Embed Size (px)
Citation preview
ASCO makes the world’s most reliablefluid control solutions — deliveredand serviced with exceptional speedand responsiveness.
Right. Now.
4www.ascovalve.com
ASCO ofrece las soluciones de control de fluidos más confiables del mundo, con tiempo de entrega y servicio excepcional.
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO CALFER
ASCO is the world leader in the controlof fluids — air, gas, water, oil, and steam.We offer the most comprehensive line of fluid control solutions for a wide rangeof industry-focused applications.
Special Service ValvesHighly reliable valves for specialized services, such as hot water/steam, cryogenic, corrosive fluids, NSF-listed, vacuum, condensate drainage, and dust collection applications. These products also include angle-body piston valves and proportional valves.
Fuel, Gas, and Oil ProductsThe industry’s broadest line of shut-off valves designed to control the flow of fuel gas, liquid propane, and all grades of fuel oil used in combustion applications. These products include modular gas shut-off, solenoid, and motorized valves.
ASCO es líder mundial en el control de fluidos - aire, gas, agua, aceite, vapor.Ofrecemos la más completa línea de productos y soluciones de control de fluidos para un amplio rango de aplicaciones del sector industrial.
Servicios Especiales Válvulas de servicios especiales
Válvulas altamente confiables para servicios especializados como: agua caliente, vapor, fluidos criogénicos, fluidos corrosivos, vacío, drenado de condensados y aplicaciones de colectores de polvo. Estos productos también incluyen válvulas de cuerpo angular, válvulas de pistón y válvulas promocionales.
Gas y Petróleo Productos de combustión gas y petróleo
La línea más amplia de válvulas de cierre de la industria, diseñadas para el control de fluidos como: gas combustible, gas propano y todos los tipos de aceites usados para aplicaciones de combustión. Estos productos incluyen válvulas solenoides de corte, válvula solenoide y válvulas motorizadas.
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO CALFER
ASCO InnovationASCO’s intense focus on product developmentcreates new solutions that meet the demandingneeds of tomorrow’s fluid control applications:
Nuclear ProductsA complete line of nuclear-qualified products designed to the latest standards such as IEEE in the U.S., Europe,and Asia; CNCC in China; RCC-E in France; and JEAC inJapan. ASCO’s high-quality nuclearvalves are 100% inspected andfunctionally tested to ensure thatthey meet the rigorous demandsand expectations of the nuclear industry.
Navy/Marine Valves A comprehensive line of 2-way, 3-way, and 4-waysolenoid and air-operated valves designed to meetthe exacting standards of the U.S. Navy, plus otherinternational standards. All have been approved for Grade A, Type 1 Hi-Shock requirements per MIL-S-901.
Thousands of solenoid valves with globalapprovals such as ATEX, IECEx, INMETRO,NEPSI, and GOST, for hazardous and explosiveenvironments.
Low-power solenoid valves with ratings to0.55 watt. Enables installation ofmore devices on a process plantbus network or in remote loca-tions with solar/battery sources.
Solenoid pilot and safety shut-off valves designedspecifically for ultra-reliable operation in harsh andlow-temperature applications.
Composite valves for purified water/reverseosmosis applications. Reliable, lead-freeconstruction, plus the FasN™ universalconnection system for the fastest,most cost-effective assembly.
Functional safety solutions that set theworld’s process industry standard for safe andreliable operation. Certified pilot valves per IEC61508 Parts 1 and 2 are ratedSIL 3 capable for domestic andinternational markets (ATEX).
ASCO Innovación El intenso trabajo de ASCO en el desarrollo de los productos, está enfocado en crear nuevas soluciones para satisfacer las necesidades en las aplicaciones de control de fluido del mañana.
Válvulas solenoides de bajo consumo de hasta 0.55 watts, permiten la instalación de válvulas en módulos de E/S en controladores aislados o integrados en una red de bus de campo.
ASCO cuenta con miles de válvulas solenoides para áreas clasificadas con aprobaciones mundialmente conocidas, tales como: ATEX, IECEx, INMETRO, NEPSI, y GOST.
Contamos con soluciones de Seguridad funcional que establecen los estándares de la industria de procesos a nivel global. Nuestras válvulas piloto certificadas por IEC 61508
partes 1 y 2 son calificadas SIL 3 con capacidad para mercados nacionales e internacionales (ATEX)
ASCO InnovationASCO’s intense focus on product developmentcreates new solutions that meet the demandingneeds of tomorrow’s fluid control applications:
Nuclear ProductsA complete line of nuclear-qualified products designed to the latest standards such as IEEE in the U.S., Europe,and Asia; CNCC in China; RCC-E in France; and JEAC inJapan. ASCO’s high-quality nuclearvalves are 100% inspected andfunctionally tested to ensure thatthey meet the rigorous demandsand expectations of the nuclear industry.
Navy/Marine Valves A comprehensive line of 2-way, 3-way, and 4-waysolenoid and air-operated valves designed to meetthe exacting standards of the U.S. Navy, plus otherinternational standards. All have been approved for Grade A, Type 1 Hi-Shock requirements per MIL-S-901.
Thousands of solenoid valves with globalapprovals such as ATEX, IECEx, INMETRO,NEPSI, and GOST, for hazardous and explosiveenvironments.
Low-power solenoid valves with ratings to0.55 watt. Enables installation ofmore devices on a process plantbus network or in remote loca-tions with solar/battery sources.
Solenoid pilot and safety shut-off valves designedspecifically for ultra-reliable operation in harsh andlow-temperature applications.
Composite valves for purified water/reverseosmosis applications. Reliable, lead-freeconstruction, plus the FasN™ universalconnection system for the fastest,most cost-effective assembly.
Functional safety solutions that set theworld’s process industry standard for safe andreliable operation. Certified pilot valves per IEC61508 Parts 1 and 2 are ratedSIL 3 capable for domestic andinternational markets (ATEX).
Válvulas solenoides piloto y de seguridad, diseñadas específicamente para una operación altamente confiable en aplicaciones de baja temperatura.
Válvulas de materiales compuestos para agua purificada en aplicaciones de osmosis inversa. Confiable construcción libre de plomo, además del sistema de conexión universal FasNTM para un montaje más rápido y seguro.
Productos para la Industria Nuclear
Una línea completa de productos para la industria nuclear, diseñados
bajo los más estrictos estándares como: IEEE en Estados Unidos, Europa
y Asia; CNCC en China; RCC-E en Francia; y JEAC en Japón.
Las válvulas ASCO son 100% examinadas
y aprobadas para asegurar su total
funcionalidad y que cumplan las exigentes
demandas y expectativas de la industria
nuclear.
Válvulas para la Marina
Una extensa línea de válvulas solenoides operadas por aire de 2,
3 y 4 vías diseñadas para cumplir con las normas de calidad de
la Marina de los Estados Unidos y otras normas internacionales.
todas nuestras válvulas han sido aprobadas para Grado A,
Tipo 1, requerimeintos Hi-Shock por MIL-S-901.
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO CALFER
General Service Solenoid Valves The industry’s most extensive range of 2-way, 3-way, and 4-way solenoid valves to handle liquids, gases, and oil in a wide variety of applications.
Miniature Solenoid ValvesA complete line of miniature general service, isolation, pinch, and proportional valves, plus manifold assemblies, that delivers up to twice as many cycles of reliable performance in medical devices and analytical products. The valves also offer lighter weight and better performance for the same power rating.
Process Control Pilot ValvesA comprehensive portfolio of 3-way and 4-way pilot valves to drive actuators and process valves in the most demanding applications. These ultra-reliable products include low-power constructions, corrosion-resistant 316 stainless steel materials, low temperature ratings, SIL ratings for safety systems, and global approvals.
Our portfolio contains more than 50,000highly reliable products encompassingsolenoid valves, actuators, and pressure& temperature switches.
Control de ProcesosVálvulas piloto para la industria de procesosNuestro portafolio comprende válvulas de 3 y 4 vías para el manejo de actuadores y válvulas de preoceso en aplicaciones muy demandantes. Estos productos son de alta confiabilidad e incluyen construcciones de bajo consumo, resistentes a la corrosión, hechos en acero inoxidable 316L, para bajas temperaturas y con diferentes rangos de certificación SIL para sistemas de seguridad con aprobaciones globales.
Servicio GeneralVálvulas solenoides para Servicios GeneralesLa más amplia Gama de válvulas solenoides de 2, 3 y 4 vías de la industria para el control de fluidos, gas y aceite, asi como para una gran variedad de aplicaciones.
MiniaturaVálvulas solenoides miniaturaOfrece una línea completa de válvulas miniatura para usos generales y válvulas promocionales con múltiples montajes, además ofrece hasta el doble de ciclos dando un rendimiento confiable en los dispositivos médicos y productos analíticos. Las válvulas también ofrecen un menor peso y un mejor rendimiento con el mismo consumo de energía.
Nuestro portafolio contiene más de 50,000 productos altamente confiables y está conformado por válvulas solenoides, actuadores, interruptores de presión y temperatura.
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO CALFER
We serve a wide range of industrial markets, including:
• Analytical and diagnostic equipment
• Automotive and tire
• Biofuel
• Chemical
• Combustion
• Dust collection
• Food and beverage
• Kitchen and laundry
• Life sciences
• Medical equipment
• Oil and gas
• Packaging
• Power
• Refining
• Water/wastewater
ASCO is the world leader in the control of fluids — air, gas, water, oil, and
steam. We offer the most comprehensive line of solutions for a wide range of
industry-focused applications. Our portfolio of more than 50,000 highly reliable
products encompasses 2-way solenoid valves, 3- and 4-way process control
pilot valves, miniature valves, fuel gas and oil products, air preparation products,
pressure/temperature switches, and redundant control systems.
ASCO builds the highest quality products, ships them within hours, and provides
immediate onsite support. When combined with a global organization focused on
supporting our customers anywhere around the world, it is no surprise that ASCO
is the fluid control supplier of choice for customers desiring the lowest cost of
ownership, greatest asset availability, and highest productivity.
The right fluid control solutions.Right when you need them.
We serve a wide range of industrial markets, including:
• Analytical and diagnostic equipment
• Automotive and tire
• Biofuel
• Chemical
• Combustion
• Dust collection
• Food and beverage
• Kitchen and laundry
• Life sciences
• Medical equipment
• Oil and gas
• Packaging
• Power
• Refining
• Water/wastewater
ASCO is the world leader in the control of fluids — air, gas, water, oil, and
steam. We offer the most comprehensive line of solutions for a wide range of
industry-focused applications. Our portfolio of more than 50,000 highly reliable
products encompasses 2-way solenoid valves, 3- and 4-way process control
pilot valves, miniature valves, fuel gas and oil products, air preparation products,
pressure/temperature switches, and redundant control systems.
ASCO builds the highest quality products, ships them within hours, and provides
immediate onsite support. When combined with a global organization focused on
supporting our customers anywhere around the world, it is no surprise that ASCO
is the fluid control supplier of choice for customers desiring the lowest cost of
ownership, greatest asset availability, and highest productivity.
The right fluid control solutions.Right when you need them.
ASCO es el líder mundial en el control de fluidos - aire, gas, agua, aceite y vapor. Ofrecemos la línea más completa de soluciones para una amplia gama de aplicaciones enfocadas a la industria. Contamos con un catálogo de más de 50,000 modelos distintos de válvulas solenoides y componentes neumáticos. Por lo tanto, muchos de los productos más populares están disponibles a través del programa ASCO EXPRESS y Numatics EXPRESS (garantía de envío en 3 o 5 días).
ASCO Numatics es parte de EMERSON, la empresa líder en automatización de plantas de proceso. Nuestros productos son absolutamente consistentes, independientemente del lugar en que los adquiera. Además cuenta con la cobertura mundial que le brinda el mejor nivel de venta y servicio del ramo industrial, en cualquier momento y en cualquier lugar.
Atendemos una amplia gama de mercados industriales, incluyendo:
Equipo de análisis y diagnóstico
Biocombustible
Combustión
Alimentos y bebidas
Biología
Gas y Petróleo
Energía
Automotriz
Química
Colectoras de polvo
Lavanderías y cocinas industriales
Equipo médico
Empaque
Refinación
Aguas Residuales
La mejor solución en el control de fluidos.
Justo cuando la necesitas.
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO CALFER
Regional HeadquartersGlobal Headquarters Manufacturing & Key Offices
Order today, install it tomorrow
Only ASCO provides so many products in such little time. The ASCO
Today program features the industry’s widest range of fluid control
products that are available for same day shipment. And the ASCO
Today/5Day shipment program covers more than 50,000 products.
ASCO products can be researched and ordered through a robust
website, which includes online customer reviews, engineering tools,
product configurators and many other features. OEMs and End Users
can reduce cycle times required to develop and implement new
technology, while benefiting from fast part replacement, reduced
inventory levels and greater availability.
Answers within seconds, onsite support within hours
When you need help, we respond — fast. We can send a skilled
technician onsite within 24 hours. As part of Emerson, the planet’s
largest process automation supplier, our experienced representatives
provide the industry’s best technical support and service, around the
clock — and around the globe. Our veteran distributors and repre-
sentatives can be reached via phone, e-mail, or onsite visits for
unequaled responsiveness. Only ASCO gives you the power of rapid
product repair and replacement and application support any time,
and anywhere you operate.
ASCO and FasN are trademarks of ASCO Valve, Inc. The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co.All other brands may be trademarks of their respective holders.
© 2013 ASCO Valve, Inc. All rights reserved.Printed in the U.S.A.10/13 - V7695
4
ASCOLocation PhoneWorld Headquarters (U.S.A.) (1) 800-972-ASCO (2726)
Brazil (55) 11-4208-1700
Canada (1) 519-758-2700
Mexico (52) 55-5809-5640
E-mail: [email protected]
Other Worldwide LocationsLocation PhoneAustralia (61) 2-9-451-7077
China (86) 21-3395-0000
Czech Republic (420) 235-090-061
Dubai - UAE (971) 4-811-8200
France (33) 1-47-14-32-00
Germany (49) 7237-9960
India (91) 44-39197300
Location PhoneItaly (39) 02-356931
Japan (81) 798-65-6361
Netherlands (31) 33-277-7911
Singapore (65) 6556-1100
South Korea (82) 2-3483-1570
Spain (34) 942-87-6100
United Kingdom (44) 1695-713600
Right. Now.
Ordena hoy, instala mañana.
Solo ASCO ofrece tantos productos en tan poco tiempo. Los programas
ASCO Express y Numatics Express contemplan una amplia gama de
productos para enviarse antes de 3 ó 5 días, los productos pueden ser
consultados en los catálogos de cada programa. Además contamos
con un robusto sitio web donde puedes configurar tus productos y
consultar sus características para que elijas el que más se adecue a tus
necesidades (www.asconumatics.com). Fabricantes de equipo original
y usuarios finales reducen sus inventarios por el beneficio de entrega
rápida, ya que pueden sustituir rápida y eficazmente los componentes
que lo integran.
Rápida atención y soporte técnico. Soporte en línea en cuestión
de horas. Cuando necesite ayuda, respondemos rápido. Podemos
enviar a un experto a su centro de trabajo dentro de las siguientes
24 hrs. Como parte del grupo Emerson, el mayor proveedor de
automatización de procesos a nivel global, nuestros representantes
experimentados proporcionan el mejor apoyo técnico de la industria.
Solo ASCO le da la seguridad de tener el producto para reemplazarlo
y el soporte técnico de las aplicaciones en cualquier momento y en
cualquier lugar.
Casa Matríz (D.F.)Tel. (55) 5078 1200
Directorio Calfer
GuadalajaraTel. (33) 3825 [email protected]. La Paz No. 1718Col. Americana Sector JuárezC.P. 44160,Guadalajara, Jal.
TampicoTel. (833) 125 [email protected] Sri-Lanka No. 116Col. Arenal InfonavitC.P. 89344, Tampico, Tams.
MonterreyTel. (81) 8057 5274 al [email protected]. De la Juventud No. 104Col. Residencial Nogalar, San Nicolás de los Garza, Monterrey, N.L. C.P. 66480
Orizaba, Ver.Cel. 27 21 00 04 [email protected]
CancúnTel. (998) 251 [email protected] Mz.54 Lt.98, Calle Historiadores No. 255, Residencial Virreyes II etapa,C.P. 77533, Cancún Q.Roo.Querétaro
Tel. (442) 212 9318 /[email protected]
TolucaTel. (722) 214 0885 / [email protected]. Miguel Hidalgo No. 809-ACol. San Sebastián C.P. 50090Toluca, Edo. de México.
CONSTRUCTORA MEXICANA DE QUEMADORES S.A.
COMQSA (D.F.)Tel. (55) 5560 5505 y 5373 [email protected]
PueblaTel. (222) 248 8311 / [email protected] Atlixco No.62Col. La Paz, C.P. 72160, Puebla, Pue.
Coatzacoalcos, Ver.Cel. 911 1098 165 [email protected]
CONSTRUCTORA MEXICANA DE QUEMADORES S.A.
COMQSA (Monterrey)Tel. (81) 8375 4836 y [email protected]
CALFER DE MEXICO S.A. DE C.V. RFC: CME-690827-A21Poniente 134 No. 404 , Col. Nueva Vallejo,Del. Gustavo A. Madero, C.P. 07750, Distrito Federal Tel.: 5078-1200 Conmutador Fax: 5368-7925 E-mail: [email protected] Web: www.calfer.com.mx
W E B : h t t p : / / c o m q s a . w i x . c o m / c o m q s a
W E B : h t t p : / / c o m q s a . w i x . c o m / c o m q s a
CONTROLES ESPECIALES FRISA S.A. DE C.V.FRISATel. (55) 5512 [email protected]
Balderas No. 72 Local 7 entrada por Victoria No.111 Local 7, C.P.06050Col. Centro, Del. Cuahutémoc, México D.F.
Calle Vicente Guerrero Nte. No. 1601 Monterrey N.L., C.P. 64570Calle Nueva No. 192, Fraccionamiento Industrial La Perla, Naucalpan, Edo. de Méx. C.P. 53348
CALFER NAUCALPAN S.A. DE [email protected] Ventas 5365 7567, 5361 6125 y 5365 7571Conmutador: 5362 7871 al 75www.calfer.com.mx
Dirección: Av. Dr. Gustavo Baz Prada No. 175,Unidad Adolfo López Mateos, CP. 54070, Tlalnepantla Estado de México.
FILIALES
Zacarías Oñate No.7Col.Cimatario C.P.76030 Querétaro, Qro.
CALFER DE MEXICO SA DE CV es Distribuidor Autorizado de ASCO
www.calfer.com..mxRegional HeadquartersGlobal Headquarters Manufacturing & Key Offices
Order today, install it tomorrow
Only ASCO provides so many products in such little time. The ASCO
Today program features the industry’s widest range of fluid control
products that are available for same day shipment. And the ASCO
Today/5Day shipment program covers more than 50,000 products.
ASCO products can be researched and ordered through a robust
website, which includes online customer reviews, engineering tools,
product configurators and many other features. OEMs and End Users
can reduce cycle times required to develop and implement new
technology, while benefiting from fast part replacement, reduced
inventory levels and greater availability.
Answers within seconds, onsite support within hours
When you need help, we respond — fast. We can send a skilled
technician onsite within 24 hours. As part of Emerson, the planet’s
largest process automation supplier, our experienced representatives
provide the industry’s best technical support and service, around the
clock — and around the globe. Our veteran distributors and repre-
sentatives can be reached via phone, e-mail, or onsite visits for
unequaled responsiveness. Only ASCO gives you the power of rapid
product repair and replacement and application support any time,
and anywhere you operate.
ASCO and FasN are trademarks of ASCO Valve, Inc. The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co.All other brands may be trademarks of their respective holders.
© 2013 ASCO Valve, Inc. All rights reserved.Printed in the U.S.A.10/13 - V7695
4
ASCOLocation PhoneWorld Headquarters (U.S.A.) (1) 800-972-ASCO (2726)
Brazil (55) 11-4208-1700
Canada (1) 519-758-2700
Mexico (52) 55-5809-5640
E-mail: [email protected]
Other Worldwide LocationsLocation PhoneAustralia (61) 2-9-451-7077
China (86) 21-3395-0000
Czech Republic (420) 235-090-061
Dubai - UAE (971) 4-811-8200
France (33) 1-47-14-32-00
Germany (49) 7237-9960
India (91) 44-39197300
Location PhoneItaly (39) 02-356931
Japan (81) 798-65-6361
Netherlands (31) 33-277-7911
Singapore (65) 6556-1100
South Korea (82) 2-3483-1570
Spain (34) 942-87-6100
United Kingdom (44) 1695-713600
Right. Now.
