Embed Size (px)
Citation preview
126
Rope Grab Fall Arresters
00 800 999 55500 www.capitalsafety.eu
EN
Applications | Applications | Anwendungen Aplicaciones | Toepassingen | Applicazioni | Tillämpningar
™ ™
™
FR
ES
AC202/01 AJ501 12-14mm 1.27
AC202/02 AJ565 12-14mm 1.10
AC202/03 AJ565 12-14mm 1.10
AC202/01
AC202/03
127
Cobra™
00 800 999 55500 www.capitalsafety.eu
Rope G
rab
The Cobra™ rope grab device is supplied with a twisted strand rope and is available with rope options available in 5 to 50m lengths in increments of 5m. Part number AC2XX where XX denotes length, e.g. AC210 is a 10m length. Supplied with AJ501 carabiner. The Robe Grab Device is available in 3 variants. AC202/3 includes a 200mm extension strap and AC202/2 also incorporates a shock absorber with a 25mm tear pack with an engaging force of 2kN which reduces the impact force to less than 6kN.
Le dispositif antichute sur corde Cobra™ est fourni avec une corde toronnée. Il est disponible avec des cordes dont les longueurs varient entre 5 et 50 m, par incréments de 5 m. La référence AC2XX où XX indique la longueur, par ex., AC210 indique une longueur de 10 m. Fourni avec un mousqueton AJ501. Il existe trois modèles différents de dispositifs antichutes sur corde. Le modèle AC202/3 comprend une sangle d’extension de 200 mm. Le modèle AC202/2 comprend également un absorbeur d’énergie de 25 mm dont la force de déchirement est de 2 kN, ce qui réduit la force d’impact à moins de 6 kN.
Das Cobra™ mitlaufende Auffanggerät enthält ein gedrehtes Litzenseil, das in einer Seillänge von 5 bis 50 m (fünf-Meter-Schritte) erhältlich ist. Bei der Teilenummer AC2XX steht XX für die Länge, z. B. AC210 hat eine Länge von 10 m. Beinhaltett einen AJ501 Karabiner. Das mitlaufende Auffanggerät ist in 3 Varianten erhältlich. AC202/3 enthält ein 200 mm langes Erweiterungsband und AC202/2 beinhaltet einen Falldämpfer mit einem Reiß-Pack von 25 mm mit einer auslösenden Kraft von 2 kN, die die Stoßkraft auf weniger als 6 kN reduziert.
El dispositivo anticaidas en cuerda Cobra™ se suministra con una cuerda de hebra trenzada y existen varias opciones disponibles de distintas longitudes, de 5 a 50 metros con incrementos de 5 metros. El número de pieza AC2XX. en el que XX se refiere a la longitud; por ejemplo, AC210 tiene una longitud de 10 m. Se suministra con un mosquetón AJ501. El dispositivo de cuerda está disponible en tres tipos. El AC202/3 incluye una correa de extensión de 200 mm y AC202/2 incorpora un absorbedor con amortiguador de caída de 25 mm con una fuerza de acoplamiento de 2 kN que reduce la fuerza del impacto a menos de 6 kN.
Het Cobra™ lijnklem-mechaniek wordt geleverd met een geslagen touw en is beschikbaar met touwen van 5 tot 50 m in stappen van 5 m. Onderdeelnummer AC2XX waarbij XX staat voor de lengte bv. AC210 is 10 m lengte. Geleverd met een AJ501 karabiner. Het lijnklem-mechaniek is beschikbaar in 3 varianten. AC202/3 heeft een 200 mm extensiekoord en AC202/2 heeft ook een schokdemper met een 25 mm scheurpak dat in werking treedt bij 2 kN, dat de impactkracht reduceert tot minder dan 6 kN.
Il Dispositivo anticaduta di tipo scorrevole Cobra™ utilizza una fune a trefoli ed è disponibile con fune di lunghezza variabile tra i 5 e i 50 m in multipli di 5 m. Articolo AC2XX dove XX indica la lunghezza, ad es. AC210 indica una lunghezza di 10 m. Dotato di moschettone AJ501. Il dispositivo anticaduta di tipo scorrevole è disponibile in 3 varianti. AC202/3 è dotato di un’estensione di 200 mm, mentre AC202/2 comprende anche un dispositivo di assorbimento di energia con sistema a strappo di 25 mm che interviene dai 2 kN limitando la forza d’impatto entro i 6 kN.
Cobra™ glidlås levereras med ett treslaget rep och finns i replängderna 5 till 50 m i steg om 5 m. Artickelnummer AC2XX, där XX anger längd, t.ex. AC210 är 10 m. Levereras med AJ501-karbinkrok. Glidlåset finns i tre varianter. AC202/3 har ett 200 mm förlängningsband och AC202/2 har även en stötdämpare med ett 25 mm shock pack som utlöses vid 2 kN, vilket minskar den slutliga kraften till mindre än 6 kN.
128
Applications | Applications | Anwendungen Aplicaciones | Toepassingen | Applicazioni | Tillämpningar
Rope Grab Fall Arresters
00 800 999 55500 www.capitalsafety.eu
EN
FR
ES
129
The Viper™ 2 is supplied with a Kermantel rope and is available with rope options from 5 to 99m lengths in increments of 5m. Part number AC4XX where XX denotes length. Supplied with AJ501 or AJ565 carabiners /1 on the part number denotes AJ565 (e.g. AC405/1 is a 5m rope length with AJ565 carabiner and AC410 is a 10m rope with AJ501 carabiner).
Le dispositif Viper™ 2 est fourni avec une corde tressée. Il est disponible avec des options de corde dont les longueurs varient entre 5 et 99 m, par incréments de 5 m. La référence AC4XX où XX indique la longueur. Fourni avec le mousqueton AJ501 ou AJ565 ; /1 dans la référence indique le modèle AJ565 (par ex., le modèle AC405/1 comprend une corde de 5 m et un mousqueton AJ565 ; de même, le modèle AC410 comprend une corde de 10 m et un mousqueton AJ501).
Der Viper™ 2 enthält ein Kernmantelseil, das in Seillängen von 5 bis 99 m (fünf-Meter-Schritte) erhältlich ist. Bei der Teilenummer AC4XX steht XX für die Länge. Beinhaltet AJ501- oder AJ565-Karabiner. Die /1 bei der Teilenummer bedeutet, dass es sich um AJ565 handelt (z. B. ist AC405/1 ein 5 m langes Seil mit AJ565-Karabiner und AC410 ist ein 10 m langes Seil mit AJ501-Karabiner).
El Viper™ 2 se suministra con una cuerda Kermantel y existen varias opciones disponibles de distintas longitudes, de 5 a 99 metros con incrementos de 5 metros. El número de pieza AC4XX. en el que XXXX se refiere a la longitud. Se suministra con mosquetones AJ501 o AJ565. /1 en el número de pieza hace referencia a AJ565 (por ejemplo, AC405/1 es una cuerda de 5 m con un mosquetón AJ565 y AC410 es una cuerda de 10 m con un mosquetón AJ501).
De Viper 2 wordt geleverd met een Kermantel-touw en is beschikbaar met touwen van 5 tot 99 m lengte in stappen van 5 m. Onderdeelnummer AC4XX waarbij XX staat voor de lengte. Geleverd met AJ501 of AJ565 karabiners /1 op het onderdeelnummer staat voor AJ565 (bv. AC405/1 is 5 m touwlengte met een AJ565 karabiner en AC410 is 10 m touw met een AJ501 karabiner).
Viper™ 2 utilizza una fune Kermantel ed è disponibile con fune di lunghezza variabile tra i 5 e i 100 m con incrementi di 5 m. Articolo AC4XX, dove XX indica la lunghezza. Fornito con moschettone AJ501 e anche con AJ565 se il codice indica «/1». (ad es. AC405/1 è dotato di fune pari a 5 m con moschettone AJ565 mentre AC410 ha una fune di 10 m con moschettone AJ501).
Viper™ 2 levereras med ett kärnmantelrep och finns i längderna 5 till 99 m i steg om 5 m. Artickelnummer AC4XX, där XX anger längd. Levereras med AJ501- eller AJ565-karbinkrokar. /1 i artickellnumret anger AJ565 (t.ex. AC405/1 är ett 5 m rep med AJ565-karbinkrok och AC410 är ett 10 m rep med AJ501-karbinkrok).
Viper™ 2R
ope Grab
AC400 AJ501 10.5mm 0.615
AC401 AJ565 10.5mm 0.890
AC400
AC401
00 800 999 55500 www.capitalsafety.eu
5000335LAD-SAF™ROPE GRAB (AUTO)• Mobiledesignautomaticallyfollowsuserfor hands-freeoperation• Detachabledesigncanbeattachedorremoved anywherealonglifeline• Inertiaandcamlockingsystemsforsafety andtoprevent“panic-grab”• Foruseon5/8"(16mm)polyester/ polypropyleneropelifeline• Usewith3ft.(0.9m)shockabsorbinglanyard
5002042 Lad-Saf™ropegrabwithattached1242007EZ-Stop™ shockabsorbinglanyardx3ft(0.9m).
5000400ROPE GRAB KITCompleteropegrabsysteminabagforconvenientcomplianceandsafetyonthejob.Kitincludes:•MobileRopeGrab(5000335)•ShockAbsorbingLanyard(1240007)•Lifelinex50ft.(1202794)•Counterweight(5901583)•Tie-OffAdaptor(1003000)•CarryingBag(9511597)
5000401 Ropegrabkitwith100ft. (30m)lifeline(1202844) and(9503806) carryingbag.
Rope Lifelines
DBI-SALA® blended rope lifeline assemblies feature additional abrasion
and Uv resistance, for added durability, longevity and safety. various styles and
lengths are available to suit any need.
5901583COUNTERWEIGHT 5.7lb.(2.6kg)flexiblecounterweightkeepslifelinetaught.
ROPE gRABS
5000338LAD-SAF™ WIRE ROPE GRAB (MANUAL)• Manualdesignallowsusertofixunitinplacefor positioningorrestraint
• Foruseinextremelyabrasiveorcorrosive environments
• Foruseon3/8"(9.5mm)7x19galvanizedor stainlesssteelcable
• Usewith4ft.(1.2m)shockabsorbinglanyard
1224005EZ-STOP™ ROPE ADJUSTER (MANUAL)• Manualdesignallowsusertofixunitinplacefor positioningorrestraint
• Attached2ft.(0.6m)shockabsorbinglanyard
• Foruseon5/8"(16mm)polyester/polypropylene ropelifeline
Polyester/Polyproplyene
Blend
SnapHookatOneEnd
SnapHookatBothEnds
5/8"(15.9mm)
1202754 1202794 1202821 1202844 1202879
1202753 1202790 1202823 1202842
LifelineMaterial
HookStyle
LifelineDiameter
(inch/mm)
30'Lifeline(9m)
50'Lifeline(15m)
75'Lifeline(22m)
100'Lifeline(30m)
150'Lifeline(46m)
1202878
vE
RT
ICA
L S
YS
TE
MS
34
Automatic rope-grab fall arresters, with blocking function, Protecta gliders accompany the user during ascent and descent, and require no intervention on the part of the user. They instantly lock onto the rope at the slightest sign of a fall. The anchor lines are available in various lengths, and in both stranded and kernmantel rope.
COBRA rope-grab fall arrester
COBRA rope-grab fall arrester
Rope-grab fall arresters
A mobile fall arrest device on stranded rope -with Ø of 12 to14 mm, the Cobra is extremely robust. Its articulated cam guarantees optimum slide on the rope, and blocks immediately in the event of a fall. Its simple and practical opening system means that it can be mounted on the rope or removed from it in any location, all you have to do is close the Cobra and it locks automatically. A lever allows you to position the Cobra on the rope by hand, which then makes it a fantastic tool for positioning or restraint.
AC202/01Mobile fall arrest device on stranded rope, with Ø of 12 to 14 mmAutomatic or manualblocking function
Body in bichromate steel
Automatic locking upon closure
Screw gate carabiner, 17 mm opening
System breaking strength > 15 kN
Weight: 0.980 kg
EN353-2
AC210 / 220 / 230 14 mm stranded rope for Cobra fall arresteravailable in various lengths: 10m - AC210 • 20m - AC220 • 30m - AC230
EN353-2
AC202/03Mobile fall arrest device on stranded rope, with Ø of 12 to 14 mmAutomatic or manualblocking function 28 cm extension strap with self locking carabiner
Body in bichromate steel
Automatic locking upon closure
AJ565 carabiner, 18 mm opening
System breaking strength: > 15 kN
Weight: 1.050 kg
EN353-2
See page 37
35
Mobile fall arrester complete with its rope, available in various lengths: • 10m - AC2010 • 20m - AC2020 • 30m - AC2030
In addition to integrating the same functions as the standard Cobra, the new Cobra also has an anti-inversion system which means that the glider can not be indavertently mounted on the wrong side of the rope. It also boasts an anti-panic function that blocks the Cobra on the rope if, in the event of a fall, the user panics and grabs onto the device.
viper rope-grab fall arresterThe ultra-compact Viper is an automatic rope-grab fall arrester for kernmantel rope with a diameter of 10.5 mm. The Viper slides freely on the rope and blocks at the slightest sign of a fall. Its extremely simple opening system means that the Viper can be attached to the rope or removed from it at any location. As soon as the connecting carabiner is put back into place, the Viper is locked and ready for use.
AC400Mobile fall arrest device on kernmantel rope,Ø 10,5 mm, with automatic blocking function
Body in bichromate steel
Screw gate locking carabiner, 17 mm opening
Weight: 0.600 kg
EN353-2AC401Mobile fall arrest device on kernmantel rope, Ø 10.5 mm, with automatic blocking function 28 cm extension strap with self locking carabiner
Body in bichromate steel
Screw gate locking carabiner, 17 mm opening
System breaking strength:> 15 kN
Weight: 0.840 kg
EN353-2
Ultra-compact rope-grab fall arrester, completely automatic, comes mounted on its rope (available in 3 lengths: 10, 20 and 30 m).
First rope-grab fall ARRESTER
AC2010First rope-grab fall arrester for stranded
rope with Ø 12 mm
Body and cam in galvanised steel
Nylon stranded rope, length 10 m
Weight: 1.100 kg
EN353-2
AC420Kernmantel rope, Ø 10.5mm, for Viper fall arrester - length 20 m
See page 37
EN353-2
AC202/05Mobile fall arrest device on stranded rope, with Ø 16 mm Automatic or manualblocking function
Anti-panic function
Anti-inversion safety function
Extension strap and energy absorber with carabiner
Body in bichromate steel
Automatic locking upon closure
Screw gate carabiner, 17 mm opening
System breaking strength > 15 kN
Weight: 1.150 kg
EN353-2
36
Anchor lines
Ropes
AC420Nylon static rope, ø 10.5 mm, with yellow and red wear indicator
Rope end: sewn loop underneath protective sleeve
Connector: AJ501, 17 mm opening
Useful length: 20 m
System breaking strength > 22 kN
EN352-2
AC2203 stranded nylon rope, ø 14 mm, with yellow and red wear indicator
Rope end: spliced loop
Connector: AJ501, 22 mm opening
Useful length: 20 m
System breaking strength > 22 kN
EN352-2AG6800621Bolster backpack for the transportation and storage of 45 L rope
Available in version 68 L ref. AG6800622
Protecta gives you a wide choice of ropes, both kernmantel and stranded, for use in every type of application.
Anchor lines are available in kernmantel or stranded rope for the Cobra and Viper mobile fall arresters. They come with a looped end and a carabiner, allowing the anchor line to be attached. All ropes are available in lengths of 5 to 50 m.
37
Kernmantel ropes Stranded ropes
Rollgliss R25015 years after the launch of its most well-known product, Rollgliss, the inventor of the twin safety descender, now returns in force with a new self blocking safety descender: the R250. It designed by and for rope work professionals, based on three principles: the search for the best possible functionality, simplicity of use and an unrivalled ergonometric design.
The R250 is extremely versatile, and can be used as an ascender, descender, positioning lanyard, evacuator with an anti-panic system, etc. It is highly ergonomic and an ideal partner for rope work or rescue operations.
LENGTHANCHOR LINE STRANDED
ANCHOR LINEKERNMANTEL
ROPESTATIC KERN-
MANTELAJ501 AJ501 AJ56512 mm 14 mm 10 mm 10 mm 9.5 mm
5 m AC205B AC205 AC405 AC405/1
10 m AC210B AC210 AC410 AC410/1 AG6720010
15 m AC215B AC215 AC415 AC415/1
20 m AC220B AC220 AC420 AC420/1 AG6720020
25 m AC225B AC225 AC425 AC425/1
30 m AC230B AC230 AC430 AC430/1 AG6720030
35 m AC235B AC235 AC435 AC435/1
40 m AC240B AC240 AC440 AC440/1 AG6720040
45 m AC245B AC245 AC445 AC445/1
50 m AC250B AC250 AC450 AC450/1 AG6720050
AG6250000Automatic blocking descender and belay device, with aluminium 1/4 turn twist lock carabiner
Aluminium body and handle Stainless steel lockable cam
Double safety opening
Anti-panic safety system
Suitable for use with kernmantel ropes in diameters of 9.5 mm to 11.4 mm
Weight: 370 g
Breaking strength > 20 kN
EN 341 – EN 358
AL012TNylon static rope, ø 12.5 mm
Breaking strength > 29 kN
EN1891
AL0105T/1Nylon static rope, ø 10.5 mm
Breaking strength > 25 kN
EN1891
AG672000Nylon static rope, ø 9.5 mm
Breaking strength > 21 kN
EN1891
AL0123 stranded nylon rope, ø 12 mm
Available in 200 m reels, ref. AL030
System breaking strength > 29 kN
EN696
AL0143 stranded nylon rope, ø 14 mm
Available in 200 m reels, ref. AL031
Breaking strength > 40 kN
EN696
S A F L O K ™ P O L E A N C H O R S Y S T E M
Capital SafetyUSA: 800.328.6146 • Canada: 800.387.7484 • Latin America: +1 651.385.4301 • Asia: +65 6558 7758 • Australia: 1800 245 002 New Zealand: 0800 212 505 • Europe, Middle East, Africa: +33 (0)4 97 10 00 10 • Northern Europe: +44 (0) 1928 571324Germany: +49 2634 8052 www.capitalsafety.com • [email protected]
©2009, Capital Safety Form: 9700417 Rev: A
S A F L O K ™ P O L E A N C H O R S Y S T E M S & A C C E S S O R I E S
Model # Description
2104800 - USA2104802 - CANADA
Safl ok™ Pole Anchor System:Comes with Anchor Tube, 80 ft. (24.3m) of 5/8” (16mm) High Dielectric Rope, Installation/Removal Tool, 1 carabiner, Rope Grab with Integrated Shock Absorbing Lanyard, and Carrying Bag.
2104800 Weight: 12 lbs (5.4 kg)
2104801 - USA2104803 - CANADA
Safl ok™ Pole Anchor System - Advanced:Comes with Anchor Tube, 80 ft. (24.3m) of 5/8” (16mm) Installation/Removal Tool, 2 carabiners, Rope Grab with Integrated Shock Absorbing Lanyard, Chain Tensioner, Web Loop, and Carrying Bag.
2104801 Weight: 20 lbs (9.1 kg)
Specifi cations:Capacity: One user – 310 lbs (140 kg); Rope Construction: 5/8” dia. (16mm) x 80' (24.3 m) Oletec-12-2 ply orange, 100% Polyolefi n Lifeline, ASTM dielectric approved; 2-1/2" (3.5 mm) I.D. locked soft eye splice with plastic thimble; Anchor Tube Material: CPVC 4120 1" (25.4 mm) SCH 40 ASTM F 441; Color: GREY; Carabiner Construction: heat treated, zinc plated steel locking type: double-action self closing/self locking gate face/side & minor axis: 3,600 lbs. (1633 kg) Minimum Proof Load: 3,600 lbs. (1633 kg) Tensile strength: 5,000 lbs (2268 kg); Attachment Tool Material: aluminum, alloy tool 6-T4; Finish: sulfuric anodize clear per mil-a-8625, type 2, class 1; Rope Grab Construction: riveted and welded with hinged rope channel. Material Type: body, hinge, cam and attachment eye – high impact resistant steel, zinc plated; Lifeline Diameter: 5/8” dia. (16mm) Parking Feature: allows manual operation as required, anti-panic feature, with integrated shock absorbing lanyard; Chain Tensioner Weld Assembly Finish: Zinc Plate per ASTM, TYPE II, CLASS Fe/Zn 12, yellow.
Model # Description
9502776 Carrying Bag
2100420 High Dielectric Rope
2100417 Anchor Tube
2000112 Carabiner
2100418 Web Strap
2100415 Chain Tensioner
2100419 Installation/Removal Tool
5002051 Rope Grab with Integrated Shock Absorbing Lanyard
SYSTEM COMPONENTS
21004192000112
2100417
9502776
5002051
2100415
Free Climb While Maintaining 100%
Fall Protection.
FAST - EASY - SAFE
2100418
SAFLOK™ POLE ANCHOR SYSTEMS & KITS
2100420
EASY TO USE AND OPERATE
S A F L O K ™ P O L E A N C H O R S Y S T E M
The unique Safl ok™ Pole Anchor System allows linemen to “free” climb poles with 100% fall protection. In addition, it provides linemen various options to suit their own climbing styles for ultimate fl exibility and ease-of-use. This system has been specifi cally designed to address most congested pole scenarios allowing the worker to climb into position around obstructions.
Easily Work Around Obstructions:
• Multiple Conductors
• Equipment Loaded
• Vines and Foliage
Our pole climbing system makes climbing fast, simple and safe. It also makes rescuing a fallen worker fast and easy. The system comes in a convenient kit that contains all critical items stored in a durable weather proof bag. Extensive linemen fi eld testing has successfully proven both the ease of use and fall protection capabilities of the Safl ok™ Pole Anchor System.
PATENT PENDING
Connect the Installation/Removal Tool to a standard hot stick pole.
Insert Installation/Removal Tool into the end of the Anchor Tube.
Raise the assembly into place on top of the utility pole.
Attach the Rope Grab with Integrated Shock Absorbing Lanyard to the dorsal D-ring on your harness.
Climb into position around virtually any obstructions while maintaining 100% fall protection.
