Embed Size (px)
Citation preview
May 29th 2016 Corpus Christi
Resurrec on of Our Lord Roman Catholic Church
8402 Brock Bridge Road • Laurel, MD 20724
Visit us on the web: www.roollaurel.org
ResurrectionLaurelMD • ROOLLaurel WWelcome! ¡Bienvenidos! Parish Offices
Main Phone Fax Line Ext 8 Sacramental Emergencies 410-792-7982 410-792-8337 Ext 9 Holy Day Schedule
After Office Hours Emergency Phone: 410-879-5632
Office Hours: 9:30am - 12:00pm (Mon-Fri) 1:00pm - 4:00pm (Mon-Thurs)
Office Closed on Weekends and Major Holidays
Est. 1963
Clergy & Pastoral Staff Rev. Mark S. Bialek, Pastor [email protected] 410-792-7982 ext. 11
Mr. José Gabín, Deacon [email protected] 410-792-7982 ext. 25
Mr. Larry Teixeira, Deacon [email protected] 410-792-7982, ext. 15
Shaun Guevarra, Pastoral Associate [email protected] 410-792-7982 ext. 12
Lino Deras, Maintenance
Sco Miller, Director of Faith Forma on [email protected] 410-792-7982, ext. 23
Donna McGehee, Business Manager [email protected] 410-792-7982 ext. 13
Diana Lucio, Bilingual Administra ve Assistant [email protected] 410-792-7982 ext. 19
Donna Lynch, Communica ons [email protected] 410-792-7982 ext. 17
Michael Langlois, Director of Music [email protected] 410-792-7982 ext. 16 Linda Giamellaro, Social Jus ce/Hall Rentals [email protected] 410-792-7982 ext. 20 Raymund Sucgang, Youth Ministry [email protected] 410-792-7982 ext. 24 Michelle Rios, Pastoral Council President [email protected] 443-621-6786
Mass Schedule Weekend Masses: Saturday:
Sunday:
4:00pm Mass
8:00am Mass
10:00am Mass
1:00pm Misa (En Español)
Reconciliation: Saturday: 3-3:45pm or by appointment
Weekday & Holy Day Liturgies:
Please see Schedule inside Bulle n.
The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ
Solemnidad del Santísimo Cuerpo y la Sangre de Cristo
Father Mark’s Page May 29th 2016 • Corpus Christi
This will be a pot-luck event. Please bring a food dish that will serve 8 people. Menu items are: salad; meatballs; macaroni and cheese; mashed potatoes; corn; dinner rolls; baked or fried chicken; and cookies, cupcakes, or brownies.
Se trata de un evento pot suerte. Por favor traiga un plato de comida que servirá a 8 personas. Elementos de menú son: ensalada; albondigas; macaroni and cheese; pure de papa; maiz; pan de cena; pollo horneado o frito; y galletos, o pastelitos.
You are invited to the
10th Anniversary of the Priestly Ordination
of
Rev. Mark S. Bialek
Mass & Reception
Mass of Thanksgiving
Saturday, 25th June 2016
at 4 o’clock in the evening
Reception to follow in the Parish Hall
Please respond to the Parish Office no later than 20th June, if you plan to attend:
[email protected] or 410.792.7982
Están invitan al
10o Aniversario de Ordenación Sacerdotal
de
Rev. Mark S. Bialek
Misa y Recepción
Misa de Gracias
El sábado 25 de junio 2016
a las 4:00pm
Recepción en el Salón Parroquial
Por favor responda a la oficina parroquial no mas tarde del 20 de junio
si usted planea asistir:
[email protected] o 410.792.7982
May 29th 2016 • Corpus Christi
Mass Intentions
Prayers
Readings: June 5th 2016 Tenth Sunday in Ordinary Time
Ministry Schedule for the weekend of June 4th - - June 5th 2016
Extraordinary
Ministers of Holy Communion
Lectors Altar Servers
Saturday 4:00pm
Deacon Kathy Krieger Mike Thewes Sacristan * Anna Dunn *
Paul Schneider Paul Schneider Deacon
Z Quinonez M Quinonez Volunteer
Sunday 8:00am
Deacon Jody Wharry Phil Kelly Frank Topasna * Wilma Topasna *
Joyce Dutilly Bill Stoner Deacon
J Glasser A Rivera Volunteer
10:00am Deacon Tom Hennigan Anne Spitza Ray Szyperski Janice Chance * Nancy Mical * Mary Davis
Louran Rivera Mary Rekus Deacon
T Graham Diaz R Roberts M Venit
1:00pm
Deacon Jose Guevara Juana Cisnero Miguel Jimenez Amarilis Wise * Jose Rivera * Maria Martinez
Lida Ruiz Nidia Iraheta Javier Amaya
J Lopez S Hernandez B Hernandez
Reading I: 1 Kings 17: 17 - 24
Reading II: Galatians 1: 11-14, 15-17, 19
Gospel: Luke 7: 11 - 17
Frank Lagana; Paula Noll; Mildred Dixon; James Adams Jr.; Juan Fernando Bernal; Veronica Arriola; Brayden Shepley, grandson of Joe and Joan Nice; Phil Krug; Sofia Mejia; Maria Maddox; and James Adams Jr.
We ask that you pray for those who died recently, including: Bob Bialek, father of Rev. Mark Bialek; Luz Castaño, mother of Deacon Gabin; Claudina Molina; Helen Lazar, sister of Flo Venit; and Eddie Shepherd, uncle of Yolanda Brown.
If you wish to have your prayer intention added, please contact the Parish Office.
Day Mass Time Intention Celebrant
Monday 9:00am Linda Giamellaro (L) Fr. Mark
Tuesday 9:00am Robert Bialek Fr. Mark
Wednesday 8:00am John & Margaret Link Fr. Joachim
Thursday 9:00am In Honor of All Saints Fr. Mark
Friday 8:00am Rebecca Elie (L) Fr. Joachim
Saturday 4:00pm Rudy Keller Fr. Mark
Sunday 8:00am Richard McHale Fr. Mark
10:00am Thomas Vallee Fr. Mark
1:00pm People of the Parish Fr. Mark
God Bless the men and women in military service.
We remember in our Prayers all those who serve our country; including James Adams Jr., David Cummings, Billy Cummings, Pete Farese, and Marcel Bedard Jr.
Call or email the office to have names added to the list.
Counting Our Blessings–Finances Weekly Online Giving – May 22nd 2016
Regular Collection .......................................................... $1,189.00 Facility Fund ....................................................................... $100.00 2020 Vision ........................................................................ $159.50 Faith Formation ................................................................... $25.00 Poor Box ................................................................................. $7.00 Debt Reduction ................................................................... $12.00
Weekly Online Giving – May 15th 2016
Regular Collection .......................................................... $1,762.00 Facility Fund ....................................................................... $270.00 Poor Box ............................................................................. $357.00 2020 Vision .......................................................................... $65.17
May 22nd 2016
Regular Collection Envelopes ..........................................$2,941.00 Loose ...............................................$1,006.00 Poor Box ...............................................................................$52.00 Devotional Candles .............................................................$71.55 Second Collection: Facility Fund .....................................$1,411.60
Mass intentions: The ministry of mass cards is an important tradition of our Catholic faith. A mass card is a greeting card you give to someone to let them know they, or a loved one, will be remembered and prayed for during the mass. Mass intentions can be offered on many occasions – for a friend or loved one, deceased or living; and even for an occasion or special intention. Each mass may be dedicated to one person or intention. Masses are available through the year on a first request basis, come by the office for your mass intention. The suggested donation is $10 per mass.
Please say a prayer for your fellow parishioners and his/her intention(s):
Did you know? Resurrection Yard Sales usually net over $3000 per year? So, bring in your treasures or get a table. The next Yard Sale is June 4th from 8am-2pm. Let’s make this the best year ever! ¿Sabia usted? ¿Venta de Patio de Resurrección generalmente hace un neto de más de $3000 por año? Así que, traiga sus tesoros o obtenga una mesa. La siguiente venta es el 4 de junio de 8am a 2pm. Hagamos de esto el mejor año!
May 29th 2016 • Corpus Christi
Youth Ministry If you are interested in sharing your faith and joining in on exciting activities, learning new praise and worship songs, and serving the community, be sure to attend. We meet on
Wednesdays at 7:30pm in the Magdalene Room. We look forward to seeing you.
RCIA/RICA
Youth Confirmation For all parents and students inquiring about Confirmation, please send an email to [email protected]. We will have a parent orientation and information session in
the month of June. Requirements for Confirmation of teens include regular attendance: at Mass (provide a bulletin from the other parish if attended elsewhere) and at Youth Ministry which takes place Wednesdays at 7:30pm in the church.
Year of Mercy faith formation and programs:
Have you encountered the Risen Lord? Join us as formation continues on Thursdays at 7pm in the hall. This is an entire parish event. The main talks will be in English, but the small groups will include language diverse discussion. (We are looking for dinner sponsors for future
dates.). We will set goals for spiritual growth, discipleship and service to the greater community. Feel free to invite a friend or family member, whether they are Catholic or not, or have been away from the Church for a while. In this Year of Mercy, let us open our hearts to peace, reconciliation and God's abundant blessings. Although workbooks are not required, they are a great resource and will be available for purchase during the Symbolon series formation. Please sign up in the office or email [email protected].
Bible Study continues! We will continue on Wednesdays after the 8am Mass. We have begun Acts Chapter 15, the first Ecumenical Council. Or as Paul would say: “The Gentiles are in.”
Adult Faith Formation
Let’s experience Christ in new ways by becoming a part of the RCIA ministry, welcoming others into the Church. It is the Rite of Christian Initiation of Adults and you don't need to be a theologian or expert on the Bible to help others know God. You just have to answer the call and be willing. Please contact us to find out how you can support this wonderful and rewarding ministry. Please contact Shaun in the office to schedule a short tour and introduction of the church before looking at formation. Please send an email with your name and contact info to [email protected].
Interested in joining the church or learning about the Catholic Faith? We welcome all those that were recently fully initiated into full communion with the Church through the sacraments of the Holy Eucharist and Confirmation. If you are interested in becoming Catholic or finishing your sacraments in order to come into full communion with the church, we welcome you to join us in conversation and fellowship. Join us through the Rites of Christian Initiation (RCIA). Join us in our Symbolon Small groups on Thursdays. All are invited; feel free to bring a friend.
Faith Formation News Faith Formation - Registration forms for next year are available on the bulletin board near the wood doors. We are seeking teachers, aides, translators, and helpers for next year. Help us meet our goal of having three adults in every classroom setting and providing our young people with wonderful adult companions! Contact [email protected]
Vacation Bible School – Please reserve July 11 – 15 for VBS. Registration forms are available on the bulletin door near the wood doors for next year. There are forms for Participants, Youth Helpers and Adult leaders. This summer we will enter into a Cave Quest: Following Jesus, the Light of the World.
Parents - What is a big deal online for teenagers? https://theyouthcartel.com/2016/05/big-deal-online-teenagers/
Bring it Home - In the Gospel this week, Jesus asks us to “celebrate the Eucharist in remembrance of me”. What other actions are we doing in remembrance of the Lord?
Resurrection young adults (emerging adults, college age, etc.) are invited to join us in prayer, discussions and more as we listen to dynamic talks and share information with one another. Please plan to attend on Thursday nights at 7pm in the
Hall, for the small group Symbolon sessions about our faith and living it out. This will include formation groups for single men and women, as well as married couples (with or without children). Please join us for this exciting journey. If you plan to attend any of the events, please email Shaun. The next Night of Prayer and Coffeehouse will occur June 11. Are you interested in playing at the Coffeehouse, helping with sound and video equipment, or leading prayers and praise at the Night of Prayer? Let us know so we can include you in this ministry.
Young Adult Ministry
May 29th 2016 • Corpus Christi
The Parish Yard Sale will be Saturday, June 4th from 8am to 2pm. New this year we will have vendors; if you are interested call the parish office at 410-792-7982. Please drop off your donation items in the white bin behind the church; no TVs, exercise equipment, furniture, or computer equipment. Monday through Friday if you have a couple hours, please come to help set up after morning masses.
Eucharistic Adoration will take place on Monday, June 6th following the morning Mass until 7pm. Spend an hour with the Lord and listen to Him as He speaks to you. Pray and meditate, be with Him for a little while. Please call the office to sign up.
New Lighthouse Catholic Media is here! The kiosk in the hallway has books, booklets, DVDs and audio CDs - for you or someone you know. Please make a donation for the items you take, so we can replenish the materials with new titles and subjects when they run out. If you have suggestions for materials or wish to assist with this new ministry, please contact the office.
Take me out to the Ballgame – Washington Nationals vs Baltimore Orioles on Tuesday, August 23, 2016 for the 7:05pm game at Camden Yards. We will leave the church parking lot promptly at 5:30pm via motor coach bus.
Ticket cost is $40.00 per person which includes a lower level reserve seat (Section 75) at the ballpark, bus transportation, and snacks/non-alcoholic drinks on the bus. Family and friends are welcome to join us for this exciting evening! Tickets must be reserved and paid for by July 15, 2016. Checks should be made payable to “Resurrection of Our Lord Catholic Church” and can be dropped off in the church office. Any questions, please contact Sheryl DeWalt at [email protected].
Resurrection’s 2nd Annual Community Festival will take place on Saturday September 10th. Vendors, Crafters, or businesses are needed for the festival which will be from 11am-6pm. For information and to apply, please visit the festival website at www.resurrectioncommunityfestival.com
Mark your calendars: Resurrection’s Annual Christmas Bazaar is scheduled for December 2 & 3, 2016. If you missed the meetings but would like to join the Bazaar team, please call the office; a committee member will contact you
with details. Currently we are accepting donations of: wine and liquor in bottles for Raffle prizes; new unopened gifts (children and adult) for Secret Santa packages or the Auction table; and new items for our Silent Auction Baskets (Redskins, Ravens, Orioles, Nationals, Capitals, baby boy, baby girl, pets, etc.). Please leave your donations in the Bazaar basket in the lobby or at the office.
Summer Choir: Looking to make a joyful noise this summer? Come sing in our Summer Choir from June 5 to August 21. We sing at the 10am mass, and rehearse beforehand at 9:15am. Neither previous experience nor commitment beyond the summer is necessary. Contact Mike Langlois ([email protected]) by email or in person after mass to find out more. She or he who sings prays twice!
Parish News Schedule for this week Sun 5/29
8:00am 10:00am
1:00pm
-Corpus Christi -Mass -Mass/ CLOW -Misa
Mon 5/30 9:00am 9:30am
Memorial Day—Office Closed -Daily Mass -Miraculous Medal Novena
Tues 5/31 9:00am 7:00pm
-Daily Mass -Recitation of the Rosary
Wed 6/01 8:00am 8:30am 7:00pm 7:30pm 7:30pm
-Daily Mass -Bible Study -Hispanic Prayer Group Meeting -Youth Group -Spanish Choir
Thurs 6/02 9:00am 7:00pm 7:00pm
-Daily Mass -Hispanic Prayer Group -Adult Faith Formation
Fri 6/03 8:00am 7:00pm
-Daily Mass -Hispanic Music Group
Sat 6/04 8:00am 3:00pm 4:00pm
-Yard Sale until 2pm -Reconciliation -Mass
Sun 6/05 8:00am
10:00am 1:00pm
-Tenth Sunday in Ordinary Time -Mass -Mass/ CLOW -Misa
Baptismal Preparation Parents and godparents who want to attend baptismal preparation classes, please call the office and register in advance.
The parents and godparents must be registered in the parish for at least six months.
Baptism: Parents are expected to attend preparation classes and be registered, active members of the community for at least 6 months. To make necessary arrangements, please call 410-792-7982.
Matrimony: Couples planning to be married should contact the parish office at least 6 months before the planned date of their wedding. All engaged couples are expected to take a Marriage Preparation Course.
Ministry to the Sick: Please call the parish office to advise us of the illness or hospitalization of a family member, friend or parishioner. In emergencies, when our parish office is closed, please call 410-879-5632.
Sacraments
2nd Collection: Faith Formation
2nd Collection: 2020 Vision
Here is your friendly reminder that the ice cream social June 21st will also be an awards and recognition night for team Resurrection. Please bring your friends, family, brother knights and their ladies, and interested persons. Thank you for all your support during this fraternal year.
2nd Collection: 2020 Vision
Knights of Columbus News
29o de mayo del 2016 • El Cuerpo y La Sangre de Cristo
Ministerio de Jóvenes Si usted está interesado en compartir su fe y las actividades emocionantes, aprendiendo nuevas canciones de alabanza y adoración y servir a la comunidad, asegúrese de asistir. El grupo está creciendo y nos encantaría contar con tu presencia! Reunimos los
miércoles a las 7:30pm en la salon de Magdalena. Esperamos verlos.
RICA/RCIA Vamos a experimentar a Cristo en nuevas formas por parte del Ministerio de RCIA, demos la bienvenida a otros a la iglesia. Es el rito de iniciación cristiana de adultos y no necesita ser un teólogo o un experto en la Biblia para ayudar a otros a conocer a Dios. Sólo tienes que contestar la llamada y estar dispuesto. Por favor, póngase en contacto con nosotros para averiguar cómo usted puede apoyar este maravilloso y gratificante ministerio. Por favor, póngase en contacto con Shaun en la oficina para programar una visita corta e introducción de la iglesia antes de buscar formación. Por favor envié un correo electrónico a [email protected] con su nombre y datos.
¿Interesado en unirse a la iglesia o aprender sobre la fe católica? Le damos la bienvenida a todos aquellos que recientemente fueron completamente iniciados en plena comunión con la iglesia a través de los sacramentos de la Eucaristía y la confirmación. Si usted esta interesado en ser católica o de cumplir cualquier sacramentos con el fin de entrar en la plena comunión con la iglesia, le damos la bienvenida a unirse a nosotros en la conversación y compañerismo. Únase a nosotros a través de los ritos de iniciación cristiana (RCIA).
Únase a nosotros en nuestros grupos pequeños de Symbolon el jueves. Todos están invitados; no dude en traer a un amigo.
Confirmación de Jóvenes Para todos los padres y estudiantes preguntando sobre la confirmación, por favor enviar un correo electrónico a [email protected]. Tendremos una sesión de orientación y información para los padres en el mes de
junio. Requisitos para la confirmación de los adolescentes incluyen asistencia regular a la Misa (proporcionar un boletín del otra parroquia que asistan) y al Ministerio de la jóvenes los miércoles en 7:30pm en la iglesia.
Formación en la fe del año de misericordia y programas vienen.
¿Se han encontrado con el Señor Resucitado? Únase a nosotros para continuar la formación los jueves a las 7:00pm en el salón. Este es un evento para toda la parroquia. Las charlas principales serán en inglés, pero los pequeños grupos incluirá
discusiones en diversas lenguajes. (Estamos buscando patrocinadores para cenas en fechas futuras.) Fijamos metas para el crecimiento espiritual, discipulado y servicio a la comunidad. Siéntase libre de invitar a un amigo o miembro de la familia, si son católicos o no, o han estado lejos de la iglesia por un tiempo. En este año de misericordia, abramos nuestros corazones a la paz, reconciliación y a las abundantes bendiciones de Dios. Aunque los libros no son necesarios, son un gran recurso y estarán disponibles para su compra durante la formación de la serie de Symbolon. Por favor inscribirse en la oficina o por correo electrónico [email protected].
¡Estudio de la Biblia continúa! Vamos a seguir los miércoles después de la Misa de las 8:00am. Hemos comenzado Actos capítulo 15, el primer Concilio Ecuménico. O como diría Pablo: "Los Gentiles están en".
Formación de Fe Para Adultos Noticias de Formación de la Fe Formación de Fe - Los formularios de inscripción para el próximo año están disponibles en la cartelera cerca de las puertas de madera. Estamos buscando profesores, asistentes, traductores y ayudantes para el próximo año. Ayúdenos a alcanzar nuestra meta de tener tres adultos en cada salón de clases y proporcionar a nuestros jóvenes maravillosos adultos de compañeros! Contacte a [email protected].
Escuela Bíblica de Verano - Por favor reserve 11 – 15 de julio para VBS. Formularios de inscripción están disponibles en el boletín cerca de las puertas de madera. Hay formas para los participantes, ayudantes jóvenes y adultos líderes. Este verano entraremos en un Cave Quest: seguir a Jesús, la luz del mundo.
Padres - ¿Qué es un gran hecha en línea para adolescentes?. https://theyouthcartel.com/2016/05/big-deal-online-teenagers/
Tráigalo a Casa - En el Evangelio de esta semana, Jesús nos pide que "celebrar la Eucaristía en memoria de mí". ¿Otras acciones estamos haciendo en recuerdo del Señor?
Durante el mes, jóvenes adultos de Resurrección (adultos, de edad universitaria, etc.) están invitados a unirse en oración, discusiones y más mientras escuchan conversaciones dinámicas y comparten en la formación de los unos con los otros. Por favor
planeen asistir las noches de los jueves a las 7:00pm en el salón, para el pequeño grupo Symbolon Sesiones acerca de nuestra fe y como vivirla. Esto incluirá grupos de formación para hombres y mujeres solteros, así como matrimonios (con o sin hijos). Por favor únase a nosotros para este apasionante viaje. La siguiente Noche de Oración y la Case del Café serán el 11 de junio. ¿Está interesado en tocar en la Casa del Café, ayudar con el equipo de sonido y video, o dirigir las oraciones principales y alabar en la noche de oración? Háganoslo saber para que podamos incluir en este Ministerio.
Ministerio de Jóvenes Adultos
La Venta de Patio de la parroquia será el sábado 4 de junio de 8:00am a 2:00pm. La novedad este año tendremos vendedores; así que si usted está interesado en ser un vendedor llame a la oficina parroquial al 410-792-7982. Por favor dejar sus artículos de donación en el cubo blanco detrás de la iglesia. Por favor, no TV, equipo de ejercicio, mobiliario o equipos informáticos. De lunes a viernes si tiene un par de horas, por favor venga a ayudar a preparar después de las misas de la mañana.
Adoración Eucarística: tendrá lugar el lunes 6 de junio, después de la misa de las 9am hasta 7pm Pase una hora con el Señor y escúchelo en una conversación con usted. Reza y medite, este con él por un tiempo. Por favor llame a la oficina para apuntarse.
El Nuevo Medios de Comunicación Católicos de Faro está aquí! El quiosco en el vestíbulo tiene libros, folletos, DVDs y CDs de audio - para usted o alguien que usted conoce. Por favor hacer un donativo por los artículos que usted toma, así que podemos reponer los materiales con nuevos títulos y los temas que ya se han agotado. Si tiene sugerencias para los materiales o desea ayudar con este nuevo ministerio, por favor póngase en contacto con la oficina.
Llévame al Juego de Pelota – Washington Nationals vs Baltimore Orioles el martes, 23 de agosto del 2016 para el juego de las 7:05pm en el Camden Yards. Salimos del estacionamiento de la
Iglesia puntualmente a las 5:30pm vía autobús Motor Coach. El costo del boleto es de $40,00 por persona que incluye un asiento de reserva de nivel inferior en el estadio, transporte en autobús y aperitivos y bebidas sin alcohol en el autobús. Familia y amigos son Bienvenidos a unirse a nosotros para esta noche emocionante! Reservados y pagar los boletos para el 15o de julio del 2016. Los cheques deben hacerse pagaderos a “Iglesia Católica de Resurrección de Nuestro Señor" y pueden ser dejados en la oficina de la iglesia. Cualquier duda, póngase en contacto con Sheryl DeWalt en [email protected].
2do Festival Anual de Comunidad de Resurrección tendrá lugar el sábado 10 de septiembre. Vendedores, artesanos y
negocios son necesarios para el festival que será de 11am-6pm. Para obtener información y para aplicar, visite la pagina web del festival en www.resurrectioncommunityfestival.com.
Marque su calendario: El Bazar de Navidad Anual de Resurrección está programado para el 2 y 3 de diciembre del 2016. Si usted faltó a las reuniones pero quisiera formar parte del equipo del Bazar, por
favor llame a la oficina; miembro del Comité estarán en contacto con usted con los detalles. Actualmente estamos aceptando donaciones de: vinos y licores en botellas para rifas; nuevos regalos sin abrir (niños y adultos) para paquetes de Santa secreto o para la mesa de subasta; y los artículos nuevos para nuestras cestas de subasta silenciosa (Redskins, Ravens, Orioles, Nacionales, Capitales, niño/a, bebé, mascotas, etc.). Por favor deje sus donaciones en la cesta de Bazar en el vestíbulo o en la oficina.
Noticias de la Parroquia
29o de mayo del 2016 • El Cuerpo y La Sangre de Cristo
Para el Calendario Semanal por favor mire la pagina anterior en Ingles. ~Gracias
Clases de Bautismo Los padres y padrinos que deseen asistir a clases de preparación bautismal, por favor deben llamar a la oficina y registrarse con anticipación. Los padres y los padrinos deben estar registrados en la parroquia por lo menos 6 meses.
Bautismo: El sacramento del Bautismo se celebra fuera de la Misa. Los padres necesitan estar registrados en la parroquia por lo menos 6 meses antes y asistir al curso de preparación para Bautismo, llame al 410-792-7982.
Matrimonio: Las parejas que planean casarse deben contactar la parroquia por lo menos 6 meses antes de la fecha de la boda. Se espera que todas las parejas comprometidas tomen un curso de preparación para matrimonio.
Para los Enfermos: Por favor llame a la oficina para notificarnos sí un miembro de su familia, un amigo o un feligrés está enfermo o hospitalizado. En caso de una emergencia y la oficina está cerrada, llame al 410-879-5632.
Sacramentos
Intención de misa: El Ministerio de Tarjetas de misa es una importante tradición de nuestra fe católica. Una tarjeta de misa es una tarjeta de felicitación que se le da a alguien para hacerle saber que ellos, o un ser querido, será recordado y se orará por ellos durante las intenciones de misa. Cada misa se puede ofrecer en muchas ocasiones – para un amigo o ser querido, muerto o vivo; e incluso para una ocasión o intención especial. Cada misa se puede dedicar a una persona o intención. Las misas están disponibles durante todo el año bajo la primera petición, venga a la oficina para su misa de intención. La donación sugerida es de $10 por misa.
Coro verano: ¿Buscando para hacer un sonido alegre este verano? Ven a cantar en nuestro coro de verano desde el 5 de junio al 21 de agosto. Cantamos en la Misa de 10am y ensayar previamente a las 9:15am. Experiencia previa ni compromiso más allá del verano es necesario. Póngase en contacto con Mike Langlois ([email protected]) por correo electrónico o en persona después de la misa para más detanos. La o el que canta ora dos veces!
Vocaciones en Baltimore: El Arzobispo Lori busca jóvenes buenos. Únete al Arzobispo Lori para reflexionar juntos sobre el liderazgo y la oración. (Dirigido a jóvenes latinos que cursan secundaria, universidad o jóvenes mayores de 18 años). Sábado 4 de junio, 2016 11:30am a 2pm. Sacred Heart Parish 63 Sacred Heart Lane Reisterstown, MD 21071. Llamada o correo electrónico a Harriet Perrelli: [email protected], o 410-977-2105. Si usted tiene alguna pregunta puede llamar a Julia Vidmar a 410-547-5426. Para contestarles en español llame al P. Hector Mateus-Ariza: [email protected]
Aquí es el recordatorio del helado social el 21 de junio será también una noche de premios y reconocimiento para el equipo de resurrección. Favor de traer tus amigos, familia, caballeros y sus damas, y persona interesada. Gracias por todo su apoyo durante este año fraternal.
Noticias de los Caballeros de Colon
For ad information, Call Tim Maher or Phil Maher at (410) 578-3600, 1-800-934-1620, or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2016
- RESURRECTION OF OUR LORD THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -
Best Around Contracting, Inc.“Give us a call and let us prove we are the best around.”General Contracting • Gutters, Roofi ng & SidingLicensed • Bonded • Insured • MHIC # 131237www.bestaroundcontracting.com [email protected]
Richard Markey IIOwner
646 Main St.Laurel, MD 20707
410.487.4157
3325 Corridor Market PlaceLaurel
301-490-3600www.cakesplus.com
All Occasion CakesCake Decorating &
Candy Supplies • Classes
10537 Baltimore AvenueBeltsville
301 Second StreetLaurel
M-F 8-7 • SAT 7:30-5SUN 9-3
M-F 8-7 • SAT 8-5SUN 10-3
498-5823301-595-5823
DonaldsonFuneral Home, P.A.
Family Owned Since 1931Full Service Funeral Home
Pre-Need ServicesCremation Services
301-725-1690410-880-4290
313 Talbott AvenueLaurel, Maryland 20707
www.donaldsonfuneralhome.com
Sun-Thurs 11am-10pmFri-Sat 11am-11pm
9636 Fort Meade Road • 240-568-9893
$2 OFF1 Adult Buffet
& 1 Drink
$4 OFF2 Adult Buffet
& 2 Drinks
GrandGrand E BUFFET & GRILL
“Delicious Fajitas, Quesadillas and Tacos”
301-490-1716301-490-171615101 Baltimore Ave. #101
Laurel (Corner Route 198 & Baltimore Ave.)
(800) 870-9567Visit Us at AcademyFord.com
13401 Baltimore Ave. • Laurel, MD
Your Family Owned Ford Dealer for Over 50 Years
Tree & Stump Removal Experts301-384-4746
Maryland’s #1 Tree Service for Over 3 Decades!
PRUNING • CLEARING • STUMP GRINDING
Lic. 782
BUNDLED DISCOUNTS
AUTO • HOME • LIFE • BUSINESSMC • BOATS • COMMERCIALACCIDENT FORGIVENESS
314 Second StreetLaurel, MD 20707
MARGARET SKYRM, LUTCFSKYRM AGENCY
301-490-5300 Offi ce301-953-2757 Residence
PARISHIONER
©2006 Nationwide Mutual Insurance Company and Affi liated Companies. Nationwide Life Insurance Company, Home Offi ce: Columbus, Ohio 43215-2220. Nationwide, the Nationwide Framework and On Your Side are Federally registered service marks of Nationwide Mutual Insurance Company. Not available in all states.
www.nationwide.com/margaret-skyrm
Redefi ning the Funeral Experience
Pre-Need ServicesCremation Services
Banquet Room7601 Sandy Spring Road • Laurel, MD 20707
301-490-1550www.marchlifetributecenter.com
Formerly Fleck Funeral Home
Donna Thewes, Realtor®
Cell: 301.221.4964Main: 410.312.0000 • Fax: [email protected] • donnathewes.kwrealty.com
Keller Williams Realty Centre6250 Old Dobbin Lane #140 • Columbia, MD 21045
Each Office is Independently Owned and Operated
LINDA M. BROWN, Attorney at Law“Proudly servicing the legal needs of all Resurrection of Our Lord families & friends!”
• General Practice • Family Law • Wills & Estates • Criminal Law • Tax Law14405 Laurel Place, Ste 316, Laurel www.lindabrownlawoffi ce.com 240-264-6087
Spine-Sports & Pain CenterDr. Alan Gonzalez-Cota
301-453-5970InterventionalPain Medicine
12240 Indian Creek Ct.Beltsville, MD 20705
Low Back Pain, Degenerative Disc Disease, Spinal Arthritis, Spinal Stenosis, Whiplash
www.AdvantiaPainCenter.com
Dr. Jed Gould
301- 681-6772Gynecology & Gynecological
Surgery
12240 Indian Creek Ct.Beltsville, MD 20705
Minimally Invasive Surgery (Hysteroscopy, Laparoscopy,
Pelviscopy), Menopausal Therapywww.ObGynSilverSpring.com
• PROGRAMS • MAGNETS(Save the Date & Thank You)
Personalized, Personalized, Full Color Full Color
DesignDesignsCall Call
1-800-934-1620 1-800-934-1620 or or
Email Email [email protected]@fataonline.com
KEF 5-5-15
(301)498-773314333 Laurel Bowie Rd. • Suite 200
Laurel, MD 20708
Crowns • Bridges • ImplantsRoot Canals • Dentures
Veneers-Cosmetic BondingOral Surgery • Teeth Whitening
410-768-0110www.PadovaTech.com
SERVING THOSE WHO SERVE US
SPACEAVAILABLE
ADVANSAL
Visit us at 3450 Laurel Fort Meade Rd,
Suite #204301-789-5567
Advansal Tax Offi ce can help you prepare your Personal or Small Business Income Tax Returns.
Discounts for Devoted Church Members offered.
OUR
HIT HOME(S)!If interested in this space
please call us at410-578-3600
