Embed Size (px)
DESCRIPTION
Libretto Evento 2011
Citation preview
ROCK WINEBLUES29-30 LUGLIO
FEST
IVAL
INTE
RNAZ
IONA
LE -
5°
EDIZ
IONE
2 0 1 1
&
SILVI PAESE TERA
MO
DEGUSTAZIONE DI VINI ABRUZZESI PER LE VIE DEL BORGO
MunicipioSilvi, via Garibaldi 6 - tel.085.93571delegazione di Silvi Paese - tel. 085.930272
SicurezzaCarabinieri, via Po, tel. 085-930223
Comando vigili urbani, via Roma (parch. multipiano), tel. 085-9357255
Commissariato P.S., via Risorgimento - Atri, tel. 085-879221
Polizia Stradale, via Petrarca - Pineto, tel. 085-930745
Questura - Prefettura, viale Bovio -Teramo, tel. 085-2591
Vigili del Fuoco, S.S.Adriatica, 8 - Roseto, tel. 085-8992222
FarmacieFarmacia Comunale, via L. Da Vinci, tel. 085-9353375
Farmacia Di Fabio M., via S. Stefano, tel. 085-932145
Farmacia Laviano, via A.Rossi, 20, tel. 085-930259
SaluteOspedale “S.Liberatore”(ASL), Atri, tel. 085-87071
C.R.I.-118 , Via Roma Nord, tel. 085-9354118
Guardia Medica Turistica
Ufficio Sanitario - Pronto Soccorso, via Roma Nord, tel. 085-9353281
NUM
ERI U
TILI
2
Sabato 30 Luglio
Randy Hansen
Ivan Neville’s Dumpstaphunk
Venerdì 29 Luglio
Lurrie Bell’s Chicago Blues Band
Diunna Greenleaf & Blue Mercy with special guest Billy
Branch
Venerdì e Sabato 29-30 Luglio
dalle 20,00 - lungo il centro storico
ACOUSTIC BLUES DUO
MARCO CALCINAROCARLO DE
SIGNORIBUS
ACOUSTIC BLUESFLAvIO CIpRIANO
FABRIzIO BEzzINI
VIA DELLE INDUSTRIE, 745014 PORTO VIRO (RO)
PROG
RAM
MA
3
ROCK WINE & BLUES è una produzione:
Associazione Culturale Silvi e L’Europa64028 SILVI (TE) - P.zza Largo Della Porta N° 2Tel. 338 3571990 - 339 7068141 - [email protected]
Direzione Artistica:Massimo Di Mantino
Webmaster:Giuliano Marinelli
Coordinatore cantine:Dott. Pasqualino SantoneGennaro D’Agostino
Comunicazione:Marzia AquilioMA Comunication Corporate Image
Grafica:Fabrizio Larocchia - Disegno - Pescara
con il patrocinio e la compartecipazione di:
Provincia diTeramo
Città di Silvi
AssessoratoTurismo e Cultura
Cassa Di RisparmioDella Provincia Di Teramo
F O N D A Z I O N E
ORGA
NIZZ
ATOR
I
4
Pag. 4
OrganizzatoriPag. 9 Info e TicketPag. 10-13
I Concerti del Festival
Pag. 14
Concorso Fotografico Castrum FotoclubPag. 18-19
Mappa del FestivalPag. 20
Le Cantine del Borgo
Pag. 37
Caricature&Co, Marco Calcinaro in mostra
Pag. 39
Iniziative di solidarietàA.M.O.,associazione Massimo Oddo onlus;Associazione Culturale passion.
La forza della musica fa rivivere la storia, unisce e costruisce le culture, allevia i dolori e dà l’energia per andare avanti... Il Presidente Ass. Cult. Silvi e L’Europa Massimo Di Mantino
ORGA
NIZZ
ATOR
I
5
SALUTO DEL MINISTRO
Roma, giugno 2011
L’Abruzzo è una terra che rappresenta una grande risorsa per la nostra Nazione, e il Festival Internazionale Rock Wine & Blues rappresenta un evento di grande promozione per quelle che sono le tradizioni, la storia e le specialità tipiche di questo territorio.
Questa manifestazione mette in risalto il bel territorio abruzzese, vario ed eterogeneo, i suoi prodotti rurali rimasti intatti, la sua cucina complessa e al tempo stesso energica, i suoi vigneti tradizionali senza, però, tralasciarne la modernità.La commistione tra prodotti locali e musica awicina un pubblico sempre più vastoche va oltre i confini dell’Italia, toccando l’Europa e anche l’America, definendo un profilointernazionale ampio, dalle sonorità e umanità variegate.Gustare il sapore del vino ascoltando della buona musica circondati da uno spettacolo naturale di rara bellezza: proprio per questo motivo il Festival prosegue da cinque anni, perché riesce a conciliare attività multisensoriali che regalano emozionistraordinarie.L’Abruzzo evoca quella natura, quell’ambiente, quel mondo che in molte zone èstato irrimediabilmente compromesso e allo stesso tempo ti awicina a quei sapori chefanno subito sentire il carattere e la fibra di questa Regione. Per gli amanti dei sapori e dei saperi tradizionali, dei bei paesaggi e della buona musica questo è un evento da non perdere.Mi congratulo con l’Amministrazione Comunale di Silvi, in particolare conl’assessore Di Marco, e l’associazione culturale “Silvi e l’Europa” per la bella iniziativacapace di promuovere la ricchezza di questa terra in tutti i suoi aspetti.Buon divertimento a tutti.
Il Ministro della Gioventù
BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DICASTIGLIONE M.R. E PIANELLA
FILIALE DI SILVI - tel. 085 9359724 via Adriatica Sud, 55-64028 Silvi (Te) - 085.9353836
SALU
TI
6
SALUTO DEGLI ASSESSORIBenvenuti nella QUINTA edizione del Rock Wine & Blues, evento musicale di elevata qualità che abbina le squisite tipicità vinicole e culinarie del nostro territorio. Attraverso la musica e lo spettacolo offerto dal centro storico, l’incantevole borgo di Silvi Paese, ci saranno due giorni di festa, di incontro e di conoscenza della cultura del territorio, attraverso i quali potremo scoprire tante ricchezze dell’Abruzzo e le mille risorse delle cantine vinicole. Rock, Wine & Blues è questo: una ricerca profonda delle nostre radici,
il contatto con i prodotti della nostra terra con tutti noi e i turisti visitatori dell’estate silvarola. Il tutto con la denotazione speciale delle accattivanti note della musica blues e rock interpretata da artisti della scena internazionale. Il Rock Wine & Blues 2011 è stato riproposto per questo: il nostro Assessorato e l’Amministrazione Comunale hanno supportato nuovamente questa manifestazione, scegliendo di nuovo Silvi Paese come protagonista assoluto di queste giornate tanto attese. Questa manifestazione meritava questo riconoscimento e la sua associazione per l’impegno profuso. Ringraziamo per questo l’organizzazione dell’Associazione Culturale “Silvi e l’Europa” e vi diamo dunque appuntamento per il 29 e 30 luglio a Silvi Paese per due grandi notti da passare tutti insieme!
Assessore al Turismo, Annapaola MazzoneAssessore alla Cultura, Luciana Di Marco
SALUTO DEL SINDACOPorgo i migliori auguri a questa manifestazione musicale che negli anni è riuscita a farsi apprezzare per la sua qualità e per gli ospiti musicali di ottimo livello. Un rin-graziamento particolare va ai suoi ideatori e organizzatori per l’impegno dimostrato ma soprattutto per la volontà di far scoprire, insieme alla buona cultura musicale, le qualità di un intero territorio e le potenzialità della sua terra. Un viaggio nel gusto del
vino e della gastronomia abruzzese culminanti nello splendido scenario di Silvi Alta che per due giorni sarà il centro d’attenzione di tutto l’Abruzzo: d’altronde il nostro borgo antico merita tutto questo; per il suo fascino, per le sue particolarità, per la sua unicità che riesce sempre ad affascinare il visitatore e che con queste manifestazioni si arriva ad attirare da ogni luogo. Per tutto questo un sincero augurio a Rock, Wine and Blues 2011! Il Sindaco
Gaetano Vallescura
Città di Silvi
AssessoratoTurismo e Cultura
Città di Silvi
AssessoratoTurismo e Cultura
SALU
TI
7
64029 SILVI MARINA (TE) - S.S. Adriatica Km. 432+130 - Tel. e Fax 085.9350475E-mail: [email protected] - http://web.tiscalinet.it/elettroidraulica
IMPIANTI: TERMICI - IDRO-SANITARI - GAS - CONDIZIONAMENTOELETTRICI CIVILI ED INDUSTRIALI - ILLUMINAZIONE PUBBLICA
di Mancinelli & C. s.n.c.
Attestazione n° 2532
SISTEMA GESTIONE QUALITA' CERTIFICATO
Organismo Notificato CE 0302ANCCP
UNI EN ISO 9001: 2000
8
Blues in palcoscenico. Torna a Silvi il festival internazionale “Rock, Wine and Blues”, uno degli eventi più attesi dell’estate. Giunta alla sua quinta edizione, la manifestazione intende valorizzare la bellezza del borgo antico di Silvi Alta, che nelle serate del 29 e 30 luglio ospiterà i migliori talenti musicali del panorama eu-ropeo e americano. L’associazione culturale Silvi e l’Europa, animata da una grande appartenenza allo spirito territoriale, agisce nel solco della tradizione,privilegiando in ogni oc-casione ludico-culturale le migliori eccellenze internazionali. A dominare la scena del R.W & B saranno artisti di altissimo spessore musicale, punte di diamante nel panorama europeo ed americano : Lurrie Bell’s Chicago Blues Band, Diunna Gre-enleaf & Blue Mercy, Billy Branch, Randy Hansen, Ivan Neville’s Dumpstaphunk.A fare da cornice alla suggestiva atmosfera delle note del blues i percorsi di de-gustazione enogastronomici previsti tra le vie del centro storico. Ma non è tutto. Oltre ai prodotti tipici e alla buona musica, il “Rock, Wine and Blues” si propone di divulgare i valori della solidarietà e dell’impegno sociale. Partner dell’evento sono: l’associazione Massimo Oddo Onlus presieduta dal noto calciatore e l’as-sociazione culturale PassionSostegno costante alle realtà disagiate, aiuto umanitario nei Paesi in via di svi-luppo, rapporti di collaborazione con istituzioni nazionali e internazionali: questi gli obiettivi dell’A.M.O., che opera per la tutela dei diritti della persona nei setto-ri dell’assistenza sociale, dell’istruzione, della formazione e dell’avviamento allo sport. Scopo dell’associazione culturale Passion, è la promozione culturale , sociale, turistica del territorio attraverso la pubblicazione e la diffusione di prodotti edi-toriali , l’organizzazione di eventi vari, la commercializzazione di maglie, gadget, finalizzati al raggiungimento degli obiettivi.
Degustazioni:
Le cantine del borgodalle ore 19.00 alle ore 00.305 euro tre assaggi e kit degustazione
7 euro cinque assaggi e kit degustazione
9 euro percorso cantine:1 assaggio per cantina e kit degustazione
8 euro degustazione frutti di mare e vini dell’ Azienda F.lli Santone e kit degustazione, presso Piazzetta S.Antonio (centro storico)
Di tutto, di Blues
Info e Ticket:
Acoustic Blues on the Road dalle ore 19.30Concerti coningresso gratuito a partiredalle ore 22,00
Servizio Bus Navetta:
In occasione delle seratesarà a disposizione un servizio dibus navetta da Silvi Marina per Silvi Paese a partire dalle ore 20,00 alle ore 1,0
CONC
ERTI
9
Nato nel 1958, Lurrie Bell è cresciu-to in un ambiente dove il blues era letterlamente di casa. Suo padre, il leggendario armonicista Carey Bell invitava spesso a casa sua i musici-sti con i quali suonava: Eddy Taylor, Eddie C. Campbell, Jimmy Dawkins, Eddie Clearwater, Big Walter Hor-ton, Sunnyland Slim, Lovie Lee. Il blues entra quindi nel dna di Lurrie Bell, il quale, dopo aver imbracciato la sua prima chitarra a 8 anni, for-ma il suo primo gruppo all’età di 15 anni. Nel 1977, contribuisce alla nascita dei Sons of Blues con Bil-ly Branch e da allora ha registrato più`di 50 dischi con numerosi artisti della scena blues di Chicago. Molti dei quali accompagnato dal padre Carey Bell all’armonica.Probabilmente Lurrie Bell è uno dei musicisti di Chicago di cui ultima-mente in Europa si è parlato di più. Il padre Carey Bell e i fratelli Cary jr. e Steve fanno parte del patrimonio musicale e della storia del Blues ur-
bano di Chicago. Questa realtà è affermata dalla considerazione tributatagli a livello di festival, di locali live e dai discografici. Lurrie Bell si pone oggi come simbolo ed esempio di spontaneità e di genuinità che sfugge alle regole del business musicale e si alimenta della propria energia. Oggi lo spettacolo of-ferto da Lurrie Bell e la sua band è definito come uno dei più coinvolgenti e autentici concerti di Blues a cui si possa assistere, di notevole impatto è lo stile chitarristico, fresco e vitale, che unitamente alle doti vocali di Lurrie rende veramente unica la performance di questo Artista.
LURRIE BELL’S, Chicago Blues Band ore 22,00
29 luglio
via Statale Nord, 46 - Silvi Marina (Te) - tel. [email protected] - www. bikersnumberone.com
CONC
ERTI
10
DIUNNA GREENLEAF & BLUE MERCY ore 23,30
special guest BILLY BRANCHDiunna Greenleaf è un’ar-tista che non si risparmia, la cui voce proviene diret-tamente dall’anima ed il cui stile, incredibilmente ener-gico e seducente, combina sapientemente il Gospel con il Blues ed il Soul. Stre-pitosa cantante nativa di Houston, Texas, che ha nel suo background musicale delle forti radici nella Gospel music. Innumerevoli i rico-noscimenti e premi: ha rice-vuto una nomination come “Migliore artista femminile tradizionale dell’anno” al
Blues Music Award 2009; nel 2008 ha vinto un Blues Music Award come Miglior nuovo debutto; nel 2005 si è classificato prima all’International Blues Challenge di Memphis e l’ Houston Press Awards Critics Choice l’ha premiata come Migliore artista femminile. Do-tata di una voce possente, capace di far emozionare con un pezzo a cappella mentre la sua band, i Blue Mercy, guidata da un altro texano, il chitarrista John Richardson, rimane sui binari di un Blues elettrico piuttosto tradizionale. Combina sapientemente il Gospel con il Jazz ed un Soul appassionato. Diunna ha aperto i concerti e si è esibita con nume-rosi artisti tra cui Bob Margolin, Keb Mo, Willie “Pinetop” Perkins, Hubert Sumlin, Willie “Big Eyes” Smith, James Cotton, Carrie Bell, Big Bill Morganfield, Smoking Joe Kubek and B.Nois King, Anson Funderburge, Sam Meyers and the Rockets, Bernard Allison, Odetta, Rod Piazza and the Mighty Flyers, I.J. Gosey, Sherman Robertson, Kenny Neal.
Billy Branch, armonicista di grande talento, nonché cantante espressivo è considera-to uno dei musicisti più in vista del panora-ma blues di Chicago, ed è considerato uno dei migliori armonicisti dell’intero panorama blues. ll suo naturale talento viene usato in studio di registrazione per musicisti come Koko Taylor, Lonnie Brooks, Son Seals, Johnny Winters. Dopo queste esperienze forma The Sons of the Blues che dopo circa 20 anni di attività, sono considerati una delle migliori band di Chicago. Numerose sono le incisioni disco-grafiche, da notare che nel 1990 incide per la “Alligator” con James Cotton, Junior Wells e Carey Bell “HARP ATTACK”, ovvero il disco di armonica blues degli ultimi anni, vincendo il W.C. Handy Aw
CONC
ERTI
11
Randy Hansen è considerato da critica ed esperti in tutto il mondo il più autorevole interprete della mu-sica di Jimi Hendrix, sia per quel che riguarda il lato strettamente tecnico/musicale, sia per l’aspet-to scenografico/spettacolare. Un vero e proprio clone di Jimi Hen-drix, dotato però di una sua spic-cata sensibilità artistica. Il suo “Tri-but Act” è senza dubbio l’omaggio più veritiero che si possa trovare sulla scena, non solo per l’auto-revolezza (Randy ha suonato con i più talentuosi chitarristi ispirati da Jimi, ma anche con i musicisti della stessa band di Hendrix) e non solo per la precisione della sua reinterpretazione, ma anche per l’aspetto emozionale e spettaco-lare della sua esibizione. Ogni sua performance è una sorta di trasfi-gurazione magica, che si consuma sul palco, attraverso la quale Ran-dy diventa Jimi. Il suo è un puro atto d’amore. Con le eccellenti doti musicali che madre natura ha abbondantemente profuso in lui avrebbe potuto avere una carriera importante come musicista a tutto tondo. E invece no, Randy Hansen
ha deciso che lo spirito di Jimi Hendrix deve rivivere attraverso di lui e molto umilmente si è prestato, derogando solo in occasione della registrazione della colonna sonora di Apocalypse Now, forse l’unica vera occasione nella quale ha espresso pienamente la sua musica senza andare a pescare nel book hendrixiano. Un vero funambolo delle sei corde, un trascinatore che sa entusiasmare il pubblico.
CONC
ERTI
RANDY HANSEN ore 22,00
30 luglio
12
Polistrumentista, cantante e com-positore di New Orleans, oltre che figlio d’arte (suo padre e i suoi zii sono i Neville Brothers),Ivan Neville vanta numerose collabo-razioni prestigiose. Ha suonato tante volte con i Neville Brothers, partecipando a molti loro album; ha contribuito con le sue tastiere a due album dei Rolling Stones; è stato membro dei X-Pensive Winos, band di Keith Richards, e degli Spin Doctors. Da solista ha all’attivo 4 album di succes-so mentre nel 2002 ha formato i Dumpstaphunk, band oggi con-siderata la più popolare esporta-zione musicale di New Orleans, un gruppo di innegabile poten-za grazie al modo in cui ciascun componente contribuisce ad una miscela esplosiva di Soul, Rock e Funk.
CONC
ERTI
RANDY HANSEN ore 22,00 IVAN NEVILLE’S DUMPSTAPHUNK ore 23,30
13
14
via Garibaldi, 134tel. 085 930235 • 085 9350870
fax 085 9351533segreteria invernale • winteranschrift •
winter address085 9352800 • 339 4147056
www.miramaresilvi.it • [email protected] SILVI MARINA (TE) • Riviera Adriatica
DITTA
SILVI (Te) - Via S. Silvestro, 118Tel. 085 932264 - Cell. 338 6087975
Impianti IDRICI - TERMICI - GAS
via Garibaldi, 22 - 64028 Silvi Marina (TE) Abruzzo - ItaliaTel. +39/085 935 0 935 - Fax +39/085 935 0 864
www.mionhotel.com e-mail: [email protected]
15
16
64028 Silvi Marina (TE) Hotel San Paolo via E.Romani, 14tel. 085.930371 fax 085.9351565 [email protected]
www.hotel-sanpaolo.com
Hotel Giada 64028 Silvi Marina (TE) via C. Colombo, 84tel./fax 085.930330 [email protected] www.giadahotel.com
ABBIGLIAMENTO - INTIMO - CASAVIA ROMA 297/A - SILVI M.(TE)
TEL.085.930766
Leone Gabriele srl - Strada Lungofino 187c/o Centro Comm. IBISCO - CITTA’ S.ANGELO
TEL.085.95165 - FAX 085.9508923www.leonegabriele.it
17
CROCE ROSSAPROTEZIONE CIVILE
PUBBLICA SICUREZZA
CANTINA
COLONNELLACOLONNELLA (TE)
AZIENDA
SAN LORENZOCASTILENTI (TE)
CASOLI DI ATRI (TE)
AZIENDA AGRICOLA F.LLI FUSCHIWINE & CO.
CRECCHIO (CH)
NOTARESCO (TE)
Consorzio di TutelaMontepulciano d’Abruzzo Colline Teramane
CANTINE MUCCITORINO DI SANGRO(CH)
BLUES ON THE ROAD
BLUES ON THE ROAD
CROCE ROSSAPROTEZIONE CIVILE
PUBBLICA SICUREZZA
CANTINA
COLONNELLACOLONNELLA (TE)
AZIENDA
SAN LORENZOCASTILENTI (TE)
CASOLI DI ATRI (TE)
AZIENDA AGRICOLA F.LLI FUSCHIWINE & CO.
CRECCHIO (CH)
NOTARESCO (TE)
Consorzio di TutelaMontepulciano d’Abruzzo Colline Teramane
CANTINE MUCCITORINO DI SANGRO(CH)
BLUES ON THE ROAD
BLUES ON THE ROAD
IL CONSORZIOSe dovessimo in questa sede, che pure ci apparterrebbe con orgoglio e soddisfazione, precisare burocraticamente e legislativamente compiti e intenti del Consorzio, forse non riusciremmo a trasmettere quel che invece lo spirito e l’entusiasmo ci detterebbero: il desiderio di condividere con tutti voi ciò che solo qualche anno fa era un’intuizione, una scommessa, e che oggi è finalmente realtà. Grazie al lavoro di tanti che hanno a cuore le sorti del nostro straordinario territorio, il Montepulciano d’Abruzzo Colline Teramane è oggi, finalmente, una Denominazione d’Origine Controllata e Garantita che sarà governata dal nostro Consorzio, il cui obiettivo è quello di tutelare, prima che aziende, produttori, viticoltori, enologi, tutti i consumatori che vorranno apprezzare e sostenere questo ambizioso percorso per esaltare le specificità e la riconoscibilità dei nostri vini.
Ma è nostra intenzione occuparci dell’effettiva rappresentatività, della più seria collaborazione, della ricerca costante della qualità, dell’individuazione di strutture e di risorse adeguate ai compiti affidati. Con la consapevolezza di adempiere ad oneri precisi, vincolando i consorziati ad una condotta “esemplare” in ogni fase della produzione, in vigneto come in cantina.
L’impegno è quello di diventare un vero modello di efficace opera di garanzia, tutela e promozione, verificabile sì dal Ministero delle Politiche Agricole e dal Comitato Nazionale per la denominazione di origine dei vini, ma soprattutto da tutti gli appassionati e gli operatori del mondo del vino, ai quali il nostro lavoro è rivolto.Con la ferma intenzione, però, di proteggere e mantenere anche le diversità precipue che identificano il vino di ogni singola azienda, riuscendo nel contempo ad armonizzarle con le connotazioni proprie della denominazione. Quasi racchiudendole in una cornice corale che accompagni e ponga in risalto ogni voce solista.
Consorzio di TutelaMontepulciano d’Abruzzo Colline TeramaneSede legale: Via F. Savini, 48 - 64100 TeramoSede Operativa: Via Carlo Lerici, 364023 Mosciano Sant’Angelo (TE)Tel: 085.8072853 - Fax: 085.8071699www.collineteramane.com - [email protected]
CANT
INE
I SOCIANFRA Soc. Agricola s.s. » Barba F.lli Azienda Agricola » Barlafante Luigi» Cantina Colonnella Soc. Coop. Agricola » Cantina Massimi » Cantine Torri » Castellotti - Scialletti » Centorame Annamaria » Cerulli Irelli Spinozzi» Cerulli Irelli V. G. e G. » Cioti Filiberto» Cordoni Giuseppe» Cornacchia Piero » Cvetic Marina » D’Aristotele Gaetano » De Angelis Corrado » De Antoniis Adele» Di Berardino Elisabetta » Di Bonaventura Daniela» Di Bonaventura Eredi» Di Francesco Patricia» Di Giovanpietro Flaviano» Di Monte Vincenza» Faraone Giovanni» Farnese Vini S.r.l.» Franchi Carlo» Franchi Luigi» Gelormini Rosa» Lelii Maria Antonietta» Lepore Az. Vit. S.n.C.» Lepore Luigi eredi» Malatesta Patrizia» Marano Gabriele» Marcocelli Giuseppe» Marconi Sciarroni Arsenio» Marcozzi Rozzi Ernesta» Marozzi Edda» Mazzarosa De Vincenti» Melchiorre Castagnola Pierina» Monti Antonio ed Elio» Montori Camillo» Nardinocchi Adamo» Nicodemi Bruno» Orlandi Contucci P. Colle Funaro» Paoletti Giuseppe» Pepe Sofia e Daniela» Pepe Stefania» Procacci Francesco» Recchiuti Massimo» RO.DE.A. S.r.l. » Rosania Donatella» Ruggeri Alberto» San Lorenzo Vini» Scoccha Splendora» Strappelli Guido» Tavoletti Lidia » Tenuta Torretta di Cori Biagio » Tenute Barone di Valforte» Traini Maurizio» Trinchese Alfredo » Vaddinelli Gilda» Villa Bizzarri» Villa Cervia » Zenobi Giuseppe
20
TENUTA ULISSEUn’azienda moderna, dinamica, tecnologicamente all’avanguardia, ma con radici nel passato, legata al territorio, con un solo ambizioso obiettivo: produrre vini di qualità assoluta con grande ricchezza di aromi varietali del vitigno di partenza. Definiamo il nostro stile tradizionale ed Innovativo, sempre alla ricerca della massima qualità, nel rispetto de!la nostra storia. Meticolosità e proget1ualitè: in due parole lo stile Ulisse. Vini che sono Interpretazione dell’Abruzzo, nel segno costante dell’unicità.“Uno stile originale e Inconfondlblle per vini abruzzesi di distinzione”. Per conseguire tal fine Antonio e Luigi Ulisse hanno prestato la massima attenzione , innanzitutto, alla scelta dei terreni ad altissima vocazione vitivinicola e hanno operato un’intelligente introduzione di modernissime tecniche di vinificazione. L’azienda si distingue, oltre che per la sua tecnologia, per l’unicità dei tappi usati solo su la linea UNICO. rigorosamente tappi in vetro Vinolok che meglio di ogni altro materiale, garantisce l’ermeticità delia chiusura, la qualità e la longevità del prodotto , l’eleganza della bottiglia oltre che a fornire praticità d’uso anche al consumatore più esigente. Si tratta di impianti realizzati con le più moderne tecnologie ma sempre nel rispetto della natura e del paesaggio ed è per questo che vengono utilizzati palli in legno e tutori di acacia.I vigneti della Tenuta Ulisse sono si tuati nella provincia di Chieti, nelle tre aziende agricole di Crecchio. lanciano ed Ortona. I vigneti sono la base portante della politica di qualità dei vini della Tenuta Ulisse e sono curati avendo sempre presente che Il vino di qualità si fainnanzitutto nel vigneto.
TENUTA ULISSEvia San Polo, 40 - 66014 Crecchio (Ch)TEL. 0871 306252 - FAX 0871 941003www.tenutaulisse.it - [email protected]
Montepulciano d’Abruzzo:Denominazione: Montepulciano D’A-
bruzzo DOCUve; MonlePIJldano O’Abruzzo
Fermentazione: fermentazione e macerazione in serbatoi di acciaio
per circa 3 settimane.Maturazlone: In vasche di acciaio
con successivo affinamento in bottiglia.
Esame organolelllco: rosso rubino con riflessi violacei. Aroma piace-
vole e persistente con note fruttate di frutta a bacca rossa con note di
amarena e more. Gusto pieno e rotondo al palato.
di buon corpo. II finale è di grande persistenza e piacevolezza con
tannini dolci e vellutati.
Trebbiano D’Abruzzo:Denominazione: Trebbiano D’Abruzzo
DOC Uve: Trebbiano D’Abruzzo
Fermentazione: in serbatoi di acciaiO a 11°C
Maturazlone: 3 mesi in serbatoi di acciaio
Esame organolettlco: colore giallo paglierino con riflessi verdollni.I profumi sono molto intensi con
delle piacevoli note di frutta bianca come a pesca e di frutta esotica. AI palato le tipiche note
di morbidezza del vitigno vengono completate da viva freschezza e
mineralità.
CANT
INE
21
ORLANDI CONTUCCI PONNOSin dalle sue origini, agli inizi del secolo scorso quando fu acquisita dagli attuali proprietari, l’Azienda Agricola ORLANDI CONTUCCI PONNO ha sempre esercitato l’attività vinicola.Situata sulle prime alture della vallata del fiume Vomano, ad un paio di chilometri dall’Adriatico e a meno di una ventina della catena del Gran Sasso (m.2920), gode quindi di una posizione climaticamente privilegiata beneficiando tanto dell’azione termoregolatrice del mare, quanto delle brezze provenienti dall’alta montagna che temperano il calore delle notti estive, assicurando alle vigne un ciclo vegetativo regolare e continuo essenziale allo sviluppo delle qualità organolettiche delle uve e sopratutto per garantire il profumo ed il “bouquet” ai vini.I terreni dell’Azienda destinati ai vigneti sono di natura alluvionale brecciosa, con un particolare impasto calcareo che ha favorito l’impianto di vitigni di particolare qualità di uve Sauvignon, di Chardonnay e di Cabernet, direttamente importati dalla Francia dopo aver constatato dalle analisi effettuate che quest’ impasto era del tutto analogo a quello di una delle zone più pregiate del bordolese.E’ in questo contesto che si è cercato inoltre di rivalorizzare alcuni cloni originari di Montepulciano d’Abruzzo - vitigno già esistente nella zona alla fine del settecento - selezionandoli secondo le loro caratteristiche rispetto al terreno e al microclima. Prodotto e vinificato come l’impone il suo disciplinare, questo vino può favorevolmente competere con i più equilibrati vini italiani.
Azienda AgricolaORLANDI CONTUCCI PONNOLoc. Piana Degli Ulivi, 164026 Roseto Degli Abruzzi (TE)TEL. 085 89 44 049 - FAX 085 89 31 [email protected]
CANT
INE
22
COLLE MOROLa Cantina nasce nel 1961 in località Guastameroli di Frisa grazie ad un manipolo di volenterosi vignaioli della zona. Oggi, dopo un cammino lungo ed impegnativo, Colle Moro riscuote ampi consensi presso un pubblico sempre più vasto ed esigente grazie alle qualità dei suoi vini ed alla passione ed alla tenacia che infonde nel suo lavoro.Attualmente alla nostra cantina partecipano circa 670 soci che coltivano vigneti situati in 15 comuni diversi, per una superfice complessiva di circa 1.600 ettari che producono mediamente 250.000 quintali di uve. Sono gli splendidi vigneti di cui è tappezzato il territorio di Frisa, i quali, lavorati con perizia e dedizione, danno vita ai grandi vini di questa terra.Il cuore della nostra attività è la cantina, luogo fondamentale per una produzione vitivinicola che si distingue sulla tavola degli appassionati. Abbiamo riposto grande attenzione all’aspetto della produzione e dell’invecchiamento, curando costantemente la crescita tecnologica e strutturale della casa dei nostri vini.
Montepulciano d’Abruz-zo:
Colore: rosso rubino più o meno intenso con sfumature violacee
tendenti al granato se invecchiato.Odore: al naso è delicatamente
vinoso, fruttato con note di frutta rossa matura.
Sapore: asciutto, sapido, rotondo, leggermente tannico.
Trebbiano d’Abruzzo:Colore: si presenta brillante,
paglierino di media intensità.Odore: al naso evidenzia note di fiori d’acacia e biancospino, the
verde, mela e vaniglia.Sapore: un’acidità fresca e
viva introduce una struttura forte, equilibrata, quasi insolita per un Trebbiano. Chiude una
sensazione di freschezza con una lieve sfumatura di mandorla.
Cantina Colle MoroVia del Mare, 37
66030 Guastameroli di Frisa (CH)Tel. +39 0872 58128Fax +39 0872 58288
www.collemoro.it - [email protected]
CANT
INE
23
CANT
INE
AZIENDA SAN LORENZOHo amato questo lavoro sin da bambino, ho respirato il profumo dei mosti e del vino da sempre, ho fatto i miei primi giochi qui, tra le vigne generose di queste colline, ho festeggiato la fine della vendemmia con chi sulle mie terre ha lavorato duramente. Oggi con mia grande soddisfazione mi occupo anch’io come
mio nonno e come mio padre della San Lorenzo Vini. Gianluca GalassoIl punto di partenza per produrre vini eccellenti è proprio l’utilizzo di materia prima di grandissima qualità, e qui alla San Lorenzo lo sappiamo bene.La cura nella raccolta fatta dalle sapienti mani degli uomini che da anni collaborano con noi, il rispetto delle uve e l’immediata vinificazione, i sistemi tecnologicamente più avanzati utilizzati in cantina per pressare gli acini, fermentare i mosti, controllare la temperatura in ogni fase di lavorazione, fanno dei nostri vini prodotti di ottima qualità.La strada verso una produzione di alto livello è una strada difficile da percorrere soprattutto nel campo vitivinicolo dove gli investimenti per innalzare la qualità del prodotto talvolta sono molto elevati.
Ma con un lavoro di costanza e di pazienza, di grande dedizione e cura, sappiamo bene di poter ottenere risultati notevolissimi, prima di tutto perché è massima la fiducia che riponiamo nei vini abruzzesi e in secondo luogo perché è straordinario l’amore che coltiviamo verso i prodotti della nostra cantina.Enzo Galasso
Azienda San LorenzoC.da Plavignano, 2 64035 CASTILENTI (Teramo) - ItaliaTel. +39 0861 999325- Fax +39 0861 [email protected]
Montepulciano d’Abruzzo:Rosso rubino intenso tendente al granata. Fruttato con sentori di frutta matura e confettura. Note di caffè tostato e liquirizia. Al gusto si rive-la morbido, equilibrato e persisten-te, leggermente tannico
Trebbiano d’Abruzzo:Colore giallo paglierino. Rivela al profumo note floreali e fruttate. Molto morbido e persistente in bocca
24
AdrianoCentorame
istallazione impiantitermici-idrici-gascondizionamento e manutenzioneVia Maiella, 13 - 64029 Silvi Marina (TE)
Tel. 085 9352768 - 339 5859600
HotelOlimpiaHotelOlimpiaVia Pascoli, 18 64029 Silvi Marina (TE)
Tel./fax 085 930395www.hotelolimpiasilvi.it
Via Pascoli, 18 64029 Silvi Marina (TE)Tel./fax 085 930395
www.hotelolimpiasilvi.it
25
CANT
INE
NICODEMIL’azienda oggi si estende su una superficie di 38 ettari in un unico corpo. I 30 ettari coltivati a vigneto appartengono alle zone della d.o.c.g. Montepulciano d’Abruzzo Colline Teramane, della d.o.c. Montepulciano d’Abruzzo e della d.o.c. Trebbiano d’Abruzzo.I terreni godono di particolari caratteristiche pedoclimatiche quali la favorevole esposizione a sud/sudest, il clima temperato e l’altitudine di 300 metri sul livello del mare.Le uve selezionate mediante la raccolta manuale sono trasferite nella moderna e funzionale cantina dove vengono vinificate con lunghe fermentazioni a temperatura controllata.La cantina di elevazione ospita sia le piccole botti di rovere francese da 225 litri che le più tradizionali botti da 2500 litri dove i vini rossi maturano.I locali della cantina seminterrati sono in grado di mantenere la temperatura e i livelli di umidità necessari per l’affinamento ottimale dei vini.
Fattoria Bruno NicodemiAzienda Agricola64024 Notaresco (Te) - Contrada VeniglioTel. 085 895493 - Fax 085 [email protected]
26
VIA PIAVE 20-22, SILVI MARINA (TE)(dietro Expò 2000)
27
CANT
INE
CANTINE MUCCIOggi l’azienda è diretta da Aurelia e Valentino Mucci, con il supporto del papà Nicola, coinvolti in prima
persona nelle attività aziendali.Tradizione, passione ed intuizione sono state le qualità trainanti che hanno condotto l’azienda Mucci ad affermarsi nel campo della produzione dei vini di qualità.Le continue attenzioni nei propri vigneti e in cantina, l’accurata selezione di cloni nuovi e la riscoperta dei cloni classici, le diverse tipologie di coltivazioni impiantando vigneti in diverse altitudini, curando i metodi di fermentazione e temperature, le tecniche di vinificazione tradizionali e moderne, i tipi di legno delle botti e variando i tempi dell’invecchiamento in barrique
ed in bottiglia.“Le annate, i terreni, le idee ed il culto delle antiche radici fondano il sitema perfetto per far si che un
prodotto abbia il suo successo esprimendo al meglio il nostro spirito innovativo”. (Aurelia Mucci)
Cantine Mucci s.r.l.C.da vallone di Nanni, 6566020 Torino di Sangro (Ch) - ItaliaTel. 0873.913366 - Fax [email protected]
Montepulciano d’Abruzzo DOCcaratteristiche organolettiche: Co-lore rosso rubino intenso, sentori di frutta matura, mora, lampone in abbinamento a spezie; sapore asciutto, armonico, pieno di buona struttura, equilibratamente tannico, caldo di salda struttura
Falanghina IGT TDCcaratteristiche organolettiche: il gusto è pieno e morbido, con sensazioni olfattive molto delicate che vanno dal floreale allo speziato accompagnato da sentore mielato
28
REGINELLA D’ABRUZZO SrlVia Aroto, 1 - 67039 SULMONA (AQ)
Tel. 086 433419 - Fax 086 456579www.reginelladabruzzo.it
www.diubaldoeforlini.itE-mail: [email protected]
29
CANT
INE
CENTORAMEL’azienda nasce nel 1987 a Casoli di Atri, una delle lo-calità abruzzesi ad alta vocazione vitivinicola.
Situata a circa 5 km in linea d’aria dal mare e ad un’al-titudine di 180 m s.l.m., la tenuta si estende nelle zone della D.o.c.g.Colline teramane per 7,50 ettari.In linea con un progetto di protezione del terrorio, l’a-zienda lavora esclusivamente le proprie uve e allevaunicamente vitigni autoctoni fra questi il Montepulciano d’Abruzzo, il Trebbianod’Abruzzo e il Pecorino.
Azienda Agricola CentorameVia delle Fornaci,64030 Casoli di Atri (Teramo)Tel.e Fax: + 39 085 870.91. 15www.centorame.it - [email protected]
Montepulciano d’Abruzzo DOCVinificazione pigiatura e pressatura soffice, macerazione lunga delle vinacce (25 gg.) condotta con follature soffici e applicazioni di delastage.Maturazione e affinamento passaggio in botte di rovere francese da 50 Hl per 12 mesi.
Trebbiano d’Abruzzo DOCProduzione annuale 8.000 bottiglie da 0,75LtVinificazione pigiatura e pressatura soffice, criomacerazione del pigiato per 48 ore, fermentazione a 15ºC.
30
CENTORAME
PUNTO AZIENDA s.n.c.di Cipolloni M. & Muzi G.
Via Naz. Adriatica sud, 9164029 Silvi Marina (TE)
VIA ARRIGO ROSSI 135 - SILVI MARINA
TEL 085.9359874-338 6545524
VEGA snc di Forti & Comignani
Agente FONDIARIA SAI - DIV. SAI
MAURO FOR MAN
Via D’Annunzio, 40 64028 SILVI (TE)
31
CANT
INE
MARCHESI DE’ CORDANO
Marchesi De’ CordanoC/da Cordano, 4365014 - Loreto Aprutino (Pe) - ItalyTel. 085 62842 - Fax. 085 65415www.cordano.it - [email protected]
Rosso rubino con riflessi violacei. Floreale e fruttato, con sentori di viola e note di ciliegia e prugna. Struttura piena e sapore fruttato. In bocca è gentile e tannico, dolce e vellutato, di buona persistenza aromatica.
Giallo paglierino brillante con riflessi Verdolini Bouquet fruttato e ampiamente floreale: ricorda il melone bianco, fiori di ginestra, gelsomino e agrumi. Piacevole, con buon corpo, freschezza e sapidità, con finale di frutta a polpa bianca una leggera nota di acacia e mandorla amara.
Magnifica cornice della storia dei MARCHESI DE’ CORDANO è la sequenza di colline che da un lato si interrompe con i monti dell’Appennino e dall’altro discendono verso il mare. Un territorio privilegiato, con boschi di conifere e castagni, oliveti e vigneti in un clima fresco, ventilato, con grandi escursioni termiche stagionali e diurne. Dal 1726 con la prima produzione, il vino divenne la principale vocazione per questa nobile famiglia che unendo tradizione e passione porta avanti nel tempo l’antico progetto di qualificazione dei vini abruzzesi,
spinta verso le più ampie innovazioni sia tecnologiche sia culturali, sperimentando vigneti e perfezionando metodi e tecniche di vinificazione. Sono 68 gli ettari di produzione, 43 dei quali vitati, 5 a uliveto. Il resto frutteti e boscheti.I vigneti sono dislocati tra i comuni di Loreto Aprutino (PE) e Ripa Teatina (CH)
32
MARCHESI DE’ CORDANO
33
CANT
INE
CANTINA COLONNELLAQualità e Natura. Colonnella è un paese delle Regione Abruzzo ricco di storia e di bellezze artistiche; grazie alle caratteristiche pedo-climatiche che lo rendono idoneo a diverse forme di coltivazione è uno dei centri agricoli più fiorenti della Val Vibrata.
E’ qui che nel 1971, per opera di un piccolo gruppo di coltivatori, nasce la Cantina Sociale Colonnella. Oggi la Casa Vinicola “Colonnella” è una realtà con più di 300 soci che le conferiscono uve provenienti da circa 400 ha e che, avvalendosi dell’arte antica propria dei veri vignaioli, coltivano sulle dolci e assolate colline della Val Vibrata, vitigni pregiati e selezionati. I vitigni sono quelli classici del Trebbiano e del Montepulciano d’Abruzzo, della Passerina e della Malvasia, ai quali si sono aggiunti i vigneti a bacca rossa di Merlot, Cabertnet Sauvignon e Pinot nero e quelli a bacca bianca di Chardonnay e Riesling.
I sistemi di coltivazione sono quelli tradizionali a tendone e a spalliera. La produzione annua di vino raggiunge i 35.000 hl.La Cantina è oggetto delle cure più attente, sia nella scelta dei contenitori, sia nell’igiene dell’ambiente. La capacità di cantina è di circa 60.000 hl, di cui 1.500 in botti di rovere francese, particolarmente indicate per l’armonica maturazione
ed il tranquillo invecchiamento dei vini pregiati. Sapori inconfondibili e genuini frutto di una natura generosa e della sapiente esperienza dell’uomo.
Cantina ColonnellaVia Vibrata 72 - 64010 Colonnella (TE)Tel. 0861 714777 - Fax 0861 710405www. cantinacolonnella.itemail: [email protected]
Trebbiano D’Abruzzo docInbottigliamento: con refrigerazione e microfiltrazione sterile per una migliore conservazione del prodotto nel tempoColore: paglierino chiaro con riflessi verdiLimpidezza: brillanteOdore: intenso e persistenteSapore: piacevolmente fresco e armonico
La Cantina dispone di un punto vendita diretto dove poter degustare e acquistare i vini prodotti. L’orario di apertura è: 8-12 / 15-18 nei giorni feriali e 8-12 il sabato.
Montepulciano D’Abruzzo doc Colore: rosso rubino intenso con lievi sfumature violaceeLimpidezza: brillanteOdore: intenso e persistente contraddistinto dai profumi varietali del vitigno d’origineSapore: di ottima struttura e morbidezza con una piacevole tannicità
34
AZ. AGRICOLA F.LLI FUSCHIIn Abruzzo, sulle splendide colline dove arrivano le brezze ed i profumi del mare Adriatico, si adagiano gli oliveti ed i rigogliosi vigneti dell’Azienda Agricola fratelli Fuschi.Dall’insieme della natura e della passione dell’uomo nascono i nostri vini e l’olio extravergine di oliva. Tutto viene prodotto nell’azienda secondo le tradizioni locali, con raccolta e selezione manuale dei prodotti e attenta lavorazione artigianale.I fratelli Fuschi hanno creato la Wine &Co. Una piccola realtà che si affaccia nelgrande mondo dei produttori di olio e di vino.La forza di questa azienda è non solo l’attenzione alla genuinità, ma anchel’amore e la passione che caratterizzano ogni fase di preparazioneartigianale dei prodotti.
L’Azienda Agricola F.lli Fuschi produce l’olio extra vergine di oliva,
rispettando la tradizionalità del processo produttivo ed il legame con il territorio
che presenta caratteristiche geologiche, agronomiche e climatiche inimitabili
e storicamente vocato a questa produzione.
La particolare tipicità dell’olio è ottenuta attraverso la molitura di olive
autoctone (dritta, Frantoio e Tortiglione) coltivale secondo tecniche rispettose dell’ambiente ed il rigoroso controllo
tecnico della nostra assaggiatrice ufficiale di oli Natascia.
CANT
INE
Wine&Co. Az.Agricola F.lli FuschiC.da Vallescura 11 - 64028 SILVI (TE)
tel/fax [email protected]
35
AdrianoCentorame
istallazione impiantitermici-idrici-gascondizionamento e manutenzioneVia Maiella, 13 - 64029 Silvi Marina (TE)
Tel. 085 9352768 - 339 5859600
HotelOlimpiaHotelOlimpiaVia Pascoli, 18 64029 Silvi Marina (TE)
Tel./fax 085 930395www.hotelolimpiasilvi.it
Via Pascoli, 18 64029 Silvi Marina (TE)Tel./fax 085 930395
www.hotelolimpiasilvi.it
36
CARICATURE & CO
29 - 30 Lugliopresso Vicolo della Rotondaorario apertura: 19,00 - 24,00
Marco Calcinaro in mostra
EVEN
TO
37
UN RICORDO PARTICOLARE VA INVECE ALL’ INDIMENTICABILE INSTANCABILE E SEMPRE DISPONIBILE AMICO “PEPPINO” CHE PURTROPPO DA QUEST’ANNO NON SARA’ TRA NOI ... QUANDO UNA PERSONA CI LASCIA, QUANDO NON E’ PIU’ POSSIBILE SENTIRE LA SUA VOCE, SEMBRA SCOMPARSA PER SEMPRE; MA UN AFFETTO SINCERO NON MORIRA’ MAI ... IL RICORDO DELLE PERSONE SINCERE COME TE.. VIVRA’ PER SEMPRE NEI NOSTRI CUORI ...
UN PLAUSO PARTICOLARE PER UN AMICOCHE CI GUARDERA’ DALL’ALTO DEL CIELO...
38
SOLI
DARI
ETÀ
L’associazione A.M.O. - Associazione Massimo Oddo Onlus - nasce nel 2004 da un’idea di Massimo Oddo, Giovanni Oddo e Gianluca Di Felice, con l’obiettivo di dotarsi di una struttura dedicata, riconoscibile, duratura e affidabile, in grado di sostenere con regolarità e impegno costante le realtà disagiate.L’associazione gestisce autonomamente operazioni ed eventi di fund raising, finalizzati alla raccolta di fondi attraverso una serie di operazioni, come la vendita all’asta di maglie, o altri cimeli sportivi, messi a disposizione da Massimo Oddo e da altri giocatori sensibili ai problemi sociali.Agisce sia in Italia che all’estero, realizzando i diritti fondamentali della persona nei settori dell’assistenza sociale, dell’istruzione, della formazione e dell’avviamento allo sport. Opera essenzialmente per sostenere progetti di ampio respiro, quali l’aiuto umanitario in favore soprattutto dei Paesi in via di sviluppo e il mantenimento dei rapporti di collaborazione tra istituzioni nazionali e internazionali. Le campagne di sensibilizzazione hanno lo scopo di portare all’attenzione del grande pubblico temi sociali di interesse generale grazie alla visibilità del proprio presidente e testimonial Massimo Oddo. Attraverso i fondi raccolti, l’associazione ha contribuito, tra le altre cose, alla costruzione di un villaggio in India e sostenuto diverse adozioni a distanza nello stesso paese. Ha costruito un centro d’accoglienza nel reparto di neonatologia per ospitare le mamme dei piccoli degenti dell’ospedale di Pescara; finanziato l’acquisto di un pulmino per un orfanotrofio in Africa; contribuito alla realizzazione di diversi progetti di altre associazioni benefiche; aiutato molte persone bisognose di cure e presenziato ad innumerevoli incontri volti ad allietare le sofferenze di malati all’interno di numerose strutture ospedaliere.
Sito Web: http://www.massimooddo.com/http://sezionehttp://A.M.O. e-mail: [email protected]
associazione culturale passion
Scopo dell’associazione è la promozione culturale , sociale, turistica del territorio attraverso la pubblicazione e la diffusione di prodotti editoriali , l’organizzazione di eventi culturali, musicali, artistici e di manifestazioni, convegni, corsi di formazione su temi inerenti, la commercializzazione di maglie, gadget, di spazi pubblicitari finalizzati al raggiungimento degli obiettivi.
UN PLAUSO PARTICOLARE PER UN AMICOCHE CI GUARDERA’ DALL’ALTO DEL CIELO...
39
ROCK WINEBLUES29-30 LUGLIO
FEST
IVAL
INTE
RNAZ
IONA
LE -
5°
EDIZ
IONE
2 0 1 1
&
SILVI PAESE TERA
MO
DEGUSTAZIONE DI VINI ABRUZZESI PER LE VIE DEL BORGO
