RH-026 Five Buddhist Legends in the Campu Style. From a Collection Named Avadanasarasamuccaya. John Strong in the Religious Studies Review. Vol. 14. NO. 3 (July 1988)

8/12/2019 RH-026 Five Buddhist Legends in the Campu Style. From a Collection Named Avadanasarasamuccaya. John Stron

1/9


2/9

b.nece sa r JO ilb l\ ) i I t prset owepiI lF oys andrY 'd l p g o al i .0bccessfu l

I LNEReC o Ac s: Gen Y

N > \FIVE BUDT GENS N TilE CAMPO TY. RM A LL N NAMD AANARAAMU-AYA Edted ad tranlatd hy ANA ANURUKAN (nd et Thta 4 pp. 234. nIi et Tbtca Vra 19R4 b M 64

ApdasraWnc) t tt f a trt uube maurpt (A) nw Cambrd Uvrty Ihrary nta 15 uddt lg. A 614 rm art Harbaa' Jiakam/tl rtly t h ubd n t trety hy Mae an Dr.adrk a mt r i ti bk t t dt n trnt n 5 (n

1 te Sgdha; ed e rm atr ambridge MS apr i et by Iwmt areay 1!)

T rt tr tri c a i antr cci eged etted ka'aOura an anurknd a nut tr MSS t wrk rm brr n Tky (B),Kyt C and Katmandu D O t rr t n (ardn t an)

rbaby a y ab ar rvdd utratn e reatnp AB ad t eatr n t tr ptuat ommn arty Fr tr 2 5 tr MS eve (yerbe ulemet t edings and BC Bt wit c r quaity MS witnesstextua rtiim cnnt trictly be id: the edto flwed an ecectc cuse based nexperience and cmmon n Met tt trie 2-5 un in unpubishedltn, av hen rntd a pdx t t man txt w tey e t ett

T jaka- and w,ada ar (I .{k(ka n w t dattva aermt (n tr ur amd Vryaala w t wrt v n e Wt urnm rnd T ry d t ur n t Pa tradtn hut a wel-knw mt iBt rt (mt rnty treat by J va Luiznd Lew n t Jora Cea A(lamahad) v VIII n. I July 1R, p 12 lR; (2) Srh{Iha;k w teBattva r rv a a rat t av wrk mrant rm drwnng ]Sar{1daka w t t dattv ri im a a hud aptv t a tlekn r t k t rwar i wudh atr, bram, tand t an; 4

Maadda

rvtn try ilutratn t v avar r adurukade gve cmet mrvd txt wi mmrk av xcert BSOS XXXII.1707/4 nxn wt t mt K ta vr Rh!dhakda anutratd rm aat attamt t arty xt T edtr v hr mmare ea t tri ad qut aral and alun t tm i Sankrt n an K taner T rt ntrdt dvtd t urvy tyt ature n t ve tr,artuary wt a vw t t ph dntat tr atr()

I t am pr 177 n w dte A vxv a rmg part arhaaJaka a tntatvly arh AS v (ttr wt nn ter ) t Gpadatta argmnt wr ba n t lwn ndr1t vnty tre wtn ltmnu u mtr mar rmat at t bn and end o ea ty deta rmar pray and tyt rmty aduruka tt a t arumetmarng ASS v wt t a!akrkada w i dentey by aatta r rvey rt t a ypte tu rtr anays a cmparn a t egd

ttrbte t padatta ( rtal dt) w b ive. Mawe a ragmntary MS aat Jka ar by Tu n Na n1D but n mad avaah r tdymay e day mak m t trary dttv wok rduat ( autr de eak m fJ R4/H hut wtut rvan nam )

T traatn y t t r, wtut attemptin t ndw t wt a e te t ma prre S 2 MA I 27 RhLA + aa

--


3/9

I

Jounal j the Amric/ O Soiy

Five Buhsl Legnd Ihe Camp-' Sly: ro a - A Inr.c Ed nd -d (it itrudcton) N Pp. indis , pdi bliography.


4/9

-

"vulsion (m ,HJ1lra): f./ 9 I'(/larji-" foret track, avnu; SDJ 40, BilLA 1+1/HW"SpuLion epr knowledge; S DJ 64 mJ'--s"ov (corecty at MNA J 79 j"denent 0 -!eylid M 23 +27 + iponast /1Ia-ka wo cares his ol; lL 62+ ya/am dciivlyMispint i the Snkit and the Englis acing it ar rr nd obviou.

R

AA E sTm pALACI KANJR. y TADUSZ KRK (Hilioghi PilologiUuic i Mi \ p. xvi, 67okyo, Th ntetionl Institt o uddhitStudcs,198_

'

he cently pin ition t sTog aace bK' (Dhi 95-8) i bed on nuscipt penty de uing te litime or horty aftr the ath o Ldaki king

Nyi ma ry1 169 Ti mncipt wa in on Bhtns origin ths y n point ot b lut Eimr tht the sog Palac sms to eltd to th h spngs ma )lf and tenc to the od sNr thang dition lthogh in t i te sog l how ign o osi e contminatn by th titin h cle iiarity (an m dissiilitis btwen t Tog Plc hKa '

an the e ang


5/9


6/9

.r:l _ v E O

G P] : [ V

h \OUDC (o il di d Elh t h r f

Bdh he !:


7/9

-l C


8/9

, urly s fo t bome tandr i o b hope h h ni n pub ishr lo pic tt i Kt mu, whr h mny comptitos 'vao ap d og quit d dmd pp h gr of a it ma lo b cu.

D GELLNR

FIV BUDDHST DS I T CAM PO TY A CT AMD VADAAAM-AA Editd rnlt by ATNA ANDKAN, d t Tbtc, 4) p 34 BonId Tb Vrg 94 DM 64.

Avadnasrasamuccya s h of hhro unpubsh mpt ( now nCmbidg Uivit Lbrry onnng 15 h gnd A nos 614 form pat oHribh' Jtakl, hory o b pbh in i ntry by Mihe Hhn, D

Hduud 1i hrf n ti boo o h on n rst o nos 1 no15 t Sugadhvadna op hr from nhr CmbrJg S" ppr n n on by Imoto ry n 96.)

h r thr or or o n nhr oion o gn nd Jtkaladora n Hdd h onu hr M of h wor from brri n oyo BKyoo ( d Khmnu D) Of hs nfor o C n D (coing o Hhn) obby opy of C! Tb r prov u rng h r nshp of A BC n D to hohr ad o thr potuatd commo htyp For so 25 ohr M vn ydibd) ppmt t dig o d CD But i u p uit . ittxtu itiim ot ry b t dito foow ti o bd oxpi d ommo sn Mti dpttio o toi 25 oud i pubido t io hv bn rn a ppnx o h mn t whh hy hp o t

T t jaa- n wo aana : ( I ) 'ipcakaka n wh h h h t v mt i ote ous md Vyb) whh s h wot v n wh forim id T ory os ot ou n t P ron bt -ko mti Bdh i r mo n y r by J v ohizn- Lu i t Junal /Cenrl A a( mb vo VI!, n J 19 pp 2913) (2 Srhhaka n whh hBod tv op v rf o v hipwr mrhn from rownng; 3)Saaddtaa whh o t Bod ia va oi g ims boud pv to hong for h of h rwr i wob por brhmn n to i; 4)Maaranadadna rvoting ory rng th v of v r Dr H n r n g vs ompt n mov t of h ih , Emmri g rps BSO X X X . 907/4) n onnion w th inom hons vron 5) Bhludhk nr mo gn hmn o rhy xi stn . T ior gvs brif mmrs oh of h tor n qos r n uson to hm n nk r h i n n hotnor h rs f hr n roon is to urvyng sy f rs n h oris,prry wh v iw to th o niton o hr uh

In m ppr 177 i whih h in AS v v frming pr of H ibhJkal H hn nv y rib AS v ogthr wh nn hr gn) o GoH gmnts wr o th fo ing onirion : v n y o tois wt hn otonhomogo o m r ; m r orm t h bginnn g n n o h ory nt orimr phroogy n tyiti niformy Hnurn ts h th agumntompig A iv wh h pkk whih s n y by Gpt H urvyn por H hn' hyph thogh furhr nysis n omrin o h gnr ib o Got n i t n wi b v M n wh frgmnry M ofGop' Jkl ir by u n Np n t nt m b for tymy on y m m of thi rry tv wor run n h u hr o sp ofhimf n DJ 5 b withot rvng hi nm

h rnsion p oy to h rgin wihou tm ptng now wi h gr o no poses A w m prfr SDJ M + 27 BhLA 5 {

k ).,\

:.

& "


9/9

8 EVEWS OF OOS

reulson (rom sra; J 39 j orst tacks av n ues ; SJ 40 B 1 +specuat ion" or deeper nowedge " SJ 64 --rpro ve" (correcty a t 56; SJ 79 -dependents" 0 -eelid 2 + 27 + aresort B 9 -- ho cares for h s soul ; 6 decsivelyMisprnts in th Sanskrit and th ngish facng it ae rare and obvious

PEER ORHE 3 _ > C h J u L_ - .

Documents

RH-026 Five Buddhist Legends in the Campu Style. From a Collection Named Avadanasarasamuccaya. John Strong in the Religious Studies Review. Vol. 14. NO. 3 (July 1988)