d=lh= k|==sf= b=g+= M !)^÷)^*, jif{ &, c+s !!% ;f]daf/ !* d+l;/ @)&$ kf}= s[= k|ltkbf g]=;+= !!#* ly+nfUuf 4 December, 2017 www.sajhakura.com.np k[i7 ;+Vof $ d"NoM ?= #÷–

dsjfgk'/af6 k|sflzt nf]slk|o ‘s’ ju{sf] klqsf

www.sajhakura.com.np

INJE df sf]l/og efiff sIffx]6f}+8fd} klxnf] k6s sf]l/ofsf] OGh] o'lgel;{6Ldf @ ;d]:6/cWoog u/L TOPIK Exam df # n]en pQL0f{ k|df0fkqk|fKt lzIfsåf/f EPS, KLT sf sIffx? ;~rfng x'guO/x]sf]n] ;dod} ;Dks{ u/L cfkm\gf] l;6 ;'/lIft ug'{xf]nf .xfd|f ljz]i ftfx?MProjector sf] dfWodaf6 Visual Class u/fOg]cfjZostf cg';f/ dlxgfdf % k6s;Dd k/LIff lnOg] .ljBfyL{n] a'em\g] u/L ;docg';f/ sIff kl/dfh{g ul/g] .ljZj efiffaf6 k|sflzt ul/Psf] Book tyf CD lgMz'Ns

pknAw u/fO{ ;f] Book nfO{ ;kf]6{ ug]{ lsl;dsf] oy]i6k|Zgx?sf] xn u/fOg] .

utjif{ h'g;'s} OlGi6Ro'6df cWoog u/L k/LIff lbg'ePsfljBfyL{nfO{ 50% 5'6df egf{ lnOg] .

CBT Test tyf TOPIK-1 sIffx? klg ;~rfng ul/g] .

INJE sf]l/og efiff tflnd s]Gb|School Road, Hetauda-4, 057-691757, 9855031716

wdfwd Class ;'? x'Fb}5 . t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .ljxfg ^M!% tyf lbpF;f] $M!% sf] Class vfln 5 . t'?Gt;Dks{ ug' {xf]nf .

ADMISSION OPENAffiliated to T.U.

My ChoiceHetauda City College4 Yrs BBS

MMC 2nd TopperMr. Rupesh Devkota

75.70% in +2

Only 40 Seats

For More Details:

Hetauda City CollegeKantirajpath, Hetauda-5, Piple (Own Building)057-520750, 526660, 9845028881, 9802997417

‘x]6f}+8f l;6L sn]hsf] OR5f, dsjfgk'/df Jojxfl/s lzIff’

Hospitality Leaders in Town:Well furnished air conditioning rooms.Indian, Chinese and Continental foods.Conference/Meeting Halls.Restaurant & Bar.Parking Area.Tour packages.Complimentary High speed Wi-Fi.Quick and Quality service.Professional and Friendly Environment.

Hotel PrakashInternational Pvt.ltd

(Dedicated for excellent service)

Hetauda-10, Bypass Road.Email: htlprakash@gmail.com

Call our sales at: 057525346,525347

Vacancy announcement for Few Multicuisine cook

egf{ v'Nof] ¤ egf{ v'Nof] ¤¤Education Through Practicable Approachljutsf jif {x?df ;jf]{Ts[i6 glthf k|bfg ug{ ;kmngf/fo0fL sn]hdf z}lIfs jif{ @)&$ df BBS k|ydjif{df egf{ v'nf ul/Psf] Joxf]/f ;d:t ljBfyL{ tyf cleefjsju{df hfgsf/L u/fpFb5f}+ .o; jif {sf cfsif {0fx?Mk|fKtfª\ssf] cfwf/df ;t\k|ltzt;Dd 5fqj[lQsf] Joj:yf,cl8of]–leh'cn k|ljlwaf6 k7gkf7gsf] Joj:yf,;+:sf/o'Qm cg'zf;g tyf Career Councelling sf] Joj:yf,cf}Bf]lus e|d0f, v]ns'bnufot cltl/Qm lqmofsnfksf] Joj:yf,Visiting Professor tyf ljifo lj1x?af6 Orientation

Class sf] Joj:yf,lgMz'Ns Educational Package x?sf] Joj:yf,cFu|]hL tyf g]kfnL b'a} dfWoddf k7gkf7g tyf Handouts

sf] Joj:yf;Dks{ M

gf/fo0fL sn]he"6gb]jL dlGb//f]8, x]6f}+8f–!)

kmf]g M )%&–%@@!#^, %@&!#^, (*%%)&!*&^, (*%%)&!&&^

;le{;÷kf6{ \; Mlx8Daf c6f] k|fln

(*$%^)$#(#(*$%)@%((&(*$%*@()!%

dlxGb|f P08 dlxGb|fsf];]N; / ;le{; Ps} 7fp“df

x]6f}+8f–!, rf}sL6f]nl:yt oftfoft af]l8{ª :s"n;Fu}sf] :yfgaf6 dlxGb |f P08dlxG b |fsf ;Dk"0f{ uf8Lx?sf] ;]N; / ;le{; ;]jf gofF k|ljlw, pRr:t/Lo ;]jf,cg'ejL / bIf ld:qLåf/f l56f] 5l/tf] ?kdf l56\6} g} ;"rf? x'g uO/x]sf];Dk"0f{ u|fxsju{df hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

x]6f}+8fdf dlxGb| P08 dlxGb|fsf uf8Lx? ;]N; / ;le{;

5'§f5'§} eP/ x}/fgLdf /xg'ePsf u|fxsx?nfO{ v'zLsf] va/

tkfO{+sf] x}/fgLsf] lbg uof] ca

lj:t[t hfgsf/Lsf nflu;]N; M

;]G6«n c6f] hf]g k|fln(*%%)&!(%#(*)@*@!&*!

Go" /fh' lkm; ;Knfo;{

gf]6M xfdLsxfF s'n]vfgLsf] df5f klg kfOG5 .

;Dks{M Go" /fh' lkm; ;Knfo;{x]6f}+8f–!) a;kfs{

k|f]k|fO6/M Pd= s]= zfx (*$%&&(#((, (*!@@%#$)#

s'g} klg sfd ;fgf]7"nf] x'Fb}g .>d ug{ glxlRsrfcf}+ .

>dsf] ;Ddfg u/f}+ . pTkfbg/ pTkfbsTj a9fpg lzlIft;a} ;r]t agf}+ / c?nfO{

klg agfcf}+ .g]kfn ;/sf/

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno;"rgf ljefu

cg'zf;gdf s8fO{, u'0f:t/Lo l;sfO{

lgjf{rg ;fdfu|L lnP/sd{rf/Lx? dtbfg s]Gb|lt/

;f´fs'/f ;+jfbbftfx]6f} +8f, !& d+l;/÷

cfufdL @! ut] x'g] k|ltlglw;eftyf k|b]z;efsf] lgjf{rgsf] nfludsjfgk '/sf ljleGg dtb fgs]Gb|x?df sd{rf/Lx? hfg yfn]sf5g\ . dtkq, Aofn]6nufot\ljleGg ^* lsl;dsf lgjf{rg;fdfu|Lx? lnP/ dtbfg clws[ttyf sd{rf/Lx? ufpFlt/ k|:yfgu/]sf x'g\ .

dsjfgk'/sf ljleGg^ j6f ljs6 :yfgLo txdf k'Ugsf]nf lu zlgaf/a f6 } lgjf {rgsfof { no / d 'Vo lgjf { rgclws[tsf] sfof{non] lgjf{rg;fdfu|L ljt/0f ug{ yfn]sf] lyof] .dsjfgk'/sf s'n tLg;o @$ j6fdtbfg s]Gb|dWo] zlgaf/ Ps ;o!! j6f dtbfg clws[tn] lgjf{rg;fdfu|L a'em ]/ dtbfg s]Gb|lt/uO;s]sf] lhNnf lgjf{rg sfof{nodsjfgk'/sf ;"rgf clwsf/Llbg]z >]i7n] hfgsf/L lbP .;b/d'sfd cf;kf;sf dtbfgs]Gb|sf sd{rf/LnfO{ eg] cfOtaf/klg dtbfg ;fdfu| L ljt/0ful/Psf] 5 . d"Vo lgjf {rgclws[tsf] sfof{noaf6 dtkq /lhNnf lgjf{rg sfof {noaf6Aofn]6nufot cGo ;fdfu | LpknAw u/fOPsf] lyof] .

lgjf{rg cfof]un] cfh;f]daf/;Dddf ;a} sd{rf/LnfO{dtbfg s]Gb|df k'Ug lgb]{zg lbPsf]5 . ;f]xLadf]lhd sd{rf/Lx?cfh a]n'sf;Dd clgjfo{ ?kdfdtbfg s]Gb|df k'Ug] atfOPsf]5 . lgjf{rgsf] nflu dsjfgk'/dfsl/a b'O{ xhf/ kfFr;o eGbf a9Lsd{rf/L vl6g] sfof{nosf ;"rgfclwsf/L >]i7n] hfgsf/L lbP .dtbfg s]Gb|x?df k'u]sf sd{rf/Ln]

d+l;/ !( / @) ut] ylkPsfdtbftfx?sf] kl/rokq ljt/0fsf]sfd ug]{ atfOPsf] 5 .

@) &$ eb f } %ut];Dddf !* jif{ k"/f ePsfx?n]

k|ltlglw;ef tyf k|b]z;ef ;b:olgjf{rg @)&$ df dtbfg ug{kfpg] u/L lgjf{rg cfof]un];do;Ldf lgwf{/0f u/L clGtddtbftf gfdfjnL tof/ ul/;s]sf]

5 . h;cg';f/ dsjfgk'/df:yfgLo txsf] lgjf{rgkl5 @&xhf/ * ;o $% hgf dtbftfylkPsf 5g\ . xfn dsjfgk'/dfs'n dtbftf @ nfv %% xhf/ ^;o $ hgf /x]sf 5g\ . lhNnfdfk | ltl glw;eftkm { b 'O { /k|b ]z;eftkm { rf/ If]q lgwf{/0ful/Psf] 5 . h;df k|ltlglw;efIf]q gDa/ Psdf ! ;o $& /If]q gDa/ b'O{df ! ;o && dtbfgs]Gb| lgwf{/0f ul/Psf] 5 .

Pp6f dtbfg s]Gb|dfa9Ldf Ps xhf/ ^$ hgfdtbftf /xg] cfof]un] hgfPsf]5 . k|Tos lgjf{rg s]Gb|df *hgfsf b/n] sd{rf/L k/Lrfngx'g]5g\ eg] cfjZos dfqfdftLgj6} lgsfosf ;'/Iff ;+oGq klgkl/rfng ul/g]5 . k|ltlglw;ef;b:o b'O{ / k|b]z;ef ;b:o $hgfsf] nflu dsjfgk'/df s'n^( hgfsf] pDd]bjf/L k/]sf] d"Volgjf{rg clws[tsf] sfof{non]hgfPsf] 5 .

x]6f} +8f, !& d+l;/÷r'gfjdf afnaflnsf k|of]u ePgePsf] af/]df cfOtaf/ cg'udgul/Psf] 5 .

lhNnf afn sNof0f;ldlt dsjfgk'/sf] g]t[Tjsf] kfFr;b:oLo 6f]nLn] dsjfgk'/sf]ljleGg 7fpFsf] cg'udg u/]sf]xf] . lhNnf afn sNof0f ;ldltdsjfgk'/sf ;"rgf Joj:yfkgclws[t /lj xdfnsf] g]t[Tjdf6f]nLn] cg'udg u/]sf] xf] .

6f]nLdf l;ljg afnx]NknfOgsf sfo{qmd ;+of]hs

x]6f } +8 f ,!^ d+ l;/÷/fli6«o lgjf{rg ko{j]If0f ;ldlt-lgof]s_ dsjfgk'/n] lgjf{rgdfvl6g] ko{j]Ifsx?nfO{ zlgaf/x]6f}+8fdf k|lzIf0f lbPsf] 5 .

d+l;/ @! ut] x'g]k|ltlglw / k|b ]z ;ef ;b:olgj f {rg cg' udgdf vl 6g]ko { j ] Ifsx?n fO { lgjf {rgcg'ug;DaGwL tflnd lbOPsf] xf] .tflndsf] lgof]s dsjfgk'/sfpkfWoIf k|sfz vltj8f, ;lrjlbk]Gb| kf7s / ;b:o /fhg bfxfnn];xhLs/0f u/]sf lyP .

tflnddf lhNnfe/vl6g] @% hgf ko{j]Ifsx?sf];xeflutf /x]sf] lgof]s dsjfgk'/sfsf]iffWoIf s[i0f;f? du/n] hfgsf/LlbP . tflnd lgof]s dsjfgk'/sfcWoIf hd'gf ltt'ªsf] ;efWoIftfdfePsf] lyof] .

‘r'gfjdf afnaflnsf k|of]u ePsf] 5}g’;f´fs'/f ;+jfbbftf emljGb| 1jfnL, ;fx; g]kfnsf

k|tfk >]i7, P:y/ a]~hfldg :d[lt;+:yfsf s]bf/ cfrfo{, afnsNof0f;dfh dsjfgk'/s f sfo{qmd; +of ]hs ; 'zLn/fh lu/ Lsf ];xeflutf lyof] .

cg'udgdf e}+;], lga'jf6f/,eLdkm ]bL, s'n]vfgL, lrTnfª,ah|af/fxL, l6i6'ª\, kfn'ª, bfdg, gfd6f/dfafnaflnsf r'gfjdf k|of]u eP gePsf]af/] cg'udg u/]sf] xf] . cg'udgdf;xefuL afnclwsf/sdL{ ;'zLn/fhlu/Lsf cg';f/ r'gfjsf nflu cg'udgul/Psf] s'g} klg 7fpFdf afnaflnsfk|of]u gePsf] kfOPsf] xf] .

‘xfdLn ] cg'udgsfqmddf ljleGg 7fpFdf k'u]/ k|ToIf?kdf afnaflnsf k|of]u ePgePsf ] a 'em \o f } + , st} k lgafnaflnsf k|of]u ePsf] kfOPg’,lu/Ln] eg],‘bnx?df klg lj:tf/}

afnaflnsf k|of]u ug{ x'Gg eGg]efjgf ljsf; ePsf] 5 . ’lgjf{rg cfof]un] hf/L u/]sf ]cfrf/;+lxtfdf lgjf{rgsf a]nfdfs'g} klg afnaflnsf k|of]u ug{gkfOg] pNn]v 5 .

lgof]såf/fko{j]IfsnfO{k|lzIf0f

;f´fs'/f ;+jfbbftf

22ljrf/ @)&$ d+l;/ !* ut] ;f]daf/ (4 December 2017)www.sajhakura.com.np ;f´fs'/f

ef]lnsf] kfqf]ef]ln lj=;+= @)&$ d+l;/ !( ut] d+unaf/, % l8;]Da/ @)!& . kf}if s[i0f låtLof ltly;fFem %M#% ;Dd . ly+nfUuf !!#* . d[ulz/f gIfq ljxfg ^M%& ;Dd . z'e of]u/ft !@M$( ;Dd . cfgGbfbL of]udf /fIf; of]u . !) 306f @^ ldg]6sf] lbgdfg . ;"of]{bo^M$! / ;"of{:t %M)& df x'g]5 .

d]if M

j[if M

ldy'g M

ss{6 Ml;+x M

sGof M

t'nf M

j[lZrs M

wg' M

ds/ M

s'De MdLg M

g}/fZotfkl/>daf6 ;kmntf

;DklQ;DaGwL ljjfb

ldqaf6 lj/f]w

zq' j[l4efUoaf6 ;Gtf]if

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x?

k|x/L sG6«f]nMlhNnf 6«flkmsMj8f k|x/LMkz'kltgu/ OnfsfMkfn'ª OnfsfMdgx/L OnfsfMOnfsf kmfk/af/LMOnfsf eLdkm]bLMOnfsf l7+ugMrf}sL6f]n rf}sLlrTnfª rf}sLMrf}38f rf}sLg]jf/kfgL rf}sLMkmfv]n rf}sLMkbdkf]v/L rf}sLM

!))%@)%((%@)@((%@)%(*^@)$^&

(*%%)()!^!^@!(*)^(!$^@

(*$%@((#*!(*%%)()$(%

^(@)))(*$$)%$^)$(&%%)))@(((*$%)#!#(*(*$%)((&*(

dsjfgk'/ k|x/L

g]kfn /]8qm;Mx]6f }+8f c:ktfnMkl/jf/ lgof]hg ;+3Mdgx/L /]8qm;M5ltjg /]8qm;MeLdkm]bL /]8qm;Mkfn'ª /]8qm;Mah|af/fxL /]8qm;M;xsf/L c:ktfnMa;fdf8L PDa'n]G;M

%@)&!!, (*%%)@*(%@%@)#)%

%@)&$%,(*$%!)$%))(*$%!)%*@!(*^!^@@#!!

^@)^(((*!$@)&$)!(*$%#)@(*$

)%&–%@^%*&, (*$%^!(!($(*$%@(&%&(

PDa'n]G; ;]jf

af?0f oGqMafn x]NknfOg g]kfnMdfOtL g]kfnMckf· afn c:ktfn

;fj{hlgs lxtsf] nflu

!)!!)(*

%@!)%)(*$%@(^$$%

;f´fs'/f /fli6«o b}lgs

cfhsf] /flzkmnC0fef/ a9\gfn] lvGgtfcgfjZos ́ +´6

u[xsnxdf j[l4

cfkmGtdf dgf]dflnGo

;f´]bf/Lsfo{df ;kmntfj}b]lzs sfo{df cj/f]w

xfd|f] s'/f

ZofdeQm v8\sf

u0ftGqsf] ofqf, tfnd]nsf] r'gfj / ;d[l4sf] cleofg

hxfF ds} kfSof], ToxLF afFb/ gfRof]ug]{ ck;+:s[lt g]kfnsf] /fhgLltdf ha/h:teP/ cfPsf] 5 . u0tGqn] nfdf] ofqful/;Sbf klg sfFu|]; / afd klg Ps k|sf/n];a}lt/sf nf]eL–kfkL hDdf x'g] esf/L aGgyfn] . ;don] vfl/Fb} NofpFbf afd u7aGwg/ nf]stflGqs u7aGwg aGg k'Uof] . o;nfO{;sf/fTds dfGg ;lsG5 . gf} dlxg] ;/sf/nfO{x]bf{ hgtf jfSs ePsf] kl/0ffd klg xf] .hgtfn] klg % jif{ zf;g ug]{ Dof08]6lbg'k5{, h;n] ljsf; lgdf{0f / hgrfxgfcg';f/sf] sfd u5{ . sfd ug{ g;Sg] bnhgtfsf] gh/af6 cfkm } + k/f:t x'G5 .ldnLh'nL ag]sf ;/sf/n] sfd k"/f ug{ ;Sb}g/ bf]if c?nfO{ y'kf/]/ klG5G5 .

@)$* ;fndf sfFu|];sf] Psdgf;/sf/ ag]kl5 k"j{ k~rx? sfFu|];df cf]O/gyfn] . @)&$ sf] d+l;/df x'g] k|ltlglw /k|b]z;efsf] r'gfjdf tfnd]n u/L r'gfj n8\gyflnof] . cfGbf]ngsf/L zlQmsf] Ps 36safd / sfFu|]; ljkl/t wf/af6 lxF8\g' eg]sf]Oltxf;n] k|i6 kf/]sf] 5 . s;}sf] klg b'Mvsf

x'g ghfGg] / csf{sf] r'Nxf]df an]sf] cfuf]tfKg] o:tf /fhgLlt1nfO{ hgtfn] s;/Lglhsaf6 lgofNg] ;don] g} atfpF5 . kl/0ffdo:t} b'Mvb cfpFbf ;2fd x';]g k|ltkIfL?kL/Iffsjr gx'Fbf g} ktgsf] eflubf/ ag]sflyP . Eofs'/ em}+ nv]6\5' eGg] dfcf]jfbLTo;a]nf dfwjs'df/ g]kfn / lul/hfk|;fbsf]O/fnf /Iffsjr geOlbPsf] eP dfcf]jfbLx:tLx?nfO{ ;2fdsf] ult ef]Ugaf6 s;}n]/f]Sg ;Sg] lyPg . clxn] d]xGbL, rd]nL t]n/ dx+uf] h]nn] ntkltPsf skfndf dfq geO{;kmfr6 kfl/Psf ufnfdf / cf]7sf bfx|L h'+ufdfkm}lnPsf] lnvf / h'd|fsf] ;fd|fHosf] cGToj}wflgs k|ltkIfL bnsf] g]tfsf] s';L{ bfpdf/fv]/ dfwjs'df/ g]kfn l;nu'8L guPsf] eP;Dej x'g] lyPg . /fhgLlt1n] cf8Da/xLgeP/ afFr / hgtfnfO{ ToxL cg';f/ afFRgb]pm . cfhsf] cfjZostf oxL xf] .

Pdfn] / sfFu|];df 5Fbf b'jf{;f CifLsf];Dks{df k'u]sf l/;fxfx? klg ;xgzlQmdf>LjT; aGg ;s]sf] b]Vg kfOG5 . g]tfnfO{ag]sf zlQm ljhopGdfbn] cGwf] ag]s} a]nflrKnf] 3;]/ lrKnfpg] clei6 yfn]sfn] df}sf5f]K5g\ / t/ dfg]{ ub{5g\ . ha x:tLx?sf]xf]; v'N5, 5]kf/fx?n] /+u km]l/;s]sf] x'G5 .o'jfx? hf]; / zlQmsf vfgL x'g\ . pgLx?;r]t / ;+ul7t geP;Dd g]kfnsf /fhgLltszlQmx?n] v]Ng] df}sf kfpF5g\ . xl/of] 3fF;b]vfpFb}df 8f]l/g] sfd kz'sf] xf] . sfFu|]; /Pdfn]df ldNg g;Sg] JolQmx? klg kfqkl/jt{g eP em}+ dfcf]jfbLdf c6]sf 5g\ .

/fhgLlts j]nv]tdf hDdf ePsfkfq;Fu klg >]i7 /fhgLlts zlQmsf] k|z+;fug]{ st{Jo x'G5 . t/, cfnf]rgf ug]{ clwsf/x'Fb}g . g]kfnsf] /fhgLltdf a]nfa]nfdf cf;,qf;, e|d / hfnn] ubf{ lhpFbf nf; d's'{§f /

g/s+sfnx? hDdf x'g] /fhgLlts j]nv]tljleGg zlQms]Gb |x? aGb } cfP . cGozlQms]Gb|df /x]sf /fhgLlts j]nv]t @)$^;fn;Dd k~rfotL Joj:yf lyof] . hfu]sf;dfh;]jLnfO{ kb, k};f, k|lti7f / ;:tf]nf]slk|otfsf] df8 r6fP/ Kn]6kmd{ agfOG5 .lbzf lgb]{z c:ki6 5 . sf] sxfF uP/ 7f]lsgk'U5 eljiojf0fL Hof]ltifn] klg ug{ g;Sg]x ' G5 . dfcf ]jfb Ln] k "j { / fk +; , k "j {c~rnfwLzx?nfO{ ;f+;b, ;ef;b / ;Nnfxsf/agfP/ s'g k|ltof]lutfdf dfcf]jfbL bf}l8of]pm cfkm}+ hfgf];\ . zxLbx? 6'n'6'n' x]/]/ a;],sfg y'g]/ a;] .

tfnd]ndf JolQmnfO{ ef]6 cfP klgkf6L{nfO{ 3f6f 5 . hgtfn] bnx?nfO{ ug]{va/bf/L k|ToIf klg x'G5, ck|ToIf klg x'G5 .bnn] hgtfnfO{ x]g]{ b[l i6sf ]0f s:tf] /fV5To;}df e/ k5{ . s;}n] cfsfzsf] tf/f emf5'{eG5 eg] Pp6f dfvf] klg dfb}{g . 3f]if0ffkqn]klg ToxL ;+s]t ub{5 . le/af6 xfdkmfNg]nfO{/fd/fd eGg ;lsG5, ;lt hfg ;lsFb}g .kf6L{sf] Pp6f sfo{stf{ v/fa ePdf vf;}km/s kb}{g, Pp6f lhDd]jf/ g]tf v/fa ePdfPp6f l;ª\u} kf6L{ abgfd x'G5 . dxfdGqLn]klg kf6L{ 5f8]/ uPsf 5g\ . nf]stGqsf];kmntf / kl/kSjtf eg]sf] hgefjgf g}xf] . r'gfjsf] a]nfdf lbg] cfZjf;g eg]sf]b]vfpg] bfFtdfq xf] . bnn] sfo{stf{nfO{ emf]nfaf]Sg] el/of xf]Og, /y xfFSg] ;f/yL agfpgk5{ . g]t[Tj txsf] cl3kl5 nfUg]n] cj;/kfO/xg] xf] eg] lg/fz dgl:yltsf] sfo{stf{hGdG5, hf] ls :nf] KjfOhgeGbf klg vt/fx'g ;Sb5 .

vlr{nf] r'gfjL ofqfn] dtbftfsf];f]rdf gsf/fTds kl/jt{g cfpF5 . k};f /ef]6 ljkl/t wf/sf] lnu aG5 . ef]6 lhTg]

;Defjgf / cfwf/zLnf eg]sf] lue P08 6]sg} xf] . :ki6 zAbdf eGg'kbf{ ef]6 dfu]/ lng],lht]kl5 kmsf{pg] jf lbg] Pp6} s'/f xf] . :jfy{gufF;]sf] sf]xL dflg; x'Fb}g . of] dfgjLo :jefjxf] . j[4eQf / Psn dlxnf eQf a9fP/ kfFrxhf/ lbg] g} Pdfn]sf] r'gfj k|rf/sf] k|d'vljifo ag]sf] 5 . o;af6 ul/a kl/jf/sf]/f]hL/f]6L rNg ;S5 . ul/aLsf] /]vfd'lgsf]dtbftfn] cfz ug{ r'gfjL kl/0ffd s'g'{k5{ .k|hftflGqs jf afd zlQmn] lht] klg ;+j}wflgsaf6f] cg';f/ zf;g rnfcf];\, cu|ultdf b]zljsf; xf];\, zflGt ;'/Iff sfod xf];\, hgtfsf]sfd l56f] 5l/tf] xf];\, e|i6frf/ x6f];\ . s'gJolQm ;/sf/df hfG5, hfFb}g of] 7"nf] s'/fxf]Og . bnLo Joj:yfdf s'g bnn] /fd|f] sfdu5{ of] 7"nf] s'/f xf]Og . ;d[l4sf] cleofgdfsf] cufl8 x'G5 < dxTjk"0f{ s'/f Tof] xf] .sltko cfGbf]ngdfkm{t\ ljZj Oltxf;d} g]kfnLhgtfn] cfkm"df lglxt r]tgfsf] pRrtf bh{u/fO;s]sf 5g\ .

g]kfn / g]kfnLsf] clxn] /fli6«old;g lbuf] zflGtsf] :yfkgf / nf]stflGqsu0ftGqsf] :yfloTj xf] . gLlt, l;4fGt, c8fgkf6L{;Fu x'g'k5{ . To;}n] kf6L{nfO{ cl3 a9fpF5 .sfo{stf{sf] aLraf6 g]t[Tj 5fGg'k5{ . k'iknfngx'Fbf s] xf]nf eGg] lyof], jLkL gx'Fbf s] xf]nfeGg] lyof] . ljZjf; ePkl5 lg/Gt/tf kfpg'cfZro{ xf]Og . gful/s k|ltjfbsf] Go"g;Defjgf / /fhgLlts cfGbf]ng sdhf]//x]sf] d'n'sn] s]xL cjlw ;Qf ;DxfNg;Snfg\ . d'n's ljv08g / ktgsf] cj:yfdfk'u]kl5 clGtd ;xf/fsf] ?kdf hgzlQm/fli6«o zlQm aG5 . ;g\ !($& df ef/tdfcFu|]hn] 5f8] . sDo'lgi6 b]zn] ;Qf 5f8]sf /5]ps} a+unfb]z / kfls:tfgsf] ;}lgs ;/sf// g]kfnsf] /fhtGq g} x]/f}+ .

hlt;'s} 7"nf] / ce"tk"j{ kl/jt{geof] elgP klg b]z cfh cg]sy/L ;d:ofaf6u|:t 5 . oL ;d:ofsf] ;dfwfg ug]{ eGb}/fhgLlts cfGbf]ng eof], hgtfn] hfg]/,ghfg]/ ;fy lbP . Joj:yf ablnof], kfqablnP t/ k|j[lQ ablnPg . b]zsf] ;a}eGbf7"nf] ;d:of ul/aL / /f]huf/Lsf] cefj xf] .ul/aLsf] sf/0frflxF clzIff xf] . ul/aL /clzIff oL b'a}sf] sf/0f ;fdflhs–/fhgLltscJoj:yf xf] o;nfO{ ;'wf/ ug{'sf] ;f6f] o;}nfO{/fhgLlts cf}hf/ agfP/ cl3 a9\g] g]tfx?n]/fd|f] sfd u/]/ klg /fhgLltdf hGd ;lsG5eg]/ lsg g;f]r]sf xf]nfg\ < /fd|f] efif0f ug]{g/fd|f] sfd ug]{ k|j[lQ sfod 5 / o;sf] sf/0f:jfyf{Gw /fhgLlts g]t[Tj xf] . t/ clzlIft–ul/a hgtfnfO{ cfkm\gf] k5f}6]kgsf] jf:tljssf/0f eg] yfxf 5}g . clwsf+z hgtf cem}klg ul/a cyjf wgL x'g' k"j{hGdsf] sdfO xf]eG7fG5g\ . pgLx¿nfO{ k/Dk/fb ]lv To:t}elgFb}cfPsf] 5 . zf]if0fsf] of] k/Dk/f cfhsf]o'udf klg g]tfx¿n] rnfO/x]sf 5g\ . To;sf/0fhgtfnfO { lzl Ift / ;r ]t agfpg'/fhgLltsdL{sf] klxnf] st{Jo xf] t/ pgLx¿Tof] sfd ub}{gg\ . lsgeg] hgtf hfGg] ePdfg]tfx¿sf] 7uL wGbfdf a§f nfU5 . To;}n]pgLx¿ /fhgLlts :jfy{ x]/]/ sfd ul//x]sf5g\ . Tof] :jfy{ eg]sf] r'gfjL :jfy{ xf] .

rf0fSosf] egfO 5– ‘b'a{n:o an+/fhf’ cyf{t\ sdhf]/ hgtfsf] an /fhf x'g'k5{ .

clxn] xfdL nfdf] sfnv08kl5 /fHosf]k'g;{+/rgf;lxtsf] ;+j}wflgs Joj:yf / To;sf]sfof{Gjogsf] >[+vnfdf 5f}+ . s]xL ;docl3 dfq:yfgLo txsf] lgjf{rg k|lqmof ;DkGg ePsf] 5 eg]ca xfdL k|fb]lzs tyf k|ltlglw;efsf] lgjf{rgsf];+3f/}df cfOk'u]sf 5f}+ . cfkm\g} bnleqsf] cGtå{Gå /;Qf:jfy{sf sf/0f To; a]nfsf / xfnsf k|wfgdGqLz]/axfb'/ b]pjfn] /fli6«o /fhgLltsf] j}wflgs ynf];+;bnfO{ lj36g u/]/ d'n'sdf lgDTofPsf] /fhgLltscl:y/tfsf sf/0f xfdL Psflt/ ljut k'u gk'u b'O{bzs;Dd cTof;nfUbf] ;+qmd0fsf] kL8f ef]Ug afWoeof}+ eg] csf{lt/ oL b'O{ bzsdf hgk|ltlglwr'Gg]nufotsf /fhgLlts cEof; ug]{ cj;/ ;dfhsf]tNnf] tx;Dd gk'Ubf Ps k|sf/n] xfd|f] ;dfh cfz+sf,cl:y/tf / lg/fzfsf] b'Zrqmddf ?dlNng k'Uof], h;sfsf/0f ;dfhdf a]nf–a]nfdf /fhgLlts bnx?k|ltsf]pbf;Lgtfdfq xf]Og cgf:yf k}bf x'g] kl/l:ylt klg b]vfkb}{ uof] . o;sf] k|efj:j?k cfh bn / ltgsf g]tfx?Pjd\ /fhgLltnfO{ g} lgif]w ug]{ k|j[lQx? b]vfkg{ yfn]sf5g\ . o;sf] ;aeGbf kl5Nnf] pbfx/0fsf ?kdf:yfgLo txsf] r'gfjsf qmddf sltko zxl/of ;dfhdfb]lvPsf cEof;x?nfO{ lng ;lsG5 . /fli6«o /fhgLltsfd"nwf/eGbf k/ /x]sf ljleGg k]zf–Joj;fo;“u cfa4s]xL rt'/x?n] bn / ltgsf g]tfx?nfO{ lgif]w ub}{:yfgLo txsf] lgjf{rgsf qmddf a6'n]sf dtx?af6

g]tf axlsPsf ls axsfOPsf <dx]Zj/ zdf{

cfhsf ;Gbe{df /fhf eGgfn] ;/sf/ ;Demg'kb{5 . n'Rrf, nkm+uf, km6fxf, 6f7faf7fn]lga{n hgtfnfO{ b'Mv lbg, 7Ug gkfpg\ eg]/g} To:tf sdhf]/sf] /Iff /fHo Joj:yfn] ug{'kg]{eGg] cfzo lyof] t/ cfh ;/sf/df ePsf;'/] kfF8]x¿n] g} b'a{nnfO{ lgrf]g]{ / x'g]vfg]afx'anL 7fn"x¿s} kIf lnPsf] x'gfn] ;fdfGob'vL–kLl8t hgtfn] u'xf/ gkfPsf] l:ylt 5cfh . ;/sf/ rnfpg]x¿ g} anzfnL /ck/fwLsf ;+/Ifs aG5g\ eg] sdhf]/ hgtfn];fy kfpg] l:ylt x/fO;s]sf] 5 . oxfF tlxhf] cfh efif0f hgtfsf kIfdf / sfdrflxFx'g]vfg] zf]ifs km6fxfsf kIfdf eO/x]sf] 5 .;/sf/ d"n ;d:ofnfO{ a]jf:tf ub}{ c;dy{k|ltbof b]vfPh:tf] u/]/ cf/If0f, sf]6fh:tf Ifl0fs6fn6'n] sfd u/]/ kLl8t hgtfsf cfFvfdf5f/f] xfNg] sfd ub}{5 .

olb o:t} u/]/ hgtfnfO{ cGwsf/df/fVg] xf] eg] wgL / ul/aaLrsf] vf8n a9\b}uP/ ;j{k|yd g]tf , x 'g ]vfg] , wgLdfgLelgPsfx¿nfO{ g} lkg]{5 . sfd, /f]huf/L /vfg gkfPkl5 ;dfhdf rf]/L, 8s}tL, n'6kf6,ckx/0f, xTof ;d]tsf ck/fw j[l4 x'Fb} hfFbfx'g]vfg]x¿n] g} ;'v;Fu vfg, ;'Tg kfpg] 5}gg\ .;fdflhs cJoj:yfkn] s;}nfO{ klg a:g vfglbg] 5}g . To:tf nIf0f clxn] g} b ]lvgyfn]sf 5g\ . ;DejtM ToxL 8/n] xf] lss]xL abgfd k"j{dGqL / g]tfx¿ ljxfg 3'Dbfklg @÷$ uf8{sf] 3]/fdf b]lvG5g\ . ca klg;fdflhs lje]b / c;dfgtf x6fpFb} nfg]tkm{sfd gug] { / a]n}df ul/aL, clzIff /a]/f]huf/L x6fpg ;fy{s sfd gx'g] xf] eg];dfh g} e|i6frf/ / ck/fwLs/0fsf] ef;df

kg{ a]/ nfUg] 5}g . To;sf/0f g]tfx¿n]/fhgLltnfO{ ;xL af6f]df NofP/ cfhsf]cJoj:yf / c/fhs l:yltnfO{ lgoGq0fdfNofpg slt ;fy{s sfd ug{ ;S5g\, To;}dfef]lnsf lbgsf] l:ylt lge{/ /xg]5 .

/fhtGqn] ubf{ b ]z kl5 k/]sf]eGg]x¿n] u0ftGq 3f]if0ff u/]sf !) jif{dfhgtfnfO{ s] lbP v} < /fhtGqsfndf cfhsf]h:tf] c/fhs l:ylt lyof] < hgtfsf] larNnLlyof] < cfh t Tof] a]nfsf] eGbf ;of}+ u'0ffe|i6frf/ / cgfrf/ a9]sf] 5 . :jod\ ;Qfwf/Lg} e|i6frf/sf cfxfndf kf}8L v]ln/x]sf 5g\ .cfh ul/aL / a]/f]huf/Ln] ubf{ b }lgsxhf/f}+sf] ;+Vofdf o'jfzlQm sfdsf] vf]hLdfljb]lzg afWo ePsf 5g\ . ldq /fi6«x¿n]cg'bfgdf agfOlbPsf sltko pBf]u, snsf/vfgf sldzg vfP/ a]lrPsf lyP eg] afFsLkl5 cfPsfn] k};fsf lglDt aGb / x8\tfnubf{ubf{ aGb u/fP . cf}Bf]lus If]qx¿df cfhl;:g' pd|]sf] 5 . jf:tjdf b]zn] pGglt ug{g;Sgfsf] d"n sf/0f g]tfx¿s} bl/b| dfgl;stfxf] . logLx¿s} :jfy{n] ubf{ b]z cwf]ultdf5 . logLx¿s} e/kg]{ xf] eg] g]kfn cfhh'g :t/df 5, Tof]eGbf lgs} tn emg{' lglZrt5 . h] /f]lkG5 ToxL kmNg] xf] . g]tfx¿ ljif/f]k]/ cd[t vf]H5g\ eg] sxfF kfOG5 < s'tLlt/nfUg], clg sfzL k'luPg eg]/ x'G5 < g]tfs}a]OdfgLn] ubf{ b]zn] w]/} Iflt Joxf]l/;s]sf]5 . g]tfs} e/ kbf{–kbf{ ;f9] 5 bzs l;Q}dfv]/ uP . ca To;sf] a]hf] p7fpg sl:;g'k5{,gq ;don] kv{b}g .

g]tfx¿n] lg/k]If eP/ hgtfnfO{jf:tljstf a'emfpg'k5{ gq s]sf] g]tf < oxfF

t pN6} hgtfnfO{ km'6fpg] s'r]i6f kf] ul/x]sf5g\ . of]eGbf kL8fbfos l:ylt c? s] x'G5 <jf:tljstf a'em]/ klg g]tfx¿ lsg axlsPsfx'g\ < s'g :jfy{n] axsfPsf] xf] < o;sf k5fl8s] afWotf 5 < lsg zq' xF;fpg] sfd x'Fb}5 <hgtfn] klg yfxf kfpg'k¥of] lg ¤ /fHo Joj:yf;~rfng ug{ cfjZos lgoGq0ffTds cg'zf;gt hxfF klg rflxG5, gq t cfhs} h:tf]c/fhs l:ylt x'G5 . Odfgbf/Lsf ;fy;'zf;gsf lglDt sfd ug]{ :jR5 dg;fo xf]eg] Joj:yf x}g ;xL Jojxf/ b]vfP k'U5 .

‘d'vnfO{ dxL 5}g, kL+wnfO{ £o"’ eg]em}+ cfkm\gf] b]zdf l;of] / 6fFs;Dd klg aGb}g .ltg} afFb/ ;]gfn] aGb / x8\tfn u/fpFbfu/fpFbf ePs} pBf]uwGbf ;d]t aGb eO/x]sf5g\ . a]/f]huf/L ;d:ofn] ljs/fn ?k lnP/b]zsf] o'jfzlQm sfdsf] vf]hLdf ljb]lzg afWo5g\ . Psflt/ pGgt d'n'sx¿sf] b]vfl;sLdfb]znfO{ ahf/d'vL cy{tGqdf 5f]l8Psf] 5 .bz ?lkofFsf] dfn cfoft x'Fbf b'O{ k};fsf] klglgsf;L 5}g . cfkm\gf] pTkfbg eP kf] k|lt:kwf{dfcl8g ;lsG5 . lyl/g g;Sb} bu'g{ vf]h]/klg x'G5 < k|f/DeLs sfd g} gu/L 7"n7"nfsfd cfF6\g], b]zsf], ;dfhsf] cj:yf ljrf/}gu/L s'g s'/fnfO{ k|fylds lbg'kg]{ xf] eGg];f]Rb} g;f]lr clt dxTjsf+IfL ag]/ lxF8\bf kl/0ffdklg ljrf/ ug{ ;Sg'kYof]{ . e¥ofªsf] klxnf]v'8\lsnf] x'Fb} kfOnf] rfNb} hfg'kg]{df Ps}rf]6Llz/fgsf] v'8\lsnf] 6]Sg vf]h]/ d'n'ssf] o:tf]cj:yf cfPsf] xf] ls . cfkm\gf] xljut ljrf/}gu/L ;:tf] /fhgLlt ug{ vf]Hbf af6f] lal/Psf]tkm{ g]tfx¿n] a]n}df ;f]r]/ pko'Qm kfOnfgrfNg] xf] eg] l:ylt c? lju|g ;S5 .

km]l/ klg ‘df5f]–df5f], Eofu'tf]’ gxf];\k|f= s]zj ;'j]bL

To;sf] ;fdfGo cf+sng ug{ ;lsG5 .h]xf];\, lat]sf b'O{ bzsdf d'n'sdf k}bf

ePsf] /fhgLlts cl:y/tf / ;+qmd0f ;+ljwfgsf]lgdf{0f / sfof{Gjogsf] >[+vnf ;'? ePkl5 qmdzM;dfKt x“'b} uPsf] 5 . oBlk k|fb]lzs tyfk|ltlglw;efsf] lgjf{rgkl5 gof“ ;+/rgfsf] Joj:yfkg/ b]znfO{ ;d[l4sf] ofqfdf lx“8fpg'kg]{ r'gf}tLk"0f{38Lx? cfO/x]sf 5g\ . o; l:yltdf ca xfdLdtbftfx?n] cToGt ;fjwfgLk"j{s cfkm\gf] dtsf]k|of]u ug{'kg]{ uDeL/ pQ/bfloTj xfd|} sf“wdfcfOk'u]sf] 5 . olb o; a]nf ;dofg's"n /fhgLltslbzf / b[li6sf]0f lbg ;Sg] bn / ltgsf] g]t[Tj ug{;Sg] g]tf rog ug{ ;lsPg eg] d'n's km]l/ cl:y/tf/ cGof]ntflt/ nfUg] vt/f klg TolQs} 5 .

pko{'Qm /fhgLlts k[i7e"lddf d+l;/ @!ut] ;DkGg x'g nfu]sf] lgjf{rgdf 5fGg'kg]{ k|ltlglwsfaf/]df dtbftfn] ;dod} ljrf/ k'¥ofpg'kg]{cfjZostf 5 . r'gfjL d}bfgdf d'VotM jfd /k|hftflGqs u7aGwgsf pDd]bjf/ d'Vo k|lt:kwf{df5g\ . xfdLn] s;sf sf“wdf o; If]qsf] uxglhDd]jf/L ;'lDkg] eGg]af/] ulx/f] lrGtg ug{'kg]{cfjZostf 5 . oltv]/ xfdLn] ljrf/ k'¥ofpg'kg]{d'Vo s'/f s] xf] eg] ljutdf xfdL dtbftfx?n]dtkqaf6 hfx]/ u/]sf lg0f{osf k|efj k|ltk|efj s]s:tf /x] < ljutdf xfdLn] cfkm\gf] cd"No dtlbP/ k7fPsf k|ltlglwx?n] ljsf; / ;d[l4sf ;jfndf,;+ljwfg lgdf{0fsf ;jfndf, ;dfhnfO{ zf]if0fpTkL8gaf6 d'lQm lbg] ;jfndf, ef}lts lgdf{0f /

;fdflhs sNof0fsf] ljsf;sf ;jfndf s] s:tfsfo{x? u/] < cyjf ;+ljwfgsf wf/f pkwf/fx?sf]lgdf{0fsf qmddf pgLx?n] b]vfPsf] af}l4s /fhgLlts;lqmotf, ax; / 5nkmnsf ljifox?n] /fli6«o/fhgLlt slt;Dd t/+lut eof] jf ;+ljwfg;efsfa}7sdf ltgn] /f]i6ddf pleP/ s] s:tf /fhgLltscGtlqm{of u/] / xfd|f] dtsf] k|lti7f;d]t clea[l4x'g] u/L cfk"mnfO{ lrGtgzLn /fhgLlts JolQmTjsf]?kdf :yflkt u/] < dtbftfn] lgjf{rgsf] k"j{;GWofdfca log} k|Zgx?sf] pQ/ vf]Hg'k5{ .

cfhsf] o'udf /fhgLlts lhDd]jf/L lngrfxg] hgk|ltlglwn] s'g} df}lns ljrf/ lbg ;Sb}gg\,/fi6«nfO{ s'g df]8lt/ k|jflxt ug]{ eg]/ b[li6sf]0f lgdf{0fug{ ;Sb}gg\ / hgk|ltlglw x'g' eg]sf] ‘s]jn kb, k|lti7fk};f / kfj/sf] ;l~rlt xf]’ eGg] 7fg]/ lat]sf;+ljwfg;efsf cf7 jif{ p“3]/} tna eQf krfO{ xfd|f]dtsf] cgfb/ u/]sf 5g\ eg], ca xfd|f] dt ;Rofpg]pko'Qm a]nf oxL xf] / oxL g} kl/jt{gsf] ;aeGbfzlQmzfnL dfWod klg xf] . xfdLn] cfh cfkm\gf] If]qsf]dfq xf]Og, ;Dk"0f{ k|b]z / b]zs} hgefjgfnfO{ k|ltlglwTjug{ ;Sg] pRr af}l4s, Odfgbf/ Pjd\ hgtfk|lt lgi7fjfg\k|ltlglw 5fGg' cfjZos 5 . hgk|ltlglw 5fGg' eg]sf]s;}sf] ;Qf, zlQm / wgsf] t'h'snfO{ rog ug]{ xf]Og,hgk|ltlglw 5fGg' eg]sf] dtbftfn] cfkm\gf] dtflwsf/;'lDkP/ JolQmnfO{ alnof] agfpg] sfddfq xf]Og, a?cfkm\gf] dtdfkm{t\ cfk"m alnof] aGg] xf] . t/ xfdLn]ljutdf u/]sf sltko uNtLn] ubf{ oxf“af6 lgjf{lrthgk|ltlglw ;Qf, zlQm / wgsf alnof t eP t/ xfdL

dtbftfrflx“ emg\–emg\ sdhf]/ x'“b} uof}+ .xfdLn] lgjf{lrt u/]sf k|ltlglwx?n]

cfkm\gf /fhgLlts ;fdYo{af6 k|fb]lzs jf /fli6«o/fhgLlts JolQmTj lgdf{0f ug{ ;s] ls ;s]gg\ <ef]lnsf] /fhgLltsf] afu8f]/ ;dfNg] s'/f o;}dfe/ k5{ . xfdLn] lgjf{rgdf lgi7fk"j{s v;fn]sfcd"No dt lnP/ uPsfx?n] To:tf] pRr /fhgLlts;fdYo{n] o'Qm JolQmTj agfpg g;Sgfsf sf/0fn]g} lgjf{lrt ePsfx?dWo] sltko cfkm\gf] /fhgLlts;fdYo{eGbf s;}sf bafa / k|efjdf dGqL aGg]l:ylt b]Vg, ef]Ug xfdL afWo eof}+ . xfdLn]?lgjf{lrt u/]sf k|ltlglwx?n] xfd|f];d]t JolQmTj /k|lti7f p7\g] u/L sfd ug{'eGbf /fHoaf6 pknAwtna, eQf a6'n]/} cfkm\gf] kbfjlw k"/f u/]sf] kL8fcfh dtbftfn] ef]lu/x]sf 5g\ . cGoyf xfdLn]k7fPsf k|ltlglwx?n] /fli6«o /fhgLltdf cfkm\gf]pkl:yltsf] clgjfo{tf lsg lgdf{0f ug{ ;s]gg\ <

ca cfufdL lgjf{rgdf xfdL dtbftfn]o;sf] lx;falstfa vf]Hg}k5{ . km]l/ klg pg} / p:t}q'l6x?sf] k'g/fj[lQ u¥of}+ eg] ‘df5f]–df5f] Eofu'tf]’v]ndf h:t} s]jn ‘Eofu'tf]’dfq xft nfUg a]/ 5}g .To;}n] /fd|f] ljrf/ lbg ;Sg], gof“ of]hgf ;fsf/ kfg{;Sg], ;dfhk|lt Odfgbf/ / ;f“lRrs} /fhgLlts cfbz{k|ltlgi7fjfg\ Pjd\ eljiodf of] If]qdfq} xf]Og, l;+u} b]zxf“Sg ;Sg] / cgGt ;Defjgf af]s]sf sf“wx?df g}casf] k|ltlglwTjsf] ef/L ;'Dkf}+, h;sf] gfd ln“bf xfd|f]klg lz/ 7f8f] xf];\ . o; If]qn] hGdfPsf] g]tf eg]/l;+uf] g]kfnL ;dfhn] cfkm\gf] cf:yf ;'Dkg ;sf];\ .

k|b]z;ef / k|ltlglw;ef lgjf{rgsf] bf];|f] r/0fsf] dtbfgug]{ lbg glhlsFb} hfFbf r'gfjL rxnkxn j[l4 ePsf] 5 .Oltxf;d} klxnf] k6s x'g nfu]sf] k|b]z;ef / em08 @ bzskl5x'g nfusf] k|ltlglw;ef lgjf{rgaf6 ;+ljwfg tyf ;+3Lotfsfof{Gjog;Fu} b]zn] /fhgLlts :yfloTj kfpg] cfzf ul/Psf]5 . ;fy} cf;Gg lgjf{rgkl5 d'n's cfly{s ;d[l4tkm{ cl3 a9\g]ljZjf; klg cfd g]kfnLdf 5 . nfdf] ;dob]lvsf] /fhgLlts;+qmd0fsfn cGTo / ;+ljwfg sfof{GjognfO{ k"0f{tf lbg k|b]ztyf k|ltlglw;ef lgjf{rg dxTjk"0f{ dflgPsf] 5 . casf]lgjf{rgkl5 k|b]z / ;+3df 5'§f5'§} Joj:yflksf / sfo{kflnsfu7g eO{ d'n'ssf] /fhgLlts tyf cfly{s ultljlwdf ltj|tfcfpg] ePsf sf/0f /fhgLlts bn tyf ;j{;fwf/0fdf gofFpT;fx k}bf eO/x]sf] 5 .

nf]stGqdf hgtf ;fj{ef}d x'G5g\ . hgtfn] cfkm"dflglxt ;fj{ef}d;QfnfO{ cfjlws lgjf{rg ;dodf cd"No dthfx]/ u/]/ cfkm\gf k|ltlglw 5gf]6 ub{5g\ / ltg} k|ltlglwnfO{d'n'ssf] zf;g ;~rfngsf] lhDd]jf/L ;'DkG5g\ . o;/L cEof;x'g] ;fj{ef}d;Qfsf] k|of]udf cfjlws lgjf{rgdf ljho ePsfx?;Fuhlt cjlwsf nflu ljho ePsf] xf], ;f] cjlwe/ hgtfsf];fj{ef}d;Qfsf] k|of]u ug]{ clwsf/ /xG5 . clxn] k|b]z;ef /k|ltlglw;efsf] lgjf{rgdf ;dflxt x'g] cj;/ hgtf;fd' cfPsf]5 . cfly{s ;d[l4, /fhgLlts l:y/tf / ;fdflhs ?kfGt/0fsf]k|tLIffdf /x]sf g]kfnL hgtf lgjf{rgaf6 :yflkt x'g] g]t[Tjk|ltlgs} cfzfjfbL b]lvPsf 5g\, h'g :jefljs klg xf] . lgjf{rg g};a}sf nflu ;xL / ;do ;'xfpFbf] Pjd\ ;+ljwfg;Ddt nf]stflGqspkfo xf], h;n] hgtfdf hfu/0f NofP/ g]t[Tj ljsf;sf] dfu{k|z:t ub{5 . g]kfnsf] ;+ljwfgn] kl/sNkgf u/]sf ;+/rgfx?sf]k"0ff{sf/ k|bfg ub}{ hgtfk|lt lhDd]jf/ gofF g]t[Tjsf] lqmofzLntfdfklg lgjf{rgn] k|f0f eg]{5 . To;}n] @)&$ d+l;/ @! ut] x'g]k|b]z;ef / k|ltlglw;efsf] bf];|f] r/0fsf] lgjf{rg d'n'ssf]/fhgLlts Oltxf;df Pp6f sf]if]9'+uf dflgPsf] 5 .

g]t[Tjsf] jf:tljs k/LIf0f lgjf{rgaf6} x'G5 . dtbftfrnfv ePsf] cj:yfdf hgtfsf] ljj]sn] g} g]t[Tjsf] x}l;otlgwf{/0f u5{ . o;sf/0f g]t[Tj rog ubf{ cfd dtbftfn] w]/}s'/fdf Wofg lbP/ of]Uo g]t[Tj rog ug'{k5{ . ;Qf ;~rfng ug]{g]t[Tj rogdf pDd]bjf/sf] rl/q / IfdtfnfO{ a9L dxTj lbg'cfjZos 5 . cfkm"n] dtbfg ug]{ pDd]bjf/sf] rfl/lqs u'0fx?nfO{ljz]if Vofn u/]/ p;sf] z}lIfs tyf cGo of]Uotfsf] k/LIf0f ug]{sfd ;a} dtbftfn] ug'{k5{ . dtbftfn] of]Uo pDd]bjf/ rog ug{;s]df cfkm\gf] :yfgLo txsf] ljsf;df ;sf/fTds k|efj k5{eg] cof]Uo JolQm rog ePdf % jif{;Dd cfkm\gf] If]qsf] dfqgeO{ k|b]z / b]zs} ljsf; k5fl8 kg]{ lglZrt 5 . o;}n] cf;Gglgjf{rgdf pDd]bjf/sf] rl/q s]nfP/ Ifdtfjfg AolQmnfO{ g]t[Tjdfk'¥ofpg ;a} dtbftfsf] Wofg k'Ug' cfjZos 5 .

g]t[Tj rogdf Wofg k'¥ofcf}+

www.sajhakura.com.npdgf]/~hg÷ljljw 3;f´fs'/f@)&$ d+l;/ !* ut] ;f]daf/ (4 December 2017)

;'dg ef]Dhg :d[lt v]ns'b k|lti7fgsf k|yd pkfWoIf>L ;ljg e§frfo{Ho"sf k"hgLo lktf tdfns[i0f e§frfo{sf] &@

jif{sf] pd]/df c;fdlos :juf{/f]x0f ePsf]df xfdL cToGt b'MvL /ddf{xt\ ePsf 5f}+ . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf]rL/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf

JoQm ub{5f}+ .

:j= tdfns[i0f e§frfo{

hGdM@))@÷&÷@*

:juf{/f]x0 fM@)&$÷*÷^

e]if v8\uL -cWoIf_ Pjd\

;'dg ef]Dhg :d[lt v]ns'b k|lti7fg, kl/jf/x]6f}+8f, dsjfgk'/

xfd | f k | ftM :d/0 f Loklt÷lktf tdfns[i0f e§frfo{sf]:juf{/f]x0f ePsf]df pxfFsf] lbj+utcfTdfsf ] rL/zflGtsf] sfdgf ub}{xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f} + .zf]ssf] o; 38Ldf xfdLk|lt ;dj]bgfJoQm ug'{x'g] tyf ;fu/df kfNg'x'g];Dk"0f{k|lt s[t1tf JoQm ub}{ cfh !#

cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lgDg ldlt, ;do / :yfgdf lkt[k|;fbu|x0fsf nflu xflb{s lgdGq0ff ub{5f}+ .lgDgMldltM @)&$ d+l;/ !* ut];doM lbpF;f] @M)) ah]b]lv:yfgM x]6f}+8f–!), e'6gb]jL 6f]n -gf/fo0fL b}lgs sfof{no k5fl8_

k |fyL {>LdtLM sdnf nfdf -e§frfo{_

5f]/f a'xf/LM ;ljg e§frfo{÷clgtf e§frfo{Pjd\ ;d:t e§frfo{ kl/jf/

hGdM@))@÷&÷@*, :juf{/f]x0fM @)&$÷*÷^

/fxbfgL x/fof]ldlt @)&$ c;f]h @)ut] x]6f} +8fsf] xl6ofa;kfs{af6 a'4rf]shfg] qmddf d]/f] lgDgAoxf ]/fsf] / fxb fgLx/fPsf] x'Fbf km]nf kfg'{ x'g]dxfg'efjn] tkl;nsf]7]ufgf jf glhssf] k|x/Lsfof{nodf a'emfOlbg' x'gcg'/f]w 5 .gfdM xl/axfb'/ kflv|g

7]ufgfM xl6of uflj;–%/fxbfgL g++=M )^!#^)^&

;Dks{M(*!#$##(**

@)&$ d+l;/ @! ut] laxLaf/

xflb{s ;dj]bgfxfd|f cfTdLo ldq >L ;ljg e§frfo{ {sfk"hgLo lktf tdfns[i0f e§frfo{sf] &@ jif{sf]pd]/df c;fdlos :juf{/f]x0f ePsf]df xfdLcToGt b 'MvL / ddf{xt\ ePsf 5f}+ . cfh !#cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgk|ltxflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .

OGb| df]Qmfg -k|f]k|fO6/_ Pjd\

lagfos c6f] kf6{;\x]6f}+8f–!) dsjfgk'/

r 'gfjL cleofgdf xf ]ldg'dftkfO{s f] p2]Zo s ] 5 <

hgtfs f ] cfs f + I f fcg'; f/ ;+ljwfg;efaf6 gofF;+ljwfg ag]kl5 klxnf] k6s gofF; +/rgf cg';f/ lgjf{rg x'gnfu]sf] 5 . o;k6s klxnf] k6sd}n] k|b ]z;efdf pDd]bjf/L lbPsf]5' . o;cl3 @)&) ;fndf; + ljw fg;efsf ] lgjf {rgdfdsjfgk'/ If]q gDa/ ! sfhgtfsf] dtn] ljho eP/ rf/aif]{ sfo{sfn ;kmntfk"j{s ;DkGgu/]sf] 5' . clxn] d+l;/ @! ut]x'g] lgjf{rgdf k|ltlglw;ef If]qgDa/ @ sf] k|b]z b'O{df pDd]bjf/sf]?kdf k|:t't ePsf] 5' . hgtfsf]jiff } {b ]lvsf] ljsf;sf] cfsf+Iffk"/f ug'{ g} d]/f] pDd]bjf/L xf] .k6s k6s dt lbP klg To;If]qsf ] ljsf; ug{ o;cl3lht]sfx?n] sfd gu/]sf] u'gf;f]To; If]qsf hgtfaf6 cfPkl5d}n] ljsf;sf] cfsf+Iff k"/f ug{pDd]bjf/L lbPsf] x'F .k "jL { dsjfgk '/df w]/ } sfdu/]+ eg]/ elg/xg' ePsf] 5 <s] ug'{eof] / <

dtb ft fn ] l bPs f ]k l xnf ] lhDd]jf / L ; + ljw fglgdf{0fsf] sfd k'/f u/]sf] 5' .;+ljwfg lgdf{0fkl5 d]/f] Wofgljsf; lgdf{0fsf] sfddf s]lGb|t/x\of] . aiff}{b]lv ljsf;df kl5k/]sf] dsjfgk'/ If]q gDa/ !df sflGtnf]sky, w/fg rt/f;lxtsf ;8s k"jf{wf/sf] sfdtLa| ultdf eO/x]sf 5g\ . k|d'v/0fgLlts ;8sx?, gbL k|0ffnLnfO{Jojl:yt ug]{ sfd, ljBfno, d7dlGb/, k'n nufotsf If]qdfcaf}{sf] nufgL ePsf] 5 . clxn]d k|ltlglw;ef dsjfgk'/ If]qgDa/ @ sf] k|b]z;ef @ af6pDd]bjf/ aGb } ubf{ hgtfdfpT;fx cfpg'sf] sf/0f klg d}n]ljutdf u/]sf] ljsf;] sfd g} xf] .hgtfsf] cfsf+Iff eg]sf] ;'vb'Mvdf ;fy lbg] / ljsf;sf] sfdug]{ g]tf g} xf] . Tof] cfsf+Iffd}n] k"/f u/]sf] 5' .ljsf;sf] of]hgf ePsf pDd]bjf/dtbftfsf] k|fyldstfdf k5{g\ .tkfO{s f] of]hgf s] 5g\ <

d s j f g k ' / s f ]k|ltlglw;ef @ sf] k|b]z ;ef ‘v’lhNnfs} ljs6 If]q xf] . of] If]qsf]ef}uf]lns ljs6tfsf sf/0f oxfFsfhgtfn] oftfoft, lzIff, :jf:Yonufotsf cTofjZos ;]jfdfsl7gfO{ ef]lu/xg' k/]sf] 5 . of]If]q l;dfGts[t r]kfª ;d'bfosf]afx'No If]q / nf]kf]Gd'v agsl/of;d'bfosf] a;f]af; ePsf] If]q klgxf] . ;a} b[li6sf]0fn] ljsf;df

‘k"j{df h:t} klZrd dsjfgk'/df ljsf; u5'{ ’k"j { u[x/fHodGqL Pjd\ g ]kfnL sf+u|]; dsjfgk'/sf ;efklt O{Gb |axfb '/ aflgofF clxn] r'gfjL d}b fgdf 5g\ . k|ltlglw;ef dsjfgk '/ If ]q gDa/ @ sf]k|b ]z @ af6 pDd]bjf/ L lbPsf k"j{ ;f+;b aflgofFsf] pDd]bjf/L kl5 o; If]qdf r'gfjL cleofg lgs} k|ltikwf{Tds ag]sf] 5 . k|:t't 5 pDd]bjf/ aflgofF; Fur'gfjL cleofg / pDd]bjf/ Lsf ] ;]/f ]km ]/ f]df ul/Psf ] s '/ fs fgLM

kl5 k/]sf] of] If]qsf] ljsf; ug'{g} d]/f] pDd]bjf/Lsf] k|d'v sf/0fxf] . d}n] klxnf] k|fyldstf o;If]qsf] ;8s ;~hfnnfO{ lj:tf/ug] { sfdnfO { / fv]s f] 5 ' .8fF8faf;–8fF8fvs{–lznfw'gL–e08f/f ;8s, gf/fo0fu9–d'lUng;8ssf] a}slNks ;8ssf] ?kdfdgx/L–8fF8fvs{–wflbª–dn]v';8s, /h}of–nfld6f/–kbdkf]v/Lx'Fb} x]6f} F8fsf] k"j{klZrd hf]8\g];8s;lxtsf k |d'v / cGo;8sx?nfO{ k|fyldstfsf ;fycl3 a9fpg] 5' .

;8s ; ~h fns f ]lj:tf/;Fu} ufFhf v]tLsf] ljsNkdfgub] afnLnfO{ k|f]T;fxg, ;Lkd'nstflnd lbO{ ufpFd} :j/f]huf/l;h{gf, n3' pBd k|j4{g, r]kfª;+/l Ift If]q 3f]if0ff, /f li6«o:t/sf] r]kfª ;+u| fxno;lxtax';f+:s[lts ejg lgdf{0f, If]qLoc:ktfnsf] :yfkgf / ;a} :jf:Yo;+:yfnfO{ k|ljlw / k|fljlwso'Qmagfpg] d ]/ f] nIo 5 . oLnufotsf d]/f w]/} ljifo ;d]6]/tof/ kf/]sf] kf/]sf] k|ltj4tf kqufpF ufpF k'¥ofO;s]sf] 5' .pDd ]bj f / x? lht ]k l 5 dtdfUb f u/ ]s f] k |l tj4tf k'/fub }{gg\ eGg] cf/f]k 5 lg <

o;cl3 lht]sf ;a}g]tfx?n] hgtfnfO{ e'mSofPsfsf/0f hgtfsf] of] k|Zg cfPsf]x'g ;S5 . t/ d]/f] xsdf of]s'/f nfu" x'Fb}g . d hgtfaf6Ps k6s cg'd f ] bg ePsf ]pDd]bjf/ x'F . cg'df]bg ePkl5d}n] dt dfUbf u/]sf] k|ltj4tf() k|ltzt k"/f u/]sf] 5' . dTo:tf] g]tf xf] hf] ;a}eGbf a9Lcfk\mgf] lgjf{rg If]qdf k'u]sf] 5',x/]snfO { glhsaf6 ;xof]u

u/]sf] 5', rfx] ;ef;b / ;f+;bx'Fbf xf];\, rfx] d}n] /fHodGqLsf]e"ldsf axg ubf{ xf];\ . dtbftfcfkm"n] dt lbPsf] g]tf ;w}+ cfk\mgf]ufpF3/df cfcf];\ eGg] 7fGb5g\,d }n ] Tof] s fd u/ ]s f] 5 ' .sDo'lgi6x? cfZjf;gsf] kf]sfafF8]/ r'gfj lhT5g\ / hgtfnfO{wf]sf lbG5g\, To; }n] hgtfsf]sDo'lgi6 pDd]bjf/ / g]tf;Fu ;w}lrQ b'vfO{ / u'gf;f] x'G5 . g]kfnLsf+u|]; ljZjf; lbnfpF5, ljsf;k'¥ofpF5 To;}n] xfdL;“u hgtf ;w}+v';L x'G5g\ . d}n] pDd]bjf/L lbPkl5d]/f] pDd]bjf/L If]qdf b]lvPsf]pT;fx To;}sf] pbfx/0f xf] .lgjf {rg If ]q kl/jt {g ug' {ePsf]df w]/ } rrf{ 5 . lsgo;f] ug'{ePsf] <

g]kfnL sf+u|];n] klxnf]k6s hgtfsf] ;]jf ug]{ cj;/kfPsf] dsjfgk'/ If]q gDa/ !af6} xf] . hgtfn] g]kfnL sf+u|];sf]?v lrGxsf] pDd]bjf/ dnfO{ljZjf; u/]/ ljho u/fPkl5 d}n]klg cfk\mgf] sfo{sfndf o; If]qsf]ljs f;df ;Sbf ] sfd u/] F .dsjfgk'/df % bzsb]lv lht]sfhgk|ltlglwn] gu/]sf] sfd d}n]$ aif{sf ] sfo{sfndf u/]+ . To;sf/0f dsjfgk'/ If]q gDa/ ! sfdtbftfn] dnfO { ToxL If]qdfpDd]bjf/L lbg ;'emfj lbOPsf]lyof] . d}n] 5f]6f] ;dodf o;If]qsf] ljZjf; cfh{g u/]s} xf] .lsgsL o;cl3 dt lbPsfx?n]dtsf ] ;Ddfg ug{ ;s ]gg \ ,ljsf;sf] sfd u/]gg\ . t/jt{dfg /fhg}lts kl/l:yltsfsf/0f d}n] km/s If]q pDd]bjf/Llbg' k/]sf] xf] . of] d}n] cfk\mgf]dtbftfnfO{ a'emfO;s]sf ] 5' . dg]kfnL sf+u|]; dsjfgk'/sf] lhNnf

;efklt ePsfn] ;a } If]qsf]ljsf;df plQs} ;xefuL x'g'kg]{d]/f] lhDd]jf/L klg xf] . d}n]csf]{ If]qdf pDd]bjf/L lb +b} ubf{klg d ef}lts Pjd\ efjgfTds?kdf dsjfgk'/ If]q gDa/ !sf hgtf;Fu} 5' . d}n] k|ltj4tfJoQm u/]/ afFsL /x]sf yf]/} sfdk'/f ug{ / cfufdL lbgdf ykgofF of]hgf dsjfgk'/ If]qdfn}hfg]df d k|ltj4 5' .t k f O { s f ] I f ]q d f / f H on ];d:ofsf] ?kdf x]/ ]s f] uf Fhfv]tL x'g] u/]sf ] 5, o; af/]dftkfO{s f] wf/0ff s] 5 <

d o; d'4fdf :ki6 5' .of] If]qdf ufFhf v]lt w]/} x'g] u/]sf]lyof] . t/ kl5Nnf aif{x?sf]tYof+s x]g'{x'G5 eg] To; If]qdfufFhf v]tL ug]{ qmd 36\b} uPsf]5 . ;8s ;~hfn gx'Fbf cfkm"n]pTkfbg u/]sf sfpnL, km;L{ ,sfFqmf], v';f{gL ahf/;Dd k'¥ofpgal9 nfut nfUg] ePsfn] yf]/}cfly{s nfesf sf/0f ljutdfo; If]qdf ufFhfv]tL ePsf] xf] .yf]/ } cfly{s k|nf]egsf sf/0fufFhfsf ] Jofkf/ ubf { xf]; \ jfhLjgofkgsf nflu el/ofsf] sfdubf{ w]/}hgf clxn] ljleGg sf/fuf/df;hfo ef]lu/xg' ePsf] 5 . clxn]oxL sf/0f w]/} kl/jf/ 6'6]sf] 5,afnaRrfsf] ljrNnL ePsf] 5 .

d]/f] d"n p2]Zo o;If]qsf ;a}lt/ ;8s ;~hfnn]hf ]8 \g ] xf ] . ;8s ;~hfnhf]l8P;Fu} o; If]qdf ufFhfsf ]ljsNksf] ?kdf gub] aflnnfO{k|f]T;fxg ug{ ;s] u}/sfg"gL eg]/lgif]w u/]sf] sfddf o; If]qsfhgtf nfUb}gg\ . afWotfsf sf/0fljutdf u/]sf] sfdnfO{ 5f]8]/gofF 9+un] cfly{s pkfh{gtkm {nfUg] 5g\ eGg] d]/f] ljZjf; 5 .w]/ } pDd]bjf/x? d}bfgdf 5g\,tkfO{n] g} lhTg] cfwf/ s] 5g\ <

r'gfjL d}bfgdf plqPsf]lhTgs} nflu ePsfn] ;a}n] lhT5'eGg' :jefljs xf] . t/ d]/f ]lhTg] s]xL 7f]; cfwf/ 5g\ hf]cGo pDd]bjf/x?df 5}g . klxnf]cfwf/ k6s k6s hgtfn ]sDo' lgi6x?sf pDd]bjf/nfO{lhtfP/ k7fP klg dsjfgk'/

ljsf;df ;w} kl5 kl//x\of] .t/ Ps k6s g]kfnL sf+u| ];sf]pDd]bjf/nfO{ lhtfpFbf If]q gDa/! df u/]sf] sfd ;a}nfO{ hfgsf/Lg } 5 . To; }n ] nf ] tf l Gqsu7aGwgn] lhTg] lglZrt 5 .bf];|f] afd u7aGwgsf gfddf pxLo;cl3 k6s k6s lht]s fpDd]bjf/ km ]l/ klg hgtfdfemhfFb } 5g\, o;cl3 lht]/ sfdgu/]sf k'/fgf pDd]bjf/nfO{hgtfn] dt glbg] kSsf 5 .hgtf ljsf; rfxG5g\, cfk\mgf];Gtltsf] eljio pHjn xf];\ eGg]rfxG5g\ . ljsf; ug]{ g]tfsf]vf]hLdf /x]sf hgtfn] d /nf]stflGqs u7aGwgsf pDd]bjf/nfO{ g} ljho u/fpF5g\ .oxfFnfO{ k|b ]zsf] d"VodGqLsf]?kdf klg rrf{ ul/+b }5 . s]of] ;fFr f] xf] <

/fhg}lts kl/:yltsfsf/0f d]/f] pDd]bjf/L k|b]z;efdfx'g] ePkl5 kf6L{ g]t[Tjn] d]/f]af/ ]df ljz]if rf;f] / lrGtf/fv]sf] ;To xf] . k|b]zsf] /fhwfgLx]6f}+8f Nofpg] ljifodf k|wfgdGqLPjd\ sf+u|]; kf6L{ ;efklt z]/axfb'/ b ]pjf;Fu ul/Psf] kxnsfsf/0f clxn] c:yfoL eP klg/fhwfgL x]6f}+8f g} tf]lsPsf] 5,o;nfO{ :yfoL ?kdf oxL /fVg]k|lta4tf klg 5 . dsjfgk'/If]q gDa/ ! sf hgtfn] dnfO{ljho u/fPkl5 pxfFx?sf] ;Ddfgdfkf6L{n] dnfO{ ;+:s[lt, ko{6g tyfgful/s p8 \8og /fHodGqL/ u[x/fHodGqLsf] lhDd]jf/L lbPsf]lyof ] . b 'a } l hDd ]jf / Ls'zntfk"j{s ;DkGg ul/;s]sf],lhNnf ;efkltsf] e"ldsf klgs'zntfk"j{s ;DkGg ub}{ lhNnfdf:yfgLo txdf /fd|f] pkl:ylt u/fPsfsf/0f kf6L { g]t[Tjdf d k|lte/f];f a9]sf] 5 . kf6L{sf ljleGga}7sdf d"VodGqLsf] af/]df rrf{x'Fbf d]/f] gfdaf/] 5nkmn ePsf]5 . k|ltlglw;ef dsjfgk'/sfIf]q gDa/ @ sf] k|b]z;ef @ sfdtbftfn] ljhoL u/fPkl5 kSs}klg o; If]qsf hgtfsf] dtsf];Ddfg x'g]5 . oxfFx?n] ck]Iffu/] cg';f/ kf6L{ g]t[Tjn] d"Nof+sgug]{5 eGg]df d ljZj:t 5' .

O{Gb|axfb'/ aflgof“pDd]bjf/

k|ltlglw;ef If]q gDa/ @ k|b]z ‘v’

A Complete Party Venuez'e–ljjfx, a|taGw,

hGdf]T;j, ;ef,uf]i7L, ;]ldgf/nufot ;Dk"0f{ sfo{qmdx?df

xfdLnfO{ ;Demg'xf];\===kof{Kt kfls{ª Joj:yf .Full & Half CateringzfGt tyf kfl/jfl/s jftfj/0f .:jflbi6 kl/sf/x?sf] Joj:yf .

;Dks {Mx]6f}+8f–$, sdn8f“8f,

)%&–%@#%!), (*%%)^(#*!, (*%%)^&!&)Emai l: clubhetauda@gmail .com

dG6]Zj/Ldf lgMz'Ns egf{

E.C.E.C.

MontessoriExercise

Growing UpInternationalMontessori

Bhutendevi Road-10, Hetauda (Back side of Narayani College)

057-521627, 9865212141

;Gt'lnt ljrf/

/ ;dfrf/sf

nflu ;f́ fs'/f

b}lgs vf]hL–

vf]hL k9f}+ .

;f́ fs'/f /fli6«o b}lgssf nflu ;ljg Gof}kfg]åf/f k|sflzt, sfo{sf/L ;DkfbsM ;'jf; la8f/L, sfof{noM x]8DaLrf]s, x]6f}+8f–!, kmf]g g+=M )%&–%@!!!%, E-mail:sajhakura@gmail.com, URL: www.sajhakura.com.np, kf]i6 aS; g+= @(, d'b|0fM ;kmn 5fkfvfgf, x]6f}+8f–!, rf}sL6f]n

www.sajhakura.com.npv]ns'b÷ljljw 4;f´fs'/f@)&$ d+l;/ !* ut] ;f]daf/ (4 December 2017)

UNOCAL was founded on 17 th October,1890 in santa paulaCalifornia , USA .Over the year it grew exponentially to emergeas a fortune 500 company.

In India since 1990, Raaj Unocal Lubricants Limitedwas the first private player to faray into the lubricantsindustry.

ljZjsf *) eGbf a9L b]zx?df Pp6} k|ljlwPp6} a|fG8sf] n'la|s]G6;\ ca x]6f}+8fdf klg

Engine Oil Four Wheelers Engine Oil for two wheeler/4T Engine Oil for scooterGear Oil Hydraulic Oil GreaseTransmission Oil Coolant Front fork Oil

xfdLsxfF pknAw ;fdfu|Lx?

Lubricants

k|f]= ;'dg sfsL{÷1fgaxfb'/ l;+x

>]ofGt o'lgsn n'la|s]G6;\ ;Knfo;{x]6f}+8f–!) /fddlGb/;“u}

;Dks{M(*%%)^&(^%÷(*$!@@#*@*

sf7df8f}+sf] ;a}eGbf a9L rn]sf]

ca x]6f}+8fdf

sf]l/og efiff !! sf]l/og efiffut ji{f o; s]Gb|af6 pQL0f{ !@! hgf ljBfyL{nfO{ xflb{sawfO{ lbFb} o; jif{ @)!* sf] nflu klg sf]l/og efiff ljz]iftof/L sIffx? ;~rfng eO/x]sf] / s]xL ;Lldt l;6sf]nflu dfq egf{ afFsL /x]sfn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .xfd|f ljz]i ftfx?Mcfkm\g} k|sfzgsf] tLgj6f k':tsx? lgz'Ns pknAw u/fOg] .k|To]s lbg @ 306fsf] ljz]if sIff x'g] .k|To]s lbg df}lvs k/LIff lnOg] .k|To]s xKtf Final exam df cfwfl/t gd"gf k/LIff lnOg] .cfjZostfcg';f/ Hands out pknAw u/fOg] .xf]:6ndf a:g rfxg]nfO{ lzIfssf] ljz]if lgu/fgLdf ;:tf]

Pjd\ Jojl:yt xf]:6nsf] Joj:yf .x]6f}+8fs} klxnf] TOPIK level 4 pQL0f{ ;'j]Gb| df]Qmfgsf]

l6dåf/f cWofkg u/fOg] .

cfl//fª sf]l/og efiff tflnd s]Gb|;Dks{

x]6f}+8f–$ :s'n/f]8 -lu|g xfp;;Fu}sf] /ftf] 3/df_)%&–%@)#%&, (*%%)#!)%&

k;nlaqmLdf

x]6f}+8f–$sflGt/fhky l:yt

Ps k;n sjn ljz]ifsf/0fjz laqmLdf

/x]sf]n] vl/bug{ OR5'sn]t'?Gt ;Dks{/fVg'xf]nf .

;Dks{M (*!!*^)***

d"No Ps, kl/sf/ cg]sPp6} d"Nodf w]/} k|sf/sf vfgf() hgf;DdnfO{ s'g}klg kf6L{ ug{ ;lsg]Free WI-FIkfls{ªsf] /fd|f] Joj:yf ePsf] .v'Nnf efG5f 3/ .kfl/jfl/s jftfj/0f .Home Made Pizza, tGb '/L .

COSMOFamily BuffetRestaurant

x]6f}+8f–!), d]g/f]8, -lxdfnog a}+s;Fu} bf];|f] tNnfdf_

Buffet DayEvery Fridayand Saturday

gf]6M o; /]i6'/]G6sf nflus]xL sd{rf/L klgcfjZostf 5 .

ljBfyL{ kl/rokq ;fydf lnP/cfpg]nfO{ !) k|ltzt 5'6 lbOg]5 .

v'Ng] ;doM laxfg ( ah],aGb x'g] ;doM a]n'sLM ( ah]

kmf]gM )%&–%@%#*&, (*%%)&@&*&

^ dlxg] l8Knf]df s'ls·sf];{df egf{ v'Nof]

klxnf] Jofrsf] pNn]vgLo ;kmntfkZrft\ x]6f}+8f–$ lztndxnl:ytMega Institution of Hopspitality Management df ^ dlxg]

Diploma Cooking Corse df egf{ v'Nof] .;dodf g} cfkm\gf] ;L6 ;'/lIft ug'{xf]nf .

xfd|f ; ]jfx? M!_ o"/f]lkog ;6L{lkms]6af6 dfGotf k|fKt@_ sf]if ;lsPkl5 g]kfn tyf ljb]zdf :6f/ xf]6ndf 100% Job Placement#_ y]p/L eGbf k|flS6sndf ljz]if hf]8$_ Paid Intern rfOgfdf u/fOg] .%_ b]zsf Star Hotal x?df Educational Tour nlug].

x]6f}+8f–$, lztndxnrf]s, kmf]gM )%&–%@$)$@

;Dks{M Mega Institution ofHospitality Managment (MIHM )

xfd|f] ysfnL efG5f P08;]s'jf 3/

x]6f}+8f–!, rf}sL6f]n cf]/fnf] -kfn'ª a;kfs{ glhs_kmf]g M )%&–%@@^*(, (*)@)&*@*&

cf/fdbfoL kfl/jfl/s jftfj/0fdf ysfnL

efG5f ;]6, lrs]g, d6g / /fKtL vf]nfsf] df5fsf] ;fydfysfnL vfgf / c8{/cg';f/ l9F8f]sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

;fydf v;L / s'v'/fsf] ;]s'jf tyf tf;sf] dhf lng'xf];\ .

v'Nof] ¤ v'Nof] ¤¤ v'Nof] ¤¤¤

kmf]g g+ )%&–%@!^^^,(*%%)#)^^^

gf ]6M oxf F b} lgs?kdf ljleGg /f ]ux?sf] pkrf/lkmlhof]y]/fkL k2ltaf6 eO/x]sf] 5 .

Dofg'on y]/fkL P08k]g l/lnkm ;]G6/

Go"/f]8rf]s, kfl/hftky x]6f}+8f, -;flgdf a}s cufl8_

;"rgf ! ;"rgf !! ;"rgf !!!x]6f } +8fdf klxnf]k6s Dofg'on y]/fkL P08 k]gl/lnkm ;]G6/ ;~rfngdf cfPsf] x'gfn] z/L/sf]hf ]gL{x? ;'lGgPsf], b'v]sf], x8\8L lvOPsf], gzfRoflkPsf ], Kof/fnfOl;; ePsfx?, afy/f]u /ck| ]zg u/]kl5 klg nfdf ] ;dob]lv lgsf ]gePsf] afy, xf8hf]gL { / gzf;DaGwL /f ]ux?lkmlhof]y]/flk:6af6 pkrf/ ul/G5 .

y]/fkL ;]jfdf @% k|ltzt 5'6oxf“ n]h/ y]/fkL ;]jf klg pknAw 5 .lgz'Ns Go"/f]KofyL 6]i6 klg ul/G5 .

leGt'gfky, x]6f}+8f–!, kmf]g g+= )%&–%@)%&), (*$!#@**^%kmf]gaf6 klg gfd btf{÷Appointment sf] Joj:yf 5 .

8f= /fdrGb| ;fksf]6fMBBS, MS -Orthopedics_

IOM-Teaching Hospital, TU

k|fOd kf]lnlSnlgs x]6f}+8fdf

ca k|To]s lbg

gjf}+ tx

xf8hf]gL{ tyf Gfzf/f]u ;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx? h:t}-xftv'6\6f b'Vg], xftv'6\6f ´d´dfpg], kf]Ng], xftv'6\6f rf]6–

k6s, xftv'6\6f eflRrPsf], xftv'6\6f ;'lGg/x]sf], o'l/s Pl;8 a9]sf]Hyperuricemia, afy/f]u Rheumatic Disease, cflb .

‘:t/Lo :jf:Yo ;]jf k|lt ;dlk{t’

k|fOd kf]lnlSnlgs

al/i7 xf8hf]gL{ tyf Gfzf/f]u ljz]if1 tyf ;h{g

o; s]Gb|sf] cfof]hgfdf cfwf/e"t tflndsf ] cfof]hgf x'g] x' Fbf tflnd lngOR5's dlxnfx?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .tflndsf ljifox?M!= l;nfO{ s6fO{ -a]l;s÷P8\efG;_@= kmfOa/ emf]nf agfpg] tflnd .

tflndsf] ;'j0f{ cj;/

lj:t [t hfgsf/ Ls f nflu

s'zn l;nfO{ tyf k|lzIf0f s]Gb|x]6f}+8f–$, e"6gb]jL :s"n/f]8, (*%%)&!^!(, (*$%%)#%##

CTEVT af6 lnOg] l;nfO{sf] tx ! tx @ k/LIffsf]tof/L sIff ;~rfng x'Fb}5 .

3/ hUuf laqmLdfx]6f}+8f pkdxfgu/kflnsfsf] tkl;n :yfgx?df /x]sf] 3/hUuf ;'ne d"Nodf laqmLdf /x]sf]n] vl/bstf{n] dfq ;Dks{ug'{xf]nf .tkl;n Mqm=;+=!@#$%

:yfgx]6f}+8f–@), xl6ofx]6f}+8f–!^, /ftf]df6]x]6f}+8f–*, sdfg]x]6f}+8f–%, ;fgf]kf]v/fx]6f}+8f–^, rf}38f

If]qkmn@#=%) s¶f!@=%) s¶f

! s¶f@^ w'/!& s¶f

s}lkmotlzjd l;d]G6sf] cufl8kl§gofFa:tL3/;lxtl;4fy{ af]l8{ª glhsr'Rr] vf]nf glhs

gf]6 M pNn]lvt 3/hUufx? vl/bsf nflu ;DalGwt vl/bstf{n]dfq ;Dks{ ug'{xf]nf . cGo dWo:ystf{n] si6 gug'{xf]nf .

;Dks{ M)%&–$!@^%), (*$%#%!$%&, (*$%%#&*!&

;fgf]kf]v/fsf] 38]/L laqmLdf

;Dks{M (*%%)#)%()÷(*$%!)#%()

!@#$%^& ^ ld6/ ;fj{hgls af6f]

lrGx nufOPsf] 38]/L laqmL eO;s]sf]

-af“sL_

-af“sL_

/fw

fs[i0

f dlGb/

x]6f}+8f–%, ;fgf]kf]v/f, /fwfs[i0f dlGb/;Fu} klZrdtkm{

^ ld6/ :Nofa 9nfg ePsf] ;fj{hlgs af6f]

sflGtnf]sky

x]6f} +8f, !& d+l;/÷/fk|kfsf s]Gb| Lo cWoIf sdnyfkfn] cfkm \gf] kf6L { cfufdLlgjf{rgaf6 b ]zsf] rf}yf] 7"nf]zlQm x'g] bfaL u/]sf 5g\ .

pkk|wfg tyf phf{dGqL;d]t /x]sf] s]Gb|Lo cWoIf yfkfn]cfkm\gf] kf6L {n] ;dfg'kfltsdfck|Toflzt dt NofP/ /fk|kf b]zs}rf}yf] 7"nf] bn aGg] ;d]t bfaLu/] . pgn] dsjfgk'/df dfqgeO{ b ]ze/L g } nf]stflGqsu7aGwgn] hLt xfl;n ug]{ /;/sf/ nf]stflGqs u7aGwgsf]g} aGg] sl/a–sl/a lglZrtePsf] atfP .

pgn ] nf]sftfl Gqsu7aGwg jfd u7aGwgsf] lj?4dfp7]sf] geO b]zsf] ljsf; /;d[l4sf] nflu p7]sf] hLls/

x]6f}+8f, !& d+l;/÷k |ltlglw;ef ;b:osf ] nfludsjfgk'/sf] If]q gDa/–@ af6pDd]bjf/L lbPsf /0f;+u|fd lai6n]jfd u7aGwgsf s]xL g]tfn]?krGb|sf] gfd a]r]/ r'gfjL k|rf/k|;f/ ul//x]sf] eGb} cfqmf]z JoQmu/]sf 5g\ .

cfOtaf/ x]6f } +8fdfkqsf/ ;Dd]ng ub } { pgn ]af Fr '~h ]n ?krGb |nfO { b ] lvg;xg]x? g} clxn] pgs} gfd a]Rb}r'gfj k|rf/k|;f/df nflu/x]sf]cf/f]k nufP . lai6n] clxn]sf]nf]stflGqs / afd u7aGwgnfO{ufF7, 9fF6 / xfd u7aGwgsf] ;+1flbP . hgd'vL /fhgLlt / yfxfbz{g hgtfsf] n}hfgsf] nflucfkm"n] vfO/x]sf] hflu/ 5f]8]/cfPsf] pgn] hfgsf/L lbP .

?krGb|sf] hGdynf] d}hgd'vL /fhgLlt / yfxf bz{g

x]6f} +8f, !& d+l;/÷dsjfgk'/sf] If]q gDa/–@ sf] @af6 k|b]z;ef ;b:osf] pDd]bjf//x]sf OGb|axfb'/ aflgofFn] cfkm\gfk|ltåGåL Pdfn]sf pDd]bjf/ /fhf/fd:ofª\tfgsf] ufpF xfF8Lvf]nfsf]a;Gtk'/df uP/ /fhf/fdnfO{eGbf Ps ef]6 a9L cfkm"nfO{ lbgcg'/f]w u/]sf 5g\ .

‘d c? 7fpFdf t o;}klxnf] e}xfN5', dnfO{ /fhf/fdhLsf]7 fp Faf6 hDdf Psef]6 a9Llbg"xf];\, o; If]qdf g;f]r]sf] ljsf;u/]/ jf:tljs ljsf; s:tf] x'G5b]vfpg rfxG5'’, pgn] eg] . cfkm"/ /fhf/fd :ofª\tfg ;xsdL {ePsf] pNn]v ub} { pgn] cfkm"n]lht]kl5 / fhf/ fds} j8faf6ljsf; ;'? ug{ rfx]sf] atfP .

‘o; If]qsf] ljsf;sf]nflu pxfn] ;s]sf] ug'{ePs} xf]nf .slxn]sfxLF nf} g d]/f] nflu klgljsf; dflulbg'k¥of] eGg'x'GYof]d}n] ;s ]sf] ;xof]u u/]s } x'F’,aflgofFn] eg] , ‘o; If ]qaf6

x]6f} +8f, !& d+l;/÷g]skf dfcf]jfbL s]Gb|sf kf]ln6Ao'/f];b:o n]vgfy Gof}kfg]n] /fi6« hf]ufpgjfd Pstf ePsf] atfPsf 5g\ .

jfd zlQ mx?s f ]jr{Zj x'Fbf x'Fb} klg jfd zlQmx?cnu cnu ?kdf /x]sf]n] b]zn];f]rh:tf] ult lng g;s]sf]pgsf] egfO lyof] . cfOtaf/x]6f} +8f–!^, !& / !* gDa/j8fsf] xl6ofdf ePsf] ;+o'Qm r'gfjL;efnfO{ ;Daf]wg ub}{ Gof}kfg]n] cag]kfnLsf] ;'vsf] lbgsf] ;'?jft ePsf]atfPsf 5g\ .

s f o { q m d d fk|ltlglw;ef If]q gDa/–! sfpDd]bjf/ s[i0fk|;fb bfxfnn] jfdu7aGwgsf ] kIfdf hgnx/cfPkl5 sfFu|];–/fk|kf cflQPsf]atfP . xf/ lglZrt x'Fb} uPkl5jfd u7aGwgsf pDd]bjf/x?la?4 ljleGg s'k|rf/x? ug{yfn]sf] pgsf] egfO 5 .

k | b ]z -s_ sfpDd]bjf/ k| ]daxfb '/ k'nfdLn]:yfgLosf] dfu cg';f/ ljsf;lgdf{0fsf of]hgfx? cufl8 a9fpg]atfP . cfkm" :yflgo htgf;Fu;b}a ;fy /x]sf] atfpFb} hgtfn]cfkm"nfO{ laZjf; u/]/ of] eGbfcufl8 lahoL agfPsf] atfpFb}casf] lgaf{rgdf klg lahoLagfpg] laZjf; AoQm u/] .

g]skf dfcf]jfbL s]Gb|!^ gDa/sf j8fWoIf clegfzuh'/ ]nsf] ;efWoIftfdf ePsf]sfo{qmddf g]skf Pdfn]sf k|b]z;b:o /fdrGb| /fO{, Pdfn] cWoIfd'g' l;Ub ]n, k|ltlglw ;ef If]qgDa/ ! sf lgaf{rg kl/rfng

x]6f} +8f, !& d+l;/÷r'gfjL k|rf/sf] clGtd lbg;f]daf/ x]6f} +8fdf nf]stflGqsu7aGwgn] zlQm k |bz{gsf ]tof/L u/]sf] 5 .

nf]stflGqs u7aGwgn]¥ofnL;lxt a'4rf]sdf ;ef ug]{ePsf] 5 . x'k|rf}/df hDdf eOd]g/f]8, ;Ldfrf]s, 6L;LPg/f]8a;kfs {, a'4rf ]s , nf ]slk|oef]hgfno, pkdxfgu/kflnsf,;fgf]kf]v/f, sflGtnf]skyx'Fb} k'gMa'4rf]sdf k'u]/ sf]0f;ef kl/0ftx'g] ePsf] 5 .

sfo{qmddf k|ltlglw;efIf]q gDa/–! sf pDd]bjf/ Pjd\/fli6«o k|hftGq kf6L{sf pDd]bjf/sdn yfkf, k|ltlglw;ef If]qgDa/–! sf pDd]bjf/ Pjd\ g]kfnLsfFu|];sf s]Gb|Lo ;b:o dxfnIdLpkfWofonufot k|b]z;ef ;b:opDd]bjf/ OGb | aflgofF, czf]szfS o, wd{/ fh nf ld5fg ] ,olt/fh ;fksf ]6fnufotsfn]dGtJo /fVg] atfOPsf] 5 .

/fk|kf rf}yf} 7"nf] bn aGg] bfaL;f´fs'/f ;+jfbbftf

u/] . /fli6«o cv08tfsf nflunf]stflGqs u7aGwgn] dfq sfo{ug{ ;Sg] ;d]t pgsf] bfaL 5 .pgn] lxdfn kxf8 / t/fO{ hf]8\gklg nf]stflGqs u7aGwgn] dfq;Sg] atfP . 9'Ss;Fu dtbfgug{ cg'/f]w ub}{ dsjfgk'/sf] ufpF–ufpF k'u]sf yfkfn] dsjfgk'/ ]hgtfaf6 cfkm "n ] ;s/fTds;xof]u k|fKt u/]sf] atfP .

pgn] x]6f } +8f ahf/

If]qdf !^ ld6/ dfq af6f] la:tf/x'g] k'li6 u/]sf 5g\ . cfOtaf/x]6f}+8fdf ePsf] ;fIffTsf/df pgn]/ftf]df6]b]lv /fKtL k'n;Dd gofF@% ld6/sf] ;8s aGg] / ahf/If]qdf !^ ld6/ g} af6f] sfodx'g] k'i6L u/]sf 5g\ .

;fIfTsf/df /fk|kfsftkm{af6 k|b]z;efsf ;dfg'kfltspDd]bjf/ dw' clwsf/Ln] cfkm\gf]egfO ;d]t /fv]sf lyP .

‘/fi6« hf]ufpg jfdu7aGwg cfjZos’;f´fs'/f ;+jfbbftf sld6Lsf ;+of]hs ab|L nD;fn,

;x;+of]hs eLd kflv|g, k|b]z ;ef-s_ sf lgjf{rg kl/rfng sld6L;+of]hs sdfgl;+ kflv|g k[ys,;x;+of]hs sdn lai6, g]skfPdfn] dsjfgk'/sf ;lrjfno;b:o c0f/fh h3f{du/, g]skf

dfcf]jfbL s]Gb|sf ;dfg'kfltspDd]bjf/ dfgs'df/L g]kfnL, Pdfn]g]tf k|Nxfb nfld5fg], lai0f' bfxfn,gf/fo0f ;fksf]6f, x]6f}+8f–!& sfj8fWoIf e}/a /fO{ , !* sfj8fWoIf clgn aflgofFnufot;xefuL lyP .

k|ltåGåLsf] ufpFdf dt dfUb} aflgofF;f´fs'/f ;+jfbbftf k6sk6s jfdkGyLn] lht], s] slt

ljsf; eof] tkfOFx? g} n]vfhf]vfug " { xf ]; \ . ca Psk6sk|ltlglw;ef / k|b]z;ef ;b:okbdf sfFu| ];sf pDd]bjf/nfO{ljhoL u/fpg"xf];\ clg x]g" {xf];\ljsf; eg]sf] s:tf] x'G5 .’

hgtfsf] gfddf s]xLePg eg ]/ l g/ fz ePsfdtb ftfx?nfO{ lg/ fz gx 'gcg'/f]w ub}{ pgn] ca 8Lgf /OGb| aflgofF cfO;s]sf]n] 9'Ss x'gcg'/f]w u/] .

dgx/L ufpFkflnsfsfk|rf/k|;f/ ;ldlt ;+of]hs e/tk/fh'nLsf] cWoIftfdf ePsf]sfo{qmddf sfFu|]; lhNnf ;b:ogj/fh pk | ]tL , nf ]stflGqsu7a Gwgs f ] tkm {a f6 j8f;x;+of]hs a}s'07 ;'j]bLnufotn]nf]stflGqs u7aGwgsf] lht;'lglZrt ePsf] atfP .

sfo{qmddf dfcf]jfbLs]Gb| lgs6sf] qmflGtsf/L dlxnf;+3 lhNnf ;b:o ;[hgf cof{n,k"j{ hgd'lQm ;]gfsf sdf08/

; '/ ]z ;'j ]bL; lxt *( hgfsfFu|];df k|j]z u/]sf 5g\ . sfFu|];k|j]z u/]sf k"j{ hgd'lQm ;]gfsfsdf08/ ;'j]bLn] sfFu|];af6 dfq}d'n'sdf nf]stGqsf] /Iff, zflGt,ljsf; / ;d[l4 ;Dej /x]sf] atfP .

g ]k fnL hgtfsf ]d'lQmsf] nflu hgo'4 n8]sf]:d/0f ub } { pgn] dfcf]jfbLn]Pdfn];Fu tfnd]n u/]/ hgtf /dfcf ]jfb Ls f s fo {stf { tyfz'e]R5'snfO{ 3ft u/]sf] atfP .d'n'ssf] ljsf; / ;d[l4sf] nflunf]stflGqs u7aGwgsf] lhtcfjZos /x]sf ] atfpFb } pgn]sf Fu| ];sf pDd]bjf/ lhtfpgnflukl/;s]sf] atfP .

cfhnf]stflGqssf]clGtd ¥ofnL

?krGb|sf] gfd a]r]sf]eGb} lji6 cfqmf]lzt

;f´fs'/f ;+jfbbftf x/fpg nfu]sf] eGb} lai6n] lrGtfJoQm u/] . o'jfx? dfem ?krGb|lai6sf] x'g\ / hgd'vL /fhgLlt s]xf] eGg] yfxf gePsf] pNn]v ub}{pgn] oxL a'emfpgsf] nflu hgtfsf]3/b}nf]df PSn} k'lu/x]sf] atfP .

lji6n ] lgjf {rgsf ]nflu lgdf{0f ePsf u7aGwgx?;Qf :jfy{sf] nflu ePsf] cf/f]knufPsf 5g\ . pgn] g]kfndfca hgd'vL /fhgLlt cfjZos/x]sf] sf/0f cfkm "n] pDd]bjf/LlbPsf] atfP . ?krGb| lji6sf]gfddf s]xL JolQmx?n] a]Odfgsf]/fhgLlt u/]sf] pgsf] cf/f]k lyof] .cfkm" lhTgsf] nflu dfq /fhgLltgu/ ]s f] eGb } yfxf bz{g /hgd'vL /fhgLltnfO{ ufpFufpF;Ddk'¥ofpgsf] nflu ;lqmo ePsf]pgn ] atf P . pgn ] y fxfcfGbf]ngsf g]tf ?bfgsf] ljrf/clxn] ufpFj:tLdf k'¥ofpg h?/L/x]sf] cf}+NofP .

x]6f} +8f, !& d+l;/÷g]kfnL sfFu|];sf s]Gb|Lo ;b:o Pjd\dsjfgk'/ If]q gDa/–@ sfk|ltlglw;ef ;b:o pDd]bjf/dxfnIdL pkfWofon] dlxnfx?sf];Lk k|a4{g u/L /f]huf/Lsf] cj;/l;h{gf ug{'kg]{ atfPsf 5g\ .

kmfv]nsf] dw'jgdfcfOtaf/ cfof]lht r'gfjL;efdfaf]Nb} pgn] ;+ljwfg sfof{Gjog /nf]stGqsf] ;+:yfut ljsf; ug{nf]stflGqs u7aGwgsf pDd]bjf/nfO{ dtbfg ug{ cfu|x ul/g\ .sfo{qmddf g]kfnL sfFu|];sf ;efkltPjd\ k|b]z;ef ;b:o pDd]bjf/OGb|axfb'/ aflgofFn] sDo'lgi6x?n]s'/fdfq ug]{ / sfd gug]{ u/]sf]cf/f]k nufpFb } @)$* otfsflgjf{rgdf sDo'lgi6x? ljhoLePklg dsjfgk '/df ljsf;lgdf{0fsf] sfd gePsf] atfP .

dw'jgdfnf]stflGqssf] ;ef