Embed Size (px)
Citation preview
rinted in Japan
-BS - 000 1308 00OP
YUMEpoo
Exceptional comfort from all your shampoo services
poo Join
RevolutionExceptional comfort from all your shampoo servicesExceptional comfort from all your shampoo services
The shampoo service is a key part of any salon’s menu of services
and impacts every other procedure offered.
And since comfort is everything for customers today,
improving this aspect of the shampoo service in line
with their feedback gives customers a better impression of
the salon and opens up new business possibilities.
The salon business is changing,
and it all starts with the shampoo service.
TTakara Belmont’s new recliner style delivers both comfort and efficiencyakara Belmont’s new recliner style delivers both comfort and efficiency
Deliver head Deliver head massage serviassage service with ee with easese
Designed to help customers relax during shampooing
and rinsing, Takara Belmont shampoo units can
accommodate an extensive selection of head
massage services and other related services—for a
unique level of comfort.
Style
Now customers can experience the first-class comfort of
lying back in a chair that gently envelops the body. The
YUME Nagomi also features a space-saving footprint that
ensures an easy fit in salons of all sizes and a
stylist-friendly design that facilitates the shampoo
process. The result is a new concept in shampoo service
that will delight customers and salons alike.
YUME Nagomi 03
T efficiencyakara Belmont’s new recliner style delivers both comfort and efficiency
Deliver head massage service with ease
comfort of
dy. The
otprint that
hampoo
o service
YUME Nagomi 04
Minimalist, comfort-oriented design is shaped to fit any space, any style
Replace your back-wash shampoo unit without taking up additional space 300 mm
1615 mm 600 mm
Recommended minimum clearanceRecommended minimum clearanceRecommended minimum clearanceRecommended minimum clearanceRecommended minimum clearanceRecommended minimum clearanceRecommended minimum clearance
YUME Nagomi
（Work space）
YUME Nagomi 05
Minimalist, comfort-oriented design Minimalist, comfort-oriented design is shaped to fit any space, any styleis shaped to fit any space, any style
Design
The YUME Nagomi is distinguished by its sleek horizontal
lines. Despite its compact size, this shampoo unit boasts
an open form that invites customers to relax. With a look
that conveys stylish versatility, the simple, refined design
complements any salon interior while offering comfort as
only YUME Nagomi can.
Replace your back-wash shampoo Replace your back-wash shampoo unit without taking up additional spaceunit without taking up additional space
At about 2,500 mm*, the YUME Nagomi’s
footprint is the same as that of other Takara
Belmont back-wash shampoo units. Switching to
a YUME Nagomi for your back-wash setup
enhances comfort while allowing you to expand
your menu of services to include, for example, a
relaxing head massage.
*Includes work space
300 mm300 mm
1615 mm 600 00 mm
Recommended d minimum clearanceRecommended minimum clearanceRecommended minimum clearanceRecommended minimum clearanceRecommended minimum clearanceRecommended minimum clearanceRecommended minimum clearanceRecommended minimum clearanceRecommended minimum clearanceRecommended minimum clearance
1517 mm 600 mm400 mm
YUME NagE Nagomimi
（Work space）
RS Ⅲ Axis
YUME Nagomi 06
20°20°
Bui l t - In Comfort Bui l t - In Comfort
Neck cushion
Head cushions
［ Mechanism ］
Webbing technoWebbing technology provides comfortable seating for all
By employing seat c
to a customer’s body
customers of all size
right amount of sup
the shampoo positio
YUME Nagomi neck device offers ultimate comfortRecl iner Style
Customers Styl ists
Relax Work easily
M e c h a n i s mM e c h a n i s m
20°20°
Comfortably positioned between seated and lying down,
the customer can relax—even take a snooze.
Back and neck stay straight,
minimizing strain on the neck. Face angle is held steady while customer reclines,
making it easy to provide services.
RS YUME Nagomi
Webbing technology in the seat cushioning gives customers
wrap-around comfort for that just-like-you’re-sleeping feeling.
And a new neck device—specially developed for YUME
Nagomi—ensures proper neck and head support for minimal
strain and exceptional comfort.
12
20°
Bui l t - In Comfort Bui l t - In Comfort
Neck cushionNeck cushion
Head cushionsHead cushions
A two-axis rotational structure on the neck device allows
the head and neck cushions to adjust to the contours of a
customer’s head.
［ ［ MechanismMechanism ］ ］
Webbing technology provides comfortable seating for allWebbing technology provides comfortable seating for all
By employing seat cushions that use webbing technology to fit themselves
to a customer’s body, the YUME Nagomi can comfortably accommodate
customers of all sizes. The YUME Nagomi gives every customer just the
right amount of support needed to lie back smoothly and comfortably into
the shampoo position.
A series of independent belts supports the
seat cushioning. Each belt takes in and
disperses the body weight being applied to
different parts of the chair at varying angles,
giving customers superb seating comfort.
YUME Nagomi neck device YUME Nagomi neck device offffers ultimate comfortrs ultimate comfort
Designed specifically for use with the recliner style, this
neck device supports a customer’ s neck and head at three
points with gel cushions, reducing neck strain and ensuring
a truly comfortable shampoo experience.
ts
M e c h a n i s mM e c h a n i s m
20°
ed between seated and lying down,
x—even take a snooze.
held steady while customer reclines,
y to provide services.
For taller customersFor shorter customers
gives customers
re-sleeping feeling.
d for YUME
pport for minimal
12
YUME Nagomi 07/08
Easy-to-use bowl designEasy-to-use bowl design
The shower head is located at the back of the bowl, making
it easy to shampoo customers from any position. There’s
also a thermostat tap on the right side of the bowl for
adjusting the temperature of the water and a water flow tap
on the left side.
Neck cushion rotatesand locks in place
Shampooing is easy—evShampooing is easy—even on customers wearing perm rods
When in use, the neck cushion r
the bowl and locks in place. Rem
creates more space for custome
makes for easy shampooing.
DOWN
Drain cap opens and closDrain cap opens and closes with an easy turn
With just a quick turn of the
shampoo bowl’s newly designed
drain cap, water can be easily s
or drained. The new design also
allows water to drain more quie
than previously possible.
Note: Drain cap should be removed from b
when not in use for a long period of time.
Foot control switch enables quick seat adjustments Footstep assists customers who might need it
Adjustable shower head for efficient shampooingAdjustable shower head for efficient shampooing
The shower head offers
one-touch switching
between a gentle
low-splash foaming mode
and a high-pressure
shower mode.
Speci f icat ions EnsureSpeci f icat ions Ensure Work Ef f ic iency and OvWork Ef f ic iency and Overal l User Fr iendl inessF u n c t i o n sF u n c t i o n s
Low-splash foaming mode Shower mode
Easy-to-use bowl design
p
Neck cushion rotatesand locks in place
With head cushions removed
Shampooing is easy—even on customers wearing perm rodsShampooing is easy—even on customers wearing perm rods
When in use, the neck cushion rotates towards the back of
the bowl and locks in place. Removing the head cushions
creates more space for customers wearing perm rods and
makes for easy shampooing.
DOWNDOWN
Drain cap opens and closes with an easy turnDrain cap opens and closes with an easy turn
With just a quick turn of the
shampoo bowl’s newly designed
drain cap, water can be easily saved
or drained. The new design also
allows water to drain more quietly
than previously possible.
Note: Drain cap should be removed from bowl
when not in use for a long period of time.
Foot control switch enables quick seat adjustmentsoot control switch enables quick seat adjustments
With the foot control switch, the recline of the chair can be
quickly adjusted to the most suitable position, while the
customer’s head stays fully supported.
Footstep assists customers who might need itFootstep assists customers who might need it
For customers under 158 centimeters tall, this
slide-out footstep can make it easier to get in and out
of the chair smoothly and to sit comfortably.
Adjustable showerhead for efficient shampooing
t ions EnsureSpeci f icat ions Ensure Work Ef f ic iency and Overal l User Fr iendl inessWork Ef f ic iency and Overal l User Fr iendl inessF u n c t i o n sF u n c t i o n s
Regular position For shorter customers
YUME Nagomi 09/10
Dark brown （GL3） Maroon （GL4）
White （GL1） Black （GL2）
Choice of colorsChoice of colors Choice of standing Choice of standing or seated positionor seated positionStylists can choose to deliver customer services
from a standing position (distance from floor to
head of customer: 900 mm) or a seated position
(distance from floor to head of customer: 830 mm).
Standing position
Seated position
SR-ES WD （Wood）SR-ES WH （White）
W380 × D440 × H835 mm
YUME wagon
Vinyl cover for backrest
ESPOIR stool
EA-YMIXIVCB
EA-YMIXIFS
EA-YMIXIPC （Replacement piping cover）EA-YMIXIPKH （Replacement piping kit H） EA-YMIXIPKL （Replacement piping kit L）
EX-ESST
Replacement piping cover & kit
VVVVVVVVVVVVV ［ YUME YUME Nagomi Pri Prestistige ]
900 mm
820 mm
Distance from floor to head of customerDistance from floor to head of customerDistance from floor to head of customerDistance from floor to head of customer
Distance from floor to head of customerDistance from floor to head of customerDistance from floor to head of customerDistance from floor to head of customer
* A back support cushion of the same color comes with the chair.
Floor sheet for footstep
YUME Nagomi 11
Wood White
Simple, functional, and
significantly lighter than the YUME
stool, the ESPOIR stool is height
adjustable and features a seat
that moves with the stylist’s body
even when the stool itself is in a
fixed position, allowing shampoo
services to be delivered in comfort.
Size：W360 × D390 × H474～680 mm
Height adjustment range:
206 mm
*Select replacement piping kit H for
the standing position and replacement
piping kit L for the seated position.
Maximum swing angle:
about 8˚ forward from
the vertical position
Choice of colors Choice of standing or seated position
.
SRSR-ES WD ES WD （WooWood）SRSR-ES WH ES WH （WhitWhite）
W380 × D440W380 × D440 × H835 mm× H835 mm
YUME wagonYUME wagon
ViVinyl cove cover for backrest rest
ESPOIR stoolESPOIR stool
Use of the replacement kits
with a YUME Nagomi does
not require any changes to
the riser piping position
used for Takara Belmont’s
RS and NRS back-wash
shampoo units. The selected
kit should be used in
combination with the
replacement piping cover.
EA-YMIXIVCBEA-YMIXIVCB
EA-YMIXIFSEA-YMIXIFS
EAEA-YMIXIPYMIXIPC （Replacement piping coveReplacement piping cover）EAEA-YMIXIPKH YMIXIPKH （Replacement piping kit Replacement piping kit H） EAEA-YMIXIPKL YMIXIPKL （Replacement piping kit Replacement piping kit L）
EXEX-ESSTESST
This handy floor sheet
reduces floor friction, allows
the footstep to be pulled out
smoothly, and protects the
flooring.
Replacement piping cover & kitsReplacement piping cover & kits
［ YUME Nagomi Prestige ] OOOOOOOOOOOOOOO
floor omer
Distance from floor to head of customerDistance from floor to head of customer
floor omer
oor mer
Distance from floor to head of customerDistance from floor to head of customer
oor mer
Floor sheet for footstepFloor sheet for footstep
YUME Nagomi 12
Specif ications
External dimensions (W ×（mm inch）
Weight
Mixing method
［Piping diagram］ (un
●● Indicates parts of chair that c
Overhead view
Side view
Outl ine drawing (unit :mm inch)
660
26
620
24 3
/8
509
20
H : When operated from standing positionL : When operated from seated position
H: When operated from standingL : When operated from seated p
Min. 80 3 1/8
Wal
l
Wal
l
H：59
4 23
3/8
L：51
4 20
1/4
H：76
4 30
L：68
4 27
H：87
0 34
1/4
L：
790
31 1
/8
H：49
8 19
5/8
L ：41
8 16
7/1
6
［H
eigh
t of n
eck
cush
ion］
H:9
05 3
5 5/
8 ( N
eck
heig
ht:9
00 3
5 3/
8)
L：82
5 32
1/2
( Nec
k he
ight
:820
32
1/4
)
Slide-out footstep
25 1
220 8 5/8 H：15
5 6
1/8
L ：75
3
H：26
9 L ：
189
H：26
9 L ：
189
H：26
9 L ：
189
40 1 5/8 900 35 3/8
Recommended min. space of 2515 99 (min. 2365 93 1/8 for standing position )
1615 63 5/8
1350 53 1/8
480
18 7
/8
H hei
Wate
L hei
H hei
L hei
H hei
L hei
Dra
Hot wa
75°
Movable range
33°
90 3
9/1
645
1 3
/4
Water supply
Drainage center
End of ceramic bowl
End of chair
Hot water supply
Drainage
(Min. 450 17 3/4 for standing position)*When chair is in use, the space behind it cannot be entered.
10 5
/87
7/16
Wal
l
Wal
l
*Figures shown above are for seating a customer about 170 cm in height. When attending a taller customer, please allow sufficient leeway. Bowl and seat dimensions may vary from product to product.
CAUTION
Recommended min. clearance of 600 23 5/8
YUME Nagomi 13
Specif ications Model code
External dimensions (W × D × H)（mm inch）
Weight
Mixing method
For use in standing position For use in seated position
660 × 1640~1860 × 93026 × 64 5/8~73 1/4 × 36 5/8
660 × 1640~1860 × 85026 × 64 5/8~73 1/4 × 33 7/16
102 kg
Thermostat system
Bowl
AY-YMIXIH( For use in standing position )
AY-YMIXIL( For use in seated position )
Seat
AY-YMIXIGL1 ( White )
AY-YMIXIGL2 ( Black )
AY-YMIXIGL3 ( Dark brown )
AY-YMIXIGL4 ( Maroon )
［Piping diagram］ (unit :mm inch)
●● Indicates parts of chair that contact the floor
660
26
H: When operated from standing positionL : When operated from seated position
Wal
l
［H
eigh
t of n
eck
cush
ion］
H:9
05 3
5 5/
8 ( N
eck
heig
ht:9
00 3
5 3/
8)
L：82
5 32
1/2
( Nec
k he
ight
:820
32
1/4
)
H：26
9 L ：
189
90 3
9/1
645
1 3
/445
1 3
/4
100 3 7/840 1 5/837.5 1 1/2
360 14 1/8
418 16 7/16338.5 13 3/8
167.
5 6
5/8
186
7 3/
8
Bolted (anchored)
Drainage center
335
13 1
/4
372
14 3
/4
Φ53 2 1/8
180
7 1/
8
268.5 10 5/8
Bowl side
Pro
duct
cen
ter
Bolted (anchored)Bolted (anchored)
Hot water supply
Bolted (anchored)
Water supply
Drainage
Bolted (anchored)
Exterior cover line
H height
Water supply (13 mm 1/2)
60 2 3/8
140 5 1/2
L height
H height
L height
H height
L height
Bolted (anchored)
4.5 1/8
Drainage (VU40/VP40)
160 6 1/4
240 9 7/16
Hot water supply ( 13 mm 1/2)
60 2 3/8
140 5 1/2
of ceramic bowl
End of chair
50 17 3/4 nding position)chair is in use,
pace behind it cannot tered.
Wal
l
Recommended minimum distance between drainage center and wall (furniture, etc.) is 1540 60 5/8 (min. 1,390 54 3/4 for standing position)*When chair is in use, the space behind it cannot be entered
Recommended minimum distance between product center and wall (furniture, etc.) is 830 32 5/8 (applicable when passage is 500 19 5/8 wide)
CAUTION
DO NOT install riser piping where bolts or anchors are used for fasteningFloor area to be cut away 100 × 180 3 7/8 × 7 1/8
ecommended min. arance of 600 23 5/8
YUME Nagomi 14
TAKARA BELMONT GROUPJAPAN TAKARA BELMONT CORPORATION, OSAKA HEADQUARTERS Tel: +81-6-6212-3523 E-mail: [email protected] Web: www.takarabelmont.co.jp
U.S.A. TAKARA BELMONT USA, INC. Tel: +1-732-469-5000 E-mail: [email protected] Web: www.takarabelmont.com
CANADA TAKARA COMPANY, CANADA, LTD. Tel: +1-905-822-2755 E-mail: [email protected] Web: www.takarabelmont.ca
BRAZIL TAKARA BELMONT PARA AMERICA DO SUL INDUSTRIA E COMERCIO DE MOVEIS LTDA. Tel: +55 11 3147-4040 E-mail: [email protected]
U.K. TAKARA BELMONT (UK) LTD. Tel: +44-20 -7515-0333 E-mail: [email protected] Web: www.takara.co.uk
GERMANY TAKARA BELMONT FRANKFURT OFFICE Tel: +49-69-2972-8090 E-mail: [email protected] Web: www.takara.co.uk
KOREA TAKARA BELMONT (KOREA) CORPORATION Tel: +82-2-413-5977 E-mail: [email protected] Web: www.takarabelmont.co.kr
TAIWAN TAKARA BELMONT (TAIWAN) CORPORATION Tel: +886-2-8789-0809 E-mail: [email protected]
CHINA TAKARA BELMONT (SHANGHAI) CORPORATION Tel: +86-21-6272-8166
• Actual color may differ from color in printed catalog.• The manufacturer reserves the right to change models, descriptions, and specifications without prior notice.
Printed in Japan
YY-BS - 490 1309 05OP
