Rights Catalogue 2015 - Kite Edizioni

RIGHTS2015

PIC

TU

RE

B

BO

KS

N e w

Once upon a time there was an enormous, old blue tree in the centre of the city. It was beautiful and majestic and its gigantic branches covered the windows and doors of the houses. The inhabitants lived with him and loved him very much. All except one, the king. Every time that the king wanted to go out among the people his soldiers had to choose the route and the passageways where there were fewer branches. It was very difficult to find a route without branches and once the king had to lower his head. The people were very amused. The day after, the king ordered his soldiers to cut down the tree and replace it with a statue of himself. But this isn’t the end of the story.

The blue treeAmin Hassanzadeh

16,00 €32 pp.Hardbound cover21x29,7 cm

Themes: musique, king, hope, tenacity

From 5 years

Danish Rights unavailableFrench rights unavailable

L’ albe

ro az

zurro

da

vide

calì

& ma

rco s

omà

€ 1 6 , 0 0www.kiteedizioni.it

A m i n H a s s a n z a d e h

the blue tree

When an elephant falls in loveHe washes himself everyday.

Even behind his back!

PIC

TU

RE

B

BO

KS

davide

calì

a

lice l

otti

davide calì alice lotti

when

an el

ephan

t fall

s in l

ove

It could happen to anyone

When an elephantfalls in love

Davide CalìAlice Lotti

14 €32 pp.Hardbound cover17 x 24 cm

Themes: to be in love, elephant

From 5 years

English rights soldPortuguese (Brasil) rights sold French rights unavailable

When an elephant falls in love

What happens when you fall in love? And especially when you are an elephant? The one in this story talks about what he has done since he’s fallen in love, what he eats, how he dresses, how many letters he writes, what flowers he chooses as a possible gift. Perhaps all this will lead nowhere. Or maybe someone has already realized how he feels? An original and touching story that describes the symptoms of the beginning of a love story, and the possible consequences. It can happen to anyone, even an elephant!

€ 16,00w w w.k i t e e d i z i o n i . i t

ISBN 978-88-67450-00-8

9 788867 450008

Davide Calì & Leire Salaberria

Dav

ide

Calì

& L

eire

Sal

aber

ria

Qinuq is a small alien who has just landed on the Earth. He discovers and compares joyfully the resources, the wealth and the contradictions of our world. Everything is new and very different from his silent, dark planet where there is no water or heat and where the inhabitants laugh but don’t speak. But it is thanks to this separation – leaving his own land to discover a different reality- that Qinuq realizes the importance of his home, of his roots. Without forgetting where he comes from, Qinuq learns a new language that allows him to integrate and learn the rules of this new world.

Me, QinuqDavide CalìLeire Salaberria

14,50 €32 pp.Hardbound cover21x29 cm

Themes: discovery, differences, nostalgia, words, integration

From 5 years

French rights unavailable

PIC

TU

RE

B

BO

KS

€ 16,00w w w.k i t e e d i z i o n i . i t

ISBN 978-88-67450-00-8

9 788867 450008

Davide Calì & Leire Salaberria

Dav

ide

Calì

& L

eire

Sal

aber

ria

Non aveva amici,né mamma,né papá, né giochi,né giocattoli,né niente.

Ma proprio niente di niente.

PIC

TU

RE

B

BO

KS

€ 14,00

yael

fra

nkel

nada

de

nada

ISBN 978-88-67450-21-3

9 788867 450213

www.passepartouteditions.comISBN 978-88-67450-21-3

9 788867 450213

nothing nothing at all

Nothing at all is what can happen to a stone, that isn’t looked at in summer or in winter. Nothing happens to this stone, he doesn’t feel anything, he doesn’t do anything. It wouldn’t even be worth it. But somewhere in the world there’s a little boy, too. Nothing happens to him either. Nothing in summer, nothing in winter, nothing at all.Until the day when that little boy trips over a stone.A strong story that leaves its mark and tells us how life, without contact with others, is nothing but nothing at all.

Nothing, nothing at allYael Frankel

14 €32 pp.Hardbound cover17 x 24 cm

Themes: friendship, differences, nature

From 5 years


€ 14,00

yael

fra

nkel

nada

de

nada

ISBN 978-88-67450-21-3

9 788867 450213

www.passepartouteditions.comISBN 978-88-67450-21-3

9 788867 450213

nothing nothing at all

La ragazza curò la pianta come ogni giorno, ma nemmeno il mattino dopo trovò un nuovo fiore. E nemmeno quello seguente e quello dopo ancora. Nel frattempo i fiori che erano già spuntati, iniziarono a seccare.

One day, a woman who didn’t love plants finds a white flower in her garden and starts to look after it. She lives waiting for the next flower. She feeds on the perfume and looks at herself in the whiteness of the petals. Every morning a new flower blooms until in the end the plant dies. The woman is very upset and tries to explain this betrayal through her own gestures. A wise yet cruel crow rebukes her and tells her not to rejoice in what she can obtain but in what she has. The seasons pass and the following summer a new flower appears, not in the woman’s garden but in that of her neighbour. Pollen fills the air and the soul of the woman, reconciling her again to the intangible fugacity of the gift. A beautifully illustrated picture book of suspended atmospheres, a story about the nature of love and it’s magic.

•

••

•

€ 16,00www.kiteedizioni.it

ISBN 978-88-67450-16-9

9 788867 450169

Pollineuna storia d’amore

Poll

ine

un

a st

oria

d’a

mor

e

Davide CalìMonica Barengo

16 €32 pagesHardbound cover21x29 cm

From 5 years


Pollen A love story

PIC

TU

RE

B

BO

KS

Davide CalìMonica Barengo

14 €32 pp.Hardbound cover 21x21 cmISBN 978-88-67450-34-3

From 5 years

French rights unavailablePortuguese rights sold

N e w

Davide Calì & Monica Barengo

Davi

de C

alì &

Mon

ica

Bare

ngo


ISBN 978-88-67450-30-5

9 788867 450305

Un giorno, senza un perché

Un g

iorn

o, s

enza

un

perc

hé

Tutto ha un perché, il punto è capire qual è.

PIC

TU

RE

B

BO

KS

Sometimes things happen in life that we can’t explain.Like the time when Mr Icarus woke up one morning to find he had a pair of wings. Once he had overcome the initial shock, he asked himself and everyone he met, for an explanation for this transformation but no one could help him. Some people thought it was a gift and some a useless accessory . Some people thought that everything had a reason even though they couldn’t say what it was. But in fact, there is always a reason.

A day without reason

The call of the swamp

N e w

The adoptive parents of Boris love him, as he is, even though he didn’t looked like them. Years after years with his parents Boris is happy, he has almost forgot the swamp but one day a salty smell reaches him and with it the memory of his origins… “How similar to us do the people we love have to be?” This question crossed Boris’ mind like a fish. Perhaps those who are like us are simply those we love?And those who love us?”

A new poetic title written by Davide Calì with the beautiful illustrations of Marco Somà.

Davide Calì & Marco Somà


Themes: swamp, parenthood, family, identity, love

From 5 years


I l r i c h i a m o

d e l l a p a l u d eDavide Calì & Marco Somà

PIC

TU

RE

B

BO

KS

€ 14,00

ALFREDO STOPPA & J ESÚS C ISNEROS

ALF

RED

O S

TOP

PA

&

JE

SÚS

CIS

NER

OSArrivo improvviso, come una sberla sui viso,

arrivo da lontano vestito da uragano, arrivo violentoperché io sono il Signor…

www.kiteedizioni.itISBN 978-88-67450-02-2

9 788867 450022

The breath of the wind

Who can change the day in an instant, spray snow or spread a rainbow? Who can enter into a bottle or fight with the sun? Who causes havoc but can never be caught?This is the ballad of the wind, the song of the most elusive, intangible natural element. Cheeky, mysterious, nostalgic, accomplice, unstoppable, the wind crosses the seasons and confuses lives, steals hats, puts out fires, pushes clouds and swings.A delicate picture book in which the poetry embraces the subtle and dynamic illustrations by Jesùs Cisneros.

Alfredo StoppaJesús Cisneros

14 €32 pp.Hardbound cover22x22 cm

Themes: wind, nature, seasons, rhymes

From 5 years


PIC

TU

RE

B

BO

KS

Red Like Love

www.kiteedizioni.it

€ 14,50

ISBN 978-88-95799-68-1

9 788895 799681

Per trovare l’amore bisogna innanzitutto cercarlo.

2,69 €

Valentina Mai


Themes: love, waiting, surprise, research, tenacity

From 3 years

Korean rights soldFrench rights unavailable

Looking for love is a little like flying. Sometimes you dive in head first, other times you hover around uselessly; often you are dazzled, following mirages and losing your direction. But just when you feel like giving up love arrives, like the caress of a feather, the song of a bird, the beating of the wing of a life. The important thing is to have looked carefully in the mirror and to have made enough space.

PIC

TU

RE

B

BO

KS

s a t o e t o n e

o g n u n o d i n o i h a b i s o g n o d i m o k a

s a t o e t o n e


9 788867 450428

€ 1 6 , 0 0

It seems impossible, but at nightfall, it may happen that a small and curious white rabbit come to visit us in our home and he offers us a cup of coffee that will have different effects on our mood.His name is Moka, a conscience that reminds us that we were children once and that we should find the courage to go through the suffering to finally access to our happiness.

Moka is the new lovely title by Satoe Tone, winner of the prestigious International Award for Illustration - FUNDACIÓN SM (BCBF 2013).

Moka’s worldSatoe Tone


Themes: rabbit, coffee, sadness, friendship, happiness

From 6 years

French rights unavailableJapanese rights sold

PIC

TU

RE

B

BO

KS

N e w

Ecco qui, ora è pronta.

Here is the recipe for hot chocolate revised and delicately illustrated by Satoe Tone.A white rabbit, a recurrent character in the universe of this Japanese author, helped by a mug with the claws of a goose, invites us to choose the ingredients necessary to make a delicious hot chocolate. This little book,which is square like a bar of chocolate, is an ideal gift for chocolate lovers both small and large.

Chocolate for youSatoe Tone

10 €32 pagesHardbound cover12x12 cm

Temi: Hot chocolate, inter, recipes

De 5 ans

Spanish rights soldFrench rights unavailable

€ 10,00€ 10,00€ 10,00

Sato

e To

neCi

occo

lata

per

te


9 788867 450145

Un imperdibile per gli amanti della cioccolata

PIC

TU

RE

B

BO

KS

€ 14,00

Satoe Tone

Sato

e To

ne


9 788895 799964

Dove batte il cuore

è vero che l’amore è irraggiungibile come le stelle?

Dove

bat

te il

cuo

re

Here is the recipe for traditionsl and tasty shortbread biscuits delicately illustrated by Satoe Tone.

A brown rabbit, Marrone, Moka’s friend, helped by a bird mug, invites us to choose the ingredients necessary to make many kind of delicious cookies.This little book is an ideal gift for everyone, small and large.

Cookies for youSatoe Tone


Themes: biscuits, rabbit, recipe

From 5 years


PIC

TU

RE

B

OO

KS

Sato

e To

ne

N e w

€ 14,00

Satoe Tone

Sato

e To

ne


9 788895 799964

Dove batte il cuore

è vero che l’amore è irraggiungibile come le stelle?

Dove

bat

te il

cuo

re

A couple of cats in love walk along the banks of a lake. The night is so mysteriously full of life that the black cat is prepared to dive in and catch a paw-full of stars for his love. It doesn’t matter that he only manages to pull out of the blue water leaves, jelly fish and strange creatures…all in the shape of a heart, because, although she still doesn’t know where the stars are, the white cat now knows where her heart is.

Where the heart isSatoe Tone


Themes: love, enchantment, cats

From 5 years

Japanese rights soldKorean Rights sold

PIC

TU

RE

B

BO

KS

€ 14,00

Satoe Tone

Sato

e To

ne


9 788895 799964

Where the heart is

Wher

e th

e hea

rt is

€ 14,00

ISBN 978-88-95799-47-6

9 7 8 8 8 9 5 7 9 9 4 7 6

Que

sto p

osso

farl

o

Ci sono molti modi per volare .L’ importante è trovarne uno . Questo

posso farlo

PIC

TU

RE

B

BO

KS

His brothers break their egg shell with a single strike of their beak, they fly, they eat and swim brilliantly, they sing melodiously. They seem to be the perfect combination of instinct and nature, while he always feels out of place. Since one day he meet some flowers who were lost and he understand he can be useful and protect the flowers and their seeds. So it doesn’t matter if it rains, snows or if it’s boiling hot. He stays there because that’s his place. “I Can do This” is a delicate story that talks about love and feeling good about yourself.

I can do this*Satoe Tone


Themes: relationships, growth, life, death, destiny

From 5 years

Simplified Chinese rights soldJapanese rights soldKorean rights soldPortuguese (Brasil) rights soldFrench rights unavailable

€ 14,00

ISBN 978-88-95799-47-6

9 7 8 8 8 9 5 7 9 9 4 7 6

Que

sto p

osso

farl

o

Ci sono molti modi per volare .L’ importante è trovarne uno . Questo

posso farlo

iOS App available*Satoe Tone’s debut publication


Everything changes except true friendship. My best friend

My b

est f

rie

nd

An abandoned egg finds a friend, a rabbit with a tie who lives in a gigantic, red apple. The two become inseparable. They live everyday problems as though they were fun and joys as a gift until the day when the feathered mother calls the egg back and the two friends separate. The rabbit suffers greatly but one day the little egg comes back…completely changed. An enigmatic and philosophical story about friendship and change.

My best friendSatoe Tone


Themes: friendship, hope, separation

From 5 years

Simplified Chinese rights soldJapanese rights soldFrench rights unavailable

PIC

TU

RE

B

BO

KS


Everything changes except true friendship. My best friend

My b

est f

rie

nd

Le m

ystè

re d

es c

onte

s cro

qués

w

Car

olin

a D’

Ange

lo •

And

rea

Rivo

la


ISBN 978-88-67450-06-0

9 788867 450060

Un brillante, velocissimo viaggio tra le fiabe e la fiabesca ingordigia.

IL M

ISTE

RO D

ELLE

FIAB

E DIV

ORAT

E

What happens during the night amongst the pages of a book? This time, in Giovanna’s bedroom, there is a thief who organizes pantagruelian raids and gobbles up everything. He jumps through the fairy tales like a character from Kusturic. There is no trace of Snow White’s apple, of Cinderella’s pumpkin, of Little red Riding Hood’s biscuits and not even a crumb of Hansel and Gretel’s house. Giovanna wakes up in the middle of the night and searches for the greedy eater. Following the trail of devastation she finds the fat giant and finds a way to calm his hunger. A brilliant, fast-paced journey though fairy tales and fantastic greed, through devouring passions and the magic of a wise and brave little girl.

Carolina D’AngeloAndrea Rivola


Themes: fairy tales, food, books, Pantagruel, mystery

From 4 years


The mystery of the gobbled fairy tales

PIC

TU

RE

B

BO

KS

Le m

ystè

re d

es c

onte

s cro

qués

w

Car

olin

a D’

Ange

lo •

And

rea

Rivo

la


ISBN 978-88-67450-06-0

9 788867 450060

Un brillante, velocissimo viaggio tra le fiabe e la fiabesca ingordigia.

IL M

ISTE

RO D

ELLE

FIAB

E DIV

ORAT

E

Luci

e M

ülle

rová

www.passepartouteditions.com

€ 14,50

ISBN 978-88-95799-71-1

9 788895 799711

Défense de circuler

Défe

nse

de

circ

uler

Seuls et perdus : on peut être aimés aussi à cause de ça, voyez-vous ?

Lucie Müllerová


Themes: difference, exclusion, generosità, friendship

From 5 years+


A new arrival in town

Pascal and Gogo, a spotted zebra (giraffe)and a cat with an intense stare are standing outside their favourite cake shop when a sad, hungry lion appears. He wanders around the city, sleeps on benches and fishes in the river but from one “no” to another he’s becoming desperate. Until Gogo and Pascal find a job advertisement: traffic warden wanted. Who could do this job better than a lion with a glossy mane and a tummy full of cake? Pascal and Gogo, as well as understanding the small city vices, also reveal themselves as two incorrigible good souls.

PIC

TU

RE

B

BO

KS

Così Leo diventò un vigile urbano.Fischiava da bucare i timpani, ma nessun cartello lo vietava.

Lucie Müllerová


Themes: friendship, jokes, circus

From 5 years


PIC

TU

RE

B

BO

KS

A chubby cat, Gogo and Pascal, a colourful giraffe, two professionals in the small pleasures of life, set off for a happy trip to town. Their visits to the cake shop are notorious as are their fishing excursions on the river. They give spectacular performances at the circus as magicians, acrobats and musicians. Sometimes they just have to go shopping together. Pascal needs a special detergent for super bright colours and Gogo puts him in the washing machine as a joke. A fun, silent book, slightly retro with psychedelic shades. Two irresistible characters who get up to some tricks…

Two friends go to town

Laura Brugnoli • Cristina Amodeo

TOUJOURS AVEC MOI

Forever Together

A fantastically happy friendship, with no secrets, made up of iced cakes and joyful dances between an elk and a squirrel. Two best friends: one big and one small. The same sentiment: absolute complicity. Then the elk moves away with his family and the two friends are separated, missing their happy memories and feeling lonely. Until, one day, a thought stronger than their friendship comes to the rescue. The elk and the squirrel realize that if they want to they can be together forever. Because true friends stay in each others hearts.

Laura BrugnoliCristina Amodeo


Themes: friendship, distance, separation, change

From 4 years old


PIC

TU

RE

B

BO

KS

Laura Brugnoli • Cristina Amodeo

TOUJOURS AVEC MOI

€ 13,00

Un long voyage par delà les mers dont la fin n’est que le début.


€ 14,00

Mon

mon

de

à m

oi

Mon monde à moi

Giulia Belloni • Karen La Fata

Giul

ia B

ello

ni •

Kar

en L

a Fa

ta

ISBN 978-88-96023-20-4

9 788896 023204

PIC

TU

RE

B

BO

KS

The mermaid seems to say that we are all in cages with the doors open and we only have to find the courage to go out and face whatever is waiting for us. Staring at the acrobats from her aquarium in the circus and dreaming of freedom, the mermaid manages to escape and finds her way to the sea. At first it seems dark, populated by enormous, threatening creatures then, finally, immense, free, able to hold anybody who wants space to express themselves. A picture book that illustrates change with poetic delicacy and shows how to slide through the waves of our own identity without being hurt.

A Different DestinyGiulia BelloniKaren La Fata


Themes: identity, growth, research

From 6 years

€ 13,00

Un long voyage par delà les mers dont la fin n’est que le début.


€ 14,00

Mon

mon

de

à m

oi

Mon monde à moi

Giulia Belloni • Karen La Fata

Giul

ia B

ello

ni •

Kar

en L

a Fa

ta

ISBN 978-88-96023-20-4

9 788896 023204

Giulia BelloniMarco Trevisan


Themes: dream, plans, friendship, challenge, tenacity

From 5 years

English rights soldFrench rights unavailable

A dream that becomes reality: the story of a sheep and a wolf who get together to build a flying machine. The sheep wants to see things close-up, at a distance or in the middle; the wolf sets aside his doubts and throws himself into the project. Everything is possible but the techniques have to be improved, you have to be determined and sometimes ready to defend yourself with some extravagant disguise. Only then can you finally take-off and look ahead without fear: the sky is the only limit, but do not say it too loud or the sheep could have strange ideas…

Everything Is Possible

PIC

TU

RE

B

BO

KS

Giovanna Ranaldi


Themes: mystery, life, journey

From 5 years


PIC

TU

RE

B

BO

KS

Something’s floating

A red object comes out of the sea and lets itself be carried along. It is red in a rough, bluish world but it seems to be in its element. It doesn’t lose itself in the waves, in the night, near a gigantic whale, among the seagulls and fish. It floats passively and reaches the land. It puts down roots and grows. Then, one day, perhaps sooner or perhaps later, a red object reaches the shore and goes out to sea.A story about the cycle of life, about trials and resistance, like faith or like destiny.

Giovanna Ranaldi

Giu

lia

Bel

lon

i ·

Gio

van

na

Ran

ald

i

Giulia Belloni · Giovanna Ranaldi

Ta liberté est un rêve qui peut se réaliser


€ 14,50

ISBN 978-88-95799-75-9

9 788895 799759

In the air

An open window, a moment – of childhood or of adulthood- in which it is possible to be free. Two voices that speak to each other of strength, of nostalgia and of hope. They whisper in the air that maybe, taking inspiration form the courage of swallows, it is still possible to be themselves.

Giulia BelloniGiovanna Ranaldi


Themes: friendship, distance, separation, change

From 4 years old


PIC

TU

RE

B

BO

KS

Giu

lia

Bel

lon

i ·

Gio

van

na

Ran

ald

i

Giulia Belloni · Giovanna Ranaldi

Ta liberté est un rêve qui peut se réaliser


€ 14,50

ISBN 978-88-95799-75-9

9 788895 799759

UN BAMBINO

SoNia M. L. PoSSeNtiNiaLfredo StoPPa

Alfredo Stoppa Sonia M. L. Possentini


Themes: childhood, differences, identity

From 6 years

Who is a child? And to be one do you have to know how to do something well, to feel things in a certain way, own certain objects, behave in the same way as others? A is “a child” and he isn’t particularly good at anything, but he is unique and precious: sensitive, funny, inquisitive, melancholy, creative. A child among other children: more gifted, sometimes presumptuous, rude, collectors, show-offs, all competing to show their talents, virtues and skills at all costs.A deep meditation on childhood, without false idealisms, presented in a soft, metaphorical light, that evokes the moments in the lives of children when they reveal themselves often as conformists and sometimes wonderfully rebellious.

BIG

P

ICT

UR

E B

BO

KS

A child

UN BAMBINO

SoNia M. L. PoSSeNtiNiaLfredo StoPPa

2,69 €iOS App

“Chissà come fannoi pescatoria non perdersi…forse nel mare ci sonodelle strade segreteche solo loropossono vedere.”

… il mare.

A journey in a journey. Marco looks out of the train window and wonders how the things around him speak, hear and think: the birds, the trees, the river, the moon, the sun. In the end he meets the mysterious glance of another little girl. An anthem to nature and the philosophical thoughts of children, to their ability to experience totally the things around them.

Marinella BarigazziUrsula Bucher

14 €32 pp.Hardbound cover 24x24 cm

Themes: imagination, travel, nature, fantasy, questions, meetings

From 5 years

French rights sold

Who knows…PIC

TU

RE

B

BO

KS

ISBN 978-88-95799-00-1

Euro 15,00

The Fromly problems of Viola, the shyest girl you can imagine: she would like to disappear, change colour like a chameleon and never ever blush like a traffic –light every time she is the centre of attention. Her inferiority complex and her isolation seem destined to never finish until a new class mate arrives : Nerina. She is even shyer and more insecure than Viola, she grows pale for insignificant reasons and suffers in the same way. She finds a friend who can understand her and protect her because two shy girls together are stronger than a lion. A delicate book with a tender atmosphere which gives voice to the silent tribe of reserved people.

Lorenza FarinaMarina Marcolin


Themes: shyness, friendship, childhood, fear

From 6 years


BIG

P

ICT

UR

E B

BO

KS

Viola Is Not Red

ISBN 978-88-95799-00-1

Euro 15,00

La L

una e

lo

Sta

gno

Alb

erto

Ben

evel

li C

rist

ina

Pier

opa

n

Euro 16,00ISBN 978-88-95799-13-1

Anatra e Rana sono piccole piccole, ma grandi amiche.

Sono nate sulla riva di uno stagno e sognano di volare sulla luna

per scoprire tutti i suoi preziosi tesori.

Purtroppo, però, Rana non ha le ali.

Allora...La Lunae lo Stagno

Cristina PieropanAlberto Benevelli

The moon and the pond

Anatra e Rana sono piccole piccole, ma grandi amiche. Sono nate sulla riva di uno stagno e sognano di volare sulla luna per scoprire tutti i suoi preziosi tesori.Purtroppo, però, Rana non ha le ali. Una tenera storia di amicizia illustrata con incisioni di alta qualità.

Alberto BenevelliCristina Pieropan

16 €32 pp.Hardbound cover 24x34 cm

Themes: friendship, moon, frog, duck

From 3 years

Russian rights sold

PIC

TU

RE

B

OO

KS

Un giorno,mentre Rana e Anatrasi stavano rincorrendo,successe una cosa straordinaria.Anatra agitò forte le ali e si alzò da terra.“Guarda Rana!” gridò stupita “Sto volando!”.Anche Rana era sorpresa e la incoraggiava:“Brava, brava! Vola, vola ancora!”.Le due amiche erano davvero felici per quell’avvenimento.Anatra sorrise a Rana: “Tu sai già saltare molto in alto e, come è capitato a me, presto potrai volare. Allora andremo insieme sulla luna”.

MIN

IA

LB

I

Zak Baldisserotto • Roberta Zeta

3,59 €

Bufo’s music

Bufo is a frog who only lives in sunlight so that no one can tease him. He is pale green, has weak legs and he can see so little that he has decided to become vegetarian. His life doesn’t seem destined to be happy but one day he follows some music in the wood and finds an orchestra of insects rehearsing for the great spring concert. This time Bufo does not give up and starts to build his own original musical instrument. To his great satisfaction, he soon becomes a popular soloist. In spite of the cheeky frogs!

MIN

I P

ICT

UR

E

BB

OK

S

Zak BaldisserottoRoberta Zeta

11,50 €32 pp.Hardbound cover - 18x18 cm

Themes: talent, diversity, tenaciousness, destiny

From 3 years


Zak Baldisserotto • Roberta Zeta

3,59 €

MIN

I P

ICT

UR

E

BB

OK

S

Alta tigritàZak Baldisserotto • Giuditta Gaviraghi

What happens if a tabby cat thinks his mother is a tiger? Mico begins to roar and behave like a tiger but his neighbours don’t like him any more. Eventually, a cat reminds him how to purr.A colourful and dynamic picture book, dedicated to all cat lovers who will recognize the obstinacy and free spirit.

High tigrosity

Un giorno, mentre se ne stavano accoccolati sulla poltrona a guardare un documentario sugli animali della giungla, vedendo comparire sullo schermo una bellissima tigre, Sonia aveva esclamato: - Guarda Mico, la tua mamma! - e lui ci aveva creduto.Da quel momento Mico aveva cambiato modo di camminare, di esprimersi, di mangiare...

Zak BaldisserottoGiuditta Gaviraghi


From 3 years


Alta tigritàZak Baldisserotto • Giuditta Gaviraghi

I professori guidarono le classi attraverso il bosco e spiegarono alle piccole puzzole come distinguere piante e alberi. Dopo aver raccolto delle foglie da portare in aula, si fermarono al sole per fare merenda.

Not everyone knows that at one time skunks didn’t defend themselves by emitting unpleasant smells. Many years ago a timid skunk called Gaia gave out smells when she was afraid. Her classmates teased her mercilessly but one day she saved them from an attack by the fox. A small note: today skunks are not so expressive, dynamic and cheeky; the skunks of the past were indeed very cute.

Gaia’s fearsZak Baldisserotto Marco Trevisan


Themes: skunk, fears, fox

From 3 years

MIN

I P

ICT

UR

E

BB

OK

S

Not everyone knows that at one time skunks didn’t defend themselves by emitting unpleasant smells. Many years ago a timid skunk called Gaia gave out smells when she was afraid. Her classmates teased her mercilessly but one day she saved them from an attack by the fox. A small note: today skunks are not so expressive, dynamic and cheeky; the skunks of the past were indeed very cute.

Gaia’s fears

MIN

I P

ICT

UR

E

BB

OK

S

Il grande osvaldo

Alessandra Henke • Marta Dal Corso- Cricche e crocchi di animali, silenzio! - annunciò un giorno una rana. - Uscite dai vostri crateri! Oggi al crepuscolo il ballulo delle libellule creerà per voi creste e crisantemi. -

The lazy hippo Oswald dozes, bored, in the pool until the day of the great “dance of the dragon flies”. It is a persuasive and endless dance that involves Oswald with the only result of soaking all the public and making him feel ridiculous. But with the help of the dragonfly, the flamingo and the crocodile, Oswald begins to train. At the beginning he is incredulous but gradually he becomes more and more motivated. Arabesque after arabesque, a year after the great dance, Oswald will perform as the first hippo ballerina in history. Twirls, grace, elegance which turned all the tails in the savanna.

The great OswaldAlessandra HenkeMarta Dal Corso

11,50 €32 pp.Hardbound cover - 18x18 cm

Themes: laziness, idleness, dance, dream, vocation, tenacity, will

From 3 years


Il grande osvaldo

Alessandra Henke • Marta Dal Corso

1,79 €

Zak Baldisserotto • Stefania Vianello

Per fortuna c’é lamamma

Thank goodness for mummyZak BaldisserottoStefania Vianello

11,50 €32 pp.Hardbound cover18x18 cmISBN 978-88-95799-86-5

Themes: Mummy, brothers, lies, secrets

From 3 years


Tuff is a small hedgehog, the youngest of five brothers. Coming home from school he makes himself into a ball so that he can roll home more quickly. Unfortunately, he gets stuck in the branches of a tree. His brothers, who are afraid of being told off by mummy hedgehog, leave him and invent many excuses for their brother’s delay…How can little Tuff be saved? Mummy hedgehog finds a way. As often happens in life…thank goodness for mummy!

Zak Baldisserotto • Stefania Vianello

Per fortuna c’é lamamma

For each letter of the alphabet there is a face, or rather an imaginative portrait of a boy or girl. Rock, Chinese, Afro, freckled, shy, lively, chubby, dressed for a party, cheeky, nice, worried, loud, messy, with glasses, afraid, street-wise, angry, brush head, with a fringe, curls, braces…An alphabetic catalogue of childhood to discover the letters inside the illustrations. Each page of the folded book can be detached and hung on the wall transforming it into an educational instrument or a special drawing which can offer unusual associations. A small work of art and fantasy, an enjoyable and playful album of childhood by Alessandro Sanna

Alessandro Sanna

25 €108 hardbound pages16x22 cm (8,5 mt total lenghts)

Themes: alphabet, portraits, education, play

From 3 years

French rights sold

ABC of facesGA

ME

B

OO

KS

Asobi (Denis Guidone,Alessandro Sanna)

35 €8 hardbound pagesphosphorescent colour33x48 cm

Themes: night, fantasy, shapes, solitude, family

For any age


This is a big, decorative, cardboard, fold-up book. It lives in a child’s bedroom and changes with the day and the night. It’s a curtain, a theatre of stories and inventions. In the sunlight it shows the never-ending, black and white story of a family. In the dark of the night the book comes to life with the antics of many animals: a pair of mice, a cat, a rabbit, an owl and a group of bats. The illustrations of the light and of the night mix with the shapes, stimulating playful ways of thinking: the wheels with eyes and the headlights, the wings of the bats and the shape of the children...

GA

ME

B

OO

KS

The Wake Up Book

What if numbers were shapes and objects before they became numbers? After the success of “Abc of faces” also “Numbers in my head” is a book to hang in the classroom or at home, to look at numbers and make friends with them: first by recognizing them in the hairstyles of 10 nice children that - with their arms in the air - indicate the number with their fingers, then by seeing them repeated in the pictures as many times as the number. 2 is a mother kangaroo and her baby, 5 is the hooves and face of a horse and 8 is four pairs of birds… Again the illustrations show themselves to be a powerful means of visual learning, immediate, perhaps even more direct.

Alessandro Sanna

25 €24 hardbound pages22x32 cm

Themes numbers, mathematics, education, shapes

From 2 years


GA

ME

B

OO

KS

Numbers in my head

Silke De Vivo

15 €8 hardbound white pages21x25 cm

À partir de 2 ans


Tell me – Your home

….what colour is your house?The first in a series of cut-out books of various sizes and different shapes. All white, to draw, colour and adapt as you like.Fun book/objects to invent and re-invent every day. In this case “Your House” will be coloured in. You can turn the pages as in any other book but the difference is that on each hardboard page you can find inserts to open and fold. When it has been coloured the book can become the scene of countless other games and a memory of your childhood to keep forever.

Documents

Rights Catalogue 2015 - Kite Edizioni