Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
RO
CK
WO
OD
GE
O P
RO
S O U R C E D E D I V E R T I S S E M E N T E N P L E I N A I R D E P U I S 1 9 7 4 .
GEO PROC A R A V A N E S D E V O Y A G E
ROCKWOOD
2
R O C K W O O D
LA SÉRIE DE CARAVANES DE VOYAGE ROCKWOOD GEO-PRO À ÉTÉ CONÇUE POUR LES CAMPEURS QUI SONT CONSCIENTS DE LEUR ENVIRONNEMENT ET QUI ONT DÉCIDÉ DE CONDUIRE DES VÉHICULES QUI CONSOMMENT MOINS DE CARBURANT TEL QUE DES VÉHICULES MULTISEGMENTS OU DES VUS PLUS PETITS.
Avec des plans de plancher assez légers pour ce type de véhicules, notre Geo-Pro est un moyen excitant de faire du camping en utilisant le véhicule que vous conduisez tous les jours.
La série Geo Pro est prête pour toutes vos aventures. De série un panneau solaire au toit avec convertisseur 1000 W ce qui vous permettra d’utiliser votre E Pro presque n’importe où! Geo Pro o offre aussi plus de caractéristiques optionnelles et de série que quiconque dans sa catégorie. De série sur la plupart des modèles : une chaîne stéréo AM / FM avec Bluetooth et port USB, un téléviseur 12 volts avec lecteur DVD, une échelle arrière, un WIFI Ranger WIFI, un système d’économiseur d’eau Shower Miser.
G 1 9 F D
GEO PRO
G E O P R O | 3
G 1 9 F D
4
COMMODITÉS MODERNES & STYLE ÉPURÉLE PLAN DE PLANCHER QUE VOUS VOULEZ, LA TAILLE DONT VOUS AVEZ BESOIN. Nous avons conçu nos roulottes sur mesures avec les plus beaux styles et équipements tout en gardant vos besoins de remorquage à l’esprit. Des intérieurs moderne et épuré qui vous feront oublier que vous êtes en pleine nature. Nos caravanes de voyage Geo Pro sont conçues avec une haute qualité de construction avec une attention portée aux détails, tout en vous ayant à l’esprit.
GEO PROG 1 9 F B S
R O C K W O O D
ENTRY
SHELF
OHC
FRIDGEMICRO/
OHC
OUTS
IDEKIT
CHEN
TV / ENT CENTER
GAUCHO 74”
WARDROBE
STORAGEEXTERIOR
SHELF
GAS GRIDDLE
TVEN
T CEN
TER
OHC
GAS GRIDDLE
ENTRY
ENTRY
OHC
SHELF
54 X 74 BED
FRIDGE
MICRO
OUTSIDEKITCHEN
STOR
AGE
EXTE
RIOR
STORAGEEXTERIOR AWNING 10'
FRIDGE
WARD/PANTRY
OHC
MICROSTORAGE
TV
ENTCENTER
OH SHELF
30 X 74 TWIN BED
30 X 74 TWIN BED
N/S KING BED INSERT/ TABLE TOP
OHC
OH S
HELF
LADD
ER
ENTRYGAS GRIDDLE
MICRO FRIDGEOHC
WARD
TUB
54 X 81U-DINETTE
OHC
TV/ E
NT. C
TR.
MINI-FRIDGE
30 X 74DOUBLEBUNKS
STORAGE
STORAGEEXTERIOR
STOR
AGE
EXTE
RIOR
STORAGEEXTERIOR
STORAGEEXTERIOR STORAGEEXTERIOR
LADD
ER
AWNING 12'ENTRY
OH S
HELF
GAS GRIDDLE
LADD
ER
ENTRY
WARDSHO
WER
OHC72" SOFA
TABLE
STORAGEEXTERIOR
STORAGEEXTERIOR
OHC
AWNING 11'
60 X 80BED
OHCENT. CENTER
FRIDG
E /MI
CRO TV
GAS GRIDDLESTORAGEEXTERIOR
STORAGEEXTERIOR
OHC
32”DINETTE
OHC
TV TUB
OHC
SHEL
F
54 X 74BED
26 X 74 DOUBLE BUNKS
BIKE DOOR
MICROFRIDGE /
OHC
LADD
ER FOLD-UP BOTTOM BUNK SHELF
OH ENT. CTR.
AWNING 13' ENTRYGAS GRIDDLEAWNING 13'
STORAGEEXTERIOR
STORAGEEXTERIOR
32”DINETTE
OHCMICRO
TUB FRIDGE /
LINEN ENT.
CENT
ER
OHC
TV
WARD/ NS
WARD/ NS
LADD
ER
54 X
74MU
RPHY
BED
ENTRY
72" S
OFA
GAS GRIDDLESTORAGEEXTERIOR
STORAGEEXTERIOR
STORAGEEXTERIOR
AWNING 11'
MICRO
FRIDGE
WARD
OHC
SHEL
F
60 X 80BED
SHOWERLINE
N
DINETTE
OHC
LADD
ER
32"
WIND
SHIEL
D
OHC
OH ENT. CTR.
GAS GRIDDLE
14' AWNING
STORAGEEXTERIOR
STORAGEEXTERIOR
OHC
44"DINETTE
TVTUB
OH S
HELF54 X 74
BED
26 X 72DOUBLE BUNKS
BIKE DOOR
MICROFRIDGE /
OHCLA
DDER
FOLD-UP BOTTOM BUNK SHELF
ENTRY
GAS GRIDDLE
PANT
RY WIND
SHIEL
D
O.H. ENT. CTR.
AWNING 12'
70" FLIP BED / SOFA
MICRO
STORAGEOH SHELF
70" FLIP BED / SOFA
60 X 68RAMP DOOR
FRIDGE
OHC
OHC
OH S
HELF
ENTRY
TUB
GAS GRIDDLE
STORAGEEXTERIOR
OHC
OHCENT CENTER
AWNING 13'
SHEL
F ABO
VE
60 X 70BED
STOR
AGE
EXTE
RIOR
54 X
74MU
RPHY
BED
WARD/ NS
WARD/ NS
72" S
OFA
WARD/LINEN
MICROFRIDGE
OHC
TUB
SHEL
F
ENT.
CTR.
STOR
AGE C
AB.
ENTRY
GAS GRIDDLE
STORAGEEXTERIOR
STORAGEEXTERIOR
STORAGEEXTERIOR
STORAGEPASS-THRU
STORAGEPASS-THRU
G19RDROCKWOOD
14' AWNINGGAS GRIDDLE
REAR
LADD
ER
STORAGEEXTERIOR
STORAGEEXTERIOR
OHCTV OPT
OH S
HELF
MICROFRIDGE /
OH ENT. CTR.WI
NDSH
IELD
TUB
DINETTE52 X 81 3/4
WARD/PANTRY
OHC
OHC
STORAGEEXTERIOR
STORAGEEXTERIOR
OHC
54 X 74BED
G E O P R O | 5
NUMÉRO DE MODÈLE Poids du véhicule non chargé*Poids de base à sec au timon Poids de base à sec aux essieuxCapacité de chargementLongueur (timon au pare-chocs)LargeurHauteur (avec A/C)Capacité en eau fraîcheCapacité en eaux grisesCapacité en eaux noires
G12RK
G19BH
G12SRK
G19FBS
G19RB G19RD
G15TB
G19FD
G19TH
G16BH
NOUVEAUNOUVEAUNOUVEAUNOUVEAU
G19QB
G20BHS
Poids du véhicule non chargé ( PVV) inscrit représente le poids d’une caravane avec les équipements de série de ce modèle incluant le contenu spécifique de l’ensemble des options.* Voir la couverture arrière pour les définitions des spécifications.
G12RK125216271011’ 4”76”90”58”20 gal6 galNA
G12SRK1763258113512’84”90”58”26 gal6 galNA
G16BH299342092718’ 4”88”115”78”37 gal30 gal30 gal
G15TB2483366138315’ 10”88”115”78”37 gal12 gal12 gal
G19RD317741673920’88”115”78”37 gal30 gal30 gal
G19BH308836077220’88”115”78”37 gal30 gal30 gal
G19QB3144413126920’88”117”78”37 gal30 gal30 gal
G20BHS351345594221’ 1”88”119”78”37 gal30 gal30 gal
G19FBS3075413133820’88”117”78”37 gal30 gal30 gal
G19RB3433475104220’88”117”78”37 gal30 gal30 gal
G19TH3407641158420’88”119”78”37 gal16 gal30 gal
G19FD2829390106120’88”115”78”37 gal30 gal30 gal
G 1 2 S R K
A
D
B
E
A De série panneau solaire sur le toit de 1000W (N/D 12RK)
B Économiseur d’eau Shower Miser (de série sur tous les modèles avec douche)
C Support à vélo monté sur le timon en option
D Système de surveillance de la pres-sion des pneus
E WIFI Ranger Sky 4 avec connectivité LTE disponible
F Essieux Dexter Torflex• Suspension de roue indépendante
avec action d’auto-amortissement• Aucun contact métal contre métal
avec des coussinets de caoutchouc• Bras de torsion forgé pour plus de
force Certains modèles sont également
équipés avec du système Dexter E-Z Lube® et de freins Nev-R-Adjust® .
B C
E
F
6
R O C K W O O D
CARACTÉRISTIQUES POPULAIRESDES CARACTÉRISTIQUES QUI VOUS FONT SENTIR COMME À LA MAISON. Rockwood considère attentivement chaque équipement ajouté à chaque produit fabriqué. Tous les détails sont considérés, comme plus de places pour dormir et du rangement supplémentaire pour votre confort et commodité. Prenez le temps d’examiner les caractéristiques énumérées ci-dessous et de les comparer avec les produits de la concurrence. Nous sommes sûrs que vous constaterez que Rockwood est le meilleur choix.
C A R A C T É R I S T I Q U E S D E S É R I E & O P T I O N S S O N T S U J E T T E S À D E S C H A N G E M E N T S
D E S É R I E & O P T I O N S | 7
MODÈLE GEO MODÈLE GEOMODÈLE GEO
ENSEMBLE DE SÉRIE A (N/D 12RK)
Stores à rouleau STV 12V avec lecteur DVD SStéréo AM/FM avec Bluetooth et USB SAntenne de TV multidirectionnelle SChauffe-eau gaz/électrique à recouvrement rapide SHaut-parleurs extérieurs (N/D12SRK) S*Panneau solaire 100 watts sur le toit avec convertisseur de 1000W SWIFI Ranger Sky 4 avec amplificateur de WIFI SAuvent électrique (N/D 12SRK) S*Fournaise 20,000 BTU SPlaque de grillage extérieure avec connexion au propane S2 bouteilles de propane de 20 lb SFour à micro-ondes SRoues en alliage poli SFenêtres teintées sans cadre apparent SPneu de secours SMatelas chauffant (N/D 12SRK, 16BH, 15TB, 19TH) S*Timon électrique S ENSEMBLE DE SÉRIE B (12RK SEULEMENT) Stéréo AM/FM avec Bluetooth et USB STV 12 volte avec lecteur DVD SAntenne de TV multidirectionnelle SHaut-parleurs extérieurs SPlaque de grillage extérieure avec connexion au propane S2 bouteilles de propane de 20 lb SPanneau solaire au sol S
DE SÉRIE Modèles avec base de la dinette en aluminium (modèles avec dinette) S*Construction des 6 côtés en aluminium SToit et murs sans joint collé sous vide S4 stabilisateurs montés sur le châssis (2 sur 12RK, 12SRK) SMarche pied rabattable (N/D 12RK, 12SRK) S*Échelle pour le toit (N/D 12RK, 12SRK, 19RB, 19TH) S*Suspension à torsion Rubber-Ryde S*Suspension MORryde AIRGLIDE (obligatoire sur 19TH) O*Pneus gonflés à l’azote SSystème de surveillance de la pression des pneus SCaméra de recul préfilé (N/D 12RK, 12SRK) S*Fermeture de porte de coffre de rangement magnétique SPréparé pour WIFI Ranger Sky 4 avec suramplificateur WIFI LTE SVentilateur MaxAir® avec couvert pour évent (option 12RK, 12SRK) S*/O*Table de cuisson encastrée et couvert à égalité S*Couvert monté (N/D 12RK, 12SRK) S*Réfrigérateur gaz/électrique (12RK électrique seulement) S*Chauffe-eau gaz/électrique (N/D 12RK) S*Économiseur d’eau Shower Miser (N/D 12RK, 12SRK) S*Système de rinçage pour le réservoir des eaux noires (N/D 12RK, 12SRK, 15TB) S*Bouchon Siphon 360 sur réservoir des eaux noires (N/D 12RK, 12SRK) SSupport pour pneu de secours & couvert S*Système de filtration d’eau (N/D 12RK) O
OPTIONS Climatiseur à bas profil au toit de 13 500 Bandes chauffant Chill Chaser pour A/C (12RK seulement) S*Auvent manuel 12RK & 12SRK O*CSA (norme canadienne) O*Four au gaz (19BH, 19FB, 19FD, 19RD, 20BHS) O*Four à micro-ondes à convection (N/D 12RK, 12SRK) O*Systèmes de support Pro Rac avec bars (12RK & 12SRK seulement) O*Systèmes de support Pro Rac avec bars avec échelle amovible (N/D 12RK & 12SRK) O*Accessoires et attaches Pro Rac pour vélo, kayac OSupport à vélo monté sur le timon OEnsemble hors route incluant pneus radiaux Mud River 15’’ et système de levage (extension avec marche sur 12RK et 12SRK) O*
DE SÉRIE & OPTIONS R O C K W O O D G E O P R O
vous encourage à
ACHETERLOCAL
INFO
RM
ATIO
N D
U P
RODUITSER
VICE PR
ÉFÉREN
TIEL
SATISFACTION DES CLIENTS
www.ForestRiverBuyLocal.com
*
ASSISTANCE ROUTIÈRE D’URGENCE 24/7
AVEC L'ACHAT D'UN VÉHICULE
*VALABLE 1 AN À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT
· REMORQUAGE· SURVOLTAGE· CHANGEMENT DE PNEU· LIVRAISON DE LIQUIDE· DÉVERROUILLAGE DES PORTES
· SERVICE DE TREUIL· MÉCANICIEN MOBILE· SUPPORT TECHNIQUE· SERVICE DE LOCALISATION DE CONCESSIONNAIRES
2 0 1 W E S T E L M M I L L E R S B U R G , I N 4 6 5 4 3 WWW. F O R E S T R I V E R I N C . C O M / R O C KW O O D 5 74 . 6 4 2 . 2 6 4 0
D É F I N I T I O N S D ES S P ÉC I F I C AT I O N S
PNBV (poids nominal brut du véhicule) : le poids maximal permit de l’unité à pleine charge. Il inclut tous les poids, plus tous les fluides, cargaisons, équipements et accessoires optionnels. Pour des raisons de sécurité et de performance du produit, ne pas dépasser le PNBV.
PNBE (poids nominal brut sur l’essieu) : le poids maximum permis, incluant cargo, fluides, équipements et accessoires optionnels qui peuvent être pris en charge en toute sécurité sur tous les essieux.
PVV (poids de base à la livraison)*- le poids de l’appareil tel que fabriqué à l’usine. Il comprend tout le poids de l’unité sur les essieux, le timon ou l’attelage ainsi que le gaz propane. Le PBL ne comprend pas le cargo, l’eau potable, l’équipement optionnel supplémentaire ou les accessoires installés par le concessionnaire.
* Estimation moyenne basée sur la construction de base des équipements optionnels.
CC (Capacité de chargement)** - la quantité de poids disponible pour l’eau potable, cargaison, équipe-ments et accessoires optionnels supplémentaires. CC est égal au PNBV moins le PBL. Le poids CC disponible devrait accueillir l’eau potable (8,3 livres par gallon). Avant de remplir le réservoir d’eau douce, vider les réservoirs noirs et gris afin d’augmenter la capacité de chargement.
**Estimation moyenne basée sur la construction de base des équipements optionnels.
Chaque VR de Forest River est pesé à l’usine avant l’expédition. Une étiquette d’identification du poids réel du véhicule sans charge ainsi que la capacité de charge est appliquée sur chaque VR de Forest River avant de quitter nos installations.
La capacité de charge de votre unité est désignée par le poids, et non en volume, de sorte que vous ne pouvez pas nécessairement utiliser tout l’espace disponible lors du chargement de votre unité.
All information contained in this brochure is believed to be accurate at the time of publication. However, during the model year, it may be necessary to make revisions and Forest River, Inc., reserves the right to make all such changes without notice, including prices, colors, materials, equipment and specifications as well as the addition of new models and the discontinuance of models shown in this brochure. Therefore, please consult with your Forest River dealer and confirm the existence of any materials, design or specifications that are material to your purchase decision. Litho. U.S.A FOR 1524 P&W: 2018.08.10
V O T R E C O N C E S S I O N N A I R E R O C K W O O D
Garantie Rockwood. Notre promesse.
POUR TOUS LES DÉTAILS SUR LE PROGRAMME DE GARANTIES FLAGSTAFF, VOYEZ VOTRE MARCHAND ROCKWOOD. Les produits de remplacement sont de même qualité que les produits originaux. Le seul nom dont vous avez à vous rappeler lors de l’achat d’un véhicule récréatif est Rockwood. Rockwood offre les garanties limitées additionnelles suivantes aux acheteurs originaux. Consultez le document de garanties écrites pour plus de détails.
1. Garantie de douze ans sur toit de vinyle, 2. Garantie de deux ans sur la fibre de verre, 3. Garantie de dix ans sur l’essieu Torflex®4. Garantie de un an pare-chocs à pare-chocs, 5. Garantie de cinq ans sur la toile
Recherchez nos autres lignes populaires de caravanes de camping Rockwood.
CARAVANES À SELLETTE ROCKWOODTENTE- CARAVANES ROCKWOOD CARAVANES DE VOYAGE ROCKWOOD
Prendre note que ces brochures ont été traduites en français. Toujours se reporter à la brochure en anglais du manufacturier. L’information contenue dans cette brochure est celle connue au moment de la publication. Toutefois, pendant l’année, il peut être nécessaire de faire des révisions et Forest River se réserve le droit de faire tout changement, sans préavis, aux prix, couleurs, matériaux, équipements et spécifications, ainsi que l’ajout de nouveaux modèles et l’abandon de modèles montrés dans cette brochure. Ainsi, veuillez consulter votre concessionnaire Forest River et confirmez l’existence de tout matériau, design ou spécification importants à votre décision d’achat. Traduit par Claude M Dechene [email protected] Litho. U.S.A. FOR 1715 P&W: 2020.01.06