CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

2000

LDA. MIRTZA A. FRANCESCHI DE AGUILERAPRESIDENTA

SALA PRIMERA (CIVIL)

LDO. ROGELIO A. FBREGA ZARAKPRESIDENTE

DR. ELIGIO A. SALAS LDO. JOS A. TROYANO

LDA. SONIA F. DE CASTROVERDESECRETARIA

SALA SEGUNDA (PENAL)

LDO. CSAR PEREIRA BURGOSPRESIDENTE

LDO. JOS MANUEL FANDES LDA. GRACIELA J. DIXON C.

LDO. MARIANO E. HERRERA E.SECRETARIO

SALA TERCERA (CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Y LABORAL)

LDA. MIRTZA A. FRANCESCHI DE AGUILERAPRESIDENTA

LDO. ARTURO HOYOS DR. ADAN ARNULFO ARJONA

LDA. JANINA SMALLSECRETARIA

SALA CUARTA (NEGOCIOS GENERALES)

LDA. MIRTZA A. FRANCESCHI DE AGUILERAPRESIDENTA

LDO. ROGELIO A. FBREGA ZARAK LDO. CSAR PEREIRA BURGOS

DR. CARLOS H. CUESTAS G.SECRETARIO GENERAL

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEI

NDICE

NDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I

PLENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR MENDOZA Y MENDOZA, ENREPRESENTACIN DE NESSIN BASSAN, CONTRA LA RESOLUCIN DE 10 DE FEBRERO DE2,000, DICTADA POR EL PRIMER TRIBUNAL SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITOJUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, PRIMERO (1)DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES, A FAVOR DE DOMITILA PINTO CONTRAEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL TERCER DISTRITO JUDICIAL DE PANAM, AUTO N 357DE 27 DE AGOSTO DE 1999. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L.PANAM, CINCO (5) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . 4

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA LICENCIADA LIZZA MARIEJAEN, EN REPRESENTACIN DE CABLE & WIRELESS PANAMA, S. A. CONTRA LA ORDENDE HACER CONTENIDA EN LA SENTENCIA PJ-4-NO.42-2000, FALLO ORAL INMEDIATO,DE 25 DE JULIO DE 2000, PROFERIDA POR LA JUNTA DE CONCILIACIN Y DECISINN 4. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, CINCO (5) DE SEPTIEMBRE DEDOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA LICENCIADA MARA EDUARDACRDOBA CHEN A FAVOR DE HENRI MIZRACHI COHEN CONTRA EL JUZGADODCIMOCUARTO DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAM, RAMO PENAL.MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, SEIS (6) DE SEPTIEMBRE DE DOSMIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES, PRESENTADO POR WATSON &ASOCIADOS EN FAVOR DE JOS OTERO, CONTRA EL JUZGADO DCIMOTERCERO DELCIRCUITO DE PANAM, RAMO PENAL. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDES.PANAM, SEIS (6) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . 9

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO ALEXANDERSNCHEZ Y DIEGO VELSQUEZ, EN REPRESENTACIN DE CECILIO TORRES MONTERREYCONTRA LA ORDEN DE NO HACER CONTENIDA EN EL AUTO VARIOS N 23 DE 3 DEFEBRERO DE 2000, EMITIDO POR LA JUEZ SEGUNDA DE CIRCUITO PENAL DE SANMIGUELITO. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, OCHO (8) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR WATSON & ASOCIADOS, ENREPRESENTACIN DE THE GERMAN CONSULTING GROUP, S. A., CONTRA LA ORDEN DEHACER CONTENIDA EN LA RESOLUCIN DE 5 DE JULIO DE 2000, EMITIDA POR ELENTE REGULADOR DE LOS SERVICIOS PBLICOS. MAGISTRADO PONENTE: ARTUROHOYOS. PANAM, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . 12

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA LICENCIADA LIZZA MARIEJAN, EN REPRESENTACIN DE CABLE & WIRELESS PANAM S. A., CONTRA LA JUNTADE CONCILIACIN Y DECISIN N 7. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS.PANAMA, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . 13

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO MARIO ANDRESBALLESTEROS DOMINGUEZ, EN NOMBRE Y REPRESENTACION DE CHRISTIAN BAUTISTADIAZ SAMANIEGO, CONTRA LA RESOLUCION DE 17 DE SEPTIEMBRE DE 1999, DICTADAPOR EL SEGUNDO TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A.TROYANO. PANAMA, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . 14

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO RICAURTE M.ESCUDERO, EN REPRESENTACION DE MAGDA GABRIELA MEANA DE MANGRAVITA, CONTRA

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEII

EL TRIBUNAL DE APELACIONES Y CONSULTAS DE FAMILIA DEL PRIMER CIRCUITOJUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, OCHO (8) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO SAMUEL VALDESCH., EN REPRESENTACION DE MARCO ANTONIO FLORES SANTILLAN, CONTRA LA ORDENDE HACER CONTENIDA EN LA RESOLUCION No.4305-DNMYN DEL 9 DE AGOSTO DE 2000,EMITIDA POR EL DIRECTOR NACIONAL DE MIGRACION Y NATURALIZACION. MAGISTRADOPONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO ALVARO MUOZFUENTES, EN REPRESENTACION DE TRANSPORTES DAFRON, S. A. CONTRA ELGOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE CHIRIQUI. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIOFABREGA Z. PANAMA, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . 25

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR JORGE CADAVID MANRIQUECONTRA EL FISCAL DECIMOSEGUNDO DE CIRCUITO DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL.MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO FABREGA Z. PANAMA, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DEDOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ACCION DE AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADOGILBERTO BOSQUEZ, EN REPRESENTACION DE INMOBILIARIA LYKAR, S. A., CONTRAORDEN DE HACER CONTENIDA EN LA NOTA N 385 DNIT-2000 DE 21 DE AGOSTO DE2000, PROFERIDA POR EL MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL.MAGISTRADO PONENTE: LUIS CERVANTES DAZ. PANAM, DIECIOCHO (18) DESEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO RAMON F.CASTELLANOS, EN REPRESENTACIN DE LA SOCIEDAD EXPRESO PANAM COLNCENTROAMRICA, S. A. CONTRA LA ORDEN DE HACER VERBAL EMITIDA POR ELDIRECTOR GENERAL DE LA AUTORIDAD DE TRNSITO Y TRANSPORTE TERRESTRE.MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, DIECINUEVE (19) DE SEPTIEMBRE DEDOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO ULISES PITT,EN REPRESENTACIN DE SADITH AGUILERA DE DE LA GUARDIA, CONTRA LA JUEZPRIMERA SECCIONAL DE FAMILIA. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS.PANAMA, DIECINUEVE (19) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . 31

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO RICARDO VIALFONSECA, EN REPRESENTACIN DE ANABELA MEDIANERO, CONTRA LA ORDEN DE HACERCONTENIDA EN LA RESOLUCIN N 85-00, DE 25 DE JULIO DE 2,000, EMITIDA POREL GERENTE DEL BANCO HIPOTECARIO NACIONAL. MAGISTRADO PONENTE: ADNARNULFO ARJONA L. PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO ROGELIO CRUZROS, EN REPRESENTACIN DE MARIO CARLOS PESCETTO, CONTRA EL JUEZ DCIMOQUINTO PENAL, DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: ADNARNULFO ARJONA LPEZ. PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES, PRESENTADO POR EL DR. RONALD M. HURLEYNOVILLE, EN REPRESENTACIN DEL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA ELMACHETAZO, S. A. (CENTRAL), CONTRA EL DIRECTOR GENERAL DE TRABAJO.MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DE DOSMIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO JAIME R. SMITHS. EN REPRESENTACIN DE GLORIA M. DE MIZRACHI CONTRA LA DIRECTORA GENERALDEL REGISTRO PBLICO. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTE(20) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . 37

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEIII

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA FIRMA FORENSE CARREIRAPITT P.C., EN REPRESENTACIN DE JIMMY QUERUBIN CONTRA EL JUEZ DELTRIBUNAL MARTIMO DE PANAM. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM,VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 38

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA LICENCIADA LIZZA MARIEJAEN EN REPRESENTACION DE CABLE & WIRELESS PANAMA, S. A. CONTRA LA ORDENDE HACER CONTENIDA EN LA SENTENCIA 2-PJ-1-27-7-00 FALLO ORAL INMEDIATO DE21 DE JULIO DE 2000 PROFERIDA POR LA JUNTA DE CONCILIACION Y DECISION N1. MAGISTRADO PONENTE. ELIGIO A. SALAS. PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBREDE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ACLARACIN DE SENTENCIA DENTRO DEL AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALESPRESENTADO POR LA LICENCIADA INDIRA ANAYANSI BERROS DAZ, ENREPRESENTACIN DE BANCO SANTANDER DE PANAMA, S. A., CONTRA EL JUEZ QUINTODE CIRCUITO CIVIL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: JOSMANUEL FANDES. PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ACCIN DE AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA FIRMA CASTILLO,CASTILLO Y ASOCIADOS, EN REPRESENTACIN DE COMPAIA PANAMEA DE FINANZAS,S. A., CONTRA LA ORDEN DE HACER CONTENIDA EN LA NOTA N 817-DT-2000, DE 26DE JULIO DE 2000, EMITIDA POR EL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE TRMITE DE LAAUTORIDAD DE TRNSITO Y TRANSPORTE TERRESTRE. MAGISTRADO PONENTE: JOSMANUEL FANDES R. PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ACCION DE AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO EL LICENCIADO JOSELUIS GONZALEZ, CONTRA LAS ORDENES DE HACER CONTENIDAS EN EL AUTO DE 20 DEJUNIO DE 1995 Y EL PROVEIDO DE 5 DE ENERO DE 1998, EXPEDIDOS POR LA JUEZSEGUNDA DE CIRCUITO CIVIL DE COLON. MAGISTRADO PONENTE: LUIS CERVANTESDAZ. PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000). . . . 44

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTA POR EL LICENCIADOROGELIO CRUZ ROS, EN REPRESENTACIN DE MARIBLANCA STAFF WILSON, ELITZACEDEO Y OSCAR CEVILLE, CONTRA LA ORDEN DE HACER CONTENIDA EN LADISPOSICIN DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA QUE APRUEBA EN SEGUNDO DEBATE ELPROYECTO DE LEY N 3, DE 13 DE SEPTIEMBRE DE 1999, DEROGA LA LEY 32 DE 23DE JULIO DE 1999, SE RESTABLECE LA VIGENCIA DE VARIOS ARTCULOS DEL CDIGOJUDICIAL Y DE LA LEY 23 DE 1986 Y SE TOMAN OTRAS MEDIDAS. MAGISTRADOPONENTE: LUIS CERVANTES DAZ. PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DEL AODOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ACCION DE AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADOADEMIR MONTENEGRO, EN REPRESENTACION DE HUGO CUELLAR MONDRAGON, CONTRAORDEN DE NO HACER CONTENIDA EN LA RESOLUCION NO. 2-98 DG DE 19 DE ENERO DE2000, PROFERIDA POR EL DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO NACIONAL DEDEPORTES. MAGISTRADO PONENTE: LUIS CERVANTES DIAZ. PANAM, VEINTE (20) DESEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ACLARACIN DE SENTENCIA DENTRO DE LA ACCIN DE AMPARO DE GARANTASCONSTITUCIONALES PRESENTADO POR BERRIOS Y BERRIOS, EN REPRESENTACIN DEBANCO SANTANDER (PANAM), S. A., CONTRA EL JUEZ QUINTO DE CIRCUITO CIVILDEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z.PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . 53

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR TRIANON MANAGEMENT, S. A.CONTRA EL JUEZ OCTAVO DEL CIRCUITO PENAL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL.MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBREDE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO NICOLAS

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEIV

CORNEJO C., EN REPRESENTACIN DE HERMINIA VSQUEZ PONTAO, CONTRA EL JUEZTERCERO DE CIRCUITO CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL. MAGISTRADAPONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, VEINTIDS (22) DE SETIEMBRE DE DOSMIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO GABRIELLAWSON, EN REPRESENTACIN DE ALEXIS BLASSER STANZIOLA, CONTRA EL JUEZCUARTO DE CIRCUITO CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL, APELACIN.MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, VEINTIDS (22) DESETIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ACCION DE AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA LICENCIADA ALMACORTEZ, EN REPRESENTACION DE L & LECONT S. A., CONTRA LA ORDEN DE HACERCONTENIDA EN LA RESOLUCION N 35-JCD-2-00 DE 4 DE JULIO DE 2000, DICTADAPOR LA JUNTA DE CONCILIACION Y DECISION N 2. MAGISTRADO PONENTE: LUISCERVANTES DIAZ. PANAM, VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA FIRMA COCHEZ-PAGES-ABOGADOS, EN REPRESENTACIN DE HERBRUGER HOME CARE, S. A., CONTRA LA ORDENDE HACER CONTENIDA EN LA SENTENCIA (FALLO ORAL INMEDIATO), DE 28 DE AGOSTODE 2000, DICTADO POR LA JUNTA DE CONCILIACIN Y DECISIN N 5. MAGISTRADOPONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAM, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DEDOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTA POR ALBERTO CHANG VALENCIA YCECILIO CEDALISE RIQUELME, EN REPRESENTACIN DE LA EMPRESATRANSCONTENEDORES, S. A. EN CONTRA DE LA SENTENCIA PJ-9-018-2000 DE LAJUNTA DE CONCILIACIN Y DECISIN N 9. (PROCESO LABORAL PROMOVIDO PORTIRSA CISNEROS). MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, VEINTINUEVE(29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ACCION DE AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO LA LICENCIADA MARIBELVEGA, EN REPRESENTACION DE JOSE ANTONIO MORA, CONTRA LA ORDEN DE HACERCONTENIDA EN EL AUTO N 3271 DE 6 DE DICIEMBRE DE 1999, DICTADO POR ELJUEZ TERCERO DE CIRCUITO CIVIL DE PANAMA. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZAANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBREDEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA FIRMA FORENSE SHIRLEY &ASOCIADOS, EN REPRESENTACION DE VICTOR HALIT SAYDUN BARUCH, CONTRA LAORDEN DE HACER CONTENIDA EN LA RESOLUCIN DE 8 DE AGOSTO DE 2000, EMITIDAPOR EL SEGUNDO TRIBUNAL SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADOPONENTE: ROGELIO A. FABREGA Z. PANAM, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DEDOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PROMOVIDO POR EL LICENCIADOABILIO RODRGUEZ BUSTAMANTE, EN REPRESENTACIN DE ORIOSTO MANRIQUEHERRERA, CONTRA EL TERCER TRIBUNAL SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL.MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z. PANAMA, VEINTINUEVE (29) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PROMOVIDO POR EL LICENCIADOABILIO RODRGUEZ BUSTAMANTE, EN REPRESENTACIN DE ORIOSTO MANRIQUEHERRERA, CONTRA LA JUEZ OCTAVA DE CIRCUITO CIVIL DEL PRIMER CIRCUITOJUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z. PANAM, VEINTINUEVE(29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . 77

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA FIRMA INFANTE, GARRIDO &GARRIDO EN REPRESENTACION DE STELLA ELISA SAENZ DE NUTTER, CONTRA LA ORDENDE HACER CONTENIDA EN EL AUTO N 52 DE 10 DE MAYO DE 2000, DICTADA POR LAJUEZ DECIMO QUINTA DE CIRCUITO PENAL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL.MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO FABREGA Z. PANAMA, VEINTINUEVE (29) DE

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEV

SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA FIRMA MORGAN & MORGAN ENREPRESENTACIN DEL TRIMARINE INTERNATIONAL (PTE) LTD., CONTRA EL JUEZ DELTRIBUNAL MARTIMO DE PANAM. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z.PANAMA, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . 83

RECURSO DE HABEAS CORPUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE FRACISCO GONZALEZ GONZALEZ CONTRA FISCALDELEGADO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADOPONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, PRIMERO (1) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE MANUEL FELIPE VERGARA CENTELLA CONTRA ELSEGUNDO TRIBUNAL SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADOPONENTE: ROGELIO FABREGA Z. PANAMA, PRIMERO (1o.) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE YAHAIRA YANETH MASCOL MONTALVO CONTRA ELFISCAL SEGUNDO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS.MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, CUATRO (4) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

ACCIN DE HBEAS CORPUS A FAVOR DE ROBERTO GIRADO ARRIETA CONTRA EL SEGUNDOTRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, CUATRO (4) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE SILVIA MARIA SALAZAR BEJARANO CONTRA EL JUEZOCTAVO PENAL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A.SALAS. PANAM, CINCO (5) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . 103

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE EDWAR JULIO FALCN HIDALGO CONTRA LA FISCALASEGUNDA SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: CSARPEREIRA BURGOS. PANAMA, SEIS (6) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . 105

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE BYRON WILSON CONTRA EL FISCAL ESPECIALIZADOEN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS.PANAM, SEIS (6) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . 106

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE MAGDA ELENA ESCOBAR DE MORALES CONTRA LADIRECTORA NACIONAL DEL SISTEMA PENITENCIARIO. MAGISTRADO PONENTE: JOSMANUEL FANDES. PANAM, SEIS (6) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . 106

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE AURELIO VLIZ CONTRA EL FISCAL CUARTO DECIRCUITO DE PANAM. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDES. PANAM, SEIS(6) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 107

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE YOHANA LAGARCHA CONTRA EL FISCAL SEGUNDOESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADO PONENTE: ADNARNULFO ARJONA L. PANAM, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

ACCIN DE HABEAS CORPUS PREVENTIVO A FAVOR DE HUMBERTO LUNA GODOY CONTRA LAFISCAL NOVENA DE CIRCUITO DE PANAM. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFOARJONA L. PANAM, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . 114

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE MIGUEL ANGEL TACK CONTRA EL FISCAL SEXTO DECIRCUITO DE PANAMA. MAGISTRADO PONENTE: ADAN ARNULFO ARJONA L. PANAM,OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . 119

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE VERONICA MARTINEZ CORRALES CONTRA EL DIRECTOR

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEVI

DE MIGRACION Y NATURALIZACION. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS.PANAM, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . 124

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE GEORGE FAYEZ DAGHEER SNONO CONTRA EL FISCALSEGUNDO DE CIRCUITO DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAM. MAGISTRADAPONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JAIR GONZLEZ VALENCIA CONTRA EL DIRECTORNACIONAL DE MIGRACIN. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM,OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . 132

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE ANDRS CUESTAS CONTRA EL DIRECTOR NACIONAL DEMIGRACIN Y NATURALIZACIN. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C.PANAM, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . 135

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JOS DEL CARMEN SAAVEDRA CONTRA EL SEGUNDOTRIBUNAL SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADA PONENTE:GRACIELA J. DIXON C. PANAM, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE CECIL FOWLER LAYNE CONTRA LA FISCAL DCIMOCUARTA DE CIRCUITO DE PANAM. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDES R.PANAM, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . 140

HBEAS CORPUS PRESENTADO A FAVOR DE RENE ARIAS CORTEZ, CONTRA EL JUEZ SEGUNDO DECIRCUITO PENAL DE COLON. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDES R.PANAM, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . 142

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE EDDIE EVARISTO GONZLEZ GUTIRREZ CONTRA LAFISCAL DELEGADA DE DROGAS DE CHIRIQUI. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUELFAUNDES. PANAM, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . 143

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE ILLICH SANTOS RODRGUEZ CONTRA LA FISCALSEGUNDA DE CIRCUITO DE CHORRERA. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDESR. PANAM, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . 144

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE PEDRO AMELIO CABALLERO HERNANDEZ CONTRA LAFISCAL SEGUNDA SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A.TROYANO. PANAMA, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . 146

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE TANIA JUDITH DELGADO CARABALLO CONTRA ELFISCAL SEGUNDO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS.MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, ONCE (11) DE SEPTIEMBRE DEDOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE SILVERIA CORDOVA AREVALO Y MELVIN JAVIERROSILLO CONTRA EL FISCAL SEGUNDO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CONDROGAS. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, OCHO (8) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

ACCIN DE HBEAS CORPUS A FAVOR DE LI JIN LUN O LI KAN LUN CONTRA EL DIRECTORNACIONAL DE MIGRACIN Y NATURALIZACIN. MAGISTRADO PONENTE: LUIS CERVANTESDAZ. PANAM, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000). . . . 154

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JOSSE ISAACC CHVEZ VILLARREAL CONTRA ELFISCAL SEGUNDO DE CIRCUITO JUDICIAL DE PANAM, CON SEDE EN SAN MIGUELITO.MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAM, DOCE (12) DE SEPTIEMBREDE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE LUIS ENRIQUE MONTERO CONTRA EL DIRECTOR DE LAPOLICIA TECNICA JUDICIAL. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM,DOCE (12) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 157

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEVII

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE MANUEL ANTONIO CASTRO PINZON CONTRA ELSEGUNDO TRIBUNAL SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADOPONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, DOCE (12) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE NASSER ASSAD ABOULTAIF Y KHALED HAYELABOULTAIF CONTRA EL FISCAL AUXILIAR DE LA REPBLICA. MAGISTRADA PONENTE:GRACIELA J. DIXON C. PANAM, TRECE (13) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE CARLOS DELGADO APPLETON CONTRA EL FISCALPRIMERO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADOPONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, QUINCE (15) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

ACCIN DE HBEAS CORPUS A FAVOR DE PASTOR BEJARANO RODGUEZ CONTRA EL FISCALPRIMERO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADOPONENTE: LUIS CERVANTES DAZ. PANAM, QUINCE (15) DE SEPTIEMBRE DEL AODOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JOS MANUEL GARAGATE OLIVARDA CONTRA ELDIRECTOR DE LA POLICA TCNICA JUDICIAL. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J.DIXON C. PANAM, DIECIOCHO (18) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . 168

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE MARIO F. MUOZ CONTRA EL FISCAL DELEGADOESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS DE HERRERA Y LOS SANTOS.MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, DIECINUEVE (19) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE BOLVAR BECERRA, CONTRA LA DIRECTORA NACIONALDEL SISTEMA PENITENCIARIO. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS.PANAMA, DIECINUEVE (19) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . 173

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JUAN CARLOS BLANQUICET, CONTRA EL FISCALSEGUNDO SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: CSARPEREIRA BURGOS. PANAMA, DIECINUEVE (19) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE DAVID VITERI RUEDAS, CONTRA EL DIRECTOR DE LAPOLICA NACIONAL. MAGISTRADO PONENTE: LUIS CERVANTES DAZ. PANAM,DIECINUEVE (19) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . 175

ACCION DE HABEAS CORPUS INTERPUESTO POR RENE IVAN ACUA SALADINO CONTRA EL JUEZTERCERO DE CIRCUITO DE COLON. MAGISTRADO PONENTE: ADAN ARNULFO ARJONA L.PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . 176

ACCIN DE HABEAS CORPUS PRESENTADO POR EL LICENCIADO FROILAN HORMECHEAQUIODETTIS A FAVOR DE TETJE MOEAR Y EN CONTRA DE LA FISCALA PRIMERAESPECIALIZADA EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADO PONENTE:CSAR PEREIRA BURGOS. PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE LUIS A. GONDOLA AMESTICA CONTRA EL FISCALTERCERO SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIOA. SALAS. PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . 180

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE BLADIMIR ALLEN TRAVERSO JORDAN CONTRA ELFISCAL ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADAPONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

ACCIN DE HABEAS CORPUS INTERPUESTA A FAVOR DE JOS ARMANDO VIAFARA, LUIS

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEVIII

CRISTIAN DIAZ Y RODOLFO URBINA VILLEGAS CONTRA EL DIRECTOR NACIONAL DEMIGRACIN Y NATURALIZACIN. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDES R.PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . 185

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JAVIER JARAMILLO CARDENAS CONTRA EL SEGUNDOTRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS.PANAM, VEINTIUNO (21) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . 186

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE ALEX MANUEL ALVARADO SANCHEZ CONTRA LAAGENCIA DE INSTRUCCION DELEGADA DE LA FISCALIA AUXILIAR DE LA REPUBLICA.MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, VEINTIUNO (21) DE SEPTIEMBREDE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

ACCIN DE HBEAS CORPUS A FAVOR DE NORIS PADILLA LASSO CONTRA EL JUEZ SEXTO DECIRCUITO DE PANAM. MAGISTRADO PONENTE: LUIS CERVANTES DAZ. PANAM,VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . 189

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE ENRIQUE RAMOS CONTRA EL DIRECTOR DEL DIIP.MAGISTRADO PONENTE: LUIS CERVANTES DAZ. PANAM, VEINTIDS (22) DESEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . 191

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE EULOGIO GONZALEZ CONTRA EL FISCAL SEGUNDOESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADO PONENTE:ELIGIO A. SALAS. PANAM, VEINTISIETE (27) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE ARLES FRANCISCO NAVARRO CONTRA LA FISCALTERCERA DE CIRCUITO DE CHIRIQUI. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS.PANAM, VEINTISIETE (27) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . 195

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE DIEGO ALVARADO MOSQUERA CONTRA EL DIRECTOR DELA POLICA NACIONAL. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM,VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . 198

ACCIN DE HBEAS CORPUS A FAVOR DE ANTONY HERRERA MIRANDA CONTRA EL FISCALSEGUNDO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADOPONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE RUDY ROGER MIRANDA CASTILLO CONTRA LAFISCALA PRIMERA ANTICORRUPCIN DE LA PROCURADURA GENERAL DE LA NACIN.MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBREDE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE GERMN SALDAA, CONTRA EL DIRECTOR DE LAPOLICA NACIONAL. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAMA,VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . 200

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE ISMAEL A. LPEZ AGUILAR Y CONTRA EL FISCALSEGUNDO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADOPONENTE: ROBERTO GONZLEZ R. PANAMA, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOSMIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JULIAN ALBERTO PADILLA REVEN CONTRA LADIRECCION GENERAL DEL SISTEMA PENITENCIARIO. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A.SALAS. PANAM, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000) . . 202

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE RUBIELA AMPARO CASTAO ASTUDILLO CONTRA ELDIRECTOR NACIONAL DE MIGRACIN. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C.PANAM, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . . . . 203

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE WILFRIDO SAAVEDRA MEDINA CONTRA LA FISCALASEGUNDA DE CIRCUITO DE COLN. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C.

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEIX

PANAM, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . . . . 205

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JOSE LUIS SAMANIEGO RODRIGUEZ CONTRA EL JUEZSEGUNDO DE CIRCUITO PENAL DEL PRIMER CTO.JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE:JOSE A. TROYANO. PANAMA, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

ACCIN DE HBEAS CORPUS A FAVOR DE CARLOS MARN Y SANTIAGO MARN P. CONTRA ELFISCAL SEGUNDO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS.MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM,VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . 210

ACCIN DE HBEAS CORPUS A FAVOR DE MIRIAM ESTHER ROBINSON SANTAMARA CONTRA ELFISCAL ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, VEINTINUEVE (29)DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 211

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE DANIEL BOTACIO CARRILLO CONTRA EL FISCALESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADO PONENTE:ROGELIO A. FBREGA Z. PANAM, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE BALDOMIR KRISAJ KREGAR CONTRA EL JUEZ NOVENODE CIRCUITO PENAL DE PANAM. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z.PANAM, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . 213

RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR LA FIRMA ALFARO, FERRER,RAMIREZ Y ALEMAN, EN REPRESENTACION DE GENETIC INSTITUTE INC., CONTRA LAFRASE HASTA TRES DIAS ANTES DE LA AUDIENCIA, CONTENIDA EN EL ARTICULO187 DE LA LEY 35 DE 10 DE MAYO DE 1996, POR LA CUAL SE DICTANDISPOSICIONES SOBRE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A.TROYANO. PANAMA, CUATRO (4) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . 215

ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD PRESENTADA POR EL LICENCIADO ALEJANDROWATSON, EN REPRESENTACIN DE THE GERMAN CONSULTING GROUP, S. A., CONTRALOS ARTCULOS 66 Y 67 DEL DECRETO EJECUTIVO N 73 DE 9 DE ABRIL DE 1997.MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA LPEZ. PANAM, OCHO (8) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

CONSULTA DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR LA LICENCIADA BERTA A. AGUIRRE,PRESIDENTA DE LA JUNTA DE CONCILIACIN Y DECISIN N 3, CONTRA EL ARTCULO102 DEL DECRETO LEY N 108 DE 26 DE FEBRERO DE 1998. MAGISTRADO PONENTE:JOS MANUEL FANDES R. PANAM, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD PRESENTADA POR MONCADA Y MONCADA, ENREPRESENTACIN DE LA EMPRESA SAVOY LANE FILMS CONTRA LA SENTENCIA DE 29 DEABRIL DE 1999, EMITIDA POR EL TRIBUNAL SUPERIOR DE TRABAJO DEL PRIMERDISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDES R. PANAM, OCHO(8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 221

ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD PRESENTADA POR EL LICENCIADO ELIASDOMINGUEZ, EN REPRESENTACION DE MARITZA RAMOS DE MATTADEN, CONTRA LA FRASE"O SI SE DESIGNA A OTRO ABOGADO DEFENSOR QUE ASUMA SU REPRESENTACIN",CONTENIDA EN EL ARTICULO 2207 DEL CODIGO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE:ROGELIO FABREGA Z. PANAMA, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD PRESENTADA POR EL DOCTOR JOS RIGOBERTO ACEVEDO,CONTRA LA RESOLUCIN S/N DE 7 DE AGOSTO DE 2000, PROFERIDA POR EL JUZGADOPRIMERO DE CIRCUITO PENAL DE LA CHORRERA. MAGISTRADO PONENTE: CSAR

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEX

PEREIRA BURGOS. PANAM, CATORCE (14) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR EL LICENCIADO NANDER PITT V.CONTRA EL DECRETO EJECUTIVO N 197 DE 26 DE AGOSTO DE 1999, POR EL CUAL SEDISPONE ENARBOLAR LA BANDERA NACIONAL, EN FORMA PERMANENTE, EN UNA DE LASENTRADAS PRINCIPALES DEL CORREDOR SUR. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUELFANDES. PANAM, DIECINUEVE (19) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . 226

ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR TILE Y ROSAS, ENREPRESENTACIN DE PROMOCIN MDICA, S. A., CONTRA EL ARTCULO 67 DELDECRETO EJECUTIVO N 18 DE 25 DE ENERO DE 1996. MAGISTRADO PONENTE: JOSMANUEL FANDES R. PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD PROPUESTAS POR EL LICENCIADO ABILIO RODRGUEZBUSTAMANTE EN CONTRA DE LA PROVIDENCIA DEL 7 DE FEBRERO DE 1996, LADILIGENCIA DEL 12 DE MARZO DE 1996 Y EL AUTO N 603 DEL 14 DE MARZO DE1996, DICTADO POR EL JUEZ PRIMERO DEL CIRCUITO, RAMO CIVIL. MAGISTRADOPONENTE: JOS MANUEL FANDES R. PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DE DOSMIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD PRESENTADA POR EL LICENCIADO WILLIAMS GRANADOSG., CONTRA EL AUTO N 4 DE 22 DE FEBRERO DE 2000, EMITIDO POR EL TRIBUNALDE APELACIONES Y CONSULTAS DE LO PENAL DEL TERCER CIRCUITO JUDICIAL DEPANAM. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, VEINTIDS (22) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR LA FIRMA PITTY Y ASOCIADOS CONTRAEL ARTICULO 101 DEL CODIGO PENAL. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO.PANAMA, VEINTIDOS (22) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . 237

ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD PRESENTADA POR EL LICENCIADO BENITO ALEXISMOJICA APARICIO, EN REPRESENTACION DE CARLOS VALDES, MAURICIO JOSEPHBERNARD, LUIS A. MELENDEZ, MARIO FINDLAY, JUAN MARTINEZ, LUIS A. COBA,ROBERTO BEJARANO, LABAN HERNANDEZ, ABDIEL MORENO Y ANGEL MEDINA TORRES,CONTRA EL REGLAMENTO DISCIPLINARIO QUE RIGE A LA POLICIA NACIONAL,CONTEMPLADO EN EL DECRETO EJECUTIVO N 204 DE 3 DE SEPTIEMBRE DE 1997.MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM,VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . 247

TRIBUNAL DE INSTANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR TRIANON MANAGEMENT, S. A.,CONTRA EL JUEZ OCTAVO DE CIRCUITO PENAL DE PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DEPANAM. (CALIFICACIN DE IMPEDIMENTO) MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO SALAS.PANAM, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . 249

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO CARLOS SUMOSA,EN REPRESENTACION DE MARIA BAGATELAS DE PAPADIMITRIU, CONTRA LA ORDEN DENO HACER VERBAL DICTADA POR LA JUEZ OCTAVA DE CIRCUITO PENAL DEL PRIMERCIRCUITO JUDICIAL DE PANAMA, (CALIFICACION DE IMPEDIMENTO). MAGISTRADOPONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, DOCE (12) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO DARIO E.CARRILLO G. EN REPRESENTACIN DE DOV BINDER CONTRA LA ORDEN DE HACERCONTENIDA EN EL AUTO 2 N 78 DE 12 DE JULIO DE 2000 DICTADO POR ELSEGUNDO TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA. (CALIFICACIN DE IMPEDIMENTO)MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBREDE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

INCIDENTE DE DESACATO PRESENTADO POR EL LICENCIADO RAMON F. CASTELLANOS, EN

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEXI

REPRESENTACIN DE PADAFRONT, S. A., LINEA DE TRANSPORTE Y TURISMO, S. A.,CONTRA EL DIRECTOR GENERAL DE LA AUTORIDAD DE TRANSITO Y TRANSPORTETERRESTRE, DENTRO DE LA ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES QUEPROMOVIERA CONTRA DICHO FUNCIONARIO. (CALIFICACIN DE IMPEDIMENTO)MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, VEINTIDS (22) DESETIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

CALIFICACION DE IMPEDIMENTO DEL MAGISTRADO ARTURO HOYOS DENTRO DE LA DILIGENCIADE TRANSITO ENTRE ARTURO ULISES VALLARINO BARTUANO (VICE-PRESIDENTE DE LAREPBLICA) Y NICOLE STUMP. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z.PANAMA, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . 254

INCIDENTE DE RECUSACIN INTERPUESTO POR LA LICENCIADA SARAI BLAISDELL Y ELLICENCIADO JAVIER ANTONIO QUINTERO RIVERA CONTRA LA LICENCIADA MERCEDESARAUZ DE GRIMALDO, PROCURADORA GENERAL DE LA NACIN, SUPLENTE, PARACONOCER DE LA QUERELLA PENAL PRESENTADA POR EL SEOR ERICK ALBERTOGONZLEZ CONTRA ADOLFO ANTONIO GRIMALDO PAREDES. (CALIFICACIN DEIMPEDIMENTO) MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z. PANAMA, VEINTINUEVE(29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 254

SALA PRIMERA DE LO CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

APELACIN EN PROCESO MARTIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

APELACION INTERPUESTA POR "M/N DIAMOND A" CONTRA LA RESOLUCIN DEL 12 DE OCTUBREDE 1998 DICTADA POR EL TRIBUNAL MARTIMO EN EL PROCESO ESPECIAL DEEJECUCIN DE CRDITO MARTIMO PRIVILEGIADO QUE LE SIGUE CIPRIANO ALONSABE,ERNESITA ALONSABE Y AMPARO SAYAMAN DE LA CRUZ. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIOA. SALAS. PANAM, DIECINUEVE (19) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). 258

FERNANDO I. LOPEZ APELA CONTRA LA SENTENCIA NUMERAL 6 DEL 10 DE ABRIL DE 2000,DICTADA POR EL TRIBUNAL MARITIMO EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUE AVALHOLDING, S. A.. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO FABREGA Z. PANAMA,VEINTICINCO (25) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . 268

RECURSO DE CASACIN CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

MIGUEL ANGEL PERALTA SANDOVAL RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO DE OPOSICION QUELE SIGUE A MARIA E. RUIZ GOMEZ. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS.PANAM, PRIMERO (1) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . 274

ALEXIS BLASSER STANZIOLA RECURRE EN CASACION EN EL INCIDENTE DE COBROS DEHONORARIOS Y DE GASTOS PRESENTADOS POR ALEXIS BLASSER DENTRO DEL PROCESOEJECUTIVO HIPOTECARIO INCOADO POR BANCO PANAMERICANO, S. A. (PANABANK)CONTRA CHEMICAL INDUSTRY, INC. Y ALEXIS BLASSER STANZIOLA. MAGISTRADOPONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, PRIMERO (1) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

CRISTINA SANCHEZ SERRANO DE OTERO RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIOQUE LE SIGUE A CIRILO OTERO Y EUSEBIO OTERO. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIOA. FBREGA Z. PANAMA, SEIS (6) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . 277

MARIA BAGATELAS DE PAPADIMITRIU (HEREDERA AB-INTESTATO) DE BASILIO BAGATELAS OBASILIO GEORGE BAGATELAS) RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIO QUELE SIGUE A CONSTANTINO JUAN LEKAS Y MANUEL GRAVILIDES O MANUEL GAVRILIDES.MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, SIETE (7) DE SEPTIEMBRE DEDOS MIL (2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

CARLA MIGDALIA REGNO FRANCUCCI RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIO QUELE SIGUE A THE CHASE MANHATHAN BANK. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS.PANAM, SIETE (7) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . 279

FIESTA VENTURE, S. A. RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO DE QUIEBRA QUE LE SIGUE

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEXII

A BANCO ANGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL DE PANAM, S. A. (BANAICO). MAGISTRADOPONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z. PANAMA, SIETE (7) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

MAYORISTAS DE AZUERO, S. A. Y AURELIO DOPESO CARREIRO RECURREN EN CASACION EN ELPROCESO ORDINARIO DECLARATIVO QUE LE SIGUEN A BANCO EXTERIOR, S. A.MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOSMIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

SHITO INVESTMENT, INC. RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO SUMARIO QUE LE SIGUE AGILBERT STROUB Y SONGA SPORTSWEAR, INC. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A.TROYANO. PANAMA, DIECIOCHO (18) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . 290

CATALINO RODRIGUEZ RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUE ANESTOR BONILLA CEDEO. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM,VEINTIDS (22) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . 294

ALEXIS BLASSER STANZIOLA RECURRE EN CASACIN EN EL INDICENTE DE COBROS DEHONORARIOS Y DE GASTOS PRESENTADO POR ALEXIS BLASSER DENTRO DEL PROCESOEJECUTIVO HIPOTECARIO INCOADO POR BANCO PANAMERICANO, S. A. MAGISTRADOPONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, VEINTICINCO (25) DE SEPTIEMBRE DE DOSMIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

MIGUEL ANGEL PERALTA SANDOVAL RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO DE OPOSICIN QUELE SIGUE A MARIA E. RUIZ GOMEZ. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS.PANAM, VEINTISIS (26) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . 295

LATINO AMERICANA DE REASEGURO, S. A. RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIOQUE LE SIGUE BANCO CAFETERO PANAMA, S. A. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A.TROYANO. PANAMA, VEINTISEIS (26) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . 296

CRISTINA SANCHEZ SERRANO DE OTERO RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIOQUE LE SIGUE A CIRILO OTERO Y EUSEBIO OTERO. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIOA. FABREGA Z. PANAM, VEINTISEIS (26) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

CATALINO RODRIGUEZ RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO EJECUTIVO QUE LE SIGUENESTOR DARIO BONILLA CEDEO. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM,VEINTISIETE (27) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . 298

ANDREA INVESTMENT, S. A. RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO DE MAYORCUANTA QUE LE SIGUE INVERSIONES RUDY, S. A. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A.SALAS. PANAM, VEINTIOCHO (28) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . 300

JORGE LUIS DE PUY GARCIA RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LESIGUE A ANDRES FERNANDO DE PUY FARRUGIA, SUCESIN DE ANDRES FERNANDO DEPUY FARRUGIA O SUCESORES DE ANDRES FERNANDO DE PUY FARRUGIA. MAGISTRADOPONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOSMIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

TEODORA ROBLES DE LEON, INDALECIA ROBLES DE CHICO, JOS SACARAS ROBLES DE LEON,FELICIDAD ROBLES DE LEON, ALBERTO ROBLES DE LEON, MARA CLAUDINA ROBLES DEVASQUEZ, SIXTA ROBLES DE ZUBIETA RECURRE EN CASACION EN EL PROCESOORDINARIO QUE LE SIGUE A JOS CORNELIO ROBLES DE LEON. MAGISTRADO PONENTE:ROGELIO A. FBREGA Z. PANAMA, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

HORACIO MRQUEZ NEZ RECURRE EN CASACIN EN LA EXCEPCIN DE PAGO PARCIAL QUEPROPONE DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO HIPOTECARIO INCOADO POR FERTILIZANTESDE CENTRO AMRICA (PANAM), S. A., CONTRA HORACIO MRQUEZ NEZ, ERICKOMAR MRQUEZ VILLARREAL Y MAGDALENA VILLARREAL DE MARQUEZ. MAGISTRADOPONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z. PANAMA, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DEDOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEXIII

RENALDA MARA RUJANO RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO DE OPOSICINQUE LE SIGUE CALIXTO SANTOS PREZ. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGAZ. PANAMA, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . 307

JOS ANTONIO TIBAN AVILES RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO DE MAYORCUANTIA QUE LE SIGUE A ODERAY LAUFFORIE DE HIDALGO. MAGISTRADO PONENTE:ROGELIO A. FBREGA Z. PANAMA, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

IMPEDIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

MANIFESTACION DE IMPEDIMENTO DE LA LICENCIADA JANINA SMALL, SECRETARIA JUDICIALDE LA SALA TERCERA EN LA DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENAJURISDICCION, INTERPUESTA POR EL LCDO.CARLOS AYALA EN REPRESENTACION DEMARIO A. CONCEPCION, PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACTOADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LA RESOLUCION No.641, DEL 5 DE ABRIL DE 2,000DICTADA POR EL DIRECTOR DE CARRERA ADMINISTRATIVA Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA,VEINTICINCO (25) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . 309

RECURSO DE HECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

MARQUEZ ABOGADOS RECURRE DE HECHO CONTRA LA RESOLUCIN DEL 10 DE JULIO DE 2000DICTADA POR EL TRIBUNAL MARITIMO EN EL PROCESO ORDINARIO MARTIMO QUEMARITIMOS, S. A. LE SIGUE A COMPAIA INTERNACIONAL DE SEGUROS, S. A.MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, VEINTISIS (26) DE SEPTIEMBREDE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

EDUARDO E. RIOS MOLINAR RECURRE DE HECHO CONTRA LA RESOLUCION DE 21 DE AGOSTO DE2000, DICTADA POR EL PRIMER TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA EN EL PROCESOEJECUTIVO INCOADO POR BANCO AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL DE PANAMA, S. A.CONTRA TRASHMAN, INC., JRD-D, S. A. Y SAN MARCOS TRADING, S. A..MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO FABREGA Z. PANAMA, VEINTIOCHO (28) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

RECURSO DE REVISIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

BEATRIZ PEREZ DE ARAUZ Y DAVID EDUARDO ARAUZ BILLARD INTERPONEN RECURSO DEREVISIN CONTRA LA SENTENCIA DE 11 DE AGOSTO DE 1999 DICTADA POR LA SALADE LO CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA EN EL PROCESO ORDINARIOINTERPUESTO POR BEATRIZ PEREZ DE ARAUZ Y DAVID EDUARDO ARAUZ BILLARDCONTRA CONSTRUCTORA VILLARREAL, S. A. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A.FABREGA Z. PANAMA, SIETE (7) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . 315

SALA SEGUNDA DE LO PENAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

AUTO DE ENJUICIAMIENTO APELADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

AUTO DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A JORGE ISAAC ROJAS ORTEGA Y OTROS, SINDICADOSPOR DELITO CONTRA LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL. MAGISTRADA PONENTE:GRACIELA J. DIXON C. PANAM, CINCO (5) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

AUTO CONSULTADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

PROCESO SEGUIDO A JOSE DIDACIO PITTI y WILFREDO HURTADO SNCHEZ POR DELITOCONTRA LA ADMINISTRACIN PBLICA. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDESR. PANAM, VEINTIOCHO (28) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . 323

RECURSO DE CASACIN PENAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

RECURSO DE CASACIN PRESENTADO POR LOS APODERADOS DE LA QUERELLANTE CONTRA LA

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEXIV

SENTENCIA PROFERIDA POR EL SEGUNDO TRIBUNAL SUPERIOR QUE SOBREE DE MANERADEFINITIVA A CARLA MARILYN MATOS ROSAS. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRABURGOS. PANAM, CUATRO (4) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . 324

RECURSO DE CASACIN INTERPUESTO DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A ALBERTO CASIMIROPOLO BEDOYA, SINDICADO POR DELITO DE ROBO COMETIDO EN PERJUICIO DE EDILMASANJUR CASTILLO. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAMA, CUATRO(4) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 329

RECURSO DE CASACIN DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO A FERNANDO DAZ HERAZO (A)EDUARDO ROS SANCIONADO POR DELITO CONTRA LA LIBERTAD Y EL PUDOR SEXUAL.MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, CUATRO (4) DE SEPTIEMBREDE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

RECURSO DE CASACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A REYNALDO XAVIER MCLEAN MAXWELLY OTROS, SINDICADOS POR DELITO CONTRA EL PATRIMONIO. MAGISTRADA PONENTE:GRACIELA J. DIXON C. PANAM, CINCO (5) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

RECURSO DE CASACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A ALEX MARTNEZ Y OTROS,SINDICADOS POR EL DELITO CONTRA LA SALUD PUBLICA. MAGISTRADA PONENTE:GRACIELA J. DIXON C. PANAM, CINCO (5) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

RECURSO DE CASACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A JAVIER ALEXIS CAMARGO BONILLA,SINDICADO POR DELITO CONTRA EL PATRIMONIO. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J.DIXON C. PANAM, CINCO (5) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . . . 342

RECURSO DE CASACION INTERPUESTO DENTRO DEL SUMARIO SEGUIDO A MARIA ESPERANZAMARTINEZ VDA. DE BARLETTA Y OTROS, SINDICADOS POR DELITO CONTRA LA SALUDPUBLICA. MAGISTRADO PONENTE: JOSE MANUEL FAUNDES. PANAM, SEIS (6) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

RECURSO DE CASACIN INTERPUESTO POR LA DEFENSA TCNICA DE ILKA DAMARISMONSERRATE, SANCIONADA POR LA COMISIN DE LOS DELITO DE HURTO CON ABUSO DECONFIANZA Y FALSIFICACIN DE SELLOS PBLICOS. MAGISTRADO PONENTE: CSARPEREIRA BURGOS. PANAMA, SIETE (7) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). 345

NO SE ADMITE RECURSO DE CASACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A MANUEL GUERRAGALLARDO, SINDICADO POR DELITO CONTRA EL PUDOR Y LA LIBERTAD SEXUAL.MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, SIETE (7) DE SEPTIEMBREDE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

RECURSO DE CASACIN INTERPUESTO A FAVOR DE ROSA ISELA CHEN QUINTANA, LUISGILBERTO GARRIDO SALAZAR, LUIS ANTONIO CLARKE BELL, IRVING ARTOLA RUIZ YDE JOS GIOVANY AMAYA JIMNEZ, SINDICADOS POR LOS DELITOS DE ROBO YASOCIACIN ILCITA PARA DELINQUIR. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRABURGOS. PANAMA, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . 348

RECURSO DE CASACIN EN EL FONDO PRESENTADO EN EL PROCESO SEGUIDO A ARIEL GUEVARAMONTERO, JAVIER GUEVARA MONTERO Y JOS LUIS SENCIN, SINDICADOS POR ELDELITO DE ROBO A MANO ARMADA. MAGISTRADO PONENTE CSAR PEREIRA BURGOS.PANAMA, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . 353

NO SE CASA LA SENTENCIA DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A RAMN AUGUSTO COLLADO CHEN,JOS DEMSTENES ORTZ Y OTRO, SINDICADOS POR EL DELITO CONTRA LA SALUDPBLICA. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, OCHO (8) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

NO SE ADMITE EL RECURSO DE CASACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO RENE GABRIEL DELEN GARCA, SINDICADO POR DELITO CONTRA EL PUDOR Y LA LIBERTAD SEXUAL.MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, DOCE (12) DE SEPTIEMBREDE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEXV

RECURSO DE CASACIN EN EL FONDO EN EL PROCESO SEGUIDO A ALONSO E. TETE DUTARY,SINDICADO POR DELITO CONTRA LA SALUD PBLICA. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELAJ. DIXON C. PANAM, QUINCE (15) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . 367

RECURSO DE CASACION INTERPUESTO A FAVOR DE SILVERIO ANTONIO QUINTANAR, SINDICADOPOR DELITO CONTRA LA SALUD PUBLICA. MAGISTRADO PONENTE: JOSE MANUELFAUNDES. PANAM, QUINCE (15) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . 372

RECURSO DE CASACION INTERPUESTOS DENTRO DEL PROCESO SEGUDO A JOHN JAIRO SANCHEZS., FRANCISCO JAVIER SANCHEZ S., GUSTAVO ADOLFO ROMERO, ADRIANO GULLERMOSANCHEZ Y BLADIMIR DE LEON, SINDICADOS POR DELITO CONTRA LA SALUD PUBLICA.MAGISTRADO PONENTE: JOSE MANUEL FAUNDES R. PANAM, QUINCE (15) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

RECURSO DE CASACION INTERPUESTO DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A FAVOR DE GILBERTOTERREROS Y OTROS, POR DELITO CONTRA LA FE PUBLICA. MAGISTRADO PONENTE:JOSE MANUEL FAUNDES. PANAMA, SEIS (6) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

RECURSO DE CASACIN EN EL FONDO INTERPUESTO POR LA DEFENSA OFICIOSO DE MAURICIOVARGAS PATIO, SANCIONADO POR LA COMISIN DEL DELITO DE ROBO. MAGISTRADOPONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAMA, VEINTIUNO (21) DE SEPTIEMBRE DE DOSMIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

RECURSO DE CASACION INTERPUESTO A FAVOR DE NIVALDO ALMANZA TERRADO, SINDICADOPOR DELITO CONTRA EL PUDOR Y LA LIBERTAD SEXUAL EN PERJUICIO DE YASSURISANCHEZ. MAGISTRADO PONENTE: JOSE MANUEL FAUNDES R. PANAM, VEINTIUNO (21)DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

RECURSO DE CASACIN FORMULADO POR LA DEFENSA OFICIOSA DE MIRIAM Y. URRIOLA,SINDICADA POR DELITO CONTRA LA SALUD PBLICA. MAGISTRADO PONENTE: ROBERTOGONZLEZ R. PANAM, VEINTISEIS (26) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

RECURSO DE CASACION INTERPUESTO DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A CARLOS ALBERTO CANORODRIGUEZ, SINDICADO POR DELITO CONTRA EL PATRIMONIO. MAGISTRADO PONENTE:JOSE MANUEL FAUNDES. PANAM, VEINTISIETE (27) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

RECURSO DE CASACIN INTERPUESTO A FAVOR DE RICARDO ALBERTO CASTRO DE LA CRUZ ENPROCESO QUE SE LE SIGUE POR LOS DELITOS DE HOMICIDIO CULPOSOS Y LESIONESPERSONALES EN PERJUICIO DE RUFINO DE LEON PRADO (Q.E.P.D.) DELIA ARIAS,LUIS CARLOS LVAREZ Y JULIO ALVARADO TEJEIRA. MAGISTRADO PONENTE: JOSMANUEL FANDES R. PANAM, VEINTISIETE (27) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

RECURSO DE CASACION INTERPUESTO DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A LUIS ALBERTOGARCIA, SINDICADO POR DELITO CONTRA EL PATRIMONIO. MAGISTRADO PONENTE:JOSE MANUEL FAUNDES. PANAM, VEINTIOCHO (28) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

CASACIN PRESENTADA A FAVOR DE WENCESLAO CASTILLO MORENO, EN PROCESO QUE SE LESIGUE POR DELITO DE VIOLACIN CARNAL EN PERJUICIO DE LA MENOR MAZHIELMILAGROS MIRANDA. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDES R. PANAM,VEINTIOCHO (28) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . 388

RECURSO DE CASACIN EN EL FONDO A FAVOR DE VICTOR HALIT SAYDUN BARUCH EN PROCESOQUE SE LES SIGUE POR LOS DELITOS DE INCENDIARISMO Y COBRO INDEBIDO DESEGURO. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDES R. PANAM, VEINTINUEVE(29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 390

DENUNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEXVI

DENUNCIA INTERPUESTA POR LA FIRMA FORENSE SALTARIN Y ASOCIADOS CONTRA JOSGUANTY, NILSON ESPINO Y RAFAEL MOSCOTE, DIRECTORES DEL ENTE REGULADOR DELOS SERVICIOS PBLICOS Y EL SEOR ROBERTO MENA EN SU CONDICIN DELCOMISIONADO SUSTANCIADOR DESIGNADO, POR LA PRESUNTA COMISIN DE DELITO DEABUSO DE AUTORIDAD. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDES R. PANAM,QUINCE (15) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . 391

IMPEDIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

SOLICITUD DE IMPEDIMENTO DEL MAGISTRDO JOS MANUEL FANDES EN EL RECURSO DECASACIN INTERPUESTO EN EL PROCESO SEGUIDO A JOSU LEVY LEVY, RUBN LEVYLEVY, ELIE COHEN Y OTROS. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS.PANAMA, QUINCE (15) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . 394

SOLICITUD DE IMPEDIMENTO DEL MAGISTRADO JOS MANUEL FANDES, EN LA SOLICITUD DEDECLARATORIA DE PRESCRIPCIN DE LA ACCIN PENAL DENTRO DEL PROCESO SEGUIDOA JOSUE LEVY LEVY Y OTROS. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS.PANAMA, QUINCE (15) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . 394

INCIDENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

INCIDENTE DE CONTROVERSIA PRESENTADO POR EL LICENCIADO SATURNINO ABREGO P., ENCONTRA DEL FISCAL SEGUNDO DELEGADO DE LA PROCURADURIA GENERAL DE LA NACINDENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A JORGE LUIS LAU CRUZ POR SUPUESTOS DELITOS DEABUSO DE AUTORIDAD Y OTROS. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C.PANAM, TRECE (13) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . 395

QUERELLA PENAL POR ABUSO DE AUTORIDAD E INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE LOSSERVIDORES PBLICOS E INCIDENTE DE RECUSACIN CONTRA EL PROCURADOR GENERALDE LA NACIN PARA QUE ACTE EN EL CASO DE LA QUERELLA MENCIONADA,PROPUESTA POR EL LICENCIADO DIGENES A. AROSEMENA G., EN CONTRA DEL DR.GUSTAVO GARCA DE PAREDES, RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE PANAM. MAGISTRADAPONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, VEINTICINCO (25) DE SEPTIEMBRE DEDOS MIL 2,000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

QUERELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

QUERELLA PRESENTADA POR EL LICENCIADO DARIO CARRILLO GOMILA, CONTRA EL DOCTORPABLO CONSTANTINO MORENO, POR DELITO DE EXTORSIN, CORRUPCIN DESERVIDORES PBLICOS, ABUSO DE AUTORIDAD E INFRACCIN DE LOS DEBERES DE LOSSERVIDORES PBLICOS Y MONOPOLIO. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDESR. PANAM, CUATRO (4) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . 400

QUERELLA PRESENTADA CONTRA RAMSES BARRERA, FISCAL UNDECIMO DE CIRCUITO DELPRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAM, POR SUPUESTO DELITO CONTRA LAADMINISTRACIN PBLICA. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDES R. PANAM,CINCO (5) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 402

QUERELLA PRESENTADA POR LOS APODERADOS JUDICIALES DE EDITH RIVERA Y SILVIOCALDERN CONTRA VIRGILIO OLMOS, EN SU CONDICIN DE RECTOR DE LAUNIVERSIDAD AUTNOMA DE LA PROVINCIA DE CHIRIQU., POR LA SUPUESTACOMISIN DE LOS DELITOS DE PECULADO, ESTAFA, ABUSO DE AUTORIDAD,ASOCIACIN ILCITA PARA DELINQUIR, ABUSO DE AUTORIDAD E INFRACCIN DE LOSDEBERES DE SERVIDORES PBLICOS. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS.PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . 404

SUMARIAS EN AVERIGUACIN EN VIRTUD DE DENUNCIA PENAL INTERPUESTA POR ROBERTOARTURO GALINDO CONTRA JORGE E. RENGIFO DAZ, POR LA SUPUESTA COMISIN DELOS DELITOS DE ABUSO DE AUTORIDAD E INFRACCIN DE LOS DEBERES DESERVIDORES PBLICOS. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAMA,VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . 406

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEXVII

PRIMERA INSTANCIA DENTRO DEL CASO SEGUIDO A PATRICIO ELAS CANDANEDO, SINDICADOSPOR DELITO CONTRA LA LIBERTAD, CONTRA LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA YCONTRA LA ADMINISTRACION PBLICA. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C.PANAM, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . . . . 407

RECURSO DE REVISIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

REVISIN SOLICITADA A FAVOR DE PATROCINIO ROMERO CUBILLAS POR DELITO DEEXTORSIN Y CORRUPCIN DE SERVIDORES PBLICOS. MAGISTRADO PONENTE: JOSMANUEL FANDES R. PANAM, UNO (1) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). 410

RECURSO EXTRAORDINARIO DE REVISIN DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO A ORLANDOALEXIS BLAKE SANCIONADO POR DELITO DE HOMICIDIO EN PERJUICIO DE ROGELIOWILSON. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, CUATRO (4) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

RECURSO DE REVISIN PRESENTADO POR EL LICENCIADO RIGOBERTO ACEVEDO EN FAVOR DEJORGE ENRIQUE DENIS, CONDENADO POR EL DELITO DE CORRUPCIN DE MENORES.MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAM, CINCO (5) DE SEPTIEMBREDE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

RECURSO DE REVISIN PRESENTADO POR EL LICENCIADO EDWIN SWABI EN FAVOR DE VCTORMANUEL GARCA, CONDENADO POR EL DELITO DE HOMICIDIO COMETIDO EN PERJUICIODE LUIS ENRIQUE PHILLIPS. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS.PANAM, ONCE (11) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . 413

EL REO ALCIDES MARTNEZ CARRERA, CONDENADO POR DELITO DE ROBO COMETIDO ENPERJUICIO DE JOS FELIX GUARDIA MARTNEZ, SOLICITA QUE SE REVISE LASENTENCIA QUE LE IMPONE 60 MESES DE PRISIN. MAGISTRADO PONENTE: CSARPEREIRA BURGOS. PANAM, ONCE (11) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). 414

RECURSO DE REVISIN DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO A RODRIGO URIBECASTROVERDE, SANCIONADO POR LOS DELITOS DE HOMICIDIO SIMPLE EN PERJUICIODE WILLIAMS TORRES PEATA, HOMICIDIO AGRAVADO, ROBO Y ASOCIACIN ILCITAPARA DELINQUIR EN PERJUICIO DE JUAN PEA ALVAREZ. MAGISTRADA PONENTE:GRACIELA J. DIXON C. PANAM, TRECE (13) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

EL LICENCIADO FERNANDO A. LEVY, EN SU CONDICIN DE DEFENSOR DE OFICIO, SOLICITASE REVISE LA SENTENCIA QUE CONDENA A OCTAVIO ASPRILLA BONILLA A LA PENA DE5 AOS DE PRISIN, COMO RESPONSABLE DEL DELITO DE POSESIN DE DROGAS EN SUMODALIDAD AGRAVADA. MAGISTRADO PONENTE: CESAR PEREIRA BURGOS. PANAM,DIECIOCHO (18) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . 415

RECURSO DE REVISIN INTERPUESIO DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A RICARDO LUNA DENIS,SINDICADO POR DELITO CONTRA LA SALUD PBLICA. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELAJ. DIXON C. PANAM, VEINTIOCHO (28) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

SE DESESTIMA EL RECURSO DE REVISIN SOLICITADA POR LUIS GUERRA, SINDICADA POR ELDELITO DE HOMICIDIO EN PERJUICIO DE GERARDO PINEDA. MAGISTRADA PONENTE:GRACIELA J. DIXON C. PANAM, VEINTINUEVE (29) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

SENTENCIA APELADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

SENTENCIA APELADA DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A RODRIGO HERNNDEZ MARTNEZ (A)CHECA, PROCESADO POR DELITO DE HOMICIDIO EN PERJUICIO DE CONSTANTINOMARTNEZ RODRGUEZ. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDES R. PANAM,SEIS (6) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . 419

SENTENCIA APELADA EN PROCESO SEGUIDO CONTRA LUIS ALBERTO MUOZ Y RICARDOENCARTIN MEDIBA POR DELITO DE HOMICIDIO EN PERJUICIO DE ALE MARTNEZ

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEXVIII

MARTNEZ. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUEL FANDES R. PANAM, SEIS (6) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

SENTENCIA APELADA EN PROCESO SEGUIDO CONTRA FIDEL MELO E IRVING OSORIO CARRIN,POR DELITO DE HOMICIDIO EN PERJUICIO DE GILBERTO MARTNEZ VEGA. MAGISTRADOPONENTE: JOS MANUEL FANDES. PANAM, ONCE (11) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

SENTENCIA APELADA EN EL PROCESO QUE SE LE SIGUE A ARMANDO RODRIGO GONZLEZESCOBAR POR DELITO CONTRA LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL COMETIDO ENPERJUICIO DE CLAUDIA EUNICE GUTIRREZ. MAGISTRADO PONENTE: JOS MANUELFANDES R. PANAM, DOCE (12) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . 426

SENTENCIA CONDENATORIA APELADA A FAVOR DE JOS LUIS CUESTA GMEZ, SINDICADO PORLA COMISIN DEL DELITO DE HOMICIDIO COMETIDO EN DETRIMENTO DE CHU PAN KOKKEI. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAMA, DIECINUEVE (19) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

SENTENCIA CONDENATORIA APELADA A FAVOR DE CECILIO DANILO ARCHIBOLD JAN,CONDENADO POR LA COMISIN DEL DELITO DE HOMICIDIO EN PERJUICIO DE JUANMIGUEL HOY DELGADO. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAMA,DIECINUEVE (19) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . 429

RECURSO DE APELACIN CONTRA LA SENTENCIA PROFERIDA POR EL SEGUNDO TRIBUNALSUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL, QUE IMPONE A LUIS ALBERTO ESPINOSALA PENA DE 15 AOS POR LA COMISIN DEL DELITO DE HOMICIDIO COMETIDO ENPERJUICIO DE DONATO VEGA CABRERA. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRABURGOS. PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000) . . . . 430

SE CONFIRMA EN TODAS LAS PARTES LA SENTENCIA APELADA EN EL CASO SEGUIDO ADOLORES VSQUEZ MORALES Y ADN VSQUEZ MORALES, SINDICADOS POR EL DELITOCONTRA LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J.DIXON C. PANAM, VEINTIOCHO (28) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000). 432

SOLICITUD DE FIANZA DE EXCARCELACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

SOLICITUD DE FIANZA DE EXCARCELACIN A FAVOR DE RUBN ANTONIO KING, SINDICADOPOR DELITO CONTRA LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL EN PERJUICIO DE MISAELPIMENTEL JUREZ. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, CATORCE(14) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . 436

TRIBUNAL DE INSTANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

CONSULTA EN MATERIA PENAL INTERPUESTA DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO A NICOLSACOSTA HERRERA, POR LA COMISIN DEL DELITO CONTRA LA SALUD PBLICA.MAGISTRADO PONENTE: ROBERTO GONZLEZ R. PANAMA, VEINTISIETE (27) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

SALA TERCERA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y LABORAL . . . . . . . . . . . . 441

ACLARACIN DE SENTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

ACLARACIN Y CORRECCIN DE SENTENCIA INTERPUESTA POR LA FIRMA BERROS Y BERROSEN LA SENTENCIA DICTADA EL 13 DE JULIO DE 2000 POR LA SALA TERCERA DE LOCONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHIDE AGUILERA. PANAM, OCHO (8) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE INDEMNIZACIN . . . . . . . . . . . 443

DEMANDA DE INDEMNIZACIN POR DAOS Y PERJUICIOS PRESENTADA POR EL LICENCIADOCARLOS E. CARRILLO G., EN REPRESENTACIN DE EURO CARGAS JIMNEZ, S.A YAIRCRAFT INTERNATIONAL COMPANY S.A PARA QUE SE CONDENE POR RESPONSABILIDAD

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEXIX

DIRECTA AL ESTADO Y A LA DIRECCIN DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL POR LASUMA DE B/.873.042. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, QUINCE (15)DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE INTERPRETACIN . . . . . . . . . . 444

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE INTERPRETACION PREJUDICIAL, INTERPUESTAPOR EL LICENCIADO LUIS ALBERTO PALACIOS EN REPRESENTACIN DE LACONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA, PARA QUE LA SALA SE PRONUNCIE SOBRELA VIABILIDAD JURDICA DE LA RESOLUCIN NO. 49 DE 22 DE JUNIO DE 2000,SUSCRITA POR EL HONORABLE LEGISLADOR ENRIQUE GARRIDO AROSEMENA, Y DE LASPLANILLAS NOS. 340, 341 Y 342 DE 22 DE JUNIO DE 2000 DE LA ASAMBLEALEGISLATIVA. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, CINCO (5)DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN . . . . . . . . 445

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN PRESENTADO POR ELLICENCIADO ETHELBERT MAPP, EN REPRESENTACIN DE GLORIA BRANCH, PARA QUE SEDECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN 08-2000 DE 5 DE ABRIL DE 2,000,EMITIDA POR LA COMISIN DE VIVIENDA NO.1 DE LA DIRECCIN GENERAL DEARRENDAMIENTOS DEL MINISTERIO DE VIVIENDA, SUS ACTOS CONFIRMATORIOS Y PARAQUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONAL. PANAM, CUATRO (4) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . 445

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO PEDRO D. TORRES EN REPRESENTACIN DE IVAN D. GUEVARA, PARA QUESE DECLARE NULO POR ILEGAL LA RESOLUCIN N 2 DE 9 DE ENERO DE 1998,EMITIDA POR EL PERSONERO MUNICIPAL DE AGUADULCE, PROVINCIA DE COCL, YPARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS.PANAM, CUATRO (4) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . 447

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO ERIC E. JIMNEZ, EN REPRESENTACIN DE INVERSIONES PREZMONTERDE, S. A., PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 13DE 1RO DE MARZO DE 1996, DICTADA POR EL CONSEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DECHAME, PROVINCIA DE PANAM, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA LPEZ. PANAM, CINCO (5) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR LAFIRMA DE ABOGADOS BARRANCOS Y ASOCIADOS, EN REPRESENTACIN DE HENRY PINO,PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA ORDEN CONTENIDA EN LA NOTA DE 10DE MARZO DEL 2000, EMITIDA POR EL DIRECTOR DE OPERACIONES MARTIMAS DE LAAUTORIDAD DEL CANAL DE PANAM, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, CINCO(5) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . 451

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO CARLOS AYALA EN REPRESENTACIN DE ARNULFO GUTIRREZ GUTIRREZ,PARA QUE SE DECLARE NULO, POR ILEGAL, EL RESUELTO N 033 DE 24 DE ABRIL DE2000, DICTADA POR EL DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONESAGROPECUARIAS DE PANAM (I.D.I.A.P.), Y PARA QUE SE HAGA OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA.PANAM, CINCO (5) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . 454

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO GILBERTO BOSQUEZ EN REPRESENTACIN DE OCTAVIO ENRIQUE NUEZ,PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN NO.DG-007-99 DE 10 DEMARZO DE 1999, EXPEDIDA POR EL DIRECTOR GENERAL DE LA POLICA TCNICAJUDICIAL, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE:MIRTZA ANGELICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, SIETE (7) DE SEPTIEMBREDEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEXX

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO RAL APARICIO, EN NOMBRE Y REPRESENTACIN DE ERNESTO AURELIOHERRERA, PARA QUE SE DECLARE NULO, POR ILEGAL, EL DECRETO N 72, DE 11 DEABRIL DE 2000, DICTADO POR EL MINISTRO DE DESARROLLO AGROPECUARIO, Y PARAQUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, SIETE (7) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LAFIRMA SUCRE, ARIAS, CASTRO & REYES EN REPRESENTACIN DE PRODUCTOSALIMENTICIOS PASCUAL, S. A., PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LARESOLUCIN N REC-002-99 DE 5 DE AGOSTO DE 1999, PROFERIDA POR LA COMISINDE LIBRE COMPETENCIA Y ASUNTOS DEL CONSUMIDOR (CLICAC), ACTO CONFIRMATORIOY PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZAANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, SIETE (7) DE SEPTIEMBRE DEL AODOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO ETHELBERT MAPP, EN REPRESENTACIN DE MANUEL RIVERA PARA QUE SEDECLARE NULA, POR ILEGAL, LA NOTA PYS.4,O11-99 DE 13 DE JULIO DE 1999,SUSCRITA POR EL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE PENSIONES Y SUBSIDIOS DE LA CAJADE SEGURO SOCIAL, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADOPONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, ONCE (11) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO OSWALDO MARINO, EN REPRESENTACIN DE EDUARDO LAO YIP Y DEEDUARDO IMPORT AND EXPORT CORPORATION S. A. (EDEMEX), PARA QUE SE DECLARENULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N AR-0R-04 1080 DE 29 DE OCTUBRE DE 1999,EXPEDIDA POR LA ADMINISTRACIN REGIONAL DE ADUANAS, ZONA ORIENTAL, ACTOCONFIRMATORIO, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADOPONENTE: LUIS CERVANTES DAZ. PANAM, ONCE (11) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOSMIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO ROBERTO ENRIQUE FUENTES, EN SU PROPIO NOMBRE Y REPRESENTACIN,PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO ENLA NOTA N101-01-433 DMHYT DE 15 DE MAYO DE 1997, EXPEDIDA POR EL MINISTRODE HACIENDA Y TESORO, ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, DOCE (12) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO SIMEN GONZLEZ H., EN REPRESENTACIN DE OLMEDO GARCA, PARAQUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LAS ACTAS EMITIDAS POR EL JURADO DEELECCIONES DE LA FACULTAD DE HUMANIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE PANAM,MEDIANTE LAS CUALES SE ESTABLECEN LOS RESULTADOS DE LA ELECCIN PARADECANO Y VICEDECANO EL DA 15 DE JUNIO DE 2000, EL ACTO CONFIRMATORIO YPARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS P.PANAM, DOCE (12) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . 470

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO TOMS SNCHEZ Q. EN REPRESENTACIN DE EDWIN O. GRAELL R., PARAQUE SE DECLARE NULO, POR ILEGAL, EL RESUELTO N 145-00 DE 14 DE ABRIL DE2000, DICTADO POR EL GERENTE GENERAL DEL BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO,Y PARA QUE SE HAGA OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: LUIS CERVANTESDAZ. PANAM, DOCE (12) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000). . . . 471

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO OCTAVIO OCHOA GUILLEN, EN REPRESENTACIN DE MIGDALIA OCHOA DECEDEO, PARA QUE SE DECLARE NULO, POR ILEGAL, EL RESUELTO N 162-00 DE 30MAYO DE 2000, SUSCRITO POR EL GERENTE GENERAL DEL BANCO DE DESARROLLO

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEXXI

AGROEPCUARIO, Y PARA QUE SE HAGA OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE:LUIS CERVANTES DIAZ. PANAM, DOCE (12) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO FELIX ANTINORI, EN NOMBRE Y REPRESENTACIN DE TEXAS PARTEQUIPMENT & CO., PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN NO.C-ALJ 2000-007, DE 20 DE ENERO DE 2000, DICTADA POR LA ALCALDESA DELDISTRITO DE LA CHORRERA, ACTOS CONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA.PANAM, DOCE (12) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . 473

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO CARLOS R. AYALA, EN REPRESENTACIN DE IVETH NAVAS DE CHIRU PARAQUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 022-2000 DE 3 DE ABRILDE 2000, DICTADA POR EL ADMINISTRADOR REGIONAL DEL AMBIENTE, Y PARA QUE SEHAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, TRECE(13) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 474

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO ORLANDO RAMOS, EN REPRESENTACIN DE SONIA BALLESTEROS PARA QUESE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN DE GERENCIA N 032000 DE 6 DEENERO DE 2000, DICTADA POR EL GERENTE GENERAL DEL BANCO HIPOTECARIONACIONAL, EL ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, TRECE (13) DE SEPTIEMBRE DE DOSMIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO JOS E. HERRERA, EN REPRESENTACIN DE MANUEL SALVADOR SAMANIEGOPARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N D.N.205-99 DE 6 DEJULIO DE 1999, DICTADA POR LA DIRECCIN NACIONAL DE REFORMA AGRARIA, ELACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADOPONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, TRECE (13) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

DEMANDA CONTENCIOSA-ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO TOMS VEGA CADENA, EN REPRESENTACIN DEL SEOR ABDIEL MATCALDERN, PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 006 DE 3DE MARZO DE 2000, DICTADA POR EL GERENTE DE SERVICIOS GENERALES DE LA CAJADE AHORROS. MAGISTRADO PONENTE: LUIS CERVANTES DAZ. PANAM, TRECE (13) DESEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . 476

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO GONZALO BERNAL EN REPRESENTACIN DE FLETES CHAVALE, S. A., PARAQUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 22 DTLO DE 2 DE FEBRERODE 1998, DICTADA POR LA ALCALDA DEL MUNICIPIO DE PANAM, PROVINCIA DEPANAM, Y PARA QUE SE HAGA OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: LUISCERVANTES DAZ. PANAM, TRECE (13) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO FLORENCIO BARBA, EN REPRESENTACIN DE RAFAEL LPEZ PARA QUE SEDECLARE NULO, POR ILEGAL, EL DECRETO N 143 DE 23 DE MARZO DE 1999,DICTADO POR EL ALCALDE ENCARGADO DEL DISTRITO DE PANAM Y PARA QUE SEHAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM,CATORCE (14) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . 488

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO CARLOS R. AYALA, EN REPRESENTACIN DE EMELDA VISSUETTI PARA QUESE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 024-2000 DE 3 DE ABRIL DELPRESENTE AO, DICTADA POR EL ADMINISTRADOR REGIONAL DEL AMBIENTE, EL ACTOCONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE:ARTURO HOYOS. PANAM, CATORCE (14) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEXXII

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR LAFIRMA SHIRLEY Y ASOCIADOS, EN REPRESENTACIN DE ELOY DE GRACIA CASTILLO,PARA QUE SE DECLARE NULO, POR ILEGAL, EL DECRETO N 227-DRH DE 3 DEDICIEMBRE DE 1997, DICTADO POR EL CONTRALOR GENERAL DE LA REPBLICA, ACTOCONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE:ARTURO HOYOS. PANAM, QUINCE (15) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). 490

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR LAFIRMA DE ABOGADOS TILE Y ROSAS, EN REPRESENTACIN DE MEDIMEX, S. A., PARAQUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 18,339-99-J.D., DE 9 DEDICIEMBRE DE 1999, EMITIDA POR LA JUNTA DIRECTIVA DE LA CAJA DE SEGUROSOCIAL, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: LUISCERVANTES DAZ. PANAM, QUINCE (15) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO JUAN MANUEL CEDEO EN REPRESENTACIN DE MEJUCAL INVESTMENT, S.A., PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N JD-2006 DE 32DE MAYO DE 2000, DICTADA POR EL ENTE REGULADOR DE LOS SERVICIOS PBLICOS,LA SOLICITUD DE COBRO DE LA MULTA IMPUESTA, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM,DIECIOCHO (18) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . 500

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LAFIRMA LACAYO & ASOCIADOS EN REPRESENTACIN DE RUBN DARO PAREDES DEL RO,PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA NEGATIVA TCITA POR SILENCIOADMINISTRATIVO DE LA COMISIN DE PRESTACIONES DE LA CAJA DE SEGURO SOCIAL,DE LA SOLICITUD PRESENTADA EL 8 DE MAYO DE 2000, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM,DIECIOCHO (18) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . 502

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO CARLOS E. CARRILLO, EN REPRESENTACIN DE JOHN HUNT WARNER, PARAQUE SE DECLARE NULO, POR ILEGAL, EL RESUELTO N 01-DP DEL 7 DE JULIO DE1997, DICTADO POR LA DIRECCIN NACIONAL DE PASAPORTES DEL MINISTERIO DEGOBIERNO Y JUSTICIA, ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGA OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: LUIS CERVANTES DAZ. PANAM, DIECIOCHO(18) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 502

DEMANDA CONTENCIOSA-ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR LAFIRMA FORENSE SANJUR Y ASOCIADOS, EN REPRESENTACIN DE ROLANDO GARCA,PARA QUE SE DECLARE NULAS, POR ILEGALES, LAS RESOLUCIONES N 213-1186 DE20 DE MARZO DE 1995 Y 213-974 DE 15 DE FEBRERO DE 1996, DICTADAS POR LAADMINISTRACIN REGIONAL DE INGRESOS DE LA PROVINCIA DE PANAM, LOS ACTOSCONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGA OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE:LUIS CERVANTES DAZ. PANAM, DIECINUEVE (19) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO ISAIAS BARRERA, EN REPRESENTACIN DE LA ASOCIACION DE LAS HIJASDE MARIA AUXILIADORA Y COLEGIO MARIA AUXILIADORA, PARA QUE SE DECLARENULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 262-96 D.G. DE 14 DE FEBRERO DE 1996DICTADA POR EL DIRECTOR GENERAL DE LA CAJA DE SEGURO SOCIAL, ACTOSCONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGA OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE:LUIS CERVANTES DIAZ. PANAM, DIECINUEVE (19) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO JOS GUTIRREZ EN REPRESENTACIN DE CARLOS ALVAREZ FRANCO, PARAQUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL DECRETO N 149 DE 22 DE NOVIEMBRE DE1999, DICTADO POR CONDUCTO DEL MINISTRO DE ECONOMA Y FINANZAS, AS COMO

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEXXIII

EL MEMORNDUM 406-02-4006 DE 25 DE NOVIEMBRE DE 1999, EXPEDIDO POR LASUBJEFA DE RECURSOS HUMANOS DEL MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS.MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, VEINTE (20) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO JOS E. HERRERA EN REPRESENTACIN DE MARCELINA MURILLO, PARAQUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N D. N. 393-99 DE 11 DEOCTUBRE DE 1999, DICTADA POR LA DIRECCIN NACIONAL DE LA REFORMA AGRARIA,EL ACTO CONFIRMATORIO, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADOPONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DE DOSMIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO CARLOS AYALA, EN REPRESENTACIN DE FABIN POLANCO PARA QUE SEDECLARE NULO, POR ILEGAL, EL DECRETO EJECUTIVO S/N DE 15 DE FEBRERO DE2000, SUSCRITO POR LA JEFA DE LA OFICINA INSTITUCIONAL DE RECURSOS HUMANOSDEL MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO, EL ACTO CONFIRMATORIO Y PARAQUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS.PANAM, VEINTE (20) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . 521

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO ERICK NORMAN BARRIOS EN REPRESENTACION DE CALEB ORTEGA SOLISPARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCION N 02-99 DE 28 DE JULIODE 1999 DICTADA POR LA DIRECCION GENERAL DE ARRENDAMIENTO DEL MINISTERIODE VIVIENDA, EL ACTO CONFIRMATORIO, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: LUIS CERVANTES DIAZ. PANAM, VEINTE(20) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 522

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO CARLOS AYALA, EN REPRESENTACIN DE MARIO BEY GUILLN PARA QUESE DECLARE NULO, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 88 DE 16 DE OCTUBRE DE 1999,DICTADA POR EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTIUNO(21) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 522

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO ALVARO MUOZ, EN REPRESENTACIN DE FRANCISCA JIMENEZ DECABALLERO, PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 112-94DE 16 DE MARZO DE 1994, DICTADA POR LA COMISIN DE PRESTACIONES DE LA CAJADE SEGURO SOCIAL, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTIUNO (21) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO TEFANES LPEZ A., EN REPRESENTACIN DE ROCHEM BIOCARE DEPANAM, S. A. PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N DNC-99-05-960 DE 11 DE MAYO DE 1999, DICTADA POR EL DIRECTOR DE LA CAJA DESEGURO SOCIAL, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTIUNO (21) DESEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO CARLOS AYALA EN REPRESENTACIN DE JOS ANTONIO ARAZ GONZLEZ,PARA QUE SE DECLARE NULO, POR ILEGAL, EL ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SEHAGA OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: LUIS CERVANTES DAZ. PANAM,VEINTIUNO (21) DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . 529

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO TEFANES LPEZ, EN REPRESENTACIN DE ROCHEM BIOCARE DE PANAMA,S. A., PARA QUE SE DECLAREN NULAS, POR ILEGALES, LA RESOLUCIN DNC-99-05-960 Y LA DNC-99-05-962, DE 11 DE MAYO DE 1999, LA N 082-2000 D.G. Y NO.83-2000 D.G., DE 31 DE ENERO DE 2000, EMITIDAS POR LA DIRECCIN GENERAL DE

REGISTRO JUDICIAL. SEPTIEMBRE. 2000. NDICEXXIV

LA CAJA DE SEGURO SOCIAL, Y LA RESOLUCIN NO. 19,229-00 J.D. DE 21 DEJUNIO DE 2000, DICTADA POR LA JUNTA DIRECTIVA DE LA CAJA DE SEGURO SOCIAL,Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFOARJONA L. PANAM, VEINTIDOS (22) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . 530

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELDOCTOR SIMON GONZLEZ, EN REPRESENTACIN DE ALEJANDRO GAITAN JUSTAVINO,PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL LA RESOLUCIN N 001 DEL JURADO DEELECCIONES DEL CENTRO REGIONAL UNIVERSITARIO DE COCL, EL ACTOCONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE:ADAN ARNULFO ARJONA L. PANAM, VEINTIDOS (22) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR LA FIRMAENDARA Y MARRE, EN REPRESENTACIN DE EULALIO BORDONES PARA QUE SE DECLARENULA, POR ILEGAL, LA NEGATIVA TCITA POR SILENCIO ADMINISTRATIVO DELMINISTERIO DE GOBIERNO Y JUSTICIA AL NO CONTESTAR LA NOTA DE 2 DE JULIO DE1998, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADANARNULFO ARJONA L. PANAM, VEINTIDOS (22) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO ISRAEL BARRA, EN REPRESENTACIN DE COHEN Y ATTIAINTERNACIONAL, S. A., PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCINN 81-93-95-D.G. DE 18 DE JULIO DE 1995, DICTADA POR EL DIRECTOR GENERALDE LA CAJA DE SEGURO SOCIAL, EL ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTIDOS(22) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 535

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JUR