Upload
alessandro-galipo
View
227
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
news, sport, spettacolo, cronaca
Citation preview
�� �������� ������� ������� ìì� �� ����� ����
���������������
�� °��� °°�
����� è �������� ��� �у�����
������ �� ����� ����� ����
������ ���� �� � ����� � �����������
��� “���������”
���� �� � �����
������� � ����������� �� ’�����
�� ���� � ����� � ������ � � �����
����� ���������� �� “���� �” � ���
�� ����� �������
���� �����������
������ ��� ’������� �� �������
�� ’������� ����� � ���������� �ù�� ��� ������ ������ �!����
“�� ���� �
�� ������
�� ��������”�������� �� � ������ �� �������������� ����� � ������� � ��� �
� ��������� �� ��������� �!����
"�� �� ����� �� ‘���#��
������
������� ��� ! ��� ����� ��� ��� ���� �"���# � ������ ������� �� ����
�$$% �� ����� #���� ������ ����� �� ���� � �� � �������� � �������� ������
$�������
!����% ���� &��'
���� � у��$����%
����� �� �� �� �'
�� (����� � �� �� ��
) ��� è ���������%
�’��� ���������%
�� ��������� òò� �'
�� ��������� ���'
�� *���� +�ò� ���'
,��� ��*���� ���'
��� � ������ “'
���������”� -у ������
�����% �� �� ���
������ ������ � �'
�� ����� �� �����
��������� ���
� ��� ������� � ������� � ������ “�� ������” � ���������
��� �� �������������
������ �� ������ � ����
����� � � ���� � ������
����� ��� ��������� �
����������� �� �� ���
�����à � ��� ������
����� ���� ����������
������ �� у ��������
�� � ������ ������!�
������� ��!����� ���
������ �!�������
��!����������
���� �����!� ����
��� ���� �� ��������� ��
������ �� �!������ " ��
#������ “� �� ���� ����
��� è ��������� ����
������ ��������� �����
������ �+�������%��������� � ��������
�-�������� � ������ �������� � ��� ���� ����� �
� � ���� ������� �������
“��������
��� �
�� ��� �”
���
� ������ ��!'��� � ��!� �������� ������ ����
у ��������������������Ì � ��� � ���������
����
������
� ������ �� �� ������
�� ������
� ���
����������� ����� �� ����
�� ’�!� �� ’����!� ��
�� �� "������!� �� # ’��!���� ��� �$������
“%����&� ” �' �������
� � ��"��!�' ���à ����#
�� ùù� $��!� �� "����#
�!�� (��� � "��)�
)����� ��$$���à ����
�$������ �� !�!!� � ��#
����� �!� ����' "��!��#
�� � !�)"���!��� � �#�� � ��!���� (�&�!� ��#
�à � ������ ùù� �� ��'��� �� ����� �� (��� ��'
(������� � ��� ��' �*� +�"� � � ��)�' �� �
, ����- � � �. � /� �#���� �� ��)����� "��#
)� !�)"��� � ��
+���#����!� �����
������ �’������
������
�����
��������������� È ����!� �����#
!� '��!� "�� �������
�!!��� �� � ��� � 1��#)�!� "�� ���!����� ����
"�"� ���� � !��)��� ���#
������ ����' )� � 2�#)��� ��� è "������!�
� ���� �$$��!�� � &��#
�� ��� �!�!� "�&& ���#
!� �� ��))�������
"��$�!!�-�� "�� ��"����
���� "��!� �� ��$���!
��)��� �� )&���!�#
��!� � ������� !�����
�� ���"��� �� �� ����')� � &��� �� &� �����
���!�' � �� ��)��� ��
��!� � ) ������ �����
���� �������
������
� �����
�ìì� �� ������������ ������� �
�� ���� ��� � ��� �� ���
� � ��������� ����� ��
�� �� �� ������� ����
� ������ � ���������
�� ����� ����� ����� ��
� ����� ��� ������� � ������ ������� �!
"���� �� ������ �� ���
�##� �� �����������
��! � ��������� ì �� �� �
�����$��� ���� � � �
���� � ������ �� �� �
�� �� ��� � � ����� �
��� ������������ �� ��
�� � ����! �����
�������������� %� ����� �� ����
�� � �� �� ��� ������� ���
& ���� �� ����� ����
�� �� � �� � � �� �����
�� ���������������
��� �� ������à "� ������
���’'���� (�� ������ � � �� ������� ) ��� ��� ���*! ������� �� �� �� ���
��� � �#�� �� ���������
�� ������� �� �� è ����� ��#��� � ����� �� ��� ����
����������! +� ����
$��� è ����� ����� ��� ����� ����� �� �������
�������$��� ���� �����
�� ��������! �����
������� ���� � ����
���� ��������� �� ���
��� � �� ���� ����� ���
����, ��� ��� ��� ����
�� �� �� �������� ���
��-. �� ��� �� ����� ��
//����� � /������ �� ��!
�� ��� ����� � ����� ���
��� ��� ������ � �-�-.!
«0��� �� ���� ��� ���
����’�� �$���»� ��
� ����� ���� � %���
#���� �� ��� � ���� ���
����’�����! ' ������ ���
���� �� ��������, «1'è ��
������$� ���'��� ������
��� ���'��� ���� �
����'##��� �� ��������
�� � �� ���� ��� �����
�������� ��� �� �����
������� ��� �� �����
���������#�������#�
#���� �� �������»! �����
����� � ���� �� ������� �������� � ���� ������� ��� ��!������� "���
� ��)�' �� �&��-���� �� �3 "�� � � ���!� (�� ��� �
�� ������
����� �/ ���� �� ��� ��� �� ���� � ��� � ��
��� � �� � ������ ����
�à� ��� �����������$���
�������� � �� %�#� �$��
�� �� ����� ���������
�����! ' 3���� � �
������''� �� ������
� ���� �� �� ������ ' �������� �� ��� ��� �
3����� +��� ���! ' 4 ����
� �� � �� �� ���� ���
� �� �� ��$�! 1����
����� � ������� ������+���� � � "�� ��! �����
�� ������ ����������
��� ������� � �����“����� � � �����
������ ���#
� �� ��������
� � ���� ��
���à ���� �
�$� �� ���� �� �%�������� � ��#
���� ����
�� � � ����� �#�� ����� �#
������� �”�������� ������ ��� ����� �� ��
“�� �������
������& �ìì� �#�� ����� � ����
����� �� � ��#
����� �� � ���#
�� ������ �#
��� �& �����
������� �� #
���� ��� � � ’'�� ��
��� ���& ùù� ��#
����� � ������”����� ���� �������
�������������
�� �� ��ò �� ��� ����
�� ��� ' � �##� ����� ��� ����� �������� �� ���
���$��� � ������ ��! È �’���
��� ��������� � � ����
������� � ����� ��� ���
�#���� � � +��� � ��
���� (4����* ���� �
����� �� � ���� ���
�� �����!
4� �� 1������ 1�����
�� �� � � ���� �� ���� ���
���� ���� ���������
�����! "� ������� ��
���$��� �� ������ ���
��� � ����� �! %� ���$$��
�� ����� � � ������ ��� ��
���� ��� #�� � �� �
&�����! 1� �� �� ���
���� �$��� ���� ��� ��
���� ����ò ��� ���� � � ��
������ ����� �� �����
���� ��������� �� �� ��
#���� � �� � ���� ��������
������������������ � �
�� #�5� ����$$��� ���
���������! � ���� �� ���
���������4� ��1������
� � � ���� � 3�� � �
�� � ����� � � ������ ��
����� ��� ����! � �
� �� �������� �� ��� ���
�� � �����$� � � �� ���
���� ���������� �
� �������� �� ���#����à
���� �� �� ���� � �ù � ���
��� ���� �� ��� ���� �
�� �� ���� � � � �� ���
��# �$���! �����
������ �� �����
���’��� ����
� 4� ���' ���!�� �� ���--� ���)��
� ������
������� " ���� � ��� ��
���� � ��� #����� ������ ��� ��� ��� ���
������� �’�������
�� �� �� ����� �� �
� �� �! ) � � � ���� �� � �� ���’ �� � ����
�� ������ �� "���� 4� ��
6������� �� &� �� �����
����� ����� & ���$�!
��%��3�������� �
����$$�� ������� � ����
�� 7��� ��$���� � � �
���� ������� ����� �� $�
�����!%’���$�������� ������ �� ������� �� ����
��� �������� �� �� ��
&� �� ����� �� �����
��� ���� ������! � ���$$�
� ��� ������ � 7���
����� ��� ���� ��� ����
����� �� ���� �� �� ����
���� �� ������� ��
� �� ������! «�� ��
���� �ù ����� ��
�� � �� ������� è ���
��� ��ò ����� � ��� �� �
�� �� ���� è �����!
6� è ��ì» ����� � ������ � �� %�� 3�������
��� �������, «6� �� ò
� � � ���� � �� ���� �� ��
��$$���� �� ������ �
������»!
� ��� ��������
���� �� ùù� ��� ����
��������
����� ���� (������&���������
�� ’��������� ������#
�� ������ �����
���� )����� �
у* ����� � ����� ��� ���
+� ,*- � ùù� ������� � у* *. �� � ��� �� � ��#
������� ������� ��� ������ �
�������� ��� �
��������� È ����� ��ì/
"ì� �’è �� ������� ����� ������ � �� ��� ����� �
����� �$����� �� �� �
���� ���������$��� ����
��� ��� ���������� ���
���� ������ ����� �����!
) ���� �� ������ ��������� �� ������!
0 �/
3� ��� ��� ������ �� ����
��!4� è ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���
����� � ���� � ���� ��
� � ��� �� ������
�� � ���� � � ���� �!
È ������ �������� ����#���� �� � **1 �������/
%� ����$��� �����
����� � �������
��� �������! � ����� � ��
���� �� � � �� ��
��� ��� �� ������ ��
� ��� � ����, ��� ��
����� �������������!
�'��������� è ���� �#ì� � ����/
������� �� ���.������� �� ���� -. ����
�� �$����� ����� ����!
0����� �� �����
�� ��. è#��� �� ������� � �� �� ������!
���� ��$� � �����/
"�� ���������� �����
��� �’������$�������
� � � � ���� ��� � ��
���� � ��7��� �##���
���� ������ �������!
��������/
� �� ������� � ����
���� 7��������
������ ��� ������ �
������ �� �����$����
���� �ì� ���� ������ �
�� � �� �� ����$���!
"� �ù �������� ��� ���
�������! �����������
� ��� � 2�!!�����
3� �����
���
���������������������Ì � ��� � ���������
������� ��� � � ����������
“����� �� �� � ��”
������� ����� �� ��
���� �� ���������� �� ����
��� ���� ��� �����
�������� �� ������ ��� ��
������� ��� ���� ���
������������������
� ����� ����� �� ���
���� �����à ������� ���
���������������������
��«������������������
�»� «È �� ���� �����»� ��
���� ��� � �� ����
������� ����!!� "���� �
«���������»� ������ ����� ��������
�����������
�����
“������ ��� è ����”��� ������ �� ���� ��� �� ������ � �������
�� #����� $�� �� �����
�������������� ���
�� �� ���������� ���’����
�� ����� �������� �
%�������%�&���� ����
%���� �� !��!� !������
���� �������� �� ����
��� ��� '((�� "������
��� ����� �� ��
"���� ��������� �
������ � ���� ��� ��
����� ��� ���� �����
��� ���� !��!��� �� ���
è ���� ��������� �’������
� ��� ���!!� ����� �
�� �� ���� ������ ��� ���
�������� � ��� ���
���� ����� )� �����
� ��� è ����!��� ��� ���
����� ����� «*�����
��� �� ��� ������� �������
�� �� ������� ��� �� ���
� ���»� �� ��� �’�����
��� ���� ��� +�,�
� ��� �� ���� �����
-������ ��� ���������
������ +�, �� �����
�� ��� �� ���� �� ���
���� ��� �� ����� .(����
������ ��������������à
!����������� ��� ���� �
������� ���� �� � ����
���� ���� ���� /01 ��
���!!�� ������ �� ���� �
��� ���� ��� ������
������ �� ��� �����
2������� � �������
� ������ ������ ���� �!��""� ������ �##��
���� � ���� �� �������� �������� �����������������������������
�����������
�������� ������������
���� !��!� �� ������ ��
�� ��� �� ��� � "����
���"�� ���� ���� ����
����� �� �� �� ������
���� �����!��� � ���
���� ������� ��������
�� ������� ����� ������
-� ����� ��� � �� ���
� ��� ���� ��������� ��
����� ����� '������ � .((
���� ���� +�, ��
���� �� ��� �� ����� ���
���� �� ����������� ��
����!����à ��� �� !��!��
�� �������3 «4� ���� ���
�� �� ���� �� �������
!� �� ������» �� ���� #��
�� �� ��"�������� ���
����������������� ���
����� ��"����� � ������
������ ���� �������� ��
����� ��� �� �� ��
����� �� ��� �� !��!� ��
���!!� ������ ����� �������
����� �� �� ����� ���
����!��� �������!��� ���
���� ����� �������
���������������
4� ��� �� ������� �’������
���� � ����� � ���� ���
��������é� �������5���
�� 6���� %�&���� � ��
���� ���� ���� ������
� ��� ���� ������ ����
���� ��� ���������� 4�
"����� ���� �� ����
��� ���� ������ �’������
���� ��� ���� �������
�� ��!� � ���������� �
������ ����������� �����
������� �����
���� ������ ������� �������� � ������ ��� ������
� �#�$� ��$��!���� È
������ � �� �����
��� ���� �� ����� �� ���
� ���� � � � ����� � ���
�’��à � � ��� �
� ������ �� �!���� È ���
���� �’� �������� �����
� �� � ��� � ������ ���
�� �� �� � ��!��� ���
"����� #����� �
� � #���$$� %�&� � $���
� � % � �� � ��� � ���
������ � �� ����� �
���� � %������ &���� ��
� ������ ����� � ���
� %!�'���� �(#$���� È ���
���� � � � ����� ��'��
���’��à � �� ��� � �� (��
) ����� )������� ��
����� � *���� ��
������
� �����
���� ������������� � �� ��� �������
�� �� ������ �� �������
���������� +���� �
��� ����� �� ��������� �
�� ����� �� ������� ���
�� /' ������!��� �����
������ ������� #����� ��ù ������
�� �������� ����!!���
���� ���� ������������
�� 7 ����!�� ���%���
+����� ’�8 �������
�� ��%������������ ��
���� �� �������� �� ��
��� �� 1( ��� ���� ���
���"�� #���� ��� "���� �� è
���� ��!��� �����
����� �� �� ���������� 4������!���
��� ��������� ����� ��
��������� ��� � ����� ��
�������� ��� �������
���������!!�� ���� �����
������ �� ����� ��� ��
7(9 �� �������� è ��ù ���
��������!��� �� ����3
����������� ��� ���� ��
�( ��� �� �� ����� �����
���� � ��������
�����������
��� � ���
����� ���� ������ ���
��� � ��! ����� �� ����
������ �������� ��
�� ����� " #��� �
�������� ���� ��� ������
���� �� $���# �������
��� ���� ������� � ����
���� �������� ��� ��
�� � ��������� %&'&�
��(�� ���� �������� ��
�������� �������
���! �� ')* �������
� +��� � ���� �,� ��
�������� � -����
�� ��
��� ����� � ���� �,�
�� ���
������ � -�����
� ��������������������Ì � ��� � ���������
����� ���� ���� �
�� �� � ���� ��������� �� ����� �� ��
�ù����� �������� �����
��� � ��������� �� �� ����
� ����� ���ù��������
� ������ �������� È
������ � � ��� ��
� �� “������ ����
����”� ������� � � ����' ��
�� !����� ��� �� ���� ��
���� ���� �� "���
�� ���� ��� ��#�
��#� ����� è �� �$��%� ����
�� �� �� ���� ��� ���� è ���
�� �������� �� &��
���(��������� �)����
������� ������� ��
���������� ���* ���
��� &�+�(+, ����� �)� - �
����� &..���+)- ��" �
����� &.,�+$�)� /������
���� ���� �� � ����
#��� �� ��� �� ���� � ��
������ �� � ��� ’��à �� ��� �� �� ����������� 0� ��� � ���
�� ����� �’�à ���� ��
���������� �� �����
� ����� è ����� �� %��1
����� �� ���� �� �ù ��
���� �� %��1 ���� �� ��
��� �� ����� È ������
� � �� ���� ���� è
�����
������
�������� �������0��� ��������
#���� �� ����� �'����
2�����/������ù
�� ���� ���������à
���� ��� �� ���
������'���������ù ���
�� ��� ����� �� 1
����� � �'��#���� ��
��� �� �'������� �
������ �������'�������
��� ����� �� ����������
��� ���� ���� ��� ���
��� �����
��� ��� ���������" ���� � ��
����� ���3��������
� ������ �� � �������
��� �� ������� ��
���� �" ������ ������
� � � � �'���� ������
������� �2����4 �
5� ����� ��4� ��
4����� ��������� ��� �
�� ��� ��� ������
���#����� ���� �
�� � �������/��������
6�� ������� �����
!���� ����������� 7� *��� �������� ���
�� ���� � ����� � � �� � ��
���$8� ���� �������
�� ������ ���ì ����� �� à
�� ������ ���� �� ���1�
�����
"����� � #$%����� 7� � �� � �"�
������� "��� ���
������ ������ � � � .,+
����� , ����� �����
���'� �� �� �����
������� ����� ������
�������� .,$� �� ����
���������� � ������ è
���� �� $�%18� �����
� &������ ��� �������
���� ����
�������
��������� !
���� "## �$%���
�����&�
��&�����& !
���� ��%��
�������
����&&�� �!
'� ���
'##%� ��� ���! (� ���)� &! *+, ���-����!
������
.%/�% % 0+�% ,� 1%#���% 2���3 �%#���%�����4������%#5���
� � ��� .%�.%� ����� � � ��
���� �� �� ���� ��� ��
���� �� &.%�.+%)�
7'������ ���� �����
��� ������ �� ���� ����
���� ���������� ��� ��
��� ���� ��� ���� �� !���
�� ����� �� ��� ����’6��
�� ��� �� ��������� ���
�������������������
�������1(�%8� �����
�� 1(��8�� �����
�� �� ��� ���� ����
� ���#���� � ���� ��
�� � ��#� ����� ����� �� �
�� � �� "����� ��� ��
�� $$�$8 ���� �����
�������������2������
� - ����� &1+�,8)� 6��
�� �� * ����� &1+�18)�
2��� �� &1,�18)������ �'��
������ ��� �� 1(�%8� �� ��
��� �� ���� �����
���� ��18 ��� ���� ��
����� ����� ���� ���ù ���
�� �������� ���� � ��
.$�.8 &9��.8 ����'����
����)� 7'������#�
���� ��� ���� �� ���
�� � ���� ��/��� �����
����(8�4�����&�%��8)
0���� :����� &�$�+8)�
; � ���� ��� � ��� �� ���
��� � �� ��� �� �����#��� ��
����������� �� �� ������
� ��� �� ����� ��
* ����� &1��.8)� "����
&1��.8) ������ &.,�%8)�
/�� ��� ���� �� ��
�$�18� �� ���� ��� ��
�������������������� ���
�� � �� 0���� :������
��� �� ���� ������� �� �
���8� �����
�'��������� ����� ����
��� ���� �� ��� ����'���
#�����à ��� ��� � <��
����� !�������
-�� ����� ���� ��� ��
*� � ��� �� ���� ����
� � �� ��� ������ ���
����������� ����������
����� ���� � �� ������
�� ���� �� ���� �� ��
���� ��� � ����� ������
�� ������ ���� � ���
����� �� � ���� �����
���� �� �������
���� �� �������� ���
#�����à� �����
�� .+ò .��%6
�� %�%�� �# 0�6
#�,%��� ,��
0�� �#�%� %�6
��%���� #'%+��6
� ,�##� �%���� .��6
0$é �� $% + �88��6
� ��0������ �%6
����� ��/#� �%6
/#�%�� #� �.��� ��6
.�,+�����”����� ����� �������� ���
�����# 0%# ,�##� .����
,�� #%��%��� +�0���
,%##% *�"� �# ����
���.��� %# �����
�������� ���
� ����� ������� � �� ������� ����� �������� �� ����������
“� ������������ “����”���
������ �� ��� ���� �
�� ��� � ����� ������
���������� �������
����� ������� �� �� �
���� ��� ����������
�� ���� ��� ���� ��� ���
������� ���������������
�� ���� ���������
� �� � �������� ���
���� ���� ����� � �����
��� �������� �� ���� ����
������ �� ��������
������!��������������
������ ���� � ������� "������ #����� ����
�� ��� ����� ����� ���
���� ����� �� �����
������� �� $���� �� ����
�� ����
��� �������� ���� ������
���� � ��� �� �� �� ����� ����� ��� ��� ������
����� � ����� �� ����
��� �� ��� �� è ���� ��
��� �� �� ������� ���� ��������…%�ù ����� ���� è ����������� ��� ����� #������
�� �������!���� ��������
�� È ���� $��� ��� �’����� ����� ����� ��������
��� �� ������� &��� ���
�� ������������ �� '���
��� ���� �� ����� è ��������� �������( ���
�� ����� �� ��� ������
�������’����������!��
�� �������� �� �� ��
����� ���$�� )���
�� � �� �� ��� �� ���
���� ���� ���� ��� ����
��� ������'��� �����é
è ��ù ��''����� ��������
����’����è��ù����������� �� ������
��������� ������ �����
��� ���� � ��� � ��� è � ������� � ����� �� � � ������ � � ������ �’ ������“���� ���”� �� ��� � ��
�� � � ������ � ��� ���
���… ����� ���� �� � �� ��� �� �� ��� � !��
��� "# ��$�*� ��� �������� �� �
��������� � �� �� ����
�� )���� ��� �� �����
� ���� ��� �� ������
����������� �� '��…*�
'������ �� �������
����� �������� ����� ��
��''����à ��� ���� �� ���
�� ������ '��������
���…������'�������
�����é ������� �����
���� ����� + '�� ������� ��������� �� ����
��� ������ � ���� �
�� ����
% ����� ����������’������� � ��� � �� � � &����
��� � ������ % �� ��� ���� � ����� �'…,� ��� ������� � ����
����� �� ��� '������� -��
�� ����� ���� ������
������ È�����è��������� ������à� ��� ���
�� ���� ���.�/ ����
��� ��� ��� �000
�� “����� �� ���”
�� ������
( ������ ������
� ��� � &����’�����
��� �� ������
��� ����� ��� �
�� ������� ����� �
�� ������ � ���� ��� �� � �
���� � �� �����
���� ����� ����
� � � &���� �
�� � ���� �� �
��� ����� &�����
����� ����…
%�� �’��à ���
�� $����
����!!� ����
�� �� ���
��������
*�� �� ���� �����
�������� ������ '���
� '����� ���������…� �
������ ����!���� '��
���� ����� �����
���'������1 �� ����� ��
������� ������ ����� ���
���� � �� ��� ��� �����
'���������� �� �� �’ ,� ������� è �� ����(
� ��������� � �� ������� ��
������� ��� �� ���� ��
��’��������� ��� �������à
���� ����� ��� ���������
�� '���� �� ��������
$����… �� �� �����
�� ��� �� ����� � ��
������ ��� ����� ���
��������� &ì � ������ ��
'���� ��� ������� ���
���� ��� �����
) � ��� ���� ���� �� � ������ ���� “������ � ���
� � �� ���� �”…�� ����� ������ �
���� ������'��� – � $���
�� �� ���������� ��������
�� ����� �� ��� ���
��� ������ � “�������
,�” ��� '����� – �������� '��� �� ���
����� � �� ������
���� �� ���� '�!� �� ��
���� �� '����� �� �����
�� '��� � �� ��� ��
����� ��� ���� ���� �
����� �� ,����� � �������
��� ������ ��� ��� ����
� ������� �� ��’����
������ 2���� ������� '����
�������� �� �����
� ��� ��� ����*
�� �������� ����� ������ � ��� � ����� �� �� ������
� ����� ��� ����� ������
������ �������� ������� �������
���� ����� ����� ���� �����
����� © ����� ������� ��À
�������� “� � � ����� � �� � ����� ������”
� �� �!!� � " ����� � #����’����
���� ����� ����� ���� �����
������ *���� ���� ��� �������
�� �� ����� è ������ ������ �� �� �� �������
*� �� ���� �� ����� �� ������������ ����
�� ���!��� ����� «*��
�000� $���� �������
�� ����� ������� � ����
�� ���������3������� ��
����� � ������ ��� ��� ����
��� � �� ����� �� �����!!���
$�����»� ������� &����� «&����
���� �� ����� �� ������� � ��
�� �����'����� %�� �0�� �����
������ ����������������������
� ������� ��ù �������� �
���������� ��� ���������
�� ������ ���( “4����
��� ���!!� �� ������
��� ��� �� � 5���” +� ����’������!��� ���
� ��� � ������� ��à ��
������� �� ����� ��� ��
�����������������������
� ��''� ����� $����� ���������
!���� ��������������������
������������������������’�����
����» &�� '��ì6 «&���������
� 7�� �������� ����� ������� ���8
�������9000���» ������������ �� ������ ��� $������� �����
�� �� «�� ��� �� �������� �����
�����»� �������� «�� è ��� �� ������� ��������� ������ " ��������������4���������������
��������������������!�����'���
� ��� ���� �� �������� ���
�����������“����'' & ' '�����” 2���������� �� ��� ��� + $����� ������ ���� ��� %������ �
������� ���� � ����!!� ��� �� ������
� �������» �����
����������
������������� �������Ì � ��� � ����
� ������� � ������ ��� �������� �����’���� ������������ �������� “� ’���������� ��� !"#������”$
� ��%� ������ ����� "�'���&���� ���� (�)���$
��� �� ���”
����� ��
“� ��������� ���� ���
��� � �����”
�� ������à ����� � ����
����������������������
��� ������ ������ ���
����� �� “�������” �����
����� ���� �� ���� ���
�� ’��� ��� �� �� ���
��� �� �������� � ��
���� ����� ������ �� ��
������� �� ������������ ���������� ����������
� ��������������� ��� ��
����������� ����� �� ���
��������������
��������������� �������
������ ��� ������� ��
���� ��� �����������
��� �� � � �� �� ����
� ��à� ��� �� �������� �
����� ��� �’ �������� ���
����� ����� ��…
!� ����� �� � ����
����� "����� �� �� ���������… #’������� ����
���������� !� �������� ��
�������� ���������� ���
��������� � ����������
��� $���� ���������������
�’�������� ���������
��� ���� ����à� ��� è ������� ����� ��������� ����
����’��������%�����
��� �� ���������� �� �����
������������ ����’���
������ ���� ��� ����� ��
���������à� ��� ������
���� �������� � ��� � � ��
�� ������� �� �� ���� ��
�������� �� �’�����… ���
��� � �� � ��� ����
�����
&��������� “��������
���”� ������ � �������
��� ��� ��������
������������������
!� ����� ������ �
�������������������
�� “��������”� ���
����� ���ò �’������
�� �� ���������
!’"��� � � ��� � �� �
���� è �� ���� �����
� �� ����� � � #
' ���� �� ���� ���� ��������� ����� �������� ��
���� �� ���� ������ ���
���� � (������ ������ ���
���� �� ����� �� ��� ���
������ �� &��� �����é
�����è������������ ����� �� ��ù� �� ����� �� ������
�� �’����������� �’������
�� ��à ������ � ��������
���� ��� ��� �� ����� �à
������� ������������ ���������� � ���
�� ��������� ( �������è������ ��ù ��������� �� ���
���� ����� ���������
$����� ��
����������������������������� ������������
% � �� �� ��� ��� � �&� ���
�’������ �� �� ����� ������ � ��
��� ����� ��� ��� è ����� ����� �
����� '� ����� ������ ������
� �� ��� � � �’ ����� ����é
“���� � � � � ������”���
���� ����� ������ ������� �
���� ����� ������ ������� �
���� ����� ������ ������� �
“� ��� èàà�� �� �����������”�
$��� �
!� ( �� � � � �� ��� � ' �� )� �� ������ "� ��� ����� ��� �
�àà� ������ ��� *+� �� ��� � ��� ,���� �� ��� � ��� �� ��
����� � � � �’������ ( ��
���� �� ����� �ìì� ��������
“�������
���� �����
�� � � � � ”
�� � ��
"� �� ��� è ���� �� �� �� ���
��� �� ��� �������� � ò ��� �
������� è � ��� è � �������
� �� ��� ���� �� � ��� ��� �
������ �’���� -�� �� ����� �� ��� ���� � ������� �� ��…
“� ����������� ��� �
�� ������”
���
. ���� �� � � � � �� �� ��� �� ��� � �
�� �� ������ � � �� ����� � �
��� �� � ������� � � �
��� � ���� �� /+ ��� � $� ��� ��
���� � �� ��� � � ��� ����� �� ��
“ ������� ” � ����� "��� ��
����� � �����
!���� � ��*(������ ����� #��� �������� �������� �"�����
�’“���������� ��"�” �&� ������� �� (�����à �"� (���� �� +��������*��� � ����)�� � �� �, � ��*�$ ����’����- !�*"�� .*#��/
�� ��*���� ���0 "�� ������ 1����� �����2� #����0 ������
����� 13��4�2� #�������0 �� �/�� ����� 1������2� �������� �
���0�����*������ ��������
�&������ � ���$
���� © ���� ��������� ��À
� ���� “������ � ��� ����� ����� ”
� .� *�*���� �� ����%��(� �� ��"����� �� ����5����$
���� ����� ������ ������� �
�������� «&������ �������
�� ���� )*** �����������+ ��
’,-� ���������������è ������ �� ����� ������� %� � è������� �� ������������
������� �� ��� �� ���
��� . ��������������� ������ �� ������� �� ����
��� � ���������� � �������
��� ��� ����� �� ������� �������� ���� � ������ ���� �����
������ �� ������������ ��è������“���������������”�����������
�� �� ��������»� ���ì /����� �� ���
�������� �� ������ �����
“������0” ��� �� ���
�������������������
���� �� � ����� ������
��� � �������� «(� ��
���� ����� �����»�
����� �������� «���
���� �� 1��� ��� “%�����
�� �����” �� �������
� ����� �� ������ � �����
���������� #ì �� ���������� �� ���
�� �� è �����������»� 2� ����� ��������� ������� �� ��� �� ���
��� �ò ������ ��������3 «��������
���������������������3�����
�� ���������� ��%����� ���� �� �����
������ ��� ��� ��������� �������
�� �� ������4��� ����������� ���
������ �’“��������” �� ���� �
����� ������ $�� � ���� � �� �����
� "*����� �����»� «#� 5��� �� ��������� �� ������� � ������ �����»�
����� /������ «�� ������ $����
���6 ���� ������� � è �� ������� ���� �� �������à ��
����� �������� ������ ��� ����
��� ���� (� ��������è ��������� �������� � �� �� ������ ����
��� �� � ��� � .���� ����� � 0����������� � 1��� ���2� �
у ��������������������Ì � ��� � �������������
����
�������
���� �� ��
����À� ������ �����
��� ������������ �� ���
��� �� !�� �� ����� "��
#��� ! ��""� �� !��!���
�#��������$ �� ��%��� �!�
!��� �&���� "� è ! ���!�"�� ��� “#�#' ���
��"��%�����”� !�� ������� ��� %�� �%���� ���
����""������������
�����( ��!� ���� ����
�� �� �""��� �� %���� ��
�� �������� �� ��#��� ���
#��� �� %�������$ "� è��""� �� ������( �� "��%���� у!"$ �������� ��
������$)� %������ �
!��������� �� ���� �*�����$ ���� è "����
������� �'�%%���� ���
#���( �������"� �� �"��
��$è "���� �� ��"!�"��
���� �� �� �����������
"����� )� �� "��""�
�&���� ����� ��"������
�� "�� ��#��� � ��������
� ��"�����( �����
���������
��� �������
��� ���������
����À �� ��������� ���
��� �� ��� �������� �����
���� ��� ���� ���� � � �
� ���� ����� �� �
’������ ’�����������
��� � ���� ��� �� ���
�� ������ � ��°����������
�� �� � ����������� �� �
� ������ ��� �����
� ��������� � ����� �
���� ������� � ’���� �
���� ������������� �
���������� �� �����
�� �� ����� �é � ������
� ����� �é � ������
����� !����� � ������ � �
���� ��� �� ��
������� � ���� �� !��
��� � ������ ��
«"� è ���� ���� ������
�� ’���� �� ���� ��
��� ������� ��� ���
�������� ��� ����� �� ��
���� ���� ��»� � ����
!����� � ������� «��#���
���������� � � ���� �
���������� �� � ������
���� $�� � %�� ������ � ��
��� ���� �� �� � ����
������#����� ������
�� ���� ���������
�������� �� ������ � &'���� � �� � �����������
�� �� ’� ���� �� � �������
� "����� � ���������
����� ( ����� �)�������������»� �����
�� � � ���������� �*
���� ����������������
� ��� �� ����� ���� ��
�»� � ��� ��� �� ������
����� �� ’���� �� !��
+�� )������� � ����
"� � ���� �� �����
������ ����� � �� �
�������* “����� ,����� �
!����� è ��ù �� � � ���
����”� «����������
� ���� ��� ���� ���� �
�������� �� ���� ���� ���’���� � ���� ��� ���
� �� �’��� ��� �� �� ���� ��� ���� ������ ���
�� ������
��������
“������
���� ������”
����� � ���� ����� ������ ����������������
����À � ���� ����� ���
�� � ��-������������ � ���� '���� � ������
������� �� �� ����
$����� � �� � � �
��� /����� �� -������
����� �� ��� � ( ����� 0&� 01���� � ����� ��� � �������� �� ������-�
� ��-���/��� �� � �������
��� ��� � ��� ����� ��è �������� �� � ������ �
�������� � %� �� 2! ���3 �� ��� �������� �
��� ���� �� '���������à
������� )������ �����
�� ������* «/�������
���#����� ���������
�������� ������
����� ���� � ���� �� �
455 �������� ��� � �
����������� � '6��������
�à )���������������
��� ���������* &5�� � ���
� '���»� �� � � �� ���
��� ��� ��������� �������
������ «6� �������� �� �
�������� � ��������
�� ������ � �����»� , �
�������� ������� �
��� ��� «� ���� � ��
'�������� �� #����� ����
������à ������� ��������
����»� � ���� &1 ����
���� � ������� �����
� ������ �� ����� �� �
'������������ ��� '�����
������ �� ��� �� �� '6���
������à ������� ��� ��
��� � �������� � ��������
���ò� è ����� � �������
���������������������
� � ( ���� ������������� '��������������, �
��������� ���#��� �� ��
������ ��� ���� �� �� ��
��������� �����
��������à
� � ���%� �� ��� ���� �!�
����� !�� �� �������
����� #���� , � )(
“� ��� �� ! ��"�� � �������
�� ����##��� ��"
�� �������� � ��
��� � ����� $���"���#�� %����� ���"
à� ���àà� ùù� ��"�&���”�������� ��� � �� ���
���
�� ������������ �������Ì � ��� � �������������
�� ������ ���� �� �
����� � ��������������� �� ��� ����� ��������� “���� � �������”
������� �������� �� � �� ���� �� �������� �������
�� � �
� ����
������ �������À �'������ ���
����� �� ��� �� ���
������� ������ �'����
�� ���������� � �������
����� �� ��� �� ���� ��
����� ���� ���� �����
��������� ����� ��������
���� ������� �� � � �
�� ��� ! �� � �� �����
����� �� �� ����
"������������ ��
���� ����� ���� ������
��� �� � �� �� ���
������ � #��$���������
���� %������ �� ���� ��
�� ���� ������� �� �� �
������ �� ����� ��� ���
“&�� (�”� �����
������������À )� ������� ���
��� � �����������
����� �� �������� � �
�� �� ��� ������� �
�� ������������� �
���� � ��� ���� �'�����
�� ��� ����� è ��ò ���
�������� � ��� *����
��� � ������� �� è ���
�� ���� ���� ��� ������
����� ����� ������� +��
��,��������� �����
��� ������������������ ���
������� � ��������� ��
������� -�� �� �� ���
�� � �� ������ ����� ����
��� ����������� ���� ���
�'�������� �� &������
��� ���� ��� �����
������ è ����� ��� ��
������ ������� �� ����
����� � �� ������� �����
������ .� ���� �� ���
��� ���'� ����� �������
���� ���� ������� �� ����
�� è ���� ��� ������ ��
���� �� � �� /�� � ��
0 ���� �����
�����������
�������� �� ������ ��
������ ���� �������� ���
����� �������� ��� ��!
���� ������� �� "���#
� ������$�# �� �� � ���
��� ��� ����� �� �� ���
� ���� ��� ���� ���� ��
�� ����� �� ����� ���
��� ��� �� ����� �� ���
�� �������� � � ����
�� ��� �� ����� �� � ���
�� ���� !��� �� �� "���
���� �� �# ��� ���� ��
������� � $����� ��
��� �� �# �� � ���� %���
� ���� �� �#��� �� ����
�� � �� �� %�� �����
� %��� ��&�# ! � ��� &�� ' �
� � �� ���� ’���( ��� ���
���������� �� �����)
*���' +� ,�� - ���� &��
' � �� ���� � # �� '���
' �� � �� ���� ’���( ���
������������ �� �����)
.����' ���� "�������
' � � � ���� ��� ����� �
� ������ &���/��01���()
"�� ���� ����� "�22����
&�� ' � � �� ���� ’���(�
����À .����� ���������
�� �’���������� �� ��
���� 12 ������ ���� �*� ��
��� ��� &��� %������� ��
�� «�ù ������ ������ ���
����� ����� ����� � � ���
��� ����� ��������� ���
�� ���� � ����� �� ���
������ �� �������� � ��� ���
����������� ��� �������
�� �� ������ ����’������
��à ���� �� «�� �������à
�������� ��à � ������ �
��������� ����� ��
���à �ù ��� ��� �’����
� �� ���� ����� ����� ����
�����3 ����� �� ����
�� � ��� ��������»�
-�� �� �� “� ��������
�� �’� �” �� �� �����
��������� ����� � ��� ��
�� 444� �������� �����3
������ ������ � ��������
��������5������ �������
����� � ���� �� �5 ���
���� �� �������� «��
��� � ������»� ����� �
���� �’�6��� ��� �����
����� ������� ��� ��
������������� ������ �
6����� �������à �� “���
��� � �������” �� ����
� ���� �� ����������
������ �
����
�� ������
�� � ������
����À )�� � ������ ������
��������� �� �������
����� ������ �� ��������
���� �'0��� � ����� ����
�� ����� � � ���������
�� ��� ������3 �����
�25�! �� ����� 12 �����
���� ���� *5�! �� �����ì
�!� ����� �� ����� 12
����� ���� ��������à �'��
����� ����� ����� 7 ����
��� ���� ���� ���� ���
������ ��� ������ �� ���
���������� ����� ��
������ �������&�����
���� %������ ���� ���
����� �� ���� ���������
������ �� ������������
������������� �� ����
���������� 8��� �� 12 � ��
�! �����9 �� �� � ���
���� ����� ����� ���� *�
�� � �� ����������� �����
����� �: �� �� �������
��� ������ �� ��� )�����
����� )�� �� � �� ���
�� ����� ����� �� �����
�� ��� � �����������
���� �� �� �� �������
� ������� $� ��� �� ���
����� �� +������� � )����
���� � ��� �� ������� ��
"�������� � �����������
�����
������ ����� ��
����� �� � � ��� �� � �
�� ��� ���� ��� �
���� � ��� �����
� � �� � ���� � �à
������ �����ì
���’���� � �à ���
��� �� ��������
��� ������� !�"�
� � � # ������
� ��� ��� ��$ ��
����� ����� ������
� '�&� � � � �����#
�����
�� ������������ �������Ì � ��� � ���������
�����
� � ���� ��� ����� ������� � ���!�� "�#��� �$ ��!!�$%���!� #���&���!� �����!� �� ��'�(
“� ������� �����
������ �� � ����”������ «������������ �� �ì ���’è���������������
���� ’�������������»�È����� � �������� ������
��� ��������� �� ���� ���
����� ���������� ���ì
���� �� ������� ���� ������� «�� ������ ���� ���� �� ���� �� ��������
��� ������� �� ���� �
����� ����� � ���� !�����
��� ������ ��� ��ò��� � è �� ������� "��� �������� �� ���� ��� �� ��
��������������������
����� ���#� ��� ���#�
��»� «$����� ��� ������ ����� �� �����#� ��
������ ������ ��������
�������������%����»�
�� �� ��� &�' (�������
!����� ������ ����� ��
�� ������ ����) *�� �� ���+ «� ������»� ���� &�'�
«��������� ���������
�� ��� ������ *�� ���� �������ò���� �������� ���������������������� �� � ���������� È �� �� ����� ������������ “���”
����� ������������� ����� ���� �� � &���
����� © ���� ���� � ��À
���� � � �
���� ����� ����� ���������
��� � ������ � ����� �� è �� ����� �’ ������
���
������
������ �� ��
��������
��� �� � ��� � ����� ����� � � ����������� � ���� ����� �
����� è �������� �� �������� ����������� ������ ���
�� �� ����� � ��� ��� �
�����������à� ������ � ��� �
� ����� ��������
�� ���������� ������ ��� ��
������� � �� � ����� � ��� � �������� ��
�� � � ��� �������� ���
���� �� ����! "� � � # ��� �$� � �� �� %��� ��
�� �� ���� � �� �����������
&������ ��������’’������
������ ���� ������������
��� �“���� �������� ' ��� � �� ������ �� “������
( ����”������� ���������
������ ��� � ��� �
����� ���� ���� � � ��
�!��� % ) #���� � *���
��� ' ����� �� � ��� ���
���� � �’����!��� �����
� ���� � ����� �� �����
�� ������� � ������à �� ���
����� � � ��� ��� ����
������� �������������� �
� �������� � �������à ���
��� ��� ���� ���� � ������������������� '�� ������
���� ���� � ����� �
*���� � % ) ������ ���� � �� �� ��!����
�����������’�
� )������� *����’���(
�’��� ������ ������
���� ����� ����� ���������
��� � � (��� ���� ����
�����������(����ò,� -��� �� ����� �����»�
���� ��
�� �� ùù� ��� ����
“� � ������� � ��� �� ����� ���
� �� è �� � ���
�� ����� ���� ! ����" � ����à �����
��� ������ � #�� ����� ������ �…�$�� �� ��%�� � ���� &#&&��� �������
“� �� ��� �
' �# � �� (�� � )� � � ���
� �� � ����� у&&*#�%% ��� (��� �+ ���
��#,-- � �� � �
� �������� .àà� ���� � � ���
��� �� �����
�� %��� ”�
�������
� �� ����� ����� � �������� ���� � �� ��� ����� ���� � �� ����� ���� �������
���������� ����
��������� �� ��
�������� ��� ����� �����
��� ��� � ����� � ���� ���
���� ��������� �����������
�� ��� ����� ����� � �����
����� ������� ���� � ����
����� ���� � ������ ������
!���� ������� �"�������
��� ��� ����� ��!�� #���
'$% �� ��!�� �������� ����
"��� �� � � ��"� � & ���
���������(�)�� �������
���������������������
���" ���������**�������
������ è ��� � � �!� ��
����� ���"� ��"���� ����
�� ���� �� ����� �� �� ���
����� ������
�� ��� � ���
��� ������
�� ����� ����
�� ������à �� � �
���+ ��"��� ����� ���
��� � � ����� ����',�� ��
)�� ����� ������� - ����
����� .� ����� ���à �
��� ����� ������� �� ���
�������� �� / ���� .���
��� ��!��� ����'����"���
������ /���� �����
�� � ����� ������ ��� ��
0����! .�)� �� )�� �����
����� �� ������� ���
���+ � ����� (� " 1
2���� �� �+ 2���� .� ����
"������ ��� ���"���� ���
�à �� ����� ��� ��"�����
����� ��� � �+3 ��� �
���+� �����
�� ����� ������ (��� ��
� ������ ����' ��"� � �
��� �� �� )��� ������ �
4����� 4�����+ � 5�3��
������ ����)��0�"����
��������� �� � � � �)�
���!�� ��� "�� �� � �
�� �� � � ������à �� ����
������ � ��������� �� ��
����� ��� � � � � �����
#��6 4�� ���6� �� ����
2��7� ���"��� #��"
#!�� ���"��� 8��� 2��
7��� �������� .� �� ���
��������� ,���9
%:$%�;��$�� �����
��"���� ��� ��!!�������
��"����� �� #��� �'��
"��� � �� ! �� ��� ��
" ���� ����� �� �������
"��� "� ��� �� ��"�
�������������!������� ��
�� � �+3 � �� ����
���������� ����� � �
���������� ��� )�)� ������
è �)��������!���������
�� ������� ����� �� � �
�'�������� "�!����� ���
�"�� ����'����"��������
�� /��� ������ � ����
!����� ����!����� �����
����� " ������ ���"����
�������� ���
����� � ��� � ������ ��������� ���������������������������
�� ������������ �������Ì � ��� � ���������
����������� �������
�������’������ �������
������ ����� ��� �� � �
� ��� �� �� �� ��
����� �������� ������
����� �� ����� � ����
� ���� �� �� �� � ���
���� �� ��� ����� !��
��"� � #����� $��� �
������ �� � ��'��
���� �� ���� �'������
�� � ���������� "��
�� ������% ��� �������à
& � �'������ ��(� �
�� ��� ���à ��� ��
) �� ����� ������
�� ��� "�"� � ���
� ������ ���� ����
"���������� �%� �
��� ����� �� ���*�����
������� � ����� ���
+��� ��� �����
� � ���� ���� ������� �� �� ������� � ��������
� ���������� � ������
���� ,� ������ ���
����� “� &� � ������”
�� ������ �� ��"�����
��% ��� ��� ��� � ���
�&��������������� �
�&���� � ��� ����
"���� �"�� ������ ���
� �% ��� ���� � �����
“���� ” � � � �� ���
�"� ��% � ��� � ��ò
&��� � "� � � ������
����� ��������� ���� ���
� ���&� � -�� � !�
�����% ��� ���� -��.����
��% �� (� � � /����� ���
�� ���������� � ��� ���"�
"������ "���� � ����
� � �� ���à ��’���
��� ��% �� �� &�� � ����
���� �% � "� �� ������
��"� �� ��������� �
�� &�� � �� �������
� ��"� � ��"� ��
�����1�2 ��"� �� �(3�
�� � � 4����� 5����"
��� ������"�� -�"� ��
�� “������"� $�� ����
��”% � � �� ��� �����
"� � �ù �����% ���
��’ �� ��� �� ’""��
� ��� � � � ,�����%
�������� 6�� �&&��� � ��
� �� ��������� ,� ������
�� � ���% � ��������� è
� � ���� �� �� ����
����� � � �� ��� �
� � /����� �à &���� �
������% &�"� � � ��
� ��� 7 �� ���8 ����
��’�� ��à ���� ��
"� �� ��� ��% ��� &�
���������� ��� ������� �
� ������ �!�� �� "���� �# ��##������
�� � �
� ����
��� ������������ È 6�� 6��
������� ��� �� �� �
����� ������""�
��"� ��� ��� �(� ��
'7������" 5���� ���
� ������ ) �� ���
����� ���à ��� �
��� � ����� ����% ��
5��*�&�� � ����� �*9�
�����
������ ��� ������� ����
��� � ,���� ��� 7��
��� è ������� �� �
����� ��� 7�������
��"� ) ������ ����� �
�� �� – �������� � ��
�� :��"� – ����� �
�� ��� % &�� ����
�������% &�* � ������
��� ��'���" “4��
!����� �”� �����
�������� ���
� �� �� ��à � ����������
� � ’ &� �� ��� �
���� ��������% ��� �
���� � ���� ����� �
����" "���� ��’����
� ������ �����������
�������������� �������Ì � ��� � ���������
��� ����� ����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� ����� !�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$� ���� ������ ÙÙ� ��#�
� ��� �#�� �����" ����$ÀÀ� � ����� ���� �
������� � ���
��� ��������� �������
����� ���� ������ ������ è ����� �� ���� �� ��� ����� � ������ � ������ ������ ���
�� ���� ����������� �'�� �� � � ��� �������
�� ������ �� ����� ��
������ � �� ���������� �
����� ���� ���� �� �� �
� � ��� �� ������
������� �� ��� ���������
����������� ����� �����
����� � ��ù �������� ���
����� ����� ���� � �
���� �� ����� ����� ����
����'������������� ���
�� �� ��� �'� ��������
�� ��� ����� ��� �� �
� �������� ������� �����
�� ���������� � ������
����� �� ��� �� �������
�� � ��� ��� �'�����
����� ����� �� �� � �
���� � !��� � ���� ��
�� ��� �� �� � �� ���
�� � �� ������ "��à
��� �'è �� ��������� ���à
��� �'è �� ��� ���à ��� �'è
� ��� �� �� ���� �� ��
���� � ���� ��� ���
��� � #�� �'������ ��
�� � �������� ����� ����
����� “ ����“ �� ����
� ���� ��� ���� �$ �� �� ����� � �� ����� ��� �
��� �� ��������� ��
���� �������à "��à
��� �� � � ���� � ���
�������� !��% �� è � ��
�������� �� ��� � �����
���� ������ �� �'���� ��
��� �� ���� ������ ����
������ ��� � è �� ����
�� ������� �� ����� &(
������� ��� � ������
���� � ���� � ���� ��
��� )�� �� ��� � �������
����� �$ ������ ��� �����
�� ��� ��� ���� �� ��*
�� �����
������� �������%����� ���� �
����’�у������’���
�� �� ����� �� ���� ������� ��� ���
��������� ��� �� �� “+'�������” ���
����� ����� ���� � ����� � ���
���� �� ��� ��� ������� ������� ����
�� ���� �� ������� ���� ����� ��ù ����
�� �� ,��� ���� � �� �� �����
��������� � �� ���� �� “��� ”� � ����� ����
�������� �� �� � ���� ���� ������ �����é ���' �
����� �'���� � �� �� ���� ��� ����� ���� ��
����� �� � ����� ��� ������ �'� �� ��� �
� �'� ��� �� ���������� � � ������ �� ����� ��
�������� � � ������ � ��� �� � ���� ���� ���
�� �� �� ������� �� � ������� �� �������
�à �� ���������� � ���������� ������ �� ����� ��
������ �� ������ ���� �� ���������� ���������
� ����� �� ��� ������ �������� ���������������
��������� ���������� ����� � ������� ������
���������� �� ������� ����������� ������� �� �
����� �� ��������� ��� ��� � ��������� �����
��'!��� � � "" ������� �����
#� ������� � #������
������� �� ���������� �� ����� � �� ����
���� ��� �� “���������“� ��� è ��ò ���
����� �� �� �������� �� ���� ��� -�
��������� �� �� � ��� ����� � ����
����� ����� �� �����é �� ���������
�� �� �� �� ������� � �� �������à�
�� ���à ������ ���� ������� �� ��ò ��� �� ����
������� � ����� è � ��� � ��� � �� ��������
�� ����� �� � �� ���� � "� ���� �� ������������
�� ����� �� �� ����������� ��� ���� � �����
������ ����� �������� �� ����� ���������� �
����� ����� ��� �� ����� ����� ������ ���� ��
����� ���� ��������� � ���� ����������� ����
�����
� �� � "� �à ���� ����
� � �� ��� �� #� � � � �����
�� �� ����������� �� ��� � ������ ��
� ���� ����� ���� �������� ���� ��
������� � ��� ���� � ��� ���� � . ����
�� �������� ��� �� ����à � ��������� "�
������� ��� ��à ���� �������� �� � ��
��������� ������� ����'� ������à ��
��� �� ����� � ���������� ��� ����� ��� � ����
���� ������������ �� � �������� �� ���� � ��
� ����� ,� ���� "� ����������� ���� ��� � �
��� �� ������� �� ����� ����à �� � � ����� ��
��������� ��� �� �� ������� “����� “�� ��
���� ������� ��� ��������� �������� �� ������� �
��ù ���������� �� � ������ ������ �� ���������
������
!�#� �� � �#����� �� �����
� � ���� ��"� � $��� ��� ��� ��
�� � ����������� �� ��������à � �����
��� � ����� ��� �� � ������������
�� ����� ��� ��������� � ����� �� “������
��” � ���� � � "� ������� ��� � ��
������ ��� �������� ���
������ ��� ������ /���
����� � ��� “����� ����� �������
����” �� ������������ �� ���� �
��� � ������� � ����� � ������
�����
%# � ��
���
� �� �� ����
����������������� �̂��
���� è � ������� �������� ��� ����� ��������� ���
����ì �� ����ì� � �������� ���������� ��������� ���
����� ���������� ���� �� �����
!�� �" ������� � ����
#$%&#'''( "��� �� ���) *� +����, ����- ./'- ''.$0 �� �( ��������!�� "��#!$� &!%� & !(
������!�� ����!���%���$
� ��#��& � &��!������!��$
) ���& �� 1 ���2
&��! ���'�(�!$
*�" & ��� 1 ���2
&��! ���'�(�! )��*�#!$) �� ��� �� 1����2����(�!��$
�� +( , ����- ./' 1����2
���( '0 %3#%.#/4
) + , , -!�!.À � ������
�������
�� è �� �� ��� � �
� �0���� ����� �����
�������� �� ��� �'è �����
� �� ����� ����� �� ,� �
�� ��� �� � � ��������
����� �� �������� ���� �
����� � � ��������� ��� ��
������ �� � �������� ���
���� � � ������� � �� �
��� �� ��� ������� ���
�� �� ����� /�� ����� ��
�� � �� ��� �� � �� ��
���� �� ���� ,�� �������
�� �� � ������ -� ������
�� � �� ������� �������
��� � ���'� � 1���
������ ������ ,� �
�������� � ����� ��
������� ��� ������ �
����� ������ � ��� �� ��ù
� ������ ��� �� ���� ���
����� � ����� ������
�� �������� "�� ��� �����
�� ���� �� ����� �� ���
�'������ ��� �� ���� ���
������� ���� ��������ù
��� �������� � �������
�� ��������� ���� ,� ��
�� ������� �� ��� ������
���� ������� �� ��� ���
2����2 ���� � ���������
����� ���� � ��������
) ��� # �� �
����� ���� àà����� ����
������� +� ����� �����
��� (3 ������� &������
� ( ���� � �� � �������
���� � ������� �� �� ���
�� ��á ��������� � ����
��� ������� 4"� /������
�� &5�����6 ���� ��� �
"6 ,����� -��� �6 +��
��í �� �� ������� �
""������ � ����� (5 ����
� �7 ��������� �� � ����
�� �������8 ������ ���
���� � � ����� ���������
���� ���� �� ���� 9 ��� �� ������ ���������
� ����� +´�������� �
� �� ������� ���´����
���� � ��� �� ��������á
� ����� �� � �´��� ��
���� ������ �� �������
˛��� ������
�’��� � � ����� �
�� � �,� ������ �
��� � �'��� �� � �� �� ��
: ������ ,�������� � �
������ ���������� ���
� � ������� �� � ������� �
���ì �� ��������� ���’� ��
��� �� �� ���� ������ ���
��� � ��� �����é �� ������
���� ����� �������� 4�� � �
��� � �� ��7 � ���� ���
�' ����� � �'������ � �����
���� � ����� �� �����
�� ��� ��� �� �� �����$
”,�� ����� �� �������8”
� �� �������� ������ �
�� ������� � è ����� ��� �
�� ,�� è �� ; � � �����
�� �� ��� �� ����� �����
���� ����� #�� �’����� ��
������� ��� �� �� �����
�� ;� �� ���� ������
��� ��� ������ ����� ��
����� � 9 ���� � ��
������ �� ��� ������� � ��
���ì ����� ��� ����� �����
������ ��� ��� ���������
�� ��� � ���� ����� �� �ì�
������ � ��8 � �� ������ è
��� �� �� è ��������� ��
����������� ���������8 ��˜��� ���
� �������
� � � �����
�������� ���������
���� �� ��������� � ���
(3 ������ � ����� �� �����
��� �’è ���� �� �������
����� �� �������� �� �����
���� �� ����� ����à �������
������ ���� 0���� �
#� �� � ����� �’ ������ ����
��� � �� ��� ����� ����
�’������ ���� �� �� �
� ���� �� �� ������ /����
��� è � ���� ������ � #����
��� ����� ��� ������ �����
�� �� #��� � ���� �� �
������� �� ����� ���������
� ��� ���� �� ��� ����
�� ����� �������� ����
���� � ��� �����* ,� ���
�� � ����������� �� < ��
������ ��� �� ��������
����’ ����� �������� ���
���� �������� � �
��� � � ���� è � �����
�� � � ;0 è ����� � ��
�� ������ �� �����$ �'�����
��� � ��� ��������� �����
� ��������� ���� ���
� � ������ �������� ����
�������� ��������� �� ��
���� ������ � ��������
� �������� ������ � ���
�������� �� � ��� � �
�� ����� �� �������� ��
����� �� � � ���� ����
�����à ��� ������ � ��
����� ����à ����� �
������
MM-HM.MM-HM.
E RIGUARDO
A “BOB” ?
AH AH ! SMETTILA DI GUARDARE LE STELLE
E GUARDA COSA C’E’ DIETRO DI TE, BOB !
PERCHE’ TI CHIAMI
ASTRAL BOB, ASTRAL BOB
?
MI CHIAMAVO ROBERTO, MA NEL 2007 MI E’ RIMASTA CHIUSA
LA CODA IN UNA PORTA E ORA TUTTI MI CHIAMANO
BOB.
VEDO NEL PASSATO, VEDO NEL FUTURO, VEDO ALTRI PIANI ESISTENZIALI FINO AD
ARRIVARE NEI LUOGHI PIU’ REMOTI DELL’ UNIVERSO.
POSSO VEDERE TUTTO CIO’ CHE E’ E CHE POTREBBE ESSERE STATO.
#�" �� � ��� � % ���� � ��� ���� / �� ���� � ������0��� ����� �
�"%%��#��à ��(�!���� � !#���$ 1!*!, !-! *&-�� ����� , ��5��!�� 3%&3$�������( '0(3$#./#''- ����) 5�6�����(��
�"%%��#��à �" ���(�!�� ������$ 2 ��3�! *&-�� +������ ����� ���� .&/- #'.#. ���
���( '#(#3'0.'3%- ����) 5�67������(���
����!���%��� ��� ������ ���! ��� ����1�(� �( .30&#''/2)� ��#��& � ��� ��$ -!. %*+� *&- - �� +���� , ����- ./'- ����
�� ������������ �������Ì � ��� � ���������
������
� '���� ��� ������� ������� � �� ������ ������
������ ������
��� �� � ������
������ ������� � ����
� ��� �� ������ �� ���
���� �� ������ �� ����
����������'�����������
��� ��� �� ������� É ���
��� �� �� � �� ����� ��
������ ����!�� �� �
����� � �� � ���� � �
����� �� "���#��� $��������������� �����
� �� %��� è ��à �� �������
�� & �� � �������� ��
% ���� �� �� ���� ��
���!�� � ���� � �� ��
� ���� � � ��� � ����
�� �(����� ) ����������
� � % ���� � �� �� %���
��� ���� � �� �� �������
�� ���*����������������
���������� �� � � ����
��� � ���� �� � ���� � �
�� �� ��� ��� ��!�
������ �� � ����� � � ��
��������� � � �������
�������� ����� � +�� ����
�� �� ���!�� ������� ��
����� ���������� ���
���’�������� ������ ��
������� (��� ������ + ���� �� ���& �� � ���
% !!�� � � �!������ ����
� ������� ����’�������
����, ���� �������-���
�������è �������� ��
��� �� �� � �� �����
�������� ���������� �
���� �������������%�!��
,� ��������� �������
� , � � �� �� �� ��ù � �����
�� �� ���!� , �� �� � ��
����������%����!�����
� � ������ � ���� ���
� � ������ � ��������
� � .������ ��������� �
���/�#����� ��� ��
��0�����è��ù���� �������� ����� ������ �� %����
�� ������� �� � � ���!��
�������� ����������� �
����������� � �����
������� �� ��� �� ������ ��
�� ���� ����� � � ������� �������
� ��������� ��� �� ������� � ���à
���� ��
�� � �
� ����
����� �� �� ���������� 1� ��� �� ��
���� ����� ���� ��
���2 ����� !���� ��� ����
���� ��� � ����������
��� � �� � �� 3�4 ���
�������� ��� 0�� �� 5��
���� �’���� , �������
� �� ���� !���, ������
� � 678�� ! 2 �� !������
� ��� 3° ������ �� � ����
� ����� �� ������ �� ����
�� ��� �� ������ �� � �
�� � � “� ��”� �����
�������� ������ � �� �-���� ���
�� ���� �� ��!�� �����
� ��� ���� �� �� ��
�� � ��� �� ���� ��
����� ���� 5 � �#�
������� 9::4�);� 1�������&
�� ��� è+�������+� ��� & �<°� �����
����ˇ ���������� 1� /��� ��
������ ����� �.����
������� �� �������� �� ���
���� � ��� �� � ���
� �� ��������� ��,
(���#��#��� - � ��
� ����� ������ �� ��
� ���& �������� �����
����� �������� �����
� ���������! �" �#��� ����
���������
� �� �����
�� ������
����+�� =��� >��� � �
�’������ �.���� .�������
���� �� ��� ��, � ������
����� � �.������ �� $��
���� � ������� �����
�� ���� �� ����� ����
� �-!� è ���� �� ��� �� ���� ���� è .���� � ��
���� � +�� =��� >��� 968�
6�; !��� � � (� ���2
��� 966�6�; �� ����)) ��
��� � �� �� ������� �
�� ���� � �’����� � �
�� ����� �� � ��� �� �
*����� =���, ��������� �
������ � �� ��� ���,
����� �’ !������ ����� �
(���������� 9�:; � � ��
>����� � 9�) � �:;� �����
����� �� �6 ����� ����’)6�
)� � � ��� -�?*�����
!���� ���@ �� �� �����
��
�����
� �� �� � ����
��#���$���� �� �%
$�&&�� ���’� ������ ����
� �� �� ��à ������� ��
�� ����� ��� ����� ��
’����� � ��� �� �� ��
�� ������ � ����� ���
�’������ � ��à �� ����
�� “!��"�� ��� �ü �
�#� ” ���èè� �’$�� �
�� �� �� � ��� �������
��� � �� ��� �� �#� �
�� � ���� ��� �� ����
��������
� ����� �’ � ( ���
��������
“��������
� ������”������ �� “� ��� �� ��”��#��� � �����! �)����
���*���� � $ ������� ��
�������� �’� � ( ���+��#�
�� �#��� �)� ������ ��
������ ���&���� «� �,
�����$���� $� è �����
���$���� ��� ����&����
�)� �� �-#���� ���à ���,
*������ .#���� ���,
$���� ,) � ����� �����,
����� ���&#��� , ��/�
������ $ �����#�� �
$� �� /��� � ����� ���
$�� �����» �����
�’��� �����
����
��������
à� ����������������
�� �� ����� 0�/�1�2�1�/��+�°� $�����,
��+ ��� &���)��à �� ���,
��� �� ���&���� �� ���,
&��$$� ��� "� ������
�� �3���� ������à ��� ��
���$� /���� �’���#���,
$���� �)� *� ����� ���
���������� ��� ���%
��&��� �������$�
��$�� ��� ���#������
����&�� $������ .#�,
��� è #�� ����� �������,
�� ùù� ��**����� ����� $��
��������+ $� è �$�����,
���� ��� $� &������ ���
������$� &����� � ���,
�������$ � �#� ������
4� ����� ����� ���� ���
�� �����» �����
����� � �� � ��
�� ��� ��
������
� �����
“� ���� ���”
������ 1� �� � � � � ������� � ��� �� �
“���������”, �� ����� �� �� 5�������� 1� �� �� � � è �� ���� �� �� ��� �� �� ������� ����
� ������ �’1����� % !��
� 0������ , ���������
��� ���� ���� ��� �
������ �������� � ����
�� � ���� “���� "���
���”, ������ !�� ���������� �� �� � ��,
�����, �� ����� ���
� �� ���’������ ��� ��
��� ������ �2 �������, ��
0��� $2���� �� ������ ���
��� � �� “�������� ”�
�� ���� �� �A�����,
.�����, �� ���� �� �����
������ �’��!� �� �����
��� ��� ��������ì ��
������ �’��������� ��
��� ������ �� �����
������ �� ������ ���
����� �� ������ �����
�������, ��ò, è �� �� � ���� ��� ������ ���� ����
�� � B����� 5 ����� ������ ���� �.����
� � �� ��’������ ���!��
��� A���� �� ��� � ���
��& “5 �� �����C”�
��!� �� ��� ���� ,
�� � � � è� �����SERIE A SERIE B
La classificaLa classificaJuventus
Milan
Lazio
Napoli
Udinese
Inter
Roma
Catania
Parma
Atalanta (-6)
Chievo
Siena
Bologna
Cagliari
Fiorentina
Palermo
Genoa
Lecce
Novara
Cesena*
74
71
55
54
52
52
50
46
44
43
43
43
42
41
41
41
36
35
28
22
Torino*VeronaPescara*Sassuolo*VaresePadovaSampdoriaBresciaJ. Stabia (-4)RegginaGrossetoBari (-6)ModenaCittadellaCrotone (-2)Livorno*Ascoli (-7)Empoli*VicenzaNocerinaGubbioAlbinoleffe*
70666564565655535251464545444338383434313125
Atalanta - ChievoCagliari - CataniaNovara - LazioLecce - NapoliPalermo - ParmaRoma - FiorentinaSiena - BolognaUdinese - InterCesena - JuventusMilan - Genoa
1-03-02-10-21-21-21-11-30-11-0
Torino-Reggina (rec. 33° giorn.)Padova - Pescara (sabato 21/04)Albinoleffe - Juve StabiaAscoli - BresciaBari - TorinoCrotone - VeronaEmpoli - ModenaNocerina - RegginaSassuolo - GubbioVicenza - SampdoriaVarese - GrossetoLivorno - Cittadella
1-00-61-23-10-03-11-30-40-21-11-31-2
24 reti: Ibrahimovic (Milan)21 reti: Cavani (Napoli)20 reti: Milito (Inter),Di Natale (Udinese)16 reti: Palacio (Genoa)15 reti: Denis (Atalanta)14 reti: Jovetic (Fiorentina) 13 reti: Klose (Lazio),12 reti: Miccoli (Palermo),Giovinco (Parma)11 reti: Calaiò (Siena),Osvaldo (Roma),Di Michele (Lecce)10 reti: Matri (Juventus)
25 reti: Immobile (Pescara)21 reti: Sau (Juve Stabia)18 reti: Sansone (Sassuolo)15 reti: Sforzini (Grosseto), Jonathas (Brescia)14 reti: Tavano (Empoli)13 reti: Abbruscato (Vicenza), Sansovini (Pescara),Insigne (Pescara), Papa Waigo (Ascoli),Calil (Crotone)12 reti: Cocco (Albinoleffe), Paulinho (Livorno),Gomez Taleb (Verona)
Marcatori A Marcatori B
Palermo-CataniaCagliari-ChievoRoma-NapoliBologna-GenoaNovara-JuventusAtalanta-FiorentinaInter-CesenaLecce-ParmaSiena-MilanUdinese-Lazio
Brescia-SassuoloVerona-EmpoliAscoli-LivornoCittadella-VareseGrosseto-PadovaGubbio-PescaraModena-Juve StabiaReggina-AlbinoleffeSampdoria-BariTorino-CrotoneVicenza-Nocerina
recupero 33ª giornata
222X221X112221
36ª giornata
(29/04/2012) (28/04/2012)Prossimo turno
*una gara in meno*matematicamente retrocesso in Serie B
��� �� � ��� � �� � ���� ���� !����� � "������ "���# � $ �� ����� � �%è�&��� ���'� �
�������������� �������Ì � ��� � ��������������
� �� ������ ������ �� ������ ������ �����������
�’��� “����”��� ���� ������� �’��� ���� ��
�� ����� �� �������
�� � ����� � ����� ����
������ ’���� ����� � � ����� � ����� �����
� ������ ! � ��� "��
� �#$�� %����� � &�$�
��$�� $ ����� �ù �$
��� � ��� �� ��"� '��
� � � (��) "�� ���� ��� �����$�� ����
*����� �$�� �� � �+��� ,"� ������ - �������
����� ����� �� � è ���
�����
�� (����� . ����� #� �
#���� �$ ����� � / ���
#�� ���-- � ���� �� '���
��#� ����� � ������
(������ �� ���" *1�, �
�����#� *12,� ����� $
���� � . ���� *�3��2 ��
� �, / ����� �� $ �����
�#�� #���� � �� #����
#���� � ������ �����
�� �� ���������� ���
�3 !����� è ����� �
���#����� ���$������
��#�� ��" � �� ����4
35�$�����$��� �����
1� 6 �$ 6 � �� ���� 1 �$3 � ��� �� 3 � � ���� �
������ 7$�� �25���
&� �
(��� � ��������� ���
�� ���� ����� &� ���
*�2���,� �"� "� �#$��
����� $ ����� �������
�� ���#� � �������
��" ����� 7$���� ���� �
������ (��ù �����
�����
��������
���� ����
�� � ����� ���� ��
������� ��������� ��
� ���ì ���
��� ����
�� �� ��
������ � è�#�����
$ � ���
� �����
�� � è �#����� �ù �������� *� ���
������������,� ��
� è ������ ��
7$� ���� �� �����
�� � � � � �
���� �� �������
�������� � "� ��
����� � ������ � �
��"� 7$� �"� � ���
������ � �����#�
�����4 ���� �����
$ &���� �� � ���
�� &� ������ �"� �$�
�� &���� �� � ���
�� � è ����� �� ���
���� �8 ���ò �����
��� � �$� ��7$�
����� �� �é ��"�
7$� ���� � ������ �
���� �$��4 ��
������� � ����� �$�
��� ��� �����##��
$��� � 7$���� ���
�� � ���� �� �� �
��4 &� � � ������
� �"� "�� ���
���$�� $� �7$���� �
�$ ���$�� ���
'$���� � �#�����
���$�� ��������� �$�
��� � �� ����
��������� �� ���
�� �� �#����� ���
��� �� �$� � �� �
��� � ������ � ���
���� �� ���#� � �� �
� ������
�� � �
� ����
��� ���� ���� ��� #������
� � ���� ��� � ����
�� ���$���� �� � ����
��� � ���$���� ��� �
����� � ����� ��
/ ���� �������� � ����
����� &�� � ����
�#��� ���� � #�����
� �� �$ � / ��$� � ���$�� �������� � ����
����� �� �#���
9� ����� $���� �����
����� ������������ ! )� ����� � :$ �
#��$� "� ����� ���
�� #������� �� ������
��� � ���� �4 (����
è �� �� ����������
���� & ! ������ �
���$7$�� ��� $���
��� � ��� �$� � ���
��������� �� ��� ��
��� &� ����� �����
� ��� ������
���� �����������
� � ������ ��� ������� � ���
�� ����� è ������� ��
���������à ����'������ ���
������� ����� �������
!����������� ����������
�� ����� “������ � у �""��
�����”� #���� $������� �
��������� ��������%� è����� �’�������� �� ������
�� ���� ��� �$����� �
&������ � ��� è �����
�#����� �������� ��� ��
������ &������ #� ��$����
�� �� ������� ��������$��
���à � ���%���� � �������
���� � �������� ��$��� �’��
����� � �� ����� ������ ������ �� ������ �� !�� ����"!��
�’ ������� �� �������
���� � ���� � �� ���
���� ;$����� ���� �
�������� ���$����
7$�� �� �$������ ���
������� �� � �������� ��
����à � ���� �� �����
���� ����� � è �����
� '����� )� ������
�� �� � '< ���� �� �
=����� *��1� :�#����
/ ���� ������, �� � �
�������� ���������
�� ����� � ���� �����
� � �����$���"�������
�� ���� � � � ������
�� �"� �’è ���� ��� �
��� �����"� �� ����� �
��#��� ����� ��
�$� �������
���� �� ��� �$ � ����
���� ���� ������ ����
$� ������� � ���� � ���
��� �� � �$� ���� ��
("��������������
������� �������� ��
�"� ’�$���� ����$� � � �
�������� ���"��$�
��7$� � #��� �"��� �������4 «È $ ���� ���
�� � � " � ����� � � ������
� ��������� >� ���
���� ������ �$��� 7$����
� � ������� $����
>�"������ ��������
������ è #��� �"� 7$����
�����à è �#���� �� � � �
��� � � �$�$�� �� �� ����
������ ������������
��� � ���� #�4 ����
*���� ��, ���ò � / �����
��� ������� � �����
�$����» � � 7$�����
����������������
�� � ������ � �� ��
���"� � ���� � �� ��
&� �4 «���� #� � �7$��
���� � 1° ����� "� ����
�$��� ! �������� � �
�$��� ��� �� �� ��"é
����ò ���� ��� �$� ������
�à ����� � ������»
�� �� �� $��� ?� ����4 «������ ����� ������
7$���’�� � " � ����� � ��
����� �� ’��� �"� �$� ��
$� �� �ù ���# ("���
�"� �� � ��������� $
����� �"� � �� #����
� ��$����� ���� � �$���
��� ����� � #� �� �
����� �� 7$���� ���� ��
��» �����
������� �
�� ��� �����à�
������ ������
���� ��������
��������
���
� ��#�$ %!�!�� �������&�! �� �!� �’����� �� ' ����
������� ����� ���
���� ��� ����� �
���� 9� ������� ���
���� �"� "� �$��� ����
���� ����� ����������
� >�#��� *1 � � �� �$���
�� � ?�)�è� (����#� �
�������,� ����� �����
� ������� �� ��)���
("����� ������ ���
���������"���$�
��� >��� � !��� ! ���
���� ��� ��#�#�� #���
�� �� ����� � "�� ���
������� ?�#�#�� #�
���� �� >�#��� � "��
� ����� 9 ����� �$�
�� �$ �� ����� 4 �����
�� ���� ��� ������ � �
’�$���� �� � ��� � �
������ 7$�� �"� � ����
����� � �$��� ��� �#����
� ��@� � ���� �"�4 «��
����� ������#� ��������
������ �����$�� � ���
� -A6 �� � �� � �� �
�����������# �������
������ ��� è ���� �
�"� ������ �������� $
��'� ��� �#�#�� �ù
����� � �» >���� �8
��" �� � ���� ��� ���
$�� � �� �$��� �� ���
��� ��� ����� ��7$��
� ���� �$ ��@�� ����
��� �ù #�� � ’�����
���� ’����� � B� �
�’������� è ������ ��
��� � ����� � �����
������4«������"����
�� C ���� ������ ���� $�
��������à� $ ?�����
�� ������ ���# � ������
#������ �"� ������
7$���� �� � � ����
������ ������� �
���$����� � ����� �����
� �� 9���� � !���» . �
��� � ���� � �� �’è ����
�� ���$����� � �� �� ��
������� �����
�������������� �������Ì � ��� � ��������������� ���
�����
��������
�� ���
�� ���
� �����������
� ����
����� ��������� ��
���������
è �����
� ������ ���������
������ È ��� ��� ���
�� �� ����� �� � !���
�� ���� ������ ����
�����" ���������� �� ��
��!� ���!���� � �����
� ���!� ��� !��#�� !��
���$�����%� ��� � !��
���#��� $�� ���&"��� �
�� ���� '���������!!��
�� �� ����� � !�� ����
%� !���� � “(� ������
�����”)" !��à �� !����
��� ����� � !��� !����!!�
'��$�* +++ �$�����
������)� �����
��� �� � ��� � � ���� � ��� ���� � ������ ��� ���� ���� ����� �
���� �� �����
�����������
� ������ � ,��������"�-������!�� ��� .���������
�������
��� ������
� ���������
� /���� /�������
������ «�������� ���
� ��� ������ ��� ����
������������� ������
� ������ ���������� ��
��� ��������� �� ����
�� � ������ ��� �� ������
�� �� �� ������� ��
� ������ ����������
���� �� è �� ���»� ������
���� �������� ��
������à � ��������� ��
��� ��� ������� � ����
�è� è�������'������������� ���������!����
�"������������ �����
�� �������
“�� ����
��������”
� 0-���� 0�%� ��
������ " ����� � ��������� �� #���� ����� �������
à ����� � �� ���������
����� ������ “" � �����������”� $° ��������
������ �� �� ������� �
����� �� %����� &���
���� ������� �� �à �� ��
��� �� ��� (° ������ )��
������ � ��������
� ��� ��*���� +�#���,��� ����� � ���� � ���
���� �����à �� “! ��” �
+������ � ���� )--- �����
���� ���,� ���� ��
������ ����� ���
������ *�� �� .° ���
���'����� ������� �� ���
������ �� ����� �� ��
�� ���à �� � ���� ����� .$�
�� /�� � ����� ���� � )���
����� 0120.($.2$,� " � ������� �� ����� ���
���� ��� ���� � ����� ���
��� �� "���� �������
“"����”� ���� � �����
������ ��������� � ���
��� �� ����� /������
������ ������������� �
�������� ����� � ��!��
�� у ����
���������� ��
�� у ����
!�� "���#��ìì� $"��� � �� ��
�� �% ����
��� ����� #�� ��
������ « � /����� è������� ��� � �'��������
���� ������������
���� ������ � �� ����
��� �'è ��� ���������� ��
������ ��� ������ ����
����������� ����� ����
�������� � �� �����»�
/����� �� !������� ���
�� ��� �������� ���3��
�������� �������� ����
������� ��� �������
�� 4 �������� �� �� ���
�� . ������ �� /�������
��� �� %� ���� ���à ��
� ����� �������� ����
����� ��� ���� ������
�'%�������� ��� �����
��� � �������� �� ��� ����
����� ������� �� ��
� �������� «%� �� ��� –�������� ������ ��� – è�'������ ����� ����� ����
������ ������ ����� ��
� �� ������ �� � �����
�� �ì� ��� �� �� �� �à���
���� � ��� �'������� ��
�� ����� �� �� ���� � �
�� ���� ��������»� �
���� ���à �� � ��� ��
�� � ���� �� ���� )%���5
���������,� �����
�� ��������������������Ì � ��� � ��������������� ���
�����
� �����
��' �������������� ������� ��
����� � ������ �
�� �� �� � ����� � �
����� ���� ����
��� � �� �� ������ ���
��� ������� �� ��� ��
��� ���� � ��� à ��
������� ����� ��
�'����� ��� ��������
����� ����� ���ì �� ��
� ��������� �’������
����� ����� �� �� ����
�� ��� ����� � � ��� �� �
�� ������ !���� ��
���� ��� "��� � ��’ !� �
��� #�� �� �$ “� ���� �
����’ %� �” �� ���� ��
&������ � ���#� (� ����
� ��)����� ������* �
�� ���� ��)����� +����
�� �� ����
������ ���������)� ���� “+�
" ������” (����� ���
,-,� �� +���� .� �����
��*� ��������� � ����
�� &� ���� +����� ��
+����� &�����&����
� /���� ��0�������� +�
��è�� è �� ���� �� � � �
����� �� "��� � 1� ����
����2�� �������� (���
3���� 4*� �� 5 � � �� "���
� � "� 1����0����
(��� 1 ���� ��*� +'��
� ���� è �� � �� ���
È “ �����
���� ����”
���� /�#����� � �� )��
�� ��� 6������� �� �
����� � !����� �� �� ,°
�� ��� 6�� 6���� 6���
���� � �� ��� � � ������
�� ����������� � �������
�� � �� ���� �� � �� ���
�� ���������� ��
������ � ���� �� ��� ��
������� .� ���� %�����
� �� #�������7����1� �
� ���� �� ����
� ��� ������ ��� ��� ������
������ �� �����
���� ����������à
��������� "��� �� ���
�� � ������ � � ������
���� �8 ��� ������ ��
�� �� �� ���� � ����� ��
����È!���� ��������
������������ �����
������� � � � ���� �
����������'������������
�� �� ��� �� ����� �����
��� �� ����� ������ ��
�� � �� ���� ������
��������������������
�� ��� ����� ���� � ��
������ #��� �� ����� � �
��� ����������
&�9�� :��� �� è �’��
������ ���� ������ � ��
!���� ����� �� � �����
� ����� ���������� ;��<��
. ��������� �� ��� �� ��
���� ���=� ����� �� ���
��ù �� >� ����� (� .� ��� è
����� �� >� �������
�*� ���� �� �������� �����
���������������-��� �
� ��� ��� � ����
� ��� �� ������ é ���
���� ������ � ���� ��
���� ��� ��� � �����
� ������� � �� ��#��
�� ����� � ����� � ��
� � � �� ��� ��à �� �����
!��� ���� � 1 �����
(������� �* �� ,--, ����
�� � �������à �� +�?� � ���
�=��� � !����0����������
� �� � ��#��� �������
�#����� ��� ��������
������#������� ���
�#����� � ����� ������
����� ��?� � �����
���� �� ��#���� �����
���������$ ���� ������
��� ����� ��������������
� ����� ������ �� ����
����� ���� �������
������������� (1��������
��� ���� ===����?����
����*� ���� �����������
� � ���������� è �� ������������� ��� !
��� � �� � ��������� ��� �����
����’� �� ������� ��������
�������������� �������Ì � ��� � ���������
��� �������
è �����
� � ������ ���������
������ ���
�� � �
�����
������������� “��� �����”
�� � ���� �� � �����
���� �� è �� ���� �
�� ��� ����'������ �����
� � � ������ �� ����� è
������� � �� �� ������
���� ����������� �� ����
����� � � ���! " ��
�����é �# ��� �����
�� ��������� �� �� ��
� � $%&( � $%&�� è ��)
������ �� � $* �����
�� ��� �!�� ����)
�� +����� ,��������
� ����� ����� +�����
�� ������ ��� � -��
���� .�(/&$(&/$�� �����
����������������0 � $� � �)
��� � *$ ������ � � ��)
��� �� - ����1�� � "�)
�� 2�� �� ���� �'3�
"����4 � ������ ����� +��
����� ����� 51 -�� )
�� - 11���� 6��� 0�
��� 7���� � �����
8� ����� ���������
0 4�� 9������� -��� ��
�������! - ����� +� )
������� ��� ��� ����)
������ ������ ��� �����
������� ���� �� ����� �
��� ,������:���)
����� ����� �� ;;;���)
���4 ������������ ��)
������� �����
����� �’�����
���� ���������
������ "����� �� ����)
�� � ��� ������ - ����
� � �� �� ���� �� ���
������#��� ���� <����� ���
����� 7���� 7���� �� ��)
�������� ��������������
��� <����’ ��� � ��)
�� �� �� � ����� , ����
�� �� � 2� ��11 �� , )
� �=����� ����#�� �
�##��� �� ��� 9�; =��>
����� � ���� ���� � ��
���� ��� ����� �� ��
#� ��� �� ����� ������
����� ������ ������ ��
��������� , ���� ?����
� ����� �� ���� 4���������
���� &&���� ���1������)
�� �� ����� � -���� ��
2�� �� �� ���4��� �� 1)
1 , ��’6������ � � *@
���� � *. � �����
� ������ � �����ò
,���’��� ��� ����� ��
����� � $(� � 7 � �Aò 9 )
���� � +���� ��� �� �� –
�� ����� ���� 4�� � �����
� 4��� 7 �� , ���� ��)
� �� +�������� 7���
�� ���� �� ��� ���� ��)
��� �� 4 ���� ��� ���)
��� �� ���� ��� �� ������
�� ���9�� ��� � ���)
� ������ �� “�� ������”
������ �� �� �� �� ���
���� '(.)'&.���� � ����)
� �� ������ +����� ���
��� �� �’��� ��� �� )
����� “������ +����� ��)
���� ��� $%(.)$%B&” è ��
������� ��� �� �� ����
0����� � ������� +���)
�� � 7 � �Aò ���� ��’@
������� �����������
� � ���� �� ������ ����� ��!����!� �� "���� #��$$ �%����
������ 2����� � ���
��� ����� ��� �������� ��
������ � �##���� �� ��
�����é� ��� � ���� �� �
�ù ����� ��� �� ��� �� )
�� �� ��� +������ ����
��'6����� � �������� " �)
�� �� ���� �è�� “�� ����)
��� ��� �� �� �������”
�� ����� � ,� >��� ��
�� � ���� �� " #�� +���)
��� �����
���� �� ����� � �� �� ����
� � �� �� ���� ���� � ���
Giovedì26 aprile 2012
Riproduzione della pagina telematica Trasporti&Mobilità - Anno XII n. 77 - Reg. Trib. Roma n.163 del 24/4/2001 - Direttore responsabile: Mauro Muraour Redazione: piazzale degli Archivi, 40 - 00144 Roma - Tel: 06.46957845- Fax 06.46957839 - E-mail: [email protected] - Chiuso in redazione alle 20
Lunedì 30 aprile sciopero regionale di 24 ore La 546 a TorrevecchiaStamattina in via Ostiense è previ-
sto un intervento di potatura degli al-beri nel tratto centrale della stradacompreso tra gli Ex Mercati Genera-li e via Francesco Negri. La preferen-ziale resterà chiusa a partire dalle 8 ei bus passeranno sulle corsie laterali.
Lunedì 30 aprile il trasporto pubbli-co regionale sarà interessato da unnuovo sciopero. La protesta, di 24 ore,è stata proclamata dal Sul e avrà effet-ti sul servizio di bus urbani ed extraur-bani, tram, metropolitane e ferrovieregionali Roma-Civitacastellana-Viter-
bo, Roma-Lido e Termini-Giardinettigestite da Atac. Come sempre avvienein caso di sciopero di 24 ore i lavorato-ri saranno chiamati al rispetto delledue fasce di garanzia previste dallalegge. Servizio regolare, quindi, finoalle 8,30 e dalle 17 alle 20.
Potature sull’OstienseOggi e domani, in via Cristoforo
Numai e via Francesco Commendo-ne, a Torrevecchia, sono previsti i la-vori di sostituzione dell’asfalto. Ledue strade resteranno aperte al traf-fico ma per i bus della linea 546 sa-ranno possibili rallentamenti.
In spiaggiasenza l̓ autoLinee Maredal 1° maggio
L’apertura della linea B1 del metrò s’av-vicina e, per i collaudi, i treni della B si fer-meranno sabato e domenica. Lo stop par-tirà alle 18.30 di sabato per finire alle 5,30di lunedì con la ripresa del servizio. Sem-pre sabato, poi, la A tornerà all’orario nor-male. Niente più blocco alle 21, quindi,grazie alla conclusione anticipata dei lavo-ri tra Lepanto e Flaminio. Dalla domenicaal giovedì i treni viaggeranno dalle 5,30 al-le 23,30; il venerdì e il sabato dalle 5,30all’1,30.
Per quanto riguarda la B, dopodomanile ultime corse partiranno alle 18,30. Poi instrada scenderanno i bus sostitutivi MB.Due i collegamenti previsti, tra Rebibbia ePiramide e Tiburtina-Laurentina. I servizisostitutivi seguiranno lo stesso orario delmetrò: sabato partenze dalle 18,30 all’1,30,domenica dalle 5,30 alle 23,30. Le fermatedella MB saranno nei pressi delle stazionichiuse. A Rebibbia, i bus faranno capoli-nea di fronte alle scale di accesso al metrò;a Piramide fermate sulla via Ostiense, an-golo stazione Roma-Lido e in via delle Ca-ve Ardeatine a fianco della stazione dellametro B; a Tiburtina i bus partiranno dal-l’area di capolinea e dall’uscita di fronte avia Mazzoni. A Laurentina, si fermerannodavanti alla stazione della metrò.
Nel week end, le biglietterie della linea Bdi Ponte Mammolo, Termini, Piramide edEur Fermi resteranno aperte sabato, dalle7 alle 19 e domenica, dalle 8 alle 19. Saran-no disponibili, poi, le biglietterie mobili diAtac: sabato dalle 7 alle 13, ai capolinea diTiburtina e Termini, domenica a Tiburtina(dalle 9.40 alle 16) e in via delle Cave Ar-deatine (stazione Piramide) dalle 8 alle 14.
Metrò, nel week end prove di B1Stop da Laurentina a Rebibbia Sulla A chiusura anticipata dei lavori di ammodernamento. Da sabato orario normale
Dopo aver rivisto le agevolazioni tarif-farie riservate ai romani ultrasessantacin-quenni, il Campidoglio ha varato il nuovopiano di sconti sugli abbonamenti al tra-sporto pubblico per invalidi civili, invalididel lavoro, invalidi di servizio ed ai pen-sionati sociali.
La prima delle novità che scatterannoriguarda la durata degli abbonamenti. Dal25 maggio, infatti, sarà possibile acquista-re solo un abbonamento annuale. I costivarieranno in funzione delle percentualedi invalidità e del reddito, calcolato sullabase dell’indice ISEE. Per ottenere l’abbo-namento annuale a contribuzione bisognaessere residenti a Roma e appartenere aduna delle seguenti categorie: invalido ci-vile con una percentuale riconosciutaeguale o superiore al 67 per cento; invali-do del lavoro con una percentuale ricono-
sciuta dall’Inail eguale o superiore al 67per cento; invalido di servizio dalla I alla Vcategoria; titolare di pensione sociale Inpscategoria As, Ps, Pso. Per tutti il limite direddito da non superare è 20mila euro.
La tariffa dell’abbonamento agevolato èdivisa in tre scaglioni misurati sulla basedel reddito. Nel dettaglio, il costo annualedell’abbonamento è così distinto: fino a10mila euro costerà 20 euro; da 10.000,01a 15mila euro la tariffa è di 35 euro e da15.000,01 a 20mila euro costerà 50 euro.
Chi possiede i requisiti per ottenere l'agevolazione, dovrà recarsi presso il pro-prio Municipio, tra l’11 e il 22 maggio, conuna copia del modello Isee (inferiore oeguale a 20mila euro), una copia del do-cumento di riconoscimento valido e laMetrebus Card personale da riconsegna-re. Nello stesso periodo, presso il Munici-
pio, avendo i requisiti si potrà acquistareper l’ultima volta l’abbonamento mensiledel costo di 4 euro valido per il mese dimaggio 2012 mentre chi non ha i requisi-ti potrà acquistarlo allo stesso prezzo solopresso le biglietterie Atac nelle fermatedelle metro A e B.
Per le nuove agevolazioni riservate agliover 65, invece, va ricordato, la richiestava fatta al Municipio di residenza dal 2 al10 maggio. I municipi saranno aperti dal-le 8,30 alle 13,30 e per presentare la do-manda serve una copia del modello ISEE,una del documento di riconoscimento va-lido e una foto tessera. Per i cognomi cheiniziano dalla A alla L il periodo di pre-sentazione dei documenti va dal 2 al 6maggio. Per quelli dalla M alla Z dal 7 al 10maggio. Tutte le informazioni di dettagliosu www.agenziamobilita.roma.it.
Dal Campidoglio 170 milioni di europer mille chilometri di piste ciclabili
Mille chilometri di piste ciclabili protet-te da realizzare entro il 2020 con un inve-stimento di 170 milioni di euro: il piano disviluppo dei percorsi riservati alle due ruo-te a pedali è stato varato dall’Aula GiulioCesare con il voto unanime delle varie for-ze politiche. La delibera prevede che par-te degli investimenti vengano finanziatidalle multe insieme ad altri interventi fi-nalizzati all’aumento della sicurezza stra-dale. Tra le novità più importanti anchequella dei parcheggi di scambio nelle sta-zioni del metrò e delle ferrovie per favori-re l’intermodalità degli spostamenti. La
progettazione dei nuovi percorsi sarà sud-divisa a breve, medio e lungo periodo e sa-ranno definiti i tratti immediatamenterealizzabili come l’Appia, Tor de Cenci,Caffarella e Roma-Fiumicino.
“Ringrazio l’Assemblea Capitolina peraver votato all’unanimità questa impor-tante delibera - ha detto il sindaco GianniAlemanno - che risponde finalmente allerichieste di chi vuole utilizzare con sicu-rezza le due ruote ecologiche. Roma avràcentinaia di piste ciclabili in più e maggio-ri collegamenti con le fermate della me-tropolitana e con la Stazione Termini”.
Cantieri sono ancora all’opera sulle stra-de di diverse zone della città. Alla Balduinaper un cedimento del manto stradale in viaAttilio Friggeri, la linea 997 in arrivo da viaTarsia è deviata su via Ugo De Carolis e viadella Balduina.
Prosegue anche la chiusura di parte divia delle Vigne. La linea 228 dalla stazionedi Trastevere segue il percorso normale si-no via della Magliana poi percorre via Fos-so della Magliana, via Portuense, via delleVigne, via di Generosa e via Bosco degli Ar-vali. In direzione stazione Trastevere, la li-nea percorre via Bosco degli Arvali, via diGenerosa, via delle Vigne e via Monte delleCapre per poi tornare sul percorso abitua-le. Per lavori stradali in via Aurelia, inoltre,nei pressi di piazza Irnerio, fino a domani-resterà il senso unico alternato con possi-bili rallentamenti.
Mobilità e cantieri in cittàDalla Balduina allʼAureliail trasporto si adegua
Il 1° maggio si potrà fare una gita su li-torale anche in bus. Parte infatti il servizioestivo di collegamento con le spiagge diOstia e Castelporziano e Capocotta. In stra-da, per ora solo il sabato e nei giorni festi-vi, tornano i bus della 07 con partenze ogni10 minuti dalla stazione Cristoforo Co-lombo della Roma-Lido e da Torvaianica.A fargli compagnia, sempre nel fine setti-mana e nei festivi, ci sarà la 070 che dal-l’Eur, ogni mezz’ora, prolungherà le corsea Torvaianica mentre nei giorni feriali con-tinuerà a viaggiare tra viale America e lastazione Cristoforo Colombo. Da lunedì 21maggio invece, 07 e 070 viaggeranno tuttii giorni sulla Litoranea mentre in stradatorneranno anche i bus della 062, con par-tenze ogni 23 minuti dal Porto turistico diOstia e da Castelporziano.
Lungo i binari di via Prenestina prose-guono gli interventi di manutenzionestraordinaria. Sabato 28, domenica 29 e lu-nedì 30 aprile sono previsti anche lavori dipotenziamento delle infrastrutture nel trat-to compreso tra via Bresadola e via Tor de’Schiavi. Per l’intero orario di servizio, inciascuno dei tre giorni di lavori, i tram del-le linee 5 e 14 resteranno in deposito e al lo-ro posto ci saranno i bus navetta. Per la li-nea 19, invece, il servizio su tram resteràtra piazza Risorgimento e largo Prenesteda dove partiranno le navette sostitutive di-rette a piazza dei Gerani.
Nuovi binari per 5, 14 e 19Fine settimana senza trame navette sulla Prenestina
Metrebus, le agevolazioni per invalidiDal 25 maggio a disposizione solo la tessera annuale. Sconti per i redditi inferiori a 20mila euro
Trastevere, arriva la Ztl notturna estiva Da mercoledì prossimo, 2
maggio, la Ztl notturna di Tra-stevere passa all’assetto esti-vo, con i varchi elettronici ac-cesi dalle 21,30 alle 3 anche ilmercoledì e il giovedì, sul mo-dello attuato già da anni nelRione San Lorenzo. In en-trambe le zone più gettonatedalla movida notturna i varchiaccesi quattro giorni a setti-mana rimarranno fino a tuttoil mese di ottobre. Solo adagosto le Ztl notturne si pren-deranno una pausa.
�������������� �������Ì � ��� � ���������
ROMA
ADMIRALpiazza Verbano 5 - tel.068541195Il primo uomo 16.00-18.10-20.20-22.30
ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988 Ilcastello nel cielo 15.30-18.00-20.20Una spia non basta 22.45Ho cercato il tuo nome 15.00-17.00-19.00-21.00-22.55The Rum Diary 15.20-17.50-20.30-22.50The Avengers 3D 14.50-17.30-20.20-23.00The Avengers 15.45-18.40-21.30Titanic 3D 15.00-18.40-22.15To Rome with love 15.30-17.45-20.20-22.40Biancaneve 14.50-16.50-18.50-20.50-22.50Street Dance 2 3D 15.15-17.10-19.00-20.50-22.55Battleship 15.00-17.40-20.20-22.50
ALCAZARvia Merry del Val 14 - tel.065880099Il primo uomo 16.30-18.30-20.30-22.30
ALHAMBRAvia Pier delle Vigne 4 -tel.0666012154Diaz 15.30-17.50-20.10-22.30To Rome with love 16.00-18.15-20.30-22.30Quasi amici 16.00-18.15-20.30-22.30
AMBASSADEvia Accademia Agiati 57 -tel.065408901To Rome with love 16.00-18.10-20.20-22.30The Rum Diary 15.30-17.50-20.10-22.30Biancaneve 16.00-18.10-20.20-22.30
ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 -tel.066142649 To Rome with love 15.30-20.30The Avengers 3D 17.50-22.40To Rome with love 18.10-22.40The Avengers 3D 15.30-20.10Il castello nel cielo 15.30-17.45-20.15Una spia non basta 22.40Battleship 15.30-17.50-20.20-22.40Titanic 3D 15.30Quasi amici 22.40Street Dance 2 3D 19.00-20.45The Rum Diary 15.30-17.50-20.20-22.40Ho cercato il tuo nome 16.30-18.30-20.30-22.30
ANTARESviale Adriatico 15/21 - tel.068186655To Rome with love 16.00-18.10-20.20-22.30Biancaneve 16.00-18.10-20.20-22.40Ciliegine 16.30-18.30-20.30-22.30
ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656To Rome with love 16.00-18.10-20.20-22.30The Avengers 3D 16.30-21.00Ho cercato il tuo nome 16.30-18.30-20.30-22.30The Avengers 18.00-21.00Biancaneve 16.00The Rum Diary 15.30-17.50-20.10-22.30Titanic 3D 16.30-21.00
BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 -tel.064821082To Rome with love 11.00-14.00-16.10-18.20-20.30-21.30-22.40The Avengers 3D 11.00-14.00-17.00-20.00-22.45Ciliegine 11.00-13.00-15.15-17.00-19.00-21.00-22.45The Rum Diary 11.00-13.30-15.45-18.00-20.20-22.45Hugo Cabret 3D 15.45I colori della passione 11.00-14.00Magnifica presenza 18.30
BROADWAYvia dei Narcisi 36 - tel.062303408The Avengers 3D 16.00-19.00-22.00Diaz 15.30-17.50-20.10-22.30Quasi amici 16.00-18.10-20.20-22.30
CIAKvia Cassia 692 - tel.0633251607To Rome with love 18.10-20.20-22.30Piccole bugie tra amici 18.00-21.30
CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841Ciliegine 16.30-18.30-20.30-22.30Titanic 3D 15.00-18.45-22.15To Rome with love 15.00-17.30-20.00-22.30The Rum Diary 15.00-17.30-20.00-22.30Diaz 20.00-22.35Il castello nel cielo 15.30-17.45The Avengers 3D 16.30-19.30-22.30Battleship 16.00-18.30-21.00Battleship 15.00-17.30-20.00-22.30Biancaneve 16.00-18.10-20.20-22.30Ho cercato il tuo nome 16.00-18.10-20.20-22.30The Avengers 3D 15.30-18.30-21.30Quasi amici 15.30-17.45-20.05-22.30Una spia non basta 16.00-18.10-20.20-22.30Buona giornata! 16.00-18.10-20.20-22.30
DEI PICCOLIviale della Pineta 15 - tel.068553485Il castello nel cielo 15.30-17.40
DEI PICCOLI SERAviale della Pineta 15 - tel.068553485Il castello nel cielo 19.50-22.00
DORIAvia Andrea Doria 52/60 -tel.0639721446Ho cercato il tuo nome 16.00-18.10-20.20-22.30Ciliegine 16.30-18.30-20.30-22.30Posti in piedi in paradiso18.00-20.15-22.30Una spia non basta 16.00
EDEN FILM CENTERpiazza Cola di Rienzo 74/76 -tel.063612449Il primo uomo 16.30-18.30-20.30-22.30Quasi amici 16.00-18.10-20.20-22.30The Artist 15.50Il mio migliore incubo! 16.30-18.30-20.30-22.30
EMBASSYvia Stoppani 7 - tel.068070245To Rome with love 16.00-18.10-20.20-22.30
EMPIREviale Regina Margherita 29 -tel.068417719Quasi amici 16.00-18.10-20.20-22.30
EURCINEvia Liszt 32 - tel.0645472089To Rome with love 15.45-18.00-20.15-22.30Quasi amici 15.45-18.00-20.15-22.30Ciliegine 16.30-18.30-20.30-22.30Magnifica presenza 20.15-22.30Il castello nel cielo 15.30-17.50
EUROPAcorso d’Italia 107 - tel.0644292378The Avengers 3D 16.00-19.00-22.00
FARNESEpiazza Campo de’ Fiori 56 -tel.066864395To Rome with love 16.10-18.20-20.30-22.30
FIAMMAvia Bissolati 47 - tel.064827100Il primo uomo 16.15-18.20-20.25-22.30Piccole bugie tra amici 16.15-19.10-22.05Marigold Hotel 16.15-18.40-21.00
FILMSTUDIO DUEvia degli Orti d’Alibert 1/c -tel.066819298717 ragazze 16.45-18.30-20.15-22.00
FILMSTUDIO UNOvia degli Orti d’Alibert 1/c -tel.0668192987Exit Through the Gift Shop17.00-20.45-22.15Roba da matti 19.15
GALAXYvia P. Maffi 10 - tel.0661662413The Avengers 16.00-19.00-22.00To Rome with love 16.00-18.10-20.20-22.30Biancaneve 16.30-18.30Una spia non basta 20.30-22.30Pirati! Briganti da strapazzo16.30Battleship 19.00-22.00Ho cercato il tuo nome 16.00-18.10-20.20-22.30
GIULIO CESAREviale Giulio Cesare 259 -tel.0639720877To Rome with love 15.45-18.00-20.15-22.30Diaz 15.30-17.50-20.10-22.30Piccole bugie tra amici 16.15-19.10-22.05
GREENWICHvia Bodoni 59 - tel.065745825Diaz 15.40-17.55-20.15-22.30Piccole bugie tra amici 15.40-17.30-20.00-22.00Pollo alle prugne 15.40-18.20-20.15-22.40
GREGORYvia Gregorio VII 180 - tel.066380600The Avengers 16.00-18.40-21.30
INTRASTEVEREvicolo Moroni 3a - tel.065884230To Rome with love 16.00-18.10-20.20-22.30Ciliegine 16.15-18.15-20.45-22.30Il castello nel cielo 15.45-18.15Quasi amici 20.15-22.30
JOLLYvia G. della Bella 4/6 -tel.0645472092To Rome with love 16.15-18.20-20.25-22.30The Avengers 3D 17.00-20.00-22.30Diaz 17.30-20.15-22.30Quasi amici 16.15-18.20-20.25-22.30
KINGvia Fogliano 37 - tel.0686206732To Rome with love 15.45-18.00-20.15-22.30Il castello nel cielo 16.00-18.30Romanzo di una strage 21.00
LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 -tel.0686391361 - www.luxroma.itTo Rome with love 15.45-18.15-20.30-22.45Quasi amici 15.50-18.00Diaz 15.30-17.50-20.20-22.50Ho cercato il tuo nome 16.30-18.30-20.45-22.45The Avengers 17.15-20.00-22.40Leafie - La storia di un amore15.30Ciliegine 16.30-18.30-20.30-22.30Ciliegine 15.30-17.20-19.10-21.00-22.50The Avengers 17.00-21.00The Avengers 3D 15.45-18.30-21.30
MADISONvia Chiabrera 121 - tel.065417926Il primo uomo 16.20-18.30-20.50-22.50Il castello nel cielo 16.00-18.20-20.40-22.50
�����
�� ������������ �������Ì � ��� � ���������
To Rome with love 16.15-18.30-20.45-22.50Quasi amici 16.20-18.30-20.45-22.50Pirati! Briganti da strapazzo15.25-17.00Hysteria 18.45-20.50-22.50Hugo Cabret 15.55Romanzo di una strage 18.15-20.35-22.50Magnifica presenza 16.30-22.50Cosa piove dal cielo? 18.30-20.50Il mio migliore incubo! 18.30-20.50The Artist 16.30-22.50
MAESTOSOvia Appia Nuova 416 - tel.06786086To Rome with love 15.45-18.00-20.15-22.30Diaz 17.15-20.00-22.30Quasi amici 15.45-18.00-20.15-22.30Ho cercato il tuo nome 16.15-18.20-20.25-22.30
MIGNONvia Viterbo 11 - tel.068559493Pollo alle prugne 16.30-18.30-20.30-22.30Cosa piove dal cielo? 16.30-18.30-20.30-22.30
NUOVO CINEMA AQUILAvia Aquila 66-74 - tel.0670614390The Avengers 3D 16.00-19.00-22.00Sandrine nella pioggia 16.30-18.30-20.30-22.30Il castello nel cielo 16.30-18.30MalediMiele 20.30-22.30
NUOVO OLIMPIAvia in Lucina 16g - tel.066861068Il primo uomo 16.15-18.20-20.25-22.30Marigold Hotel 16.30-21.00Bel Ami - Storia di unseduttore 19.00
NUOVO SACHERvia I. Ascianghi 1 - tel.065818116
Cesare deve morire 16.00-17.40-19.20Là-bas 21.30
ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 - tel.0686391361The Avengers 3D 15.45-18.30-21.30To Rome with love 15.45-18.15-20.30-22.45Quasi amici 18.00-20.30-22.40Pirati! Briganti da strapazzo16.00Ciliegine 15.30-17.20-19.10-21.00-22.50
POLITECNICO FANDANGOvia G. B. Tiepolo 13/A -tel.063600424017 ragazze 18.30-20.30-22.30
QUATTRO FONTANEvia Quattro Fontane 23 -tel.064741515Diaz 17.15-20.00-22.30Quasi amici 15.45-18.00-20.15-22.30Il mio migliore incubo! 20.25-22.30Il castello nel cielo 15.40-18.05Romanzo di una strage 17.15-20.00-22.30
REALEpiazza Sonnino 7 - tel.065810234The Avengers 16.00-18.40-21.30The Rum Diary 15.30-17.50-20.10-22.30
ROXYPARIOLIvia Luigi Luciani 54 - tel.063242679Ho cercato il tuo nome 16.30-18.30-20.30-22.30To Rome with love 16.00-18.20-20.30-22.40Piccole bugie tra amici 15.50-18.50-21.50The Rum Diary 15.40-18.00-20.20-22.35
ROYALvia Emanuele Filiberto 175 -tel.0670474549
The Avengers 16.00-18.45-21.30To Rome with love 16.00-18.10-20.20-22.30
SALA TROISIvia G. Induno 1 - tel.065812495Magnifica presenza 20.20-22.30Biancaneve 16.00-18.10
SAVOYvia Bergamo 25 - tel.0685300948To Rome with love 16.00-18.10-20.20-22.30Ho cercato il tuo nome 16.00-18.10-20.20-22.30Posti in piedi in paradiso17.30-20.10-22.30Battleship 16.00-19.00-22.00
STARDUST VILLAGE (EUR)via di Decima 72 - tel.0652244119The Rum Diary 15.30-17.50-20.10-22.30To Rome with love 15.40-18.00-20.15-22.30Quasi amici 16.00-18.10-20.20-22.30Biancaneve 16.00-18.10Una spia non basta 20.20-22.30The Avengers 15.30-18.20-21.10Ho cercato il tuo nome 16.00-18.10-20.20-22.30Titanic 3D 14.45-18.30-22.15 Diaz 15.00-17.30-20.00-22.30Battleship 16.00-18.50-22.00Il castello nel cielo 15.15-17.50Street Dance 2 20.20-22.30The Avengers 3D 16.30-19.20-22.10
STARPLEXvia della Lucchina 90 -tel.0630819887The Avengers 3D 16.00-18.40-19.30-21.30Street Dance 2 3D 22.30The Rum Diary 17.30-20.00-22.25Battleship 17.35-20.05-22.45Quasi amici 16.00-18.15-20.30-22.45
Ho cercato il tuo nome 16.00-18.10-20.25-22.35The Avengers 17.20-20.00-22.40Pirati! Briganti da strapazzo3D 16.00-18.00Una spia non basta 20.25-22.30Interno giorno 16.20-18.20-20.20-22.20To Rome with love 15.50-18.00-20.20-22.40
THE SPACE CINEMA MODERNOpiazza della Repubblica 44/45 -tel.892111Biancaneve 16.00-18.25Titanic 3D 21.00The Avengers 3D 15.45-18.50-21.55To Rome with love 17.15-19.55-22.30Battleship 13.40-16.30-19.25-22.20Ho cercato il tuo nome 16.35-18.55-21.25
THE SPACE CINEMA PARCO DE’MEDICIviale Parco de’ Medici 135 -tel.892111Titanic 3D 14.00-17.50-21.40Diaz 22.00Il castello nel cielo 16.10-19.10La furia dei Titani 16.30Quasi amici 14.00-18.50Project Nim 20.00The Avengers 14.00-17.00Ho cercato il tuo nome 14.20-16.50-19.30-21.50Il primo uomo 14.10-16.40-19.00-21.30Street Dance 2 16.00-18.10-20.20-22.30The Avengers 3D 16.20-19.20-22.20Biancaneve 14.30-17.10-19.40-22.10To Rome with love 14.45-17.15-19.45-22.15The Avengers 15.55-18.55-21.55Battleship 13.55-16.45-19.35-22.35Una spia non basta 14.55-17.25-19.45-22.05
The Rum Diary 16.05-18.45-21.45To Rome with love 19.05-21.35Buona giornata! 14.35-16.55Bel Ami - Storia di unseduttore 15.15-17.35-19.55-22.25Pirati! Briganti da strapazzo14.05-16.15Battleship 18.25-21.15The Avengers 15.05-18.15-21.25
TIBURvia degli Etruschi 36 - tel.064957762Diaz 15.45-18.00-20.15-22.30Romanzo di una strage 15.30-17.50-20.10-22.30
TRIANONvia M. Scevola 99 - tel.067858158To Rome with love 16.00-18.10-20.20-22.30The Avengers 3D 16.00-19.00-22.00The Rum Diary 16.00-18.15-20.30-22.40Ciliegine 16.30-18.30-20.30-22.30Battleship 19.00-22.00Biancaneve 16.30
UCI CINEMAS MARCONIvia Enrico Fermi 161 - tel.892.960The Avengers 3D 16.30-19.30-22.30To Rome with love 17.10-20.20-22.45The Rum Diary 17.20-20.00-22.45Battleship 17.00-19.45-22.35Ho cercato il tuo nome 17.45-20.15-22.45Il castello nel cielo 17.30Quasi amici 20.10-22.45To Rome with love 16.30-19.00-21.30
UCI VIS PATHÈ ROMA ESTvia Collatina (Lunghezza) -tel.892960Il castello nel cielo 15.30-18.30Titanic 3D 21.30The Avengers 3D 16.30-19.30-22.30
The Avengers 3D 15.15-18.50-22.10To Rome with love 15.45-18.30-21.30Diaz 19.15-22.10La furia dei Titani 16.50Ho cercato il tuo nome 15.00-17.30-20.00-22.30Biancaneve 15.00-17.30-20.00Una spia non basta 22.30Street Dance 15.00-17.30-20.00-22.30The Rum Diary 17.00-19.45-22.35The Avengers 3D 15.30-21.50Buona giornata! 19.30Battleship 16.30-19.30-22.30To Rome with love 17.10-20.00-22.40
UCI CINEMAS PORTA DI ROMAvia Alberto Lionello 201 -tel.899788678The Avengers 3D 11.00-14.10-16.45-19.25-22.05Titanic - Mille e una storia12.50-17.15-21.20Quasi amici 11.15-14.30-17.05-19.40-22.15The Avengers 3D 11.00-14.10-16.20-19.25-22.30To Rome with love 11.05-14.15-17.05-19.45-22.25Diaz 10.30-13.30-16.30-19.30-22.30Act of Valor 22.25Una spia non basta 20.00Pirati! Briganti da strapazzo10.30-12.45-15.00-17.15Battleship 11.30-15.10-18.15-21.20The Rum Diary 10.30-13.30-16.30-19.30-22.40Biancaneve 11.10-14.30-17.05-19.40-22.15Street Dance 2 3D 10.30-12.40-14.50-17.20-20.00-22.30Ho cercato il tuo nome 10.30-12.55-15.20-17.45-20.10-22.35The Avengers 3D 20.05-22.45Il castello nel cielo 10.50-13.45-16.35To Rome with love 10.30-13.05-15.40-18.30-21.10
�����
�������������� �������Ì � ��� � ������������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
15.00“Question Time”15.45Crazy Parade Varietà16.15La signora del West Tf17.00Private Practice Telefilm18.45Ghost Whisperer Tf19.35Squadra Speciale Cobra
11 Telefilm20.25Estrazioni del Lotto 23.40La storia siamo noi
21.10Film-tv: NERO WOLFE. Dopoessere stata scagionata daun’accusa di furto, Lara Foxchiede a Nero Wolfe (France-sco Pannofino) di indagare suun episodio del suo passato
21.05Film: SPIDER-MAN 3. La vitaè meravigliosa per PeterParker, nessun cattivo sem-bra resistergli. Le cose cam-biano quando una creaturaaliena entra dentro di lui
13.10La strada per la felicità SO15.10Lassie Telefilm16.00Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Doc.20.00Blob Videoframmenti20.10Le storie Diario italiano
- Si replica Attualità20.35Un posto al sole SO23.05Volo in diretta Attualità
21.05Film: PIEDONE LO SBIRRO.Piedone, poliziotto buonoma dai metodi spicci, vienedestituito dal capo. Ma nonsi arrende e dà la caccia auna banda di trafficanti
13.40 Beautiful Soap Opera14.10 CentoVetrine SO14.45 Uomini e donne 16.05 Amici Reality show16.45 Pomeriggio cinque 18.45 The Money Drop Quiz20.00 Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30 Striscia la notizia 23.30 Matrix Attualità
21.10Telefilm: BENVENUTI A TAVO-LA. Elisabetta convince Carlo(F. Bentivoglio) a scusarsi con ilfiglio. Carlo promette a Federi-co di lasciare in pace i Perronee il ragazzo fa ritorno a casa
13.40 I Simpson Cartoni 15.00 Camera Café 16.00 Chuck Telefilm16.50 La vita secondo Jim Serie17.45 Trasformat Quiz18.30 Studio Aperto. Meteo 19.25 C.S.I. Miami Telefilm0.30 Magicland Varietà1.50 The Shield Telefilm
21.10Attualità: MISTERO. Tornail programma che affrontanuovi misteri, spaziandoattraverso le più svariateforme di conoscenza. Pao-la Barale è la nuova inviata
RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7
15.10 Flikken coppia in giallo TF16.15 Ieri e Oggi in Tv Varietà16.20 La gatta sul tetto che
scotta Film (dr., 1958) 19.35 Tempesta d’amore SO20.30 Walker Texas Ranger TF21.10 Rizzoli & Isles Serie23.10 Speciale Europa League
21.10Rai 4 Haven SERIE
21.15Joi The MentalistTELEFILM
Mya Smash TELEFILM
Steel La tigre e il dra-gone FILM
22.06Joi Suits TELEFILM
22.50Rai 4 Implacabile FILM
DIG. TERRESTRE
21.00Mgm Gioco a due FILM
Sky Family Tre scapolie una bimba FILM
Sky Passion BecomingJane - Il ritratto di unadonna contro FILM
Sky Max DrunkenMaster II FILM
SATELLITE
17.40Case Pazzesche Varietà18.30TRL Awards The Nomi-
nees Musicale19.20MTV News Notiziario19.30I Soliti Idioti Varietà22.00Premiere: I Soliti Idioti22.50I Soliti Idioti Varietà23.50Speciale MTV News
MTV
16.00Atlantide - Doc.16.55JAG Telefilm17.55I menù di Benedetta18.50G’ Day alle 7 su La7 19.25G’ Day Attualità 20.30Otto e Mezzo Attualità21.10Piazzapulita Attualità0.10 (ah)iPiroso Attualità
LA7
6.45 Unomattina Attualità11.05Occhio alla spesa 12.00La prova del cuoco 14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Attualità18.50L’eredità Gioco20.30Qui Radio Londra Att.20.35Affari tuoi Gioco23.15Porta a Porta Attualità
Ho defini-to il geolo-go MarioTozzi Mr.Sciagura,perchénon aven-
do un programma suoappare di solito qui e là– un po’ in Rai, un po’ aLa7 o Sky - dopo una ca-tastrofe. Intendiamoci,considero l’ex condutto-re di “Gaia” un buon di-vulgatore, come hoavuto modo di dirgli inun confronto su Radio-Radio. Solo lo preferireialle prese con rubricheo interventi non legatiall’emergenza, che por-ta con sé sempre ilsospetto di una certamorbosità. Lo stesso“Speciale Atlantic”, arri-vato buon ultimo, nonha aggiunto molto aquanto si sa su Titanic eConcordia.
TOZZI,ANCORASUL TITANIC
Fattore S
MARIANOSABATINI
Ariete 21/3–20/4.In ufficio usate la grinta,
ma non la prepotenza, persbloccare una situazione com-plicata. In amore, se siete sin-gle, cogliete al volol'occasione di un'avventuramolto appagante.
Toro 21/4–21/5. Nel lavoro si preannuncia
una giornata nervosa e convul-sa per il moltiplicarsi di impe-gni da risolvere con prontezza:cercate di mantenere la calmae ne verrete a capo.
Gemelli 22/5–21/6.Nel settore del lavoro, per
chi desidera dei cambiamenti,giungono notizie sorprenden-ti: vi verrà affidato un incaricoimportante! In serata non tra-scurate la dolce metà.
Cancro 22/6–22/7. Giornata tranquilla per il
settore professionale. Nel pri-vato, con un po’ di intrapren-denza in più riuscirete a farebreccia nel cuore della perso-na che vi interessa da tempo.
Leone 23/7–22/8. Incaponirsi su un progetto
che non vuole decollare nonserve a nulla: concentrate levostre energie in iniziative piùcostruttive. In amore dovetemigliorare il dialogo col par-tner.
Vergine 23/8–22/9. Cercate di guardate avanti,
e di mettere da parte il passa-to che non potete modificare:solo così riuscirete a sfruttareal meglio un'ottima propostalavorativa. Novità per i single.
Bilancia 23/9–22/10. Nel lavoro gli astri vi daran-
no intuito e lucidità, consen-tendovi di inventare nuovestrade da percorrere. In casasono possibili battibecchi acausa di gelosie che non vi ri-guardano.
Scorpione 23/10–22/11.Un amico vi darà degli
spunti preziosi per intrapren-dere una nuova strada lavora-tiva. Bene l’amore: farete unincontro da cui potrebbe na-scere una bella storia.
Sagittario 23/11–21/12. Se siete in procinto di con-
cludere un affare importantecurate tutti i particolari: il suc-cesso è assicurato! Nella vita dicoppia cercate di essere più ela-stici nei confronti del partner.
Capricorno 22/12–20/1.Favoriti coloro che hanno
un'attività indipendente: graziea un buon affare, potete tirareun sospiro di sollievo. L'amoreoggi lascia un po' a desiderare:prendetevi una pausa.
Acquario 21/1–18/2.Il partner oggi vi troverà di-
stratti, presi come siete da millecose che vi sembrano più im-portanti. Attenti a non farvi as-sorbire tutte le energie dallavoro: esiste anche la famiglia!
Pesci 19/2–20/3.Le stelle vi consigliano pru-
denza nel lavoro: la scarsa con-centrazione potrebbe farvicommettere degli errori imper-donabili. In serata il partner vistupirà con una bella sorpresa.
L’uomo del tempo
Non porterà dasubito l'estatel'anticiclone afri-cano, previsto in
arrivo sull'Italia dalleprossime ore.Inizialmente anzi, loscorrimento di aria anco-ra più mite su un mareancora freddo, determi-nerà la formazione dibanchi nuvolosi lungo lafascia costiera, così comelungo le Alpi, dovepotrebbe anche verificar-si qualche debole preci-pitazione. Solo nel corsodi giovedì e soprattuttoda venerdì cominceremoa risentire del marcatorialzo delle temperaturemassime, che localmentepotranno toccare i 27-28gradi. Nel corso del finesettimana e sino alPrimo Maggio il tempodovrebbe mantenersibuono e un po' caldo.
ARRIVA L'ANTICICLONEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
romaOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
9°
15°
17°
Max. Min.
22°
26°
27°
Orizzontali
1. Una tavola nota fin dal-
le elementari 10. La Gior-
gi attrice (iniz.) 12. Quello
di mare è l'attinia 13. È si-
mile al finocchio 15. Lo
indossa il judoka 16. Au-
tomobile scoperta a due
posti 17. De... nota fami-
glia di architetti spagnoli
18. Vincent poeta francese
del Seicento 19. Re in for-
ma allocutiva 20. Taverna
21. Il numero delle Grazie
22. Unità politico-ammi-
nistrativa svizzera 24. Gli
estremi dell'arte 25. Quel-
la di ferro passava per Ber-
lino 26. Però 27. Imbarca-
zioni veneziane 28. Sim-
bolo di caloria 29. Sito In-
ternet che offre svariati
servizi 30. Gesù vi compì il
primo miracolo 31. Nome
di undici faraoni egizi 32.
Tessuto jeans 33. Grande
stilista italiano 34. Suddi-
visione amministrativa in-
glese 35. Moderno tipo di
presa dei televisori 36. Lo
erano sia Raffello che Pi-
casso 37. Un tipo di farina
38. Di cattivo augurio.
Verticali
1. La capitale è Islamabad
2. Bloccare, frenare psico-
logicamente 3. Paventare
4. Lega Romeo e Giulietta
5. Suffisso per angolo 6. La
Yoko di Lennon 7. La nota
sul trono... 8. Grossa an-
guilla femmina 9. Nome
affettuoso dato alla Ek-
berg 10. Raffinata corti-
giana nell'antica Grecia
11. È stato sconfitto da
Bush 14. Commestibile 16.
Di scarso spessore 18. Or-
gani giranti dei ventilato-
ri 20. Vestiti vistosamente
22. Soddisfatte, appagate
23. Piccolo recipiente per
l'inchiostro 25. Pirati 26.
Palazzi signorili di cam-
pagna 27. C'è anche da
masticare 28. Georg ma-
tematico tedesco 29. Vasto
giardino con piante d'alto
fusto 30. Gli anni di un se-
colo 31. È analogo al satin
32. Dottore sulla busta 34.
Servizio di intelligence sta-
tunitense (sigla) 36. Pisto-
ia.
Parole crociate
Del numero precedente