RIDGIDR7130 RIGHT ANGLE DRILL

REPAIR SHEET

RIDGIDPERCEUSE À ANGLE DROIT R7130

FEUILLE DE RÉPARATION

RIDGIDR7130 – TALADRO DE ÁNGULO RECTO

LISTAS DE PIEZAS DE REPUESTO

R7130

WARNING: The assembly shown represents an important part of the Double Insulated System. To avoid the possibility of alteration or damage to the System, service should be performed by your nearest authorized service center.AVERTISSEMENT : L'ensemble illustré représente une partie importante du système à isolation double. Afin d'éviter la possibilité de modification ou de dommage au système, la réparation ne doit être effectuée que par votre centre de réparation centre commercial autorisé.ADVERTENCIA: El conjunto que se ilustra representa una parte importante del Sistema de Aislamiento Doble. Para evitar la posibilidad de alteración o daño del sistema, la reparación debe ser efectuada en su centro de servicio autorizado.

35

14

10

33

38

3

13

12

42

14

29

28

28

34

5

18

6

18

21

21

2

45

47

3249

2323

5656

1

38

25

48

31

20

54

5352

51

30

36

44

9

46

50

38

23

43

46

1819

7

4

11

19

37

41

40

27

40

41

15

14

26

8

38

22

16

38

39

38

59

6058

57

5524

17

R7130 Right Angle Drill

1 290086025 POWER CORD ASSEMBLY .................... 1

2 740711001 FIELD....................................................... 1

3 300441022 SHAFT ASSEMBLY 4TH.......................... 1

4 300441023 SHAFT ASSEMBLY 3RD ......................... 1

5 300441024 SHAFT ASSEMBLY 2ND ......................... 1

6 301222001 IDLER ASSEMBLY 1ST ........................... 1

7 301222002 IDLER ASSEMBLY 2ND .......................... 1

8 301309001 SHIFT SPEED AXLE ASSEMBLY ........... 1

9 300998006 ARMATURE ASSEMBLY ......................... 1

10 300926008 BEARING PLATE CE ASSEMBLY............ 1

11 300114020 GEAR HOUSING ASSEMBLY ................. 1

12 670964003 CHUCK ................................................... 1

13 631701001 CHUCK WASHER ................................... 1

14 671400003 BALL........................................................ 3

15 690441002 SLIPPING RACK ..................................... 1

16 512966001 SHIFTER KNOB....................................... 1

17 640894001 SHIFTER COVER..................................... 1

18 631334001 WASHER ................................................. 3

19 631332001 WASHER ................................................. 2

20 512965001 BAFFLE ................................................... 1

21 631336001 BRUSH CAP COVER............................... 2

22 631339001 SHIFT PLATE........................................... 1

23 300160003 HANDLE ASSEMBLY .............................. 1

24 6703001 LOCK WASHER....................................... 8

25 760389001 ON/OFF SWITCH .................................... 1

26 671620001 SPRING .................................................. 1

27 512969001 AUXILIARY HANDLE ............................... 1

28 631335001 WAVY WASHER (28 mm) ........................ 2

29 671501001 FINGER SPRING (32 mm) ....................... 1

30 570312001 O-RING.................................................... 1

31 5950101 CORD CLAMP......................................... 1

32 512964001 SLEEVE ................................................... 1

33 570306001 PLUG....................................................... 1

34 901077001 GASKET .................................................. 1

35 300160004 PIPE HANDLE ASSEMBLY...................... 1

36 640893001 BEARING PLATE (FE) .............................. 1

37 512991001 BOOT ...................................................... 1

38 660414002 * SCREW (M4 x 16 mm)........................... 17

39 660400001 * SCREW (M4 x 10 mm)............................. 1

40 631349001 BOLT WASHER ....................................... 2

41 660417001 BOLT ....................................................... 2

42 6613402 * SCREW (M6 x 27 mm)............................. 1

43 660024011 * SCREW (M4 x 28 mm)............................. 4

44 660414003 * SCREW (M4 x 20 mm)............................. 4

45 660208014 * SCREW (M4 x 45 mm)............................. 2

46 660380001 * SCREW (M3 x 5 mm)............................... 2

47 660067001 * SCREW (#8-16 x 1/4 in.) ......................... 2

48 6627201 * SCREW (M4 x 14 mm)............................. 2

49 660024007 * SCREW (M4 x 16 mm)............................. 3

50 940214089 DATA PLATE ............................................ 1

51 513368001 BRUSH HOLDER .................................... 2

52 290255001 BRUSH ASSEMBLY ................................ 2

53 511534002 BRUSH CAP............................................ 2

54 290069073 BRUSH TUBE ASSEMBLY...................... 2

55 940230114 WARNING LABEL.................................... 1

56 300904001 CORD WRAP........................................... 1

57 680883005 CHUCK KEY............................................ 1

58 560989001 CHUCK KEY STRAP ............................... 1

59 940999019 CORD LABEL .......................................... 1

60 983000649 OPERATOR’S MANUAL (960223506) .... 1

61 983000649R REPAIR SHEET (NOT SHOWN)............... 1

6-1-05

(REV: 02)

KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY

* Standard Hardware Item – May Be Purchased Locally

Perceuse à angle droit R7130

1 290086025 CORDON D’ALIMENTATION ................... 1

2 740711001 CHAMP.................................................... 1

3 300441022 ARBRE DE 4ÈME..................................... 1

4 300441023 ARBRE DE 3ÈME..................................... 1

5 300441024 ARBRE DE 2ÈME..................................... 1

6 301222001 PIGNON INTERMÉDIAIRE DE 1ÈRE ....... 1

7 301222002 PIGNON INTERMÉDIAIRE DE 2ÈME....... 1

8 301309001 AXE DE CHANGEMENT DE VITESSE .... 1

9 300998006 INDUIT ..................................................... 1

10 300926008 PLAQUE D’APPUI.................................... 1

11 300114020 CARTER D’ENGRENAGES...................... 1

12 670964003 MANDRIN ............................................... 1

13 631701001 RONDELLE DE MANDRIN....................... 1

14 671400003 BILLE ....................................................... 3

15 690441002 CRÉMAILLÈRE COULISSANTE............... 1

16 512966001 BOUTON DE CHANGEMENT

DE VITESSE............................................. 1

17 640894001 CAPOT DE CHANGEMENT

DE VITESSE............................................. 1

18 631334001 RONDELLE .............................................. 3

19 631332001 RONDELLE .............................................. 2

20 512965001 DÉFLECTEUR.......................................... 1

21 631336001 COUVERCLE DE BALAIS ........................ 2

22 631339001 PLAQUE DE CHANGEMENT

DE VITESSE............................................. 1

23 300160003 POIGNÉE ................................................. 1

24 6703001 RONDELLE FREIN................................... 8

25 760389001 COMMUTATEUR MARCHE / ARRÊT....... 1

26 671620001 RESSORT ............................................... 1

27 512969001 POIGNÉE AUXILIAIRE ............................. 1

28 631335001 RONDELLE ONDULÉE (28 mm) .............. 2

29 671501001 RESSORT DE DOIGT (32 mm)................. 1

30 570312001 JOINT TORIQUE...................................... 1

31 5950101 RETENUE DE CORDON .......................... 1

32 512964001 MANCHON .............................................. 1

33 570306001 BOUCHON............................................... 1

34 901077001 GARNITURE............................................. 1

35 300160004 POIGNÉE TUBULAIRE............................. 1

36 640893001 PLAQUE D’APPUI (FE)............................. 1

37 512991001 CARTER................................................... 1

38 660414002 * VIS (M4 X 16 mm) .................................. 17

39 660400001 * VIS (M4 X 10 mm) .................................... 1

40 631349001 RONDELLE DE BOULON ........................ 2

41 660417001 BOULON ................................................. 2

42 6613402 * VIS (M6 X 27 mm) .................................... 1

43 660024011 * VIS (M4 X 28 mm) .................................... 4

44 660414003 * VIS (M4 X 20 mm) .................................... 4

45 660208014 * VIS (M4 X 45 mm) .................................... 2

46 660380001 * VIS (M3 X 5 mm) ...................................... 2

47 660067001 * VIS (Nº 8-16 x 1/4 po) .............................. 2

48 6627201 * VIS (M4 X 14 mm) .................................... 2

49 660024007 * VIS (M4 X 16 mm) .................................... 3

50 940214089 PLAQUETTE SIGNALÉTIQUE ................. 1

51 513368001 PORTE-BALAI .......................................... 2

52 290255001 BALAI ....................................................... 2

53 511534002 BOUCHON DE BALAI .............................. 2

54 290069073 TUBE DE BALAI ....................................... 2

55 940230114 AVERTISSEMENT

ET DE SIGNALÉTIQUE ........................... 1

56 300904001 CORDON ET DE SIGNALÉTIQUE ........... 1

57 680883005 CLÉ À MANDRIN...................................... 1

58 560989001 BRACELET DE CLÉ ................................. 1

59 940999019 ÉTIQUETTE DU CORDON........................ 1

60 983000649 MANUEL D’UTILISATION (960223506) ..... 1

61 983000649R FEUILLE DE RÉPARATION

(PAS ILLUSTRÉ)....................................... 1

PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ

* Article de boulonnerie standard – En vente dans les magasins locaux

R7130 – Taladro de ángulo recto

1 290086025 CONJ. CORDÓN ELÉCTRICO ................ 1

2 740711001 CAMPO ................................................... 1

3 300441022 CONJ. EJE CUARTA ............................... 1

4 300441023 CONJ. EJE TERCERA ............................. 1

5 300441024 CONJ. EJE SEGUNDA ............................ 1

6 301222001 CONJ. RUEDA LOCA PRIMERA............. 1

7 301222002 CONJ. RUEDA LOCA SEGUNDA............ 1

8 301309001 CONJ. EJE CAMBIO DE VELOCIDAD ... 1

9 300998006 CONJ. DEL INDUCIDO ........................... 1

10 300926008 CONJ. PLACA DE APOYO – CE ............. 1

11 300114020 CONJ. CAJA ENGRANAJES................... 1

12 670964003 PORTABROCAS ..................................... 1

13 631701001 ARANDELA DEL PORTABROCAS .......... 1

14 671400003 BOLA....................................................... 3

15 690441002 SOPORTE DE DESLIZAMIENTO............. 1

16 512966001 PERILLA CAMBIO ................................... 1

17 640894001 CUBIERTA CAMBIO ................................ 1

18 631334001 ARANDELA.............................................. 3

19 631332001 ARANDELA.............................................. 2

20 512965001 DEFLECTOR............................................ 1

21 631336001 CUBIERTA DE LA TAPA

DE LA ESCOBILLA.................................. 2

22 631339001 PLACA CAMBIO...................................... 1

23 300160003 CONJUNTO DEL MANGO ...................... 1

24 6703001 ARANDELA DE SEGURIDAD .................. 8

25 760389001 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO............ 1

26 671620001 RESORTE ............................................... 1

27 512969001 MANGO AUXILIAR .................................. 1

28 631335001 ARANDELA ONDULADA (28 mm) ........... 2

29 671501001 RESORTE DEDO (32 mm) ....................... 1

30 570312001 JUNTA TÓRICA ....................................... 1

31 5950101 ABRAZADERA DEL CORDÓN ................ 1

32 512964001 CASQUILLO ............................................ 1

33 570306001 TAPÓN..................................................... 1

34 901077001 JUNTA ..................................................... 1

35 300160004 CONJ. DEL MANGO DE TUBO............... 1

36 640893001 PLACA DE APOYO (FE)........................... 1

37 512991001 FUNDA .................................................... 1

38 660414002 * TORNILLO (M4 x 16 mm)...................... 17

39 660400001 * TORNILLO (M4 x 10 mm)........................ 1

40 631349001 ARANDELA DE PERNO........................... 2

41 660417001 PERNO ................................................... 2

42 6613402 * TORNILLO (M6 X 27 mm)........................ 1

43 660024011 * TORNILLO (M4 x 28 mm)........................ 4

44 660414003 * TORNILLO (M4 x 20 mm)........................ 4

45 660208014 * TORNILLO (M4 x 45 mm)........................ 2

46 660380001 * TORNILLO (M3 x 5 mm).......................... 2

47 660067001 * TORNILLO, (#8-16 x 1/4 pulg.)................ 2

48 6627201 * TORNILLO (M4 x 14 mm)........................ 2

49 660024007 * TORNILLO (M4 x 16 mm)........................ 3

50 940214089 PLAQUETTE SIGNALÉTIQUE ................ 1

51 513368001 PORTAESCOBILLA ................................. 2

52 290255001 ESCOBILLA............................................. 2

53 511534002 TAPA DE LA ESCOBILLA ........................ 2

54 290069073 CONJ. DE TUBO DE LA ESCOBILLA ..... 2

55 940230114 ADVERTENCIA Y DATOS ........................ 1

56 300904001 CONJUNTO DEL CORDON ELÉCTRICO... 1

57 680883005 LLAVE DEL PORTABROCAS................... 1

58 560989001 CORREA DE LA LLAVE ........................... 1

59 940999019 ETIQUETA DEL CORDÓN ....................... 1

60 983000649 MANUAL DEL OPERADOR (960223506)

................................................................ 1

61 983000649R LISTAS DE PIEZAS DE REPUESTO

(NO SE ILUSTRA) .................................... 1

REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT.

* Artículo estándar de ferretería – Puede adquirirse en la localidad

ê ê