RFE-1-BFA-ETT-IDO-001-REVA EvalTec Cabinas BT.pdf

PLANTA DE RESERVA FRA DE GENERACIN DE ETEN S.A

PROYECTO PROJECT

RESERVA FRA ETEN CONTRATISTA CONTRACTOR

TTULO TITLE

COMPARATIVA TCNICA CABINAS DE BAJA TENSIN Y TRAFOS MT/BT

N DE DOCUMENTO PROYECTO PROJECT DOCUMENT N

RFE-1-BFA-ETT-IDO-001

REV A EDITADO PARA ISSUED FOR

Informacin FECHA DATE

07/03/2014

PRV

PRV

JSA

REALIZADO DONE BY

REVISADO CHECKED BY

APROBADO APPROVED BY

ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIN PROPIETARIA Y NO PUEDE SER DUPLICADO, PROCESADO O CEDIDO A TERCEROS PARA UN USO DISTINTO AL DE ESTE PROYECTO Y EL OBJETO PARA EL QUE HA SIDO PREVISTO SIN LA AUTORIZACIN ESCRITA DE COBRA.

THIS DOCUMENT CONTAINS PROPIETARY INFORMATION AND CAN NOT BE DUPLICATED, PROCESSED OR DISCLOSED TO THIRD PARTIES FOR ANY USE OTHER THAN THIS PROJECT AND THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED FOR WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF COBRA.


Rev A

RFE-1-BFA-ETT-IDO-001 Pg/Page 2 de/of 12

Este documento contiene informacin propiedad de Cobra y est sujeto a las restricciones detalladas en la pgina de portada.

La nica copia controlada de este documento es la incluida en la intranet de Cobra.

This document contains proprietary information of Cobra and is subject to the restrictions set forth on the title page. The only controlled copy of the document is located on the Cobra intranet.

CONTROL DE MODIFICACIONES/CHANGE LOG

Revisin

Revision

Fecha

Date

Modificaciones

Modifications

A 07/03/2014

EDICIN INICIAL


Rev A





NDICE

1. OBJETO ............................................................................................................................. 4

2. EVALUACIN TCNICA .................................................................................................... 5

2.1. CONSONNI ................................................................................................................ 5

2.1.1. Referencias .............................................................................................. 6

2.1.2. Aclaraciones............................................................................................. 6

2.1.3. Observaciones ......................................................................................... 6

2.1.4. Anlisis ..................................................................................................... 6

2.2. CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES CYMI, SA ............................................... 6

2.2.1. Referencias .............................................................................................. 7

2.2.2. Aclaraciones............................................................................................. 7

2.2.3. Anlisis ..................................................................................................... 8

2.3. PINE EQUIPOS ELCTRICOS .................................................................................. 8

2.3.1. Referencias .............................................................................................. 9

2.3.2. Aclaraciones............................................................................................. 9

2.3.3. Anlisis ..................................................................................................... 9

3. RESUMEN EJECUTIVO ................................................................................................... 10

3.1. VALIDEZ TCNICA .................................................................................................. 10

3.2. ASUNTOS PENDIENTES ........................................................................................ 10

3.3. OFERTA ECONMICA: DISCREPANCIAS EN ALCANCE ...................................... 10

3.3.1. Transporte .............................................................................................. 10

3.4. RECOMENDACIN TCNICA ................................................................................. 11

4. ANEXOS ........................................................................................................................... 12


Rev A





1. OBJETO

Este informe tiene por objeto realizar la evaluacin tcnica de las ofertas recibidas para el

suministro y supervisin de montaje de las cabinas de baja tensin y de los transformadores de

MT/BT, as como de sus caseta respectivas, incluyendo el resto de equipos y accesorios

necesarios para su funcionamiento, que se va a implantar en la Planta de Reserva Fra de

Generacin de Etn, a escasos kilmetros del municipio de Reque en la provincia de Chiclayo

del departamento de Lambayeque (Per).

Los KKS de los equipos principales son:

Cabinas 1BFA51 , 1BMA52, 1BFA52

Transformadores 1BFT51 y 1BFT52

La documentacin base de la peticin de oferta es la siguiente:

RFE-1-BFA-EIP-IDO-001-Rev B: Especificacin Tcnica las Cabinas de BT

RFE-1-BFA-EHP-IDO-001-Rev B Hoja de datos de las Cabinas de BT

RFE-1-BFT-EIP-IDO-001-Rev B: Especificacin Tcnica los transformadores MT/BT

RFE-1-BFT-EHP-IDO-001-RevB Hoja de datos de los transformadores MT/BT

Se cuenta con tres ofertantes: CONSONNI, CYMI y PINE cuyas ofertas vigentes son:

Ofertante Oferta Fecha Contacto

CONSONNI Z-110. 318 11/02/2014 Miren Surez Gorordo

[email protected]

Tel.: 34 94 447 77 58

CYMIMASA 1141-14- 0037 18/02/2014 Emilio Bermdez Martnez

Tel.: +34 932645443

+93.263.11.95

[email protected]

PINE CE15104.A 18/02/2014 Aintxane Figuero Villa

[email protected]

Tel.: +34 944 520 565


Rev A





2. EVALUACIN TCNICA

2.1. CONSONNI

Ofrece cabinas tipo Metal-Clad con interruptores extrables, compuestos por columnas de 1200

650 x 1300 x 2400 mm (L x F x H), con una intensidad de barras de 5000 A.

Los tres cuadros de cabinas se disponen formando un solo cuerpo. Esto permite ampliar los

conjuntos 1BFA51 y 1BFA53 por un lado, pero no el 1BMA52. Ya en la especificacin se

incluyeron reservas para paliar este aspecto. El acceso a los cubculos de cables se realiza

desde un pasillo interior de la caseta.

La aparamenta principal es de la marca ABB o Schneider.

La caseta ofertada para las cabinas tiene unas medidas exteriores de 12,17 x 4 x 3,5 m (L x F x

H), donde tambin se ubican los CCM de baja tensin, y es anexa a la caseta para los

transformadores MT/BT. Se ha solicitado alargar la caseta para ubicar cuadros de alumbrado.

Las medidas tras las aclaraciones son 14,5 x 4 x 3,5 m (LxFxH).

Esta caseta sustituye las dos casetas que se proponan en la especificacin tcnica.

En el interior de la caseta quedara espacio justo para un subcuadro de alumbrado y auxiliares

no mayor de 3,4 metros, aunque la caseta deja libre espacio para una segunda caseta

suficientemente grande.

El sistema de clima, que es presentado opcional, no dispone de sobrepresin (ver

observaciones).

Los transformadores MT/BT ofertados son de marca ABB, Tesar o IMEFY, de 3500 kVA, secos

encapsulados, y ubicados en una caseta independiente anexa a la caseta de las cabinas. Las

medidas de la caseta de transformadores es de 8,2 x 2,44x 3,4 m (LxFxH).

La ventilacin de los transformadores, segn Consonni, es de tiro natural.

Tras aclaraciones han incorporado las barras de potencia, de 5000 A, entre los transformadores

y las cabinas de BT.

De salir escogida esta oferta, y a diferencia de las otras ofertas, y dado que los CCM estn

emplazados en la misma caseta, se deber incluir la conexin entre las cabinas y los CCM. Se

ha solicitado dar precio a estas conexiones.


Rev A





2.1.1. Referencias

Se trata de una empresa independiente especializada en la construccin de cuadros,

mayoritariamente de mbito espaol, aunque tiene referencias en instalaciones en todo el

mundo.

2.1.2. Aclaraciones

En anexo 2 aparece listado de las aclaraciones planteadas durante la evaluacin tcnica.

2.1.3. Observaciones

Consonni oferta como opcional los equipos de aire acondicionado. No obstante la ventilacin

natural en un ambiente polvoriento es problemtica, y, aunque la temperatura ambiente no

supere los 35C de mxima, al encontrarse la caseta expuesta a una fuerte radiacin solar y con

equipos en el interior que disipan calor, se precisa la inclusin de estos equipos. Otra posibilidad

sera la instalacin de un sistema de ventilacin forzada con filtrado de polvo a la entrada.

2.1.4. Anlisis

Al comparar la caseta con las otras ofertas, hay que notar que los CCM se ubican en la misma

caseta que las cabinas de BT. Entonces el conjunto deja poco espacio para otros cuadros de

alumbrado y control adicionales.

Al disponerse los CCM en la misma caseta, permite que las conexiones de cabinas a CCM se

puedan realizar en taller, incluidas en el suministro de Consonni.

La Documentacin anexa a la oferta es bastante completa, incluyendo procedimientos, y

especificacin tcnica de las cabinas.

Proponen tres marcas de transformadores MT/BT. De las tres, la que posee una mejor reputacin es ABB.

2.2. CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES CYMI, SA

Ofrece cabinas tipo Metal-Clad con interruptores extrables, compuestos por columnas de 1250

x 1200 x 2350 mm (L x F x H), con una intensidad de barras de 5000 A.


Rev A





Las cabinas se distribuyen en dos grupos colocados en paredes opuestas, el primero compuesto

de los 1BFA51 y 1BMA52, y el segundo formado por las cabinas del 1BFA53. Esto permitira

ampliar en una cabina cada uno de los tres conjuntos. No obstante se precisa una conexin de

barras entre los dos conjuntos.

El acceso a los cubculos de cables se realiza desde el exterior de la caseta mediante puertas o

trampillas de la caseta.

La aparamenta principal es de la marca ABB.

La caseta ofertada para las cabinas tiene unas medidas exteriores de 14,8 x 4 x 3 m (L x F x H),

e incluye los cubculos para los dos transformadores MT/BT. Hay espacio para pequeos

cuadros de control adicionales.

Sus caractersticas de aislamiento trmico, estanqueidad y resistencia mecnica son mejores a

lo especificado. Las paredes tienen una capa de lana de roca de 70mm de grosor. Posee

climatizacin con equipos redundantes .

Los transformadores MT/BT ofertados son de marca Tesar (marca italiana) de 3500 kVA, secos

encapsulados, y ubicados en la misma caseta que las cabinas.

La conexin entre los transformadores y las cabinas se realiza por barras marca Vilfer o similar,

incorporadas en las casetas.

La refrigeracin de los transformadores es por equipos de fro iguales a los de las cabinas.

2.2.1. Referencias

Se trata de una empresa de montajes e instalaciones elctricas que dispone de una divisin de

de cuadros. Mayoritariamente de mbito espaol, aunque tiene referencias en instalaciones en

todo el mundo, incluyendo Per.

2.2.2. Aclaraciones

En anexo 4 aparecen las aclaraciones solicitadas. Se adjuntan fotografas de realizaciones

similares de barras entre cuadros y transformadores.


Rev A





2.2.3. Anlisis

Las cabinas son mayores que el resto de ofertas. Este aspecto es bueno si se dispone de

suficiente espacio, ya que permite una instalacin ms holgada. Pero si el espacio es limitado,

este aspecto es negativo.

Presenta una disposicin de las casetas y de los cuadros diferente a la propuesta en la

especificacin tcnica.

La disposicin partida de los cuadros permite ampliar en los tres cuadros al menos una columna,

a diferencia del resto de ofertas donde el cuadro 1BMA52 no se puede ampliar con una nueva

columna ya que est entre los otros dos cuadros. En este sentido la oferta podra optimizarse

reduciendo el nmero de reservas previstas, ya que permite la ampliacin de una columna.

Por el contrario, con esta disposicin no cabe un pasillo trasero para acceder a la parte trasera

de las columnas, por lo que se precisan puertas o trampillas en las casetas para acceder desde

el exterior de la caseta.

La oferta de las casetas es muy completa. Se ofrecen para realizar la instalacin de otros

sistemas (contra incendios, intrusin, CCTV, etc) as como a suministrar estructuras de las

pasarelas exteriores y de soporte de la caseta sobre la bancada.

2.3. PINE EQUIPOS ELCTRICOS

Ofrece cabinas tipo Metal-Clad con interruptores extrables, compuestos por columnas de tres

anchos 600, 700 y 1000, y un fondo y altura de 800 x 2200 mm (L x F x H), con una intensidad

de barras de 4500 A.

Los tres cuadros de cabinas se disponen formando un solo cuerpo. Esto permite ampliar los

conjuntos 1BFA51 y 1BFA53 por un lado, pero no el 1BMA52. Ya en la especificacin se

incluyeron reservas para paliar este aspecto. El acceso a los cubculos de cables se realiza

desde un pasillo interior de la caseta.

La aparamenta principal es de la marca ABB.


Rev A





La caseta ofertada para las cabinas tiene unas medidas exteriores de 12,84 x 3,5 x 3,5 m (L x F

x H), anexa a la caseta para los transformadores MT/BT.

La caseta dispone de un pasillo interior para el acceso trasero a las cabinas.

Delante de las cabinas, en la pared opuesta, hay espacio para cuadros de alumbrado y control

con un fondo hasta de 480 mm.

Los transformadores MT/BT ofertados son de marca IMEFY, de 3500 kVA, secos encapsulados,

y ubicados en una caseta independiente anexa a la caseta de las cabinas. Las medidas de la

caseta de transformadores es de 8,86 x 4 x 3,5 m (LxFxH), con refrigeracin.

La unin entre los transformadores y las cabinas se realiza con barras de 4500 A

2.3.1. Referencias

Se trata de una empresa de montajes e instalaciones elctricas que dispone de una divisin de

de cuadros. Mayoritariamente de mbito espaol, aunque tiene referencias en instalaciones en

todo el mundo.

2.3.2. Aclaraciones

En anexo 3 se detallan las aclaraciones.

2.3.3. Anlisis

La caseta de los transformadores podra optimizarse.


Rev A





3. RESUMEN EJECUTIVO

3.1. VALIDEZ TCNICA

Se recuerda que la especificacin de las cabinas se realiz con un listado de salidas no

definitivo. La oferta elegida deber de adoptar el diseo actualizado.

3.2. ASUNTOS PENDIENTES

Solo lo indicado arriba.

3.3. OFERTA ECONMICA: DISCREPANCIAS EN ALCANCE

La oferta de Consonni en su oferta inicial tena las siguientes discrepancias resueltas en las

aclaraciones:

- Barras 5000 A entre trafos y cabinas: 10.200

- Cambio dimensiones caseta (misma que la de CCM), importe final: 83.570

A diferencia de las otras dos ofertas Consonni puede ofrecer la conexin entre las cabinas y los

CCM, ya que estos se disponen en la misma caseta y se puede realizar en taller.

- Opcional respecto las otras ofertas: conexin Cabinas a CCM : 3.450

3.3.1. Transporte

Respecto al transporte, que en la especificacin tcnica se estableca dentro del alcance del

subcontratista, hay las siguientes discrepancias:

- Consonni: La oferta base ofrece embalaje simple y entrega FOB en el puerto de Bilbao.

Opcionalmente se ofrece embalaje martimo.

- CYMI: La oferta solo ofrece por defecto embalaje martimo y EXW en Barcelona

(aclarado telefnicamente que solo se precisa embalar las piezas que sobresalen de la

caseta, ya que las casetas son aptas para transporte)


Rev A





- PINE: Se oferta opcionalmente embalaje martimo y hasta tres alcances de transporte:

FOB en Bilbao, CIF en Puerto Paita, DAP en Etn,

3.4. RECOMENDACIN TCNICA

Tcnicamente las tres ofertas ofrecen unas cabinas conceptualmente semejantes, y con

materiales idnticos o similares.

Respecto a los transformadores MT/BT, de las marcas propuestas la que tiene mayor reputacin

tcnica es la de ABB, que es una de las referencias que ofrece Consonni.

La gran diferencia entre las tres ofertas es el tamao y disposicin de las casetas. El anlisis

tiene que hacerse conjuntamente con el suministro de los CCM, ya que en una de las ofertas

comparten casetas.

PINE ha respetado bastante las dimensiones de las casetas propuestas en la especificacin. Por

otra parte CYMIMASA y Consonni han desarrollado propuestas ms elaboradas pero que

limitaban mucho la ampliacin o la incorporacin de otros cuadros fuera del alcance de la

especificacin. Para paliar dicha limitacin se ha solicitado a ambos ampliar la caseta de los

CCM. En este sentido, la oferta con las casetas con ms espacio disponible para otros cuadros

es la de PINE, despus CYMIMASA y finalmente la de Consonni.

En resumen, las valoraciones son similares:

CABINAS TRANSFOR

MADOR ESPACIO

AUXILIARES

PUNTUACIN TCNICA TOTAL

CONSONNI 1 1 0,4 0,7 3,1

CYMIMASA 1 0,9 0,5 1 3,4

PINE 1 0,8 1 0,7 3,5


Rev A





4. ANEXOS

Anexo 1: Resumen Comparativo de las Principales Caractersticas.

Anexo 2: Aclaraciones Consonni

Anexo 3: Aclaraciones Pine

Anexo 4: Aclaraciones CYMI


Rev A

Anexo 1





Anexo 1:

RESUMEN COMPARATIVO DE LAS PRINCIPALES

CARACTERSTICAS.


Rev A

Anexo 1





N Caractersticas Espec. CONSONNI CYMI PINE

CASETA

SITUACIN Misma caseta

que CCM Misma caseta

que trafos independiente

DIMENSIONES TRAS ACLARACIONES

ANCHO 8.800 mm 14.500 14.800 12.840

FONDO 4.000 mm 4.000 4.000 3.500

ALTO mm 3.500 3.000 3.500

ANCHO PASILLO INTERIOR mm 1.355 1.284 1400 (3)

ACCESO CUBCULO CABLES Pasillo interior Trampillas

exterior Pasillo interior

AIRE ACONDICIONADO S OPCIONAL S,

c/SOBREPRS FREE-COOL.

S

POTENCIA FRIGORFICA kW. 15 (1) 17 12

REDUNDANTE S S S S

ESPACIO PARA OTROS PANELES (aproximadamente ancho x fondo, y tras las aclaraciones)

m 2,6 x 0,5 (1) 2 x 1,2 12 x 0,4

CABINAS BT

TIPO METAL-CLAD METAL-CLAD METAL-CLAD METAL-CLAD

Interruptores

extrables Interruptores

extrables Interruptores

extrables

22 TIPO DE CONEXIN

ACOMETIDA: BARRAS SALIDAS: CABLES




MARCA APARAMENTA ABB

SCHNEIDER ABB ABB

INTENSIDAD BARRAS 5000 A 5000 5000 4500

INTENSIDAD CORTOCIRCUITO 65 kA 65 65 65

DIMENSIONES

24 ANCHO COLUMNA mm 1200/650 1.250 1000 / 700 /

600

47 ANCHO TOTAL 9.600 mm 10.550 8.750+5.000=

13.750 10.700

48 FONDO 1.500 mm 1.300 1.200 800

49 ALTO mm 2.400 2.350 2.200

SISTEMA DE CONMUTACIN AUTOMTICO

TIPO PLC PLC Autmata integral

FABRICANTE -- -- --


Rev A

Anexo 1





N Caractersticas Espec. CONSONNI CYMI PINE

TRANSFOMADORES 6600/480 V

TIPO SECO

ENCAPSU-LADO

SECO

ENCAPSU-LADO

SECO ENCAPSU-

LADO

SECO ENCAPSU-

LADO

4 FABRICANTE ABB /TESAR

/IMEFY TESAR IMEFY

15 POTENCIA 3500 kVA. 3500 3500 3500

17 TENSION NOMINAL DE PRIMARIO 6,6 6,6 6,6 6,6

18 TOMAS PRIMARIO (EN VACIO) 0, 2,5, 5 0, 2,5, 5 0, 2,5, 5 0, 2,5, 5

19 TENSION NOMINAL DE SECUNDARIO (EN VACIO)

0,505 0,48 0,505 0,505

95 TENSIN DE CORTOCIRCUITO 8 % 8 8 --

87 PRDIDAS VACO kW. -- 6 5,5

91 PRDIDAS CARGA kW. -- 23 --

108 DIMENSIONES

110 ANCHO mm 2200-2300 2.200 2.300

111 FONDO mm 1100-1410 1.150 1.410

112 ALTO mm 2250-2780 2.500 2.250

121 PESO kg 7000-7550 6400 8230

CASETA TRANSFORMADORES

SITUACIN Independiente Misma caseta que cabinas

independiente

DIMENSIONES

ANCHO 8.300 mm 8.200 -- 8.860

FONDO 2.440 mm 2.440 -- 4.000

ALTO mm 3.400 -- 3.500

TIPO VENTILACIN Natural Forzada Clima

CABLEADO INTERNO DE POTENCIA TRANSFORMADOR A CABINAS BT

ENTRE TRAFOS Y CABINAS BARRAS 5000 A

BARRAS 5000 A

BARRAS 4500 A

ENTRE CABINAS Y CCM OPCIONAL EXTERNO EXTERNO

OTROS

OTROS Incluye switch

comunicaciones

Notas

(1) Comn para las cabinas de BT


Rev A

Anexo 2





Anexo 2:

ACLARACIONES CONSONNI.


Rev A

Anexo 2





TEN

DER

SUB

CO

NTR

AC

TOR

N

Dat

e (

qu

est

ion

)Ti

tle

Issu

eTe

nd

er

Co

mm

en

tR

esp

on

sib

leD

ate

(an

swe

r)Fi

nal

Sta

tus

126

/02/

2014

Inte

rco

ne

xi

n T

rafo

-

Cu

adro

Acl

arar

o c

om

ple

tar

el t

ipo

de

co

ne

xi

n e

ntr

e

los

tran

sfo

rmad

ore

s d

e p

ote

nci

a y

las

cab

inas

de

BT:

De

term

inar

si s

on

cab

les

o b

arra

s

pre

fab

rica

das

, as

co

mo

su

s ca

ract

er

stic

as.

Incl

uim

os

en

nu

est

ra o

fert

a la

un

in

en

tre

los

tran

sfo

rmad

ore

s d

e p

ote

nci

a y

el c

uad

ro d

e B

T,

real

izad

a p

or

me

dio

de

co

nd

uct

os

de

bar

ras.

Sup

lem

en

to: 1

0.20

0

CO

NSO

NN

Im

ax 6

/3/2

014

226

/02/

2014

Inte

rco

ne

xio

ne

s

cab

inas

co

n lo

s C

CM

Acl

arar

o c

om

ple

tar

el t

ipo

de

co

ne

xi

n e

ntr

e

las

cab

inas

de

BT

y lo

s C

CM

. De

tall

ar c

ost

e e

n

par

tid

a ap

arte

.

Incl

uim

os

en

nu

est

ro a

lcan

ce la

co

ne

xi

n e

ntr

e lo

s

cuad

ros,

la c

ual

se

re

aliz

ar

se r

eal

izar

p

or

me

dio

de

cab

le m

ed

ian

te b

and

eja

s e

n la

cas

eta

t

cnic

a

ofe

rtad

a.

Sup

lem

en

to: 3

.450

CO

NSO

NN

Im

ax 6

/3/2

014

326

/02/

2014

Dim

en

si

n c

ase

taSe

de

sea

po

de

r am

pli

ar u

n m

nim

o d

e u

na

colu

mn

a p

or

lad

o. E

n la

cas

eta

qu

e c

om

par

te

con

los

CC

M, s

e d

ese

a a

adir

otr

os

do

s cu

adro

s

has

ta u

n t

ota

l de

2+2

m d

e a

nch

o e

n la

cas

eta

.

Acl

arar

esp

acio

dis

po

nib

le y

val

ora

r am

pli

aci

n

si f

ue

ra n

ece

sari

o.

De

acu

erd

o a

co

nve

rsac

in

te

lef

nic

a, m

od

ific

amo

s la

dis

po

sici

n

ofe

rta

ante

rio

rme

nte

y o

pta

mo

s p

or

la

alte

rnat

iva

n5

, de

lon

gitu

d 1

4.50

0 m

m, s

ien

do

el

rest

o d

e c

arac

ter

stic

as la

s in

dic

adas

en

nu

est

ra

ofe

rta.

Esta

dis

po

sici

n

pe

rmit

e a

mp

liar

el c

uad

ro c

on

un

a

nu

eva

co

lum

na

a ca

da

lad

o, s

ien

do

la lo

ngi

tud

de

cad

a u

na

de

ell

as 6

50 m

m.

Val

ora

ci

n c

ase

ta: 8

3.57

0

CO

NSO

NN

Im

ax 6

/3/2

014

426

/02/

2014

Pu

ert

a p

eat

on

alC

on

firm

ar la

po

sib

ilid

ad d

e s

itu

ar la

pu

ert

a

pe

ato

nal

en

la f

ach

ada

"no

rte

"

Seg

n la

nu

eva

dip

osi

ci

n u

bic

are

mo

s la

pu

ert

a e

n la

fach

ada

no

rte

.

CO

NSO

NN

Im

ax 6

/3/2

014

526

/02/

2014

Ve

nti

laci

n

tran

sfo

rmad

ore

s

Acl

arar

o c

om

ple

tar

el s

iste

ma

de

ve

nti

laci

n

par

a lo

s tr

ansf

orm

ado

res,

te

nie

nd

o e

n c

ue

nta

el

amb

ien

te d

ese

rtic

o d

el e

mp

laza

mie

nto

.

Las

case

tas

de

tra

nsf

orm

ado

r d

isp

on

dr

n d

e r

eji

llas

de

ve

nti

laci

n

qu

e f

avo

rezc

an u

n a

de

uca

do

tir

o d

el

aire

par

a p

od

er

eva

cuar

el c

alo

r ge

ne

rad

o p

or

los

tran

sfo

rmad

ore

s. E

l am

bie

rte

de

srt

ico

no

su

po

ne

inco

nve

nie

nte

.

CO

NSO

NN

Im

ax 6

/3/2

014

626

/02/

2014

Aco

me

tid

a G

rup

o

Eme

rge

nci

a

Co

nfi

rmar

qu

e e

sta

aco

me

tid

a se

pu

ed

e r

eal

izar

con

cab

le d

esd

e la

par

te in

feri

or

de

la c

ase

ta (

en

dib

ujo

par

ece

qu

e s

e e

st

pla

nte

and

o u

na

aco

me

tid

a p

or

bar

ras)

.

Co

nfi

rmad

o. H

aba

mo

s p

lan

tead

o la

aco

me

tid

a

me

dia

nte

co

nd

uct

o p

ero

no

hay

pro

ble

ma

en

mo

dif

icar

lo.

CO

NSO

NN

Im

ax 6

/3/2

014

LOW

VO

LTA

GE

SWIT

CH

GEA

RS

CO

NSO

NN

I

CO

NTR

AC

TOR

OW

NER

PR

OJE

CT

CLA

RIF

ICA

TIO

NS

DU

RIN

G T

END

ER -

REV

.0

OFERTA: Z-110.318, Z-110.320PROYECTO: PLANTA DE RESERVA FRIA DE GENERACION DE ETEN S.A.

POSIBLES DISPOSICIONES PARA FUTURAS AMPLIACIONES

1. Sin espacio para columnas de ampliacin. Puerta peatonal en un lateral

700

1400

475

500

2. Sin espacio para columnas de ampliacin. Puerta peatonal en la fachada norte

700

7502.070

12.170

C2 C1 CAB B2 B1 BA1A2 A BC C3

1BJB51 1BMB52

5.400 2.700750

1300 4.000

700

1400

475

500

3. Con espacio para 2 columnas de ampliacin Power Center. Puerta peatonal en fachada lateral

1BJB51 1BMB52

5.400 2.700 2.070

CA2 A1 A AB B2 B1 B BC C3 C2 C1

750950

12.370

4.0001300

700

1400

475

NOTA: los 1.200 mm libres existentes entre ambos CCM podran utilizarse para ubica runa columna de ampliacin de CCM, quedando libres 300 mm entre ambos CCM

4. Con espacio para 2 columnas de ampliacin Power Center. Puerta peatonal en fachada norte

700

750 750

13.470

1BJB51

5.400 1.200 2.700

A2 A1 A AB B2 B1R RB BC C3 C2 C1

A AB B2 B1 B BC C3 C2 C1 C

4.0001300

4.0001300

R

C

2.670

R A2 A1

1400

475

NOTA: los 1.200 mm libres existentes entre ambos CCM podran utilizarse para ubica runa columna de ampliacin de CCM, quedando libres 300 mm entre ambos CCM

5. Con espacio para 2 columnas de ampliacin Power Center, 2 columnas CCM. Puerta peatonal en fachada norte

950

13.670

5.400 1.200 2.700 2.670 750

1BJB51

700

1400

R R 475

900 300 900950 5.400 2.700

C2 C1 C R

1BJB51

B2 B1 B BC C3R A2 A1 A AB

4.0001300

750

14.500

2.600


Rev A

Anexo 3





Anexo 3:

ACLARACIONES PINE.


Rev A

Anexo 3





TEN

DER

SUB

CO

NTR

AC

TOR

N

Dat

e (

qu

est

ion

)Ti

tle

Issu

eTe

nd

er

Co

mm

en

tR

esp

on

sib

leD

ate

(an

swe

r)Fi

nal

Sta

tus

125

/02/

2014

Ve

nti

laci

n

tran

sfo

rmad

ore

s

Acl

arar

o c

om

ple

tar

el s

iste

ma

de

ve

nti

laci

n

par

a lo

s tr

ansf

orm

ado

res,

te

nie

nd

o e

n c

ue

nta

el

amb

ien

te d

es

rtic

o d

el e

mp

laza

mie

nto

.

En e

l co

nte

ne

do

r d

e lo

s tr

ansf

orm

ado

res

se h

a

con

sid

era

do

un

sis

tem

a d

e c

lim

atiz

aci

n. E

n f

ase

de

ofe

rta

se h

a e

stim

ado

la p

ote

nci

a d

e e

ste

sis

tem

a,

qu

e s

e r

eca

lcu

lar

du

ran

te e

l de

sarr

oll

o d

el p

roye

cto

cuan

do

co

nte

mo

s co

n d

ato

s e

xact

os

de

los

tran

sfo

rmad

ore

s.

PIN

Em

ax 5

/3/2

014

225

/02/

2014

Aco

me

tid

a G

rup

o

Eme

rge

nci

a

Co

nfi

rmar

qu

e e

sta

aco

me

tid

a se

pu

ed

e r

eal

izar

con

cab

le d

esd

e la

par

te in

feri

or

de

la c

ase

ta.

Se c

on

firm

aP

INE

max

5/3

/201

4

325

/02/

2014

Esp

acio

par

a cu

adro

s d

e

alu

mb

rad

o

Co

nfi

rmar

si e

n la

par

ed

op

ue

sta

a la

s ca

bin

as s

e

pu

ed

en

inst

alar

cu

adro

s d

e h

asta

400

mm

de

fon

do

. In

dic

ar e

spac

io d

isp

on

ible

.

Seg

n lo

co

me

nta

do

po

r te

lfo

no

, de

jan

do

un

pas

illo

de

se

rvid

um

bre

en

el f

ren

te d

el a

rmar

io d

e u

no

s

1200

mm

de

an

cho

qu

ed

ara

co

mo

esp

acio

lib

re e

n la

par

ed

op

ue

sta

un

os

480m

m p

ara

inst

alar

otr

os

cuad

ros.

(co

nsi

de

ran

do

esp

eso

res

de

par

ed

de

l

con

ten

ed

or)

.

PIN

Em

ax 5

/3/2

014

425

/02/

2014

Seg

n lo

hab

lad

o, l

a u

ni

n e

ntr

e lo

s tr

ansf

orm

ado

res

de

po

ten

cia

y e

l cu

adro

se

ha

valo

rad

o m

ed

ian

te

bar

ras.

PIN

Em

ax 5

/3/2

014

525

/02/

2014

Par

a la

de

fin

ici

n d

el c

uad

ro s

e h

a e

stim

ado

un

em

bar

rad

o p

rin

cip

al d

e 4

.500

A.

PIN

Em

ax 5

/3/2

014

625

/02/

2014

PIN

Em

ax 5

/3/2

014

LOW

VO

LTA

GE

SWIT

CH

GEA

RS

PIN

E

CO

NTR

AC

TOR

OW

NER

PR

OJE

CT

CLA

RIF

ICA

TIO

NS

DU

RIN

G T

END

ER -

REV

.0


Rev A

RFE-1-BFA-ETT-IDO-001 Anexo 4: p 1 de 5

Anexo 4:

ACLARACIONES CYMI.


Rev A


TEN

DER

SUB

CO

NTR

AC

TOR

N

Dat

e (

qu

est

ion

)Ti

tle

Issu

eTe

nd

er

Co

mm

en

tR

esp

on

sib

leD

ate

(an

swe

r)Fi

nal

Sta

tus

126

/02/

2014

Ho

jas

de

dat

os

Se h

an e

xtra

viad

o e

stas

ho

jas

(no

hay

nin

gn

dat

o d

e lo

s tr

afo

s, p

or

eje

mp

lo).

En

viar

co

pia

.

Ad

jun

tam

os

ho

jas

de

dat

os

CYM

IMA

SAm

ax 6

/3/2

014

226

/02/

2014

Inte

rco

ne

xi

n T

rafo

s -

Cu

adro

s

Acl

arar

las

cara

cte

rst

icas

de

est

as b

arra

s y

po

r

do

nd

e p

asan

. En

to

do

cas

o s

er

n d

os

un

idad

es.

La b

arra

s p

revi

stas

so

n d

e 5

000A

en

cap

sula

das

en

resi

na

(Tip

o V

ilfe

r o

sim

ilar

) y

seri

an d

os

un

idad

es

adju

nta

mo

s fo

tos

de

inst

alac

ion

sim

ilar

CYM

IMA

SAm

ax 6

/3/2

014

326

/02/

2014

Ve

nti

laci

n

tran

sfo

rmad

ore

s

Acl

arar

o c

om

ple

tar

el s

iste

ma

de

ve

nti

laci

n

par

a lo

s tr

ansf

orm

ado

res,

te

nie

nd

o e

n c

ue

nta

el

amb

ien

te d

es

rtic

o d

el e

mp

laza

mie

nto

.

Se h

a te

nid

o e

n c

ue

nta

el a

mb

ien

te d

el

em

pla

zam

ien

to

CYM

IMA

SAm

ax 6

/3/2

014

426

/02/

2014

HV

AC

a 4

80 V

60

Hz

Se d

ese

a q

ue

los

eq

uip

os

pri

nci

pal

es

de

cli

ma

se a

lim

en

ten

a e

sta

ten

si

n.

De

acu

erd

o n

o h

ay p

rob

lem

aC

YMIM

ASA

max

6/3

/201

4

526

/02/

2014

Aco

me

tid

a G

rup

o

Eme

rge

nci

a

Co

nfi

rmar

qu

e e

sta

aco

me

tid

a se

pu

ed

e r

eal

izar

con

cab

le d

esd

e la

par

te in

feri

or

de

la c

ase

ta.

Co

nfi

rmad

oC

YMIM

ASA

max

6/3

/201

4

626

/02/

2014

CYM

IMA

SAm

ax 6

/3/2

014

LOW

VO

LTA

GE

SWIT

CH

GEA

RS

CY

MIM

ASA

CO

NTR

AC

TOR

OW

NER

PR

OJE

CT

CLA

RIF

ICA

TIO

NS

DU

RIN

G T

END

ER -

REV

.0


Rev A


Detalles de las barras entre el transformador y las cabinas de BT


Rev A


Documents

RFE-1-BFA-ETT-IDO-001-REVA EvalTec Cabinas BT.pdf