

BOuRGOGne: b&b van rtn, landgoed met eng. Park-tuin in schitterend landschap, adembenemend uitzicht op Morvan, hartelijke sfeer, www.villa-des-pres.com

ORLAnDO, FLORiDA Luxe, nieuwe (2009) villa te huur. Voor 8 pers.: 4 slaapkamers en 4 badkamers. Privé verwarmd zwembad met jaccuzi. Vlakbij vliegveld en pretparken. Meer info op www.huisinorlando.nl of 023-5639359, S. Munksgaard

Te HuuR: Luxe studio Zàupers a/h Lago Magiore it. indoor zw.bad uitz.meer in Cannobio tel. 031741918

BeD AnD BReAkFAsT in TOsCAne. Welkom bij past rotarian in LuCCa (it). Rustig gelegen villa met groot zwembad en tuin temidden van cultuur, natuur, wijngaarden en stranden. 45 min. rijden van florence en van Pisa (vliegveld). info: tel. 00-39-3484931717

Te HuuR: bussum Spiegelwijk vrijstaande villa in grote tuin dichtbij station/dorp. Volledig gestoffeerd-gemeubileerd voor info/bezichtiging: 035-6915039

Frankrijk: Picardie mooi huis op terrein van 9 ha zon, zee, strand en duinen. Van alle gemakken voorzien, www.lagrandepature.eu of 06-5503455, van harte welkom.

Te HuuR: albufeira algarve luxe villa gelegen in pracht. Park en in de buurt van 12 prachtige stranden. Meer info: www.portugalexpert.eu of 06-12350870

Wie doet mee?Ontwikkel samen met HM Architecten uw huis in

Toscane – www.hmitalia.nl

Te kOOp: Gevraagd: rotarian neemt graag uw boeken over Ned. indië over, tel.: 06-20761144

Te HuuR: authentieke Zuidfranse boerderij midden in eigen Cotes du Rhône wijngaard en terrein van 2,2 Ha. 3 min. stad bagnols sur Cèze. Ca. 30 min.: avignon, orange, ardeche. alle fac.: zwembad, airco, was-machine, wifi internet, sat tv etc. Meer info: www.logereninfrankrijk.com bel 06 11 388 403 of mail [email protected]

een comfortabele hut op de heide in het Reestdal in Drenthe.als u het gevoel heeft dat u er even tussen uit wil, kijk dan op www.kunstduo.nl of bel 0528-391317 / 06 81525089

Te HuuR: 4-kamer appartement in Collioure (Roussil-lon Zuid frankrijk). Mooiste zeezicht van frankrijk. Wijngaarden en bergen aan de achterzijde. Stranden met privacy op 100 meter. Gelegen op benedenverdie-ping met terras direct aan zee. 4-6 personen. Volledig ingericht met o.a. tV, DVD, video, vaatwasser en was-machine. Zeker ook aan te bevelen in voor- en najaar! Meer info: www.collioure.nl of tel. 06-51193899

Te HuuR: Zeilen op luxe jacht (12m) met eigen hut voorzien van ruime bedden, toilet & douche actief of passief zeilen op iJsselmeer Noordzee of wadden met Rotarian als schipper 2dgn overnachting aan boord incl. ontbijt lunch 2 pers+event 2kinderen B 750 5dgn B 1475 7dgn B 1950, 0654686468

Te HuuR in Turkije/Bodrum/yalikavak: Prachtig geleden recent gebouwd vrijstaande villa op klein com-plex met zwembad en kinderbadje. Villa heeft 3slpk.,2 badk.,airco, nl-tv, nl beheer en ligt op loopaf-stand van dorp en strandjes. terrassen hebben zicht op zee, dorp en op zonsondergang. Het klimaat is aan-genaam door zeebries. Het pittoreske vissersdorp Yalikavak heeft een prachtige omgeving en ligt dichtbij bodrum. Meer info en foto’s op: www.vrijaanzee.nl of bel naar familie Möller: 06-40894133

FLORiDA: t.h. vrijst. Luxe villa, voll, ingericht voor 7 pers. verw. overdekt zwemb. 3 slaapk. 2 badk. prachtig gelegen vlakbij golfbaan, strand, winkels en attracties, v.a. B 580,– p.w. tel: 0416-335051, [email protected] info + video: www.algasun.nl (klik op villa florida)

FeesT: Rotary met partners, jubileum of diner? Kies voor een akoestisch optreden van Peter de Jonge, de Rotarian met warme stem en ruime ervaring www.peterdejonge.nl 0575513156

Te HuuR: Marbella/elviria nieuw luxe villa 6pers zeezicht+zwembad zeer geschikt- golf, familievakanties. bel 06-55378532 of 0172-417737

Te HuuR in Verbier: heerlijk chalet met briljant uit-zicht rondom, zonnige ligging met groot balkon aan 3 kanten, 4x2-pers slaapkamer, 2 badkamers, mezzanine, op zeer ruim perceel. Vlakbij lift en bus, prachtig skige-bied. tel 071-3648885 of 06-51828765

Te HuuR: onze prachtige villa met privé-zwembad a/d Cote d’azur met uitzicht op zee 8pers. Nieuwsgierig geworden? Kijk op www.villaprincehof.nl of bel 045-5325097

Te HuuR 4-Vallées: Veysonnaz, 1500 m, aan de piste, Groot, luxueus en zeer comfortabel appartement / 6 pers. 3 slaapkamers, 3 badkamers, groot balkon en garage. foto’s op aanvraag. 06-54747048/ [email protected]

Te HuuR: Cote d’azur prachthuis met privé-zwembad op golf Valgras, bij Le Lavandou) 2 wk, 4 slk, 3 badk, max 10 pers, mei-juni-sep - B 1550, p/w, juli-aug B 2250 p/w, 050-4061694, www.stradmeijer.org

uMBRie omg. Lago trasimeno, luxe app.+ huis in gerest. Casa Canonica, Pan.uitzicht. Zwembad. kunst-natuurgolf-rust, 00-39-075-8409340 www.umbrievakantie.nl

Overtollige boeken: gun uw boeken een tweede leven. Rotarian neemt ze graag over tegen een billijke prijs. bel voor meer info 06-20761144 of kijk op www.imprimatur.nl

Te HuuR oostenrijk Zillertal Vrijst.Chalets Hoch-krimml en Koenigsleiten v. Rotar. D 1560 Sneeuwzeker rust.ligg.1700m Info www.charming-chalets.nl Verhuur www.direktholidays.at

Te HuuR: 4-sterren appartement Saas-fee (Zw.) 3 sl.k. 2 badk wellness internet balkon-zuid m zicht op alpen op loopafstand v centrum en skigebied, 06-54967046 mail [email protected]

Leendert kruik, specialist in prive maatreizen naar india en Vietnam. 0316-223284([email protected]).

Te HuuR: Cote d’azur luxe appartement, omgeving St. tropez, 4-6 pers, 2 slk, terras/tuin, garage, zwembad, info: 0522-482037, mob.: 06-53305554, www.soleildor.nl

MARBeLLA: te huur luxe app. 4 pers. aan golfbaan Los flamingos, www.tee6.nl

MeRiBeL (fr.), Les trois Vallées, 1500-3200m, 600 km piste, te HuuR zeer comfortabel app. (70 m2) direct aan piste (ski-in, ski-out) ruime living, 3 slaapk, 8 bed-den, WC, 2 badk, balcon ZW, wijds uitzicht op olymp. piste, toplocatie, inl. mob. tel: 06-22881918

kAnTAA advice and mental support. Gesprekstherapie in Zweden door rtn. Conny Groot, WWW.KANTAA.SE

uniek Toscaans verblijf, Ned. fam. verhuurt haar met zorg gerest. boerderij op top van een heuvel. Drie zeer luxe appartementen (3x5 p.) met veel privacy, grote tuin en zwembad. alle comfort aanwezig, ook voor gehandi-capten. Ligging Zuid toscane. fam. kan pers. adviseren over mogelijkheden in de regio o.a. golf, tel.: 035-5266291/06-12999308, website (met veel foto’s): www.poderetina.com, e-mail: [email protected]

Te HuuR: luxe vakantiehuis voor 8 personen in Cavalaire-sur-Mer (omg. St. tropez), fantastisch zee-zicht in 2008/9 geheel gerenoveerd, www.lehamac.nl

Te HuuR De kunst van het genieten aan de Costa blanca in Spanje! in het rustieke dorpje Javea hebben wij voor u enkele super-de-luxe, nieuwe appartementen te huur. u bevindt zich aan het strand en midden in het gebeuren of in totale rust aan uw eigen zwembad. Geïnteresseerd dan verder naar www.absolutresiden-cials.com voor verdere info en boekingen. Wij verheugen ons op uw komst. info: tel.: +34-680934991

pORTuGAL, algarve, villa 2-20 pers ***** luxe, een oase van rust, www.villasalgarve.nl , 057-8620849 of 06-51377333

Te HuuR in Les Gets, fr. alpen, Porte du Soleil, 2/4 persoons 3 kamer parterre appartement in schitterend gelegen chalet, vlakbij skilift en pistes. Vanaf B 500 p.w. www.chaletlestulipes.nl tel. 023-5283758

italië-liefhebbers. Prachtig gelegen huis van Rotarian, met eigen zwembad. Helemaal vrij, met het mooiste terras van Le Marche. Slechts 25 km van adriatische kust. Rust, cultuur en zon. Kijk op www.boccadilupo.nl of bel. 035-65 65 625, Mw. t. Vermeer.

Rotary and the International Community: Connecting the Local to the Global

266 $15 There is strength

in numbers. See how Rotary’s collaboration with other

organizations is making a difference at the local,

regional, and international levels. Running time: 8 minutes.

P H O N E 8 4 7 - 8 6 6 - 4 6 0 0 • S H O P . R O T A R Y . O R G • S H O P . R O T A R Y @ R O T A R Y . O R G

World understandingOn 23 February, Rotary observes World Understanding and Peace Day. Learn how you can make a difference in the world with these resources. To find more, go to www.rotary.org.

ProjectLINKwww.rotary.org/projectlink Want to volunteer on a water project? Or fund the construction of a school overseas? Find projects like these and more on ProjectLINK. Best practice examples are also available.

World understanding

R E S O U R C E G U I D E

F E B R U A R Y 2 0 0 9 | T H E R O T A R I A N 7 5

World Community Service Handbook

742 $3.50 During World Understand-ing Month, clubs are asked

to devote one club program to WCS. This handbook can help! Find information about donations-in-kind, Rotary Volunteers, disaster relief, and more.

Promoting Peace throughInternational Scholarships

610 FREE Use this colorful brochure to promote the benefits of

The Rotary Foundation’s Ambassadorial Scholarships and Rotary World Peace Fellowships programs in your community.

feb09_insider-resourceguide_v14-final.indd 75 12/16/08 4:06:45 PM

Documents

Rotary in Nederland Februari 2010 79e jaargang nr 5 www ... no 5-VA_LR, web.pdf(zie: adresdrager) uiTGeveR Stichting Rotary administratie Nederland, amstel 266, 1017 aM amsterdam,